1 00:00:12,160 --> 00:00:13,199 - Hadi Fili! - Hadi. 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,559 - Ne olursa olsun… - Hadi. 3 00:00:15,560 --> 00:00:20,919 Elendiğimizden emindik. İkinci bir şans verilmesini beklemiyorduk. 4 00:00:20,920 --> 00:00:24,140 Sonra inanabileceğimiz bir umut ışığı doğdu. 5 00:00:24,700 --> 00:00:27,300 Bu görev için seçilmek 6 00:00:27,800 --> 00:00:32,340 tüm takımın kaderini omuzlarında taşımak demek. 7 00:00:32,940 --> 00:00:36,559 Elisa bunu kazanabilecek kapasitede biri. 8 00:00:36,560 --> 00:00:40,660 Beşimiz de bizi kurtaracağından eminiz. 9 00:00:41,960 --> 00:00:45,480 Sakinim, umarım arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğratmam. 10 00:00:47,360 --> 00:00:52,280 Kaderimiz henüz belli değil ama her şey bana bağlı. 11 00:00:54,080 --> 00:00:56,700 Şans sizinle olsun. 12 00:01:04,840 --> 00:01:05,739 BAŞLA 13 00:01:05,740 --> 00:01:08,119 - Hadi! - Hadi Fili! 14 00:01:08,120 --> 00:01:09,420 - Evet! - Hadi! 15 00:01:10,060 --> 00:01:12,179 - Hadi! - Hadi Paolo! 16 00:01:12,180 --> 00:01:13,759 - Hadi Pà! - Endişelenme. 17 00:01:13,760 --> 00:01:16,179 Geleceğimiz Paolo'nun kollarında. 18 00:01:16,180 --> 00:01:18,380 Başaracağından eminiz. 19 00:01:22,900 --> 00:01:27,419 Etrafıma baktığımda çok heyecanlı dört yarışmacı gördüm. 20 00:01:27,420 --> 00:01:31,480 Çok korkuyorum çünkü hepsi çok iyi. 21 00:01:32,020 --> 00:01:35,820 Ama sonuna kadar pozitif kalacağım. 22 00:01:40,200 --> 00:01:42,520 - Su geliyor. - Yaparsın dostum. 23 00:01:43,180 --> 00:01:44,020 Tanrım. 24 00:01:48,580 --> 00:01:52,939 Filippo'ya baktığımda Filippo yerine bir tank görüyorum. 25 00:01:52,940 --> 00:01:55,240 Bence başarabilir. 26 00:01:58,760 --> 00:02:00,559 Zihniyet ve odaklanma. 27 00:02:00,560 --> 00:02:02,980 Aklını ve kalbini kullan. 28 00:02:05,120 --> 00:02:09,339 Burada zihniyet, dayanıklılık ve kararlılık devreye giriyor. 29 00:02:09,340 --> 00:02:12,640 Yorgunluk da var. Ama onu ve sınırlarını aşman gerekiyor. 30 00:02:14,000 --> 00:02:20,880 İlk saniyelerde Paolo'nun öz güvenli, rahat olduğunu gördüm. 31 00:02:22,680 --> 00:02:25,919 Merak etme, çok yavaş yükseliyor. 32 00:02:25,920 --> 00:02:30,359 Takımımın bana çok yakın olduğunu ve beni motive ettiğini hissettim. 33 00:02:30,360 --> 00:02:34,659 Gözlerimi kapatıp odaklanmaya ve izole olmaya çalıştım. 34 00:02:34,660 --> 00:02:38,399 Kendim ve özellikle onlar için başarmak istedim. 35 00:02:38,400 --> 00:02:40,940 EN GÜÇLÜ 36 00:02:42,460 --> 00:02:43,600 Bu bir testti. 37 00:02:44,500 --> 00:02:47,159 Sadece kazanmaya odaklandım. 38 00:02:47,160 --> 00:02:49,179 Hedefe odaklandım. 39 00:02:49,180 --> 00:02:52,679 Alvise'nin sakin olduğunu gördüm, bu beni biraz gerdi. 40 00:02:52,680 --> 00:02:53,860 Hadi Alvi! 41 00:02:54,400 --> 00:02:55,999 Bunu kendim için yapmıyorum. 42 00:02:56,000 --> 00:03:01,099 İkisi Olimpiyat şampiyonu olan dört takım arkadaşım var. 43 00:03:01,100 --> 00:03:02,700 Pes edemem. 44 00:03:06,140 --> 00:03:08,459 Titremeye başladım. 45 00:03:08,460 --> 00:03:10,220 Su ilk seviyeye ulaştı. 46 00:03:11,160 --> 00:03:12,999 Acıyı düşünme Elì. 47 00:03:13,000 --> 00:03:15,200 - Sadece sen varsın Eli. - Rahat ol. 48 00:03:30,780 --> 00:03:32,679 Odaklan. Başkalarına bakma. 49 00:03:32,680 --> 00:03:34,519 - Bravo. - Bravo Eli! 50 00:03:34,520 --> 00:03:36,139 Sınırıma ulaştım. 51 00:03:36,140 --> 00:03:40,499 Ağırlık arttıkça ellerim açıldığı için bırakmak zorunda kaldım. 52 00:03:40,500 --> 00:03:43,899 Elimden geleni yaptım, önemli olan da buydu. 53 00:03:43,900 --> 00:03:44,919 Eli. 54 00:03:44,920 --> 00:03:46,399 - Sorun değil Eli. - Bravo! 55 00:03:46,400 --> 00:03:48,059 - Bravo. - Yine seni seçerdik. 56 00:03:48,060 --> 00:03:50,079 Hepimiz. Bin kere. 57 00:03:50,080 --> 00:03:51,280 Endişelenme. 58 00:03:53,420 --> 00:03:55,299 Filippo'ya baktığımda 59 00:03:55,300 --> 00:03:59,139 çok odaklandığını ve biraz gergin olduğunu gördüm. 60 00:03:59,140 --> 00:04:01,239 - Nefes al. - Evet. 61 00:04:01,240 --> 00:04:02,899 Üç kişi kaldık. 62 00:04:02,900 --> 00:04:07,239 Herkesin bana baktığını hissetsem de bunu düşünmemeye çalıştım. 63 00:04:07,240 --> 00:04:12,120 Rahatlamaya, gözlerimi kapatıp tamamen odaklanmaya çalıştım. 64 00:04:12,760 --> 00:04:15,140 Nefes al ve odaklan. 65 00:04:16,640 --> 00:04:18,360 Yapabilirsin. 66 00:04:19,900 --> 00:04:22,979 Herkes bu görevin sonucuna kesin gözüyle bakıyor. 67 00:04:22,980 --> 00:04:27,360 Ama bu da elimden gelenin en iyisini yapmam için beni motive ediyor. 68 00:04:28,280 --> 00:04:29,199 Dayan Pà. 69 00:04:29,200 --> 00:04:30,739 - Odaklan. - Odaklan. 70 00:04:30,740 --> 00:04:34,260 Vücudunu düşünme. Odaklan. 71 00:04:34,880 --> 00:04:37,780 Ama bir noktada ifadesi değişti. 72 00:04:38,860 --> 00:04:41,719 Kullandığı kas gruplarını değiştirdi. 73 00:04:41,720 --> 00:04:45,620 Sırtıyla çekmeye başladığında sınırına ulaştığını anladım. 74 00:04:46,320 --> 00:04:48,979 Bu ne ki? Tüm gün canını dişine takıyorsun. 75 00:04:48,980 --> 00:04:51,480 - Hayır, dayan. - İyisin. Dayan Pà. 76 00:04:54,280 --> 00:04:55,459 Alvi, yaparsın. 77 00:04:55,460 --> 00:04:56,899 Acıyı kucakla. 78 00:04:56,900 --> 00:04:59,599 Filo, nefes al. 79 00:04:59,600 --> 00:05:00,959 - Dayan Pà. - Evet! 80 00:05:00,960 --> 00:05:02,660 - Güzel! - Odaklan! Orada kal! 81 00:05:14,440 --> 00:05:16,539 - Endişelenme, sorun yok. - Sorun yok. 82 00:05:16,540 --> 00:05:17,439 Güzel. 83 00:05:17,440 --> 00:05:19,739 Elimden geleni yaptım. Pişman değilim. 84 00:05:19,740 --> 00:05:23,359 Ama tüm takımın elenmesine neden olduğum için üzgünüm. 85 00:05:23,360 --> 00:05:24,239 Hadi Fil. 86 00:05:24,240 --> 00:05:26,039 - Dayan Fili. - Nefes al! 87 00:05:26,040 --> 00:05:27,839 İkiniz kaldınız. 