Was?
-Rowlf? -Was?
Hast du die ganze Zeit gespielt?
Was dachtest du, was das ist? Eine rührselige Montage in deinem Kopf?
Wir machen die Show wieder.
Ganz genau.
Scooter, es ist so weit.
Sofort, Chef.
Sabrina Carpenter. Dreißig Sekunden bis zum Vorhang.
Ms. Carpenter?
Danke, Scooter.
Oh mein Gott, Sie sind es. Ich liebe Ihr Outfit.
Ich auch. Du musst dich umziehen.
Ja, Ma’am.
Ist das meine Perücke?
Ich trage keine Perücken. Das sind meine echten Haare.
Ja, same.
-Ich weiß. -Das ist mir klar.
-Super. -Okay.
DIE MUPPET SHOW
Das ist Die Muppet Show mit unserem besonderen Stargast Sabrina Carpenter!
Es ist Zeit für die Musik Es ist Zeit fürs Rampenlicht
Es ist Zeit Die Muppets in der Muppet Show zu sehen
Es ist Zeit für die Schminke Es ist Zeit fürs große Kostüm
Es ist Zeit, den Vorhang hochzuzieh'n Für die Muppet Show
Warum kommen wir eigentlich immer her?
Ich glaub, wir finden's nie raus
Es ist eine Art von Folter
Sich diese Show anzuseh'n
Doch jetzt lasst uns anfangen
Warum fangt ihr nicht an?
Es ist Zeit, jetzt richtig loszulegen
Mit der besten, inspirierendsten, feierlichsten, muppetmäßigsten
Wir nennen sie Die Muppet Show!
Danke, danke, danke!
Hi-ho, und willkommen bei der Muppet Show, Leute.
Wir sind so aufgeregt, wieder da zu sein, wo alles angefangen hat,
und dann aufgehört hat, und,
vielleicht wieder anfängt, je nachdem, wie der Abend läuft.
Unglaublich, dass sie die alte Show ausgraben.
Na ja, lief ja ganz gut.
Nein, sie sind pleite. Deshalb machen sie's.
Okay. Um loszulegen,
kommt nun unser besonderer Gast,
eine sensationelle Singer-Songwriterin und globaler Superstar,
die einzigartige Sabrina Carpenter. Juhu!
Ruhe! Rabauken.
Mach schon. Los. Wirf.
Hört auf, sonst fliegt ihr raus.
Keine Sorge, Sam. Ich regle das.
Du sagtest, dein Handy sei kaputt Hast's nur nicht geladen
Dein ganzes Outfit, das du trägst Gott, bitte sag, das ist ironisch
Du sagtest, es ist vorbei? Wusste nicht, dass wir angefangen haben
Es kommt mir alles so bekannt vor, Baby Wie nennst du das gleich?
-Dumm -Gack-gack
-Oder nur lahm? -Gack
-Vielleicht nutzlos? -Gack-gack
Es gibt ein süßeres Wort
-Gack? -Ich weiß es
Riesenbaby
Warum kommst du immer zu mir?
Das ist mein Leben
Lass doch mal 'ne unschuldige Frau in Ruhe
Nie was von Selfcare gehört
Die Hälfte deines Hirns ist einfach weg
Riesenbaby
Warum kommst du immer zu mir Und nimmst mir alles
Ich mag Jungs, die schwer zu kriegen sind
Und ich steh auf inkompetente Männer
Und ich schwöre, die suchen sich mich aus Nicht andersrum
-Amen, hey, Männer -Gack-gack
Riesenbaby
Warum kommst du immer zu mir?
Das ist mein Leben
Lass doch mal 'ne unschuldige Frau in Ruhe
Ich mag Jungs, die schwer zu kriegen sind
Und ich steh auf inkompetente Männer
Amen, hey, Männer
Großartige Nummer!
-Klasse! Zugabe! -Ja, fantastisch.
Was für ein aufregender Auftakt, Onkel Kermit.
Super, Hühner. Noch mal sorry wegen des Ventilators.
Wie peinlich.
-Scooter. Komm her, komm, komm. -Ja?
-Warum ist es hier hinten so voll? -Das sind alles Acts in der Show, Chef.
Was? Sicher, dass ich das genehmigt habe?
Und noch mehr.
Los. Wir müssen auf die Bühne.
Alle waren so wild auf das Comeback.
Du hast ständig gesagt, ihre Nummern seien toll.
Scooter, jeder weiß, dass "toll" nur eine höfliche Art ist, nein zu sagen.
Das ist ziemlich implizit.
Das könnte ein Problem sein.
Gut. Die nächste Person, die mit mir spricht, fliegt raus.
Kermie.
Excuse-moi, Talent im Anmarsch.
Wo ist das Talent?
-Ich. Ich bin das T… -Wer?
Kermit, ist es nicht wunderbar, wieder im Theater zu sein,
und den Menschen zu geben, was sie wirklich wollen?
Moi.
Viel Glück.
Scooter?
Ja. Piggy, weißt du, die Show ist … ein bisschen lang geworden.
Es sieht so aus, als würdest du zwei Nummern machen.
Genau. Und bei der Musicalnummer,
wenn ich aus der Riesenmuschel komme, als Aphrodite,
sollen die 300 tanzenden Spartaner aus dem Trojanischen Pferd steigen,
genau auf meinem hohen B.
Okay. Nur so ein Gedanke:
Meinst du nicht, dass diese ganze historische Genauigkeit dich überstrahlt?
Nein.
Kermit. Kermit.
Ich bekam das eben mit, weil ich euch belauschte.
Ich kann beim Kürzen der Show helfen.
Wirklich? Danke. Was hattest du im Sinn?
Vielleicht oben etwas weg?
Ich glaub nicht, dass Klamauk mit Requisiten uns gerade hilft.
Dann muss ich wohl meine Denkmütze aufsetzen.
-Na? Gefällt sie dir? -Ja, sicher.
Wenn sie hilft, Acts aus der Show zu streichen.
Hab schon 'ne Idee, Kumpel.
Hey, Seth Rogen.
Hey, Fozzie. Das ist unglaublich.
Es war immer mein Traum, hier zu sein.
Hast du noch andere Träume?
Ähm … Was meinst du?
Du bist raus.
Was? Raus? Ich bin der Produzent.
Dann richte dir selbst aus, dass wir umdisponieren.
Unser nächster Act ist der furchtloseste Stunt-Artist der Welt,
der seit Jahren Publikum und Versicherungen schockiert.
Applaus für den großen Gonzo!
Danke. Vielen, vielen Dank.
Seht her, ich bin's, Gonzo der Große.
Heute Abend meistere ich diesen tödlichen Hindernisparcours
auf selbstfahrenden Rollschuhen.
Dabei zähle ich alle Oscar-Gewinnerinnen für die beste Nebendarstellerin auf.
Entfacht die Ringe!
Lasst die Klingen los!
Jetzt geht es los!
Goldie Hawn, Lupita Nyong'o, Shelley Winters …
Das war schmerzhaft.
Für ihn oder für uns?
Für beide.
Und nun: Pigs in Wigs.
Herzogin Piggerton von County Mayo auf Sandwich.
Lord Scrappleton und … seine Begleitung.
Was?
Schatz.
Was für eine glanzvolle Soirée, mon chéri.
Hallo. Wie geht's? Schön, Sie zu sehen.
Die hat echt Nerven, sich hier blicken zu lassen.
Was für ein schickes Ensemble. Ich liebe, was auch immer das ist.
Sieht so aus, als gäb's heute keinen Dresscode.
Schatz, du bist so teuflisch.
Sei ein Schatz und hol uns eine Bévragé. Bitte, bitte.
Natürlich, mein Krümelchen. Bin gleich zurück.
Oh, Geliebter. Die Luft ist rein.
Piggy.
Wir mussten deinen Liebhaber umbesetzen.
Was? Mit wem?
Hola.
Ihr wollt mich wohl veralbern.
Ich bin genauso verwirrt wie du.
Na schön, ziehen wir's einfach durch.
Oh, Geliebter, wie hab ich dein gemeißeltes Kinn vermisst,
dein üppiges, dunkles Haar und deine starken Arme.
Redest du mit mir?
Ja.
Da bist du ja, mein Schatz.
Und wer sind Sie, werter Herr?
Keine Ahnung.
Ich plauderte da hinten, als mir jemand die komische Jacke anzog
und mich auf die Bühne schubste.
Oh nein. Ich bin entlarvt.
Jetzt müssen mein öffentlicher und mein heimlicher Lover,
zwischen denen ich hin- und hergerissen bin,
bis zum Tod kämpfen, weil sie so sehr in moi verliebt sind.
Ja, dazu sollte ich sagen, ich habe jemanden kennengelernt.
Was? Wann?
Gerade eben am Buffet.
Ja, es waren nur ein paar Sekunden, aber es ist wahre Liebe.
Was passiert hier?
Du hast ihn gehört. Es ist Liebe. Freu mich für dich.
Danke. Wir sind überaus glücklich.
Vergiss es. Ich verschwinde, solange ich noch etwas Würde habe.
Ihre Wurfgeschosse, meine Herren.
Zu spät. Sketch vorbei.
Wobei, lass sie ruhig da. Die Show geht noch 'ne Weile.
Leider.
Feder klebt. Niemanden umarmen, bis sie trocken ist. Nächste.
Okay, Leute.
Eure Namen stehen auf diesem Ablaufplan in einer sehr genauen Reihenfolge.
Solange ich diese Liste in der Hand habe,
läuft die Show ohne jede Panne.
Olympia Dukakis. Mo'Nique.
Damit hast du das Schicksal herausgefordert.
Okay. Vielen Dank.
Für unsere nächste Musiknummer gehen wir auf die Straßen.
Die rattenverseuchten Straßen.
Hab versucht, dich anzurufen
-Ich war lang genug allein -Gleich hab ich’s.
Vielleicht zeigst du mir, wie man liebt Vielleicht
Ich bin auf Entzug
Du musst gar nicht so viel tun
Du machst mich an Mit nur einer Berührung, Baby
Ich schau mich um Sin City ist kalt und leer
Niemand ist da, der mich verurteilt
Ich seh nicht klar, wenn du weg bist
Ich bin geblendet von den Lichtern
Nein, ich kann nicht schlafen Bis ich deine Berührung spüre
Ich geh unter in der Nacht
Wenn ich so bin Vertraue ich nur dir
Hey! Hey! Hey!
Ich bin geblendet von den Lichtern
Nein, ich kann nicht schlafen Bis ich deine Berührung spüre
Hey! Hey! Hey! Hey!
-Schnapp den Vogel! -Ich hab den Vogel!
Hast du gesehen …
Sorry! Stimmschonung, kann nicht reden. Stimmschonung.
Scooter, was geht hier vor?
Bin ich jetzt dran oder was?
Kermit musste deine Nummer streichen. Hat er dir nichts gesagt?
Was? Sieht es so aus, als hätte er mir das gesagt?
Trage ich diese Gladiatoren-Sandalen etwa aus gesundheitlichen Gründen?
Vermutlich nicht.
Kermit!
Ja. Schön, wieder da zu sein.
Sorry wegen des Zwischenfalls vorhin.
Es gibt noch ein paar Macken.
Kein Ding. Find ich sexy.
Aha.
Ich wollte nur sagen,
wir fühlen uns sehr geehrt, dich heute hier zu haben.
Machst du Witze?
Das war immer mein Traum.
Ich könnte heute überall sein.
Ich hab einen Pulitzerpreis abgelehnt
und mein Gesicht auf einer neuen Münze und ein zweites Date mit …
Wirklich?
-Er ist single? -Nein.
Aber ich will nur hier sein.
Und nichts könn…
Mach die Tür auf, Frosch!
-Ent… -Sie weiß es, Chef!
Es hat geklopft.
Das?
Nein. Das ist nur ein altes Theater, weißt du?
Die Rohre können ziemlich laut sein.
Wo ist er?
GARDEROBEN
Es war nicht abgeschlossen.
Ich weiß, dass du hier bist, Frosch.
Miss Piggy?
Das hören Sie sicher ständig, ich wollte es vorhin schon sagen:
Sie sind mein Idol.
Mein ganzer Look ist im Grunde von Ihnen inspiriert.
Glaub mir. Meine Anwälte und ich haben das registriert und melden uns.
Und ich sag meinen Anwälten, dass sie Ihren antworten.
Hast du das gehört?
Kermit meinte, das Theater sei alt und die Rohre seien etwas laut.
Wirklich? Was hat Kermit noch gesagt?
Hat er erwähnt, dass er meine Nummer gestrichen hat?
Was? Nein. Das ist doch verrückt.
Es gibt keine Muppet Show ohne Miss Piggy.
Ganz genau.
Wenn er das nur hören könnte.
Tür ist schwer.
Es tut mir so leid.
Sie sollten volle Bildschirmzeit bekommen. Sie sind eine Ikone.
Hör auf. Du bist zu süß. Rede weiter.
Ich bin mit Ihnen groß geworden, meine Eltern sind mit Ihnen groß geworden,
-ihre Eltern sind mit … -Okay! Meet-and-Greet vorbei.
Wenn Kermit auftaucht,
sag ihm Bescheid. Ich werde in dieser Show singen!
-Hilf mir. -Oh nein! Stimmt ja.
Alles okay? Sorry. Hab vergessen, dass du da unten bist.
Mir geht’s gut, Sabrina. Ja, ich …
Passiert öfter als gedacht.
Scooter!
Du kennst das Spiel. Besorg eine neue Tür.
Bin schon dabei, Chef.
Ich habe Kermit schon ein paar Mal getroffen.
Er ist wirklich sehr lieb.
Ich habe viele Stars getroffen.
Viele Idioten.
Aber Kermit nicht.
-War ich ein großer Idiot? -Ja, aber nicht so groß.
Ich bin übrigens Maya.
Willkommen bei Muppet Labs, wo die Zukunft schon heute entsteht.
Ich bin Dr. Bunsen Honeydew. Das ist mein furchtloser Assistent Beaker.
Heute bekämpfen wir eine moderne Epidemie: Ablenkung.
Heutzutage kämpft alles um Ihre Aufmerksamkeit.
Handys, Fernseher und die alltäglichen Schrecken,
die unser Hirn auffressen, wenn wir nicht auf die ersten zwei starren.
Doch jetzt können Sie mühelos fokussiert bleiben
dank meiner neuesten Erfindung: "Fokus Pokus".
Ein Tropfen dieses Serums pro Auge,
und Ihre Aufmerksamkeitsspanne vervielfacht sich exponentiell.
Beaker, komm zurück. Setz dich auf den Hocker.
-Hä? -Genau. Gut.
Ich senke den Hocker ganz langsam ab.
Na also.
Ein winziges Tröpfchen. Tut gar nicht weh.
So. Na also.
Oh je. Vielleicht war das ein klitzekleines bisschen zu stark.
Eventuell hab ich vergessen, es zu verdünnen.
Mal sehen. Wo hab ich das notiert?
Das ist interessant.
Hier steht "dringend".
Wird schon passen.
Beaker. Beaker. Beaker, hör auf. Aufhören!
-So inspirierend. -Inspirierend.
Ich fühle mich so lebendig, weißt du?
Also als Künstlerin …
Maya? Maya? Maya!
Scooter,
meine Mami sitzt heute im Publikum.
Wann bin ich dran? Scooter!
Ich bin bereit, sobald ich …
Wow. Alles gut bei dir, Kermit?
Ja.
Du wirkst etwas angespannt.
Als wären deine Chakren total off.
Du hast recht. Bin wohl etwas gestresst.
Danke der Nachfrage.
Klar. Ich kann Auren sehen, und deine ist echt richtig schlecht.
-Ach ja? -Total.
Und wir atmen ein …
Das machen wir?
Janice? Darf ich wieder ausatmen?
Janice?
Ich fühle mich tatsächlich besser. Fast so, als würde alles gut werden.
Hier ist ein Muppet-Eilbericht.
Die Emmy-prämierte Comedy-Ikone Maya Rudolph ist tot.
Hä?
Ich habe das Licht gesehen und einen Fluss aus Seelen.
Und eine Feuerwand.
Und ich hab Preisreden gemacht für einen Mann in Rot.
Klingt nach dem Himmel. Oder?
Korrektur: Die Emmy-prämierte Comedy-Ikone Maya Rudolph lebt.
MAYA RUDOLPH TOT
MAYA RUDOLPH LEBT
Etwas fiel auf sie und brachte sie zurück.
Bleiben Sie dran für mehr knallharte News.
… Whoopi Goldberg, Anjelica Huston, Cloris Leachman.
Die Show ist nicht halb so übel.
Stimmt, sie ist total übel.
Baby, als wir uns trafen War's plötzlich so ruhig in mir
Ich wusste sofort Dich will ich ganz für mich
Ich war ganz weich innen drin
Da ging irgendwas los
Du machst was mit mir Das ich kaum beschreiben kann
Halt mich fest Und nichts tut mehr weh
Mit jedem Schlag meines Herzens
Spür ich, da ist was zwischen uns
Zwei Seelen im Strom
Genau das sind wir
Keiner zwischen uns Wie könnten wir falsch liegen?
Komm, segel mit mir
In eine andere Welt
-Wir vertrauen uns blind -Du streichst mich nicht aus der Show.
Von einem Seemann zum andern
Ohne dich wär ich verloren Wär dies Boot nicht mehr da
Alles wär nichts
Wenn man keinen hat
Dann rudert man nachts allein Und verliert das Wahre aus dem Blick
Das Wahre
Doch uns passiert das nicht Wir zweifeln kein Stück
Jetzt bist du mit im Boot Und ich dreh völlig durch
Und die Botschaft ist klar
Das wird unser Jahr Für das Wahre
Das Wahre
-Zwei Seelen im Strom -Im Strom
-Genau das sind wir -Segel los, segel los
Keiner zwischen uns
Wie könnten wir falsch liegen?
-Komm, segel mit mir -Segel los
In eine andere Welt
Und wir vertrauen uns
Von einer Diva zur andern
Hi.
Ein Duett mit Ihnen zu singen, war immer ein Traum von mir.
Jetzt hab ich's getan, und ich bin noch so jung.
Ja! Genau wie ich! Ich bin jung. Sehr.
Schau uns an, zwei Nachwuchs-Diven auf dem Höhepunkt ihrer Karriere.
Also … Passt wieder alles zwischen uns?
Keine Klage, weil ich Ihren Look klaue?
Das heißt Urheberrechtsverletzung, Schatz.
Und natürlich nicht!
Das entscheiden am Ende die Anwälte.
Ich geb wirklich mein Bestes.
… einen der Acts. Wir versuchen, fair zu sein.
-Wir wollen fair sein. -Ja, ich weiß.
Okay, alle mal stopp!
Es ist nur noch Zeit für eine letzte Nummer.
-Was? -Nur eine?
Aber welche, Chef?
Wie willst du dich entscheiden?
Was dauert da so lange?
Vertraut ihr mir?
Na klar, Kermit. Also vielleicht nicht der Typ da.
Hab schon mein Fett wegbekommen.
Okay … Gebt mir eine Minute, ja?
-Wohin gehst du? Warte … -Entschuldigung.
-Was … Was hat er vor? -Kermit?
Hey Leute. Wie geht's euch bis jetzt?
Ich kann nicht sagen, dass die Show exakt nach Plan lief.
Jamie Lee Curtis. Regina King!
Wir sind vielleicht etwas eingerostet.
Aber wir haben euch eine großartige Show versprochen,
und ich hoffe, ihr habt zumindest Teile davon genossen.
Nun sind wir am Ende,
und ihr fragt euch sicher, was die Schlussnummer ist.
Eigentlich sollte ich rauskommen
und einen der Acts ankündigen, der hinter der Bühne wartet.
Aber … sorry. Das mach ich nicht.
Seht ihr? Man kann niemandem trauen.
Heute Abend
Haben wir alle eine richtig gute Zeit
Ich fühl mich lebendig
Und ich dreh die Welt Einmal von innen nach außen
Ja.
Ich schweb in Ekstase
Also …
Stoppt mich jetzt nicht Stoppt mich nicht
Denn wir haben 'ne gute Zeit 'Ne gute Zeit
Ich bin ein Shootingstar Spring wie ein Tiger über den Himmel
Trotze den Gesetzen der Schwerkraft
Ich bin ein Rennwagen, der vorbeischießt
Wie Lady Godiva
Ich geh, geh, geh Denn ich will gar nicht mehr aufhören
Stoppt mich nicht
Habt 'ne gute Zeit 'Ne gute Zeit
Nicht stoppen, nicht stoppen!
Stoppt mich jetzt nicht Denn ich hab 'ne gute Zeit
Stoppt mich jetzt nicht
Denn ich hab 'ne gute Zeit Ich will gar nicht mehr wieder aufhören
Das war großartig! Geschafft! Yeah!
Ich bin etwas beleidigt, dass sie mich streichen wollten
und das Gürteltier im Tutu drinbleiben durfte.
Hab den Typen noch nie gesehen.
Der gehört gar nicht dazu.
Tja, das war's dann wohl für heute.
Aber bevor wir gehen,
Applaus für unseren unglaublichen Stargast Sabrina Carpenter!
Juhu!
Danke, Kermit.
Du passt echt perfekt zu uns, Sabrina.
-Hilft, dass wir gleich groß sind. -Guter Punkt!
Dianne Wiest!
Gute Nacht, Leute!
Bis zum nächsten Mal bei der Muppet Show!
Zoe Saldaña!
Hab 'nen stechenden Schmerz im linken Arm. Was das wohl ist?
Vom Klatschen kommt's sicher nicht.
Untertitel von: Carmen Ruderer