1 00:00:11,680 --> 00:00:13,840 EN GÜÇLÜ 2 00:00:15,840 --> 00:00:19,380 Sporcuların maymun barı, duvar ve halat parkurlarından oluşan 3 00:00:19,420 --> 00:00:24,140 beş turu tamamlamaları için 20 dakikaları var. 4 00:00:24,180 --> 00:00:27,380 Diğer tüm görevler gibi bu da inanılmaz zor olacak. 5 00:00:28,260 --> 00:00:31,680 Gerilmeye başladığım için kendimi sakinleştirmeye çalıştım. 6 00:00:32,860 --> 00:00:37,420 Hedefim finale çıkmak. Sonuna kadar dayanıp devam etmeliyim. 7 00:00:39,100 --> 00:00:43,460 Sporcular, şans sizinle olsun. 8 00:00:46,980 --> 00:00:48,560 BAŞLA 9 00:00:49,980 --> 00:00:51,000 Hadi Edo! 10 00:00:55,040 --> 00:00:56,120 Yapamıyorum. 11 00:01:02,280 --> 00:01:04,120 Hayır! Edo'nun canı yanıyor. 12 00:01:05,320 --> 00:01:09,240 Bara çıkar çıkmaz parmaklarımın pes ettiğini hissettim. 13 00:01:10,420 --> 00:01:13,020 Önceki görevden dolayı ellerim hâlâ uyuşuktu. 14 00:01:13,060 --> 00:01:14,620 Hiçbir şey hissetmiyordum. 15 00:01:28,280 --> 00:01:31,880 -Tommy geride kalarak akıllılık ediyor. -Evet… 16 00:01:31,920 --> 00:01:35,100 Emanuele'yi gözlemleyip sonra atağa kalkacak. 17 00:01:35,140 --> 00:01:36,500 Hadi Ema! 18 00:01:39,060 --> 00:01:43,460 İlk tur bitti. İyi geçti. Öndeydim. Keşke orada bitseydi ama bitmedi. 19 00:01:51,340 --> 00:01:53,160 Elini kaldırdı. 20 00:01:53,200 --> 00:01:54,500 Devam edemiyor. 21 00:01:54,540 --> 00:01:56,020 Pes ediyorum. 22 00:01:56,060 --> 00:01:57,560 Çok güçsüz hissettim. 23 00:01:58,800 --> 00:02:02,380 Sörfte çok olur 24 00:02:02,420 --> 00:02:05,680 çünkü dalgayı yakalayamazsan ve başkası yakalarsa 25 00:02:05,720 --> 00:02:07,840 puanı o alır, sen alamazsın. 26 00:02:07,880 --> 00:02:08,940 Sadece izlersin. 27 00:02:11,800 --> 00:02:13,220 Edoardo pes etti. 28 00:02:13,260 --> 00:02:17,100 Emanuele'ye yakın kalmaya çalıştım. Uzaklaşmasına izin veremezdim. 29 00:02:18,460 --> 00:02:22,740 Kalan iki sporcu teke tek mücadele edecek. 30 00:02:22,780 --> 00:02:27,000 Beş turu tamamlayan ilk kişi görevi kazanacak. 31 00:02:27,040 --> 00:02:31,720 Diğeri ise ikinci turun mağluplarıyla karşılaşacak. 32 00:02:34,500 --> 00:02:37,300 Halattan kaydım. Bu hatayı yapmamam gerekiyordu. 33 00:02:40,040 --> 00:02:41,160 Tommaso öne geçti. 34 00:02:41,720 --> 00:02:44,920 Onu yakalamam gerektiği için durum daha da zorlaştı. 35 00:02:48,420 --> 00:02:51,060 Tommaso enerjisini daha iyi koruyor. 36 00:02:52,740 --> 00:02:57,460 Üçüncü turda yorulmaya başladım ama pes edemezdim. 37 00:02:57,960 --> 00:03:00,380 Kendimi zorlasam da aşırıya kaçmadım. 38 00:03:07,840 --> 00:03:09,300 Halatı hiç denememiştim. 39 00:03:09,340 --> 00:03:12,060 Tekniği bilmediğimden doğaçlama yapmam gerekti. 40 00:03:14,980 --> 00:03:17,260 Emanuele'nin pili bitecek gibi. 41 00:03:17,300 --> 00:03:20,360 Evet, beş tur boyunca böyle devam edemez. 42 00:03:30,560 --> 00:03:34,760 Maymun barına geldiğimde artık tutunamıyordum. 43 00:03:34,800 --> 00:03:38,060 Kollarım ve ellerim yanıyordu. 44 00:03:43,180 --> 00:03:45,340 -Enerjisi bitti, yapamıyor. -Hayır! 45 00:03:49,200 --> 00:03:55,620 Tommaso'nun öne geçtiğini görünce "Tanrım, yetişemem artık" demeye başladım. 46 00:04:01,240 --> 00:04:04,760 -Nisi'nin son turu. Hadi Tommy. -Hadi! 47 00:04:04,800 --> 00:04:08,920 Son tura geçtiğimde Emanuele Bruno'yu gördüm. 48 00:04:08,960 --> 00:04:11,320 Aşırıya kaçmadan 49 00:04:11,360 --> 00:04:15,060 daha temkinli ilerleyebileceğimi düşündüm. 50 00:04:16,080 --> 00:04:17,460 Tutunamıyorum! 51 00:04:17,500 --> 00:04:18,980 Bakın. 52 00:04:19,020 --> 00:04:21,540 -Sallanıyor. -Sallanıyor mu? 53 00:04:21,580 --> 00:04:25,760 Enerji tasarrufu için böyle sallanıyor ama daha uzun sürüyor. 54 00:04:27,900 --> 00:04:31,300 Tommaso beni çok kolay geçti. 55 00:04:31,340 --> 00:04:33,220 O an beynim durdu. 56 00:04:35,100 --> 00:04:36,680 Mantıklı düşünemiyordum. 57 00:04:36,720 --> 00:04:38,580 Kollarım hareket etmiyordu. 58 00:04:38,620 --> 00:04:41,380 Sol elimle kavrayamıyordum. 59 00:04:41,420 --> 00:04:43,020 Yapamıyordum. 60 00:04:44,040 --> 00:04:45,440 Hadi. Siktir. 61 00:04:45,940 --> 00:04:47,700 Lanet olası el. 62 00:04:48,700 --> 00:04:50,360 Papa'nın niye pes ettiğini anladım. 63 00:04:51,560 --> 00:04:54,000 Hadi, yetiş. 64 00:04:54,040 --> 00:04:55,320 Üzülme. 65 00:04:56,460 --> 00:04:59,840 Ama onun gibi pes etmek istemiyordum. 66 00:05:01,740 --> 00:05:04,960 -Tommy bitirdi. Üç, iki… -Bitti. 67 00:05:07,340 --> 00:05:09,760 Evet, havasını atıyor. 68 00:05:10,320 --> 00:05:12,580 Gösteriş yapmayı seven biri değilim 69 00:05:12,620 --> 00:05:17,960 ama benim için zaferi kutlamanın en iyi yolu bu. 70 00:05:18,000 --> 00:05:18,940 Bravo Tommy! 71 00:05:18,980 --> 00:05:21,120 Tommaso Nisi bu görevi kazanarak 72 00:05:21,160 --> 00:05:23,760 En Güçlü 100: İtalya'nın yarı finaline kaldı. 73 00:05:23,800 --> 00:05:24,800 Bravo! 74 00:05:24,840 --> 00:05:30,980 Emanuele Bruno'nun 20 dakika içinde kalan iki turunu tamamlaması gerekiyor 75 00:05:31,020 --> 00:05:34,300 yoksa yarışmadan elenecek. 76 00:05:34,340 --> 00:05:35,780 Tommaso'nun kutladığını gördüm. 77 00:05:35,820 --> 00:05:39,260 O an aklımda sadece parkuru bitirmek vardı. 78 00:05:43,080 --> 00:05:44,080 Hadi Manu. 79 00:05:45,660 --> 00:05:47,440 -Hadi! -Hadi, yaparsın. 80 00:05:48,260 --> 00:05:49,560 -Bravo! -Hadi. 81 00:05:50,620 --> 00:05:53,220 Devam et, acele etme. Bravo. 82 00:05:54,240 --> 00:05:58,680 Tommaso, Emanuele'nin önceki görevde yaptığını yapıyor. 83 00:05:58,720 --> 00:05:59,620 Takımdık. 84 00:05:59,660 --> 00:06:01,740 Biraz daha bekle, düşebilirsin. 85 00:06:01,780 --> 00:06:04,420 -İyi bir sportmenlik. -Tommy teşvik ediyor. 86 00:06:07,160 --> 00:06:09,440 -Hadi Ema! -Hadi! 87 00:06:09,480 --> 00:06:10,960 Sonuncusu, hadi. 88 00:06:11,680 --> 00:06:14,460 Güzel, devam et. Adım adım, çok iyi. 89 00:06:16,840 --> 00:06:18,660 -Evet, bravo. -Bravo, hadi! 90 00:06:28,520 --> 00:06:30,740 Son turda pes edebilir miydim? 