O que é isso?
-Rowlf? -O que é?
Era você tocando?
O que mais seria?
Pensou que fosse um número romântico?
Temos um programa.
É verdade.
Scooter, chegou a hora.
Deixa comigo.
Sabrina Carpenter. Faltam 30 segundos, Srta. Carpenter.
Srta. Carpenter?
Obrigada, Scooter.
Meu Deus, é você. Adorei o lookinho.
Idem, mas vai ter que mudar de roupa.
Sim, senhora.
É a minha peruca?
Não uso peruca. É meu cabelo natural.
Sei. O meu também é.
-Eu sei. -Sei que você sabe.
-Que bom. -Ótimo.
O SHOW DOS MUPPETS
Apresentamos O Show dos Muppets com nossa convidada, Sabrina Carpenter.
É hora de tocar a música De acender os refletores
De encontrar os Muppets Em O Show dos Muppets
É hora de se maquiar E de arrasar na roupa
A cortina vai se abrir Em O Show dos Muppets
Por que a gente insiste em vir?
Acho que nunca vou saber
É meio que uma tortura
Ver este programa
Mas agora vamos abrir o programa
Por que não?
É hora de abrir o programa
O programa mais cheio de emoção Inspiração e "muppetação"
Assim começa O Show dos Muppets
Obrigado.
Bem-vindos ao nosso programa.
Estamos animados por voltar ao palco em que tudo começou
e também terminou.
Talvez seja outro começo. Depende de como vai ser.
Não acredito que temos mais um programa.
-E houve boatos de que estavam na pior. -Eles estão, por isso voltaram.
Tá, vamos começar.
Com uma convidada especial.
Ela é uma compositora e cantora famosa no mundo inteiro.
A única e incomparável Sabrina Carpenter. Que demais!
Calem a boca, seus vândalos.
Vai, joga.
Parem, senão serão expulsos!
Deixa comigo, Sam.
Você disse que seu celular estragou Que se esqueceu de carregá-lo
As roupas que você está usando Espero que seja uma ironia
A gente terminou? Nem sabia que a gente tinha um lance
Já conheço essa história, meu bem O que você acha que é?
-Ridículo -Cocoricó
-Ou lento? -Cocoricó
-Uma inutilidade? -Cocoricó
Algo descreve melhor
-Cocoricó? -Eu já sei
Imaturo
Por que você vive correndo atrás de mim?
Sempre acontece comigo
Não dá pra deixar Uma mulher inocente em paz?
Nunca ouviu falar em dignidade
Metade do seu cérebro pifou
Imaturo
Por que você vive correndo atrás de mim? Roubando todo meu…
Gosto de homens que se fazem de difíceis
Gosto que os homens sejam incompetentes
Juro que eles me escolhem Eu não escolho eles
-Amém! Ei, homens -Cocoricó
Imaturo
Por que você vive correndo atrás de mim?
Sempre acontece comigo
Por que não deixa Uma mulher inocente em paz?
Gosto de homens difíceis
Gosto que os homens sejam incompetentes
Amém Ei, homens
Avisa que é ela!
-Amei! Mais um! -Muito bom.
Que abertura incrível, tio Kermit.
Parabéns, galinhas. Foi mal pelo ventilador.
Estou passado.
-Scooter, vem cá. -Oi.
E essa gente toda aqui?
É que tem vários números, chefe.
Oi? Aprovei tudo isso mesmo?
E ainda tem mais.
Vamos. Temos que nos apresentar.
Todos queriam voltar ao programa.
Você ficou dizendo que eles eram engraçados.
Scooter, todo mundo sabe que isso
é um eufemismo pra "não dá".
Está mais pra uma indireta.
Pode dar ruim.
A próxima pessoa que falar comigo será cortada do programa.
Kerminho.
Excuse-moi, estrela passando.
Que estrela?
-Eu. Sou a… -Quem?
Kermit, não é maravilhoso estar de volta ao palco,
oferecendo o que as pessoas querem?
Moi.
Boa sorte.
Scooter?
Então, Piggy, o programa está meio comprido.
Acho que você vai fazer dois números.
Exatamente. Sobre meu número,
quando eu aparecer numa concha gigante como a Afrodite,
vamos colocar 300 dançarinos saindo do cavalo de Troia.
Bem na hora do meu si bemol agudo.
Sei. Eu estava pensando:
será que todo esse preciosismo histórico não vai te ofuscar?
Não.
Kermit.
Ouvi tudo. Eu estava espionando vocês.
Posso te ajudar a cortar o programa.
Jura? Obrigado. Qual é a sua ideia?
Cortar o mal pela raiz.
Não sei se ser engraçadinho vai nos ajudar agora.
Então vou colocar o chapéu do pensamento.
-Gostou? -Claro.
Tem que te ajudar a pensar numa solução.
Entendi. Já tive uma ideia.
Oi, Seth Rogen.
Oi, Fozzie. Ainda não acredito.
Meu sonho era participar do programa.
Não tem outro sonho?
Como assim?
Você foi cortado.
Cortado? Sou o produtor executivo.
Então entende que o projeto tomou um rumo diferente.
Nosso próximo número vai apresentar o artista mais performático do mundo,
o terror do público e das seguradoras há muitos anos.
Com vocês, Gonzo, o Grande.
Muito obrigado.
Atenção! Sou eu, Gonzo, o Grande.
Hoje vou atravessar estes obstáculos mortais.
Usando patins elétricos.
Vou listar ao mesmo tempo cada ganhadora do Oscar
de Melhor Atriz Coadjuvante.
Acendam os anéis.
Desçam as foices.
O desafio começa agora.
Goldie Hawn, Lupita Nyong'o, Shelley Winters.
Que horror.
Pra nós ou pra ele?
Pra nós três.
Com vocês, Força na Peruca, Pigs.
Duquesa Piggerton, do Condado Sanduíche.
Lorde Scrappleton e… essa daí.
O que disse?
Querida.
Que soirée deslumbrante, mon chéri.
Olá, como vai? Que honraria vê-la.
Mas que audácia ela aparecer por aqui.
Que vestimenta chic! Não sei o que é, mas adorei.
Acho que o traje social era opcional.
Querida, você é tão cruel!
Você poderia ser um cavalheiro e buscar uma bebida para nós, por favor?
É claro, meu bolinho. Já volto.
Amante meu, estamos seguros.
Piggy.
Escalamos outro ator pra ser o amante.
O quê? Quem?
Hola.
Só pode ser sacanagem.
Também estou confuso, tá?
Tudo bem. Vamos continuar.
Amante meu, como senti saudade da sua mandíbula definida,
dos seus tufos de cabelo cheirosos e braços fortes.
Está falando de mim?
Estou.
Encontrei você, minha querida.
Quem é esse simpático cavalheiro?
Não sei.
Eu estava jogando conversa fora, quando me enfiaram neste terno
e me jogaram no palco.
Não! Fui descoberta!
Meu cavalheiro oficial e meu amante às escondidas,
por quem jaz meu coração despedaçado,
devem duelar até a morte, porque estão apaixonados por moi.
Então, precisamos conversar. Conheci uma pessoa.
O que disse? Quando?
Na mesa de comes e bebes.
Eu a conheci há pouco, mas já a amo profundamente.
Mas o que é isso?
Você ouviu. É amor. Parabéns, meu amigo.
Obrigado. Estamos tão felizes.
Largue-me! Irei embora antes de perder a dignidade.
Os projéteis, senhores.
Já era. O número acabou.
Quer saber? Deixe aqui. Ainda temos muitos números.
Infelizmente.
Pronto. Penas coladas. Não abracem ninguém até secar. Próxima.
Muito bem, gente.
Todos os nomes estão nesta lista em uma ordem específica.
Enquanto eu tiver a lista em mãos,
o programa vai correr bem.
Olympia Dukakis, Mo'Nique.
Parece que você arranjou um problema.
Muito obrigado.
No nosso próximo número musical, vamos mergulhar nas ruas.
Nas ruas infestadas de ratos.
Eu tenho tentado ligar
-Já estou sozinho há tempo demais. -Quase lá.
Talvez você possa me mostrar como amar Talvez
Estou tendo recaídas
Você nem precisa fazer muito
Você consegue me excitar Só com um toque, amor
Eu olho ao redor E a cidade do pecado está fria e vazia
Não há ninguém por perto pra me julgar
Não consigo enxergar direito Quando você se vai
Eu disse: as luzes me cegaram
Não, eu não consigo dormir Até sentir seu toque
Eu disse: estou me afogando na noite
Quando estou assim Você é a única em quem confio
Eu disse: as luzes me cegaram
Não, eu não consigo dormir Até sentir seu toque
-Peguem o pássaro! -Peguei ele.
Você viu…
Desculpem! Estou descansando a voz. Não posso falar.
Scooter, o que está acontecendo?
Sou a próxima ou não?
Kermit cortou seu número, Miss Piggy. Ele não te disse?
Como é? Pela minha cara, parece que disse?
Acha que estou de sandália-gladiador pelo meu bem-estar?
Provavelmente não.
Kermit!
É isso. É bom estar de volta.
Desculpe pelos imprevistos.
Estamos dando um jeito.
Não tem problema. Adoro dar.
Sei.
Bem, eu só queria te dizer
que é uma honra ter você no programa.
Jura?
Era meu sonho estar aqui.
Eu poderia estar fazendo outra coisa.
Recusei um prêmio Pulitzer,
estampar uma moeda de 25 centavos e um 2º encontro com…
Jura?
-Ele é solteiro? -Não.
É aqui que eu quero estar.
E nada pode…
Abra a porta, seu sapo!
-Desc… -Ela já sabe!
É a porta batendo.
A porta?
Não, é… Estamos num teatro velho, sabe?
Os canos fazem muito barulho.
Cadê ele?
CAMARINS
Nem trancou a porta.
Sei que está aqui, seu sapo.
Miss Piggy?
Deve ouvir isso sempre, mas eu quero que saiba
que você é meu ídolo.
Pois é. Meu visual e estilo são inspirados em você.
Meus advogados e eu percebemos. Vamos tomar providências.
Sei que meus advogados vão conversar com os seus.
Ouviu isso?
Kermit disse que o teatro é velho. Os canos fazem barulho.
Sério? O que mais ele disse?
Ele comentou que cortou meu número?
O quê? Não. Que loucura.
Não tem programa sem um número seu.
Exatamente.
Ele tinha que ouvir isso.
Que porta pesada.
Sinto muito.
Você não merece sair dos holofotes. É um ícone.
Para. Gentileza sua. Continua.
Eu cresci te assistindo, meus pais também,
-e os pais deles… -Chega! Acabou o meet and greet.
Se o Kermit der as caras,
diga a ele que eu vou cantar neste programa!
-Socorro. -Você está aí!
Tudo bem? Foi mal.
Esqueci de você.
Estou bem, Sabrina. É, eu…
É mais comum do que pensa.
Scooter!
Já sabe: arranje uma porta nova.
É pra já, chefe.
Encontrei com o Kermit algumas vezes.
Ele é mesmo um amor.
Já conheci muitos famosos.
Muitos babacas.
Ele é diferente.
-Eu fui um babaca? -Foi, mas nem tanto assim.
Me chamo Maya.
Este é o Laboratório Muppet. O futuro começa aqui.
Sou o Dr. Bunsen Honeydew, e este é meu assistente Beaker.
Hoje vamos falar de uma epidemia moderna: a distração.
Hoje em dia, tudo anda competindo pela sua atenção.
Celular, televisão e ameaças diárias
que consomem o cérebro, quando não usamos esses dispositivos.
Agora, é possível recuperar o foco
com minha invenção mais recente, a Focus Pocus.
É só pingar uma gota em cada olho
e sua atenção vai aumentar exponencialmente.
Beaker, volte aqui. Sente-se no banco.
-Oi? -Isso mesmo.
Vou abaixar o banco devagarinho.
Prontinho.
Uma gotinha. Não vai doer nada.
Prontinho.
Nossa, acho que acabei pingando demais.
Acho que não diluí corretamente.
Onde eu enfiei a fórmula?
Que interessante.
É uma carta urgente.
Não é nada.
Beaker, pare com isso!
-Que inspirador. -Inspirador.
Me sinto viva, sabia?
Como atriz, entende…
Maya?
Scooter,
minha mãe veio me assistir.
Quando eu entro? Scooter!
Vou ficar pronto assim que eu…
Você está bem, Kermit?
Estou.
Você parece um pouco tenso.
Seus chacras estão completamente desalinhados.
É mesmo. Acho que estou meio estressado.
Obrigado.
Imagina. Eu consigo ler a aura dos outros. A sua está bem pesada.
-Está? -Com certeza.
Inspira…
É pra respirar?
Janice? Já posso expirar?
Janice?
Não é que me sinto melhor?
Como se tudo fosse dar certo.
Este é o Jornal Muppet.
A comediante e ganhadora do Emmy, Maya Rudolph, morreu.
O quê?
Vi a luz e depois um rio de almas.
Uma muralha de chamas.
Eu estava bancando a apresentadora.
Acho que é o Paraíso, né?
