Puhutaanpa suoraan.
Kun puhumme totuudesta,
on olemassa ihmisen totuus -
ja sitten on huumeiden totuus.
Ne ovat ihan eri asioita.
Hetken aikaa koko maa oli aivan ihmeissään,
kun kaikki kaaos tapahtui Miehen puolikkaat -kaudella,
joka johti "tiikerin veri" -aikakauteen ja kaikkeen sellaiseen.
Hän joutui elämänsä taisteluun. Hän ei ollut raitis.
Sitten alkoi tulla merkkejä jostain ikävyyksistä.
Mutta nyt -
se, että tämä sama lahjakas ihminen -
pystyy puhumaan suoraan meille raittiina,
ainoa asia, jonka tiedän,
tai jonka tunnen hyvin vahvasti, on se…
Jos Charlielta kysyy, tekikö hän niin,
hän kertoo totuuden.
AKA CHARLIE SHEEN Toinen osa
Hieno päivä olla elossa.
Sain elämän uudelleen haltuuni tämän ohjelman kautta.
Haluan kiittää perhettäni ja ystäviäni tuesta.
Haluan kiittää fanejani kaikesta tuesta ja kirjeistä,
ystävällisistä sanoista ja…
Kohtaamme seuraavan kerran ensi-illassa.
Hän oli vieroitushoidossa ja soitti minulle. "Pääsen pois."
Mitä hän halusi tehdä?
Hän halusi baseball-kentälle.
Se, joka vei hänet sinne, oli Martin.
Kun saavuimme, peli oli käynnissä. Sunnuntailiigapeli.
Tietenkin pyysin heitä ottamaan Charlien mukaan.
Lopulta he näkivät, kenestä on kyse. "Totta kai hän saa pelata."
Se oli yksi parhaista hetkistä. Se oli…
Tämä mies tuli lyöntipaikalle.
Hän juoksi kunnarin isänsä nähden.
Heti vieroitushoidon jälkeen.
En voinut uskoa, että se tapahtui. Kunpa minulla olisi se pallo, mutta…
Tuntuu hyvältä saada toinen mahdollisuus.
Sanotaan, että menestys maistuu toisella kerralla makeammalta.
Aion maistaa sitä.
Sillä lailla!
PELKKIÄ ONGELMIA
Ainoat roolit, joita minulle tarjottiin hoidon jälkeen,
olivat jotain yhdentekeviä sivurooleja.
Etsin jotain pysyvää.
Yhdeksästä viiteen -työtä.
Etsin johdonmukaisuutta.
Etsin jotain, joka loisi oman rytminsä,
johon voisin luontevasti sujahtaa.
Kasvoin tilannekomedian parissa ja olen sen suuri fani.
Se on aina vetänyt puoleensa ilmaisukeinona,
jossa tapahtumat esitetään ymmärrettävästi.
Tämä on koko elämäni romanttisin sairaus.
Mutta se on tuntunut harmittomalta huumorin takia.
Se voi koskettaa jollain tapaa,
mutta ei tarvitse miettiä,
että pitää kaivautua syvyyksiin merkityksen löytämiseksi.
Sain puhelun.
Aletaan etsiä vaihtoehtoisia kaatopaikkoja.
Tyhjiä tontteja, proomuja… New Jersey.
Spin City lopetettiin Miken terveyden takia.
Aivosairauksista Parkinsonin tauti on se, johon saatetaan pian löytää parannuskeino.
Tarvitsemme silti rahoitusta.
He tuumivat, olisinko valmis tulemaan tilalle.
Ne eivät ole vain isot saappaat.
Sama kuin astuisi Jolly Green Giantin saappaisiin.
Mikä sukunimesi olikaan?
Eipäs nyt kiirehditä.
He rakensivat taustatarinan, joka oli tosi hyvä ja hauska.
Minä olin se tyyppi, jolla oli luurankoja.
Se oli siistiä, koska he halusivat meidän -
tai minun olevan mukana vitsissä -
siitä kaikesta, josta kaikki olivat lukeneet ja kuulleet.
Tältäkö tuntuu olla se ainoa raitis?
Ei ihme, etten saanut ysärillä mitään aikaan.
Se tuntui hyvältä, koska Spinin aikaan esitettiin West Wingiä.
Isä tuli asuntooni muistaakseni tiistai-iltaisin.
Saimme katsoa Spinin ja sitten hänen jaksonsa.
Seuraavana päivänä julkaistut arvostelut…
West Wing tuhosi meidät.
Olen todella hermostunut ja innoissani. Hienoa olla täällä.
Sitten sain Globe-ehdokkuuden.
Ei paha. Muistat, mitä opetin.
Oliko se ensimmäinen iso palkinto urasi aikana?
Se on ainoa.
Ainoa. -Niin se on.
En ole aiemmin saanut kutsua. Tulin ihanan kihlattuni Denisen kanssa.
Hei, olen Denise Richards.
Charlie Sheen, Spin City.
Denise, olit oikeassa. Upea kihlattuni näki unta voitostani.
Luulen, että monet yllättyvät siitä, että olet mukana tässä elokuvassa.
Miksi halusit tulla?
Tiedän paljon asioita ja salaisia juttuja.
Charlie tietää sen.
Haluan olla rehellinen. Avata pintaa avoimesti.
Muuten tämä elokuva on pelkkää höttöä -
ja sokerilla päällystettyä paskaa.
Isä vei siskoni ja minut katsomaan Platoonia, kun olin teini.
Isäni on Vietnamin veteraani.
Ja mitä…? Ei millään pahalla,
mutta isän olisi pitänyt valita leffa, jossa on tyttöjä, meikkiä ja muuta.
Hän toi tyttärensä katsomaan Platoonia.
Sanoin isälleni:
"Olisitko koskaan uskonut, että kun veit meidät sinne,
menisin sen tyypin kanssa naimisiin?"
Vai mitä?
Tapasin Denisen kuvauksissa.
Se on melko mitäänsanomaton leffa nimeltä Good Advice.
Saamme nauttia elämästä ja muustakin.
Ja muustakin.
Se oli fantasiaa. Hän oli sen ajan kuumin nainen.
Hän kierteli ja kaarteli ja oli ujo.
Sanoin: "Sano nyt. Haluatko lähteä syömään vai mitä?"
Hän taisi alkaa jännittää sitä.
Se on monista yllättävää.
Charlie osaa olla hyvin ujo.
Sitten hän kertoi yhdestä pelistä.
"Oletko baseball-fani?" "Enpä juuri."
"Tiedätkö Barry Bondsin?" "Olen kuullut hänestä."
"Hän jahtaa parhaillaan ennätystä.
Sinä iltana, kun haluaisit tavata,
hän on Houstonissa 69 kunnarilla."
"Mitä se tarkoittaa?" "Sitä, etten en voi missata sitä peliä."
"Jos haluat tulla, haetaan ruokaa."
En halunnut olla syy siihen, ettei hän näkisi peliä.
Hän ei halunnut perua yhteistä iltaamme. Minusta se oli suloista.
Vastoin isäni neuvoja menin sinne.
Menin silti Charlien luo ja katsoimme pelin yhdessä.
Lämmitimme valmisruoat mikrossa.
Olin hankkinut ruokani oman kuljetuspalveluni kautta.
Hänellä oli omat ruoat. Hän oli Zone-dieetillä ja minä toisella.
Se oli hyvin romanttista.
Katsoimme peliä.
Kuten koko kauden ajan, hän taisi kävellä ensimmäiset lyöntivuorot.
Se tapahtui myöhemmin. Ehkä kahdeksannessa vuoroparissa.
Syöttäjä teki virheen.
Hän heitti ohi.
Barry Bondsilla on 69 kunnaria.
Siitä se lähtee!
Numero 70 Bondsille!
Pallo lentää Houston Astrosin oikean keskikentän puoleisen syöttökarsinan yli…
Me molemmat näimme sen -
ehkä merkkinä jostakin.
Peli päättyi, ja meillä oli hauskaa yhdessä.
Vein hänet asuntoni ovelle Westwoodiin.
Sanoin: "Se oli hienoa. Otetaan pian uusiksi. Ei paineita."
Hänestä huokui rauha.
Hän vaikutti jalat maassa olevalta.
En tehnyt ensimmäistä siirtoa.
Olen vanhanaikainen sen suhteen.
Hän ei ollut sellainen, josta luettiin. Hän oli hyvin erilainen.
Etenkin raittiina -
yrittää yhä selvittää, miten keho liikkuu tilassa.
Hän oli kääntymäisillään pois.
Sitten hän tarttui takaraivooni ja veti minut suudelmaan.
Siinä oli tilanne päällä.
Enemmän!
Seksiä ei ollut.
Entä jos jätän sinut, jos et rakasta minua?
Välillämme oli yhteys.
Kun Denise ja Charlie menivät naimisiin, he molemmat vaikuttivat onnellisilta.
Sanoin, että hän on tämän naisen kanssa ikuisesti.
Kaikki oli siinä.
Kaikki oli siinä, ja kellot soivat.
Ensimmäinen vieraani on hittisarjasta Spin City,
josta nähdään kauden päätösjakso ensi keskiviikkona ABC:llä.
Tervetuloa Charlie Sheen.
Sillä hetkellä -
elämä oli hienoa.
Sitten saimme puhelun.
Spin City.
Se peruttiin.
Otitko sen henkilökohtaisesti?
Jossain määrin.
Päätimme hyödyntää kokemustamme levittämällä sanaa,
että jatkan komedian parissa ja haluan valita omat roolini.
Sain puhelun. "Chuck Lorre haluaa nähdä sinut."
VASTAAVA TUOTTAJA
Olet jotenkin osunut sopivaan kohtaan.
Olet luonut kaksi kolmasosaa nyt pyörivistä tv-ohjelmista.
Olen pahoillani. Hyvin pahoillani.
Miehen puolikkaat -sarjassa oli kaksi veljestä.
Toinen heistä oli Job-hahmo, Raamatun Job.
Ahkera ja hyvä mies, jolle tapahtui koko ajan jotain paskaa.
Toinen oli dionysialainen hahmo. Rankasti juhliva mies.
Hän oli ilon jumala, viinin, seksin ja muun sellaisen.
Kun esitin kumppanini kanssa idean tästä sarjasta CBS:lle,
selitin, että toinen veljeksistä -
on Charlie Sheenin kaltainen hahmo.
Hän sanoi: "Pystytkö saamaan hänet?"
Jääkö hän yöksi? Saatoin pysäköidä hänen taakseen.
MIEHEN PUOLIKKAAT
Muistan ensimmäiset kuvaukset. Charlie sanoi minulle:
"Minusta liikkuu paljon juttuja. Olen ollut raitis kaksi vuotta.
Minulle on hyvin tärkeää elää sen mukaan.
Yritän oikeasti muuttaa elämäni."
Minusta oli mielenkiintoista, että hän halusi kertoa sen minulle.
Hän tunsi tarvetta sanoa: "Otan tämän tosissani. Älä huoli."
Joskus keskellä päivää ilman mitään syytä -
on kiva tehdä iso kannu margaritaa -
ja ottaa nokoset terassilla.
Charlie Sheen on rappioikoni.
Kaikki tietävät hänen nimensä merkityksen.
Kaikki odottivat tätä naistennielijää.
Tätä tyyppiä, joka heitteli vitsejä.
Hän voisi juhlia yön ja tulla tunnin myöhässä,
liihottaa meikin läpi ja tervehtiä kaikkia.
Hän olisi aina se kaikkein coolein tyyppi.
Sitten alettiin huomata, että hän peittelee monia asioita.
Charlie oli täynnä pelkoja.
Kun ymmärsin sen, ymmärsin hänestä paljon enemmän.
Mutta hän pystyy vuorottelemaan niin,
että hän osaa käsitellä sitä terveesti ja myös uskomattoman tuhoisalla tavalla.
Eli huumeiden ja bileiden muodossa.
Otan riskin vertaamalla häntä Dean Martiniin.
Samanlaista vaivattomuutta.
Hän näytteli miestä, joka juopui tyylikkäästi,
kuten Charliekin teki.
Charlie teki muuten huonomaineisesta hahmosta -
rakastettavan.
Charlien enkelit.
Siinä näkyy Charlien upeus.
Hänen komediataitonsa. Ja hänen näyttelijäkykynsä.
Vilkaistaanpas.
Puolustukseksi täällä on vähän kylmä.
Hän pyrki aina olemaan vähän enemmän koomikko.
Hänellä oli luontainen kyky, jota ei voi opettaa. Hänellä oli se.
Hän halusi viimeisen repliikin ennen poistumistaan.
En tiennyt, miten tv-maailma toimi, mutta siinä riitti työtä.
Tämä on tukiryhmä, Charlie.
Olet ainoa, joka esittää, että kyse on viskistä ja sikareista.
Vaikka tiesin hänen huumorinsa,
hän pystyi ottamaan tv:n haltuun,
ja toimia niin, että hän johtaa koko show'ta.
Hän ohjaili ajoitusta erittäin hyvällä syöttötaktiikalla.
Taisin yllättyä ja ilahtuakin siitä.
Anna veljelleni anteeksi.
Hän ajattelee peniksellä, eikä se ole kovin fiksu.
Se on totta. Jokainen minut tunteva vahvistaa sen.
Nyt ei hidasteltu. Yleisö löysi sen melkein heti.
Pidä näpit irti vaimostani.
Se oli välittömästi iso hitti.
Se meni nappiin jo heti alussa.
Muistan katsoneeni jalkapalloa viimeisenä sunnuntaina ennen julkaisua.
Olimme joka toisessa mainoksessa. Meitä promottiin.
On aika vaikea hillitä itseluottamusta, koska kaikki tuntuu helpolta.
"Se on hauska. Se käy helposti. Kaikki rakastavat meitä."
Ja kun se tuntuu helpolta,
on helppo tuudittautua ajatukseen, että se on aina yhtä helppoa.
He esittivät idean minulle.
"Sopiiko, jos Denise esittää ihastuksen kohdetta?"
Sehän sopi.
Helpoin tapa olla kuulematta kotiin tultua huutoa toisen pussaamisesta.
"Tule mamin luo" ärsyttää hivenen.
Sopiiko "tule katolisen koulutytön luo"?
Kyllä, monsignore.
Halleluja.
Denise vaikutti minusta paljon käytännöllisemmältä kuin Charlie.
Hän oli ankkuri, jota tämä tarvitsi.
Voi, miten hienon kakan sinä teit.
Kohtauksessa piti olla vauva.
Olimme saaneet Samin.
Hän taisi olla parin kuukauden ikäinen ja hän jokelteli.
Kävi niin oudosti,
ettei hän inahtanutkaan dialogimme aikana.
Chuck mainitsi siitä jälkitöiden yhteydessä. Hän sanoi:
"Tyttäresi peri ajoituksesi.
Hän ei äännähtänyt yhdenkään repliikin -
eikä yhdenkään sinun ja hänen äitinsä lausuman sanan aikana."
Vietkö tämän pois? -Toki.
Vaistosin, ettei hän voisi sopeutua keskiluokkaiseen rooliin -
tavallisena naimisissa olevana miehenä.
Minusta tuntui, että siinä taisteltiin suurempaa voimaa vastaan.
Mikä hätänä?
Ei mikään.
Yhdessä vaiheessa Denise ilmestyi odottamatta.
Oveeni koputettiin raivokkaasti.
Se oli Charlie. Avasin ja kysyin: "Mitäs nyt?"
Hän katseli ympärilleen. Syyllisen katse.
Se on kuin klisee. Hän kysyi: "Hei, voitko pitää tätä?"
Hänellä oli ruskea paperipussi. "Mitä siinä on?
En ota sitä. Onko se laillinen?"
"On se laillinen." "Selvä."
Vein sen pukuhuoneeseeni ja suljin oven.
Se pussi vain häämötti siinä.
Mietin, mikä voisi olla niin noloa, ettei Charlie Sheen voi näyttää sitä vaimolleen.
Lopulta oli vain pakko katsoa pussiin.
Se oli laillista. Siinä oli Barely Legal, pornolehti.
Miten muka työnnän sinut pois?
Harmitti, kun Charliella ja Denisellä meni huonosti.
Et pysty sitoutumaan! -Pystynpäs.
Ai niinkö? Todista se.
Heti kun ohjelma alkoi menestyä,
luulen, että siihen liittyvä paine muutti häntä.
Ihan kuin hän olisi tuhonnut menestyksen ja perheemme tahallaan.
Kun kaikki alkoi sujua hyvin, minusta tuntui, että asioita aletaan pilata.
Ota yksi näistä. Se rentouttaa.
Loistavaa.
Charlie, et voi ottaa pilleriä tietämättä, mitä se on.
Hän sanoi, mitä se on. Kiitos, äiti.
Olo oli levoton.
Etsin jotain, jonka voisi perustella,
mutta joka ei täysin ohjaisi minua pois raiteilta.
Ja pillerit olivat vastaus.
Niin minä luulin.
Mitä tarkoitat "pillereillä"?
Hydrokodonia, kuten Norcoa tai Vicodinia.
Se alkaa aina lääkäristä.
Jossakin kohdassa kehoa tuntuu kipua.
Siitä voisi selvitä ibuprofeenilla ja jäillä.
Tiesitkö olevasi addikti, joka voisi taas harhautua?
Mitä ajattelit? Etkö miettinyt seurauksia?
Mietin kyllä, mutta onnistuin sopimaan sen itseni kanssa.
"Joo, se meni vähän liian pitkälle.
Mutta ehkä jos teen pari muutosta, tilanne voi olla paremmin hallussa."
Se on fiktiota, jota pidämme loppujen lopuksi todellisuutena.
Sieluttoman tyhjyyden voi nähdä tuon hain silmissä.
Miehen puolikkaat!
Sieluttoman tyhjyyden voi nähdä Charlie Sheenin silmissä.
Valitettavasti ne pillerit -
saavat aikaan paljon järjetöntä vihaa.
Muutos alkoi näkyä äkkiä.
Otin yhteyttä hänen tukihenkilöönsä. Sanoin olevani huolissani.
Hänen lähipiirinsä kommentoi vain: "Se johtuu hormoneista. Synnytit vasta."
Kun en tee niin kuin haluat, se on hormonien syy.
Ei aina, mutta onhan siinä toistuva kaava.
Mietin: "Ei. Jokin on pahasti vialla."
Silloin aloin nähdä sen, että hänen lähipiirinsä -
yritti asettaa meidät vastakkain, vaikka olimme naimisissa.
Meillä oli lapsi, ja toinen oli tulossa.
Se oli hyvin vaikeaa aikaa minulle.
Enkä ole mikään hiljainen vaimo.
Olen vahva nainen ja…
Jokin oli pielessä.
Sheen vastaan Richards.
Tuomari määräsi Charlie Sheenille lähestymiskiellon -
Denise Richardsia kohtaan.
Sain aggressiokohtauksia.
Siinä ei ole vihainen henkilölle.
On vain vihainen, koska piti ottaa toinen annos,
jotta olo normalisoituisi.
Mutta sillä ei ollutkaan samaa vaikutusta kuin parilla ensimmäisellä.
Sitten vain viettää koko päivän tai viikonlopun niin,
että saisi kokea ne ensimmäiset lämpimät purskahdukset.
Kuin olisi näkymättömässä porealtaassa.
Pelkkiä lämpimiä purskahduksia.
Hän muuttui -
aggressiiviseksi.
Se, mitä hän väittää, on jotain uskomatonta.
Charlie ja Denise!
Rajuimpana syytöksenä Richards väittää, että Sheen uhkasi häntä.
Se, mitä koin, ja mitä hän aiheutti minulle.
En tiedä, miten olen tässä.
Ainoa asia, joka auttoi selviämään siitä tragediasta,
oli huumorintaju, koska tilanne oli niin paha.
Se oli todella paha.
Voimme vitsailla, että olipa se tyhmää.
Ulkopuoliset miettisivät, että olemme hulluja.
"Muistatko, kun hajotit telkkareita baseball-mailalla?"
Se kuulostaa kamalalta ja synkältä, mutta meille se on…
Se oli elämää, jota elimme.
Jos en olisi vahva ihminen,
olisin kulkenut hyvin synkkää tietä, jotta selviäisin siitä.
Se oli hurjaa.
Tein siitä paljon vaikeampaa kuin olisi pitänyt. Otan siitä vastuun.
Se harmittaa vielä tänäkin päivänä.
Luuletko, että hän välittää lapsista? -Auttaako oikeudenkäynti?
Kukaan ei halua tätä. Tämä ei ole julkisuutta varten.
Tämä on noloa ja nöyryyttävää. Teen tämän lasteni takia.
Denisellä ja Charliella oli kaksi tytärtä.
Sanoin: "Jos Charlie eroaa,
se liittynee siihen, että hän on palannut johonkin."
Mutta nyt on uskomatonta, miten rumaksi ja hankalaksi -
Denise Richardsin ja Charlie Sheenin avioerotaistelu on muuttunut.
Näiden ongelmien takia Lolan synnyttyä -
minulla ei alkuvaiheessa ollut mahdollisuutta -
muodostaa sidettä hänen kanssaan.
Toivoin aina, että hän olisi raitis.
Ei voi olla oikeaa suhdetta -
sellaisen kanssa, jolla on riippuvuus.
Toinen ei ajattele järkevästi.
Hän ei voi puhua niin kuin hän haluaisi.
Siksi en koskaan ollut läheinen isäni kanssa, kun olin nuorempi.
Minulle kerrottiin aina vähemmän, koska he halusivat suojella minua.
Halusin, että teeskentelemme kaiken olevan hyvin.
Ero ei johtunut heistä. He eivät halunneet syntyä rikkinäiseen perheeseen.
He eivät halunneet syntyä perheeseen, jossa kaikki on julkista.
Anteeksi. -Ei hätää.
Anteeksi. -Pidetäänkö tauko?
Ihan sama, vaikka kuvataan. -Niin…
Heidän pitää kuvata. -Mutta luulen…
Heidän pitäisi. Tehän teette dokumenttia.
Heidän pitäisi. Ei se haittaa.
Koska se on totta.
Jos haluaa tietää totuuden, näyttäkää se. Totuus on…
Minulla oli Charlien kanssa kolme vaihetta.
Tapasin hänet ja menin naimisiin.
Sitten tuli avioero ja sen seuraukset.
Anteeksi, että liikutuin. -Ei, kaikki on hyvin.
Koska se oli aikamoista, ja minun piti pitää pakka kasassa.
Näinkö? -Se on hyvä.
Vaihda vapaalle, Ferris.
Tiedätkö, mistä muistan hänet nuorena?
Hän oli se kuuma futisjätkä. Lucas?
Niin. -Rakastin Dirty Dancingiä.
Olin tanssija. Muistan hänet siitä.
Selvennän sen verran, ettei hän ollut Dirty Dancingissä.
Hyvä luoja sentään.
Erosta oli mennyt vain hetki.
Silloin tapasin hänet.
Hän ilmestyi kuin majakka myrskyssä.
Olin juhlissa ystävän luona. Juttelimme ja vietimme tunnin yhdessä.
Hän oli ollut viisi vuotta raittiina.
Sain hänen numeronsa ja juttelimme pari päivää myöhemmin.
Sitten menin hänen luokseen. Toivotimme hyvät yöt. Vanhan ajan meininkiä.
Tykkäsin hänestä. Hänen valoisuudestaan ja energiastaan.
Kun he avioituivat,
en päässyt kuvausten takia mukaan, joten vaimoni meni.
Hän soitti minulle ja sanoi: "Voi luoja."
"Olen huolissani", vaimoni sanoi.
"Haluan vain kertoa Martin Sheenin pitämästä maljapuheesta."
Sanoin "Okei." Valmistauduin.
Hän ilmeisesti nousi seisomaan ja sanoi: "Toivottavasti tiedätte, mitä teette."
Sitten hän istui taas alas.
Siinä oli Martin Sheenin koko maljapuhe Charlie Sheenin häissä.
Brooke on Palm Beachistä.
Sanoin vanhemmille: "Älkää antako tyttärenne mennä naimisiin.
Charlie on upea, mutta katastrofi. Älkää salliko sitä."
Yksi asia johtaa aina seuraavaan.
Avioliittoon ja lapsiin.
Kun pojat syntyivät, molemmilla oli sydänongelmia.
Kuvauksia ei voitu keskeyttää.
Nukuin siis sairaalassa ja yritin opetella vuorosanat siellä.
Kävin katsomassa lapsia joka tunti.
Yritin olla paikalla harjoituksissa ja läpikäynneissä.
Joka välissä puhuin Brooken kanssa.
Se aiheutti paljon mielipahaa,
koska ohjelma oli yhä kovin tärkeä,
vaikka tähden vastasyntyneet lapset olivat suuressa vaarassa.
Lapset voivat hyvin. Se oli väliaikaista. He selvisivät upeasti.
Mutta sillä hetkellä se oli…
Se oli pelottavaa.
En syytä mitään.
Yritän vain miettiä,
miten se kaikki -
kehittyi tai paljastui.
Muistan illan,
kun yhdeksän vuoden crack-raittius sai uskomattoman päätöksen.
Hän oli vessassa toisen tytön kanssa. He vetivät kokaa. Aloin hakata ovea.
He sanoivat: "Mitä haluat? Älä ole ilonpilaaja."
"Jos teette sitä minun kodissani,
älkää tuhlatko sitä. Teidän pitää tehdä se kunnolla.
Näytän, miten se tehdään."
Siitä se lähti.
Tunnin ajan luulin kuolevani.
Mikä on nimesi?
Brooke.
Mikä miehesi nimi on?
Charlie Sheen.
Tässä on Charlie Sheenin pidätyskuva poliisilaitokselta.
Hän vietti suuren osan joulupäivästä pidätettynä, kun vaimo soitti poliisit.
On tärkeää huomata, että oli hetki ennen kuin nousin koneeseen,
kun isä ajoi lentokentälle.
Muistan, että olin menossa koneeseen.
Hän sanoi: "Älä mene. Älä nouse tähän koneeseen."
"Putoaako se?" Hän sanoi: "Ei, mutta minä vain…
Minulla on paha aavistus tästä."
Hän oli siis se sanansaattaja, joka estäisi kaiken sydänsurun.
En voi puhua liikaa, koska…
Emme tiedä, mitä Brooke… Haluaako hän kertoa siitä?
Kerro, mitä tapahtui.
Mieheni uhkasi minua -
veitsellä, ja pelkäsin henkeni puolesta.
Meillä meni äkkiä lujaa.
Olimme avioparina siinä pienessä huoneessa.
Emme poistuneet, koska olimme käyttäneet huumeita niin pitkään,
että kumpikin alkoi seota ja muuttua vainoharhaiseksi.
Ja kaikenlaista outoa käytöstä alkoi valitettavasti ilmetä.
Veren alkoholipitoisuus oli 0,13, mikä ylittää rajan,
ja hän on perunut ison osan puheistaan.
Kaikki on sen takia yhä täysin ilmassa.
Peruin puheeni äkkiä.
Sillä hetkelläkö?
Niin. Sillä tavalla hän pääsi pälkähästä.
Niin. Koska minun piti perua tarinani.
Muistan, että syyttäjä oli tosi vihainen minulle.
Miksi oli pakko perua? Kerro siitä.
Jos en olisi perunut tarinaani, Charlie olisi voinut joutua vaikeuksiin.
Sinun piti siis tehdä se vain suojellaksenne sitä tilannetta.
Tietysti. Hän ei ollut vain mieheni.
Minäkin olin pitkään ihan sekaisin vahvoista huumeista,
joten en voinut vain sanoa: "Tiedän, että se meni näin.
Näin se tarkalleen meni."
Enkä mitään sellaista mielentilani takia.
Selvittyäni mietin,
millaiseen tilanteeseen olin vienyt meidät. Kuka helvetti oikein olin?
Anteeksi kielenkäyttöni.
Sitä paitsi en edes muista.
Minulla ei ole mitään tarkkoja muistikuvia siitä yöstä.
"Siinä kävi näin ja todellakin näin. Minä olen uhri, koska…" Ei.
Itse asiassa olin hyvin psykoottinen.
Minulla on oma osuuteni siinä. Totta kai.
Olen tehnyt sovinnon Brooken kanssa monta kertaa.
Ja… Olemme päässeet siitä yli.
Se olisi voinut jäädä meidän väliseksemme.
Minusta ei ole reilua nostaa esiin vain Charlien huonoimpia hetkiä -
ja määritellä hänen ihmisyytensä noiden hetkien perusteella.
Etenkään päihdemenneisyyden takia, koska se muuttaa käyttäytymistä ja luonnetta.
Se tapaus vei meidät erilleen.
Charlie Sheenin ja Brooke Muellerin avioliitto lienee päättymässä.
Sheen haki avioeroa maanantaina. Hän sai syytteen perheväkivallasta -
riideltyään Muellerin kanssa jouluna.
Se oli ensimmäinen kerta, kun mietin lähtöä.
En halunnut sallia väkivaltaa, ja siihen liittyi väkivaltaa.
Taisin jutella siitä Chuckin kanssa ennen lukuharjoitusta.
Hän sanoi: "Sinun pitää toimia oikein. Pyydä kaikki paikalle ja pyydä anteeksi."
Sanoin, etten suostu.
He olisivat toivoneet mahtipontista esitelmää,
joka olisi ollut pelkkä performanssi.
Aiheutin tämän häpeän itselleni.
Satutin vaimoani, lapsiani ja äitiäni.
Tiger Woodsin ura päättyy skandaalin takia,
mutta Charlie Sheenin ura on nousussa, vaikka hänen ongelmansa kasaantuvat.
Miehen puolikkaat on katsojalistojen kärjessä vielä pidätyksen jälkeen.
Charlie Sheen ei piilottele itseään, ja yleisö on hyväksynyt sen.
Tiger Woodsia puolestaan pidetään täydellisenä urheilijana,
joten jos hän tekee jotain väärin, yleisö hylkää hänet heti.
CBS tienaa sillä valtavia summia mainostulojen kautta.
155 miljoonaa viime kaudella.
Heidän ei tarvitsisi sietää Charlie Sheenin käytöstä.
Vaihtoehtoa ei ole.
Les Moonves tuli hänen kotiinsa -
yhdeksältä aamulla Warner Bros. Televisionin pomon kanssa.
"Tässä on kaksi lausuntoa.
Joko annamme lausunnon, että menit vieroitukseen,
ja jatkamme kuvauksia, kun palaat.
Tai ilmoitamme, että sarja lopetetaan, ja se on siinä."
Hän oli hajoamassa kaikin mahdollisin tavoin.
Hän neuvotteli sopimuksen vielä vuodeksi ohjelmasta, jossa minunkin piti olla.
Charlie, tässä veljesi Alan. Ei mikään iso juttu.
Muistan sanoneeni: "En tiedä.
Olen henkisesti lopussa. Tiedän, että kyse on isoista summista.
Sarjasta saataisiin puristettua vielä paljonkin.
En vain tiedä, onko minussa puristettavaa.
Pelkään, että jos palaan, se menee pahasti pieleen."
Sanoin ne sanat.
Ilmeisesti he olivat myyneet ennakkoon pari lisäkautta.
Oli vaivan arvoista -
käyttää niin uskomaton summa Charlieen.
Historiallinen. Mikä ihme?
Siinä pelattiin puhelinpeliä.
Niin.
Moonvesin, asianajajani ja minun välillä.
Me hylkäsimme tarjoukset ja panimme hänet selkä seinää vasten.
Pohjois-Korean diktaattori oli Kim Jong-il.
Hän käyttäytyi kuin hullu ja sai silti valtavasti apua -
mailta, jotka pelkäsivät häntä, joten ne lapioivat rahaa hänelle.
Tässäkin kävi niin.
Neuvottelut ylittivät kaikki rajat, koska hänen elämänsä oli romahtamassa.
Minä,
joka vietti ihan hyvää elämää, sai kolmanneksen siitä.
Tännepäin.
Onneksi hän palasi. -Hän vain hymyilee.
Ehdottomasti. Hän on pommilyöjäni.
Charlie on se mies. -Kiva.
CBS pyysi sitä ja sai sen. Sheen allekirjoitti kahden vuoden sopimuksen -
Miehen puolikkaat -jatkosta ja saa kaksi miljoonaa per jakso.
Hän on nyt historian parhaiten palkattu tv-tähti.
Se oli tv-näyttelijän kanssa suurin koskaan tehty sopimus.
Taitaa olla vielä nytkin.
Hänen suuren sopimuksensa jälkeen olin vihainen hänen väelleen.
"Miksi pakotatte hänet ohjelmaan? Hän ei voi hyvin."
Mutta he näkevät vain rahat ja haluavat vain jatkaa.
Kaikki keskittyivät vain siihen.
Siihen, että hän olisi kaikkien aikojen kovapalkkaisin tv-tähti.
Niin. Se oli hurjaa.
Siinä oli ihan liikaa rahaa siinä mielentilassa olleelle miehelle.
Se enteili katastrofia.
Hyvä ei aina voita.
Joskus pimeä puoli…
Missä olemme?
Istumme asunnossani Hollywoodissa, Kaliforniassa.
DIILERI JA YSTÄVÄ
Sain tämän Charlielta.
MIEHEN PUOLIKKAAT
Kun olin hänen palveluksessaan.
Olin ensin pikkudiileri -
ja lopulta tienasin niin paljon rahaa, etten tiennyt, mitä tekisin sillä.
Marco eli Phil Heinz,
niin kuin se ketsuppi,
on ystäväni.
Ja… En muista,
miten tapasimme.
Olin juuri päässyt vankilasta, kuin sain puhelun.
"Tervehdys." "Veli, kuka sinä olet?"
"Minä, Charlie Sheen."
Mietin, että tämä on takuulla pila.
Silti tunnistin hänen äänensä, koska vankilassa näkyi vain -
Lain nimessä, George Lopez ja Miehen puolikkaat.
Sanoin ystävälleni Barbielle: "Hei, haluatko bilettää Charlie Sheenin kanssa?"
Hän sanoi: "Totta hitossa.
Charlie Sheeninkö? Voin panna häntä ilmaiseksi."
Joka ilta kaksi ensimmäistä viikkoa,
sitten joka toinen ilta,
ja joka kerta, kun menin hänen luokseen, 15 000 dollaria joka kerta.
Joskus 20, joskus 30.
Se oli kuin…
Se oli aivan mahtavaa. "Voi luoja."
Joinakin iltoina olimme vain kahdestaan.
Vietimme aikaa, joimme, katsoimme leffoja ja kuuntelimme musiikkia.
Ihan tavallisia, hauskoja juttuja, mutta vahvasti aineissa.
Päätös oli vaikea,
koska olin juuri päässyt vankilasta huumeiden kuljettamisrikoksesta.
Halusin vain kulkea elämässäni oikeaan suuntaan.
Mutta sitten tuli tämä tilaisuus, ja se oli kuin…
Se oli kuin lottovoitto. Kukapa ei haluaisi tehdä sitä?
Hän alkoi tehdä pieniä juttuja. Harjoituspäivä saattoi jäädä väliin.
Silloin tuli mietittyä…
Halusin toki uskoa vain hyvää.
Hän ilmestyy perjantaina, kun kuvaamme yleisön edessä.
Hän muistaa repliikit ja onnistuu.
Myönnätkö nyt, että sinulla on ongelma?
En oikein tiedä.
Parin viimeisen esitysvuoden aikana -
olin jo varma siitä, että tilanne hajoaisi käsiin.
Luultavasti yritin myös kieltää sen suurelta osin.
Sen haluaa kieltää, koska oma toimeentulo riippuu hänen toimeentulostaan.
"Kaikki järjestyy. Me pärjäämme. Kaikki on taas hyvin."
Anna puhelin.
Anna se.
Se on täällä jossain. Odota.
Asettelen tämän ensin. Anteeksi. Onpa syvä tasku.
Jos tiedätte, mitä tarkoitan.
He pyysivät minua sinne jatkuvasti, koska minä en saisi potkuja.
Olin ex-vaimo. Olin jo saanut potkut.
He kysyivät epätoivoisina:
"Voisitko tulla tänne ja katsoa, onko hän elossa?"
"Häntä ei ole näkynyt." Niinpä hakkasin hänen oveaan.
Jatkoin vain hakkaamista. "Avaa nyt se ovi!"
Muistan, että toin ruokaa. Jon Cryer oli siellä samaan aikaan.
Tein voileipiä, ja Jon oli hyvin hermostunut.
Hän kysyi: "Mitä sinä teet?"
Sanoin: "Hän ei ole syönyt ja teen voileipiä."
Sitten kaksi tai kolme huoraa tuli alakertaan.
Muistan Jonin kysyneen: "Teetkö heille voileipiä?"
Vastasin: "No joo."
Mitä olisin voinut sanoa?
"Sori, mutta noiden hommien takia ette saa -
valkoroskatyyppistä majoneesi-sinappi- kalkkuna-juusto-salaattivoileipää?"
En tehnyt mitään gourmetleipiä.
Yritin auttaa häntä pysymään kunnossa.
Tuo on se tuoli, jonka rikoit. Takamukseen sattui.
Mitä teet sillä? -Tietysti on.
Joskus hän poltti crackia niin, että puhekyky meni. Hän puhui kielillä.
Pyöritään…
Kun hän soitti… "Mitä?"
Ihan turha.
Heräsin aamulla, ja TMZ raportoi, että Charlien Mercedes oli rotkon pohjalla.
Mietin: "Voi hemmetti! Ajoiko hän jyrkänteeltä?"
Kun menin töihin, hän tuli vastaan ja tervehti. Sanoin vain: "Hei…"
Katsoin, näkyikö hänessä naarmuja.
Oletin, että hän oli päissään, ajoi kalliolta alas ja selvisi.
Hän piti kiivetä kallion päälle päästäkseen kotiin.
Se ei mennyt niin.
Charlie Sheenin Mercedes varastettiin hänen kotoaan.
Se oli työnnetty alas Mulholland Drivelta.
Ja sitten se tapahtui taas.
Kahdesti neljässä kuukaudessa.
Sama jyrkänne.
Mutta hän näytti ottavan sen rauhallisesti.
Maailmalla tapahtuu varmaan jotain muutakin.
Hänen elämäänsä liittyy asioita, joita en ymmärrä.
En voisi elää niin.
Jos joku veisi Mersuni ja ajaisi sen kahdesti rotkoon,
olisi vaikea saada iltaisin unta.
Sitten se alkoi näkyä töissä.
Ymmärrän huolesi, mutta ei se ole niin.
Ajoitus oli pielessä.
Hän yritti selvästi hyvitellä päihtymystään.
Hän oli tosi ystävällinen kaikille. "Hei, kaikki. Miten menee?"
Hän halasi kuvausryhmän jäseniä. He tuumivat: "Hei, Charlie. Mukava nähdä."
Mitä? -Kiva… Selvä.
Olin huolissani Charliesta joka päivä.
"Onko tämä se päivä, jolloin menetämme hänet?"
Pidin Charliea ystävänä, en vain kollegana.
Mutta pelotti, että tragedia odottaisi kulman takana.
Olen tohtori Nassif. Asun Beverly Parkissa Beverly Hillsissä.
Selvä.
Sain juuri puhelun Charlie Sheenin asunnosta.
Hän oli hyvin päihtynyt.
Ilmeisesti myös tuskissaan.
Puhelu kuulosti oudolta.
Selvä.
45-vuotias näyttelijä Charlie Sheen on jälleen valokeilassa.
Eilisaamuna hänet vietiin Cedars-Sinain sairaalaan Los Angelesissa.
Hänen isänsä nähtiin siellä samana päivänä.
TMZ raportoi, että Sheen vietiin kotoa paareilla -
ja nostettiin ambulanssiin.
TMZ kertoo jotain. Ei voi tietää, mikä on totta.
Ei tiedä, missä kunnossa hän on.
Hän on vieroituksessa päihdepitoisten juhlien jälkeen.
Ne olivat kestäneet useita päiviä.
En ole nähnyt ketään niin itsetuhoisena.
Pidin sitä melkein itsemurhaan tähtäävänä.
Olimme varmoja, että hän oli luultavasti kuolemaisillaan.
Se oli pelottavaa.
Mutta hän sanoi vain: "Ei, olen nyt sairaalassa.
Ensi viikolla olen taas töissä."
Joku mies tuli paikalle ja avasi Charlien laukun.
Hän kaatoi siitä ehkä viisi näin isoa palloa.
Tennispallon kokoistako? -Sen kokoista kokaiinipalloa.
Juhlin hänen kanssaan viikkoja kerrallaan. Ne venyivät kuukausiksi.
Kehoni ei vain kestänyt sitä enää.
Menin kotiin ja nukuin viikon tai kaksi.
Kun jatkoin taas juhlimista,
hän juhli yhä joka ikinen ilta. Ajattelin itsekseni: "Tämä mies ei ole ihminen."
Charlie Sheenin biologia,
olipa kyse siitä tai hänen selviytymiskyvystään,
siinä syntyy erilainen kemiallinen reaktio.
Minusta hänessä on jotain biologisesti erilaista.
Katsoimme toisiamme.
Miten pitäisi suhtautua, kun toinen aikoo tosissaan tuhota itsensä?
Charlie antoi haastattelun Alex Jonesille.
Ja olin järkyttynyt.
Sanon tämän nyt. Ei ole mitenkään paheksuttavaa,
että eräs Chaim Levine, joka on Chuckin oikea nimi,
ymmärsi tämän rokkitähden väärin itsekkään strategiansa takia.
Myöhemmin kävi ilmi, että osasyy hänen räyhäämiseensä -
oli testosteronin käyttö.
Se yhdistettynä huumeisiin, joita hän käytti -
ja myös ryyppäämiseen, joka jatkui taas.
Se aiheutti hänelle maanisia kohtauksia.
Testosteroniarvoni oli ehkä 4 000.
Normaali arvo on noin 710.
Se sekoitti aivot täysin. Ne menivät ihan vitun sekaisin.
Olen rauhallinen mies, jolla on pahat aikeet.
Nyt kun muistelen, Chaim, käytin lähes koko viime vuosikymmenen siihen,
että muutin vaivattomasti ja maagisesti metallipurkkisi puhtaaksi kullaksi.
Charlien kanssa oli kiva olla. Hänessä oli jotain maagista.
Kaikki se katosi ja tilalle tuli -
jokin sairauden tapainen.
Olen oppinut sen jälkeisenä aikana,
että elämässäni oli paljon vihaa ja turhautuneisuutta -
kahden epäonnistuneen liiton ja neljän lapsen takia -
enkä ollut koskaan onnistunut niissä yrityksissä.
Siksi päätin purkaa sen Chuckiin.
Chuck päätti lopettaa koko ohjelman.
Kuvaatko tämän? Kuvaatko kaiken?
Käyn katsomassa. Päätän sitten.
Mitäs nyt?
Warner Bros. antoi kenkää. -Puhelin laulaa.
Sama juttu. Hän kysyy: "Onko viestiä heille?"
Sanoin: "Nähdään Fort Knoxissa.
Ainoa paikka, jossa on tarpeeksi kultaa petosten maksuun." Minä voitin!
Potkut!
Onneksi olkoon.
Tässä. Vitut siitä sarjasta.
Surkea sarja. He eivät tajunneet, millainen nero heillä oli.
He käyttivät sitä väärin ja hylkäsivät sen. Nyt he häviävät. Koska he eivät -
voita!
Kun studio sanoi hänelle ei,
se vei hänen riippuvuutensa korkeammalle tasolle.
Hän tuumi: "Selvä, minä näytän heille."
Se on trollien ase.
Selvä. Käytän sitä häntä vastaan vielä joskus.
Keksin keinon valjastaa sen .50 kaliiperin sarjatulitukseksi.
Charlie!
Antaa tulla.
Antaa tulla!
Tony Todd presidentiksi!
Suuri osa yleisöstä kannusti sitä.
Olet sankarini, Charlie! Sankarini!
Ihmiset innostuvat toisen tuhosta valitettavasti.
Mitä sanot? -Jos tietäisin, käyttäisin sitä.
Hyvä, Charlie. Olet mestari!
He halusivat nähdä tuhon,
koska elimme uutta aikaa, jossa he näkivät kaiken.
Nyt kun saan huomionne, maailma,
istukaa ja iloitkaa, kun Malibun Messias,
Calabasasin kondori -
ja teidän kateellisten velho istuu edessänne.
Jos sitä on tarjolla, se otetaan vastaan. Yhä uudelleen ja uudelleen.
Charlie Sheen omin sanoin.
ABC:n Andrea Canning -
haastatteli häntä ensimmäisenä viime lauantaiaamuna.
Kamerat alkoivat kuvata puoli kuudelta aamulla,
jolloin hän hikoili hurjan aamutreeninsä aikana.
Kuvausten lopussa pohdimme, niin kuin varmasti tekin,
mitä olimmekaan nähneet, ja miten Charlie Sheenille ja tämän perheelle käy.
Kaikki nämä radioräyhäämiset saavat ihmiset ajattelemaan,
että Charlie Sheen käyttää taas.
Totta kai. Niin.
Niin käytänkin. Huumeen nimi on Charlie Sheen.
Sitä ei ole saatavilla. Jos sitä testaa kerran, kuolee.
Naama sulaa, ja lapset itkevät räjähtäneen ruumiin äärellä.
Ihan liikaa.
Se oli typerää. Ja noloa.
Viekää hänet pois ja hakekaa apua.
Viekää se juna takaisin asemalle välittömästi.
Ei vain radalle. Tuokaa se korjattavaksi.
Kerro viime käyttökerrasta. -Siitäkö?
Otin varmaan enemmän kuin mistä kukaan voisi selviytyä.
Mitä tarkoitat? Minkä verran?
En tiedä. Vetelin seitsemän gramman kiviä.
Minulla on vain yksi nopeus ja vaihde. "Mene."
Kun Charlie sanoi, että hän poltti seitsemän gramman kiviä, se oli totta.
Näin sen omin silmin.
Miten selviät siitä? -Koska olen minä.
Olen erilainen. Rakenne on erilainen.
Erilaiset aivot ja sydän. Minussa on tiikerin verta.
On vain kourallinen…
Suurin osa minun tai Charlien tasolla olleista on kuollut.
Olemme kuin viimeiset -
eloonjääneet.
Jos hänellä olisi syöpä, miten kohtelisimme häntä?
Riippuvuus on yksi syövän muoto.
Ihan sama, onko se isä tai joku taivaasta pudonnut.
Ei kiinnosta. Ihan sama, onko hän isäni. Perääntykää.
Hän teki omat valintansa.
En tiedä, tiesikö hän, mitä seuraukset olisivat.
Etkö tajua? Mennyt ei kiinnosta.
Se on vain osa sitä, kuka olet, ja mikä on johtanut tähän.
Niin, mutta haluan rikkoa senkin paradigman.
Mopo karkasi käsistä.
Voitamme niin reilusti alusvaatteissa jo ennen kahvia, että pelottaa.
Sheen kutsuu heitä jumalattareiksi.
Oletko antisemitisti?
En ole. Miksi olisin? Minkä perusteella? Ei, se on…
En koskaan omaksuisi sellaista ajattelutapaa.
Chuck Lorren oikea nimi on Charles Levine.
Niin. -Kutsuit häntä Chaim Levineksi.
Valitsit heprealaisen version. Kaikki varmasti ihmettelivät, miksi teit niin.
Luin sen ohjelman lopusta ja sanoin vitsinä. Ei sen kummempaa.
Sheen oli nähnyt nimen Lorren lisäämästä tekstiruudusta kunkin jakson lopussa.
Hän yritti vain olla hauska.
Se karkasi käsistä. Kansa protestoi,
jolloin se vain jatkui ja kiersi kiertämistään,
ja se vaikutti minuun.
Intohimosi näyttäytyy muille epävakaana.
Lainaa aivojani viideksi sekunniksi.
"En kestä tätä. Ota tämä hirvitys pois."
Se laukoo siten, että se on…
Ehkä se ei ole peräisin tästä maanpäällisestä maailmasta.
Jos on tiikerin verta ja Adoniksen DNA, se on…
Pitää pysyä kyydissä. Sinulle on annettu taikaa ja kultaa.
Reaktiot siihen haastatteluun tuntuivat huumaavilta.
Charlie Sheenin suosio vain kasvaa.
Hän sai Twitterissä yli miljoona seuraajaa vuorokauden aikana.
Amerikan "Sheening". -"Sheenasimme" katketaksemme.
Sori, Väli-Amerikka. Häviäjiä. Voitto. Heippa.
Sirius Radio omisti koko kanavansa hänelle päiväksi.
Tiger Blood Radio.
Bakersfield Condors järjesti Sheenin illan.
Saat Tiger's Blood -juoman ja jäähileherkun.
Jos pukeudut kuin Charlie, pääsymaksu on 2,5 taalaa.
Minä voitan. -Voitan.
Voitan, daa!
Daa, voitan!
Tähti jatkaa hyökkäystään popkulttuuria vastaan.
Aika ruma kuva. Poltan omat kasvoni, mutta en tunne lämpöä.
Kun hän kuvaili itseään velhoksi,
se suututti osan salemilaisista.
Sinulla ei ole enää lupaa lausua sitä nimeä.
Charlie Sheen ei ole velho.
Velho on viisas ihminen, joka ymmärtää henkimaailmaa.
Daa, voitto.
Minä voitan
Voitto, voitto
TMZ:n julkaisussa sanotaan: "Vanhemmat, antakaa lastenne katsoa tämä.
Viimeistään se pitää heidät erossa huumeista."
Menin tietokoneelle ja vedin johdon irti.
Sammutin sosiaalisen median ja ihan kaiken.
Piti vain uskoa ja ajatella,
että hän tietää meidän rakastavan häntä.
Tiedämme, että hän rakastaa meitä. Toivottavasti se riittää.
Poliisi haki kaksoset pois kotoa ex-vaimon hakeman lähestymiskiellon takia.
Radar Online kuvasi tapauksen.
Heillä ei ollut poikien avuksi ketään.
Sanoin, että se jatkuu niin, tai he joutuvat sijaiskotiin.
Otin heidät melkein vuodeksi.
Entä roolisi isänä? Lapsesi vietiin pois. Sattuuko se?
Sattuu, mutta taistelukentällä -
tunne, ego ja paniikki ovat tiellä.
Silloinen elämäntapani ei sopinut yhteen todellisuuden kanssa.
Studiota vastaan oli iso oikeusjuttu.
He pitivät kiinni rahoista, jotka he olivat velkaa minulle.
Minun piti maksaa laskuja.
Elatusmaksuja ja muuta enkä pystynyt siihen.
Managerit sanoivat: "Live Nationista soitettiin.
He kysyivät, haluatko lähteä kiertueelle."
Kysyin: "Mille kiertueelle?"
Tämä näyttelijä vie oudon käytöksensä tien päälle -
ja esittää: Charlie Sheen Live: My Violent Torpedo of Truth.
Nimesi tarkoittaa, enkä sano tätä pahalla, ongelmia.
Torpedoes of Truth on loistava, koska se…
Se kuulostaa jännittävältä.
Olet amerikkalainen lainsuojaton.
Uskon, että Twitter-seuraajien määrän kasvu -
keneenkään toiseen verrattuna piilee siinä.
Odota valoja. Seiso tässä. -Ollaanko valmiita?
Luulen, että monet yleisössä pitivät Charlie Sheenistä välillisesti.
Hän eli heidän mieleistään elämää.
Monet tykkäsivät siitä,
että hänellä oli koko maailman parhaiten palkattu työ,
ja hän pystyi tekemään näin pomolleen ja pomonsa pomolle.
Ihan kaikille. Hän sai elää elämäänsä ja käyttää kaikenlaisia huumeita.
Heitä suututti se, että joku yritti rajoittaa häntä.
Se, että joku esti häntä, ärsytti heitä.
Tämä näyttää hyvältä. Syön tuon.
Ihan sama.
Hoitamaton hullu ei parane ajan mittaan. Se vain pahenee.
Mitä sanot heille, jotka sanovat, että olet sekaisin?
Käsittelet sitä lavalla. -He eivät tunne minua.
Minua kutsuttiin kaksisuuntaiseksi.
Tiedättehän, että olen kaksivoittoinen?
En edes tiedä, mitä hittoa "kaksisuuntainen" tarkoittaa.
Tai annan sen viedä minut. Ehkä näiden sadan päivän aikana.
Niiden sadan päivän aikana satutin rakkaitani.
He kokivat paljon paskaa.
Oli tosi rankkaa olla koulussa,
koska kuulin asioista, joista en edes tiennyt.
En tuntenut oloani normaaliksi.
Minulle ei jäänyt koulusta ystäviä yhtä lukuun ottamatta.
Anna palaa, Charlie Sheen.
Voitto!
"Hän on tuulahdus raikasta ilmaa."
Ei. Hänellä oli kaikki, mitä hän halusi tältä alalta.
Hän menetti sen ja hän sai raivokohtauksen.
Tämä kaikki tapahtui, koska…
Käskin pomoani painumaan vittuun.
Jee!
Monin eri sanoin.
Tuntuu oudolta.
Ikään kuin katsoisin jotakuta toista.
En katso niitä juttuja tarkoituksella.
Se luo tietynlaisia… Häpeä väreilee.
Oliko teillä hauskaa? -Se oli ihan perseestä.
Olisi pitänyt käyttää Kevlaria. -New York on pahempi.
Onneksi Chicago on Twitter-fanien ykköskaupunki.
He haluavat nähdä hänet.
Yksi vanha leffa on nimeltään Kauan eläköön Bernie.
Siinä on se kuollut.
Joskus minua harmitti mennä Charlien luo,
kun siellä oli paljon porukkaa,
ja joskus häntä vain yritettiin prepata nimmareita varten.
Saanko tilaa? Tarvitsemme tilaa.
Perääntykää.
Oliko hän kunnossa sellaiseen?
Ei.
Ei minusta.
Siinä halutaan nähdä vain tietty olento.
Halutaan nähdä paha ihminen, joka tekee kaikkea sairasta ja älytöntä.
Sitä halutaan romantisoida jollain oudolla tavalla ja ruokkia sitä.
Samalla sitä demonisoidaan.
Te kaikki lipun ostaneet!
Menetitte rahanne.
Hän ei tule paikalle. -Hän häviää!
Charlie on paska!
Olisi ollut hyvä, jos joku olisi tullut väliin.
"Tämä ei ole…
Tämä ei ole näytös muiden typeryydestä.
Tässä on pulassa oleva mies."
Se oli jotain höpinää, jota kukaan ei edes ymmärtänyt.
Todella typerää.
Säälin kaikkia niitä, jotka maksoivat lipusta.
Jos joku sanoo vielä: "Kerro vain tarinoita."
Kerron tarinan heidän potkuistaan.
Mutta jälleen kerran minun piti vain suostua siihen.
Annoin itse sen kipinän.
Jouduin kestämään romahduksen -
ja koko räjähdyksen.
Siinä kaikki. Seuraava ryhmä.
Ihmiset ovat eteviä tekopyhyydessä ja trendikkäissä ajatuksissa.
Se, että kuuluu laumaan, on aina parempi.
Ja tuho…
En usko, että se lisää kenenkään onnea.
Mutta se on hyvin stimuloivaa.
Ihmiset hakevat sellaista stimulaatiota.
Toisaalta -
tapahtuu loukkaantumisia, kuten Charlielle.
Hän myöntää, että hän oli siinä osallisena.
Kun kiertue päättyi,
sisälläni oli paljon paskaa, joka piti tukahduttaa ja hukuttaa.
Halusin kadota.
Halusin vain pimeään huoneeseen kamapussin kanssa tulematta ulos.
Hän voi silloin todella huonosti.
Hän alkoi itkeä, ja halasin häntä.
"Hei, olen tukenasi. Olen aina tukena."
Tony Todd pysyi aina ystävänä.
Aitona ystävänä.
Yritin vain tukea häntä ja olla hänen rinnallaan.
Hän sai monelta kritiikkiä siitä,
että hän pysyi lähelläni vain hauskojen juttujen takia.
Bonusjuttujen, matkojen ja kaiken sellaisen.
Hänkin taisi tietää,
että se porukka ei pystyisi vastaamaan siihen, mitä olin etsimässä.
Onneksi hän oli vähän matkan päässä, jos jokin menisi pieleen.
Ajattelin kuitenkin, että hän ansaitsi nähdä vain hyviä asioita.
Oli iltoja, jolloin hän potkaisi kaikki ulos talosta.
"Kaikki ulos." Mutta minä jäin sinne.
Kun olin hänen luonaan, minulla oli aina viereinen huone.
Tietenkin mietin aina takaraivossani,
että joku päivä astun siihen huoneeseen, ja hän on poissa.
Hän olisi poissa, enkä tiedä, miten kestäisin sen, mutta…
Minä…
En vain voinut lähteä.
En voinut lähteä. Hän tuskin halusi minun lähtevän.
Näin ystävänä… En voisi antaa hänen kuolla minun läsnä ollessani.
Voi jukra. Anteeksi, minä vain…
Se on hurja tarina.
Se on rankkaa. Olin äsken ihan murtumaisillani.
Hän sairastui pahasti.
Hän luuli sen johtuvan kokaiinista vieroittautumisesta.
Sanoin: "Ei, sen olen nähnyt ennenkin. Tämä ei ole sitä."
Minulla oli kipuja, ja Denise…
En tiedä, kertoiko hän tästä, mutta se päänsärky ja koko kehon hikoilu…
Sellaista ei pitäisi olla, kun on vielä elossa.
Sanoin: "Jokin on vialla. En halua pelotella sinua.
Mutta milloin viimeksi sinulle on tehty HIV-testi?"
Epäilin aivokalvontulehdusta ja syöpää.
Vatsa, maksa, jokin hiton…
Jotain, josta he kommentoisivat: "Hoida paperisi ja asiasi kuntoon."
Kun he eivät sanoneet sitä, vaan kertoivat HIV:stä,
olin helvetin helpottunut.
Koska tiesin, että teknologia ja lääketiede -
olivat edenneet niin, että pystyy elämään normaalia elämää.
Joskus se on jopa paremmin hoidettavissa kuin diabetes.
Minulla oli jo viisi ystävää samassa tilanteessa.
En saanut kertoa siitä.
Ei tarvinnut allekirjoittaa mitään. En vain saanut kertoa.
Se oli minusta hyvä asia. Se ei kuulu kenellekään.
Minua neuvottiin silloin pitämään tämä asia salassa.
Mahdollisimman kauan.
Tuskin kukaan meistä mietti, että Charlie selviäisi siitä.
Se oli niin paha, ja hänen kehonsa oli hajoamassa.
Ihan kaikki. Se oli kamalaa.
Hän tiesi, että häntä rakastettiin. Siinä kaikessa.
Se kasvaa. Se ulottuu kauemmas. Enemmän rakkautta, enemmän tukea.
Ei häpeää, ei tuomitsemista. Olet täällä. Sinua rakastetaan. Mennään eteenpäin.
Sillä hetkellä minusta olisi pitänyt tulla vegetaristi.
Sen sijaan minusta tuli "cracketaristi".
Tyhmästi.
Hän oli minulle hyvin tärkeä.
"Hitto, hän on veljeni.
En voi antaa sen miehen kuolla. Hän on liian cool."
Hänen päihdeneuvojansa kysyi minulta:
"Voitko mitenkään varmistaa, ettei se olisi yhtä vahvaa?"
Lupasin yrittää.
Pikkuhiljaa -
aloin vähentää kokaiinin määrää crackissa.
Se näytti täsmälleen samalta, mutta se ei ollut yhtä vahvaa.
Mielessäni olin ostamassa ja käyttämässä samaa määrää,
mutta prosenttiosuus laski asteittain.
He yrittivät saada minut crackista eroon -
laimentamalla sitä.
Siinä meni reilu puolitoista vuotta.
Sillä tavalla hän raitistui.
Hän ei enää jaksanut polttaa laimeaa crackia,
jota hän luuli kunnon kamaksi.
Hän vain…
Hän lopetti sen.
Hän halusi lopettaa yhtäkkiä. "Se on vain ajanhukkaa."
Olin vaikuttunut, kun kuulin siitä. En tiennyt, milloin se tapahtui.
Se, että joutuu miettimään niin kaukana laatikon ulkopuolella -
niin, että päätyy sellaiseen.
"Hän ei aio lopettaa. Se on jo todettu.
Miten voimme olla mukana niin,
että hän jatkaa siinä pienemmällä riskillä?"
Se kertoo, että minut voi pelastaa. Olen pelastamisen arvoinen.
En halua miettiä ketään heidän pahimpien tekojensa ja ominaisuuksiensa pohjalta.
Me kaikki olemme tehneet asioita, joilla ei ylpeillä ja joilla voi ylpeillä.
Yritän olla tuomitsematta.
Kun joku, joka pystyy olemaan ihan tavallinen,
muuttuu sellaiseksi, sitä vain miettii: "Okei."
"Hänessä on jotain rikki, eikä sitä voi ehkä koskaan korjata."
Hyvä on. Sitten mennään.
Koko tila tyhjennetään kokonaan -
tämän ajaksi.
Kaikkien pitää pysyä poissa, jos sopii.
Kiitos paljon.
Mennään nyt niihin asioihin, joista et ole koskaan puhunut julkisesti.
Eilen illalla, kun tiesin, että tämä olisi tulossa,
ja mietin, mitä tähän osaan kuuluisi,
yritin muistella, miltä se tuntui.
Mikä oli…? Millaisia tunteita minulla oli…?
Hyvin tuttuja tunteita.
Yhdistin ne -
siihen iltaan ennen kuin piti mennä todistamaan Heidi Fleissin jutussa.
Siihen, mitä minulta silloin odotettiin, mitä minun piti tehdä -
ja mikä oma marssijärjestykseni oli.
Sinua tavallaan osoitettiin aseella.
Totta.
Siinä tilanteessa astelit epämukavuusalueelle.
Kyllä, koska tietyillä asioilla,
tietyillä käytöstavoilla ja tietyillä…
Tietyt tapaukset ja muistot olivat pitäneet minua vallassaan liian kauan.
En jaksa enää olla niiden panttivankina.
Corey Haimin syyte. Oliko se totta?
Ihan täyttä paskaa.
Nyt kaikki painavat pysäytysnappia ja etsivät sen jutun. Siitä vain.
Siinä vaiheessa he ovat lukeneet siitä enemmän kuin minä.
CHARLIE SHEENIÄ SYYTETÄÄN 13-VUOTIAAN RAISKAUKSESTA
SHEENIÄ SYYTETÄÄN RAISKAUKSESTA KUVAUKSISSA
Tämä on The Rumor Report ja Angela Yee.
Corey Feldman julkaisi dokumenttinsa eilisiltana Los Angelesissa.
Corey Haim oli kertonut, että Charlie Sheen -
oli raiskannut hänet Lucas-elokuvan kuvausten aikana.
Yleisöä kohahduttaneessa kohtauksessa -
Feldman nimeää Sheenin Haimin väitetyksi raiskaajaksi.
Minun olisi pitänyt ryhtyä oikeustoimiin Feldmania vastaan.
Alalla on paljon hyviä ihmisiä.
Mutta on myös todella sairaita ja moraalittomia ihmisiä.
Mutta en halunnut antaa sille pellelle -
yhtään enempää sisältöä.
Hän antoi kaikkensa tälle jutulle.
Olimme aikoinaan ystäviä tai niin ainakin luulin.
Se on vain häpeällistä fiktiota. Sitä se on.
Sen pojan äiti tuli julkisuuteen ja sanoi: "Se on mahdotonta. Aivan mahdotonta."
Se juttu vain…
Painukoot vittuun.
Ex-pornotähti Brett Rossi haastaa ex-kihlattunsa Charlie Sheenin oikeuteen -
väittämällä, että tämä salasi HIV-positiivisuutensa suhteen aikana.
Sinut haastettiin useita kertoja väitetysti tahallisen tartuttamisen takia.
Halusitko tietoisesti harrastaa seksiä kertomatta tartunnasta?
Ei. Olin…
Olin rehellinen.
Jotkut katsojat varmasti miettivät,
että seksi Charlie Sheenin kanssa on kuin venäläistä rulettia.
Olitko huolissasi suojaamattomasta seksistä?
Hän kertoi tästä hyvin avoimesti.
Se on tärkeä huomioida.
Tiesit siis riskit.
Kyllä tiesin.
Siihen liittyi paljon sosiaalista stigmaa,
kun hoitoa ei ollut, ja se oli kuolemantuomio.
Nykyään se on enemmänkin monisairaus, jos sitä hoidetaan oikein.
Käytin kondomia ja…
Silloin se ei edes näkynyt testissä. Otin ihan kaiken huomioon.
He tutkivat kylpyhuoneeni laatikot ja kuvasivat lääkkeeni.
Niitä käytetään vain yhteen asiaan tässä elämässä.
He vetosivat vakuutusjuttuihin.
Lopetin tapaamiset monestakin eri syystä,
ja seuraukset olivat sellaiset.
Uhkailua siitä, että sairaudesta kerrottaisiin.
Minun piti maksaa heille isoja summia.
Muistatko, kuinka paljon rahaa meni siihen tarkoitukseen?
Jos pääsin halvalla, summa oli puoli miljoonaa.
Yhdelle henkilöllekö? -Niin, ja silloin pääsin halvalla.
Silloin hän suostui heti ensimmäisessä keskustelussa.
Yhdelle maksoin 1,4 miljoonaa.
Mutta kaikessa tässä hulluudessa -
on vain yksi henkilö tässä koko sekamelskassa,
jolla on se sairaus vieläkin. Hänellä on se.
Ja se on tämä mies. Kukaan ei saanut sitä minulta.
Piste ja huutomerkki.
Se, mitä he uhkailivat tai väittivät,
oli pelkkää paskapuhetta.
Se ei siis koskaan ole tarttunut sinusta.
Ei.
Ei koskaan.
Ei.
Omin sanoin -
kerro, minne seksimatkasi vei sinut lopulta.
Kiertue on tärkeä, koska se crack-luola, johon kaivauduin,
johtui siitä järjettömyydestä.
Siinä vaiheessa ilmeni paljon hyperseksuaalisuutta.
Paras tapa kuvailla sitä on se,
että crack on hyvin… Tai poltettava kokaiini.
Se hienostuneempi versio crackista on hyvin vahva seksihuume.
Ja jos katsoo ruokalistaa,
jossain vaiheessa -
sen haluaa kääntää toisinpäin.
"Voi hitto. Mitäs täällä on?
Aloitetaanpa…
Otetaan tuo alkupalaksi.
Tiedätkö mitä?
Joo, tämä tuli nyt mieleen.
Otetaan yksi jokaista.
Tuo minulle kokin yllätys."
Sen sijaan, että puhuttaisiin listan toisesta puolesta -
tai siitä, mitä annoksia tilasin,
on paljon ihmisiä, jotka vain ilmestyvät jostain,
kun he kuulevat minun puhuvan siitä. He alkavat väittää kaikenlaista.
Osa siitä on totta. Muut osat eivät ole.
Siinä vaiheessa en voi sille mitään.
Sanon heille vain, että tehkää, mitä huvittaa.
Puhut ensimmäistä kertaa julkisesti seksistä miesten kanssa.
Aika hurjaa.
Miltä se tuntuu?
Se on vapauttavaa.
Helvetin vapauttavaa. Ja se on…
Se, että voit viimein puhua. -Puhua kaikesta.
Ihan kuin juna ei olisi tullut ravintolan seinän läpi,
piano ei pudonnutkaan taivaalta,
eikä kukaan ampunut minua.
Se on vain kartoittamatonta aluetta.
Suuntautuiko tämä seksimatka sekä miesten että naisten luo -
vain crackin käytön aikana, vai oliko se jatkunut?
Siitä se alkoi. -Selvä.
Se kehittyi siinä vaiheessa.
Tai se kipinöi, ja sitten,
kun olin joitakin pätkiä käyttämättä,
yritin vain sopeutua ajatukseen.
Mistä se oli tullut? Mistä syystä?
Tai miksi niin kävi?
Lopulta tuumin: "Mitä sitten?"
Entä sitten?
Osa siitä oli outoa. Suuri osa siitä oli hauskaa.
Ja elämä jatkuu.
Mieti tämän maailman tilannetta.
Sitä huuhtelematonta vessaa, jossa elämme tänään -
ja sitä, minne olemme menossa.
Ja tämä…
Onko listan toisella puolella yhtään mitään väliä?
Onko sillä oikeasti väliä?
Mitä siitä, jos joku ei palkkaa minua sen kaiken takia?
Ihan sama. En olisi halunnutkaan.
Et kuitenkaan istu tässä niin, että vihaisit kaikkea mennyttä.
Nytkö haluaisin tuhota toisen puolen? En. Siinä ei olisi mitään järkeä.
Niin. -Ei yhtään mitään.
Tämä… -Siinä ei ole mitään järjellistä.
Kerro, miten päädyimme tähän. Kahdeksan vuotta raittiina.
Tiesin, että tiimalasissa oli enää vain muutama jyvä jäljellä.
Pystyin tuntemaan sen.
Olin yksi heistä, joka vieläkin kantoi soihtua. "Ei crackia eikä pillereitä.
Ei mitään sellaista roskaa. Aion vain juoda."
Jaden. -Charlie.
Hauska tavata. -Sori, että olen kännissä. Mitä kuuluu?
Hei. -Nimesi?
Tamara. -Tamara?
Hei. -Hei.
Mahtavaa.
Vau. Niin.
Alkoholi on koko maailman vaarallisin huume.
Tiedätkö?
Olin juonut aamulla.
Sam soitti ja sanoi, että hän menee kampaajalle Moorparkiin.
Hän oli noin 13-vuotias.
Hänen piti olla siellä tunnin päästä. En ikinä ajanut kännissä.
Tony oli lähellä, ja sanoin, että Sam on vietävä sinne.
"En voi ajaa. Otin pari paukkua." Hän lupasi auttaa.
Veimme hänet sinne ajoissa. Kaikki meni sujuvasti,
mutta se paluumatka…
Se paluumatka särki sydämeni.
Koska näin hänet… En ajanut, joten en nähnyt häntä taustapeilistä.
Näin kuitenkin jotain vilauksia sivupeilistä.
Hän istui takana ja…
Hän ei käyttänyt mitään laitetta vaan oli vain…
Tiesin, että hän mietti: "Miksi tämä ei ole vain minun ja isän reissu?
Miksi Tony on mukana?" Heillä oli kaikki hyvin.
Mutta miksi piti olla tämä lisäelementti?
Se, mitä tunsin sillä hetkellä ja sen jälkeen -
ja kun mietin sitä… Tuntui kuin olisin pettänyt hänet.
Muistelin sitä hetkeä.
Mietin vain: "Mitä voin tehdä?"
Olipa jotain sovittua tai spontaania,
kun hän tai joku muu lapsistani tarvitsee jotain,
olen käytettävissä.
Minä olen se luottotyyppi.
"Mitä voin tehdä varmistaakseni, että niin käy?"
Se oli melko lailla ilmiselvää.
Lopeta juominen.
Katsotaan, minne tämä johtaa.
PAREMPIA ONGELMIA
BOB SHEEN NOUSEVAN OHJAAJAN PALKINTO
Muutin hänen luokseen vasta vähän aikaa sitten.
PYYHI KÄDET TAI ÄLÄ KOSKE
Olemme vastakohtia.
Niin.
Unohdan kaiken, ja hän muistaa.
SYYLLINEN ON VITUN LAISKURI
Minulla on tapana avata pulloja -
enkä juo niitä loppuun.
Sitten ne jäävät vahingossa jonnekin,
joten haen uuden. Hän ei kestä sitä yhtään.
SAATANA TARKKAILEE SINUA!
Vaikka olemme luonteeltamme ihan erilaiset,
ne tavallaan korjaavat toistensa virheitä.
Hän on mahtava raittiina. Olen tyytyväinen, kunhan se vain jatkuu.
Hänen toipumisensa aikajana on erilainen kuin minun.
Siinä kaikki.
Hän jahtasi lohikäärmettä vähän pidempään kuin olisi kannattanut,
mutta hän alkaa ymmärtää,
että jos vaihtaa koko ajan -
ihmisiä huumeisiin,
jossain vaiheessa jää vain huumeet.
Charlie tuli apuun, kun minun tieni synkkeni.
Se oli todella synkkä.
Hänellä oli kaikki syyt olla tukematta minua.
Silloin kun ei ole kunnossa,
muiden silmissä muuttuu kauhuksi.
Ja…
Nyt hän on ottanut roolin,
jossa hän on vastuullinen suojelija.
Varsinkin poikien kanssa.
Voi paska, he kuvaavat. -Niin.
Odota. -En tiennyt.
Hei, mitä kuuluu? -Hei!
Kiva nähdä. Vau.
Miten haastattelu sitä dokumenttia varten meni?
Se etenee hyvin. Kiitos kysymästä. -Mahtavaa. Hyvä.
Meille on kunnia, että olet mukana.
Kiitos. Ilo on minun puolellani.
Hänellä on nyt rooli,
joka on hyvin erilainen kuin hänen aiempi roolinsa.
Se on upeaa ja maagista.
Täydellinen elämänmuutos.
Hän on saavuttanut suurempia asioita kuin ylipäänsä on mahdollista.
Sitä kutsutaan hänen lapsikseen.
Ei ole isompaa elokuvaa. Ei sen suurempaa tähteyttä.
Soitan hänelle aina, kun tarvitsen jotain.
Mitä tahansa.
Hän on se henkilö, joka vastaa puhelimeen heti.
Hän myös keskeyttää kaiken auttaakseen minua.
Aloimme käydä pedikyyreissä ja smoothiella kolmen viikon tai kuukauden välein.
Se on kivaa, koska meillä ei koskaan ollut yhteistä aikaa.
Meillä on syvempi yhteys kuin useimmilla lapsilla ja vanhemmilla.
SUKSI KUUSEEN!
Haluan vain moikata. -Toivottavasti kaikki menee hyvin.
Menee ihan loistavasti.
Hyvä juttu.
Rakastan häntä yhä.
Tässä tarinassa on tukipelaajia, jotka ovat minua tärkeämpiä.
Ei vielä, leidi.
TUOMIOISTUIN
En osaa kuvitella, millaista on olla isäni.
En voi edes kuvitella.
Olemme hakanneet päitä yhteen monta kertaa.
Mutta emme pitkään aikaan.
Meillä on nyt upeat välit.
Se on ollut ravitsevaa.
Totuus on, että olen ylpeä sinusta.
Olet minun poikani.
Rakastan sinua.
Jos voisin ilmaista sen yhdellä sanalla…
Kiitollisuus.
Tekstitys: Minna Eronen