Budimo otvoreni.
Kad govorimo o istini,
imamo osobnu istinu,
a imamo i istinu droge.
To su dvije vrlo različite stvari.
Neko vrijeme nacija je bila opčinjena
onim kaosom iz vremena kad su išla Dva i pol muškarca,
što je dovelo do ere Tigrove krvi i svega vezanog uz to.
Tad se borio za preživljavanje. I nije bio trijezan.
Počeo se osjećati smrad nekakvih sranja koja su se događala.
Ali sad mislim,
ako isti taj daroviti čovjek
može izravno razgovarati s nama trijezan,
jedino što znam,
što vrlo snažno osjećam,
jest da, ako Charlieja pitate je li nešto učinio,
reći će vam istinu.
TAKOZVANI, CHARLIE SHEEN DRUGI DIO
Dobar je dan za život.
Ponovno sam prihvatio život kroz ovaj program.
Želim zahvaliti svojoj obitelji na potpori, prijateljima.
Zahvaljujem obožavateljima na potpori i pismima,
na lijepim riječima.
Idući put vidimo se na premijeri.
Nazvao me iz klinike. Rekao je: „Puštaju nas da odemo.”
Znate što je htio?
Otići na igralište bejzbola.
A na bejzbolski teren odvezao ga je Martin.
Utakmica je bila u tijeku kad smo stigli.
Nedjeljna liga.
Nagovarao sam ih da puste Charlieja da igra.
Naravno da su pristali kad su vidjeli tko je on.
To je bio jedan od najboljih trenutaka.
On ustane za vrijeme utakmice.
I pogodi za optrčavanje pred tatom.
Tek je došao s odvikavanja.
Ne mogu vjerovati da se to zbilja dogodilo.
Volio bih da imam tu loptu.
Lijepo je kada dobiješ drugu priliku.
Kažu da je uspjeh koji drugi put okusiš još slađi.
Kanim to okusiti.
Vidimo se.
SAMO PROBLEMI
Jedine uloge koje su mi nudili poslije tog odvikavanja
bilo je nekako bezvezno, sporedno sranje.
Tražio sam strukturu.
Redoviti posao.
Tražio sam dosljednost.
Tražio sam nešto što bi imalo nekakav ritam,
u što bih se prirodno mogao uklopiti.
Odrastao sam na televizijskim komedijama i bio golemi fan.
Oduvijek su me privlačile kao medij
koji prikazuje lako probavljive priče.
Ovo mi je najromantičnija bolest koju sam ikad imala.
Ali to je istodobno bezopasno zbog humora.
Tako da te to na neki način može dirnuti,
a da pritom ne osjećaš
kao da moraš duboko kopati da bi to shvatio.
I tad su me nazvali.
Potražimo alternativna odlagališta.
Prazne parcele, teglenice… New Jersey.
Svi predsjednikovi ljudi. Michaelova bolest.
Od svih moždanih poremećaja,
znanstvenici su najbliže otkrivanju lijeka za Parkinsona.
Ali trebaju sredstva.
Pitali su me bih li htio glumiti u toj seriji.
Ne bih zamijenio bilo koga.
Zamijenio bih giganta.
Kako si rekao da se prezivaš?
Ne trčimo pred rudo.
Smislili su priču oko toga koja je bila fora, vrlo smiješna.
U seriji sam tip koji ima mutnu prošlost.
To je bilo fora jer su to tako povezali
s mojim životom
i svim onim sranjima o kojima su drugi čitali i slušali.
Aha, ovako je kad si trijezan.
Nije ni čudo što 90-ih ništa nisam postigao.
To je bilo dobro za mene jer istodobno je išlo Zapadno krilo.
Tada bi dolazio u moj stan utorkom navečer, mislim,
pa smo gledali Sve predsjednikove ljude, a poslije toga njegovu epizodu.
A gledanost sljedeći dan,
Zapadno krilo nas je zgazilo.
Nervozan sam i uzbuđen i veselim se što sam ovdje.
Tad su me nominirali za Globe!
Nije loše. Sjetio si se moje poduke.
Je li to prva velika nagrada koju si osvojio u karijeri?
Jedina.
-Jedina. Do danas. -To je to.
Nikad me prije nisu pozvali. Sa zaručnicom Denise sam.
Zdravo, ja sam Denise Richards.
Charlie Sheen, Svi predsjednikovi ljudi.
Denise, pogodila si. Moja zaručnica sanjala je da ću dobiti nagradu.
Mnogi će biti iznenađeni kad te vide u ovom filmu.
Zašto si pristala?
Znam puno toga.
I Charlie to zna.
Želim biti iskrena.
Oguliti sve slojeve,
jer bez toga će ovo biti kilavo,
ušminkano, uljepšano smeće.
Tata je moju sestru i mene poveo da vidimo Vod smrti kad sam bila tinejdžerka.
Bio je vijetnamski veteran.
I…
Bez uvrede,
ali tata nas je trebao odvesti da vidimo film sa curama i šminkom i sve to.
Ali kćeri je poveo na Vod smrti.
Pitala sam tatu:
„Jesi li ikad pomislio, kad si mene i Nellie odveo da pogledamo Vod smrti,
da ću se udati za tog jebenog tipa?”
Pa zbilja!
Denise sam upoznao na snimanju.
Bio je to beznačajan film. Povjerljivo.
Da uživamo u životu kakav zaslužujemo. I više.
I više.
To je živa fantazija. Tad je bila najzgodnija žena na svijetu.
Sve je nešto okolišao i bio sramežljiv.
A ja, ono: „Pa daj pljuni više! Želiš da odemo na večeru ili ne?”
Mislim da je bio nervozan zbog toga.
To bi ljude jako iznenadilo.
Charlie zna biti sramežljiv.
Onda mi je rekao za tu utakmicu.
Pitao sam je voli li bejzbol. Rekla je: „Ne baš.”
Pitao sam zna li tko je Barry Bonds. Čula je.
Rekao sam je da je u lovu na veliki rekord.
„Te noći kad želiš da izađemo
bit će u Houstonu, a sad ima 69.”
Nije znala što to znači.
„Ne smijem propustiti tu utakmicu. Dođi do mene, naručit ćemo hranu.”
Nisam htjela da zbog mene propusti tu utakmicu.
Nije htio otkazati našu zajedničku večer,
što mi je bilo slatko.
Iako mi je tata savjetovao da ne odem k njemu,
otišla sam Charlieju Sheenu i pogledala utakmicu.
Podgrijali smo večeru.
Donijela sam svoju, koju je meni dostavio moj dostavljač.
On je imao svoj. Zone Diet. Ja sam jela nešto svoje.
Bilo je vrlo romantično.
Gledamo utakmicu.
U prva dva navrata vjerojatno nije morao ni udariti loptu.
Ali nešto poslije, možda u sedmoj ili osmoj izmjeni,
bacač je pogriješio.
I on je udario loptu.
Barry Bond pogodio je za 69 optrčavanja.
Evo ga!
Broj 70 za Bondsa!
Lopta je odletjela preko klupe Houston Astrosa.
Mislim da smo to obadvoje vidjeli
kao možda neki znak.
Poslije utakmice bilo nam je lijepo.
Otpratio sam je do vrata.
I rekao: „Pa sjajno. Fora.
Ponovimo to nekad. Bez pritiska.”
Bio je nekako smiren.
Izgledao je vrlo prizemljeno.
Nisam povukao taj prvi potez.
Po tome sam malo staromodan.
Nije bio tip o kojem su pisali. Bio je vrlo drukčiji.
Pogotovo trijezan.
I dalje se pokušavaš snalaziti već u samom kretanju u prostoru.
Počela se okretati…
A onda me zgrabila za potiljak i privukla u poljubac.
To je bilo to!
I više!
Nismo se seksali.
Što ako kažem da odlazim ako mi ne daš?
Ali osjetila se snažna veza.
Denise i Charlie izgledali su vrlo sretno kad su se vjenčali.
Rekao sam: „S njom će ostati do kraja života.”
Sve je tu.
Sve je tu i zvona zvone.
Moj je gost zvijezda Svih gradonačelnikovih ljudi.
U srijedu je na ABC-u jednosatna završna epizoda sezone.
Charlie Sheen!
U tom trenutku
život je bio sjajan.
A onda je uslijedio poziv.
Svi gradonačelnikovi ljudi.
Serija je ukinuta.
To te osobno pogodilo?
-Malo, da. -Da.