91 00:06:31,980 --> 00:06:33,180 Asla. 92 00:06:33,220 --> 00:06:34,220 Devam ettim. 93 00:06:39,820 --> 00:06:41,760 -Başaracak. -Evet, bravo. 94 00:06:41,800 --> 00:06:42,680 Hadi! 95 00:06:42,720 --> 00:06:43,940 -Bravo. -Bravo. 96 00:06:44,860 --> 00:06:46,080 -Evet! -Bravo! 97 00:06:51,840 --> 00:06:53,280 Tanrım. 98 00:06:54,900 --> 00:06:56,320 Sakın pes etme, güzel. 99 00:06:58,800 --> 00:07:01,160 Sadece bir buçuk metre kaldı. 100 00:07:01,700 --> 00:07:02,620 Çok az kaldı. 101 00:07:04,140 --> 00:07:05,420 Başardın. 102 00:07:05,460 --> 00:07:07,480 -Hadi! İki tane kaldı. -Az kaldı! 103 00:07:07,520 --> 00:07:08,360 -Hadi! -Hadi. 104 00:07:08,400 --> 00:07:09,240 Bravo Ema. 105 00:07:09,280 --> 00:07:10,920 Tüm gücünü ver. Hadi. 106 00:07:10,960 --> 00:07:13,120 -Hadi! -Bravo! 107 00:07:14,320 --> 00:07:16,380 Hadi, bitiş çizgisine çok az kaldı. 108 00:07:17,380 --> 00:07:19,460 Sonuna kadar git. 109 00:07:20,440 --> 00:07:21,300 Bravo. 110 00:07:21,900 --> 00:07:23,280 -Hadi Emanuele! -Bravo! 111 00:07:23,320 --> 00:07:24,500 Bravo! 112 00:07:24,540 --> 00:07:26,900 -Sağ ol Tom. -Elinden geleni yaptın. 113 00:07:26,940 --> 00:07:27,780 Başardı. 114 00:07:27,820 --> 00:07:29,880 -Bravo. -Bravo. 115 00:07:29,920 --> 00:07:32,720 Mutluyum çünkü hayatımda birçok kez 116 00:07:32,760 --> 00:07:35,460 elimden geleni yapmadığım için kaybettim. 117 00:07:35,980 --> 00:07:37,160 Ama burada yaptım. 118 00:07:39,580 --> 00:07:42,240 İnanılmaz bir azmi var. Hedefini belirledi. 119 00:07:42,280 --> 00:07:43,700 Vücudu pes ettiğinde 120 00:07:43,740 --> 00:07:47,280 zihni devreye girdi ve sonuna kadar gitti, harika. 121 00:07:47,320 --> 00:07:50,740 Bence bir sonraki daha iyi olacak çünkü daha dengeliler. 122 00:07:50,780 --> 00:07:52,820 Burada Tommy üç kat daha hızlıydı. 123 00:07:52,860 --> 00:07:55,260 Bir sonrakinde kıyasıya mücadele olacak. 124 00:07:57,920 --> 00:08:02,440 Sporcular, başlangıç çizgisindesiniz. 125 00:08:02,480 --> 00:08:05,620 Manuel'in tek korktuğum yanı zihinsel gücü 126 00:08:05,660 --> 00:08:10,720 çünkü bir Olimpiyat sporcusu olarak bizim sahip olmadığımız kozları var. 127 00:08:11,880 --> 00:08:14,880 Kolay olmayacak ama şimdi pes edemem. 128 00:08:14,920 --> 00:08:17,220 Hazırım ve güçlü başlamalıyım. 129 00:08:18,220 --> 00:08:20,780 Şans sizinle olsun. 130 00:08:25,720 --> 00:08:26,860 BAŞLA 131 00:08:26,900 --> 00:08:28,820 -Hadi! -Hadi! 132 00:08:28,860 --> 00:08:31,080 -Hadi Giulio. -Hadi çocuklar. 133 00:08:32,280 --> 00:08:35,560 -Çok hızlı başladılar. -Giulio çok hızlı gidiyor. 134 00:08:40,940 --> 00:08:42,240 -Giulio hızlı. -Tanrım! 135 00:08:42,280 --> 00:08:43,560 Çok hızlı gidiyor! 136 00:08:43,600 --> 00:08:45,120 Matteo harika gidiyor. 137 00:08:45,160 --> 00:08:47,620 -Mecbur yavaşlayacak. -Bekle. 138 00:08:48,860 --> 00:08:50,080 Gözlemle. 139 00:08:51,940 --> 00:08:52,940 Nefes al. 140 00:08:53,900 --> 00:08:54,900 Karar ver. 141 00:08:56,540 --> 00:08:57,540 Harekete geç. 142 00:09:00,700 --> 00:09:02,140 Tanrım, inanılmazlar! 143 00:09:02,180 --> 00:09:04,920 -Tükenecekler. -İnanılmazlar! 144 00:09:06,120 --> 00:09:08,080 Matteo yetişti. 145 00:09:08,120 --> 00:09:10,660 Giulio ve Matteo hemen öne geçtiler. 146 00:09:10,700 --> 00:09:13,980 Başkasını seçmeliydim. 147 00:09:18,220 --> 00:09:21,180 Halata geldiğimde kolay olmayacağını anladım 148 00:09:21,220 --> 00:09:25,820 ama o noktada pes edemezdim. 149 00:09:27,160 --> 00:09:30,600 -Hepsi çok hızlı gidiyor. -Manuel de yetişti. 150 00:09:38,960 --> 00:09:43,340 Otuz dört yıldır top peşinde koşuyorum, koşmayı iyi bilirim. 151 00:09:45,160 --> 00:09:46,820 Adam tam bir canavar. 152 00:09:46,860 --> 00:09:49,400 Ama Matteo beş turu böyle tamamlayamaz. 153 00:10:00,060 --> 00:10:02,480 Giulio barlarda çok iyi. 154 00:10:03,100 --> 00:10:07,620 Dezavantajı telafi edip elimden geleni yapmalıydım. 155 00:10:13,820 --> 00:10:15,840 Ön kollarım yorulmaya başladı. 156 00:10:16,780 --> 00:10:17,840 Manu, hadi! 157 00:10:17,880 --> 00:10:20,560 Kendimi zorlayıp devam etmeliydim. 158 00:10:33,620 --> 00:10:35,860 Üçüncü turda Matteo birinci, durmuyor. 159 00:10:35,900 --> 00:10:37,700 -Matteo çok hızlı. -Çok hızlı. 160 00:10:41,560 --> 00:10:44,300 Manuel biraz zorlanıyor gibi. 161 00:10:45,220 --> 00:10:47,480 Domi üçüncü turunda. Hadi Giulietto. 162 00:10:48,540 --> 00:10:51,080 En güçlülerden biri olduğumu göstermek için 163 00:10:51,120 --> 00:10:54,060 hızımı korumaya çalıştım. 164 00:10:56,060 --> 00:10:58,900 -Hadi! Dördüncü tur. -Matte'nin dördüncü turu. 165 00:10:59,420 --> 00:11:01,900 Matteo çok sakin ilerliyor. 166 00:11:01,940 --> 00:11:02,940 Matteo çok sakin. 167 00:11:02,980 --> 00:11:05,280 -Çok sakin. -Matteo zorlanmıyor. 168 00:11:05,320 --> 00:11:07,420 Giulio biraz yavaşladı. 169 00:11:07,460 --> 00:11:10,660 Her adımda kollarım daha da ağırlaşıyordu. 170 00:11:10,700 --> 00:11:13,300 Ellerimde hiç güç kalmamıştı. 171 00:11:15,040 --> 00:11:17,580 Hayır! Siktir! 172 00:11:19,740 --> 00:11:21,140 Giulio halattan düştü. 173 00:11:21,180 --> 00:11:26,980 O anda hızlı gitmenin önemli olmadığını anladım. 174 00:11:27,020 --> 00:11:29,400 Enerjimi korumam gerekiyordu. 175 00:11:30,020 --> 00:11:31,560 -Manuel öne geçti! -Evet. 176 00:11:31,600 --> 00:11:32,440 Vay canına. 177 00:11:32,480 --> 00:11:35,160 Giulio'nun kaybedeceği belliydi. Manuel daha istikrarlı. 178 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 Matteo onlara tur bindirdi. 179 00:11:37,660 --> 00:11:39,380 Matteo son turunda. 180 00:11:41,600 --> 00:11:44,560 En zorlandığım kısım maymun barlarıydı. 181 00:11:44,600 --> 00:11:48,480 Durup nefeslendiğimde Matteo'nun çok rahat geçtiğini gördüm. 182 00:11:48,520 --> 00:11:49,560 Tam ona uygunmuş. 183 00:11:50,600 --> 00:11:51,580 Matte çok iyi. 184 00:11:51,620 --> 00:11:54,200 -Şuna bakın. Bravo Matte! -Bravo Matte! 