Errata: a comediante e ganhadora do Emmy, Maya Rudolph, está viva.
MORTE DE MAYA RUDOLPH
ELA ESTÁ VIVA
Ela reviveu com uma pancada.
Voltamos já com notícias de cair a casa.
Whoopi Goldberg, Anjelica Huston, Cloris Leachman.
Não está tão ruim.
É pior: está péssimo.
Amor, quando te encotrei Senti uma paz desconhecida
Comecei a te conhecer Nos mínimos detalhes
Fiquei calmo por dentro
Algo estava acontecendo
Você fez algo comigo Que não sei explicar
Abrace-me forte, e não sentirei dor
A cada batida do meu coração
Temos algo acontecendo
Ilhas na correnteza
É isso que somos
Ninguém entre nós Como podemos estar errados?
Navegue comigo
Para outro mundo
-E confiaremos um no outro -Você não vai me cortar do programa!
De um marinheiro para o outro
Eu não posso viver sem você Se esse barco se for
Tudo é nada
Se você não tem ninguém
E você apenas caminha pela noite Perdendo lentamente a visão do que é real
Do que é real
Mas isso não acontecerá conosco E não temos dúvidas
Agora que estamos neste barco E que eu estou surtando
E a mensagem é clara
Este pode ser o ano Para o que é real
O que é real
-Ilhas na correnteza -Na correnteza
-É isso que somos -Navegue para longe
Ninguém entre nós
Como podemos estar errados?
-Navegue para longe comigo -Navegue comigo
Para outro mundo
E confiaremos uma na outra
De uma diva para outra
Ei.
Só queria te dizer que era um sonho fazer um dueto com você.
Consegui realizá-lo tão jovem.
É! Igualzinha a mim. Sou muito jovem.
Olhe pra nós, duas jovens no topo da carreira.
Então, fizemos as pazes?
Não vai me processar por causa do visual?
É a lei dos direitos autorais, amor.
Claro que não vou!
Os advogados que vão decidir.
Estou me esforçando.
Estou tentando ser justo.
-Ser justo com todos. -Eu sei.
Gente, chega!
Só vai dar tempo pra mais um número.
-O quê? -Um só?
Qual, chefe?
Como vai escolher?
Por que essa demora?
Olha. Vocês confiam em mim?
Claro que confiamos, Kermit. Talvez ele não confie.
Já me queimaram.
Tá… Podem me dar licença?
-Aonde vai? -Licença. Desculpe.
-Mas… O que ele vai fazer? -Kermit?
E aí, pessoal? O que estão achando até agora?
Não dá pra dizer que o programa esteja saindo conforme planejado.
Jamie Lee Curtis, Regina King!
É o seguinte: estamos enferrujados.
Mas a gente promete que vai fazer um programa incrível.
Espero que vocês curtam pelo menos uma parte dele.
Está acabando.
Vocês devem estar se perguntando qual vai ser o último número.
Na real, o que eu devia anunciar
era um número que estava aguardando sua vez.
Mas… desculpem. Não vou anunciar.
Viu só? Não dá pra confiar em ninguém.
Esta noite
Eu vou me divertir de verdade
Eu me sinto vivo
E o mundo Eu vou virá-lo do avesso
Sim!
Estou flutuando por aí em êxtase
Então não…
Não me pare agora Não me pare
Porque eu estou me divertindo Me divertindo
Sou uma estrela cadente Saltando pelo céu como um tigre
Desafiando as leis da gravidade
Sou um carro de corrida passando por aí
Como a Lady Godiva
Eu vou, vou, vou, vou E nada vai me parar
Não me pare Não me pare
Se divirta Se divirta
Não parem!
Não me pare agora Porque estou me divertindo
Não me pare agora
Porque estou me divertindo Não quero parar de jeito nenhum
Que demais! A gente conseguiu! É isso aí!
Fiquei meio ofendido por me excluírem,
e eles não cortaram um tatu de tutu.
Não conheço esse cara.
Ele não é do elenco.
Ficamos por aqui.
Antes de encerrar,
vamos dar uma salva de palmas pra Sabrina Carpenter, nossa convidada!
É isso aí!
Obrigada, Kermit.
Você está à nossa altura, Sabrina.
-Afinal temos o mesmo tamanho. -Boa!
Dianne Wiest!
Boa noite!
Até o próximo O Show dos Muppets!
Zoe Saldaña!
Estou com dor no braço esquerdo. Não sei o que é.
Pode crer que não é de bater palma.
Legendas: Jessica Bandeira