Odlučili smo da ćemo to iskoristiti kako bismo proširili glasine
da želim nastaviti na televiziji i želim birati samo najbolje.
Tad su mi rekli da Chuck Lorre želi razgovarati sa mnom.
Nekako si pogodio pravu točku.
Mislim da si tvorac dvije trećine televizijskih serija.
-Ne samo da… -Jako mi je žao.
Ideja za Dva i pol muškarca temelji se na dvojici braće.
Jedan od njih lik je poput biblijskog Joba.
Marljiv je i dobar čovjek kojem se stalno događaju sranja.
Drugi je dionizijski lik koji voli tulumariti.
Pravi je bog veselja i vina i seksa i svačeg drugog.
Kad smo partner i ja predložili tu seriju CBS-u.
opisao sam da je jedan od njih
lik poput Charlieja Sheena,
na što su rekli: „Možeš li njega dobiti?”
GODINA 2003.
Prenoćit će? Možda sam se parkirao iza nje.
DVA I POL MUŠKARCA
Sjećam se našeg snimanja.
Odveo me sa strane i rekao:
„Znam da svašta govore o meni. Trijezan sam dvije godine.
I vrlo mi je važno da budem vjeran tome.
Trudim se promijeniti svoj život.”
Bilo mi je zanimljivo što je to imao potrebu reći meni.
Osjetio mi je potrebu reći: „Ozbiljno ovo shvaćam. Bez brige.”
Katkad usred dana, bez razloga,
volim uzeti veliki vrč margarita
i drijemati na terasi.
Charlie Sheen legenda je dekadencije.
Spomenite ga i svi znaju što to znači.
Zato svi očekuju tog velikog ženskara.
Tipa koji je jak na riječima.
Koji cijelu noć tulumari, zakasni sat vremena,
proleti kroz šminku, sve pozdravi
i uvijek je najveći kuler.
Ali onda počnete shvaćati da on zapravo puno toga prikriva.
Charlie je zapravo prepun strahova.
Kad sam to shvatio, puno sam bolje shvatio Charlieja.
Ali on se nekako može
zdravo nositi s tim,
a onda se odjedanput počne nevjerojatno loše nositi s tim,
drogom i partijanjem.
Zvučim kao starac, ali poput Deana Martina je.
Sve radi bez napora.
Vrlo je dostojanstveno glumio pijane likove,
što i Charlie čini.
Charlie je tog lika, koji bi inače bio vrlo loš, pretvorio u nekog…
dragog.
Charliejevi anđeli.
Zato je Charlie Sheen briljantan.
To je njegov smisao za komediju i glumačka vještina.
Da vidimo.
U obranu mogu reći da je ovdje hladno.
Oduvijek sam mislio da će više glumiti komične uloge.
Ima tu sposobnost kojoj nikog ne možete priučiti.
Imao je to.
I volio je da njegova bude zadnja prije odlaska.
Nisam poznavao televiziju, ali znao sam da je to puno posla.
Ovo je grupa potpore, Charlie.
Samo se ti pretvaraš da je ovo zbog viskija i cigara.
Iako sam znao da je duhovit,
to kako je zavladao tim medijem,
i to kao zvijezda serije,
kako je imao sjajan tajming za komediju,
sve me to ipak iznenadilo i bio sam jako sretan zbog toga.
Oprostite mom bratu.
Razmišlja penisom, a penis mu baš i nije pametan.
Istina. To će potvrditi svatko tko me zna.
To nije polako raslo. Gotovo odmah smo imali publiku.
Kloni se moje žene.
To je odmah bilo golemi hit.
Odmah smo razvalili.
Gledao sam utakmicu zadnje nedjelje prije emitiranja prve epizode
i bili smo u svakoj drugoj reklami. Jako su nas reklamirali.
Teško je obuzdati samopouzdanje
kad je sve tako lako.
„Ovo je smiješno. Lako je biti smiješan. Svi nas vole.”
A kad je to tako lako,
lako se uljuljkati u osjećaj
da će sve to uvijek biti tako lako.
Iznijeli su mi tu ideju.
„Možemo u seriju dovesti Denise kao tvoju ljubavnicu.”
Super.
Bar se neće ljutiti na mene kad vidi da se u seriji ljubim s drugom.
„Dođi mami“ malo mi smeta.
Možemo li: „Dođi katoličkoj učenici“?
Da, monsinjore.
Aleluja.
Denise mi se činila mnogo praktičnijom od Charlieja.
Sidro koje on treba u životu.
Ma vidi kako si lijepo kakio.
Trebali smo bebu za scenu,
a imali smo Sam.
Tad je imala možda dva mjeseca i gugutala je.
Dogodilo se nešto čudno.
Nije ni zucnula za vrijeme našeg dijaloga.
Chuck je to primijetio dok su montirali epizodu i rekao je:
„Kći je naslijedila tvoj tajming.
Nije zucnula preko nijedne rečenice
koju ste izgovorili ti i njezina mama.”
-Baci ovo. -Dobro.
Ali osjećao sam da on neće moći biti takav obiteljski tip,
običan oženjeni muškarac.
Nekako mi se činilo da to radi s naporom.
Što je?
Ništa.
Denise se jednoga dana pojavila neočekivano.
Začuo sam unezvijereno kucanje.
Otvorio sam i ugledao Charlieja.
On se osvrtao s tim izrazom krivnje.
Kao totalni klišej. Rekao je: „Možeš li mi ovo pričuvati?”
Papirnata vrećica. Pitao sam što je to. Ne želim to primiti. „Je li zakonito?”
Rekao je da je zakonito. Dobro, uzeo sam to.
Stavio sam to u garderobu i zatvorio vrata.
I gledam tu vrećicu.
Mislim si: „Što bi to moglo biti tako neugodno
da Charlie Sheen to želi skriti od žene?”
Nisam izdržao i pogledao sam.
Bilo je legalno. Jedva legalne, porno časopis.
Ma kako te odgurujem?
Bilo mi je jako žao što se njihov odnos pokvario.
-Ne možeš se obvezati. -Mogu.
Da? Dokaži.
Čim je ta serija postala jako uspješna,
taj ga je pritisak promijenio.
To je bilo gotovo kao da je sabotirao uspjeh i našu obitelj.
Kad je sve postalo dobro, osjećala sam se kao da to sabotira.
Uzmi ovo, opustit će te.
Savršeno.
Ne možeš progutati tabletu ako ne znaš za što je.
Rekla je za što je. Hvala, mama.
Bio sam nekako nemiran.
Tražio sam bilo što što bi opravdalo,
ali ne i posve uništilo, ono što pokušavam učiniti.
Odgovor sam dobio u obliku tableta.
Tako sam mislio.
O kakvim tabletama govoriš?
Hidrokodon. Norco ili Vicodin.
To obično počinje liječnikom,
najčešće za nekakve bolove
koje bi vjerojatno prebrodio i s mnogo blažim tabletama.
Jesi li znao da si ovisnik i da ideš u tom smjeru?
Nisi razmišljao o posljedicama?
Razmišljao sam, ali žestoko sam to ispregovarao sa samim sobom.
„Da, to je otišlo predaleko,
ali ako u ovo drugo uvedem neke promjene,
to bi moglo biti puno bolje.”
Tako nekako.
To je fikcija koju prigrliš kao da je stvarnost.
U očima morskog psa vidi se bezdušna praznina.
Dva i pol muškarca!
U očima Charlieja Sheena vidi se bezdušna praznina.
Nažalost, te tablete
izazivaju mnogo iracionalnog bijesa.
Promjena se dogodila naglo.
Nazvala sam njegovog sponzora i rekla mu da sam zabrinuta.
Ali ljudi u njegovom krugu govorili su: „To govoriš zbog hormona. Babinje.”
Za sve što ti se ne sviđa na meni optužiš hormone.
Ne za sve, ali priznaj da postoji obrazac.
Ali ne, znala sam da nešto nije u redu.
Tad sam shvatila da nas ljudi koji su ga tad okruživali
žele posvađati, iako su znali da smo u braku
i da imamo dijete i da sam ja opet trudna.
To mi je bilo vrlo teško.
A nisam obična mirna ženica.
Snažna sam žena i…
Nešto nije u redu.
GODINA 2006.
Sheen protiv Richards.
C. Sheen ne smije prići na manje od 100 m svojoj otuđenoj ženi Denise Richards.
Da, naglo bih planuo.
Jer nisi ljut na ljude pred sobom.
Ljut si zato što ti druga doza koju si morao uzeti
samo da bi se osjećao normalno
nije dala ono što su ti dale prve dvije ili tri doze.
Tako da potrošiš cijeli dan, vikend
u potrazi za tim prvobitnim finim toplim mlazom.
Kao u nevidljivom jacuzziju.
Mlazovi tople vode.
Postao je vrlo…
agresivan.
Nevjerojatno je ono što ona tvrdi da se događalo.
U najtežoj optužbi Richards kaže da joj je Sheen prijetio smrću.
Poslije svega što sam proživjela, svega što mi je on učinio,
zbilja ne znam kako sam još živa.
Jedini način da preživim tu tragediju
bilo je da se svemu tome smijem jer je to zbilja bilo grozno.
Bilo je jako loše.
Mogli smo se šaliti oko bezveznih gluposti.
Ljudima sa strane bilo je ludo što je sve to nama smiješno.
„Sjećaš se kad si palicom razbio sve televizore?” Takva sranja.
Zvuči užasno i vrlo mračno, ali nama je to bilo…
Mi smo tako živjeli.
Da nisam jaka,
otišla bih vrlo mračnim putem samo da bih sve to mogla izdržati.
Bilo je teško.
Ja sam to još dodatno nepotrebno otežao.
Priznajem.
I dan danas mi je grozno zbog toga.
-Je li mu stalo do djece? -Je li na sudu ikad lakše?
Ne želimo biti ovdje. Ovo ne radimo zbog publiciteta.
Neugodno je i ponižavajuće. Ovo radim za djecu.
Tad su Denise i Charlie imali dvije kćeri.
Rekao sam: „Ako se razvodi,
to je vjerojatno zato što je on opet na nečem.”
Denise i Charlie, bilo je nevjerojatno.
Nevjerojatno je kako je ružna i gadna
ova bitka za razvod između Denise Richards i Charlieja Sheena.
Zbog naših problema, kad se Lola rodila,
nisam imao priliku sudjelovati u ranom stadiju njezina života
i čvrsto se povezati s njom.
Kao mala sam uvijek htjela da je trijezan.
Ne možeš imati dobar odnos
s nekim tko je ovisnik.
Nikad nisu prisebni
i ne mogu razgovarati onako kako bi htjeli.
Zato nikad nisam bila bliska s tatom kad sam bila mlađa.
Nikad mi nisu sve govorili jer su me valjda htjeli zaštititi.
Pred djecom smo se htjeli pretvarati kao da je sve u redu.
Nisu one krive za razvod.
Nisu se htjele roditi u razorenoj obitelji.
Nisu se htjele roditi u obitelji koja je tako izložena javnosti.
-Oprostite. -U redu je.
-Oprostite. -Odmorimo se nakratko.
-Ne smeta mi ako snimaju. -Meni smeta.
-Neka snimaju. -Mislim…
Neka snimaju. Ovo je jebeni dokumentarac.
Neka ih. U redu je. Ne smeta mi.
Jer to je istina.
Ako želite znati istinu, doznajte jebenu istinu. Istina je…
Život s Charliejem imao je tri faze.
Vrijeme kad sam ga upoznala i udala se za njega.
Tad moj razvod i na kraju posljedice.
-Oprosti što sam jebeno emocionalna. -Ne, u redu je.
To je bilo jako teško, a ja sam sve to morala držati na okupu.
-Ovako? -Dobro je.
TREĆA CHARLIEJEVA BIVŠA ŽENA
Slobodan dan Ferrisa Buellera.
Znate odakle ga pamtim?
Glumio je onog seksi igrača američkog nogometa. U Lucasu?
-Da. -I Prljavi ples volim.
Bila sam plesačica pa ga odatle pamtim.
Da ne bude zabune, nije glumio u Prljavom plesu.
Bože!
Mislim da su se doslovno upravo tada razveli.
Tad sam ga upoznala.
Pojavila se kao svjetionik u oluji.
Bio sam na tulumu kod prijatelja.
Razgovarali smo sat vremena.
Doznao sam da je već pet godina trijezna.
Dala mi je je broj pa smo razgovarali par dana poslije.
Otišao sam k njoj, družili smo se i otišao sam.
Vrlo staromodno.
Svidio mi se njezin duh. Njezina svjetlost, energija.
Kad se Charlie oženio Brooke,
nisam mogao doći zbog snimanja, ali moja žena je bila.
Poslije me nazvala i rekla: „Bože moj!
Zabrinuta sam.” To mi je žena rekla.
Rekla je: „Čuj samo zdravicu Martina Sheena.”
Dobro, pripremio sam se.
Navodno je ustao i rekao: „Nadam se da znate što radite.”
I sjeo.
To je bila cijela zdravica Martina Sheena na vjenčanju Charlieja Sheena.
Brooke je iz Palm Beacha.
Njezinima sam rekao: „Ne dajte kćeri da se uda za njega.
Krasan je, ali je katastrofa. Ne dajte joj da se uda.”
Jedno vodi drugome.
Brak i djeca.
Oba dječaka imala su problem sa srcem.
A morali smo snimati.
Tako da sam spavao u bolnici
i ondje učio tekstove za epizodu.
Odlazio sam vidjeti kako su u svako doba noći,
a onda bih pokušao doći na probe za snimanje.
U međuvremenu sam s Brooke razgovarao preko telefona.
Tako je počela jako zamjerati
što je serija još toliko važna,
a djeca glavnoga glumca u tako su velikoj opasnosti.
Dobro su. To je bilo privremeno.
Izdržali su to, žilavi su.
Ali da, tada je to bilo…
Bilo je strašno.
Nikog ne krivim.
Samo pokušavam dokučiti,
doznati kako se sve
razvilo ili raspalo ili oboje.
Sjećam se te noći
kad se devet godina apstinencije od cracka tako spektakularno urušilo.
Bila je u kupaonici s tom curom. Šmrkale su.
Počeo sam lupati po vratima.
A one će: „Što hoćeš? Ne kvari nam zabavu.”
Rekao sam: „Ako to sranje radite u mojoj kući,
prestanite se razbacivati.
Učinite to kako treba.
Pokazat ću vam kako se to radi.”
I to je bilo to.
GODINA 2009.
Mislila sam da ću umrijeti.
Kako se zovete?
Brooke.
A kako vam se zove muž?
Charlie Sheen.
Policijska fotografija Charlieja Sheena iz Aspena.
Veći dio Božića proveo je u pritvoru,
nakon što je njegova žena pozvala policiju.
Važno je napomenuti da se nešto dogodilo na putu do aviona.
Tata me odvezao na aerodrom.
Hodao sam prema avionu kad je on rekao:
„Ne idi na taj avion.”
Pitao sam hoće li pasti. Rekao je: „Neće, ali…
Imam neki loš predosjećaj.”
Bio je glasnik kojeg su poslali da bi spriječio te tužne događaje.
Ne možemo puno govoriti o tome.
Ne znamo kako ona i želi li ona uopće govoriti o tome.
Što se dogodilo?
Moj mi je muž prišao s…
S nožem u ruci. Bojala sam se za život. Prijetio mi je.
Odmah je bilo žestoko.
Bili smo ondje, muž i žena, u toj sitnoj sobi,
iz koje nismo izlazili jer smo se u njoj dugo drogirali
pa smo svi bili malo ludi i paranoični.
To je dovelo do vrlo bizarnog ponašanja. Nažalost.
U krvi je imala 0,13 promila alkohola.
Poslije je opovrgnula veći dio priče.
Zato sad nitko ne zna što se točno dogodilo.
Brzo sam to povukla.
Tada?
Da. Zato su ga pustili.
Morala sam povući tu priču.
Sjećam se kako se tužitelj jako uzrujao.
Zašto si morala?
Da nisam povukla priču,
on bi upao u gadne probleme.
Osjećala si da to moraš
kako bi vas oboje zaštitila u toj situaciji?
Naravno. Ne samo da mi je muž,
nego sam i ja vrlo dugo bila na teškim drogama.
Nisam mogla reći: „Točno se ovo dogodilo,
bilo je točno ovako.”
Nisam bila prisebna.
Kad sam se otrijeznila, bilo je:
„U kakav sam nas to položaj dovela i tko sam ja, jebote?”
Ispričavam se zbog psovki.
Nisam se ni sjećala.
Nije baš da se točno sjećam što se te noći dogodilo.
„Sigurno se dogodilo to i to,
a ja sam žrtva zbog…” Ne.
Bila sam vrlo psihotična.
I ja sam kriv za to. Svakako.
Puno sam se puta odužio Brooke.
I to je sad prošlost.
Šteta što to nije moglo ostati među nama.
Nije fer odabirati te najgore trenutke Charliejeva života
i suditi mu na temelju njih.
Osobito kad se zna da se drogirao,
što utječe na ponašanje i karakter.
Taj nas je incident potpuno rastavio.
Klimavom braku Charlieja Sheena i Brooke Mueller
možda je došao kraj.
Sheen je zatražio razvod.
Sheen je optužen za obiteljsko nasilje poslije svađe s Mueller.
Tad sam prvi put poželio otići.
Nisam htio omogućavati nasilje, a u tome je bilo nasilja.
Razgovarao sam s Chuckom o tome za vrijeme jedne probe.
Rekao je: „Moraš postupiti ispravno.
Moraš ih sve okupiti i ispričati im se.”
Rekao sam da neću.
Njima bi moralo biti jasno, morali bi shvatiti
da je sve to ionako samo obična gluma.
Ja sam ovu sramotu navukao na sebe.
Povrijedio sam svoju ženu, svoju djecu, svoju majku.
Karijera Tigera Woodsa propada zbog skandala,
ali karijera Charlieja Sheena u usponu je poslije svih tih problema.
Dva i pol muškaraca na vrhu je ljestvice poslije njegova uhićenja.
Charlie Sheen se ne krije i javnost je to nekako prihvatila,
dok Tigera Woodsa zamišljamo kao dobrog i poštenog sportaša
pa se zato javnost na njega okomila čim je nešto zgriješio.
CBS je tako mnogo zaradio na reklamama.
Prošle sezone ukupno 155 milijuna.
Radije ne bi trpjeli ponašanje Charlieja Sheena,
ali nema im druge.
Les Moonves došao mu je u kuću
u devet ujutro s direktorom Warner Bros. Televisiona.
Rekli su: „Ovo su dvije izjave.
Objavit ćemo da si otišao na odvikavanje
i da ćemo nastaviti snimanje kad se vratiš,
ili imamo drugu izjavu o ukidanju te serije.”
Tad se raspadao na sve moguće načine
i pregovarao o idućoj sezoni serije
u kojoj bih i ja trebao glumiti.
Charlie, Alan je, tvoj brat. Ništa strašno.
Rekao sam: „Pa ne znam, čovječe.
Emocionalno sam ispražnjen. Shvaćam da je puno novca u pitanju
i da se na tome može još puno zaraditi,
ali ne znam koliko ja još mogu dati
i bojim se da će biti gadno ako se vratim.”
Rekao sam to.
Unaprijed su prodali još dvije sezone serije.
Zato im se isplatilo
da Charlieju daju toliko nevjerojatno puno novca.
To je povijesno.
Tad smo se međusobno nazivali
Moonves, moj odvjetnik i ja.
Odbijali smo ponude i odlučili da oni samo blefiraju.
Kim Jong Il bio je diktator Sjeverne Koreje.
Stalno se ponašao suludo pa je zato dobivao golemu potporu
zemalja koje su ga iz tog straha jednostavno zasipale novcem.
To se ovdje dogodilo.
Njegovi pregovori bili su bez presedana
jer mu se život tada raspadao.
Ja,
čiji je živio bio prilično dobar, dobio sam samo trećinu toga.
Ovamo, dečki.
-Drago nam je što se vraća. -Smješka se.
Apsolutno. On mi je glavni igrač.
-Charlie je glavni. -Lijepo.
CBS je to tražio pa je i dobio.
Charlie Sheen potpisao je dvogodišnji ugovor
kako bi se vratio u Dva i pol muškarca za dva milijuna po epizodi.
Postao je najbolje plaćena zvijezda TV-a u povijesti.
Potpisali su najveći ugovor u povijesti, kakav dotad nitko nije dobio,
a mislim da nije ni dan danas.
Poslije tog ugovora naljutila sam se na njegove ljude.
„Zašto ga sad stavljate u seriju? Nije dobro.”
Ali oni ugledaju novac pa samo žele nastaviti.
Svi su govorili samo o tome
da će biti najbolje plaćeni televizijski glumac u povijesti.
Da. To je bilo puno.
Previše su novca dali nekom tko je tad bio u takvom stanju svijesti.
Bio je to recept za katastrofu.
…dobro ne pobjeđuje uvijek.
Ponekad tamna strana…
Gdje smo?
U mom smo stanu u Hollywoodu, u Kaliforniji,
koji sam dobio od Charlieja
dok sam, recimo, radio za njega.
Bio sam sitni diler,
a onda sam počeo zarađivati toliko da nisam znao što bih s tim.
Marco, poznat kao Phil Heinz,
piše se kao ona marka kečapa,
prijatelj mi je.
I ne sjećam se točno
kako smo se upoznali.
Tek sam bio izašao iz zatvora kad me netko nazvao.
Kaže: „Zdravo, čovječe.” Pitam: „Buraz, tko si ti?”
A on će: „Ja sam. Charlie Sheen.”
Mislio sam da me netko zafrkava.
Ali prepoznao sam mu glas jer su nam u zatvoru puštali samo
Murjake, Georgea Lopeza i Dva i pol muškarca.
Prijateljicu Barbie sam pitao
želi li tulumariti s Charliejem Sheenom.
Oduševila se.
„Charlie Sheen? Poševit ću se s njim besplatno.”
Svake noći prva dva tjedna,
pa svake druge noći,
a svaki put kad bih otišao k njemu potrošio bi 15 000 dolara.
Katkad 20 ili 30.
To je bilo…
To je bilo nevjerojatno. Bože!
Bilo je noći kad sam bio samo s njim.
Družili smo se, pili, gledali filmove i slušali glazbu.
Radili smo normalne zabavne stvari, samo što smo bili jako drogirani.
Bila je to teška odluka. Tek sam bio izašao iz zatvora zbog prevoženja droge.
I samo sam htio krenuti dobrim smjerom.
Ali tad mi se otvorila ta prilika.
Kao da sam dobio na lutriji.
Tko bi to odbio?
Povremeno bi nešto učinio.
Propustio bi dan pokusa.
Uvijek si nekako misliš
da možda ima neki dobar razlog.
Dođe u petak, kad snimamo epizodu pred publikom.
Zna tekst i sjajno odradi posao.
Priznat ćeš da imaš problem?
Ne znam.
Zadnje dvije godine te serije
znao sam da se sve to polako raspada.
Tad sam to vjerojatno jako nijekao samome sebi.
Nekako sve to niječeš jer tvoj posao ovisi o njegovom.
„Sve će biti dobro.
Bit ćemo dobro.”
Daj mi mobitel.
Daj.
Ovdje je negdje. Čekaj.
Evo, sad ću. Oprostite, ovo je dubok džep.
Ako me razumijete.
Stalno su me zvali da odem onamo jer mi nisu mogli dati otkaz.
Bivša sam ti žena. Već sam dobila otkaz.
Kad bi bili očajni, rekli bi:
„Možeš li, molim te, otići pogledati je li živ?
Nismo ga vidjeli dva dana.” Lupala bih mu po vratima.
Lupala sam i vikala: „Otvori, jebote!”
Donijela sam hranu, a s njim je bio i Jon Cryer.
Slagala sam sendviče, a Jon je bio jako nervozan.
Pitao me što radim.
Rekla sam: „Nije jeo, slažem mu sendviče.”
A onda se pojave dvije-tri kurve.
Sjećam se kako me Jon pitao: „Njima slažeš sendviče?”
A ja kažem: „Pa da.”
Što bih drugo rekla?
„Žao mi je. Zbog toga čime se bavite nećete dobiti
moj sendvič s majonezom, senfom, puretinom, sirom i salatom?”
Nisam slagala gurmanski sendvič.
Trudila sam se pomoći da on ostane dobro.
Slomio si tu stolicu.
-Što si učinio? -Jesam, naravno.
Katkad ne bi mogao ni govoriti od cracka.
Govorio bi u jezicima.
Okretao se.
Blebetao bi nešto. „Molim?”
Smeće.
Probudim se i na vijestima vidim da je Charliejev Mercedes u dnu klanca.
„Čovječe! Zar je sletio s litice?”
Taj dan dođem na posao, a on se pojavi kao da nije ništa.
Ja ga dobro gledam da vidim je li izgreban.
Pretpostavio sam da je bio na nečem, pao niz liticu, nekako preživio,
popeo se natrag i otišao kući.
Ali nije to bilo.
Ukrali su Mercedes Charlieja Sheena
i gurnuli ga niz liticu na Mulhollandu.
Tad se to opet dogodilo.
-Dvaput u četiri mjeseca. -Da.
Ista litica.
Ali činilo se da ga to ne uznemiruje.
U svijetu se sigurno događa i nešto drugo.
Puno toga u vezi s njim nikad neću shvatiti.
Ja s tim ne bih mogao živjeti.
Da mi netko ukrade Mercedes i dvaput ga baci s litice,
ne bih tek tako mogao mirno zaspati.
Tad se to počelo vidjeti na poslu.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali nije tako.
Tajming mu se poremetio.
Očito je previše kompenzirao zato što je bio drogiran.
Sa svima je bio strašno srdačan.
„Hej, kako ste?”
Grlio bi ljude iz ekipe. A oni: „Hej, Charlie. Drago mi je što te vidim.”
-Što? -Pa… Ma super!
Tad sam svaki dan bio zabrinut za njega.
Svaki dan pitao sam se: „Hoćemo li ga danas izgubiti?”
Charlieja smatram prijateljem. Ne samo kolegom s posla.
Ali bojao sam se da je tragedija na pomolu.
Zdravo. Ja sam dr. Nasef. Živim u Beverly Parku, Beverly Hills.
Da, gospodine?
Nazvali su me iz kuće Charlieja Sheena.
Bio je pod jakim utjecajem.
I u jakim bolovima, čini mi se.
Bio je to čudan telefonski poziv.
Dobro.
Problematični 45-godišnji glumac Charlie Sheen opet je u žiži javnosti.
Jutros ujutro odvezli su ga u bolnicu Cedars-Sinai u Los Angelesu.
Ondje su vidjeli i njegova oca Martina Sheena.
Sheena su iz kuće iznijeli nosilima
i odvezli Hitnom.
Kad to javi TMZ, ne znaš što je istina,
ne znaš u kakvom je zbilja stanju.
Na detoksikaciji je poslije tuluma punog kokaina i alkohola,
za koji kažu da je trajao danima.
Nisam vidjela nikog drugog tko je tako autodestruktivan.
To gotovo kao da je bio pokušaj samoubojstva.
Bili smo sigurni da se predozirao i da je vjerojatno na rubu smrti.
To je bilo strašno.
Ali stalno je ponavljao: „Ne, ne, sad sam u bolnici,
ali dolazim sljedeći tjedan.”
Napokon je došao i otvorio torbu.
I iz nje izvadio možda pet komada, otprilike ove veličine.
-Veličine teniske lopte? -Da. Toliko kokaina.
Tulumario sam s njim tjednima u komadu, mjesecima.
U jednom trenutku moje tijelo više nije moglo izdržati.
Otišao bih spavati tjedan-dva.
Kad bih se vratio na tulum,
on bi i dalje tulumario svaku noć.
Pomislio sam: „Ovaj nije ljudsko biće.”
Biologija Charlieja Sheena,
kad govorimo o preživljavanju svega toga što je on preživio,
on ima drukčije kemijske reakcije.
Mislim da ima nešto drukčije od drugih na biološkoj razini.
Svi smo se samo gledali.
Što da radiš s nekim tko se tako silno želi uništiti?
Dao je intervju Alexu Jonesu
i bio sam zaprepašten.
Reći ću samo ovo. Prijezira je vrijedno
što je izvjesni Chaim Levine, da, to je Chuckovo pravo ime,
pogrešno shvatio ovu zvijezdu za svoju sebičnu izlaznu strategiju.
Poslije sam doznao da je jedan od razloga za to trabunjanje
bilo njegovo uzimanje testosterona.
Zajedno s drogom koju je istodobno uzimao,
alkoholom, a sve je to opet radio,
to je vodilo u te manične ispade.
Moj testosteron je oko 4000.
Normalna visoka razina je 710.
Zato se to pretočilo u ludi mozak. Jebeno lud mozak.
Miroljubiv sam, ali imam loše namjere.
Koliko ja znam, Chaime,
proveo sam, mislim, zadnje desetljeće,
lako pretvarajući tvoje limene konzerve u čisto zlato.
Kuler je s kojim se želite družiti. U sebi ima nešto čarobno.
Sve je to nestalo i ustupilo mjesto
toj, da tako kažem, bolesti.
Nešto sam shvatio svih ovih godina poslije svega toga.
Veliki dio gnjeva iz svog života, gnjeva i frustracije
zbog dva propala braka i četvero djece,
to što nikad nisam bio uspješan u tom dijelu svog života,
odlučio sam iskaliti na Chucku.
Chuck je odlučio ugasiti seriju.
Snimate ovo? Sad sve snimate?
Moram pogledati pa ću odlučiti.
Što ima?
-Otkazali su me. -Telefon zvoni kao lud.
I moj. Pita: „Ima li novosti od Warner Brosa?”
Kažem: „Vidimo se u Fort Knoxu.
Samo tamo ima dovoljno zlata da plate tvoju izdaju.” Pobjednik!
Otpušten!
Čestitam.
Daj. Jebeš tu seriju.
Ta je serija bila ispod moje časti. Nisu znali s kakvim genijem rade.
Iskoristili su me i sad će izgubiti.
Jer oni ne…
pobjeđuju!
Kad ga je studio odbio,
postao je još veći ovisnik.
Govorio je: „Pokazat ću ja njima.”
To je oružje trolova.
Upotrijebit ću to protiv njega jednoga dana.
Nekako ću to iskoristiti da ga izrešetam u niskom preletu.
Charlie!
Daj!
Tony Todd za predsjednika!
Veliki dio javnosti ga je bodrio.
Za mene si junak, Charlie! Junak!
Ljude uzbuđuju katastrofe, nažalost.
-Što kažeš, Charlie? -Da znam, nosio bih ga.
Bravo, Charlie. Najbolji si!
Htjeli su katastrofu.
Živjeli smo u to novo doba u kojem sve mogu vidjeti.
Sad kad imam vašu lijenu pozornost,
udobno se smjestite, jer Mesija iz Malibua,
kondor iz Calabasasa,
vještac vaše ljubomore sjedi pred vama.
Ljudi uzimaju sve što im date.
I uzimaju i uzimaju i uzimaju.
Charlie Sheen, vlastitim riječima.
Andrea Canning iz ABC-ja
prva je razgovarala s njim u subotu ujutro.
Bila je s njim dok smo počeli snimati u 5.30 h ujutro,
a on se znojio u jakoj jutarnjoj vježbi.
Na kraju snimanja pitali smo se, kao što ćete se sigurno i vi pitati,
što smo upravo vidjeli
i što slijedi za Charlieja Sheena i njegovu obitelj?
Zbog svih tih radijskih izljeva
ljudi misle da se opet drogirate.
Sigurno. Da.
Drogiram se. A droga se zove Charlie Sheen.
Nije dostupna. Umreš ako je jedanput uzmeš.
Lice se istopi i djeca će plakati nad tvojim tijelom.
Previše.
To je bilo glupo. Neugodno.
Udaljite ga od kamera i dovedite mu pomoć.
Odmah taj vlak vratite u postaju.
Ne samo na tračnice. Dovezite ga na popravak.
-Kad ste se zadnji put drogirali? -Zadnji put?
Vjerojatno sam uzeo više toga negoli bi itko mogao preživjeti.
Koliko?
Ne znam. Trusio sam grumene od sedam grama.
Takav sam. Imam samo jednu brzinu. „Piči.”
Kad Charlie kaže da je pušio grumene od sedam grama,
pušio je grumene od sedam grama.
Osobno sam to vidio.
-Kako to preživljavate? -Tako što sam ja ja.
Drukčiji sam. Imam drukčiju građu.
Imam drukčiji mozak i srce. Imam tigrovu krv.
Šačica ljudi…
Većina ljudi koji su bili na mojoj i Charliejevoj razini mrtvi su.
Mi smo kao posljednji…
preživjeli.
Kako bismo ga liječili da je imao rak?
Bolest ovisnosti je poput raka.
Nije me briga je li to moj tata ili netko tko je pao s neba.
Nije me briga ni da je tata. Zadrži mišljenje za sebe.
On je sve to odlučio.
Ne znam je li shvaćao kakve će biti posljedice.
Ne shvaćaš da me ne zanima prošlost?
Ali to je dio vas i to je dovelo do ovoga.
I to je paradigma koju bih htio razbiti.
Otelo se kontroli.
Pobjeđujemo tako snažno i prije jutarnje kave da je to strašno.
Zove ih svojim božicama.
Jeste li antisemit?
Nisam. Zašto bih bio? Na temelju čega?
To mi nikad ne bi palo na pamet.
Pravo ime Chucka Lorrea je Charles Levine.
-Da. -Zvali ste ga Chaim Levine.
Odabrali ste hebrejsku verziju. Ljudi su se zapitali zašto ste to učinili.
To sam rekao samo u šali.
Ništa strašno.
Sheen kaže da je ime vidio
na kartici koju Lorre umeće na kraju svake epizode
pa je samo htio biti duhovit.
To se otelo mojoj kontroli.
Javnost je htjela da se to tako nastavi,
a ja sam se ravnao po tome.
Vaša strast ljudima je neuravnotežena.
Pozajmi moj mozak na pet sekunda
i vidjela bi da to ne možeš podnijeti.
Jer moj mozak pršti onako kako, ne znam,
možda nije baš s ovog svijeta.
Kad imaš tigrovu krv i Adonisov DNK, to je…
Prihvati to.
Dobio si magiju. Zlato.
Reakcija na taj intervju bila je opojna.
Charlie Sheen sve je popularniji.
U samo 24 sata na Twitteru je skupio više od milijun pratitelja.
To je Sheeniranje Amerike.
Sheeniramo se kao ludi.
Žalim, prosječna Ameriko. Gubitnici. Pobjeđujem! Pa-pa!
Sirius Radio posvetio mu je cijeli kanal na jedan dan.
Radio tigrove krvi.
Bakersfield Condors imali su Noć Charlieja Sheena.
Sladoled s tigrovom krvi
i „Odjeni se kao Charlie Sheen za dva i pol dolara.”
-Pobjeđujem. -Pobjeđujem.
Pobjeđujem!
Aha, pobjeđujem!
Problematična zvijezda osvaja popularnu kulturu.
Super prizor. Palim si lice, a ne osjećam vrelinu.
To što govori o vješcima i što tvrdi da je to i sam
uznemirilo je neke ljude u Salemu.
Više nećemo izgovarati magična imena.
Charlie Sheen nije vještac,
jer vještac je mudrac koji poznaje svijet duhova.
Pobjeđujem.
Pobjeđujem
Kako je jedan čovjek rekao: „Roditelji, tjerajte djecu da ovo gledaju.
Ako ih to ne odvrati od droge, ništa neće.”
Iščupao sam kabel računala.
Isključio sam sve društvene mreže.
Morao sam to učiniti da bih zadržao vjeru i ideju
da on zna da ga volimo.
Znamo da on voli nas.
To treba biti dovoljno.
Policija je odvela blizance jer je bivša žena zatražila zabranu pristupa.
Taj je incident snimio Radar Online.
Dječaci nisu imali nikog.
Pomislila sam: „Ili ovo ili će završiti kod udomitelja.”
Uzela sam ih na gotovo godinu dana.
Oduzeli su djecu. Kako si to doživio kao otac? Boli li to?
Boli, ali na bojnom polju
emocije, ego i panika samo ti smetaju.
Živio sam život koji se nije poklapao sa stvarnošću.
Tad sam i tužio studio.
Zadržavali su puno novca koji su mi dugovali.
A ja sam morao plaćati račune,
alimentaciju, sva ta sranja, a nisam imao čime platiti.
Menadžeri su rekli: „Nazvali su nas iz Live Nationa.
Pitaju zanima li te turneja.”
Pitam: „Kakva turneja?”
Problematični glumac na turneji je s tim bizarnim ponašanjem.
Charlie Sheen uživo: Moj nasilni torpedo istine.
Tvoje je ime sinonim, a pritom ne mislim loše, za probleme.
Torpeda istine fantastična je ideja.
Zvuči uzbudljivo.
Američki si odmetnik.
Zbog toga na Twitteru imaš više pratitelja nego itko na planetu.
-Pričekajte sa svjetlom. -Jesmo li spremni?
Mislim da su mnogi u publici posredno uživali u Charlieju Sheenu.
U tome što živi kako bi oni htjeli.
Puno njih uživalo je u tome
što on ima najbolje plaćeni posao na svijetu,
a svom šefu ipak može reći što god želi,
svakoga poslati kvragu, živjeti kako želi, drogirati se čime želi
i bili su ljuti što ga itko želi ograničiti.
Strašno ih je ljutilo što bi ga itko htio zaustaviti.
Ovo dobro izgleda. Pojest ću to.
Briga me.
Neliječeno ludilo ne poboljša se s vremenom. Pogorša se.
Što kažete onima koji kažu da ste ludi ili bipolarni?
-Govorite o tome… -Ne poznaju me.
Rekli su da sam bipolaran.
Ali vi znate da ja bi-pobjeđujem, zar ne?
Nisam siguran znam li što bipolaran uopće znači.
Dopustio sam da me to ponese. Tih možda 100 dana.
Tih 100 dana jako sam povrijedio ljude koje volim.
Priuštio sam im razna sranja.
Tad je bilo teško ići u školu.
Čula bih neke stvari o kojima ništa nisam znala.
U školi se nisam osjećala normalnom.
Nemam baš prijateljice iz škole. Osim jedne.
Samo tako, Charlie Sheen.
Pobjeđuješ!
„Dašak je svježine.”
Nije. Tip je koji je u ovom poslu dobio sve što je htio,
a sad je poludio i ima ispade.
Ovo se dogodilo jer…
jer sam šefu rekao da odjebe.
Da!
Točno tim riječima.
Čudan je to osjećaj.
Kao da gledam nekog drugog.
A to ne gledam namjerno.
Kad to vidim… Počnem se tresti od srama.
-Dobro ste se zabavili? -Ovo je bez veze!
Trebao sam pancirku.
New York je teži. LA je najteži.
Ali u Chicagu imaš najviše pratitelja na Twitteru.
Doći će ga vidjeti.
Taj stari film Vikend kod Bernijea.
S mrtvacem…
Bilo je trenutaka kad je bilo tužno otići k Charlieju
i vidjeti kako je okružen ljudima
koji kao da ga drže uspravnim i daju da potpisuje što treba.
Može malo mjesta?
Natrag.
Je li bio u stanju da tako nastupa?
Nije.
Ne bih rekao.
Želite vidjeti određeno… stvorenje, recimo to tako.
Želite vidjeti kako taj loš čovjek izvodi loše ludosti,
tome dodajete nekakav bizarni glamur i tako sve to samo hranite,
a istodobno ga zbog toga osuđujete.
Svi koji ste kupili ulaznice
izgubili ste novac.
-Neće doći. -Gubi!
Charlie je koma!
Bilo bi lijepo da je netko rekao:
„Ovo nije…
Ovo nije samo prikaz nečijeg ludila za zabavu gomile.
Ovaj je čovjek u nevolji.”
Trabunja nešto što nitko ne shvaća.
To je bilo glupo.
Žao mi je svih koji kupe ulaznice za ovo.
Ako mi još netko kaže: „Samo pričaj priče”,
pričat ću o njihovom otpuštanju.
Ali morao sam pristati na sva ta sranja.
Ja sam upalio fitilj.
I morao sam se nositi s eksplozijom,
sa snagom praska.
U redu. Sljedeća skupina.
Ljudima sjajno ide licemjerje i priklanjanje trendu,
pridruživanje čoporu koji je po nečem bolji od drugih.
I uništenje…
To ne pridonosi ničijoj sreći.
Ali vrlo je stimulirajuće kad to radiš.
A ljudi žele tu stimulaciju.
A s druge strane
netko strada. Netko kao Charlie.
On će odmah priznati da je sudjelovao u tome.
Na kraju te turneje
puno sam tih sranja morao ugušiti, morao sam to utopiti.
I htio sam nestati.
Htio sam ući u zamračenu sobu s gomilom droge i više ne izaći.
Tad je bio u groznom stanju.
Zaplakao bi. Zagrlio bih ga.
„Hej, čovječe. Uz tebe sam. Znaj da sam uz tebe.”
Tony Todd uvijek je bio prijatelj.
Pravi prijatelj.
Samo samo mu pružao potporu i trudio se biti uz njega.
Mnogi su ga kritizirali
da je sa mnom bio samo zbog zabavnih stvari,
zbog bonusa i putovanja i svega toga.
Ali on je znao
da se ta skupina neće moći nositi ni sa čime što mi zbilja treba.
Bilo mi je drago što je i on ondje za slučaj da nešto pođe po zlu.
Ali oduvijek sam mislio da je zaslužio biti dio nečeg boljeg.
Bilo je noći kad bi sve izbacio iz kuće.
„Svi van.” Ali ja sam i dalje ondje.
Kad sam bio kod njega, uvijek sam bio u sobi do njegove.
Naravno, stalno sam razmišljao:
„Jedan dan ući ću u tu sobu, a njega više neće biti.”
Više ga neće biti, a ja ne znam kako bih to mogao podnijeti, ali…
Ja…
Nisam mogao otići.
Nisam mogao, a ne mislim ni da je htio da odem.
Kao njegov prijatelj ne mogu dopustiti da umre dok sam ja ondje.
Čovječe. Oprostite, samo…
Nije to lako govoriti.
Bilo je teško. Samo što se nisam slomio.
Jako se razbolio.
Mislio je da je to zato što se skidao s kokaina,
ali rekla sam: „Znam kako to izgleda. To nije to.”
Bio sam u strašnim bolovima, a Denise,
ne znam je li govorila o tome, ali glavobolja i znojenje…
Takvo što ne bi trebao postojati, a da ste pritom još živi.
Rekla sam: „Nešto nije u redu. Ne želim te plašiti,”
ali kad si se zadnji put testirao na HIV?”
Mislio sam da je meningitis, rak mozga,
da je želudac, jetra, takvo što.
Nešto zbog čega će mi reći: „Počni se pripremati za kraj.”
Kad to nisu rekli, kad su rekli da imam HIV,
jebeno mi je laknulo.
Znao sam da su tehnologija i medicina
sad na toj razini da s takvim nečim možeš normalno živjeti.
U nekim slučajevima to je manji problem od dijabetesa.
Već sam imao petero prijatelja u toj situaciji.
Morao sam to tajiti.
Nisam potpisao ugovor o povjerljivosti, ali tajio sam to.
To mi nije bilo teško, jer to se ionako nikog ne tiče.
Savjet koji sam tada dobio
bio je da to nikom ne kažem.
Što je duže moguće.
Nitko od nas nije mislio da će Charlie to preživjeti.
Bilo je tako gadno. Tijelo mu je počelo otkazivati.
Sve. Bilo je grozno.
Znao je da je voljen.
Kroz sve to.
I to se samo pojačalo. Dobio je još veću potporu.
Nitko ga nije posramljivao i nitko ga nije osuđivao.
Voljen si. Idemo dalje.
U tom trenutku trebao sam postati vegetarijanac.
Umjesto toga postao sam crackatarijanac.
Glupo.
Postao mi je jako drag.
Mislio sam: „Prijatelj mi je.
Ne mogu pustiti da umre. Previše je kul.”
Njegov tadašnji savjetnik za odvikavanje pitao me:
„Možeš li nekako umanjiti učinkovitost droge?”
Rekao sam da ću pokušati.
Malo po malo
smanjivao sam količinu kokaina koji sam upotrebljavao za dobivanje cracka.
Izgledao je potpuno isto, ali bio je blaži.
Mislio sam da kupujem i trošim jednaku količinu,
ali on je polako smanjivao postotak.
Pokušali su me skinuti s cracka tako što su mi davali
slabiji crack.
To je trajalo godinu i pol dana,
ali tako se skinuo s toga.
Dodijalo mu je pušenje tog slabog cracka,
za koji je mislio da je dobar,
pa je samo…
Samo je prestao.
Iznenada je rekao: „Samo tratim vrijeme.”
To me se dojmilo kad sam poslije doznao.
To tad nisam shvaćao.
Zamisli kako je to kad ti kažu da moraš razmišljati tako kreativno
da ti to padne na pamet.
Tipa: „On neće prestati, u to više nema sumnje.
Kako se onda možemo umiješati u to
tako da sve to radi barem s manje rizika?”
To pokazuje da se mene može spasiti. Vrijedan sam spašavanja.
Ne volim o ljudima misliti na temelju nečeg najgoreg što su učinili.
Svi smo komplicirani i ne ponosimo se svime,
ali nečim se ponosimo.
Trudim se nikog ne osuđivati.
Kad vidiš da netko koga poznaješ može biti običan, dobar momak,
a onda vidiš što se sve dogodi, pomisliš:
„Aha,
u njemu se nešto pokvarilo i to se možda ne može popraviti.”
Aha. Evo.
Potpuno ćemo isprazniti ovu prostoriju
za ovaj dio snimanja.
Molio bih vas da izađete.
Puno vam hvala.
A sad sve ono o čemu nikad nisi govorio u javnosti.
Sinoć, znajući da ćemo ovo snimati
i znajući o čemu ću sve govoriti u ovom dijelu dokumentarca,
pokušao sam se sjetiti na što me to podsjeća.
Koji je to osjećaj
koji mi je tako poznat?
A onda sam to povezao
s noći prije negoli sam otišao svjedočiti na onom suđenju Heidi Fleiss.
Znao sam što se očekuje od mene, znao sam što moram učiniti
i kakva je zapovijed.
Uperili su ti pištolj u glavu.
Da.
I sada u ovoj situaciji opet se izlažeš toj nelagodi, zar ne?
Da. Zato što su neke stvari,
neka ponašanja, neke…
situacije, neke uspomene predugo imale vlast nada mnom,
a ja im više ne želim biti talac.
Je li Corey Haim rekao istinu?
Totalna jebena laž!
Sad bi svatko zaustavio dokumentarac
i rekao idi nađi tu priču i prikaži to.
Tad su oni o tome čitali više nego ja.
CHARLIE SHEEN OPTUŽEN ZA SILOVANJE 13-GODIŠNJEG COREYJA HAIMA
NA SNIMANJU FILMA LUCAS
Gledate Glasine s Angelom Yee.
Corey Feldman premijerno je prikazao dokumentarac u LA-u.
Kaže da je Corey Haim rekao da ga je Charlie Sheen silovao na snimanju Lucasa.
U sceni koja je šokirala gledatelje
Feldman kaže da je Haim rekao da ga je Sheen silovao.
Trebao sam tužiti Feldmana.
U ovom poslu puno je dobrih ljudi.
Ali i puno jako poremećenih, pokvarenih ljudi.
Ali nisam htio tom klaunu
omogućiti da privuče još veću pozornost.
Dao je sve od sebe da to snimi.
Nekada davno bili smo prijatelji, bar sam tako mislio.
To je odurna fikcija. Eto što je to.
Njegova mama rekla je da je to nemoguće.
„To je nemoguće.”
Dakle, ne, taj, samo…
Ma odjebi!
Bivša porno-glumica Brett Rossi tuži bivšeg zaručnika Charlieja Sheena.
Tvrdi da joj je tajio da je pozitivan na HIV dok su bili zajedno.
Mnoge su te tužile što si ih navodno izložio HIV-u.
Jesi li poslije dijagnoze imao seksualne odnose
s nekim kome to nisi rekao?
Ne, bio sam…
Bio sam otvoren.
Neki sad vjerojatno misle
da je seks s Charliejem Sheenom poput Ruskog ruleta.
Jesi li bila zabrinuta zbog seksa bez zaštite?
Od početka je bio vrlo iskren prema meni što se toga tiče.
Važno je to znati.
Znala si za rizik?
Da. Jesam.
Za to je vezana društvena stigma
iz vremena kad je to bila smrtna kazna.
Sad je to komorbiditet
ako se regulira lijekovima.
Upotrebljavao sam kondome i…
Ali dotad je bolest već bila gotovo neprimjetna. Štitio sam se.
Ali kopale bi mi po ladicama i fotografirale lijekove.
A ti lijekovi služe samo za jedno.
Te su fotografije čuvale kao neku vrst osiguranja.
Tad bih se prestao viđati s njima,
a onda bi se to pojavilo u javnosti.
Prijetile bi da će to svima reći.
Morao sam im plaćati.
Sjećaš li se koliko si novca potrošio na takve transakcije?
Kad bih dobro prošao, pola milje.
Za jednu ženu?
Da. A to je bilo jeftino.
To je bilo kad bi pristale već u prvom razgovoru.
Jednoj sam dao 1,4 milijuna.
Ali u svoj toj ludosti
samo jedan od aktera u cijeloj toj jebenoj priči
još to ima. Još je jedini koji to ima.
A to je ovaj tip.
Nitko to nije dobio od mene.
Točka. Kraj.
Dakle, sve što je itko prijetio ili što je tvrdio u tom smislu,
najobičnije su laži.
To je važno. Kažeš da to nikom nisi prenio?
Nisam.
Nikad.
Ne.
Svojim riječima
reci nam kamo te tvoje seksualno putovanje odvelo.
Turneja je važna jer sav taj crack koji sam uzimao
izlazeći iz tog ludila…
Tad je došlo do te hiperseksualnosti.
To je najbolje opisati…
Crack je vrlo, ili slobodna baza,
što je bolja verzija cracka, vrlo je seksualna droga.
A ako gledaš jelovnik,
u nekom trenutku,
okrenut ćeš i drugu stranu.
„O, čovječe! Što je sve ovo?
Aha, počet ću s…
Prvo ću predjelo.
Ma znaš što?
Čuj, ovako si nešto mislim.
Daj mi po jedan od svega.
Donesi mi specijalitet kuće.”
Neću sad govoriti o tome što je s druge strane jelovnika
ni koja sam točno jela naručio
jer ima puno ljudi koji bi se iznenada mogli pojaviti
kad bi čuli da o tome govorim i svašta bi mogli tvrditi.
Nešto od toga bila bi istina, nešto ne bi.
Ali tad mi se to otelo kontroli
pa sam ih valjda tada jednostavno potaknuo na to.
Sad prvi put javno govoriš o seksu s muškarcima.
To je ludo.
Kakav je to osjećaj?
To oslobađa.
To oslobađa. I to je…
-Što to sad možeš reći? -Što mogu govoriti o tome.
Vlak nije uletio kroza zid restorana,
klavir nije pao s neba i nitko me nije došao ustrijeliti.
To je…
Novost za mene.
Jesu li ta seksualna iskustva s muškarcima i ženama
bila samo zbog cracka ili je toga bilo i prije?
-Zbog toga je počelo. -Aha, dobro.
Tad se to pojavilo.
To je bila ta iskra.
U trenucima kad nisam bio drogiran
razmišljao sam o tome i pokušao to nekako prihvatiti.
Odakle se to pojavilo? Zašto se to sad pojavilo?
Zašto se to dogodilo?
Ali na kraju sam zaključio da mi to uopće nije važno.
Nije važno.
Nešto od toga bilo je čudno. Puno toga bilo je zabavno.
I život ide dalje. Pogledajte u kakvom je svijet stanju.
Gledajte tu školjku punu govana u kojoj sad živimo
i u kojem smjeru idemo.
I usred svega toga ovo,
ta druga strana jelovnika, zbilja nešto znači?
To je zbilja važno?
Netko me neće unajmiti zato što sam radio to i to.
Pa? Ionako ja ne bih radio s njima.
Nije baš da sad govoriš kako mrziš sve to što se dogodilo.
Da pljujem po jelovniku?
Neću to učiniti. Jer to ne bi imalo smisla.
-Da. -Jednostavno ne bi.
Tu nema ničeg racionalnog.
Reci kako smo danas završili ovdje, poslije osam trijeznih godina.
Znao sam da je u pješčanom satu ostalo još samo nekoliko zrna pijeska.
Osjećao sam to.
A bio sam jedan od onih
koji su govorili da ne žele crack ni tablete.
Da ne žele to smeće.
„Ja ću samo piti.”
-Jaden. -Charlie.
-Drago mi je. -Oprosti, pijan sam.
-Kul si. -Zdravo.
-Kako se zoveš?
-Tamara. -Tamara?
-Zdravo -Zdravo.
Super.
Ajme. Da.
Mislim da je alkohol najgora droga.
Znaš?
Pio sam ujutro,
a Sam me nazvala jer je išla frizeru u Moorpark.
Imala je 12 ili 13 godina.
Morala je biti ondje za jedan sat.
Sranje! Nikad ne vozim pijan.
Tony je bio u blizini pa sam njemu rekao za Sam.
„Ne mogu voziti. Malo sam popio.” Odmah je pristao.
Otišli smo po nju i stigli na vrijeme i sve je bilo kao po špagi,
ali za vrijeme vožnje natrag…
Ta vožnja natrag slomila mi je srce.
Mogao sam je vidjeti u… Nisam vozio pa je nisam vidio u prednjem retrovizoru.
Ali djelomično sam je vidio u bočnom.
Samo je sjedila i…
Ne vjerujem da je bila na nekom uređaju.
Znam da se pitala: „Zašto ovdje nismo samo ja i tata?
Zašto je Tony ovdje?” To nije imalo ništa s Tonyjem.
Samo joj nije bilo jasno čemu taj dodatni element.
Kako sam se osjećao u tom trenutku, poslije te vožnje,
prisjećajući se toga… Tad sam je razočarao.
Taj me osjećaj pratio.
Razmišljao sam: „Što mogu učiniti.”
Planirano ili spontano,
kad ona ili bilo koje moje dijete nešto trebaju, kako ću im biti prva opcija?
Kako će prvo nazvati mene?
Što mogu učiniti da bi se to dogodilo?
Bilo je očito.
Prestani piti.
Da vidimo kamo ovo vodi.
BOLJI PROBLEMI
BOB SHEEN POČASNI REDATELJ U USPONU 2017. G.
Tek sam nedavno počeo živjeti s njim pa…
Sad smo nekako suprotnosti.
Da.
Ja sve zaboravljam, on pamti.
Ja uvijek otvaram boce
i ne popijem do kraja.
Ostavim tu bocu,
a onda otvorim drugu i to ga izluđuje.
SOTONA TE GLEDA, BOBE!
Iako nam se osobnosti razlikuju,
nekako ipak popravljamo međusobne pogreške.
Sjajna je kad je trijezna. Dakle, sretan sam kad je trijezna.
Njezino vrijeme oporavka drukčije je od mog.
To je sve.
Drogirala se malo duže nego što je vjerojatno trebala,
ali to sada shvaća da,
ako stalno mijenjaš
ljude za drogu
u jednom trenutku ostane samo droga.
Charlie mi je jako pomogao kad sam ušla u jako mračnu fazu.
Bila je jako mračna.
Imao je stotinu razloga da mi nimalo ne pomogne.
Kad niste prisebni,
grozni ste prema ljudima oko sebe.
I…
sad je on preuzeo ulogu
u kojoj je on odgovorni zaštitnik.
Pogotovo s dečkima.
-Snimaju me. -Svratili smo.
-Čekaj. -Nisam znala.
-Kako si? -Bok!
Drago mi je što te vidim.
Kako ide intervju za dokumentarac?
-Sjajno, hvala na pitanju. -Sjajno. Dobro.
Počašćeni smo što sudjeluješ.
Hvala. Ja sam počašćena.
Sad ima tu ulogu
koja se uvelike razlikuje od one prethodne.
To je prilično lijepo, magično
i to je savršena pomoć.
Već je napravio nešto veće i bolje nego što bi itko drugi mogao.
Svoju djecu.
Nema većeg filma od toga. Nema veće slave od te.
Uvijek ga zovem kad nešto trebam.
Bilo što.
Uvijek imam osjećaj da je on prvi koji će se odmah javiti.
Sve će ostaviti da bi došao pomoći.
Zajedno idemo na pedikuru i frape svaka tri tjedna ili mjesec dana.
To je lijepo jer se nikad prije nismo tako družili.
Malo koje dijete ima tako čvrstu vezu s roditeljima.
JEBI SE!
Samo želim pozdraviti.
Nadam se da sjajno ide.
Da, sjajno je.
Dobro.
Još ga volim.
U ovoj priči ima sporednih glumaca koji su važniji od mene.
Ne još.
OPĆINSKI SUD
Ne mogu ni zamisliti kako je mom tati.
Ne mogu to zamisliti.
Često smo se svađali tijekom godina.
Ali već dugo nismo.
Sad imamo krasan odnos.
Pozitivan je.
Ponosim se tobom.
Moj si sin.
I volim te.
Da moram birati jednu riječ…
Zahvalnost.
TAKOZVANI, CHARLIE SHEEN
Prijevod titlova: Ivan Zorić