185 00:11:54,240 --> 00:11:55,580 Hadi! 186 00:12:01,220 --> 00:12:02,360 Harikasın Matte. 187 00:12:07,880 --> 00:12:09,020 Çocuklarım için! 188 00:12:13,440 --> 00:12:15,760 Arkadaşlar, Matteo bitirdi! 189 00:12:16,320 --> 00:12:17,800 Bravo Matte! 190 00:12:17,840 --> 00:12:19,200 -Hadi! -Bravo! 191 00:12:19,240 --> 00:12:20,880 -Bravo! -Harika! 192 00:12:20,920 --> 00:12:21,760 Bitti mi? 193 00:12:22,460 --> 00:12:24,760 -Bravo Matte! -Bravo. 194 00:12:25,300 --> 00:12:27,300 Matteo'yu hafife almışım. 195 00:12:27,340 --> 00:12:29,220 Harika bir sporcu. Ama asıl… 196 00:12:30,160 --> 00:12:33,080 Çok azimli. Kazanmayı aklına koymuş. 197 00:12:35,020 --> 00:12:39,220 Son turda hep "Bu çocuklarım için" diye düşündüm. 198 00:12:39,260 --> 00:12:42,900 Devam etme gücünü o verdi. 199 00:12:42,940 --> 00:12:47,320 Yarı finale kaldığım için çok mutluyum. 200 00:12:50,240 --> 00:12:54,320 Matteo Sartori 20 dakika içinde beş turu tamamlayarak 201 00:12:54,360 --> 00:12:56,840 görevi kazanmayı başardı. 202 00:12:57,440 --> 00:13:01,280 Manuel Lombardo ve Giulio Domi'nin elenmemek için 203 00:13:01,320 --> 00:13:04,220 parkuru zamanında bitirmeleri gerekiyor. 204 00:13:04,260 --> 00:13:05,960 İki turum daha vardı 205 00:13:06,500 --> 00:13:09,280 ama ellerimi artık kapatamıyordum. 206 00:13:12,440 --> 00:13:15,960 -Pes etme Manu. Hadi! -Çok hızlı başladı. 207 00:13:16,000 --> 00:13:20,140 Roket gibi giden Matteo'ya aldanıp çok erken tükendi. 208 00:13:20,180 --> 00:13:22,660 Hadi Giulio! Bacaklarını kullan! 209 00:13:24,840 --> 00:13:26,320 Hadi Giulio! 210 00:13:26,360 --> 00:13:28,860 -Matteo ne kadar nazik. -Ona yardım ediyor. 211 00:13:28,900 --> 00:13:29,880 Gösteriyor. 212 00:13:29,920 --> 00:13:32,860 Bacakları tamamen uzat, böyle. 213 00:13:32,900 --> 00:13:35,680 Matteo finale hazır. 214 00:13:35,720 --> 00:13:37,580 Hızlı ol, yapabilirsin! Hadi! 215 00:13:37,620 --> 00:13:39,980 -İşte. Doğru teknik bu. -Bravo! 216 00:13:40,020 --> 00:13:42,140 Hadi, çabuk ol. 217 00:13:42,180 --> 00:13:44,080 Hadi, orada durdu. 218 00:13:45,600 --> 00:13:49,060 İkisi de dördüncü tura geldiler. 219 00:13:49,100 --> 00:13:51,920 -Başa baş. -Tamam, Manu başladı. 220 00:13:54,840 --> 00:13:57,620 -Hadi, dişini sık. Hadi Manu! -Sonuna kadar! 221 00:13:57,660 --> 00:13:58,540 Hadi! 222 00:14:01,900 --> 00:14:03,700 -Hayır! -Hayır! Lanet olsun. 223 00:14:06,740 --> 00:14:10,260 Gücüm geri gelmezse bu engeli aşamazdım. 224 00:14:11,200 --> 00:14:14,040 -Kollarımda hiç güç kalmadı Matte. -Devam et. 225 00:14:14,080 --> 00:14:15,820 -Gücüm kalmadı. -Devam et. 226 00:14:15,860 --> 00:14:17,940 Bu artık zihinsel bir mücadele. 227 00:14:18,860 --> 00:14:24,360 Zordu ama oraya kadar geldiğim için pes edemezdim. 228 00:14:24,400 --> 00:14:26,040 Hadi Giulio! 229 00:14:26,700 --> 00:14:28,380 Lanet olsun, taş gibi olmuş. 230 00:14:28,880 --> 00:14:31,540 Manuel bir önceki görevde kendini çok zorladı. 231 00:14:31,580 --> 00:14:34,240 Toparlanmakta çok zorluk yaşadı. 232 00:14:35,560 --> 00:14:38,140 Bu yarışmaya kazanmaya geldim. 233 00:14:39,800 --> 00:14:42,500 Ön kollarım uyuşsa da tekrar denemeliydim. 234 00:14:42,540 --> 00:14:43,980 -İşte bu! -Hadi Manu! 235 00:14:44,020 --> 00:14:46,060 -İşte bu! Hadi. -Hadi. 236 00:14:46,100 --> 00:14:48,720 Sallan Manu. 237 00:14:49,380 --> 00:14:50,840 Lanet olsun! 238 00:14:51,800 --> 00:14:54,240 Manuel ve Giulio sınırlarına ulaştılar. 239 00:14:54,800 --> 00:14:57,200 -Kavrayamıyorum. -Kavrayamıyor musun? 240 00:14:57,240 --> 00:15:01,440 Sonuncuya ulaşsam da ellerim kayıyor. 241 00:15:01,480 --> 00:15:03,220 Deniyorum ama tutamıyorum. 242 00:15:03,980 --> 00:15:05,040 Başarmam lazım. 243 00:15:07,540 --> 00:15:09,400 Hadi Giulio. Bir daha dene! 244 00:15:15,360 --> 00:15:18,020 -Güzel! -Dikkatli ol. 245 00:15:18,060 --> 00:15:18,940 Zıpla. 246 00:15:25,000 --> 00:15:26,940 -Bravo Giulio! -Bravo! 247 00:15:26,980 --> 00:15:28,420 Bravo Giulio! Hadi! 248 00:15:40,160 --> 00:15:42,040 Bravo! 249 00:15:42,080 --> 00:15:43,460 Hadi! 250 00:15:46,860 --> 00:15:49,660 Yapamayacak. Tamamlayamayacak. 251 00:15:49,700 --> 00:15:50,940 Yine de bravo. 252 00:15:50,980 --> 00:15:54,580 -Bravo çocuklar. -Yine de iyi iş çıkardınız. 253 00:15:54,620 --> 00:15:55,980 Kaybettiğim için değil, 254 00:15:56,020 --> 00:15:59,660 iyi yarışamadığım için hayal kırıklığına uğradım. 255 00:16:02,920 --> 00:16:04,680 Bravo, elinden geleni yaptın. 256 00:16:04,720 --> 00:16:06,240 Çok fazla hata yaptım. 257 00:16:06,280 --> 00:16:07,820 Elinden geleni yaptın. 258 00:16:08,600 --> 00:16:10,080 Bravo. 259 00:16:10,120 --> 00:16:11,640 -Hak ettin. -Sağ ol. 260 00:16:11,680 --> 00:16:13,340 Üç finalistimiz belli oldu. 261 00:16:13,380 --> 00:16:16,180 Ya Matteo ya da Tommaso kazanacak. 262 00:16:16,220 --> 00:16:19,600 Bence En Güçlü'nün galibi ikisinden biri olacak. 263 00:16:19,640 --> 00:16:20,940 Bence Tommaso kazanır. 264 00:16:20,980 --> 00:16:24,280 Sadece kendi etaplarının sonucunu bilen sporculara 265 00:16:24,320 --> 00:16:27,380 görevin sonucu açıklanmak üzere. 266 00:16:27,880 --> 00:16:29,820 EN GÜÇLÜ 267 00:16:35,660 --> 00:16:36,680 Sporcular. 268 00:16:37,180 --> 00:16:40,060 Parkurun iki turunu kazanarak 269 00:16:40,100 --> 00:16:43,800 En Güçlü 100: İtalya'nın yarı finaline kalan yarışmacılar… 270 00:16:45,720 --> 00:16:48,580 Tommaso Nisi ve Matteo Sartori. 271 00:16:49,200 --> 00:16:50,140 Bravo. 272 00:16:52,120 --> 00:16:57,960 Yüz yarışmacıdan ilk üçe kalmak inanılmaz bir şey. 273 00:16:58,920 --> 00:17:04,160 Edoardo Papa, yarışmadan çekildiğin için elendin. 274 00:17:05,780 --> 00:17:07,540 -Bravo Edo. -Bravo Edo. 275 00:17:08,040 --> 00:17:11,680 Giulio Domi, Manuel Lombardo. 276 00:17:11,720 --> 00:17:15,920 Parkuru verilen süre içinde bitiremediniz. 277 00:17:15,960 --> 00:17:18,720 Siz de elendiniz. 278 00:17:22,000 --> 00:17:25,200 Emanuele Bruno, galipler dışında 279 00:17:25,240 --> 00:17:27,320 parkuru tamamlayan tek kişi sensin. 280 00:17:27,360 --> 00:17:29,640 Üçüncü yarı finalist sen oldun. 281 00:17:29,680 --> 00:17:31,680 -Bravo Ema! -Bravo Ema! 282 00:17:32,360 --> 00:17:33,940 Bravo kaptan! 283 00:17:35,400 --> 00:17:38,460 Harika bir şey yaptım. Mutluyum. 284 00:17:38,500 --> 00:17:39,980 Judocu yarı finale kaldı. 285 00:17:40,020 --> 00:17:41,480 Futbolcu, judocu… 286 00:17:41,520 --> 00:17:42,740 -Jimnastikçi. -Evet. 287 00:17:42,780 --> 00:17:44,680 Fıkra gibi. 288 00:17:46,520 --> 00:17:48,380 Edoardo Papa, 289 00:17:48,420 --> 00:17:50,040 Giulio Domi, 290 00:17:50,080 --> 00:17:51,920 Manuel Lombardo. 291 00:17:51,960 --> 00:17:55,920 En Güçlü 100: İtalya'ya veda etmeniz gerekiyor. 292 00:17:59,160 --> 00:18:00,400 Hadi beyler. 293 00:18:04,100 --> 00:18:07,020 Umarım sörfçülerin sadece plajda takılan, 294 00:18:07,060 --> 00:18:09,180 bira göbeğiyle bira içen 295 00:18:09,220 --> 00:18:12,580 ve kızlarla takılan biri olduğu izlenimini yıkmışımdır. 296 00:18:12,620 --> 00:18:16,500 Aslında biz de çok iyi sporcularız. 297 00:18:16,540 --> 00:18:20,520 Buradan başım dik ayrılarak suya geri döneceğim. 298 00:18:21,740 --> 00:18:23,940 En Güçlü'deki bu maceram 299 00:18:23,980 --> 00:18:29,440 zihinsel, fiziksel ve ruhsal olarak gelişmemi sağladı. 300 00:18:29,480 --> 00:18:31,940 Hayatımın en güzel anılarından biri oldu. 301 00:18:34,220 --> 00:18:36,740 Büstü eve götürmek isterdim. 302 00:18:36,780 --> 00:18:38,580 Vücudumuz ruhumuzun kabuğudur, 303 00:18:38,620 --> 00:18:40,840 onu fiziksel olarak yok etmek 304 00:18:40,880 --> 00:18:43,880 duygusal bir darbe de oldu. 305 00:19:33,860 --> 00:19:36,880 Sona geldik. Üçümüz finalde yarışacağız. 306 00:19:39,020 --> 00:19:42,920 Heyecanlıyım. Sakinim. İyi bir iş çıkaracağımı biliyorum. 307 00:19:44,960 --> 00:19:47,580 Umarım sıradaki görev benlik bir şey olur. 308 00:19:55,540 --> 00:20:00,360 Emanuele Bruno, Tommaso Nisi, Matteo Sartori. 309 00:20:00,900 --> 00:20:04,600 Yüz kişinin arasından son üçe kaldınız. 310 00:20:04,640 --> 00:20:06,780 -Bravo Matte! -Matte çok heyecanlı. 311 00:20:06,820 --> 00:20:07,880 Hadi! 312 00:20:07,920 --> 00:20:08,780 Hadi! 313 00:20:09,480 --> 00:20:13,120 Büyük final düellosuna çok az kaldı. 314 00:20:13,720 --> 00:20:16,800 Yani birinizin daha gitmesi gerekecek. 315 00:20:17,700 --> 00:20:21,080 Buraya pes etmeye değil, sonuna kadar gitmeye geldim. 316 00:20:21,120 --> 00:20:26,000 Süresiz barfiks görevinde elinizden geleni yapmanız gerekecek. 317 00:20:26,540 --> 00:20:27,800 Hayır. 318 00:20:27,840 --> 00:20:29,500 Hayır! 319 00:20:29,540 --> 00:20:31,420 Tam benlik bir görevmiş. 320 00:20:32,360 --> 00:20:35,980 İlk dakikada dört barfiks çekmek için 321 00:20:36,020 --> 00:20:39,940 güçlü ve dayanıklı olmanız gerekiyor. 322 00:20:39,980 --> 00:20:44,300 Sonraki her dakikada barfiks sayısı iki artacak 323 00:20:44,340 --> 00:20:47,180 ve bu böyle devam edecek. 324 00:20:47,220 --> 00:20:49,980 Buraya göğüs kası zorlanmasıyla geldim. 325 00:20:50,020 --> 00:20:51,940 Bu görev çok kötü oldu. 326 00:20:51,980 --> 00:20:56,140 Yanımda duran Nisi jimnastikçi. Barfiks çekmeyi biliyor. 327 00:20:56,180 --> 00:20:57,360 CrossFitçi. 328 00:20:57,400 --> 00:21:01,580 Matteo Sartori de savaşçı ruhunu gösterdi. 329 00:21:01,620 --> 00:21:04,120 Yani iki zorlu rakibim var. 330 00:21:04,160 --> 00:21:09,860 Kazanan kişi En Güçlü 100: İtalya'nın ilk finalisti olacak. 331 00:21:10,900 --> 00:21:15,400 Kaybeden iki kişi ikinci bir eleme yarışında karşılaşacak. 332 00:21:15,440 --> 00:21:19,420 Bu sefer hız ön planda olacak. 333 00:21:19,460 --> 00:21:21,460 Sadece bir dakikanız olacak. 334 00:21:21,500 --> 00:21:24,040 En çok barfiks çeken kişi 335 00:21:24,080 --> 00:21:27,700 En Güçlü 100: İtalya'nın ikinci finalisti olacak. 336 00:21:28,320 --> 00:21:29,660 Tam benlik bir görev. 337 00:21:29,700 --> 00:21:32,860 Barfiks çekmekte iyiyim. Buna kesinlikle hazırım. 338 00:21:33,420 --> 00:21:37,160 Sporcular, göreve başlama vakti geldi. 339 00:21:37,720 --> 00:21:40,460 Çocuklarıma bunu kazanacağıma söz verdim. 340 00:21:40,500 --> 00:21:43,320 Çok sakinim çünkü bu benim ekmek teknem. 341 00:21:54,320 --> 00:21:56,360 Matte çok rahat görünüyor. 342 00:21:57,220 --> 00:21:59,000 Aralarında en gergin olan Ema. 343 00:21:59,040 --> 00:22:00,800 Ema'nın karar vermesi lazım. 344 00:22:00,840 --> 00:22:05,640 Ya ilk turda kendini zorlayacak ya da ikinci tura enerjisini saklayacak. 345 00:22:08,740 --> 00:22:11,660 İlk aşama başlasın. 346 00:22:11,700 --> 00:22:15,660 İlk dakikada dört barfiks çekmelisiniz. 347 00:22:16,660 --> 00:22:19,140 Şans sizinle olsun. 348 00:22:25,320 --> 00:22:28,640 Garip bir şekilde sağ göğsümdeki zorlanmayı hissetmedim. 349 00:22:28,680 --> 00:22:30,640 Bu iyi bir şeydi. 350 00:22:30,680 --> 00:22:33,200 Dört seferden sonra nefes alabiliyordum. 351 00:22:33,840 --> 00:22:38,260 Sporcular kalan sürede barfiks çekmeye devam edebilir 352 00:22:38,300 --> 00:22:39,680 ya da dinlenebilirler. 353 00:22:44,340 --> 00:22:47,820 Hiçbiri rakiplerini göremiyor. 354 00:22:47,860 --> 00:22:50,100 Ama süre yeniden başladığında 355 00:22:50,140 --> 00:22:53,060 etabın bitmediğini 356 00:22:53,100 --> 00:22:56,200 ve barfikse devam edeceklerini anlıyorlar. 357 00:22:56,700 --> 00:23:01,100 Sonunda en çok barfiks çeken kişi kazanacak. 358 00:23:04,380 --> 00:23:07,300 HEDEF 8 359 00:23:09,860 --> 00:23:13,440 -Tommaso sakin. Hâlâ sakin. -Jimnastikçi. 360 00:23:19,140 --> 00:23:25,240 HEDEF 10 361 00:23:28,260 --> 00:23:30,560 Tommy şimdiden bir strateji kullanıyor. 362 00:23:30,600 --> 00:23:33,160 Biraz yapıp dinleniyor. 363 00:23:33,200 --> 00:23:37,320 Hepsini bir anda yapamazdım. Enerjimi korumam gerekiyordu. 364 00:23:37,360 --> 00:23:38,840 Birkaç tane çekip durdum. 365 00:23:41,720 --> 00:23:44,360 Emanuele hepsini birden yapmamalı. 366 00:23:44,400 --> 00:23:47,180 Böyle devam ederse Emanuele devam edemez. 367 00:23:47,220 --> 00:23:48,380 Tükenecek. 368 00:23:58,580 --> 00:24:01,000 On iki çok fazla. 369 00:24:01,040 --> 00:24:02,980 HEDEF 12 370 00:24:13,400 --> 00:24:15,520 Matteo zorlanıyor gibi. 371 00:24:15,560 --> 00:24:17,160 Hep gergin duruyor. 372 00:24:17,200 --> 00:24:19,200 Matteo kollarını gevşetmiyor. 373 00:24:27,640 --> 00:24:29,920 Strateji kullanma zamanı geldi. 374 00:24:29,960 --> 00:24:34,040 HEDEF 14 375 00:24:35,180 --> 00:24:36,080 Yapamıyor. 376 00:24:36,120 --> 00:24:38,200 -Hayır Matte! -Taktik yapıyor. 377 00:24:38,240 --> 00:24:40,140 -Birbirlerini görüyorlar mı? -Hayır. 378 00:24:40,180 --> 00:24:41,620 Kimin bitirdiğini bilmiyorlar. 379 00:24:41,660 --> 00:24:44,140 -Matteo zeki. -Matteo çok zeki. 380 00:24:45,300 --> 00:24:48,640 İki rakibimin birbirini yıpratmasını istedim. 381 00:24:54,600 --> 00:24:56,560 Matteo Sartori yarıştan çekilerek 382 00:24:56,600 --> 00:25:00,820 En Güç 100: İtalya'nın ilk finalisti olma şansını kaybetti. 383 00:25:00,860 --> 00:25:04,520 Bu stratejiyi kullandığımdan hiç şüphelenmediler. 384 00:25:04,560 --> 00:25:08,220 Rakiplerimin benim de onlar gibi barfiks çektiğimi sanması için 385 00:25:08,260 --> 00:25:10,660 ellerime tebeşir sürdüm. 386 00:25:11,760 --> 00:25:15,120 Stratejisi enerjisini koruyup 387 00:25:15,160 --> 00:25:19,180 ilk aşamanın kaybedeniyle ikinci aşamada yarışmak. 388 00:25:33,240 --> 00:25:36,540 Yorulmaya başlayınca ara vererek yapmaya karar verdim. 389 00:25:36,580 --> 00:25:39,140 Ona kadar sayıp kısa bir ara verdim. 390 00:25:43,860 --> 00:25:48,320 Arkadaşlarımın zorlandığını duyunca stratejimin işe yaradığını anladım. 391 00:25:49,560 --> 00:25:51,540 Birbirleriyle yarışıyorlardı. 392 00:25:57,840 --> 00:25:59,820 Ama Ema pes etmiyor. 393 00:26:01,480 --> 00:26:03,080 -Yirmi. -Zor. 394 00:26:05,080 --> 00:26:08,800 Emanuele'nin bu konuda hırslı olduğunu, 395 00:26:08,840 --> 00:26:10,560 pes etmeyeceğini biliyorduk. 396 00:26:11,440 --> 00:26:16,120 Biri pes etsin diye dua ettim çünkü yorulmaya başlamıştım. 397 00:26:16,160 --> 00:26:20,900 Sakin kalıp devam etmek gerekiyordu. 398 00:26:32,560 --> 00:26:35,520 Artistik jimnastik günlerimi hatırladım. 399 00:26:35,560 --> 00:26:39,560 Sadece bar ve sen oluyorsun. Hata yapma şansın yok. 400 00:26:39,600 --> 00:26:40,460 Şuna bakın. 401 00:26:40,500 --> 00:26:43,200 Ellerimin parçalanıp kanadığını gördüm. 402 00:26:53,320 --> 00:26:57,520 Yirmi iki tane daha yapmalıydım. Bu stratejiyi uygulamaya karar verdim. 403 00:26:57,560 --> 00:26:58,440 HEDEF 22 404 00:26:58,480 --> 00:27:00,700 Ara vermenin hata olduğunu anladım 405 00:27:00,740 --> 00:27:03,840 çünkü tekrar yukarı çıkmak zor olacaktı. 406 00:27:11,860 --> 00:27:13,840 Kollarım çok ağırlaştı. 407 00:27:14,400 --> 00:27:16,480 Sırt kaslarım gerilmeye başladı. 408 00:27:24,680 --> 00:27:26,580 Emanuele'nin gücü tükendi gibi. 409 00:27:27,140 --> 00:27:28,920 Devam edemedim. 410 00:27:37,500 --> 00:27:39,220 Birbirini göremeyen sporcular 411 00:27:39,260 --> 00:27:42,160 rakiplerinin setlerini bitirip bitirmediğini 412 00:27:42,200 --> 00:27:43,740 öğrenmek için bekliyorlar. 413 00:27:44,680 --> 00:27:49,320 Yirmi iki barfiks çekmeyi başardım. Sürenin yeniden başlamasını bekliyordum. 414 00:27:49,840 --> 00:27:51,260 Ama başlamadı. 415 00:27:52,080 --> 00:27:56,720 Tommaso Nisi, En Güçlü 100: İtalya'nın ilk finalisti sen oldun. 416 00:27:58,940 --> 00:28:00,620 Bravo Tommy! 417 00:28:03,480 --> 00:28:04,640 Bravo! 418 00:28:15,620 --> 00:28:16,800 Finaldeyim! 419 00:28:17,340 --> 00:28:20,740 İnanılmaz bir şey. İnanamıyorum. 420 00:28:21,280 --> 00:28:23,440 -Bravo Tommy! -Hak etti. 421 00:28:26,700 --> 00:28:29,260 Emanuele Bruno, Matteo Sartori. 422 00:28:29,300 --> 00:28:33,780 Kaderiniz bir sonraki beraberlik aşamasına bağlı. 423 00:28:33,820 --> 00:28:37,560 Emanuele, Matteo'dan daha fazla barfiks çekti. 424 00:28:37,600 --> 00:28:41,940 -Bence Matteo, Emanuele'yi yener. -Ama Matteo 14 tane çekince yoruldu. 425 00:28:41,980 --> 00:28:44,580 -Hayır, yorulmadı. Durdu. -Titriyordu. 426 00:28:45,180 --> 00:28:49,980 Hızlı bir tur olacak, hataya yer yok. Sadece bir dakikanız var. 427 00:28:50,020 --> 00:28:52,360 En fazla barfiksi çeken kişi 428 00:28:52,400 --> 00:28:56,020 En Güçlü 100: İtalya'nın ikinci finalisti olacak. 429 00:28:56,820 --> 00:29:00,520 Ellerim ağrıyordu ama kaybedemezdim. 430 00:29:00,560 --> 00:29:03,640 Emanuele yorgun olduğu için şansım yüksekti. 431 00:29:03,680 --> 00:29:06,700 Şans sizinle olsun. 432 00:29:07,680 --> 00:29:09,440 Emanuele ve ben kaldık. 433 00:29:10,440 --> 00:29:11,980 Beni yenemeyecekti. 434 00:29:13,040 --> 00:29:14,120 Hadi Ema. Hadi! 435 00:29:24,960 --> 00:29:27,400 Matteo biraz yorgun, değil mi? 436 00:29:27,440 --> 00:29:28,320 Biraz yavaş. 437 00:29:31,140 --> 00:29:33,020 -Hadi Ema, hadi! -Hadi Ema! 438 00:29:33,060 --> 00:29:34,500 Hadi! 439 00:29:41,660 --> 00:29:43,960 Hadi dostum! 440 00:29:48,280 --> 00:29:49,360 Hadi, devam! 441 00:29:49,400 --> 00:29:50,460 Hadi Matte! 442 00:30:25,560 --> 00:30:27,300 -Bravo. -Bravo çocuklar. 443 00:30:31,200 --> 00:30:33,440 Çok yoruldum. Her şeyimi verdim. 444 00:30:34,040 --> 00:30:35,400 Memnunum. 445 00:30:35,440 --> 00:30:37,400 En iyiyi göreceğiz. 446 00:30:40,180 --> 00:30:44,060 Sporcular, finalde ikinci finalist olarak 447 00:30:44,100 --> 00:30:48,520 Tommaso Nisi'nin karşısına çıkacak kişi… 448 00:30:58,180 --> 00:31:00,020 Emanuele Bruno. 449 00:31:00,060 --> 00:31:01,240 Evet! 450 00:31:03,960 --> 00:31:06,060 -Bravo. -Evet! 451 00:31:06,100 --> 00:31:07,820 -Harika! -Bravo! 452 00:31:10,260 --> 00:31:11,440 Hepsi gerçek. 453 00:31:12,300 --> 00:31:17,200 Önceki görevde buramda şiddetli bir ağrı hissettim. 454 00:31:17,240 --> 00:31:21,500 Kendimi yukarı çekemeyecektim ama her şey kafada bitiyor. 455 00:31:21,540 --> 00:31:24,700 Acıyı düşünmedim. Bara odaklandım. 456 00:31:24,740 --> 00:31:26,800 Fedakârlık yapmaya alışkınım. 457 00:31:26,840 --> 00:31:31,320 Hiçbir şey hissetmedim, şimdi hissediyorum ama finale kaldığım için mutluyum. 458 00:31:31,360 --> 00:31:32,340 Harika! 459 00:31:34,300 --> 00:31:38,660 Matteo Sartori, kendinle gurur duyabilirsin. 460 00:31:38,700 --> 00:31:41,440 En Güçlü 100: İtalya'da üçüncü oldun. 461 00:31:41,480 --> 00:31:43,600 -Bravo Matte! -Bravo Matte! 462 00:31:43,640 --> 00:31:47,180 Ama şimdi arenayı terk etmen gerekiyor. 463 00:31:47,220 --> 00:31:49,300 -Bravo Matteo! -Bravo Matte. 464 00:31:51,100 --> 00:31:54,260 Kaybetmeyi ve rakiplerini tebrik etmeyi bilmelisin. 465 00:31:54,300 --> 00:31:56,760 Çocuklarıma selam, hepsini öpüyorum. 466 00:31:56,800 --> 00:31:58,480 Babanız eve dönüyor. 467 00:31:59,060 --> 00:32:03,960 Kazanamamış olsam da bence benimle gurur duyabilirler. 468 00:32:05,360 --> 00:32:08,960 Başım dik ayrılıyorum, burada şunu öğrendim. 469 00:32:09,000 --> 00:32:14,240 Ne kadar yorgun olursan ol her zaman daha fazlasını yapabilirsin. 470 00:32:14,280 --> 00:32:17,060 Bu yüzden hayatta asla pes etmemelisin. 471 00:32:29,900 --> 00:32:32,540 Emanuele Bruno, Tommaso Nisi. 472 00:32:32,580 --> 00:32:37,180 Güçlü, zeki ve kontrollü olduğunuzu göstererek 473 00:32:37,220 --> 00:32:41,360 diğer 98 sporcuyu yenmeyi başardınız. 474 00:32:41,400 --> 00:32:44,720 Zaferlerle dolu bir yoldan geçerek 475 00:32:44,760 --> 00:32:48,980 En Güçlü 100: İtalya'nın finalinde yarışmayı 476 00:32:49,020 --> 00:32:52,000 ve 100.000 avroluk ödülü kazanmayı hak ettiniz. 477 00:32:52,040 --> 00:32:56,160 Ama zaferle aranızda son bir görev kaldı. 478 00:32:56,200 --> 00:32:58,860 Yerden yedi metre yüksekte yarışacaksınız. 479 00:33:01,560 --> 00:33:04,400 Yukarı bakın. 480 00:33:13,640 --> 00:33:15,060 Devasa bir yapı. 481 00:33:15,640 --> 00:33:18,180 Başka bir çağda gibiyiz. 482 00:33:18,220 --> 00:33:24,160 Bu su kemerinin tepesinde gerçekleşecek bir düelloda karşı karşıya geleceksiniz. 483 00:33:25,280 --> 00:33:29,400 Bunu kazanan kişi yarışmanın galibi olacak. 484 00:33:31,460 --> 00:33:33,180 Ölümüne bir mücadele olacak. 485 00:33:34,080 --> 00:33:36,120 Buraya kadar bir sebepten geldik. 486 00:33:36,160 --> 00:33:40,960 Bu yüzden muhteşem, eğlenceli ve heyecan verici olacak. 487 00:33:43,360 --> 00:33:45,140 FİNAL TURU 488 00:33:52,720 --> 00:33:54,960 Hayalime bir adım kaldı. 489 00:33:55,000 --> 00:33:58,880 Aşmak zorunda kaldığım tüm zorlukları düşündüm. 490 00:34:04,020 --> 00:34:07,560 Pes etmeyi düşündüğüm zor anlar oldu. 491 00:34:11,480 --> 00:34:13,800 Ama henüz bitmedi. 492 00:34:19,760 --> 00:34:21,420 EMANUELE BRUNO JUDO ŞAMPİYONU 493 00:34:24,600 --> 00:34:27,280 Sona kadar gelmek inanılmaz bir his. 494 00:34:28,260 --> 00:34:30,320 Sınırlarımı çok zorladım. 495 00:34:33,380 --> 00:34:36,720 Şu ana kadarki çabamdan çok memnunum. 496 00:34:36,760 --> 00:34:38,280 Bravo! 497 00:34:41,020 --> 00:34:44,340 Heyecan ve sürprizlerle dolu, 498 00:34:44,380 --> 00:34:46,320 tatmin edici bir yolculuktu. 499 00:34:47,280 --> 00:34:50,540 TOMMASO NISI İTFAİYECİ 500 00:34:56,120 --> 00:34:58,380 İşin ironik yanı, Tommaso da ben de 501 00:34:58,420 --> 00:35:01,660 kaptanları tarafından elenmiş insanlarız. 502 00:35:03,280 --> 00:35:07,820 Bence dönüm noktası savaş arabası yarışıydı. 503 00:35:07,860 --> 00:35:08,700 Hadi! 504 00:35:08,740 --> 00:35:12,760 Kendimi kanıtladığım o an bana büyük bir güç verdi. 505 00:35:13,260 --> 00:35:16,360 Beni eleyen kişiyi yendim. 506 00:35:17,360 --> 00:35:18,440 Harikaydı. 507 00:35:18,480 --> 00:35:21,780 O an sona kadar gidebileceğimi anladım. 508 00:35:24,580 --> 00:35:26,580 Rakibime çok saygı duyuyorum. 509 00:35:26,620 --> 00:35:28,540 Onunla savaşmak zor olacak 510 00:35:28,580 --> 00:35:31,560 çünkü o asla pes etmeyen bir sporcu. 511 00:35:33,000 --> 00:35:37,020 Bu noktada kazanmak istiyorum. Başka hiçbir şey umurumda değil. 512 00:35:37,060 --> 00:35:40,240 Buraya kazanmaya, birinci olmaya geldim. 513 00:35:40,280 --> 00:35:41,240 Pes etmeyeceğim. 514 00:35:50,880 --> 00:35:52,360 -Vay be! -Güzel, değil mi? 515 00:35:52,400 --> 00:35:54,800 -Hadi beyler! -Hadi beyler! 516 00:35:54,840 --> 00:35:56,640 Emanuele bir dövüşçü. 517 00:35:56,680 --> 00:35:59,640 Rakibinin yüzüne bakabilmek 518 00:35:59,680 --> 00:36:01,500 ona büyük bir güç veriyor. 519 00:36:02,820 --> 00:36:06,020 Tommaso'nun itfaiyeci ruhu çok net görülüyor. 520 00:36:06,060 --> 00:36:09,880 Azmi ve gücü nedeniyle onu durdurmak imkânsız. 521 00:36:09,920 --> 00:36:12,580 İki şampiyonun mücadelesinde her şey olabilir. 522 00:36:12,620 --> 00:36:14,900 -Hadi! -Hadi çocuklar! 523 00:36:14,940 --> 00:36:16,920 -Kendinizi gösterin! -İyi şanslar! 524 00:36:19,300 --> 00:36:22,300 Sporcular, bu son düellonuz. 525 00:36:23,360 --> 00:36:26,360 Gördüğünüz gibi aranızda hareket eden bir duvar var. 526 00:36:27,240 --> 00:36:31,480 Gücünüzü ve dayanıklılığınızı kullanarak 527 00:36:31,520 --> 00:36:34,660 rakibinizi geri çekilmeye zorlayacak 528 00:36:34,700 --> 00:36:39,860 ve kemerden düşürene kadar itmeye devam edeceksiniz. 529 00:36:42,480 --> 00:36:45,660 Bunu başaran kişi kazanacak. 530 00:36:46,720 --> 00:36:48,960 100.000 bin avroluk ödül beni bekliyor 531 00:36:49,000 --> 00:36:53,920 ama en önemlisi en iyisi olduğumu kanıtlayabilirim. 532 00:36:55,740 --> 00:36:59,420 Gerginiz ve başlamak için çok sabırsızlanıyoruz. 533 00:37:00,360 --> 00:37:02,940 Şans sizinle olsun. 534 00:37:02,980 --> 00:37:03,860 -Hadi! -Hadi! 535 00:37:03,900 --> 00:37:06,160 -Hadi! -Hadi! 536 00:37:13,540 --> 00:37:14,760 -Hadi! -Hadi! 537 00:37:14,800 --> 00:37:16,000 Hadi! 538 00:37:32,660 --> 00:37:36,020 Emanuele birkaç santim itmeyi başardı. 539 00:37:36,060 --> 00:37:39,560 Hemen pes edip zayıf olduğumu gösteremezdim. 540 00:37:39,600 --> 00:37:42,740 O yüzden sert bir şekilde ittim. 541 00:37:46,920 --> 00:37:48,800 -Tanrım! -Hadi. 542 00:37:49,980 --> 00:37:51,460 -Tommaso geri itti. -Evet. 543 00:37:51,500 --> 00:37:52,520 -Eşitler. -Eşit. 544 00:37:52,560 --> 00:37:53,780 Tam ortada. 545 00:37:53,820 --> 00:37:56,460 Camdan Tommaso'yu görebiliyordum. 546 00:37:57,200 --> 00:38:00,020 Güçlü ve hazırlıklıydı. 547 00:38:03,960 --> 00:38:05,600 -Vay be! -Lanet olsun! 548 00:38:05,640 --> 00:38:07,700 İt Tommy! 549 00:38:08,440 --> 00:38:11,620 Çok zor bir görevdi. Bir duvarı itiyormuş gibiydim. 550 00:38:12,480 --> 00:38:16,680 Farklı tekniklerimiz vardı. O CrossFitçi, eski jimnastikçiydi. 551 00:38:16,720 --> 00:38:20,860 Bacakları güçlüydü, iki kolla itiyordu. Ben judocuyum, gardımı aldım. 552 00:38:20,900 --> 00:38:23,600 Sağ ayağım önde, sol ayağım arkada ittim. 553 00:38:23,640 --> 00:38:24,920 Hadi Tommy! 554 00:38:28,380 --> 00:38:30,100 Tüm gücümle ittim. 555 00:38:32,040 --> 00:38:33,460 Ama kımıldamadı. 556 00:38:34,060 --> 00:38:36,720 -Uzun sürecek. -Sence kim kazanacak? 557 00:38:38,020 --> 00:38:40,300 Kımıldamıyor. Yarına kadar buradayız. 558 00:38:40,340 --> 00:38:42,800 İlk yorulan kaybedecek. 559 00:38:42,840 --> 00:38:44,580 Tüm mesele dayanıklılık. 560 00:38:57,900 --> 00:38:59,360 Çok uzun bir süreydi 561 00:38:59,400 --> 00:39:02,700 çünkü hareketsiz duruyorken bile aslında dinlenemiyorduk. 562 00:39:02,740 --> 00:39:06,520 Sürekli itiyorduk çünkü ara verdiğimizde diğerimiz itiyorduk. 563 00:39:07,180 --> 00:39:10,320 -Tanrım! Tommy! -Geliyor. 564 00:39:10,360 --> 00:39:11,420 Dayan! 565 00:39:12,160 --> 00:39:14,640 -Tommy itiyor. -Lanet olsun! 566 00:39:15,400 --> 00:39:19,020 Terden sırılsıklam olmuştum. Kalbim deli gibi atıyordu. 567 00:39:19,060 --> 00:39:21,020 "Tommaso, dinlenmen gerek" dedim. 568 00:39:22,440 --> 00:39:27,080 Dövüşteki gibi rakibin yorulduğunda saldırman gerekiyor. 569 00:39:27,120 --> 00:39:28,780 Pes etme! 570 00:39:31,360 --> 00:39:32,840 Dayan Tommy! 571 00:39:35,060 --> 00:39:36,060 -Bravo! -Bravo! 572 00:39:36,100 --> 00:39:38,260 Hadi Tommy! 573 00:39:38,300 --> 00:39:39,320 Sıra bendeydi. 574 00:39:41,680 --> 00:39:42,720 Bana bırak. 575 00:39:46,480 --> 00:39:48,820 Şuna bakın. 576 00:39:48,860 --> 00:39:50,560 -Gidiyor. -Güzel! 577 00:39:50,600 --> 00:39:53,940 Gücü nereden buldu bilmiyorum ama iki kolunu kapıya koydu 578 00:39:53,980 --> 00:39:55,080 ve itmeye başladı. 579 00:39:55,120 --> 00:39:58,060 Kaydım ve yine ortaya geldik. 580 00:39:59,760 --> 00:40:00,920 Ortaya döndüler. 581 00:40:00,960 --> 00:40:02,140 Ortaya döndüler. 582 00:40:02,680 --> 00:40:05,160 -İkisi de canavar. -Bir saat sürer. 583 00:40:05,200 --> 00:40:08,000 -Evet, kim pes edecek? -Evet, çok zor. 584 00:40:08,040 --> 00:40:10,440 -Yüz bin… -Kimse pes etmiyor. 585 00:40:11,160 --> 00:40:13,620 Kıyasıya mücadeleyle geçen bir final. 586 00:40:17,000 --> 00:40:19,120 Biri tükenene kadar devam edecekler. 587 00:40:19,160 --> 00:40:23,220 Pes eden ve kayan kişi yenilecek. 588 00:40:30,980 --> 00:40:34,200 Belki de hayatımın en zor bir saatiydi. 589 00:40:35,560 --> 00:40:39,180 Çok yoruldum, bacaklarım giderek ağırlaşmaya başladı. 590 00:40:39,220 --> 00:40:41,400 Bitmesini dört gözle bekliyordum. 591 00:40:41,440 --> 00:40:45,300 İkisi de çömelmiş durumda, baştaki gibi değiller. 592 00:40:45,340 --> 00:40:47,040 Yoruldular. 593 00:40:47,080 --> 00:40:50,600 Sırtım ağrıyordu. 594 00:40:51,280 --> 00:40:55,220 İçimden "Sonra acı çekersin. Şimdi kazanman lazım" dedim. 595 00:40:58,840 --> 00:41:00,820 Hadi! 596 00:41:03,080 --> 00:41:05,720 Hadi! 597 00:41:08,260 --> 00:41:10,040 Nasıl yaptı bunu? 598 00:41:10,080 --> 00:41:10,960 Üç, iki, bir… 599 00:41:11,000 --> 00:41:12,060 Hadi çocuklar! 600 00:41:12,100 --> 00:41:13,020 İt! 601 00:41:15,880 --> 00:41:17,300 Tanrım! 602 00:41:17,340 --> 00:41:18,700 -Ne oldu? -Kayıyor. 603 00:41:18,740 --> 00:41:21,100 -Öne geçti. -Harika! 604 00:41:22,160 --> 00:41:24,100 Emanuele şimdilik öne geçti. 605 00:41:25,300 --> 00:41:29,320 Saldırdığında metrelerce ilerliyordu. Taktiği işe yarıyordu. 606 00:41:29,360 --> 00:41:32,820 Bir şey yapmazsam beni kemerden atacaktı. 607 00:41:34,160 --> 00:41:36,800 Yorulduğunu görünce saldırmayı denedim. 608 00:41:39,020 --> 00:41:41,240 -Hadi Tommy! -Hadi, it! 609 00:41:41,280 --> 00:41:44,420 -Hadi Tommy! -Hadi! İt Tommy, hadi! 610 00:41:44,980 --> 00:41:46,340 Hadi Tommy! 611 00:41:50,240 --> 00:41:53,540 Tommy! Bravo! 612 00:41:54,380 --> 00:41:56,640 -Şuna bak! -Vay be! 613 00:41:56,680 --> 00:41:57,920 Ne geri dönüş ama. 614 00:41:57,960 --> 00:42:00,000 Başa geri döndü. 615 00:42:01,380 --> 00:42:02,240 İnanamadım. 616 00:42:02,280 --> 00:42:04,640 Hepsi boşa gitti, başa döndük. 617 00:42:04,680 --> 00:42:06,160 Gücü nereden bulacaktım? 618 00:42:07,140 --> 00:42:09,040 Ema güçlü ama devam edebilir mi? 619 00:42:09,080 --> 00:42:11,200 Tommy kaybetmek istemiyor. Yani… 620 00:42:11,240 --> 00:42:12,580 Çok acı çekiyorlar. 621 00:42:12,620 --> 00:42:14,240 Çok acı çekiyorlar. 622 00:42:15,320 --> 00:42:16,660 Dinlenmem gerekiyordu. 623 00:42:16,700 --> 00:42:18,800 Omzumu kapıya yaslayıp 624 00:42:18,840 --> 00:42:22,160 derin bir nefes alarak enerjimi toplamaya çalıştım. 625 00:42:22,200 --> 00:42:23,820 -Zor. -Zor arkadaşlar. 626 00:42:23,860 --> 00:42:26,460 Sonuçta işin ucunda zafer var. 627 00:42:32,580 --> 00:42:35,420 Bravo çocuklar! Pes etmeyin! 628 00:42:36,100 --> 00:42:37,920 Bacaklarım çok ağrıyordu. 629 00:42:39,520 --> 00:42:42,360 Su içtiğimi hayal ediyordum. Çok susamıştım. 630 00:42:42,860 --> 00:42:45,940 İkimiz de bitik durumdaydık. 631 00:42:46,780 --> 00:42:50,760 Gözlerimizden, terimizden belli oluyordu. 632 00:42:52,080 --> 00:42:53,500 Çok yorulduk. 633 00:42:54,320 --> 00:42:56,420 Artık tüm mesele irade gücüydü. 634 00:43:01,020 --> 00:43:03,480 Güzel! İt! 635 00:43:04,280 --> 00:43:06,280 İt! 636 00:43:06,860 --> 00:43:08,780 Hadi çocuklar! 637 00:43:08,820 --> 00:43:11,960 -Daha sert! -İt! 638 00:43:15,760 --> 00:43:16,940 Geliyor! 639 00:43:22,100 --> 00:43:25,780 Ayaklarımı yere sağlam basıp ilerleyişini durdurdum. 640 00:43:25,820 --> 00:43:27,540 Hadi Tommy! Saldır! 641 00:43:28,520 --> 00:43:32,320 Elimden gelenin en iyisini yapıp onu geri itmem gerekiyordu. 642 00:43:36,400 --> 00:43:37,340 Hadi! 643 00:43:37,380 --> 00:43:40,760 İleri! 644 00:43:44,280 --> 00:43:46,660 Hadi Tommy! 645 00:43:47,440 --> 00:43:49,180 Bu pozisyonu korumalıydım. 646 00:43:49,220 --> 00:43:52,320 Kırmızı çizginin çok geride olduğunu gördüm. 647 00:43:52,360 --> 00:43:55,380 Güzel, itme zamanı gelmişti. Bunu yapabilirdim. 648 00:43:55,420 --> 00:43:56,580 Dikkat et. 649 00:43:56,620 --> 00:44:00,200 Geliyor. İt! Tüm gücünle it! 650 00:44:00,240 --> 00:44:02,240 -Tüm gücünü ver! -Hadi! 651 00:44:02,280 --> 00:44:04,500 -Hadi! -Tüm gücünü ver! 652 00:44:04,540 --> 00:44:08,100 -Tüm gücünle! Hadi! -Pes etme! 653 00:44:08,700 --> 00:44:10,120 Hadi. Pes etme! 654 00:44:10,820 --> 00:44:12,200 Pes etme! 655 00:44:12,820 --> 00:44:14,300 Hadi Tommy! 656 00:44:14,340 --> 00:44:15,900 Sakinliğimi korumalıydım. 657 00:44:15,940 --> 00:44:18,260 Düşene kadar pes etmeyecektim. 658 00:44:18,300 --> 00:44:20,180 Tanrım! Çocuklar! 659 00:44:20,220 --> 00:44:21,900 Harikasınız! 660 00:44:23,480 --> 00:44:24,520 Hadi Tommy! 661 00:44:24,560 --> 00:44:25,800 İt! 662 00:44:26,780 --> 00:44:27,940 İt Tommy! 663 00:44:27,980 --> 00:44:29,240 Pes etmedi. 664 00:44:29,280 --> 00:44:31,600 -Omuzlar ve bacaklar! -Hadi! 665 00:44:31,640 --> 00:44:34,360 Artık acıyı değil, sadece itmeyi düşünüyordum. 666 00:44:34,400 --> 00:44:35,460 İt, hadi! 667 00:44:35,500 --> 00:44:36,680 Bitmedi. 668 00:44:37,180 --> 00:44:39,480 "Hâlâ itebilirsin. Yapabilirsin" dedim. 669 00:44:42,080 --> 00:44:45,940 Pes etme. Son bir kez daha it. 670 00:44:48,020 --> 00:44:49,920 -Geliyor! -Geliyor! 671 00:44:50,680 --> 00:44:52,080 Hadi! 672 00:44:53,680 --> 00:44:55,160 -Hadi çocuklar! -Hadi! 673 00:44:55,200 --> 00:44:56,580 Hadi! 674 00:44:56,620 --> 00:44:57,940 Hadi Tommy! 675 00:45:00,220 --> 00:45:02,120 -Hadi Tommy! -Hadi Tommy! 676 00:45:02,720 --> 00:45:04,260 Hadi! 677 00:45:06,920 --> 00:45:08,260 Hadi Tommy! 678 00:45:14,620 --> 00:45:16,060 İt! 679 00:45:26,280 --> 00:45:27,540 Hayır! 680 00:45:41,540 --> 00:45:43,580 -İnanamıyorum. -Bravo! 681 00:45:43,620 --> 00:45:45,460 Bravo Ema! 682 00:45:45,500 --> 00:45:48,840 İnanamıyorum. 683 00:45:50,600 --> 00:45:52,820 Söylemiştim. 684 00:45:53,460 --> 00:45:54,800 Asla pes etmem. 685 00:45:56,080 --> 00:45:57,580 Çok mutluyum. 686 00:45:57,620 --> 00:45:59,300 -Başardı! -Bravo Ema! 687 00:46:00,040 --> 00:46:02,520 -Bravo Ema! -Bravo Ema! 688 00:46:02,560 --> 00:46:04,000 -Bravo! -Harika! 689 00:46:15,140 --> 00:46:18,260 Anneme pes etmeyeceğimi söylemiştim. 690 00:46:19,260 --> 00:46:21,840 Vücudum çok yıprandı. 691 00:46:21,880 --> 00:46:24,320 Çok acı çeksem de asla pes etmedim. 692 00:46:25,600 --> 00:46:26,640 Kendime inandım. 693 00:46:29,180 --> 00:46:31,780 Çok mutluyum. Rüya gibi. 694 00:46:31,820 --> 00:46:34,780 Hayatımda hiçbir yarışa 695 00:46:34,820 --> 00:46:36,580 bu kadar iyi hazırlanmadım. 696 00:46:36,620 --> 00:46:38,800 -Bravo Ema. Başardın! -Bravo! 697 00:46:39,300 --> 00:46:41,540 Bunu hak ettim çünkü bana inanmadılar. 698 00:46:41,580 --> 00:46:44,100 Onlara değerimi gösterdim. 699 00:46:55,660 --> 00:47:00,880 Sporcular, ikiniz de zorlu bir düelloda mücadele edip 700 00:47:00,920 --> 00:47:04,340 büyük kahramanların azmine sahip olduğunuzu kanıtladınız. 701 00:47:04,380 --> 00:47:05,960 -Epik bir başarı. -Bravo! 702 00:47:06,000 --> 00:47:07,300 Tebrikler. 703 00:47:07,340 --> 00:47:10,940 Tommaso Nisi, sonuna kadar savaştın. 704 00:47:10,980 --> 00:47:11,940 Bravo. 705 00:47:13,800 --> 00:47:15,180 Bravo Tommy! 706 00:47:15,220 --> 00:47:19,580 Çok yazık oldu çünkü buraya kadar gelince kazanmak istiyorsun. 707 00:47:20,100 --> 00:47:23,680 Önemli olan elimden geleni yapmamdı. 708 00:47:23,720 --> 00:47:25,740 Böyle elenmek benim için bir onur. 709 00:47:25,780 --> 00:47:30,980 Kendimi tebrik ediyorum çünkü harika mücadele ettim. 710 00:47:44,920 --> 00:47:48,740 Emanuele Bruno, su kemeri görevini kazandın. 711 00:47:49,580 --> 00:47:54,240 En Güçlü 100: İtalya'yı ve 100.000 avro ödülü sen kazandın. 712 00:47:54,280 --> 00:47:55,460 Bravo! 713 00:47:56,800 --> 00:47:58,220 Osu! 714 00:48:00,780 --> 00:48:01,820 Evet! 715 00:48:01,860 --> 00:48:02,760 İşte bu! 716 00:48:03,620 --> 00:48:05,780 Yüz bin avro çok işime yarayacak. 717 00:48:05,820 --> 00:48:11,060 İlk işim ailemi tatile götürmek olacak çünkü her şeyimi onlara borçluyum. 718 00:48:12,380 --> 00:48:14,360 -Bravo Ema! -Bravo! 719 00:48:14,900 --> 00:48:17,300 -Bravo Tommy! -Bravo Tommy! 720 00:48:17,340 --> 00:48:18,840 -Bravo. -Bravo sana. 721 00:48:23,740 --> 00:48:25,400 JANG HO-GI'NİN "EN GÜÇLÜ 100"ÜNDEN UYARLANDI 722 00:48:28,920 --> 00:48:33,140 Büst Salonu'na girdiğimde 99 büstün yok olduğunu gördüm. 723 00:48:34,660 --> 00:48:37,720 Sağlam kalan tek büst benimkiydi. 724 00:48:45,460 --> 00:48:49,560 Bu büstlerin hepsi gerçekten mücadele etti. 725 00:48:53,320 --> 00:48:55,320 Hepsi birer savaşçıydı. 726 00:48:59,820 --> 00:49:03,060 Hiç kimse pes etmedi. 727 00:49:09,220 --> 00:49:10,780 Emanuele Bruno, 728 00:49:10,820 --> 00:49:14,240 rakiplerinin hepsini birer birer alt etmeyi, 729 00:49:14,280 --> 00:49:17,760 100 kişinin en iyisi olmayı başardın. 730 00:49:17,800 --> 00:49:18,680 Evet! 731 00:49:18,720 --> 00:49:21,980 En Güçlü 100: İtalya'nın şampiyonu oldun. 732 00:49:22,020 --> 00:49:23,520 Hayallerim gerçek oldu. 733 00:49:23,560 --> 00:49:27,780 Bu hep kurduğum bir hayaldi ve sonunda gerçek oldu. 734 00:49:29,680 --> 00:49:30,880 Evet! 735 00:49:33,200 --> 00:49:35,100 Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı