1
00:00:57,724 --> 00:00:59,810
-Du, Rowlf?
-Hvad?

2
00:00:59,893 --> 00:01:02,437
Har du spillet hele tiden?

3
00:01:03,188 --> 00:01:06,567
Hvad troede du, det var?
En sentimental montage i dit hoved?

4
00:01:06,650 --> 00:01:09,528
-Vi laver programmet igen, frø.
-Nemlig!

5
00:01:09,611 --> 00:01:12,614
-Scooter, det er tid!
-Så gerne, chef!

6
00:01:15,325 --> 00:01:18,829
Sabrina Carpenter.
Der er 30 sekunder, til vi går på.

7
00:01:18,912 --> 00:01:21,331
-Miss Carpenter?
-Tak, Scooter.

8
00:01:21,832 --> 00:01:25,752
Åh gud, det er dig.
Jeg er vild med dit outfit.

9
00:01:25,836 --> 00:01:28,297
Det gør jeg også.
Du er nødt til at skifte.

10
00:01:28,380 --> 00:01:30,799
-Javel.
-Er det min paryk?

11
00:01:32,050 --> 00:01:34,511
Jeg går ikke med paryk.
Det er mit rigtige hår.

12
00:01:35,345 --> 00:01:36,888
Ja. Også mit.

13
00:01:36,972 --> 00:01:38,682
-Ja, det ved jeg.
-Det ved jeg.

14
00:01:38,765 --> 00:01:40,058
-Godt.
-Okay.

15
00:01:43,145 --> 00:01:47,941
Det er The Muppet Show med vores
særlige gæstestjerne, Sabrina Carpenter.

16
00:02:56,385 --> 00:02:59,805
Tak, tak, tak.

17
00:03:00,472 --> 00:03:02,933
Halløj, og velkommen til The Muppet Show.

18
00:03:04,518 --> 00:03:09,147
Vi er så glade for at være tilbage
på den scene, hvor det hele startede

19
00:03:09,231 --> 00:03:13,985
og siden sluttede, og måske starter igen
afhængigt af, hvordan aftenen går.

20
00:03:14,695 --> 00:03:18,407
-Tænk, at de laver det gamle show igen.
-Hvis det ikke er i stykker…

21
00:03:18,490 --> 00:03:21,326
Sparegrisen er slået i stykker.
Det er derfor, de gør det.

22
00:03:23,412 --> 00:03:26,706
Nu kommer vores meget særlige gæst
og sætter os i gang.

23
00:03:26,790 --> 00:03:30,293
Den sensationelle sanger og sangskriver
og globale superstjerne,

24
00:03:30,377 --> 00:03:35,215
selveste Sabrina Carpenter! Ja!

25
00:03:38,051 --> 00:03:42,139
-Stille. Hooligans.
-Gør det. Kast.

26
00:03:46,143 --> 00:03:50,939
-Stop, eller I bliver fjernet.
-Bare rolig, Sam. Jeg klarer det.

27
00:05:59,234 --> 00:06:00,694
Sikke et talent!

28
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
-Jeg elsker det! Mere!
-Fantastisk.

29
00:06:03,280 --> 00:06:06,157
Sikke et flot åbningsnummer, onkel Kermit.

30
00:06:06,241 --> 00:06:09,244
Flot klaret, høns.
Jeg beklager det med ventilatoren.

31
00:06:09,744 --> 00:06:10,954
Skrækkeligt.

32
00:06:11,037 --> 00:06:13,623
-Scooter, kom her.
-Ja.

33
00:06:13,707 --> 00:06:17,711
-Hvorfor er her så mange mennesker?
-Alle skal være med i showet.

34
00:06:17,794 --> 00:06:21,464
-Har jeg godkendt alt det?
-Og mere til.

35
00:06:23,341 --> 00:06:27,804
Ja. Kan du huske, hvor glade alle blev
over at være med i vores første show?

36
00:06:27,888 --> 00:06:30,765
Du sagde, at deres roller lød sjove.

37
00:06:31,433 --> 00:06:36,229
Scooter, alle ved, at "det lyder sjovt"
er en høflig måde at sige nej.

38
00:06:36,313 --> 00:06:39,983
Det er ret indirekte, chef.
Det kan blive et problem.

39
00:06:40,066 --> 00:06:43,695
Den næste, der taler til mig,
bliver helt sikkert skåret fra.

40
00:06:44,487 --> 00:06:45,906
Kermie!

41
00:06:48,658 --> 00:06:52,287
-Excuse moi, der går et talent her.
-Hvor?

42
00:06:52,787 --> 00:06:54,331
-Mig. Det er mig!
-Hvem?

43
00:06:56,499 --> 00:07:02,839
Kermit. Er det ikke skønt at være tilbage
i teateret og give folk det, de vil have?

44
00:07:03,340 --> 00:07:04,341
Moi.

45
00:07:06,051 --> 00:07:08,219
-Held og lykke.
-Scooter?

46
00:07:08,887 --> 00:07:13,850
Ja. Piggy, showet bliver ret langt,

47
00:07:14,351 --> 00:07:16,978
og det ser ud til,
at du har to optrædener.

48
00:07:17,062 --> 00:07:19,397
Nemlig. Angående musicalnummeret:

49
00:07:19,481 --> 00:07:23,276
Når jeg dukker op af den enorme strandskal
klædt som Afrodite,

50
00:07:23,360 --> 00:07:26,738
skal vores 300 dansende spartanere
komme ud af den trojanske hest,

51
00:07:26,821 --> 00:07:32,869
præcis når jeg rammer det høje B!

52
00:07:32,952 --> 00:07:35,705
Ja. Jeg tænker bare højt,

53
00:07:35,789 --> 00:07:40,418
men tror du ikke, at al den historiske
akkuratesse risikerer at overdøve dig?

54
00:07:42,379 --> 00:07:43,380
Nej.

55
00:07:45,423 --> 00:07:48,885
Kermit! Kermit!
Jeg overhørte jer, fordi jeg spionerede.

56
00:07:48,968 --> 00:07:51,137
Jeg kan hjælpe med at trimme showet.

57
00:07:51,221 --> 00:07:55,183
-Virkelig? Tak. Hvad har du i tankerne?
-At trimme dig i toppen.

58
00:07:57,602 --> 00:08:00,647
Jeg tror ikke,
at rekvisitkomik kan hjælpe os, Fozzie.

59
00:08:01,606 --> 00:08:04,317
Så må jeg hellere tage min tænkehat på.

60
00:08:06,569 --> 00:08:08,530
-Kan du lide den?
-Ja da.

61
00:08:08,613 --> 00:08:11,074
Hvis den kan hjælpe dig med
at skære noget fra.

62
00:08:11,658 --> 00:08:13,827
Så gerne. Jeg har allerede en idé.

63
00:08:15,829 --> 00:08:17,497
Hej, Seth Rogen.

64
00:08:17,580 --> 00:08:22,210
Hej, Fozzie. Det her er fantastisk.
Jeg har altid drømt om at være med.

65
00:08:23,169 --> 00:08:26,715
-Har du andre drømme?
-Åh nej. Hvad betyder det?

66
00:08:27,382 --> 00:08:31,094
-Du er skåret fra.
-Hvad? Jeg er executive producer.

67
00:08:31,177 --> 00:08:34,055
Så giv dig selv besked om,
at vi har ombestemt os.

68
00:08:38,184 --> 00:08:42,897
Næste nummer er verdens mest frygtløse
og fandenivoldske performancekunstner,

69
00:08:42,981 --> 00:08:47,610
som har chokeret publikummer
og forsikringsselskaber i årevis.

70
00:08:47,694 --> 00:08:49,946
Giv Den Store Gonzo en hånd!

71
00:08:52,866 --> 00:08:54,993
Tak. Mange tak.

72
00:08:55,076 --> 00:08:58,246
Se! Det er mig, Den Store Gonzo.

73
00:08:58,329 --> 00:09:04,419
Jeg vil forcere denne forhindringsbane
på selvkørende rulleskøjter.

74
00:09:04,502 --> 00:09:11,134
Alt imens jeg fremsiger alle Oscar-vindere
i kategorien bedste kvindelige birolle.

75
00:09:15,889 --> 00:09:17,223
Antænd ringene.

76
00:09:19,434 --> 00:09:20,894
Slip knivene.

77
00:09:23,229 --> 00:09:26,441
Og det starter nu.

78
00:09:26,524 --> 00:09:29,611
Goldie Hawn, Lupita Nyong'o,
Shelly Winters.

79
00:09:33,865 --> 00:09:36,409
-Det var smertefuldt.
-For ham eller os?

80
00:09:36,493 --> 00:09:37,494
Begge dele.

81
00:09:40,997 --> 00:09:43,792
Og nu: "Grise med parykker".

82
00:09:54,427 --> 00:09:58,389
Hertuginde Piggerton
af County Mayo Upon Sandwich.

83
00:10:02,310 --> 00:10:07,190
Lord Scrappleton og… hans gæst.

84
00:10:07,273 --> 00:10:09,984
-Hvad?
-Min kære.

85
00:10:12,112 --> 00:10:15,573
Sikke en betagende soiree, mon chéri.

86
00:10:16,157 --> 00:10:19,494
Goddag, hvordan går det?
Dejligt at se dig.

87
00:10:19,577 --> 00:10:22,205
Tænk, at hun tør vise sit fjæs her.

88
00:10:22,705 --> 00:10:27,001
Sikke et chik tøjvalg.
Jeg elsker det, hvad end det er.

89
00:10:27,085 --> 00:10:29,796
Der var åbenbart ingen dresscode i aften.

90
00:10:30,463 --> 00:10:33,466
Kære, du er så djævelsk.

91
00:10:34,717 --> 00:10:40,473
Kunne du ikke være en skat
og hente noget at drikke? Så er du sød.

92
00:10:41,057 --> 00:10:44,936
Naturligvis, min lille tebolle.
Jeg er straks tilbage.

93
00:10:53,653 --> 00:10:57,115
Åh, elskede. Kysten er klar.

94
00:10:57,198 --> 00:11:01,327
Piggy. Jeg glemte at sige, at vi har givet
rollen som din elsker til en anden.

95
00:11:01,411 --> 00:11:03,872
Hvad? Til hvem?

96
00:11:04,581 --> 00:11:08,960
-Hola.
-Det er bare løgn.

97
00:11:09,043 --> 00:11:13,631
-Jeg er lige så forvirret som dig.
-Fint nok. Lad os få det overstået.

98
00:11:15,550 --> 00:11:18,928
Åh, elskede.
Hvor har jeg savnet din mejslede hage,

99
00:11:19,012 --> 00:11:25,560
dit forføreriske, tykke og ravnsorte hår
og dine store, stærke arme.

100
00:11:25,643 --> 00:11:28,021
-Taler du til mig?
-Jep.

101
00:11:28,104 --> 00:11:30,106
Der er du, min kære.

102
00:11:31,149 --> 00:11:34,694
-Og hvem er De, min herre?
-Det ved jeg ikke.

103
00:11:34,777 --> 00:11:40,158
Jeg sad derude, da nogen gav mig denne
underlige jakke på og smed mig herind.

104
00:11:40,241 --> 00:11:42,869
Åh nej, jeg er blevet opdaget!

105
00:11:42,952 --> 00:11:46,289
Så nu skal min offentlige elsker
og min hemmelige elsker,

106
00:11:46,372 --> 00:11:48,541
som jeg er splittet mellem,

107
00:11:48,625 --> 00:11:53,963
duellere til døden, fordi de er
så vanvittigt forelskede i moi.

108
00:11:54,047 --> 00:11:58,301
Nu du siger det, bør jeg fortælle dig,
at jeg har mødt en anden.

109
00:11:59,093 --> 00:12:03,056
-Hvad? Hvornår?
-Lige nu ved kødstationen.

110
00:12:03,139 --> 00:12:06,809
Der er kun gået et par sekunder,
men det er ægte kærlighed.

111
00:12:06,893 --> 00:12:09,395
Hvad foregår der her?

112
00:12:09,479 --> 00:12:12,148
Du hørte ham. Det er kærlighed.
Godt for dig, min ven.

113
00:12:13,066 --> 00:12:15,818
Tak. Vi er så lykkelige.

114
00:12:16,444 --> 00:12:20,198
Glem det. Jeg skrider,
mens jeg stadig har min værdighed.

115
00:12:30,208 --> 00:12:34,379
-Jeres projektiler, de herrer.
-For sent. Sketchen er slut.

116
00:12:34,462 --> 00:12:38,007
Lad dem bare stå.
Der er masser af show tilbage.

117
00:12:38,091 --> 00:12:39,217
Desværre.

118
00:12:41,386 --> 00:12:46,015
Okay. Fjerene er limet på.
Kram ikke nogen, før den er tør. Næste.

119
00:12:46,516 --> 00:12:47,558
Godt, alle sammen.

120
00:12:47,642 --> 00:12:53,606
Alle jeres navne står på denne rolleliste
i en meget særlig rækkefølge.

121
00:12:53,690 --> 00:12:59,404
Så længe jeg har listen i mine hænder,
vil showet fortsætte uden problemer.

122
00:12:59,487 --> 00:13:02,115
Olympia Dukakis. Mo'Nique.

123
00:13:05,118 --> 00:13:07,412
Der fristede du skæbnen.

124
00:13:10,707 --> 00:13:12,417
Okay. Mange tak.

125
00:13:12,500 --> 00:13:16,587
Og nu vores næste nummer,
hvor vi skal en tur på gaderne.

126
00:13:16,671 --> 00:13:19,632
De rottebefængte gader.

127
00:14:51,265 --> 00:14:53,768
-Tag fuglen! Tag fuglen!
-Jeg har fuglen.

128
00:14:53,851 --> 00:14:55,269
Så du…

129
00:14:59,357 --> 00:15:03,236
Beklager. Jeg hviler stemmen
og kan ikke tale. Jeg hviler stemmen.

130
00:15:03,319 --> 00:15:07,156
Scooter, hvad foregår der?
Skal jeg på nu eller hvad?

131
00:15:07,949 --> 00:15:11,285
Kermit måtte skære dit nummer fra,
Miss Piggy. Har han ikke sagt det?

132
00:15:11,369 --> 00:15:13,996
Hvad? Ser det ud, som om han har sagt det?

133
00:15:14,080 --> 00:15:18,417
Tror du, at jeg har gladiatorsandaler på
for mit helbreds skyld?

134
00:15:19,127 --> 00:15:20,128
Nok ikke.

135
00:15:21,587 --> 00:15:23,339
Kermit!

136
00:15:25,508 --> 00:15:27,760
Jep. Det er godt at være tilbage.

137
00:15:29,137 --> 00:15:32,932
Jeg beklager uheldet tidligere.
Vi arbejder på et par brister.

138
00:15:33,599 --> 00:15:36,811
-Pyt med det. Jeg elsker brister.
-Jaså.

139
00:15:37,520 --> 00:15:41,816
Jeg ville bare sige,
at det er en ære at have dig med i aften.

140
00:15:41,899 --> 00:15:44,735
Spøger du? Min drøm går i opfyldelse.

141
00:15:44,819 --> 00:15:48,990
Jeg kunne have været hvor som helst nu.
Jeg afslog Pulitzer-prisen,

142
00:15:49,073 --> 00:15:53,035
at få mit ansigt på den nye quarter
og en date nummer to med…

143
00:15:53,953 --> 00:15:57,540
-Virkelig? Er han single?
-Nej.

144
00:15:58,875 --> 00:16:02,044
Men det er kun her, jeg vil være,
og intet kan…

145
00:16:03,171 --> 00:16:06,132
-Åbn døren, frø!
-Hun ved det, chef!

146
00:16:06,215 --> 00:16:07,300
Nogen banker på.

147
00:16:10,428 --> 00:16:14,724
Nå, det? Nej, nej. Det er…
Det er bare et gammelt teater.

148
00:16:15,391 --> 00:16:17,727
Rørene kan larme ret meget.

149
00:16:19,562 --> 00:16:23,107
-Hvor er han?
-Wow. Døren var ikke engang låst.

150
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
Jeg ved, du er her, frø!

151
00:16:25,651 --> 00:16:29,906
Miss Piggy? Du hører det nok hele tiden,
og jeg ville have sagt det tidligere,

152
00:16:29,989 --> 00:16:36,454
men du er mit idol. Jeg har faktisk skabt
hele mit look og min stil efter dig.

153
00:16:36,537 --> 00:16:40,958
Tro mig, mine advokater og jeg
har bemærket det, og du hører fra os.

154
00:16:42,210 --> 00:16:45,838
Så sørger jeg for,
at mine advokater svarer dine advokater.

155
00:16:47,423 --> 00:16:48,633
Hørte du det?

156
00:16:49,217 --> 00:16:52,553
Kermit sagde, at teateret
er meget gammelt, og at rørene larmer.

157
00:16:52,637 --> 00:16:57,975
Jaså? Hvad sagde Kermit ellers? Sagde han,
at han skar mit store nummer ud af showet?

158
00:16:58,059 --> 00:17:02,230
Hvad? Det er skørt. Der er intet
Muppet Show uden et Miss Piggy-nummer.

159
00:17:02,313 --> 00:17:05,358
Nemlig. Hvis bare han kunne høre det.

160
00:17:05,441 --> 00:17:08,694
-Døren er tung.
-Det er jeg ked af.

161
00:17:08,778 --> 00:17:12,114
Du fortjener ikke at miste et sekund
på skærmen. Du er et ikon.

162
00:17:12,198 --> 00:17:15,660
Årh, lad være. Du smigrer mig. Fortsæt.

163
00:17:16,410 --> 00:17:20,122
Jeg voksede op med at se dig,
og det gjorde mine forældre også.

164
00:17:20,206 --> 00:17:23,334
-Og deres forældre…
-Godt! Så er vi færdige her!

165
00:17:23,417 --> 00:17:29,340
Hvis Kermit viser sig, så sig til ham,
at jeg har tænkt mig at synge i showet!

166
00:17:31,217 --> 00:17:33,719
-Hjælp mig.
-Nå ja!

167
00:17:34,303 --> 00:17:37,014
Er du okay? Undskyld.
Jeg glemte, at du var dernede.

168
00:17:37,098 --> 00:17:40,977
Jeg har det fint, Sabrina. Jeg…
Det sker oftere, end man skulle tro.

169
00:17:41,561 --> 00:17:45,398
Scooter! Du kender rumlen.
Lad os få endnu en dør herind.

170
00:17:45,481 --> 00:17:46,607
Er i gang, chef.

171
00:17:48,693 --> 00:17:52,738
Jeg har faktisk mødt Kermit et par gange.
Han er virkelig elskværdig.

172
00:17:53,239 --> 00:17:55,449
Jeg har mødt en masse berømtheder.

173
00:17:55,533 --> 00:17:59,161
Og en masse idioter.
Men sådan er Kermit ikke.

174
00:17:59,662 --> 00:18:03,624
-Var jeg en stor idiot?
-Ja, men ikke så stor.

175
00:18:05,585 --> 00:18:06,794
Jeg hedder i øvrigt Maya.

176
00:18:21,767 --> 00:18:24,979
Velkommen til Muppet Labs,
hvor fremtiden laves i dag.

177
00:18:25,062 --> 00:18:29,817
Jeg er dr. Honeydew, og dette er
min frygtløse assistent, Beaker.

178
00:18:34,989 --> 00:18:38,242
I dag skal vi takle en moderne epidemi:
distraktion.

179
00:18:38,993 --> 00:18:42,204
Alt konkurrerer om jeres opmærksomhed.

180
00:18:42,288 --> 00:18:45,541
Skærme, fjernsyn og de daglige rædsler,

181
00:18:45,625 --> 00:18:49,295
der optager vores hjerner,
når vi ikke ser på de første to.

182
00:18:49,378 --> 00:18:52,173
Men nu kan I fokusere uden problemer,

183
00:18:52,256 --> 00:18:55,676
takket være min nyeste opfindelse,
"Fokus pokus".

184
00:18:56,302 --> 00:19:01,432
Én dråbe serum i hvert øje, og jeres
opmærksomhedsspændvidde vil mangedobles.

185
00:19:03,517 --> 00:19:05,770
Kom tilbage, Beaker.
Sæt dig på taburetten.

186
00:19:06,312 --> 00:19:08,147
-Hva'?
-Sådan. Godt.

187
00:19:08,230 --> 00:19:10,316
Jeg sænker taburetten forsigtigt.

188
00:19:11,859 --> 00:19:15,321
Sådan. En lillebitte dråbe.
Det gør slet ikke ondt på mig.

189
00:19:16,614 --> 00:19:18,866
Sådan. Rolig, rolig.

190
00:19:20,785 --> 00:19:24,497
Åh, du godeste. Den har måske været
en lillebitte smule for stærk.

191
00:19:31,671 --> 00:19:36,008
Måske glemte jeg at fortynde den nok.
Lad os se. Hvor skrev jeg det ned?

192
00:19:41,514 --> 00:19:45,976
Interessant. Der står "haster" på det her.
Det betyder nok ikke noget.

193
00:19:50,606 --> 00:19:54,235
Beaker, Beaker. Stop! Stop!

194
00:19:55,069 --> 00:19:57,321
-Det er så inspirerende.
-Inspirerende.

195
00:19:57,405 --> 00:20:01,909
Jeg føler mig levende.
Jeg mener, som kunstner…

196
00:20:03,661 --> 00:20:06,831
Maya? Maya? Maya!

197
00:20:07,373 --> 00:20:10,418
Scooter, min mor sidder i salen i aften.

198
00:20:10,501 --> 00:20:14,463
Hvornår skal jeg på? Scooter!
Jeg er klar, så snart jeg…

199
00:20:16,465 --> 00:20:20,928
-Wow. Er du lissom okay, Kermit?
-Ja.

200
00:20:21,011 --> 00:20:26,392
Du virker anspændt. Som om dine chakraer
er totalt ude af balance.

201
00:20:27,059 --> 00:20:31,188
Ja. Jeg er nok lidt stresset.
Tak, fordi du spørger til mig.

202
00:20:31,272 --> 00:20:37,319
Helt sikkert. Jeg kan jo læse auraer,
og din er på en måde skidt.

203
00:20:39,071 --> 00:20:42,992
-Er den?
-Totalt. Og vi trækker vejret ind…

204
00:20:44,201 --> 00:20:46,829
Nå, skal vi det nu?

205
00:20:49,540 --> 00:20:52,209
Janice? Må jeg puste ud nu?

206
00:20:55,045 --> 00:20:56,046
Janice?

207
00:20:58,048 --> 00:21:02,595
Jeg fik det faktisk bedre.
Det er næsten, som om alt nok skal gå.

208
00:21:03,387 --> 00:21:05,473
Dette er et ekstra Muppet-nyhedsindslag.

209
00:21:05,556 --> 00:21:08,934
Det Emmy-vindende comedy-ikon
Maya Rudolph er død.

210
00:21:11,437 --> 00:21:12,438
Hva'?

211
00:21:13,105 --> 00:21:19,028
Jeg så lyset. Der var en flod af sjæle
og en væg af flammer.

212
00:21:19,111 --> 00:21:21,655
Jeg lavede prisshow-smalltalk
for en mand i rødt.

213
00:21:23,449 --> 00:21:25,701
Det lyder som himlen, ikke?

214
00:21:26,994 --> 00:21:31,290
Rettelse: Det Emmy-vindende comedy-ikon
Maya Rudolph er i live.

215
00:21:31,373 --> 00:21:34,543
Noget faldt ned på hende
og gjorde hende levende igen.

216
00:21:34,627 --> 00:21:37,004
Bliv hængende
til flere hårdtslående nyheder.

217
00:21:37,087 --> 00:21:40,216
Whoopi Goldberg, Anjelica Huston,
Cloris Leachman.

218
00:21:41,383 --> 00:21:44,595
-Det er ikke halvdårligt.
-Nej, det er helt dårligt.

219
00:22:51,787 --> 00:22:56,625
Du skærer ikke mig ud af det her show.

220
00:24:22,503 --> 00:24:27,508
Hej. Jeg må bare sige, at jeg altid
har drømt om at synge duet med dig.

221
00:24:28,050 --> 00:24:30,386
Nu har jeg gjort det,
og jeg er stadig så ung.

222
00:24:30,970 --> 00:24:34,890
Ja! Ligesom mig! Jeg er ung. Meget.

223
00:24:34,974 --> 00:24:38,644
Se os, to unge ingenuer
på toppen af deres karrierer.

224
00:24:45,818 --> 00:24:51,073
Er vi okay igen? Sagsøger du mig ikke
for at stjæle dit look?

225
00:24:51,156 --> 00:24:55,828
Det hedder krænkelse af ophavsretten.
Og selvfølgelig ikke!

226
00:24:56,954 --> 00:24:58,872
Det er jo op til advokaterne.

227
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
Jeg gør mit bedste.

228
00:25:04,044 --> 00:25:06,422
Vi prøver at være fair.

229
00:25:06,922 --> 00:25:09,299
-Vi prøver at være fair.
-Jeg ved det.

230
00:25:09,383 --> 00:25:10,801
Stop, alle sammen!

231
00:25:12,302 --> 00:25:15,764
Vi kan kun nå ét nummer mere.

232
00:25:15,848 --> 00:25:17,641
-Hvad?
-Et mere?

233
00:25:17,725 --> 00:25:21,311
Men hvilket, chef? Hvordan vil du vælge?

234
00:25:21,395 --> 00:25:23,647
Hvorfor er de så længe om det?

235
00:25:30,529 --> 00:25:33,449
Hør her. Stoler I på mig?

236
00:25:33,532 --> 00:25:38,912
Selvfølgelig gør vi det, Kermit.
Eller ham der gør nok ikke.

237
00:25:40,539 --> 00:25:41,874
Jeg er blevet snydt før.

238
00:25:43,917 --> 00:25:47,129
Okay. Giv mig et øjeblik.

239
00:25:47,212 --> 00:25:49,256
-Hvor skal du hen?
-Undskyld mig.

240
00:25:49,339 --> 00:25:51,759
-Hvad skal han?
-Kermit?

241
00:25:55,637 --> 00:25:59,475
Hej med jer, folkens.
Hvordan har I det indtil videre?

242
00:26:02,186 --> 00:26:06,273
Jeg kan ikke sige,
at showet er gået præcis som planlagt.

243
00:26:06,356 --> 00:26:08,942
Jamie Lee Curtis. Regina King!

244
00:26:11,487 --> 00:26:14,448
Pointen er, at vi nok er lidt rustne.

245
00:26:15,157 --> 00:26:18,786
Men vi lovede jer et fantastisk show,

246
00:26:18,869 --> 00:26:23,123
og jeg håber,
at I i det mindste har nydt noget af det.

247
00:26:28,962 --> 00:26:34,259
Vi er nået til slutningen, og I undrer jer
nok over, hvad finalenummeret er.

248
00:26:34,343 --> 00:26:39,640
Jeg skulle faktisk komme herud
og præsentere en, der står ude bagved.

249
00:26:40,808 --> 00:26:47,022
Men det har jeg desværre ikke tænkt mig.

250
00:26:49,650 --> 00:26:51,944
Man kan ikke stole på nogen.

251
00:28:30,751 --> 00:28:33,295
Det var fantastisk! Vi gjorde det!

252
00:28:33,962 --> 00:28:39,051
Jeg er fornærmet. De ville skære mig ud,
men beholdt bæltedyret i balletskørt.

253
00:28:40,385 --> 00:28:44,348
Jeg har aldrig set ham før.
Han er ikke en oprindelig figur.

254
00:28:45,140 --> 00:28:48,769
Det var alt, hvad vi nåede,
men før vi slutter,

255
00:28:48,852 --> 00:28:55,359
skal vi lige takke vores fantastiske
gæstestjerne, Sabrina Carpenter! Ja!

256
00:28:55,442 --> 00:28:58,820
-Tak, Kermit.
-Du passede lige ind, Sabrina.

257
00:28:58,904 --> 00:29:01,657
-Det hjælper, at vi er lige høje.
-God pointe!

258
00:29:01,740 --> 00:29:03,992
Dianne Wiest!

259
00:29:06,119 --> 00:29:09,831
Farvel, folkens! Vi ses næste gang!

260
00:29:13,502 --> 00:29:15,337
Zoe Saldaña!

261
00:29:50,330 --> 00:29:54,042
Jeg har en stikkende smerte i venstre arm.
Hvad mon det er?

262
00:29:54,126 --> 00:29:56,420
Du har ikke fået det af at klappe.

263
00:30:02,718 --> 00:30:04,720
Tekster af: Mille Dyre Egegaard