88 00:05:27,840 --> 00:05:30,999 Masella'nın da bıraktığını duydum. 89 00:05:31,000 --> 00:05:35,700 Sonra "Tamam Filippo, bu senin anın. Şimdi ya da hiçbir zaman" dedim. 90 00:05:37,540 --> 00:05:40,439 - Nefes al. - Hadi. 91 00:05:40,440 --> 00:05:42,099 Sadece ikiniz kaldınız. 92 00:05:42,100 --> 00:05:43,759 - Dayan. - Hadi Alvi. 93 00:05:43,760 --> 00:05:50,199 Kontrol edebildiğim tek şey zihnim. Geri kalanını kader belirleyecek. 94 00:05:50,200 --> 00:05:52,880 Ben orada kalmayı seçtim. 95 00:05:54,500 --> 00:05:55,999 Alvi, yaparsın. 96 00:05:56,000 --> 00:05:58,900 Hadi Fil, su neredeyse üçüncü çizgide. 97 00:05:59,860 --> 00:06:01,659 Hadi Filo, harikasın. 98 00:06:01,660 --> 00:06:02,500 Evet. 99 00:06:03,460 --> 00:06:06,759 Direnmeliydim ama ön kollarımın açıldığını hissettim. 100 00:06:06,760 --> 00:06:10,360 Tekrar tutmaya çalıştım. Elimden geleni yaptım. 101 00:06:12,800 --> 00:06:13,759 Nefes al. 102 00:06:13,760 --> 00:06:16,880 Odaklan. Kabullen. 103 00:06:17,620 --> 00:06:19,099 Sadece kendimi dinledim. 104 00:06:19,100 --> 00:06:24,259 Yaptığım her şeyi gözümde canlandırdım. Motosiklet sürerken ön kollarım ağrır. 105 00:06:24,260 --> 00:06:26,400 Yüzerken omuzlarım ağrır. 106 00:06:26,900 --> 00:06:29,139 Ama vücudun kafanı dinler. 107 00:06:29,140 --> 00:06:31,599 Pes etmiyor. 108 00:06:31,600 --> 00:06:33,620 Yaparsın Alvi. 109 00:06:34,400 --> 00:06:35,579 Dayan. 110 00:06:35,580 --> 00:06:40,480 Alvi, nefes al. Pes etme. Bu bizim anımız. 111 00:06:47,420 --> 00:06:49,600 - Biraz titriyor. - Evet. 112 00:06:50,900 --> 00:06:53,860 - Hadi, dayan. - Acıyı kucakla. 113 00:06:54,720 --> 00:06:56,260 Dayan Fil, hadi. 114 00:06:56,980 --> 00:06:57,820 Üçüncü seviye. 115 00:07:05,100 --> 00:07:06,760 - Dayan. - Dayan. 116 00:07:07,360 --> 00:07:08,899 - Bravo, işte bu. - Evet. 117 00:07:08,900 --> 00:07:10,220 Dayan Fil. 118 00:07:11,100 --> 00:07:12,480 - Dayan. - Evet Fil. 119 00:07:15,020 --> 00:07:16,280 Dayan Alvi. 120 00:07:55,940 --> 00:07:57,980 Evet! 121 00:08:07,360 --> 00:08:09,420 Kaybettiğimi fark ettiğimde… 122 00:08:11,300 --> 00:08:14,359 İlk birkaç saniye çok zordu. 123 00:08:14,360 --> 00:08:18,580 Daha iyi yapacağımı umduğum için büyük hayal kırıklığına uğradım. 124 00:08:20,360 --> 00:08:23,259 Bravo! Boğa gibiydin resmen, bravo. 125 00:08:23,260 --> 00:08:24,719 - Nasılsın? - Bravo. 126 00:08:24,720 --> 00:08:27,019 - Yarım saat daha tutardım. - Tutardı… 127 00:08:27,020 --> 00:08:28,059 Tanrım! 128 00:08:28,060 --> 00:08:30,919 Bravo. 129 00:08:30,920 --> 00:08:33,679 Çığlığım beni seçmeyenler içindi. 130 00:08:33,680 --> 00:08:35,240 ALVISE RIGO OYUNCU 131 00:08:36,040 --> 00:08:37,399 Hiç sorun değil. 132 00:08:37,400 --> 00:08:39,400 Galibiyeti cepte görenler içindi. 133 00:08:40,360 --> 00:08:42,960 Takım arkadaşlarımı da onurlandırmak istedim. 134 00:08:44,720 --> 00:08:45,759 Bravo Eli. 135 00:08:45,760 --> 00:08:47,339 - Bravo. - Harikaydın. 136 00:08:47,340 --> 00:08:48,839 Ben… 137 00:08:48,840 --> 00:08:50,880 Kızgınım. 138 00:08:51,440 --> 00:08:55,799 Çünkü bireysel olarak kendimi kanıtlama şansım olmadı. 139 00:08:55,800 --> 00:08:57,799 Yeteneklerimi gösteremedim. 140 00:08:57,800 --> 00:08:59,760 Gösterebildiğimde kazandım zaten. 141 00:09:00,380 --> 00:09:03,419 Bu yüzden sonuna kadar devam etmeyi çok istedim. 142 00:09:03,420 --> 00:09:06,739 Böyle elenmek çok acı verici. 143 00:09:06,740 --> 00:09:08,599 - Üzgünüm. - Üzülme. 144 00:09:08,600 --> 00:09:10,319 Hayır, harikaydın. 145 00:09:10,320 --> 00:09:12,399 Kızgınım. Mutlu değilim. 146 00:09:12,400 --> 00:09:15,239 Zor bir görevdi. Becerilerimi sınadı. 147 00:09:15,240 --> 00:09:18,979 Zayıf yönlerimi fark ettim. Yapacak bir şey yok. 148 00:09:18,980 --> 00:09:21,539 Ne yapabilirim? Elimden geleni yaptım. 149 00:09:21,540 --> 00:09:22,819 Üzgünüm arkadaşlar. 150 00:09:22,820 --> 00:09:24,959 - Üzülme. Yani… - Üzülme dostum. 151 00:09:24,960 --> 00:09:29,880 Üzgünüm çünkü bana güvendiler ama onları hayal kırıklığına uğrattım. 152 00:09:34,400 --> 00:09:38,919 Alvise Rigo, gerçek bir kahramansın. 153 00:09:38,920 --> 00:09:41,159 Başarın sayesinde 154 00:09:41,160 --> 00:09:46,279 takım arkadaşlarına 155 00:09:46,280 --> 00:09:48,300 oyuna dönme fırsatı verdin. 156 00:09:51,020 --> 00:09:54,059 Diğer sporcular içinse 157 00:09:54,060 --> 00:10:00,080 En Güçlü 100: İtalya ve 100.000 avro ödülü kazanma hayali burada sona erdi. 158 00:10:05,420 --> 00:10:06,999 Karşılığını almış oldum. 159 00:10:07,000 --> 00:10:12,059 Yıllar önce umutsuz bir durumdan çıkmayı başarıp 160 00:10:12,060 --> 00:10:14,760 sevdiğim şeyi tekrar yapabilme fırsatı buldum. 161 00:10:15,900 --> 00:10:17,500 Kendimle gurur duyuyorum. 162 00:10:19,420 --> 00:10:22,979 Bu hayatımın en güzel deneyimiydi. 163 00:10:22,980 --> 00:10:25,460 Büstümü yok etmeyi asla istemezdim. 164 00:10:27,240 --> 00:10:28,600 Gerçekten korkunçtu. 165 00:10:31,500 --> 00:10:32,360 Gerçekten. 166 00:10:33,200 --> 00:10:36,800 Kazanmak istiyordum. Çok farklı bir son hayal etmiştim. 167 00:10:38,240 --> 00:10:40,020 Çok hayal kırıklığına uğradım. 168 00:10:40,760 --> 00:10:44,180 Kaybettiğim için üzgünüm, arkadaşlarımı da sürükledim. 169 00:10:46,600 --> 00:10:48,359 En çok buna üzülüyorum. 170 00:10:48,360 --> 00:10:50,899 Ama beklediğimden daha ileri gittim. 171 00:10:50,900 --> 00:10:53,640 Sonuçta ben kasabım, diğerleri ise sporcu. 172 00:10:55,220 --> 00:10:56,860 Kendimle gurur duyuyorum. 173 00:10:57,500 --> 00:11:00,459 Bu yarışmalarda farklı bir şey yapamazdım. 174 00:11:00,460 --> 00:11:02,299 O yüzden pişman değilim. 175 00:11:02,300 --> 00:11:03,880 Hiç pişman değilim. 176 00:11:04,560 --> 00:11:07,419 Eve daha da havalı döneceğim. 177 00:11:07,420 --> 00:11:09,460 Bu öfkeyi 178 00:11:10,900 --> 00:11:12,640 antrenmanlarıma yansıtacağım. 179 00:11:13,160 --> 00:11:16,380 Daha iyi olacağım ve daha çok kazanacağım. 180 00:11:23,640 --> 00:11:25,920 Sporcular, tebrikler. 181 00:11:26,540 --> 00:11:31,200 Alvise Rigo'nun başarısı sayesinde hâlâ en iyiler arasındasınız. 182 00:11:33,020 --> 00:11:34,200 Teşekkürler. 183 00:11:35,580 --> 00:11:40,680 Kaptan, sırtın dönük bir şekilde takımının önüne geç. 184 00:11:42,900 --> 00:11:45,339 Beni kötü şeyler yapmaya zorlamayın. 185 00:11:45,340 --> 00:11:49,880 Hepiniz yarışmaya devam edemeyeceksiniz. 186 00:11:55,060 --> 00:11:58,239 Biriniz gitmek zorundasınız. 187 00:11:58,240 --> 00:11:59,559 Hayır. 188 00:11:59,560 --> 00:12:01,160 Biliyordum. 189 00:12:02,920 --> 00:12:06,919 - Gerçek olamayacak kadar iyiydi. - Evet. Böyle bir şey bekliyordum. 190 00:12:06,920 --> 00:12:10,579 Alvise Rigo, bu zor kararı sen vereceksin. 191 00:12:10,580 --> 00:12:15,959 Antik çağlarda olduğu gibi En Güçlü 100: İtalya'dan 192 00:12:15,960 --> 00:12:20,419 elemek istediğin sporcu için başparmağını aşağı indir. 193 00:12:20,420 --> 00:12:22,120 Çok korkunç. 194 00:12:23,180 --> 00:12:25,720 Rahatsız edici bir seçim yapmalıydım. 195 00:12:26,360 --> 00:12:28,039 Ama bu kaptanlık görevimdi. 196 00:12:28,040 --> 00:12:29,519 Sorumluluk aldım. 197 00:12:29,520 --> 00:12:34,839 Kaptan, takım arkadaşlarının gözlerinin içine bakıp 198 00:12:34,840 --> 00:12:37,120 kararını söyleme vakti geldi. 199 00:12:45,120 --> 00:12:46,220 Federica. 200 00:12:47,320 --> 00:12:49,960 İnanamıyorum, beni eliyor. 201 00:12:51,160 --> 00:12:54,139 Seni burada tanıdım ama harika bir takım arkadaşısın. 202 00:12:54,140 --> 00:12:57,100 Harika bir arkadaşsın. Beni en başından seçtin. 203 00:12:58,440 --> 00:12:59,979 Birlikteyiz. 204 00:12:59,980 --> 00:13:00,959 Teşekkürler. 205 00:13:00,960 --> 00:13:03,099 Ödüm patladı. 206 00:13:03,100 --> 00:13:05,479 Ama beni elemedi. 207 00:13:05,480 --> 00:13:06,340 Cesa. 208 00:13:07,100 --> 00:13:10,220 Beni ilk seçen kişi sendin. 209 00:13:11,020 --> 00:13:13,059 Çok iyi savaştın 210 00:13:13,060 --> 00:13:16,580 ve rakibim olsan da ilerlemeni istiyorum, birlikteyiz. 211 00:13:18,600 --> 00:13:22,880 Bugün iki kez kurtuldum. Canlarım bitti artık. 212 00:13:23,640 --> 00:13:24,500 Abou, Marco. 213 00:13:25,160 --> 00:13:31,240 İkiniz de beni sonradan seçtiniz ve harika bir mücadele verdiniz. 214 00:13:32,940 --> 00:13:35,180 Ama bir seçim yapmalıyım. 215 00:13:39,080 --> 00:13:41,300 Marco, beni affet. 216 00:13:42,560 --> 00:13:44,940 Seni elemek zorundayım. Ama teşekkürler. 217 00:13:47,020 --> 00:13:47,860 Tamam. 218 00:13:48,400 --> 00:13:52,160 İçten içe beni seçeceğini biliyordum, o yüzden sorun yok. 219 00:13:53,700 --> 00:13:56,900 Onun yerinde olsam ben öyle yapmazdım. 220 00:13:57,820 --> 00:13:59,919 Bu seçim birçok şey ifade ediyordu. 221 00:13:59,920 --> 00:14:04,999 Takımın en zayıf üyesini elemek istedi. 222 00:14:05,000 --> 00:14:10,520 Ama aynı zamanda en az anlaştığı kişi de oydu. 223 00:14:11,020 --> 00:14:12,220 Güvende miyiz yani? 224 00:14:14,480 --> 00:14:17,879 Bizi tekrar gördüklerinde çok şaşıracaklarını düşünüyorum. 225 00:14:17,880 --> 00:14:21,340 İşte o zaman yerden üç metre yukarıda yürüyeceğim. 226 00:14:22,920 --> 00:14:25,639 Görevi kaybettiğim için elenmedim. 227 00:14:25,640 --> 00:14:30,380 Kaptanımla aramda çok kişisel bir olay yaşandığı için gidiyorum. 228 00:14:32,160 --> 00:14:39,000 Tek pişmanlığım içimdeki her şeyi ve neler yapabileceğimi gösterememek. 229 00:14:45,200 --> 00:14:46,540 Yine. 230 00:14:48,680 --> 00:14:50,899 Tanrım. Her seferinde korkuyorum. 231 00:14:50,900 --> 00:14:53,319 Bizi neler bekliyor, görelim. 232 00:14:53,320 --> 00:14:56,259 Daha heyecan verici bir şey söyleyecekler. 233 00:14:56,260 --> 00:14:57,280 Sporcular. 234 00:14:58,180 --> 00:15:01,099 Sıradaki görev sizi bekliyor. 235 00:15:01,100 --> 00:15:05,639 Hazırlanın çünkü çıta daha da yükselecek. 236 00:15:05,640 --> 00:15:06,699 - Öyle mi? - Güzel. 237 00:15:06,700 --> 00:15:07,579 - Tamam. - Tabii. 238 00:15:07,580 --> 00:15:14,139 Bir sonraki görevde tek siz olmayacaksınız. 239 00:15:14,140 --> 00:15:15,999 - Tamam. - Hadi bakalım. 240 00:15:16,000 --> 00:15:18,239 - Kim geliyor? - Kim geliyor? 241 00:15:18,240 --> 00:15:19,539 Görelim bakalım. 242 00:15:19,540 --> 00:15:21,579 Daha fazla yarışmacı olacak. 243 00:15:21,580 --> 00:15:28,360 O anda panikledik çünkü hepimiz "Takımları karıştıracaklar" diye düşündük. 244 00:15:30,720 --> 00:15:32,100 Geldiler! 245 00:15:35,460 --> 00:15:37,119 - Şunlara bakın. - Harika! 246 00:15:37,120 --> 00:15:39,120 Takımı geri getirdiler. 247 00:15:39,920 --> 00:15:43,879 Yok artık, inanamıyorum. Onları gönderdik ama geri döndüler. 248 00:15:43,880 --> 00:15:45,300 Hâlâ buradayız. 249 00:15:46,160 --> 00:15:48,259 - Ölmeyiz biz. - Bravo size. 250 00:15:48,260 --> 00:15:49,219 Abou! 251 00:15:49,220 --> 00:15:51,839 - Bravo. Alvise! - Alvise! 252 00:15:51,840 --> 00:15:55,259 Rigo'nun Takımı hâlâ oyunda. Buradayız. 253 00:15:55,260 --> 00:15:58,459 Cehenneme gidip döndük. 254 00:15:58,460 --> 00:16:00,540 - Tebrikler! - Teşekkürler. 255 00:16:01,260 --> 00:16:02,939 - Bravo. - Birlikteyiz. 256 00:16:02,940 --> 00:16:04,880 - Birlikteyiz. - Birlikteyiz. 257 00:16:06,100 --> 00:16:07,299 Döndük. 258 00:16:07,300 --> 00:16:11,879 Herkes bizi dostane bir şekilde karşıladı. 259 00:16:11,880 --> 00:16:16,020 Ama farklı hissedenler de vardı. Önemli değil. 260 00:16:16,620 --> 00:16:18,839 - Helal olsun! - Süper. 261 00:16:18,840 --> 00:16:21,719 Rigo'nun Takımı geldiğinde Minguzzi Takımı'nın 262 00:16:21,720 --> 00:16:25,920 hemen bir plan yapmaya başladığını gördüm. 263 00:16:27,260 --> 00:16:30,499 Önce onlara meydan okudular. Hepsi birbirine karşıydı. 264 00:16:30,500 --> 00:16:31,439 Hepsi düşmandı. 265 00:16:31,440 --> 00:16:36,179 Geri döndüklerinde hepimizin dost olması garip değil mi? 266 00:16:36,180 --> 00:16:37,559 Ne yaptınız? 267 00:16:37,560 --> 00:16:41,319 Zor bir görevdi, kaptanlar yarıştı. 268 00:16:41,320 --> 00:16:44,159 Gerçi kaptanların yarışması şart değildi. 269 00:16:44,160 --> 00:16:46,739 Herkül Sütunları vardı. 270 00:16:46,740 --> 00:16:50,439 Sütunlar suyla dolarken böyle tutmaları gerekiyordu. 271 00:16:50,440 --> 00:16:52,279 - Bırakırsan… - Kaybediyor musun? 272 00:16:52,280 --> 00:16:53,919 - Evet. - Siz mi kazandınız? 273 00:16:53,920 --> 00:16:55,079 Pici ne oldu? 274 00:16:55,080 --> 00:16:57,119 Sonunda o ve Pici kaldı. 275 00:16:57,120 --> 00:17:02,500 Rigo'nun Takımı oyuna döndü. Onlar hakkında içimde kötü bir his var. 276 00:17:03,180 --> 00:17:05,359 Alvise bir teşhirci 277 00:17:05,360 --> 00:17:08,479 ve her zaman bize hava atmak istiyor. 278 00:17:08,480 --> 00:17:11,419 Bundan hoşlanmıyorum. 279 00:17:11,420 --> 00:17:14,179 - Sütunları suyla doldurdular. - Sadece liderler. 280 00:17:14,180 --> 00:17:15,779 Nasıl tuttun? 281 00:17:15,780 --> 00:17:18,239 Ellerimle. "Demir ya da tüy olabilirler." 282 00:17:18,240 --> 00:17:20,499 - Bugün tüy gibiydiler. - Bugün… 283 00:17:20,500 --> 00:17:22,599 - Demir gibiydi. - Demir gibiydi. 284 00:17:22,600 --> 00:17:23,819 Niye dört kişisiniz? 285 00:17:23,820 --> 00:17:25,919 - Birimizi elemesi gerekti. - İkinizi. 286 00:17:25,920 --> 00:17:27,460 - Tamam. - Neden? 287 00:17:28,080 --> 00:17:29,479 - Görevi kazandım. - Evet. 288 00:17:29,480 --> 00:17:32,700 Takımım kurtuldu ama birini seçmek zorundaydım. 289 00:17:33,440 --> 00:17:35,099 Ben de Marco'yu seçtim. 290 00:17:35,100 --> 00:17:37,999 - Oyuna döndüğüne sevindin mi? - Sence? 291 00:17:38,000 --> 00:17:40,219 - Şimdi bitirmeliyiz! - Bekliyor muydun? 292 00:17:40,220 --> 00:17:42,039 - Hayır. - Ben bekliyordum. 293 00:17:42,040 --> 00:17:44,479 Dört kişi kurtuldu, dört takım var. 294 00:17:44,480 --> 00:17:49,780 Muhtemelen kalan takımların her biri birini seçecek. 295 00:17:50,380 --> 00:17:51,660 Kimi seçeceğiz? 296 00:17:52,740 --> 00:17:54,139 Dev bir soru işareti. 297 00:17:54,140 --> 00:17:54,980 İTFAİYECİ 298 00:17:55,860 --> 00:17:57,559 Alvise harika bir sporcu 299 00:17:57,560 --> 00:18:00,039 ama karakter olarak 300 00:18:00,040 --> 00:18:04,440 bize uyum sağlayabilir mi emin değilim. 301 00:18:05,100 --> 00:18:08,519 - Evet ama herkesi yendi. - Yendi ve güçlü. 302 00:18:08,520 --> 00:18:09,979 Ama takımı düşünüyorum. 303 00:18:09,980 --> 00:18:13,459 Abou'nun takımımıza iyi uyum sağlayacağını düşünüyorum. 304 00:18:13,460 --> 00:18:14,779 - Evet. - Evet dostum. 305 00:18:14,780 --> 00:18:15,859 Anlaşabiliriz. 306 00:18:15,860 --> 00:18:20,899 Bir kadın alırsanız biz de Alvise ya da Abou'yu alırız. 307 00:18:20,900 --> 00:18:23,939 İttifak yapacaksak birlikte yaparız. 308 00:18:23,940 --> 00:18:26,079 Meydan okuma varsa da… 309 00:18:26,080 --> 00:18:27,439 - Başkasını seçersiniz. - Evet. 310 00:18:27,440 --> 00:18:29,659 - Başka takımı. - Sözüne mi güveneceğiz? 311 00:18:29,660 --> 00:18:30,679 - Evet. - Aynen. 312 00:18:30,680 --> 00:18:33,679 Adil bir uzlaşma. İşe yarayabilir. 313 00:18:33,680 --> 00:18:38,500 Ama onlara güvenmiyorum çünkü dövüşçülere güvenilmez. 314 00:18:39,320 --> 00:18:41,899 Teklifinizi duydum, dikkatlice dinledim. 315 00:18:41,900 --> 00:18:45,319 - Ama umursamıyorsun. - Memnun oldum. Takımımla konuşacağım. 316 00:18:45,320 --> 00:18:47,079 Ne diyeceklerini göreceğiz. 317 00:18:47,080 --> 00:18:49,919 - Çok ukalasın. - Oradan devam ederiz. 318 00:18:49,920 --> 00:18:52,219 - Tek karar veremem. - Bravo kaptan! 319 00:18:52,220 --> 00:18:56,419 Kaptanımızın iki Federica'dan birini seçeceğini 320 00:18:56,420 --> 00:18:59,979 ve oyuna devam edip hırsla yarışacağımızı umuyorum. 321 00:18:59,980 --> 00:19:04,020 - Biraz korktunuz, değil mi? - Altınıza yapıyorsunuz. 322 00:19:05,520 --> 00:19:09,799 Buradan izlemeyi seviyorum. Yine köşemize döndük. 323 00:19:09,800 --> 00:19:12,939 Tepkilerini görelim. Bizim sıramız geçti. 324 00:19:12,940 --> 00:19:14,639 Stratejileri ne olacak? 325 00:19:14,640 --> 00:19:17,079 - İzleyip göreceğiz. - Aynen. 326 00:19:17,080 --> 00:19:21,480 Bizi elediklerini sandılar ama hâlâ buradayız. 327 00:19:21,980 --> 00:19:25,360 Hemen eve dönmeye niyetimiz yok. 328 00:19:27,260 --> 00:19:29,599 Ben Abou, 35 yaşındayım. 329 00:19:29,600 --> 00:19:32,979 Aslen Senegalliyim. Dansçıyım. 330 00:19:32,980 --> 00:19:38,899 İtalyan bir kadınla evlenen babamla İtalya'ya geldim. 331 00:19:38,900 --> 00:19:41,919 On sekiz yaşındaydım, babam çok yanımda değildi. 332 00:19:41,920 --> 00:19:44,539 O yüzden çok yalnızdım. 333 00:19:44,540 --> 00:19:49,519 {\an8}Odama kapanıp ağladığım zamanlar oldu. 334 00:19:49,520 --> 00:19:51,080 Çok zordu. 335 00:19:52,040 --> 00:19:57,219 İtalya'da kurduğum hayatla gurur duyuyorum. 336 00:19:57,220 --> 00:20:01,659 Evim, eşim, bir kızım ve işim var. 337 00:20:01,660 --> 00:20:05,199 Bunlar bana bedavaya verilmedi. 338 00:20:05,200 --> 00:20:10,080 Hepsini sıfırdan yaratmayı başardım. 339 00:20:11,360 --> 00:20:14,379 En iyi özelliğim zor da olsa asla pes etmemem. 340 00:20:14,380 --> 00:20:16,119 Kazanmak istiyorum. 341 00:20:16,120 --> 00:20:19,259 Bedenim "Dur" diyene kadar 342 00:20:19,260 --> 00:20:21,719 kazanmaya çalışacağım. 343 00:20:21,720 --> 00:20:27,160 - Ya karar bize kalırsa? - Kim bilir? 344 00:20:28,700 --> 00:20:30,079 - Tanrım. - Zor. 345 00:20:30,080 --> 00:20:30,959 Evet. 346 00:20:30,960 --> 00:20:33,700 - Yunan tanrısı gibi. - Hadi oradan. 347 00:20:35,240 --> 00:20:37,439 Bizi ayıracaklar mı göreceğiz. 348 00:20:37,440 --> 00:20:40,379 Belki de yeni takım kurarız. 349 00:20:40,380 --> 00:20:44,580 Takım arkadaşı ya da rakip olacağız. Her türlü ortalığı altüst edeceğiz. 350 00:20:46,400 --> 00:20:48,219 Tanrım, çok gürültülüydü. 351 00:20:48,220 --> 00:20:50,720 - Yine başlıyoruz. - Ne olduğunu görelim. 352 00:20:52,280 --> 00:20:55,539 Dört kaptana sesleniyorum. 353 00:20:55,540 --> 00:20:59,539 Termal hamamdan çıkıp Büstler Salonu'na gidin. 354 00:20:59,540 --> 00:21:01,839 Vay canına. 355 00:21:01,840 --> 00:21:03,039 Görüşürüz. 356 00:21:03,040 --> 00:21:04,999 Hadi abi. 357 00:21:05,000 --> 00:21:07,479 Hadi bakalım. Şimdi ne yapacağım? 358 00:21:07,480 --> 00:21:09,740 Finale ulaşmaya çalışmalıyız. 359 00:21:10,280 --> 00:21:11,219 Hadi Andre. 360 00:21:11,220 --> 00:21:16,599 Belki kaptanlar bir düelloda ya da görevde yarışırlar. 361 00:21:16,600 --> 00:21:17,440 Görüşürüz. 362 00:21:18,160 --> 00:21:20,599 - Görüşürüz. - Görüşürüz canım. 363 00:21:20,600 --> 00:21:22,480 Seba! Hadi! 364 00:21:23,600 --> 00:21:27,539 İşler giderek daha ilginç bir hâl alıyor. Ne olacağını bilmiyoruz. 365 00:21:27,540 --> 00:21:30,779 Anlıyorum ama bizsiz gitti. Bu iyi değil. 366 00:21:30,780 --> 00:21:32,800 Bence ittifak kuruyorlar. 367 00:21:33,300 --> 00:21:36,940 Bilmiyorum, takımlar arasında bir koalisyon olabilir mi? 368 00:21:37,660 --> 00:21:40,380 Bilmiyorum. Bekleyip gidişata bakmalıyız. 369 00:21:45,820 --> 00:21:47,040 Geldiler. 370 00:21:49,180 --> 00:21:50,199 Yuh! 371 00:21:50,200 --> 00:21:52,039 Ama iyi görünüyor. 372 00:21:52,040 --> 00:21:53,999 Baskı yok Biviano. 373 00:21:54,000 --> 00:21:56,160 - Hadi Seba! - İşte geldi. 374 00:21:58,640 --> 00:22:01,720 - Biraz… - Biraz gerginler. 375 00:22:05,260 --> 00:22:06,820 Hepsi çok ciddi görünüyor. 376 00:22:07,360 --> 00:22:08,480 Taş adam. 377 00:22:09,900 --> 00:22:12,079 - Hadi Dani! - Aman. 378 00:22:12,080 --> 00:22:16,240 - Scat'ın yüzü öyleyse… - Abimin yüzü öyleyse durum ciddidir. 379 00:22:21,140 --> 00:22:22,140 Geliyor. 380 00:22:24,900 --> 00:22:26,200 Sporcular. 381 00:22:26,700 --> 00:22:31,000 Biraz önce dört yarışmacı geri dönmekle kalmadı, 382 00:22:31,660 --> 00:22:35,480 Rigo'nun Takımı da resmen oyuna geri döndü. 383 00:22:36,840 --> 00:22:38,339 O ne demek? 384 00:22:38,340 --> 00:22:41,840 Bu takımın bir üyesini kaybettiğini, 385 00:22:42,380 --> 00:22:45,679 şu an dört yarışmacıdan oluştuğunu fark etmişsinizdir. 386 00:22:45,680 --> 00:22:52,199 Şu andan itibaren tüm takımlar birer yarışmacısını gönderecek. 387 00:22:52,200 --> 00:22:53,300 Hadi bakalım. 388 00:22:56,040 --> 00:22:58,560 Yeni kural bu. 389 00:22:59,140 --> 00:23:02,259 - Vay canına. - Tanrım. 390 00:23:02,260 --> 00:23:06,119 Diğer takımlar da aynı kaderi yaşayacak. 391 00:23:06,120 --> 00:23:09,279 Ne ekersen onu biçersin. Bu durum beni çok mutlu etti. 392 00:23:09,280 --> 00:23:13,839 Kaptanlar, takımlarınızdan kimin eleneceğine 393 00:23:13,840 --> 00:23:17,059 siz karar vereceksiniz. 394 00:23:17,060 --> 00:23:18,459 - Yani eleme var. - Hadi. 395 00:23:18,460 --> 00:23:20,440 - Temelli mi? - Anlamadım. 396 00:23:21,360 --> 00:23:23,619 Ben rahatım, seçimimi yaptım. 397 00:23:23,620 --> 00:23:28,419 Takımımdan kimse gitmeyecek, şimdi eğlenme sırası onlarda. 398 00:23:28,420 --> 00:23:33,339 Henüz açıklanmayan bir sonraki görevi 399 00:23:33,340 --> 00:23:36,340 ve finali düşünerek kararınızı verin. 400 00:23:37,360 --> 00:23:39,220 Karar sizin. 401 00:23:40,320 --> 00:23:42,660 Takımımız güçlü. 402 00:23:43,300 --> 00:23:47,579 Elenecek kişiyi seçmek çok zor bir karar. 403 00:23:47,580 --> 00:23:49,160 Birini mi eleyeceğiz? 404 00:23:51,300 --> 00:23:52,700 "Eleme" dedi. 405 00:23:53,820 --> 00:23:55,180 Dört kişiyi eleyeceğiz. 406 00:23:55,880 --> 00:23:57,839 - Hayır! - Bu çok saçma. 407 00:23:57,840 --> 00:24:00,659 "Eleme" diyorlar ama başka bir takım yapacaklar. 408 00:24:00,660 --> 00:24:02,879 Olamaz, başka takımda oynamak isterim 409 00:24:02,880 --> 00:24:05,619 ama kazandıktan sonra elenmek istemiyorum. 410 00:24:05,620 --> 00:24:07,299 Senin seçileceğin ne malum? 411 00:24:07,300 --> 00:24:09,379 Bu aklıma bile gelmemişti. 412 00:24:09,380 --> 00:24:11,379 Bence en bariz şey 413 00:24:11,380 --> 00:24:15,039 dört yarışmacının mevcut dört takıma katılmasıydı. 414 00:24:15,040 --> 00:24:16,619 Oyunun bitmesine daha var. 415 00:24:16,620 --> 00:24:18,959 Takım açısından düşünmeyin. 416 00:24:18,960 --> 00:24:21,059 Kimlerin kalacağını düşünün. 417 00:24:21,060 --> 00:24:23,619 - Herkes tek başına. - Bir kişi kazanacak. 418 00:24:23,620 --> 00:24:24,959 Takım değil. 419 00:24:24,960 --> 00:24:25,879 Yani… 420 00:24:25,880 --> 00:24:28,040 Takımdakilerle de yarışacağız. 421 00:24:29,440 --> 00:24:32,239 Elediğimiz kişilerin yüzüne bakacağız. 422 00:24:32,240 --> 00:24:33,660 Tanrım, hayır. 423 00:24:35,140 --> 00:24:40,879 Bir yol haritası oluşturup karar vermek kolay değil. 424 00:24:40,880 --> 00:24:45,299 Böyle kararlar almak çok zor. 425 00:24:45,300 --> 00:24:46,800 Başka takım kuracaklar. 426 00:24:47,340 --> 00:24:51,319 Reddedilenler takımı mı? Ne bu böyle? 427 00:24:51,320 --> 00:24:53,019 Umarım Andrea sadıktır 428 00:24:53,020 --> 00:24:58,059 ve insani ilişkimize oyun stratejisinden daha çok değer verir. 429 00:24:58,060 --> 00:25:00,659 Sadece kadınları seçecekler. 430 00:25:00,660 --> 00:25:01,739 - Eminim. - Evet. 431 00:25:01,740 --> 00:25:02,739 Öyle mi? 432 00:25:02,740 --> 00:25:04,379 - Eminim. - Evet. 433 00:25:04,380 --> 00:25:06,080 Takımında kaç kadın var? 434 00:25:07,080 --> 00:25:08,300 Bende bir tane var. 435 00:25:10,720 --> 00:25:12,719 Bende sadece erkek var. 436 00:25:12,720 --> 00:25:14,660 Hepsi eşit bence. 437 00:25:16,260 --> 00:25:18,839 Kimse diğerinden daha güçlü değil. 438 00:25:18,840 --> 00:25:23,459 İkimizden birini eler bence çünkü ikimiz de koşuda iyiyiz. 439 00:25:23,460 --> 00:25:27,719 İki hızlı koşucuya ihtiyacı olmadığını düşünebilir. 440 00:25:27,720 --> 00:25:29,700 Yani ya beni ya da seni seçecek. 441 00:25:30,320 --> 00:25:33,319 Bence o elenmez. 442 00:25:33,320 --> 00:25:34,539 Evet, o elenmez. 443 00:25:34,540 --> 00:25:37,000 Ben kaptan olsam seni tutardım. 444 00:25:37,520 --> 00:25:39,160 Çok zor. Buna gerek yoktu. 445 00:25:40,280 --> 00:25:44,680 Kendi ilkelerine ve değerlerine güvenmen gerek. 446 00:25:45,880 --> 00:25:49,600 Hayatımda verdiğim en zor kararlardan biri bu. 447 00:25:51,960 --> 00:25:53,880 Çok kötü bir şey. 448 00:25:54,380 --> 00:25:56,139 Kafamızı karıştırıyorlar. 449 00:25:56,140 --> 00:25:59,459 İkimiz birer erkek elemeliyiz. 450 00:25:59,460 --> 00:26:01,240 - Ben mi? - Siz de kadın eleyin. 451 00:26:01,740 --> 00:26:03,399 - Eşit olur. - Öyle mi olsun? 452 00:26:03,400 --> 00:26:05,019 - Anlaştık mı? - İkiye iki. 453 00:26:05,020 --> 00:26:06,759 Erkek, erkek. Kadın, kadın. 454 00:26:06,760 --> 00:26:08,119 Anlaştık mı? 455 00:26:08,120 --> 00:26:09,479 Ben erkek seçeceğim. 456 00:26:09,480 --> 00:26:11,579 Ben kadın seçeceğim. Sen de. 457 00:26:11,580 --> 00:26:12,979 - Onda erkek var. - Erkek. 458 00:26:12,980 --> 00:26:14,919 - Sadece erkek var. - Öyle yapalım. 459 00:26:14,920 --> 00:26:16,879 Ama söz vermeniz lazım. 460 00:26:16,880 --> 00:26:18,880 - Bana uyar. - Söz mü? Yok artık. 461 00:26:20,120 --> 00:26:25,720 Kimi seçeceğimi biliyorum ama ağır bir darbe olacak. 462 00:26:28,620 --> 00:26:30,120 - Geldiler. - Hadi bakalım. 463 00:26:32,220 --> 00:26:34,219 Biraz gerginler, değil mi? 464 00:26:34,220 --> 00:26:35,599 Acaba ne olacak? 465 00:26:35,600 --> 00:26:38,440 Dengeler bozulacak. 466 00:26:41,180 --> 00:26:42,059 Lanet olsun. 467 00:26:42,060 --> 00:26:43,939 Çok kötü. 468 00:26:43,940 --> 00:26:46,879 Şu an onun yerinde olmak istemezdim. 469 00:26:46,880 --> 00:26:47,760 Ben de. 470 00:26:51,740 --> 00:26:56,099 Sakinim çünkü iyi bir takımın parçası olduğumu düşünüyorum. 471 00:26:56,100 --> 00:26:57,739 Kaptanımız da çok iyi. 472 00:26:57,740 --> 00:26:59,660 "Ey kaptan, kaptanım." 473 00:27:13,320 --> 00:27:16,540 Beni seçerse bir daha onunla asla konuşmam. 474 00:27:19,640 --> 00:27:20,600 Tanrım. 475 00:27:22,580 --> 00:27:26,899 Daniele Scatizzi, ilk seçimi sen yapacaksın. 476 00:27:26,900 --> 00:27:31,560 Takım arkadaşlarından birini başparmağını aşağı indirerek eleyeceksin. 477 00:27:40,080 --> 00:27:42,699 Kalbim küt küt atıyor. Gerginim. 478 00:27:42,700 --> 00:27:47,840 Kimi seçeceğimi bilmeme rağmen zorlanıyorum. 479 00:27:54,640 --> 00:27:55,500 Sara. 480 00:27:56,000 --> 00:27:56,919 Sorun değil. 481 00:27:56,920 --> 00:28:00,200 Kalbimin sesini dinledim ama pişman olacağıma eminim. 482 00:28:01,180 --> 00:28:05,060 Takıma en son katılan sendin. 483 00:28:06,180 --> 00:28:09,879 - Kimi seçeceğimi bilemedim. Üzgünüm. - Bekliyordum, sorun değil. 484 00:28:09,880 --> 00:28:11,339 Son ana kadar bekledim. 485 00:28:11,340 --> 00:28:14,560 Kendimden emindim. Daniele'nin gözlerinin içine baktım… 486 00:28:15,180 --> 00:28:20,380 Gözlerinin içine bakıp "Yarışmadan elendin" demek çok zordu. 487 00:28:36,560 --> 00:28:38,540 Zavallıcık! 488 00:28:39,180 --> 00:28:40,779 Zavallıcık! 489 00:28:40,780 --> 00:28:42,159 - Dani çok nazik. - Evet. 490 00:28:42,160 --> 00:28:43,679 - Evet. - Çok nazik biri. 491 00:28:43,680 --> 00:28:46,019 - Çok üzgünüm. - Evet. 492 00:28:46,020 --> 00:28:48,399 Beşimiz çok güzel bir gruptuk. 493 00:28:48,400 --> 00:28:51,880 Çok üzüldüm ama birimizin gitmesi gerekiyordu. 494 00:28:52,980 --> 00:28:56,040 Andrea Minguzzi, sıra sende. 495 00:29:01,920 --> 00:29:04,040 Sanırım sıradaki benim. 496 00:29:10,680 --> 00:29:11,559 Emanuele. 497 00:29:11,560 --> 00:29:13,259 - Hayır. - Hayır. 498 00:29:13,260 --> 00:29:15,380 - İnanılmaz. - Emanuele! 499 00:29:18,000 --> 00:29:19,340 Vay canına! 500 00:29:19,880 --> 00:29:21,679 Vay canına Andrea. 501 00:29:21,680 --> 00:29:23,399 - Ne? - En güçlüyü mü seçti? 502 00:29:23,400 --> 00:29:25,300 - Evet. - Bu stratejik bir hamle. 503 00:29:26,900 --> 00:29:31,900 Emanuele gibi güçlü birinin hemen elenmesi 504 00:29:33,080 --> 00:29:34,779 herkesin işine gelir. 505 00:29:34,780 --> 00:29:36,119 Emanuele, seni seçtim. 506 00:29:36,120 --> 00:29:40,539 Başka şans verilirse bence tek başına daha iyi ilerlersin. 507 00:29:40,540 --> 00:29:43,260 Kimi seçsem yanlış olacaktı 508 00:29:43,980 --> 00:29:48,079 ve kurduğumuz ilişkiler açısından da adil olmazdı. 509 00:29:48,080 --> 00:29:51,740 En dürüst seçimi yaptığımı düşünüyorum. 510 00:29:56,860 --> 00:29:59,939 Çok kızgınım. Bunu beklemiyordum. 511 00:29:59,940 --> 00:30:03,459 Onu iyi bir kaptan, iyi bir sporcu, iyi bir lider sanmıştım. 512 00:30:03,460 --> 00:30:06,119 Onu lider yapmak büyük bir hataydı. 513 00:30:06,120 --> 00:30:08,019 Şimdi olsa ona oy vermezdim. 514 00:30:08,020 --> 00:30:08,960 Tanrım. 515 00:30:10,660 --> 00:30:13,319 En beklemediğin kişi sırtından bıçaklıyor. 516 00:30:13,320 --> 00:30:15,540 - Hiç beklemiyordum. - Ben de. 517 00:30:16,380 --> 00:30:20,999 Biraz şok oldum çünkü takımda iki kadın var 518 00:30:21,000 --> 00:30:23,819 ve sonraki görevler kolay olmayacak. 519 00:30:23,820 --> 00:30:25,799 Takımı çok zorlanacak. 520 00:30:25,800 --> 00:30:27,340 Beni seçecek. 521 00:30:30,120 --> 00:30:33,580 Sebastian Rodwell, seçimini yap. 522 00:30:36,920 --> 00:30:38,380 Tamam. Sıra bende. 523 00:30:40,280 --> 00:30:42,839 Üstümde büyük bir sorumluluk var. 524 00:30:42,840 --> 00:30:44,840 Omuzlarımda bir yük var. 525 00:30:46,200 --> 00:30:48,379 Sebastian pek emin görünmüyor. 526 00:30:48,380 --> 00:30:50,700 Biraz kafası karışmış gibi. 527 00:30:52,180 --> 00:30:53,620 - Pietro. - Hayır. 528 00:30:54,260 --> 00:30:55,919 - Giulio demiştim. - Hayır. 529 00:30:55,920 --> 00:30:58,740 Pietro harika. Neden onu eledi ki? 530 00:31:02,860 --> 00:31:04,660 Pietro, nedenini açıklayayım. 531 00:31:05,160 --> 00:31:06,879 Bence sen… 532 00:31:06,880 --> 00:31:12,439 İleride başka bir şans verilirse başka bir takımda harikalar yaratırsın. 533 00:31:12,440 --> 00:31:15,159 - Kalbin ne yapacağı belli olmuyor. - Hayır. 534 00:31:15,160 --> 00:31:18,600 Çünkü garip şekillerde çalışabiliyor. 535 00:31:19,200 --> 00:31:20,960 Bence sorun yok. 536 00:31:23,960 --> 00:31:25,440 Hayır… 537 00:31:29,480 --> 00:31:32,259 Her şey olması gerektiği gibi. 538 00:31:32,260 --> 00:31:37,280 Bu ihtimali de göz ardı etmemiştim. 539 00:31:38,660 --> 00:31:40,200 Ama hayır… 540 00:31:41,740 --> 00:31:44,560 En acı verici olanı buydu. 541 00:31:45,320 --> 00:31:46,479 Ama ihtimali vardı. 542 00:31:46,480 --> 00:31:49,320 İnanamıyorum. Kimi seçti öyle? 543 00:31:49,820 --> 00:31:52,559 - Bunu beklemiyordum. - Ben de. 544 00:31:52,560 --> 00:31:55,200 Olamaz! 545 00:31:57,580 --> 00:32:02,840 Sebastian'ın Semiljana'yı seçeceğini düşünmüştüm. 546 00:32:03,880 --> 00:32:05,779 Hayır Giulio, sorun değil. 547 00:32:05,780 --> 00:32:09,779 Evet, biliyorum ama bunlar çok çirkin şeyler. 548 00:32:09,780 --> 00:32:11,299 Kimi seçmesi gerekiyordu? 549 00:32:11,300 --> 00:32:16,659 Dört erkeği tutma şansı vardı ama beni seçti. 550 00:32:16,660 --> 00:32:20,520 Sebastian'ın gizli silahı olabilirim. 551 00:32:23,380 --> 00:32:28,519 Şimdi ya Claudio gidecek ya da… 552 00:32:28,520 --> 00:32:30,419 Yaptığı stratejiye bağlı. 553 00:32:30,420 --> 00:32:34,440 Stratejisi onunla aynıysa en güçlü kişiyi eler. 554 00:32:35,040 --> 00:32:35,919 Yoksa… 555 00:32:35,920 --> 00:32:38,580 - Takım içi dinamikler bozuldu. - Evet. 556 00:32:40,780 --> 00:32:43,859 Emanuele Biviano, sıra sende. 557 00:32:43,860 --> 00:32:45,739 Emanuele kimi eleyecek? 558 00:32:45,740 --> 00:32:47,319 Luca'yı eleyecek. 559 00:32:47,320 --> 00:32:48,820 - Göreceksin. - Evet. 560 00:32:49,420 --> 00:32:50,920 İzle, Luca'yı seçecek. 561 00:32:53,940 --> 00:32:56,420 Ya beni ya da Claudio'yu seçecek. 562 00:32:59,920 --> 00:33:01,300 Tommaso, seni seçtim. 563 00:33:02,380 --> 00:33:03,779 Tanrım. 564 00:33:03,780 --> 00:33:07,839 Kaptan seçildiğim anı düşündüm. 565 00:33:07,840 --> 00:33:12,719 En son sen katıldın. Başka bir sebebi yok. 566 00:33:12,720 --> 00:33:18,179 Hepiniz çok yönlü ve üst düzey sporcularsınız. 567 00:33:18,180 --> 00:33:19,799 - Yani… - Tamam. 568 00:33:19,800 --> 00:33:24,299 Bu kararımın arkasındaki sebep bu. 569 00:33:24,300 --> 00:33:26,860 - Tamam. - Hiç kolay olmadı. 570 00:33:27,880 --> 00:33:29,240 Tommaso'yu elemeliydim. 571 00:33:30,200 --> 00:33:32,720 Üzgünüm ve pişmanım. 572 00:33:33,220 --> 00:33:36,479 Onun yerinde olsam onu seçmezdim. 573 00:33:36,480 --> 00:33:38,359 Buna göre seçmezdim… 574 00:33:38,360 --> 00:33:41,959 - İhtiyaca göre seçerdim. - Evet, ben de. 575 00:33:41,960 --> 00:33:44,120 Böyle elenmek insanı kızdırıyor. 576 00:33:44,840 --> 00:33:48,559 Evet, böyle elenmek insanın zoruna gidiyor. 577 00:33:48,560 --> 00:33:51,659 Vay canına, en iyi sporcu oydu. 578 00:33:51,660 --> 00:33:55,659 Bence bu çok stratejik bir hamleydi. 579 00:33:55,660 --> 00:34:00,760 İleride karşılaşmamak için en güçlü olanı elemek. 580 00:34:01,600 --> 00:34:03,020 Ben yapmazdım. 581 00:34:03,560 --> 00:34:05,139 Artık Yenilmezler değiliz. 582 00:34:05,140 --> 00:34:06,499 - Evet. - Evet. 583 00:34:06,500 --> 00:34:08,019 O takım çok güçlü. 584 00:34:08,020 --> 00:34:10,339 Şu an onlarla karşılaşmak istemem 585 00:34:10,340 --> 00:34:14,480 çünkü tehlikeliler, öfkeliler ve bizi elemek için 586 00:34:15,320 --> 00:34:16,559 çok sebepleri var. 587 00:34:16,560 --> 00:34:18,379 Yenemezler. Biz daha güçlüyüz. 588 00:34:18,380 --> 00:34:20,219 Umarım bizi elemezler. 589 00:34:20,220 --> 00:34:21,400 - Evet. - Umarım. 590 00:34:22,120 --> 00:34:24,119 - Umarım elenirler. - Evet. 591 00:34:24,120 --> 00:34:26,639 - Çünkü güçlüler. - Eleneceklerini sanmam. 592 00:34:26,640 --> 00:34:27,939 Arkadaşlar. 593 00:34:27,940 --> 00:34:33,800 - Ben bir de Marco'ya üzüldüm. - Hepsi eşitlendi. 594 00:34:35,380 --> 00:34:41,459 Sara del Prete, Emanuele Bruno, Pietro Checchi, Tommaso Nisi. 595 00:34:41,460 --> 00:34:43,940 Kaptanlar sizi mahkûm etti. 596 00:34:45,220 --> 00:34:48,119 Yarışmadan elendiniz. 597 00:34:48,120 --> 00:34:50,619 - Büstler Salonu'ndan çıkmalısınız. - Ne? 598 00:34:50,620 --> 00:34:52,099 Olamaz. 599 00:34:52,100 --> 00:34:54,180 Gitmek istemiyorum. 600 00:34:58,420 --> 00:35:01,120 Bu bir şaka olmalı. Şok oldum gerçekten. 601 00:35:02,700 --> 00:35:07,280 Buradan gitmek istemiyorum. Çok normal. 602 00:35:08,480 --> 00:35:10,579 Ama kabulleniyorsun. Sorun değil. 603 00:35:10,580 --> 00:35:11,960 Öylece mi? 604 00:35:13,500 --> 00:35:17,199 Eve gidiyorum. Bunu çıkaracağım. Artık bir anlamı yok. 605 00:35:17,200 --> 00:35:20,660 Bir anlamı vardı ama sadece bir kumaş parçasıymış. 606 00:35:24,500 --> 00:35:25,839 Dalga mı geçiyorsunuz? 607 00:35:25,840 --> 00:35:27,159 Olamaz! 608 00:35:27,160 --> 00:35:28,259 Çok üzgünüm 609 00:35:28,260 --> 00:35:32,359 çünkü bir kaptan istediği için değil, 610 00:35:32,360 --> 00:35:36,079 bir görevden sonra başım dik ayrılmak isterdim. 611 00:35:36,080 --> 00:35:38,319 Pietro'ya üzüldüm çünkü Pietro… 612 00:35:38,320 --> 00:35:39,839 - İyiydi. - İyi değil. 613 00:35:39,840 --> 00:35:41,379 - Hiç iyi değil. - Hayır. 614 00:35:41,380 --> 00:35:42,959 - Konuşuruz. - Açıklayacağım. 615 00:35:42,960 --> 00:35:44,559 Ne diyeceksin? 616 00:35:44,560 --> 00:35:48,419 Konuşacağım, kaptan olarak hep "Takımda bir kız olması önemli. 617 00:35:48,420 --> 00:35:51,219 Bir denge oluşturuyor" dedim. 618 00:35:51,220 --> 00:35:54,139 Umurumda değil. Bence takım böyle olmalı. 619 00:35:54,140 --> 00:35:55,539 Böyle elenmek… 620 00:35:55,540 --> 00:36:00,019 Bu, insanların karanlık tarafını ortaya çıkaran acımasız bir oyun. 621 00:36:00,020 --> 00:36:01,040 Bunu gördük. 622 00:36:02,080 --> 00:36:04,019 Gördük, evet. 623 00:36:04,020 --> 00:36:08,679 Aslında biz erkek, onlar da bir kadın eleyeceklerdi. 624 00:36:08,680 --> 00:36:10,279 Ama fikrini değiştirdi. 625 00:36:10,280 --> 00:36:13,539 - Rodwell bir kadını mı eleyecekti? - Evet. 626 00:36:13,540 --> 00:36:19,199 Rodwell ne düşündü bilmiyorum. 627 00:36:19,200 --> 00:36:22,860 Ragbi oyuncusu. Bizim gibi kafasına çok darbe alıyor. 628 00:36:23,600 --> 00:36:26,679 Olimpiyatçılardan oluşan tek takım biziz. 629 00:36:26,680 --> 00:36:27,660 - Yani… - Doğru. 630 00:36:28,740 --> 00:36:30,679 Madem sporculardan bahsediyoruz. 631 00:36:30,680 --> 00:36:33,340 - En Güçlü'den bahsediyoruz. - Evet, aynen. 632 00:36:34,620 --> 00:36:38,540 Vücudumda birçok yara var. 633 00:36:39,340 --> 00:36:44,520 {\an8}Zihnim güçlü olduğu için vücudum da güçlü. 634 00:36:45,140 --> 00:36:48,380 Dövüş sanatları geçmişim var, özellikle judoda. 635 00:36:49,600 --> 00:36:51,099 En önemli başarım, 636 00:36:51,100 --> 00:36:55,459 2012 Londra Olimpiyatları'nda bronz madalya kazanmam. 637 00:36:55,460 --> 00:36:58,079 Kesinlikle favorilerden biri değildim, 638 00:36:58,080 --> 00:37:01,520 bu yüzden her maçı son maçım gibi oynadım. 639 00:37:02,220 --> 00:37:04,960 Asi bir kişiliğim var. 640 00:37:05,860 --> 00:37:07,619 Sokakta antrenman yaptım. 641 00:37:07,620 --> 00:37:10,580 Kendi kurallarımızı koyduğumuz bir dünyada büyüdüm. 642 00:37:11,380 --> 00:37:14,479 O zamanlar kızlar judo yapmazdı. 643 00:37:14,480 --> 00:37:19,019 O yüzden erkeklerle yarışırdım. 644 00:37:19,020 --> 00:37:20,520 Genelde de yenerdim. 645 00:37:21,600 --> 00:37:25,780 Diğerleri kadın olduğum için benden korkmalılar. 646 00:37:29,020 --> 00:37:29,860 Evet. 647 00:37:31,140 --> 00:37:33,680 Bence öyle çünkü bizi küçümsüyorlar. 648 00:37:34,280 --> 00:37:36,919 Sporcular, hâlâ oyundasınız. 649 00:37:36,920 --> 00:37:40,239 Bir sonraki göreve hazırlanın. 650 00:37:40,240 --> 00:37:44,420 Hadi. 651 00:37:45,840 --> 00:37:47,720 Onu elemeliydin. 652 00:38:04,640 --> 00:38:07,019 Böyle gitmek istemezdim. 653 00:38:07,020 --> 00:38:10,860 Yine de elimden geleni yaptım ve kendimi kanıtladım. 654 00:38:12,880 --> 00:38:17,039 Kıramam gibi geliyor. Kırmak istemiyorum. 655 00:38:17,040 --> 00:38:18,280 Çok üzücü. 656 00:38:20,960 --> 00:38:25,080 Büstü kırmam gerekiyorsa kırarım ama başım dik kırarım. 657 00:38:26,540 --> 00:38:30,259 Çok sinirliyim. Neden büstü kırmak zorundayım? 658 00:38:30,260 --> 00:38:31,360 Kaybetmedim. 659 00:38:40,140 --> 00:38:41,900 Sporcular. 660 00:38:43,320 --> 00:38:48,660 Büstlerinizi kırmadan önce bilmeniz gereken bir şey var. 661 00:38:50,180 --> 00:38:52,900 Elenmediniz. 662 00:38:53,700 --> 00:38:55,360 Bundan sonra 663 00:38:56,640 --> 00:39:02,100 güçlerinizi birleştirip yeni bir takım oluşturabilirsiniz. 664 00:39:03,600 --> 00:39:05,679 Görünüşe göre intikam vakti geldi. 665 00:39:05,680 --> 00:39:09,220 Bugünkü görevde daha fazlasını yapabileceğimi düşünüyorum. 666 00:39:11,100 --> 00:39:12,919 Değerimi kanıtlamak istiyorum. 667 00:39:12,920 --> 00:39:18,739 Dibe vurup elenmekten ve sorgulanmaktan yoruldum, yeter. 668 00:39:18,740 --> 00:39:20,199 Benden de korkmalılar. 669 00:39:20,200 --> 00:39:22,199 Anka kuşu gibiyiz. Anladınız mı? 670 00:39:22,200 --> 00:39:24,539 - Küllerimizden doğduk. - Kalp ve cesaret. 671 00:39:24,540 --> 00:39:26,339 - Sonuna kadar. - Her zaman. 672 00:39:26,340 --> 00:39:28,539 - Küllerimizden doğduk. Hadi. - Hadi. 673 00:39:28,540 --> 00:39:31,220 - Güzel! Bir, iki, üç! - Bir, iki, üç! 674 00:39:32,900 --> 00:39:35,779 Çok güçlü bir takımla yarışacaklar. 675 00:39:35,780 --> 00:39:37,460 Evet, bundan eminim. 676 00:39:37,980 --> 00:39:41,119 Sağlam bir takımız. Bizimle yarışmak istemezdim. 677 00:39:41,120 --> 00:39:43,219 Diğer takımlar gibi 678 00:39:43,220 --> 00:39:49,260 bir sonraki görevden önce bir kaptan seçmelisiniz. 679 00:39:53,800 --> 00:39:54,759 Ben… 680 00:39:54,760 --> 00:39:58,339 Liderin önemi yok, birlikte karar verelim. 681 00:39:58,340 --> 00:40:00,879 - Takım önemli. - Dördümüz de. Yani… 682 00:40:00,880 --> 00:40:05,719 Hep böyle düşündüm. Kimseyi küçümsemek istemem ama… 683 00:40:05,720 --> 00:40:08,279 - Bence o uygun olur. - Emanuele'yi severim. 684 00:40:08,280 --> 00:40:10,239 - Öyle olsun. - Lider Emanuele. 685 00:40:10,240 --> 00:40:15,720 Emanuele'nin gözlerinde büyük bir güç ve denge görüyorum. 686 00:40:16,220 --> 00:40:20,200 Mücadeleye hazır. Ona güveniyorum. 687 00:40:21,600 --> 00:40:25,079 - Henüz değil. - Mümkünse çok sonra görüşelim. 688 00:40:25,080 --> 00:40:27,940 Şimdi sonuna kadar gitmeliyiz. Durmak yok. 689 00:40:29,500 --> 00:40:34,280 Normalde kindar biri değilim ama öyle olma zamanı geldi. 690 00:40:34,920 --> 00:40:36,059 SONRAKİ BÖLÜMDE 691 00:40:36,060 --> 00:40:39,260 Pes etmek yok. 692 00:40:39,780 --> 00:40:41,680 - Vay be! - Harika. 693 00:40:43,520 --> 00:40:46,459 - Mor intikam demek. - Çok güçlü bir takım. 694 00:40:46,460 --> 00:40:48,379 Hadi, sakın pes etme! 695 00:40:48,380 --> 00:40:49,319 Hadi! 696 00:40:49,320 --> 00:40:51,459 Hadi Ivano! Ayakkabısı çıktı. 697 00:40:51,460 --> 00:40:52,840 Kemeri çıkar! 698 00:41:03,300 --> 00:41:05,000 Söyleyeyim, çok sinirliyim. 699 00:41:09,620 --> 00:41:12,620 EN GÜÇLÜ 100: İTALYA 700 00:41:13,660 --> 00:41:15,240 JANG HO-GI'NİN "EN GÜÇLÜ 100"ÜNDEN UYARLANDI 701 00:43:17,700 --> 00:43:20,580 Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı