1 00:00:11,680 --> 00:00:13,840 HABILIDAD FÍSICA 2 00:00:15,840 --> 00:00:19,380 Los atletas tendrán 20 minutos para terminar cinco vueltas 3 00:00:19,420 --> 00:00:24,120 de una pista que consiste en barras, una serie de muros y una tirolesa. 4 00:00:24,160 --> 00:00:27,380 Como todas las pruebas, será increíblemente difícil. 5 00:00:28,280 --> 00:00:31,680 Trato de calmarme, porque empiezo a ponerme nervioso. 6 00:00:32,840 --> 00:00:36,960 Mi objetivo es el podio. Tengo que aguantar y llegar al final. 7 00:00:39,100 --> 00:00:43,460 Atletas, que el destino esté con ustedes. 8 00:00:46,980 --> 00:00:48,560 INICIO 9 00:00:49,980 --> 00:00:51,000 ¡Vamos, Edo! 10 00:00:55,080 --> 00:00:55,920 No puedo. 11 00:01:02,280 --> 00:01:04,120 ¡No! Le duele algo a Edo. 12 00:01:05,280 --> 00:01:09,260 Apenas me subí a la barra, sentí cómo mis dedos se rindieron. 13 00:01:10,460 --> 00:01:14,620 Tengo las manos entumecidas de la prueba anterior y no siento nada. 14 00:01:28,280 --> 00:01:31,880 - Tommy hace bien en quedarse atrás. - Sí, él… 15 00:01:31,920 --> 00:01:35,100 Quiere ver cómo le va a Emanuele para después correr. 16 00:01:35,140 --> 00:01:36,500 ¡Vamos, Ema! 17 00:01:39,060 --> 00:01:41,620 Tuve una gran primera vuelta. Voy ganando. 18 00:01:41,660 --> 00:01:43,700 Lástima que aún no termina. 19 00:01:51,340 --> 00:01:53,160 Levantó la mano, chicos. 20 00:01:53,200 --> 00:01:54,500 No puede continuar. 21 00:01:54,540 --> 00:01:56,020 Me rindo. 22 00:01:56,060 --> 00:01:57,560 Sentí impotencia. 23 00:01:58,880 --> 00:02:02,380 Pasa mucho en el surf, 24 00:02:02,420 --> 00:02:05,640 porque si no tomas la ola y la otra persona sí, 25 00:02:05,680 --> 00:02:07,840 ella ganan los puntos y tú no. 26 00:02:07,880 --> 00:02:09,180 Solo puedes mirar. 27 00:02:11,820 --> 00:02:13,380 Edoardo se rindió. 28 00:02:13,420 --> 00:02:15,760 Trato de mantenerme cerca de Emanuele. 29 00:02:15,800 --> 00:02:17,100 No puedo perderlo. 30 00:02:18,440 --> 00:02:22,740 Los dos atletas restantes se enfrentan en un duelo decisivo. 31 00:02:22,780 --> 00:02:27,000 Solo el primero en terminar las cinco vueltas pasará la prueba. 32 00:02:27,040 --> 00:02:31,720 El otro tendrá que enfrentarse a los perdedores de la segunda ronda. 33 00:02:34,400 --> 00:02:37,300 Me resbalé de la cuerda. Lo último que necesitaba. 34 00:02:40,040 --> 00:02:41,160 Tommaso va ganando. 35 00:02:41,700 --> 00:02:44,780 Ahora es más difícil, porque tengo que alcanzarlo. 36 00:02:48,480 --> 00:02:51,060 Tommaso está administrando mejor su energía. 37 00:02:52,700 --> 00:02:57,420 En la tercera vuelta, estaba cansado, pero recordé que no puedo rendirme. 38 00:02:57,460 --> 00:03:00,380 Sigo esforzándome, pero sin cansarme demasiado. 39 00:03:07,840 --> 00:03:09,300 Nunca escalé cuerdas. 40 00:03:09,340 --> 00:03:11,900 No conozco la técnica. Tengo que improvisar. 41 00:03:14,920 --> 00:03:17,260 Creo que Emanuele se va a desmayar. 42 00:03:17,300 --> 00:03:20,300 Sí, no podrá seguir así cinco vueltas más. 43 00:03:30,460 --> 00:03:34,760 Llegué a las barras y ya no pude agarrarlas. 44 00:03:34,800 --> 00:03:38,060 Me ardían los brazos y las manos. 45 00:03:43,180 --> 00:03:45,340 - Está exhausto. No puede más. - ¡No! 46 00:03:49,160 --> 00:03:53,180 Vi que Tommaso se adelantó y empecé a pensar: 47 00:03:53,220 --> 00:03:55,840 "Dios, ya no puedo alcanzarlo". 48 00:04:01,240 --> 00:04:04,760 - La última vuelta de Nisi. Vamos, Tommy. - ¡Vamos! 49 00:04:04,800 --> 00:04:08,920 Iba en la última vuelta y vi a Emanuele Bruno delante de mí. 50 00:04:08,960 --> 00:04:11,300 Así que puedo controlar la situación, 51 00:04:11,340 --> 00:04:15,180 ser más cuidadoso y no exagerar. 52 00:04:16,080 --> 00:04:17,460 ¡Se me parten las manos! 53 00:04:17,500 --> 00:04:18,980 Miren. 54 00:04:19,020 --> 00:04:21,540 - Se está balanceando. - ¿Sí? 55 00:04:21,580 --> 00:04:25,760 Se balancea así para ahorrar energía, pero tarda más. 56 00:04:27,920 --> 00:04:31,260 Tommaso me sacó una vuelta con facilidad. 57 00:04:31,300 --> 00:04:33,220 Entonces, mi cerebro se apagó. 58 00:04:34,980 --> 00:04:36,700 No podía pensar con claridad. 59 00:04:36,740 --> 00:04:38,580 No podía mover los brazos. 60 00:04:38,620 --> 00:04:40,920 No tenía fuerza en la mano izquierda. 61 00:04:41,420 --> 00:04:42,560 No puedo. 62 00:04:44,020 --> 00:04:45,440 Vamos, carajo. 63 00:04:45,940 --> 00:04:47,700 Mano de mierda. 64 00:04:48,700 --> 00:04:50,360 Veo por qué Papa se rindió. 65 00:04:51,540 --> 00:04:54,000 Vamos, alcánzalo. 66 00:04:54,040 --> 00:04:55,320 No te enojes. 67 00:04:56,460 --> 00:04:59,840 Pero no quiero acabar como él, no quiero rendirme. 68 00:05:01,740 --> 00:05:05,060 - Tommy ya terminó. Tres, dos… - Terminó. 69 00:05:07,340 --> 00:05:09,760 Hasta está haciendo un poco de show. 70 00:05:10,300 --> 00:05:12,540 No soy un tipo presumido, 71 00:05:12,580 --> 00:05:17,960 pero, para mí, estar de cabeza es la mejor manera de celebrar. 72 00:05:18,000 --> 00:05:18,940 ¡Bravo, Tommy! 73 00:05:18,980 --> 00:05:21,160 Tommaso Nisi superó la prueba. 74 00:05:21,200 --> 00:05:23,760 Pasó a la semifinal de Habilidad física 100: Italia. 75 00:05:23,800 --> 00:05:24,800 ¡Bravo! 76 00:05:24,840 --> 00:05:28,680 Emanuele Bruno aún debe terminar las dos últimas vueltas 77 00:05:28,720 --> 00:05:30,980 en los 20 minutos disponibles, 78 00:05:31,020 --> 00:05:34,300 o quedará eliminado de manera permanente. 79 00:05:34,340 --> 00:05:35,760 Tommaso celebra. 80 00:05:35,800 --> 00:05:39,260 Ya no pienso en el juego, sino en terminar la pista. 81 00:05:43,080 --> 00:05:44,260 Vamos, Manu. 82 00:05:45,740 --> 00:05:47,440 - ¡Vamos! - Vamos, tú puedes. 83 00:05:48,260 --> 00:05:49,560 - ¡Bravo! - Vamos. 84 00:05:50,620 --> 00:05:53,220 Sigue así, con calma. Bien hecho. 85 00:05:54,220 --> 00:05:58,680 Tommaso está haciendo lo que Emanuele hizo con nosotros. 86 00:05:58,720 --> 00:05:59,620 Éramos equipo. 87 00:05:59,660 --> 00:06:01,740 Aguanta un poco, puedes caer. 88 00:06:01,780 --> 00:06:04,300 - Qué deportivo. - Tommy lo anima. Bien. 89 00:06:07,200 --> 00:06:09,440 - ¡Vamos, Ema! - ¡Vamos! 90 00:06:09,480 --> 00:06:10,960 La última, vamos. 91 00:06:11,740 --> 00:06:14,380 Bien, sigue así. Eso, un paso a la vez. 92 00:06:16,840 --> 00:06:18,660 - Sí, bravo. - ¡Bravo, venga! 93 00:06:28,480 --> 00:06:30,660 ¿Podría rendirme en la última vuelta? 94 00:06:32,040 --> 00:06:33,180 Jamás. 95 00:06:33,220 --> 00:06:34,180 Y voy de nuevo. 96 00:06:39,820 --> 00:06:41,760 - Lo va a lograr. - Sí. ¡Bien! 97 00:06:41,800 --> 00:06:42,680 ¡Venga! 98 00:06:42,720 --> 00:06:44,020 - Bravo. - Bravo. 99 00:06:44,860 --> 00:06:46,080 - ¡Sí! - ¡Eso es! 100 00:06:51,840 --> 00:06:53,280 Dios mío. 101 00:06:54,880 --> 00:06:56,460 No te rindas. Bravo. 102 00:06:58,800 --> 00:07:01,160 Solo queda metro y medio. 103 00:07:01,700 --> 00:07:02,620 Ya casi llegas. 104 00:07:04,120 --> 00:07:05,420 Lo tienes. 105 00:07:05,460 --> 00:07:07,360 - ¡Vamos! Faltan dos. - ¡Ya casi! 106 00:07:07,400 --> 00:07:08,360 - ¡Dale! - ¡Dale! 107 00:07:08,400 --> 00:07:09,240 Bravo, Ema. 108 00:07:09,280 --> 00:07:10,920 Vamos, dalo todo. Vamos. 109 00:07:10,960 --> 00:07:13,120 - ¡Vamos! - ¡Eso es! 110 00:07:14,300 --> 00:07:16,520 Vamos, ya casi. Ve a la meta. 111 00:07:17,380 --> 00:07:19,460 Vamos, hasta el final. 112 00:07:20,420 --> 00:07:21,400 Bravo. 113 00:07:21,900 --> 00:07:23,300 - ¡Vamos! - ¡Eso! 114 00:07:23,340 --> 00:07:24,500 ¡Bravo! 115 00:07:24,540 --> 00:07:26,900 - Gracias, Tom. - Lo diste todo, hermano. 116 00:07:26,940 --> 00:07:27,780 Lo logró. 117 00:07:27,820 --> 00:07:29,880 - Muy bien. - Bien hecho. 118 00:07:29,920 --> 00:07:32,720 Me alegra, porque muchas veces he perdido… 119 00:07:32,760 --> 00:07:35,480 por no darlo todo. 120 00:07:35,980 --> 00:07:37,160 Esta vez lo di todo. 121 00:07:39,580 --> 00:07:41,460 Tiene una mente increíble. 122 00:07:41,500 --> 00:07:43,700 Se fija algo y si su cuerpo se rinde, 123 00:07:43,740 --> 00:07:46,820 su mente toma el control y llega al final. Es genial. 124 00:07:47,320 --> 00:07:50,740 La próxima será mejor porque están más equilibrados. 125 00:07:50,780 --> 00:07:52,820 Tommy iba tres veces más rápido. 126 00:07:52,860 --> 00:07:55,260 Creo que la próxima será más cerrada. 127 00:07:57,920 --> 00:08:02,440 Atletas, están en la línea de salida. 128 00:08:02,480 --> 00:08:05,620 Lo que me preocupa de Manuel es su fortaleza mental, 129 00:08:05,660 --> 00:08:10,720 porque, como atleta olímpico, tiene aptitudes que los mortales no. 130 00:08:11,860 --> 00:08:14,880 No será fácil, pero no puedo rendirme ahora. 131 00:08:14,920 --> 00:08:17,220 Estoy listo y tengo que ser fuerte. 132 00:08:18,220 --> 00:08:20,360 Que el destino esté con ustedes. 133 00:08:20,400 --> 00:08:21,240 ETAPA II 134 00:08:25,720 --> 00:08:26,860 INICIO 135 00:08:26,900 --> 00:08:28,820 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 136 00:08:28,860 --> 00:08:31,080 - Dale, Giulio. - Vamos, chicos. 137 00:08:32,280 --> 00:08:35,560 - Empezaron muy rápido. - Giulio va volando. 138 00:08:40,940 --> 00:08:42,100 - Giulio vuela. - ¡Dios! 139 00:08:42,140 --> 00:08:43,580 ¡Va muy rápido! 140 00:08:43,620 --> 00:08:45,120 Matteo va genial. 141 00:08:45,160 --> 00:08:47,760 - Tendrá que bajar la velocidad. - Espera. 142 00:08:48,860 --> 00:08:50,100 Observa. 143 00:08:51,940 --> 00:08:53,140 Respira. 144 00:08:53,900 --> 00:08:55,040 Decide. 145 00:08:56,500 --> 00:08:57,540 Actúa. 146 00:09:00,700 --> 00:09:02,120 ¡Dios, están locos! 147 00:09:02,160 --> 00:09:05,000 - Se van a agotar. - ¡Están locos! 148 00:09:06,000 --> 00:09:08,080 Miren, Matteo ya los alcanzó. 149 00:09:08,120 --> 00:09:10,660 Giulio y Matteo me rebasaron en un momento. 150 00:09:10,700 --> 00:09:13,920 Debí haber desafiado a alguien más. 151 00:09:18,160 --> 00:09:21,180 Cuando llegué a la cuerda, me di cuenta 152 00:09:21,220 --> 00:09:25,820 de que no era fácil y no iba a ser fácil, pero no podía rendirme. 153 00:09:27,060 --> 00:09:30,600 - Todos van ahí. Van volando. - Manuel también los alcanzó. 154 00:09:38,960 --> 00:09:43,340 Llevo 34 años corriendo tras una pelota, así que sé correr. 155 00:09:45,160 --> 00:09:46,820 Ese hombre es una bestia. 156 00:09:46,860 --> 00:09:49,400 Pero no puede dar cinco vueltas así. 157 00:10:00,000 --> 00:10:02,600 Giulio es buenísimo en las barras. 158 00:10:03,100 --> 00:10:07,620 Tengo que recuperar la desventaja y esforzarme al máximo. 159 00:10:13,780 --> 00:10:15,840 Siento cansancio en los antebrazos. 160 00:10:16,780 --> 00:10:17,880 ¡Vamos, Manu! 161 00:10:17,920 --> 00:10:20,500 Tengo que dejar el corazón y seguir. 162 00:10:33,620 --> 00:10:35,920 En la tercera, Matteo va primero y no para. 163 00:10:35,960 --> 00:10:37,700 - Es muy rápido. - Rapidísimo. 164 00:10:41,500 --> 00:10:44,580 Veo que Manuel está teniendo problemas. 165 00:10:45,180 --> 00:10:47,540 Domi va en la tercera. Vamos, Giulietto. 166 00:10:48,540 --> 00:10:51,080 Quería mantener el paso de mi carrera, 167 00:10:51,120 --> 00:10:54,060 para demostrar que soy uno de los más fuertes. 168 00:10:56,020 --> 00:10:58,900 - ¡Vamos! Cuarta vuelta. - Matte, cuarta. ¡Vamos! 169 00:10:59,400 --> 00:11:01,940 Si miran los ojos de Matteo, está tranquilo. 170 00:11:01,980 --> 00:11:02,940 Está tranquilo. 171 00:11:02,980 --> 00:11:05,260 - Muy tranquilo. - No está sufriendo. 172 00:11:05,300 --> 00:11:07,420 Giulio bajó un poco el ritmo. 173 00:11:07,460 --> 00:11:10,660 Con cada paso, los brazos me pesan más 174 00:11:10,700 --> 00:11:13,300 y ya no tengo fuerza en las manos. 175 00:11:15,060 --> 00:11:17,580 ¡No! ¡Carajo! 176 00:11:19,660 --> 00:11:21,140 Giulio cayó de la cuerda 177 00:11:21,180 --> 00:11:26,980 y me di cuenta de que lo que importa no es ir rápido, 178 00:11:27,020 --> 00:11:29,480 sino ahorrar energía para lo que sigue. 179 00:11:29,980 --> 00:11:31,520 - ¡Manuel lo rebasó! - Sí. 180 00:11:31,560 --> 00:11:32,400 Mierda. 181 00:11:32,440 --> 00:11:35,160 Sabía que Giulio perdería. Manuel es constante. 182 00:11:35,200 --> 00:11:37,140 Matteo les sacó una vuelta. 183 00:11:37,640 --> 00:11:39,340 Última vuelta de Matteo. 184 00:11:41,520 --> 00:11:44,560 Las barras son la parte que más trabajo me cuesta, 185 00:11:44,600 --> 00:11:48,480 así que trato de recuperar el aliento y veo la ventaja de Matteo. 186 00:11:48,520 --> 00:11:49,560 Es el rey aquí. 187 00:11:50,560 --> 00:11:51,580 ¡Matte, monstruo! 188 00:11:51,620 --> 00:11:54,200 - Mírenlo. ¡Bravo, Matte! - ¡Bravo, Matte! 189 00:11:54,240 --> 00:11:55,580 ¡Vamos! 190 00:12:01,200 --> 00:12:02,380 Qué grande, Matte. 191 00:12:07,760 --> 00:12:09,020 ¡Por mis hijos! 192 00:12:13,400 --> 00:12:16,240 ¡Matteo ya terminó, chicos! 193 00:12:16,280 --> 00:12:17,840 ¡Bravo, Matte! 194 00:12:17,880 --> 00:12:19,200 - ¡Vamos! - ¡Bravo! 195 00:12:19,240 --> 00:12:20,880 - ¡Bravo! - ¡Increíble! 196 00:12:20,920 --> 00:12:22,020 ¿Listo? 197 00:12:22,520 --> 00:12:24,760 - ¡Bravo, Matte! - Bravo. 198 00:12:25,300 --> 00:12:27,300 Yo también subestimé a Matteo. 199 00:12:27,340 --> 00:12:29,580 Es un gran atleta, pero, sobre todo… 200 00:12:30,080 --> 00:12:33,080 tiene la mentalidad para ganar. 201 00:12:35,000 --> 00:12:39,220 La última vez, pensé: "Esto es para ustedes", mis hijos. 202 00:12:39,260 --> 00:12:42,900 Es lo que me ha dado la fuerza para seguir adelante. 203 00:12:42,940 --> 00:12:47,200 Me alegra mucho haber llegado a la semifinal. 204 00:12:50,200 --> 00:12:52,480 Matteo Sartori superó la prueba 205 00:12:52,520 --> 00:12:56,920 y terminó las cinco vueltas en los 20 minutos disponibles. 206 00:12:57,420 --> 00:13:01,280 Manuel Lombardo y Giulio Domi deben terminar el circuito a tiempo 207 00:13:01,320 --> 00:13:04,200 para evitar la eliminación. 208 00:13:04,240 --> 00:13:05,960 Me faltan dos vueltas 209 00:13:06,460 --> 00:13:09,380 y ya no puedo cerrar las manos. 210 00:13:12,500 --> 00:13:15,960 - No te rindas, Manu. ¡Vamos! - Empezó demasiado rápido. 211 00:13:16,000 --> 00:13:18,840 Se dejó llevar por Matteo, que iba como un tren, 212 00:13:18,880 --> 00:13:20,140 y se agotó. 213 00:13:20,180 --> 00:13:22,740 ¡Vamos, Giulio! ¡Aguanta con las piernas! 214 00:13:24,800 --> 00:13:26,320 ¡Vamos, Giulio! 215 00:13:26,360 --> 00:13:28,860 - Qué amable es Matteo. - Lo está ayudando. 216 00:13:28,900 --> 00:13:29,880 Le está mostrando. 217 00:13:29,920 --> 00:13:32,860 Estírate por completo, con las piernas, así. 218 00:13:32,900 --> 00:13:35,680 Matteo ya está listo para la final. 219 00:13:35,720 --> 00:13:37,540 ¡Rápido, tú puedes! ¡Vamos! 220 00:13:37,580 --> 00:13:39,980 - Esa es la técnica correcta. - ¡Bravo! 221 00:13:40,020 --> 00:13:42,140 Vamos, rápido. 222 00:13:42,180 --> 00:13:44,560 Vamos. Se detuvo ahí. 223 00:13:45,600 --> 00:13:49,060 Ahora ambos están en la cuarta vuelta en las barras. 224 00:13:49,100 --> 00:13:51,820 - Mano a mano. - Bien, Manu ya comenzó. 225 00:13:54,840 --> 00:13:57,620 - ¡Vamos, Manu! ¡Con todo! - ¡Hasta el final! 226 00:13:57,660 --> 00:13:58,540 ¡Vamos! 227 00:14:01,880 --> 00:14:03,700 - ¡No! - ¡No! Maldita sea. 228 00:14:06,660 --> 00:14:10,420 Tengo que recuperar fuerzas o jamás pasaré este obstáculo. 229 00:14:11,200 --> 00:14:14,040 - No siento los brazos. - Sigue esforzándote. 230 00:14:14,080 --> 00:14:15,800 - No tengo fuerzas. - Sigue. 231 00:14:15,840 --> 00:14:18,020 Ahora es una prueba mental. 232 00:14:18,860 --> 00:14:24,320 Es difícil, pero llegué hasta aquí y no puedo rendirme. 233 00:14:24,360 --> 00:14:26,040 ¡Venga, Giulio! 234 00:14:26,740 --> 00:14:28,400 Carajo, están muy duros. 235 00:14:28,900 --> 00:14:31,500 Manuel se esforzó demasiado en la rejilla, 236 00:14:31,540 --> 00:14:34,240 así que le está costando recuperarse. 237 00:14:35,560 --> 00:14:38,140 Vine a este programa para ganar. 238 00:14:39,800 --> 00:14:42,500 Lo intentaré, aun con los brazos entumecidos. 239 00:14:42,540 --> 00:14:43,980 - ¡Eso! - ¡Dale, Manu! 240 00:14:44,020 --> 00:14:46,060 - ¡Ahí está! Vamos. - ¡Vamos! 241 00:14:46,100 --> 00:14:48,580 Balancéate, Manu. 242 00:14:49,380 --> 00:14:50,800 ¡Maldita sea! 243 00:14:51,760 --> 00:14:54,240 Manuel y Giulio llegaron a su límite. 244 00:14:54,780 --> 00:14:57,200 - No tengo agarre. - ¿No tienes agarre? 245 00:14:57,240 --> 00:15:01,440 Además, llego a las últimas agarraderas, pero se ponen muy resbalosas. 246 00:15:01,480 --> 00:15:03,220 Lo intento, no tengo agarre. 247 00:15:03,880 --> 00:15:05,000 Tengo que lograrlo. 248 00:15:07,400 --> 00:15:09,400 Vamos, Giulio, inténtalo de nuevo. 249 00:15:15,360 --> 00:15:18,020 - ¡Bravo! - Con cuidado. 250 00:15:18,060 --> 00:15:18,900 Salta. 251 00:15:25,000 --> 00:15:26,940 - ¡Bravo, Giulio! - ¡Bravo! 252 00:15:26,980 --> 00:15:28,420 ¡Bravo, Giulio! ¡Vamos! 253 00:15:40,160 --> 00:15:42,040 ¡Bravo! 254 00:15:42,080 --> 00:15:43,460 ¡Vamos! 255 00:15:46,860 --> 00:15:49,640 No puede. No puede terminar. 256 00:15:49,680 --> 00:15:50,940 Bravo de todos modos. 257 00:15:50,980 --> 00:15:54,580 - Bravo, chicos. - Bravo de todos modos. 258 00:15:54,620 --> 00:15:55,800 Estoy decepcionado, 259 00:15:55,840 --> 00:15:59,660 no por perder, sino por no manejar bien la prueba. 260 00:16:02,820 --> 00:16:04,680 Bravo, lo diste todo. 261 00:16:04,720 --> 00:16:06,240 Me equivoqué mucho. 262 00:16:06,280 --> 00:16:07,620 Diste todo, hermano. 263 00:16:08,560 --> 00:16:10,060 Bien hecho. 264 00:16:10,100 --> 00:16:11,640 - Te lo mereces. - Gracias. 265 00:16:11,680 --> 00:16:13,340 Están los tres finalistas. 266 00:16:13,380 --> 00:16:16,180 Será Matteo o Tommaso. 267 00:16:16,220 --> 00:16:19,600 Creo que uno de ellos ganará Habilidad física. 268 00:16:19,640 --> 00:16:20,860 Tommaso ganará… 269 00:16:20,900 --> 00:16:24,280 Los atletas van a conocer el resultado de la prueba, 270 00:16:24,320 --> 00:16:27,380 pues solo conocen el resultado de su propia etapa. 271 00:16:27,880 --> 00:16:29,820 HABILIDAD FÍSICA 272 00:16:35,640 --> 00:16:36,680 Atletas, 273 00:16:37,180 --> 00:16:40,060 los ganadores de las dos etapas 274 00:16:40,100 --> 00:16:43,800 que pasarán a la semifinal de Habilidad física 100: Italia son… 275 00:16:45,220 --> 00:16:48,700 Tommaso Nisi y Matteo Sartori. 276 00:16:49,200 --> 00:16:50,140 Bravo. 277 00:16:52,080 --> 00:16:57,960 Ser de los mejores de Habilidad física, empezando por cien atletas, es increíble. 278 00:16:58,820 --> 00:17:04,160 Edoardo Papa, te retiraste y, por lo tanto, estás eliminado. 279 00:17:05,780 --> 00:17:07,540 - Bravo, Edo. - Bravo, Edo. 280 00:17:08,040 --> 00:17:11,680 Giulio Domi, Manuel Lombardo. 281 00:17:11,720 --> 00:17:15,900 No terminaron la pista en el tiempo disponible. 282 00:17:15,940 --> 00:17:18,740 También están eliminados. 283 00:17:21,500 --> 00:17:25,200 Emanuele Bruno, eres el único, además de los ganadores, 284 00:17:25,240 --> 00:17:27,320 en haber completado la pista. 285 00:17:27,360 --> 00:17:29,640 Eres el tercer semifinalista. 286 00:17:29,680 --> 00:17:31,680 - ¡Bravo, Ema! - ¡Bravo, Ema! 287 00:17:32,360 --> 00:17:33,940 ¡Bravo, capitán! 288 00:17:35,280 --> 00:17:38,460 Creo que hice algo increíble. Estoy contento. 289 00:17:38,500 --> 00:17:39,980 Un judoca pasó. 290 00:17:40,020 --> 00:17:41,480 Futbolista, judoca… 291 00:17:41,520 --> 00:17:42,740 - Y gimnasta. - Gimnasta. 292 00:17:42,780 --> 00:17:44,660 Parece un chiste. 293 00:17:46,480 --> 00:17:48,380 Edoardo Papa, 294 00:17:48,420 --> 00:17:50,040 Giulio Domi, 295 00:17:50,080 --> 00:17:51,920 Manuel Lombardo, 296 00:17:51,960 --> 00:17:55,920 abandonen para siempre Habilidad física 100: Italia. 297 00:17:59,160 --> 00:18:00,400 Vamos, chicos. 298 00:18:04,100 --> 00:18:07,060 Espero haber desmentido el estereotipo del surfista 299 00:18:07,100 --> 00:18:11,180 como alguien panzón que solo bebe cerveza en la playa 300 00:18:11,220 --> 00:18:12,560 y sale con chicas. 301 00:18:12,600 --> 00:18:16,500 En realidad, somos atletas muy completos. 302 00:18:16,540 --> 00:18:20,520 Me voy con la cabeza en alto y vuelvo al agua. 303 00:18:21,680 --> 00:18:25,680 Participar en Habilidad física fue un viaje de crecimiento mental, 304 00:18:25,720 --> 00:18:28,400 físico y personal. 305 00:18:28,440 --> 00:18:31,940 Me llevo a casa uno de los mejores recuerdos de mi vida. 306 00:18:34,180 --> 00:18:36,740 Me hubiera gustado llevarme el busto. 307 00:18:36,780 --> 00:18:39,300 El cuerpo es la cáscara del espíritu, 308 00:18:39,340 --> 00:18:43,880 así que destruirlo se siente como un golpe en el estómago. 309 00:19:33,860 --> 00:19:36,880 Aquí estamos. Ahora competiremos en la final. 310 00:19:39,020 --> 00:19:42,920 Estoy emocionado y tranquilo. Sé que puedo hacerlo bien. 311 00:19:44,960 --> 00:19:47,580 Ojalá la próxima prueba sea mi especialidad. 312 00:19:55,040 --> 00:20:00,400 Emanuele Bruno, Tommaso Nisi, Matteo Sartori. 313 00:20:00,900 --> 00:20:04,600 Eran cien, y ahora solo quedan tres. 314 00:20:04,640 --> 00:20:06,780 - ¡Eso, Matte! - Matte está feliz. 315 00:20:06,820 --> 00:20:07,880 ¡Venga! 316 00:20:07,920 --> 00:20:08,980 ¡Vamos! 317 00:20:09,480 --> 00:20:13,120 Estamos a punto del gran duelo final, 318 00:20:13,660 --> 00:20:16,800 así que uno de ustedes todavía tendrá que irse. 319 00:20:17,620 --> 00:20:21,080 No vine para rendirme, sino para llegar hasta el final. 320 00:20:21,120 --> 00:20:26,000 Es hora de darlo todo en la prueba de las dominadas infinitas. 321 00:20:26,540 --> 00:20:27,800 No. 322 00:20:27,840 --> 00:20:29,500 ¡No! 323 00:20:29,540 --> 00:20:31,420 ¡Habría sido mi prueba! 324 00:20:32,320 --> 00:20:35,980 Necesitarán fuerza y resistencia 325 00:20:36,020 --> 00:20:39,940 para hacer cuatro dominadas en el primer minuto. 326 00:20:39,980 --> 00:20:44,300 Al siguiente minuto, las dominadas se duplicarán, 327 00:20:44,340 --> 00:20:47,180 y así sucesivamente, hasta el agotamiento. 328 00:20:47,220 --> 00:20:49,980 Vine aquí con una distensión pectoral. 329 00:20:50,020 --> 00:20:51,940 La última prueba me dejó mal. 330 00:20:51,980 --> 00:20:56,140 A mi lado está Nisi, que es gimnasta, así que sabe hacer dominadas. 331 00:20:56,180 --> 00:20:57,360 Es crossfitero. 332 00:20:57,400 --> 00:21:01,580 Y luego está Matteo Sartori, que demostró tener un espíritu guerrero. 333 00:21:01,620 --> 00:21:04,120 Así que tengo dos rivales complicados. 334 00:21:04,160 --> 00:21:09,820 El ganador será el primer finalista de Habilidad física 100: Italia. 335 00:21:10,900 --> 00:21:15,400 Los dos perdedores se enfrentarán en una segunda etapa de desempate. 336 00:21:15,440 --> 00:21:19,420 Y esta vez, la velocidad será el factor crucial. 337 00:21:19,460 --> 00:21:21,480 Solo tendrán un minuto 338 00:21:21,520 --> 00:21:25,920 y quien haga más dominadas será el segundo finalista 339 00:21:25,960 --> 00:21:27,700 de Habilidad física 100: Italia. 340 00:21:28,240 --> 00:21:29,660 La barra es mi elemento. 341 00:21:29,700 --> 00:21:32,860 Soy bueno para las dominadas. Estoy listo para esto. 342 00:21:33,400 --> 00:21:37,220 Atletas, es hora de comenzar la prueba. 343 00:21:37,720 --> 00:21:40,460 Les prometí a mis hijos que ganaría 344 00:21:40,500 --> 00:21:43,320 y estoy tranquilo, porque es mi especialidad. 345 00:21:54,320 --> 00:21:56,380 Matte se ve bastante tranquilo. 346 00:21:57,240 --> 00:21:59,000 Mira, Ema es el más nervioso. 347 00:21:59,040 --> 00:22:00,800 Ema tiene que decidir rápido 348 00:22:00,840 --> 00:22:03,560 si quiere darlo todo en la primera ronda 349 00:22:03,600 --> 00:22:05,640 o guardar energía para la segunda. 350 00:22:08,740 --> 00:22:11,660 Que comience la primera etapa. 351 00:22:11,700 --> 00:22:15,580 El primer minuto, tendrán que hacer cuatro dominadas. 352 00:22:16,620 --> 00:22:19,140 Que el destino esté con ustedes. 353 00:22:25,280 --> 00:22:28,640 Curiosamente, no siento la tensión en el pectoral derecho. 354 00:22:28,680 --> 00:22:30,560 Así que eso ya es bueno. 355 00:22:30,600 --> 00:22:33,200 Hago las primeras cuatro, respiro. Todo bien. 356 00:22:33,800 --> 00:22:35,580 En el minuto disponible, 357 00:22:35,620 --> 00:22:39,780 los atletas pueden alternar al gusto entre hacer dominadas y descansar. 358 00:22:44,340 --> 00:22:47,820 Ninguno de los tres puede ver a sus oponentes. 359 00:22:47,860 --> 00:22:50,100 Pero cuando el reloj vuelva a cero, 360 00:22:50,140 --> 00:22:53,060 sabrán que la etapa no ha terminado 361 00:22:53,100 --> 00:22:56,200 y que tendrán que hacer una nueva serie de dominadas. 362 00:22:56,700 --> 00:23:01,100 Ganará quien haga más dominadas que los demás. 363 00:23:04,380 --> 00:23:07,300 OBJETIVO: 8 364 00:23:09,860 --> 00:23:13,440 - Tommaso está tranquilo. - Es gimnasta. 365 00:23:19,140 --> 00:23:25,240 OBJETIVO: 10 366 00:23:28,220 --> 00:23:30,560 Tommy está usando una estrategia. 367 00:23:30,600 --> 00:23:33,160 Tommy ya las está espaciando. 368 00:23:33,200 --> 00:23:37,340 No puedo hacer todas a la vez. Debo administrar mi energía. 369 00:23:37,380 --> 00:23:38,840 Hago algunas y paro. 370 00:23:41,720 --> 00:23:44,360 Emanuele no debería hacerlas todas seguidas. 371 00:23:44,400 --> 00:23:47,180 Si Emanuele sigue así, no lo logrará. 372 00:23:47,220 --> 00:23:48,380 No, va a explotar. 373 00:23:58,580 --> 00:24:01,000 Doce son muchas. 374 00:24:01,040 --> 00:24:02,980 OBJETIVO: 12 375 00:24:13,400 --> 00:24:15,520 Matteo está teniendo problemas. 376 00:24:15,560 --> 00:24:17,160 Está tenso todo el tiempo. 377 00:24:17,200 --> 00:24:19,200 No se está estirando bien. 378 00:24:27,640 --> 00:24:29,920 Y ahora es momento de mi estrategia. 379 00:24:29,960 --> 00:24:34,040 OBJETIVO: 14 380 00:24:35,180 --> 00:24:36,080 No puede. 381 00:24:36,120 --> 00:24:38,200 - No, Matte. - Es una táctica. 382 00:24:38,240 --> 00:24:40,140 - ¿Pueden ver a los otros? - No. 383 00:24:40,180 --> 00:24:41,620 No saben quién terminó. 384 00:24:41,660 --> 00:24:44,140 - Matteo es inteligente. - Muy inteligente. 385 00:24:45,280 --> 00:24:48,640 Mi estrategia es dejar que mis oponentes se desgasten. 386 00:24:54,600 --> 00:24:56,520 Al abandonar la carrera, 387 00:24:56,560 --> 00:25:00,820 Matteo Sartori no podrá ser finalista de Habilidad física 100: Italia. 388 00:25:00,860 --> 00:25:04,520 No sospechan que estoy usando esta estrategia. 389 00:25:04,560 --> 00:25:07,880 Me pongo tiza en las manos para que mis oponentes crean 390 00:25:07,920 --> 00:25:10,660 que sigo haciendo dominadas como ellos. 391 00:25:11,680 --> 00:25:15,120 Su estrategia es ahorrar energía 392 00:25:15,160 --> 00:25:19,100 y luego desafiar al perdedor de la primera etapa en la segunda. 393 00:25:33,200 --> 00:25:36,500 Me estoy cansando. Debo espaciarlas. 394 00:25:36,540 --> 00:25:39,140 Cuento hasta diez y me tomo un descanso. 395 00:25:43,760 --> 00:25:48,320 Siento el esfuerzo de mis compañeros y creo que mi estrategia funcionó. 396 00:25:49,560 --> 00:25:51,540 Están teniendo un duelo. 397 00:25:57,840 --> 00:25:59,820 Pero Ema no se rinde. 398 00:26:01,440 --> 00:26:03,080 - Veinte. - Qué difícil. 399 00:26:05,080 --> 00:26:08,800 Sabíamos que Emanuele era un bastardo en este sentido 400 00:26:08,840 --> 00:26:10,480 y que no iba a rendirse. 401 00:26:11,440 --> 00:26:16,120 Espero que alguien lo haga, porque empiezo a cansarme. 402 00:26:16,160 --> 00:26:20,800 Tienes que mantener la calma y seguir el mayor tiempo posible. 403 00:26:32,560 --> 00:26:35,500 Es como revivir mis días en la gimnasia artística. 404 00:26:35,540 --> 00:26:39,560 Son la barra y tú, y no hay margen de error. 405 00:26:39,600 --> 00:26:40,460 Miren. 406 00:26:40,500 --> 00:26:43,200 Miro mis manos. Están heridas y sangran. 407 00:26:53,320 --> 00:26:57,520 Tengo que hacer 22 más. Decido seguir con esta estrategia. 408 00:26:57,560 --> 00:26:58,440 OBJETIVO: 22 409 00:26:58,480 --> 00:27:00,780 Pienso que no debí haberlo hecho, 410 00:27:00,820 --> 00:27:03,840 porque será difícil volver a subir. 411 00:27:11,820 --> 00:27:13,880 Los brazos me pesan. 412 00:27:14,380 --> 00:27:16,620 Mis dorsales se tensan. 413 00:27:24,640 --> 00:27:26,580 Creo que Emanuele no puede más. 414 00:27:27,120 --> 00:27:28,920 Ya no aguanto. 415 00:27:37,480 --> 00:27:39,020 Como no pueden verse, 416 00:27:39,060 --> 00:27:43,880 los dos atletas esperan para saber si su oponente terminó la serie. 417 00:27:44,620 --> 00:27:47,200 Logré hacer 22 dominadas 418 00:27:47,240 --> 00:27:49,340 y espero que el reloj se reinicie. 419 00:27:49,840 --> 00:27:51,260 Pero no lo hace. 420 00:27:52,040 --> 00:27:56,720 Tommaso Nisi, eres el primer finalista de Habilidad física 100: Italia. 421 00:27:58,940 --> 00:28:00,620 ¡Bravo, Tommy! 422 00:28:03,480 --> 00:28:04,640 ¡Bravo! 423 00:28:15,620 --> 00:28:16,820 ¡Estoy en la final! 424 00:28:17,320 --> 00:28:20,780 Es increíble, chicos. No puedo creerlo. 425 00:28:21,280 --> 00:28:23,440 - ¡Grande, Tommy! - Se lo merece. 426 00:28:26,600 --> 00:28:29,260 Emanuele Bruno, Matteo Sartori, 427 00:28:29,300 --> 00:28:33,780 su destino se decidirá en la siguiente etapa de desempate. 428 00:28:33,820 --> 00:28:37,560 Emanuele hizo más dominadas que Matteo. 429 00:28:37,600 --> 00:28:41,940 - Creo que Emanuele ya no puede más. - Matteo hizo 14 y se cansó. 430 00:28:41,980 --> 00:28:44,580 - No, solo se detuvo. - Sí, estaba temblando. 431 00:28:45,120 --> 00:28:48,000 Será una etapa rápida y decisiva. 432 00:28:48,540 --> 00:28:49,980 Solo un minuto. 433 00:28:50,020 --> 00:28:52,360 Quien haga más dominadas de los dos, 434 00:28:52,400 --> 00:28:56,020 será el segundo finalista de Habilidad física 100: Italia. 435 00:28:56,820 --> 00:29:00,520 Me duelen las manos, pero no puedo perder. 436 00:29:00,560 --> 00:29:03,640 Emanuele está cansado. Estoy en una buena posición. 437 00:29:03,680 --> 00:29:06,700 Que el destino esté con ustedes. 438 00:29:07,720 --> 00:29:09,440 Somos solo Emanuele y yo. 439 00:29:10,400 --> 00:29:11,980 Voy a dominar esta barra. 440 00:29:13,040 --> 00:29:14,120 ¡Vamos, Ema! 441 00:29:24,960 --> 00:29:27,400 Matteo está cansado, ¿no? 442 00:29:27,440 --> 00:29:28,320 Se ve lento. 443 00:29:31,120 --> 00:29:33,020 - ¡Ema, vamos! - ¡Vamos, Ema! 444 00:29:33,060 --> 00:29:34,500 ¡Vamos! 445 00:29:41,660 --> 00:29:43,960 ¡Vamos, perro asqueroso! 446 00:29:48,280 --> 00:29:49,360 ¡Eso! ¡Vamos! 447 00:29:49,400 --> 00:29:50,460 ¡Venga, Matte! 448 00:30:25,520 --> 00:30:27,520 - Bravo. - Bravo, chicos. 449 00:30:31,160 --> 00:30:33,480 Estoy exhausto. Lo di todo. 450 00:30:33,980 --> 00:30:35,400 Estoy satisfecho. 451 00:30:35,440 --> 00:30:37,400 Ya veremos quién es el mejor. 452 00:30:40,180 --> 00:30:44,060 Atletas, el segundo superfinalista 453 00:30:44,100 --> 00:30:48,700 que desafiará a Tommaso Nisi en el duelo final es… 454 00:30:58,160 --> 00:31:00,020 Emanuele Bruno. 455 00:31:00,060 --> 00:31:01,240 ¡Sí! 456 00:31:03,940 --> 00:31:06,060 - Excelente. - ¡Sí! 457 00:31:06,100 --> 00:31:07,820 - ¡Genial! - ¡Bravo! 458 00:31:10,220 --> 00:31:11,420 Esto es real. 459 00:31:12,240 --> 00:31:17,200 Sentí un dolor agudo en los dorsales por la prueba anterior. 460 00:31:17,240 --> 00:31:21,500 Casi no podía levantarme, pero todo era mental. 461 00:31:21,540 --> 00:31:24,700 No pensé en el dolor, me concentré en la barra. 462 00:31:24,740 --> 00:31:27,020 Estoy acostumbrado a los sacrificios. 463 00:31:27,060 --> 00:31:28,840 No sentí nada, pero ahora sí. 464 00:31:28,880 --> 00:31:31,300 Pero estoy contento de estar en la final. 465 00:31:31,340 --> 00:31:32,340 ¡Es espectacular! 466 00:31:34,300 --> 00:31:38,660 Matteo Sartori, puedes estar orgulloso. 467 00:31:38,700 --> 00:31:41,480 Eres el tercer lugar de Habilidad física 100: Italia. 468 00:31:41,520 --> 00:31:43,600 - ¡Bravo, Matte! - ¡Bravo, Matte! 469 00:31:43,640 --> 00:31:47,180 Pero ahora debes abandonar la arena. 470 00:31:47,220 --> 00:31:49,300 - ¡Bravo, Matteo! - Bravo, Matte. 471 00:31:51,100 --> 00:31:53,800 Hay que saber perder y felicitar al oponente. 472 00:31:54,300 --> 00:31:56,760 Les mando un beso grande a mis hijos. 473 00:31:56,800 --> 00:31:58,360 Papá volverá pronto. 474 00:31:59,000 --> 00:32:03,960 Y ya, pueden estar orgullosos de mí, aunque no gané. 475 00:32:05,280 --> 00:32:08,960 Me voy con la cabeza en alto y con lo que aprendí aquí, 476 00:32:09,000 --> 00:32:14,240 que es que siempre puedes dar más cuando estás exhausto. 477 00:32:14,280 --> 00:32:17,060 Así que nunca hay que rendirse en la vida. 478 00:32:29,900 --> 00:32:32,540 Emanuele Bruno, Tommaso Nisi. 479 00:32:32,580 --> 00:32:37,180 Demostraron contar con fuerza, inteligencia y autocontrol, 480 00:32:37,220 --> 00:32:41,340 y han logrado vencer a los otros 98 atletas. 481 00:32:41,380 --> 00:32:44,720 Han recorrido un camino triunfante 482 00:32:44,760 --> 00:32:48,980 y merecen competir por el título de Habilidad física 100: Italia, 483 00:32:49,020 --> 00:32:52,060 y ganar el premio de 100 000 euros. 484 00:32:52,100 --> 00:32:56,120 Pero un último esfuerzo se interpone entre ustedes y la victoria, 485 00:32:56,160 --> 00:32:58,860 y lo enfrentarán a siete metros de altura. 486 00:33:01,560 --> 00:33:04,600 Miren arriba. 487 00:33:13,580 --> 00:33:15,140 Es una estructura enorme. 488 00:33:15,640 --> 00:33:18,180 Parece como de otra época. 489 00:33:18,220 --> 00:33:21,940 Están a punto de enfrentarse en un duelo hasta el final 490 00:33:21,980 --> 00:33:24,080 en la cima de este acueducto. 491 00:33:25,280 --> 00:33:29,280 Quien logre conquistarlo lo ganará todo. 492 00:33:31,440 --> 00:33:33,180 Lucharemos hasta el final. 493 00:33:34,080 --> 00:33:36,120 Llegamos hasta aquí por una razón. 494 00:33:36,160 --> 00:33:40,940 Así que será espectacular, divertido y emocionante. 495 00:33:43,360 --> 00:33:45,140 ACTO FINAL 496 00:33:52,720 --> 00:33:54,920 Estoy aquí, a un paso de mi sueño. 497 00:33:54,960 --> 00:33:58,720 Pienso en todas las dificultades que tuve que superar. 498 00:34:03,940 --> 00:34:07,560 Los momentos de esfuerzo en los que pensé en rendirme. 499 00:34:11,480 --> 00:34:13,800 Pero aún no ha terminado. 500 00:34:19,580 --> 00:34:21,420 EMANUELE BRUNO, CAMPEÓN DE JUDO 501 00:34:24,560 --> 00:34:27,160 Es increíble poder llegar hasta el final. 502 00:34:28,260 --> 00:34:30,320 Me llevé más allá de mis límites. 503 00:34:33,380 --> 00:34:36,720 Estoy muy satisfecho con cómo enfrenté las pruebas. 504 00:34:36,760 --> 00:34:38,280 ¡Bravo! 505 00:34:41,020 --> 00:34:44,280 Esta aventura estuvo llena de emoción y sorpresas, 506 00:34:44,320 --> 00:34:46,380 pero también de satisfacciones. 507 00:34:47,280 --> 00:34:50,540 TOMASSO NISI, BOMBERO 508 00:34:56,120 --> 00:34:58,380 Es irónico que seamos Tommaso y yo, 509 00:34:58,420 --> 00:35:01,620 dos personas eliminadas por sus respectivos capitanes. 510 00:35:03,280 --> 00:35:07,820 Creo que el punto de inflexión fue la carrera de cuadrigas. 511 00:35:07,860 --> 00:35:08,700 ¡Vamos! 512 00:35:08,740 --> 00:35:12,760 Un momento de redención que me dio un gran impulso. 513 00:35:13,260 --> 00:35:16,360 Vencí a la persona que me eliminó. 514 00:35:17,300 --> 00:35:18,440 Fue maravilloso. 515 00:35:18,480 --> 00:35:21,780 En ese momento, supe que podía llegar hasta el final. 516 00:35:24,080 --> 00:35:26,580 Ahora enfrento a un rival al que respeto. 517 00:35:26,620 --> 00:35:28,540 Será difícil luchar contra él, 518 00:35:28,580 --> 00:35:31,560 porque es un atleta que nunca se rinde. 519 00:35:32,600 --> 00:35:35,560 En este punto, quiero ganar. 520 00:35:35,600 --> 00:35:37,020 No me importa nada más. 521 00:35:37,060 --> 00:35:40,240 Vine aquí para ganar, para ser el mejor. 522 00:35:40,280 --> 00:35:41,240 No me rendiré. 523 00:35:51,520 --> 00:35:52,360 ¿Genial, no? 524 00:35:52,400 --> 00:35:54,800 - ¡Vamos, chicos! - ¡Vamos, chicos! 525 00:35:54,840 --> 00:35:56,640 Emanuele es peleador, 526 00:35:56,680 --> 00:36:01,500 y poder mirar a su oponente a la cara es una gran motivación. 527 00:36:02,820 --> 00:36:06,020 Se nota que Tommaso tiene el espíritu de bombero. 528 00:36:06,060 --> 00:36:09,880 Su determinación lo hace imparable. Tiene una fuerza increíble. 529 00:36:09,920 --> 00:36:12,580 Con dos campeones, cualquier cosa puede pasar. 530 00:36:12,620 --> 00:36:14,900 - ¡Vamos! - ¡Vamos, chicos! 531 00:36:14,940 --> 00:36:16,920 - ¡Denlo todo! - ¡Buena suerte! 532 00:36:19,280 --> 00:36:22,300 Atletas, este es el duelo final. 533 00:36:23,360 --> 00:36:26,360 Como ven, están separados por una pared móvil. 534 00:36:27,060 --> 00:36:31,480 Tendrán que empujarla usando fuerza y resistencia 535 00:36:31,520 --> 00:36:34,660 para obligar a su oponente a retroceder, 536 00:36:34,700 --> 00:36:40,020 hasta tirarlo del acueducto al vacío. 537 00:36:42,480 --> 00:36:46,180 Ganará aquel que lo logre primero. 538 00:36:46,220 --> 00:36:48,760 Tengo enfrente la victoria y 100 000 euros, 539 00:36:48,800 --> 00:36:53,920 pero lo más importante es demostrar que soy el número uno. 540 00:36:55,740 --> 00:36:59,420 Estamos tensos y morimos por empezar la prueba. 541 00:37:00,280 --> 00:37:02,920 Que el destino esté con ustedes. 542 00:37:02,960 --> 00:37:03,860 ¡Vamos! 543 00:37:03,900 --> 00:37:06,160 ¡Vamos, chicos! 544 00:37:13,540 --> 00:37:14,760 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 545 00:37:14,800 --> 00:37:16,000 ¡Venga! 546 00:37:32,540 --> 00:37:35,980 Emanuele logra ganar unos centímetros. 547 00:37:36,020 --> 00:37:39,560 No puedo ceder de inmediato, no puedo mostrar debilidad. 548 00:37:39,600 --> 00:37:42,560 Así que tengo que empujar con fuerza. 549 00:37:46,860 --> 00:37:48,800 - ¡Dios! - Vamos. 550 00:37:50,100 --> 00:37:51,460 - Tommaso se recuperó. - Sí. 551 00:37:51,500 --> 00:37:52,520 - Van parejos. - Sí. 552 00:37:52,560 --> 00:37:53,780 En medio. 553 00:37:53,820 --> 00:37:56,460 Puedo ver a Tommaso a través de la puerta. 554 00:37:57,200 --> 00:38:00,060 Es fuerte y está bien preparado. 555 00:38:04,520 --> 00:38:05,600 ¡Rayos! 556 00:38:05,640 --> 00:38:07,680 ¡Empuja, Tommy! 557 00:38:08,440 --> 00:38:11,620 Este desafío es muy duro. Siento que empujo la pared. 558 00:38:12,460 --> 00:38:16,680 Tenemos técnicas diferentes. Él hace CrossFit y fue gimnasta. 559 00:38:16,720 --> 00:38:20,900 Tiene piernas fuertes y empuja fuerte. Yo soy judoca y tengo mi guardia. 560 00:38:20,940 --> 00:38:23,600 Pie derecho adelante, pie izquierdo atrás, y empujo. 561 00:38:23,640 --> 00:38:24,840 ¡Vamos, Tommy! 562 00:38:28,380 --> 00:38:30,100 Empujo con todas mis fuerzas. 563 00:38:32,040 --> 00:38:33,460 Pero no se mueve. 564 00:38:34,000 --> 00:38:36,720 - Esto va a tardar. - ¿Quién crees que gane? 565 00:38:38,020 --> 00:38:40,320 No se mueve. Estarán aquí hasta mañana. 566 00:38:40,360 --> 00:38:42,800 Perderá quien se canse primero. 567 00:38:42,840 --> 00:38:44,800 Sí, es una prueba de resistencia. 568 00:38:57,900 --> 00:38:59,380 Son minutos muy largos, 569 00:38:59,420 --> 00:39:02,720 porque, aun cuando paramos, no es que descansemos. 570 00:39:02,760 --> 00:39:06,520 Empujamos siempre, porque el otro avanza si descansamos. 571 00:39:07,060 --> 00:39:10,280 - ¡Dios, Tommy! - ¡Ahí está! 572 00:39:10,320 --> 00:39:11,660 ¡Aguanta! 573 00:39:12,160 --> 00:39:14,640 - Tommy está empujando. - ¡Maldición! 574 00:39:15,300 --> 00:39:19,060 No paro de sudar. Tengo el corazón acelerado. 575 00:39:19,100 --> 00:39:21,020 Me digo: "Tommaso, descansa". 576 00:39:22,400 --> 00:39:27,080 Es como una pelea, hay que atacar cuando el rival se cansa. 577 00:39:27,120 --> 00:39:28,820 ¡No te rindas! 578 00:39:31,360 --> 00:39:32,840 ¡Resiste, Tommy! 579 00:39:35,060 --> 00:39:36,120 - ¡Bravo! - ¡Bravo! 580 00:39:36,160 --> 00:39:38,260 ¡Vamos, Tommy! 581 00:39:38,300 --> 00:39:39,240 Ahora me toca. 582 00:39:41,720 --> 00:39:42,720 Déjenmelo a mí. 583 00:39:46,480 --> 00:39:48,820 Miren eso. 584 00:39:48,860 --> 00:39:50,560 - Aquí va. - ¡Eso! 585 00:39:50,600 --> 00:39:52,260 No sé de dónde saca fuerzas, 586 00:39:52,300 --> 00:39:55,080 pero empuja la puerta con ambos brazos. 587 00:39:55,120 --> 00:39:58,060 Me resbalo y volvemos al medio. 588 00:39:59,700 --> 00:40:00,920 Volvieron, chicos. 589 00:40:00,960 --> 00:40:02,140 De vuelta al medio. 590 00:40:02,680 --> 00:40:05,160 - Son dos bestias. - Estarán aquí una hora. 591 00:40:05,700 --> 00:40:08,000 - ¿Quién se rendirá? - Es difícil. 592 00:40:08,040 --> 00:40:10,360 - Cien mil… - Nadie se rendirá. 593 00:40:11,140 --> 00:40:13,620 Es una final muy reñida y equilibrada. 594 00:40:16,980 --> 00:40:19,080 La carrera continuará hasta el fin. 595 00:40:19,120 --> 00:40:23,220 Si alguien se rinde o resbala, lo van a arrasar. 596 00:40:30,960 --> 00:40:34,200 Ha pasado una hora. Quizá la más difícil de mi vida. 597 00:40:35,620 --> 00:40:39,180 Sientes la fatiga, las piernas te pesan cada vez más 598 00:40:39,220 --> 00:40:41,400 y no puedes esperar a que termine. 599 00:40:41,440 --> 00:40:45,300 A diferencia de antes, ambos están agachados. 600 00:40:45,340 --> 00:40:47,040 Es que están cansados. 601 00:40:47,080 --> 00:40:50,560 Me duele la espalda. 602 00:40:51,280 --> 00:40:53,220 Pensé: "Puedes sufrir después. 603 00:40:53,720 --> 00:40:55,220 Ahora, gana". 604 00:40:58,840 --> 00:41:01,140 ¡Vamos! 605 00:41:03,080 --> 00:41:05,720 ¡Vamos! 606 00:41:08,260 --> 00:41:10,040 ¿Cómo lo hizo? 607 00:41:10,080 --> 00:41:10,980 Tres, dos, uno… 608 00:41:11,020 --> 00:41:12,060 ¡Vamos, chicos! 609 00:41:12,100 --> 00:41:13,020 ¡Empuja! 610 00:41:16,000 --> 00:41:17,240 ¡Dios mío! 611 00:41:17,280 --> 00:41:18,700 - ¿Qué? - Está resbaloso. 612 00:41:18,740 --> 00:41:21,100 - Se adelantó. - ¡Es genial! 613 00:41:21,980 --> 00:41:23,560 Emanuele va ganando. 614 00:41:25,300 --> 00:41:27,020 Cuando ataca, roba metros. 615 00:41:28,000 --> 00:41:29,320 Su táctica funciona. 616 00:41:29,360 --> 00:41:32,820 Debo pensar en algo o me va a tirar. 617 00:41:34,160 --> 00:41:36,780 Lo veo cansado, así que intento atacar. 618 00:41:39,020 --> 00:41:41,240 - ¡Vamos, Tommy! - ¡Vamos, empuja! 619 00:41:41,280 --> 00:41:44,880 - ¡Dale, Tommy! - ¡Ahora! ¡Empuja, Tommy, ahora! 620 00:41:44,920 --> 00:41:46,140 ¡Vamos, Tommy! 621 00:41:50,240 --> 00:41:53,540 ¡Tommy! ¡Eso es! 622 00:41:54,380 --> 00:41:56,640 - ¡Miren eso! - ¡Rayos! 623 00:41:56,680 --> 00:41:57,920 Qué recuperación. 624 00:41:57,960 --> 00:42:00,000 Remontó por completo, chicos. 625 00:42:01,380 --> 00:42:02,240 No puede ser. 626 00:42:02,280 --> 00:42:04,640 Había ganado muchos metros y perdí todo. 627 00:42:04,680 --> 00:42:06,200 ¿De dónde saco fuerzas? 628 00:42:07,160 --> 00:42:09,040 Ema es fuerte, pero ¿podrá? 629 00:42:09,080 --> 00:42:11,200 Tommy no quiere perder, así que… 630 00:42:11,240 --> 00:42:12,580 Están sufriendo. 631 00:42:12,620 --> 00:42:14,240 Están sufriendo mucho. 632 00:42:15,220 --> 00:42:16,700 Ahora necesito descansar. 633 00:42:16,740 --> 00:42:18,800 Apoyo el hombro contra la puerta 634 00:42:18,840 --> 00:42:22,220 e intento respirar hondo para recuperar la energía. 635 00:42:22,260 --> 00:42:23,820 - Es difícil. - Es difícil. 636 00:42:23,860 --> 00:42:26,460 Además, lo que está en juego es la victoria. 637 00:42:32,560 --> 00:42:35,420 ¡Bravo, chicos! ¡No se rindan! 638 00:42:35,960 --> 00:42:37,900 Me duelen mucho las piernas. 639 00:42:39,520 --> 00:42:41,460 Imagino que bebo agua. 640 00:42:41,500 --> 00:42:42,360 Tengo sed. 641 00:42:42,860 --> 00:42:45,960 Ambos estamos destrozados. 642 00:42:46,760 --> 00:42:50,760 Y se nota en nuestros ojos, en nuestro sudor. 643 00:42:52,080 --> 00:42:53,520 Estamos exhaustos. 644 00:42:54,280 --> 00:42:56,340 Ahora necesitas fuerza de voluntad. 645 00:43:01,020 --> 00:43:03,780 ¡Bien! ¡Empuja! 646 00:43:04,280 --> 00:43:06,360 ¡Empuja! 647 00:43:06,860 --> 00:43:08,860 ¡Venga, chicos! 648 00:43:08,900 --> 00:43:11,960 - ¡Más fuerte! - ¡Empuja! 649 00:43:15,720 --> 00:43:17,080 ¡Ahí está! 650 00:43:22,080 --> 00:43:25,780 Logré plantar los pies y detener su avance. 651 00:43:25,820 --> 00:43:27,540 ¡Vamos, Tommy! ¡Contraataca! 652 00:43:28,500 --> 00:43:32,340 Tengo que dar lo mejor de mí para empujar y ganar terreno. 653 00:43:36,400 --> 00:43:37,340 ¡Vamos! 654 00:43:37,380 --> 00:43:41,060 ¡Avanza! 655 00:43:44,280 --> 00:43:46,660 ¡Vamos, Tommy! 656 00:43:47,420 --> 00:43:49,180 Debo mantener esta posición. 657 00:43:49,220 --> 00:43:52,320 Volteo y veo la línea roja. Está lejos. 658 00:43:52,360 --> 00:43:55,380 Bien, es hora de empujar. Puedo hacerlo. 659 00:43:55,420 --> 00:43:56,580 Cuidado. 660 00:43:56,620 --> 00:44:00,200 Aquí viene. ¡Empuja! ¡Con todo! 661 00:44:00,240 --> 00:44:02,240 - ¡Dalo todo! ¡Más! - ¡Vamos! 662 00:44:02,280 --> 00:44:04,500 - ¡Vamos! - ¡Dalo todo! 663 00:44:04,540 --> 00:44:08,100 - ¡Con todo! ¡Ahora! - ¡No te rindas! 664 00:44:08,640 --> 00:44:10,320 ¡Vamos, no te rindas! 665 00:44:10,820 --> 00:44:12,780 ¡No te rindas! 666 00:44:12,820 --> 00:44:14,300 ¡Vamos, Tommy! 667 00:44:14,340 --> 00:44:15,900 Debo mantener la calma. 668 00:44:15,940 --> 00:44:18,260 No me rendiré hasta bajar de aquí. 669 00:44:18,300 --> 00:44:20,180 ¡Por Dios, chicos! 670 00:44:20,220 --> 00:44:21,900 ¡Increíble, chicos! 671 00:44:23,480 --> 00:44:24,500 ¡Vamos, Tommy! 672 00:44:24,540 --> 00:44:25,840 ¡Empuja! 673 00:44:26,780 --> 00:44:27,940 ¡Empuja, Tommy! 674 00:44:27,980 --> 00:44:29,240 No se rinde. 675 00:44:29,280 --> 00:44:31,600 - ¡Hombros y piernas! - ¡Vamos! 676 00:44:31,640 --> 00:44:34,360 Ya no pienso en el dolor, solo en empujar. 677 00:44:34,400 --> 00:44:35,440 ¡Empuja ahora! 678 00:44:35,480 --> 00:44:36,680 No ha terminado. 679 00:44:37,180 --> 00:44:39,440 "Aún puedes empujar". 680 00:44:42,040 --> 00:44:46,060 No te rindas. Un empujón más. 681 00:44:47,940 --> 00:44:49,920 - ¡Ahí está! - ¡Ahí está! 682 00:44:50,680 --> 00:44:52,080 ¡Vamos! 683 00:44:53,620 --> 00:44:55,160 - ¡Venga, chicos! - ¡Vamos! 684 00:44:55,200 --> 00:44:56,560 ¡Vamos! 685 00:44:56,600 --> 00:44:57,940 ¡Vamos, Tommy! 686 00:45:00,220 --> 00:45:02,000 ¡Vamos, Tommy! 687 00:45:02,720 --> 00:45:04,260 ¡Vamos! 688 00:45:06,920 --> 00:45:08,260 ¡Vamos, Tommy! 689 00:45:14,620 --> 00:45:16,060 ¡Empuja ahora! 690 00:45:26,280 --> 00:45:27,540 ¡No! 691 00:45:41,540 --> 00:45:43,580 - No puedo creerlo. - ¡Bravo! 692 00:45:43,620 --> 00:45:45,460 ¡Bravo, Ema! 693 00:45:45,500 --> 00:45:48,720 No puedo creerlo. 694 00:45:50,600 --> 00:45:52,740 Les dije. 695 00:45:53,440 --> 00:45:54,820 Nunca me rendí. 696 00:45:56,080 --> 00:45:57,580 Estoy feliz. 697 00:45:57,620 --> 00:45:59,540 - ¡Lo logró! - ¡Bravo, Ema! 698 00:46:00,040 --> 00:46:02,520 - ¡Bravo, Ema! - ¡Bravo, Ema! 699 00:46:02,560 --> 00:46:04,000 - ¡Bravo! - ¡Increíble! 700 00:46:15,100 --> 00:46:16,340 Se lo dije a mi mamá, 701 00:46:16,840 --> 00:46:18,160 que no me rendiría. 702 00:46:19,260 --> 00:46:21,880 Mi cuerpo estaba agotado. 703 00:46:21,920 --> 00:46:24,280 Dios, cómo me duele, pero no me rendí. 704 00:46:25,580 --> 00:46:26,720 Creí en mí. 705 00:46:29,160 --> 00:46:31,780 Estoy feliz, esto es como un sueño. 706 00:46:31,820 --> 00:46:36,540 Me preparé mejor que nunca en mi vida, mejor que para cualquier competencia. 707 00:46:36,580 --> 00:46:38,800 - ¡Bravo, Ema! ¡Lo lograste! - ¡Bravo! 708 00:46:39,300 --> 00:46:41,540 Me lo merezco, porque no creían en mí. 709 00:46:41,580 --> 00:46:44,180 Les mostré lo que valgo. 710 00:46:55,580 --> 00:47:00,860 Atletas, ambos lucharon en un duelo agotador 711 00:47:00,900 --> 00:47:04,340 y demostraron que tienen madera de grandes héroes. 712 00:47:04,380 --> 00:47:05,960 - Fue épico. - ¡Bravo! 713 00:47:06,000 --> 00:47:07,300 Felicidades. 714 00:47:07,340 --> 00:47:10,940 Tommaso Nisi, luchaste hasta el final. 715 00:47:10,980 --> 00:47:12,140 Bien hecho. 716 00:47:13,800 --> 00:47:15,180 ¡Bravo, Tommy! 717 00:47:15,220 --> 00:47:17,900 Qué pena, porque cuando llegas tan lejos… 718 00:47:18,440 --> 00:47:19,560 quieres ganar. 719 00:47:20,060 --> 00:47:23,680 Lo importante es haber dado todo lo que tenía. 720 00:47:23,720 --> 00:47:25,740 Irme así es un honor. 721 00:47:25,780 --> 00:47:30,980 Me doy palmadas en la espalda porque también me sentí como peleador. 722 00:47:44,920 --> 00:47:48,980 Emanuele Bruno, conquistaste el acueducto. 723 00:47:49,580 --> 00:47:54,200 Ganaste Habilidad física 100: Italia y el premio de 100 000 euros. 724 00:47:54,240 --> 00:47:55,420 ¡Bravo! 725 00:47:56,740 --> 00:47:58,220 ¡Osu! 726 00:48:00,740 --> 00:48:01,820 ¡Sí! 727 00:48:03,580 --> 00:48:05,780 Los 100 000 euros me servirán mucho. 728 00:48:05,820 --> 00:48:09,400 Lo primero que haré será llevar a mi familia de viaje, 729 00:48:09,440 --> 00:48:11,060 porque les debo todo. 730 00:48:12,360 --> 00:48:14,860 - ¡Grande, Ema! - ¡Qué grande! 731 00:48:14,900 --> 00:48:17,300 - ¡Bravo, Tommy! - ¡Bravo, Tommy! 732 00:48:17,340 --> 00:48:18,940 - Bravo. - Bravo. 733 00:48:23,740 --> 00:48:25,380 BASADO EN HABILIDAD FÍSICA: 100 734 00:48:28,940 --> 00:48:33,140 Entré al Salón de los Bustos y había 99 bustos destruidos. 735 00:48:34,660 --> 00:48:37,720 El único intacto era el mío. 736 00:48:45,460 --> 00:48:49,500 Todos estos bustos dieron una buena pelea. 737 00:48:53,320 --> 00:48:55,320 Todos son guerreros. 738 00:48:59,820 --> 00:49:03,060 Nadie se rindió. 739 00:49:09,180 --> 00:49:14,220 Emanuele Bruno, lograste vencer a todos tus oponentes, 740 00:49:14,260 --> 00:49:17,760 uno tras otro, desde el cien hasta el uno. 741 00:49:17,800 --> 00:49:18,680 ¡Sí! 742 00:49:18,720 --> 00:49:21,980 Eres el campeón de Habilidad física 100: Italia. 743 00:49:22,020 --> 00:49:23,520 Es un sueño cumplido. 744 00:49:23,560 --> 00:49:27,780 Es un sueño que he estado alimentando y que por fin se cumplió. 745 00:49:29,680 --> 00:49:30,880 ¡Sí! 746 00:49:34,760 --> 00:49:37,900 Subtítulos: Abraham Jácome