1 00:00:12,240 --> 00:00:13,199 Stå på, Fili. 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,539 - Samme hva som skjer… - Kom igjen. 3 00:00:15,540 --> 00:00:20,919 Vi var sikre på at vi var ute, og håpet ikke på en ny sjanse. 4 00:00:20,920 --> 00:00:22,379 SLAKTER, CALISTHENICS 5 00:00:22,380 --> 00:00:24,140 Så fikk vi et glimt av håp. 6 00:00:24,700 --> 00:00:27,799 Å bli valgt til denne utfordringen 7 00:00:27,800 --> 00:00:32,340 betyr at du har hele lagets skjebne på skuldrene. 8 00:00:32,940 --> 00:00:36,559 Elisa har det som trengs for å vinne her. 9 00:00:36,560 --> 00:00:40,660 Alle fem er sikre på at hun vil redde oss. 10 00:00:41,960 --> 00:00:46,320 Jeg er rolig, avslappet, og håper jeg ikke skuffer vennene mine. 11 00:00:47,360 --> 00:00:53,080 Vår skjebne er ikke bestemt, men alt avhenger av meg. 12 00:00:54,080 --> 00:00:56,700 Måtte skjebnen være med dere. 13 00:01:05,740 --> 00:01:08,119 - Kom igjen! - Stå på, Fili! 14 00:01:08,120 --> 00:01:09,420 - Ja! - Kom igjen! 15 00:01:10,060 --> 00:01:12,179 - Kom igjen! - Kjør på, Paolo! 16 00:01:12,180 --> 00:01:13,759 - Kom igjen, Pà! - Rolig. 17 00:01:13,760 --> 00:01:16,179 Framtiden vår ligger i Paolos armer. 18 00:01:16,180 --> 00:01:18,380 Vi er sikre på at han kan klare det. 19 00:01:22,900 --> 00:01:27,419 Rundt meg ser jeg fire deltakere som er veldig spente, 20 00:01:27,420 --> 00:01:31,480 og jeg er redd, for alle er gode. 21 00:01:32,020 --> 00:01:35,820 Men jeg skal være positiv helt til slutten. 22 00:01:40,200 --> 00:01:42,520 - Her kommer vannet. - Du klarer dette. 23 00:01:43,180 --> 00:01:44,020 Herregud. 24 00:01:48,580 --> 00:01:52,939 Jeg ser på Filippo, og han er som en stridsvogn. 25 00:01:52,940 --> 00:01:55,240 Jeg tror han kan klare det. 26 00:01:58,760 --> 00:02:00,559 Skallen, og konsentrasjon. 27 00:02:00,560 --> 00:02:02,980 Skallen, og hjertet. 28 00:02:05,120 --> 00:02:09,359 Det er nå tankesett, motstandskraft og besluttsomhet teller. 29 00:02:09,360 --> 00:02:12,640 Slitenhet også, men man må overskride det, og alt annet. 30 00:02:14,000 --> 00:02:17,419 I starten ser jeg at Paolo er helt rolig, 31 00:02:17,420 --> 00:02:20,880 han er sikker, til og med avslappet. 32 00:02:22,680 --> 00:02:25,919 Ikke bekymre deg, det stiger veldig sakte. 33 00:02:25,920 --> 00:02:30,359 Jeg føler at laget mitt står like ved, og motiverer meg. 34 00:02:30,360 --> 00:02:34,659 Jeg lukker øynene for å fokusere mest mulig, og stenge alt ute. 35 00:02:34,660 --> 00:02:38,360 Jeg vil klare det for meg selv, men spesielt for dem. 36 00:02:42,460 --> 00:02:43,600 Testen passer meg. 37 00:02:44,500 --> 00:02:47,159 Jeg prøver å ikke tenke, annet enn på seier. 38 00:02:47,160 --> 00:02:49,179 Jeg fokuserer på målet. 39 00:02:49,180 --> 00:02:52,679 Jeg ser på Alvise, som er rolig. Det gjør meg smånervøs. 40 00:02:52,680 --> 00:02:53,860 Kom igjen, Alvi! 41 00:02:54,440 --> 00:02:55,999 Det er ikke bare for meg. 42 00:02:56,000 --> 00:03:01,099 Jeg har fire lagkamerater, inkludert to olympiske mestere. 43 00:03:01,100 --> 00:03:02,700 Jeg kan ikke gi meg. 44 00:03:06,120 --> 00:03:08,459 Jeg begynner å skjelve. 45 00:03:08,460 --> 00:03:10,220 Den kom til første hakk. 46 00:03:11,160 --> 00:03:12,999 Ikke tenk på smerten, Elì. 47 00:03:13,000 --> 00:03:15,200 - Det er bare deg, Eli. - Rolig. 48 00:03:31,180 --> 00:03:32,679 Fokuser. Ikke se på dem. 49 00:03:32,680 --> 00:03:34,519 - Bra jobba. - Bra jobba, Eli! 50 00:03:34,520 --> 00:03:36,139 Jeg nådde grensen min. 51 00:03:36,140 --> 00:03:40,499 Jeg slapp fordi hendene mine sviktet da vekten økte. 52 00:03:40,500 --> 00:03:43,899 Jeg ga alt jeg hadde, det er alt som betyr noe. 53 00:03:43,900 --> 00:03:44,919 Eli. 54 00:03:44,920 --> 00:03:46,399 - Det går bra. - Bra jobba! 55 00:03:46,400 --> 00:03:50,079 - Vi hadde valgt deg igjen. - Alle sammen. Tusen ganger. 56 00:03:50,080 --> 00:03:51,280 Ikke tenk på det. 57 00:03:53,420 --> 00:03:55,299 Jeg ser på Filippo, og jeg ser 58 00:03:55,300 --> 00:03:59,139 at han er veldig fokusert og også litt nervøs. 59 00:03:59,140 --> 00:04:01,239 - Pust. - Ja. 60 00:04:01,240 --> 00:04:02,899 Tre gjenstår. 61 00:04:02,900 --> 00:04:07,239 Jeg føler at alle ser på meg, men jeg prøver å ikke tenke på det. 62 00:04:07,240 --> 00:04:12,120 Jeg prøver å slappe av, lukke øynene og fokusere. 63 00:04:12,760 --> 00:04:15,140 Omfavn det. Pust og omfavn det. 64 00:04:16,640 --> 00:04:18,360 Du klarer det. 65 00:04:19,900 --> 00:04:22,979 Alle tar resultatet for gitt. 66 00:04:22,980 --> 00:04:27,360 Men det motiverer meg til å gi alt jeg har. 67 00:04:28,280 --> 00:04:29,199 Stå på, Pà. 68 00:04:29,200 --> 00:04:30,739 Skallen. 69 00:04:30,740 --> 00:04:34,260 Ikke tenk på kroppen. Hold fokus. 70 00:04:34,880 --> 00:04:37,780 Men til slutt forandres ansiktsuttrykket. 71 00:04:38,860 --> 00:04:41,719 Han endrer hvilken muskelgruppe han bruker. 72 00:04:41,720 --> 00:04:45,620 Jeg skjønner at han er nær grensen når han bruker ryggen. 73 00:04:46,320 --> 00:04:48,979 Dette er ingenting. Du jobber hardt hver dag. 74 00:04:48,980 --> 00:04:51,480 - Nei, hold ut. - Det går bra. Hold ut, Pà. 75 00:04:54,260 --> 00:04:55,459 Alvi, det går fint. 76 00:04:55,460 --> 00:04:56,899 Aksepter smerten. 77 00:04:56,900 --> 00:04:59,599 Filo, pust. 78 00:04:59,600 --> 00:05:00,959 - Hold ut, Pà. - Sånn! 79 00:05:00,960 --> 00:05:02,660 - Bravo! - Skallen! Hold ut! 80 00:05:14,500 --> 00:05:16,539 - Alt i orden. - Det går fint. 81 00:05:16,540 --> 00:05:17,439 Bra. 82 00:05:17,440 --> 00:05:19,739 Jeg ga alt. Jeg angrer ikke. 83 00:05:19,740 --> 00:05:23,359 Men det er synd å dra med seg hele laget. 84 00:05:23,360 --> 00:05:24,239 Bra, Fil. 85 00:05:24,240 --> 00:05:26,039 - Hold ut, Fili. - Pust! 86 00:05:26,040 --> 00:05:27,839 Det er bare dere to. 87 00:05:27,840 --> 00:05:30,999 Jeg hører Masella gi slipp også. 88 00:05:31,000 --> 00:05:35,700 Jeg tenkte: "Filippo, tiden er inne. Nå eller aldri." 89 00:05:37,540 --> 00:05:40,439 - Pust. - Stå på. 90 00:05:40,440 --> 00:05:42,099 Det er bare dere to, Alvi. 91 00:05:42,100 --> 00:05:43,759 - Hold ut. - Kom igjen, Alvi. 92 00:05:43,760 --> 00:05:50,199 Hodet styrer hva det kan styre. Resten blir avgjort av skjebnen. 93 00:05:50,200 --> 00:05:51,040 Jeg 94 00:05:51,840 --> 00:05:52,880 valgte å bli. 95 00:05:54,500 --> 00:05:55,999 Alvi, du klarer det. 96 00:05:56,000 --> 00:05:59,060 Kom igjen, Fil, vannet nærmer seg det tredje hakket. 97 00:05:59,860 --> 00:06:01,659 Bra, Filo, du er et beist. 98 00:06:01,660 --> 00:06:02,500 Ja. 99 00:06:03,460 --> 00:06:06,759 Jeg må holde ut, men jeg kjenner at underarmene svikter. 100 00:06:06,760 --> 00:06:10,360 Jeg prøver å få tilbake grepet. Jeg gir alt til siste slutt. 101 00:06:12,800 --> 00:06:13,759 Pust. 102 00:06:13,760 --> 00:06:16,940 Fokuser. Omfavn det. 103 00:06:17,620 --> 00:06:21,559 Jeg hører kun på meg selv. Jeg visualiserer alt jeg gjør i livet. 104 00:06:21,560 --> 00:06:24,259 På motorsykkelen blir underarmene vonde. 105 00:06:24,260 --> 00:06:26,899 Når jeg svømmer får skuldrene vondt. 106 00:06:26,900 --> 00:06:29,139 Men kroppen lytter til hodet. 107 00:06:29,140 --> 00:06:31,599 Han gir ikke opp. 108 00:06:31,600 --> 00:06:33,620 Du klarer dette, Alvi. 109 00:06:34,400 --> 00:06:35,579 Hold ut. 110 00:06:35,580 --> 00:06:40,480 Alvi, pust. Ikke gi opp. Det er vår tur. 111 00:06:47,420 --> 00:06:49,600 - Han skjelver litt. - Ja. 112 00:06:50,900 --> 00:06:53,860 - Kom igjen, hold ut. - Aksepter smerten. 113 00:06:54,720 --> 00:06:56,260 Hold ut, Fil, kom igjen. 114 00:06:56,980 --> 00:06:57,820 Tredje hakk. 115 00:07:05,100 --> 00:07:06,760 - Hold ut. - Hold ut. 116 00:07:07,360 --> 00:07:08,899 - Bra. Sånn, ja. - Ja. 117 00:07:08,900 --> 00:07:10,220 Hold ut, Fil. 118 00:07:11,100 --> 00:07:12,480 - Hold ut. - Ja, Fil. 119 00:07:15,020 --> 00:07:16,280 Hold ut, Alvi. 120 00:07:55,940 --> 00:07:57,980 Ja! 121 00:08:07,360 --> 00:08:09,880 Da jeg skjønte at jeg hadde tapt… 122 00:08:11,300 --> 00:08:14,359 De første sekundene var tøffe. 123 00:08:14,360 --> 00:08:18,580 Jeg var veldig skuffet, for jeg hadde håpet å gjøre det bedre. 124 00:08:20,360 --> 00:08:23,259 Bra jobba! Du er som en okse. 125 00:08:23,260 --> 00:08:24,719 - Går det bra? - Bra jobba. 126 00:08:24,720 --> 00:08:27,019 - Bra. - Kunne ha stått en halvtime til. 127 00:08:27,020 --> 00:08:28,059 Herregud! 128 00:08:28,060 --> 00:08:30,919 Bravo. 129 00:08:30,920 --> 00:08:36,039 Utropet var til alle som ikke valgte meg. 130 00:08:36,040 --> 00:08:37,399 Og det er greit. 131 00:08:37,400 --> 00:08:39,400 Til de som var sikre på utfallet. 132 00:08:40,420 --> 00:08:42,960 Og jeg ville hedre resten av laget. 133 00:08:44,720 --> 00:08:45,759 Bra jobba, Eli. 134 00:08:45,760 --> 00:08:47,339 - Bra jobba. - Kjempebra. 135 00:08:47,340 --> 00:08:48,839 Jeg… 136 00:08:48,840 --> 00:08:49,879 Jeg er forbannet. 137 00:08:49,880 --> 00:08:50,880 CROSSFIT-MESTER 138 00:08:51,440 --> 00:08:55,799 Jeg fikk ikke sjansen til å vise meg fram individuelt, 139 00:08:55,800 --> 00:08:59,760 og vise ferdighetene mine. Da jeg fikk sjansen, vant jeg. 140 00:09:00,380 --> 00:09:03,419 Så jeg ville virkelig fortsette til slutten, 141 00:09:03,420 --> 00:09:06,739 og å ryke ut sånn er vondt. 142 00:09:06,740 --> 00:09:08,599 - Beklager, folkens. - Nei da. 143 00:09:08,600 --> 00:09:10,319 Nei, du var kjempegod. 144 00:09:10,320 --> 00:09:12,399 Jeg er sint. Jeg er ikke glad. 145 00:09:12,400 --> 00:09:15,239 En tøff utfordring. Jeg ble satt på prøve. 146 00:09:15,240 --> 00:09:18,979 Jeg ble klar over svakhetene mine, og det ble som det ble. 147 00:09:18,980 --> 00:09:21,539 Hva kan jeg gjøre? Jeg ga alt. 148 00:09:21,540 --> 00:09:22,819 Beklager, folkens. 149 00:09:22,820 --> 00:09:24,959 - Bare rolig. - Helt greit, bro. 150 00:09:24,960 --> 00:09:28,579 Jeg er lei meg på deres vegne, for de satset på meg, 151 00:09:28,580 --> 00:09:29,880 og jeg sviktet dem. 152 00:09:34,400 --> 00:09:38,919 Alvise Rigo, du har vært en ekte helt. 153 00:09:38,920 --> 00:09:41,159 Etter bragden din 154 00:09:41,160 --> 00:09:46,279 har du gitt lagmedlemmene dine en sjanse 155 00:09:46,280 --> 00:09:48,300 til å komme tilbake i spillet. 156 00:09:51,020 --> 00:09:54,059 Men for alle de andre atletene 157 00:09:54,060 --> 00:10:00,080 ender drømmen om å vinne Physical 100: Italia og 100 000 euro her. 158 00:10:05,420 --> 00:10:06,999 For meg var dette hevn. 159 00:10:07,000 --> 00:10:12,059 Jeg kom meg ut av en situasjon som virket håpløs for noen år siden, 160 00:10:12,060 --> 00:10:14,760 og jeg ble i stand til å gjøre det jeg elsker. 161 00:10:15,900 --> 00:10:17,500 Jeg er stolt av meg selv. 162 00:10:19,420 --> 00:10:22,979 Dette var nok den beste opplevelsen i livet mitt. 163 00:10:22,980 --> 00:10:25,580 Jeg ville aldri ødelegge bysten min. 164 00:10:27,240 --> 00:10:28,600 Det var brutalt. 165 00:10:31,500 --> 00:10:32,360 Veldig. 166 00:10:33,200 --> 00:10:36,800 Jeg ville vinne. Jeg så for meg en helt annen slutt. 167 00:10:38,240 --> 00:10:40,020 Skuffelsen er stor. 168 00:10:40,760 --> 00:10:44,180 Det er trist å tape, og å dra med meg lagkameratene mine. 169 00:10:46,600 --> 00:10:48,359 Det angrer jeg mest på. 170 00:10:48,360 --> 00:10:50,899 Men jeg kom lenger enn jeg forventet. 171 00:10:50,900 --> 00:10:53,640 Jeg er jo slakter, alle andre er atleter. 172 00:10:55,220 --> 00:10:56,900 Så jeg er stolt av meg selv. 173 00:10:57,500 --> 00:11:00,459 Jeg kunne ikke ha gjort noe annerledes i testene. 174 00:11:00,460 --> 00:11:02,299 Så jeg angrer ikke. 175 00:11:02,300 --> 00:11:03,880 Ikke i det hele tatt. 176 00:11:04,560 --> 00:11:07,419 Jeg drar hjem enda tøffere enn jeg var. 177 00:11:07,420 --> 00:11:09,460 Jeg skal bruke raseriet 178 00:11:10,900 --> 00:11:12,640 når jeg trener. 179 00:11:13,160 --> 00:11:16,380 Jeg skal bli bedre, og vinne mer. 180 00:11:23,640 --> 00:11:26,539 Atleter, gratulerer. 181 00:11:26,540 --> 00:11:31,200 Takket være Alvise Rigos bragd er dere fortsatt blant de beste. 182 00:11:33,020 --> 00:11:34,200 Takk. 183 00:11:35,580 --> 00:11:40,680 Nå, kaptein, still deg foran laget ditt med ryggen mot dem. 184 00:11:42,900 --> 00:11:45,339 Ikke få meg til å være slem. Ikke i dag. 185 00:11:45,340 --> 00:11:50,020 Fra nå av vil ikke alle fortsette spillet. 186 00:11:55,060 --> 00:11:58,239 En av dere er overflødig. 187 00:11:58,240 --> 00:11:59,559 Nei. 188 00:11:59,560 --> 00:12:01,160 Jeg visste det. 189 00:12:02,920 --> 00:12:04,999 - For godt til å være sant. - Ja. 190 00:12:05,000 --> 00:12:06,919 Jeg så for meg noe sånt. 191 00:12:06,920 --> 00:12:10,579 Alvise Rigo, den fryktelige avgjørelsen er din. 192 00:12:10,580 --> 00:12:15,959 Som man gjorde i antikken skal du gi tommelen ned til atleten 193 00:12:15,960 --> 00:12:20,419 du vil eliminere permanent fra Physical 100: Italia. 194 00:12:20,420 --> 00:12:22,580 Dette er forferdelig. 195 00:12:23,180 --> 00:12:25,720 Jeg må ta et ubehagelig valg. 196 00:12:26,360 --> 00:12:29,519 Men det er en kapteins plikt. Jeg tar ansvar. 197 00:12:29,520 --> 00:12:34,839 Kaptein, tiden er inne for å se lagkameratene dine i øynene 198 00:12:34,840 --> 00:12:37,120 og fortelle dem avgjørelsen din. 199 00:12:45,120 --> 00:12:46,220 Federica. 200 00:12:47,320 --> 00:12:50,420 Jeg kan ikke tro det, han eliminerer meg. 201 00:12:51,240 --> 00:12:54,139 Jeg møtte deg her. Du er en verdig lagkamerat. 202 00:12:54,140 --> 00:12:57,100 Du er en god venn. Du valgte meg fra starten. 203 00:12:58,440 --> 00:12:59,979 Ære. 204 00:12:59,980 --> 00:13:00,959 Takk. 205 00:13:00,960 --> 00:13:03,099 Jeg var livredd. 206 00:13:03,100 --> 00:13:05,479 Men han ga meg tommelen opp. 207 00:13:05,480 --> 00:13:06,340 Cesa. 208 00:13:07,100 --> 00:13:10,260 Du var den første som stilte deg foran meg. 209 00:13:11,020 --> 00:13:14,159 Du kjempet en verdig kamp, og jeg ville tatt deg med 210 00:13:14,160 --> 00:13:16,580 selv om du var motstanderen min. Ære. 211 00:13:18,600 --> 00:13:22,880 I dag ble jeg reddet to ganger. Jeg har brukt opp livene mine. 212 00:13:23,640 --> 00:13:25,159 Abou, Marco. 213 00:13:25,160 --> 00:13:31,240 Begge valgte meg senere, og begge kjempet bra. 214 00:13:32,940 --> 00:13:35,180 Men jeg må ta et valg. 215 00:13:39,080 --> 00:13:41,300 Marco, tilgi meg. 216 00:13:42,560 --> 00:13:44,940 Jeg må forlate deg her. Men takk. 217 00:13:47,020 --> 00:13:47,860 Ok. 218 00:13:48,400 --> 00:13:52,160 Jeg visste innerst inne at han ville velge meg, så det går bra. 219 00:13:53,700 --> 00:13:56,900 Jeg hadde ikke gjort det samme i hans sted. 220 00:13:57,840 --> 00:13:59,919 Dette valget var mangesidig. 221 00:13:59,920 --> 00:14:04,999 Han ville eliminere det antatt svakeste leddet, 222 00:14:05,000 --> 00:14:10,100 men også den han kom minst overens med. 223 00:14:11,020 --> 00:14:12,220 Så vi er trygge? 224 00:14:14,560 --> 00:14:17,879 Når vi kommer tilbake er jeg klar for alt. 225 00:14:17,880 --> 00:14:21,340 Og jeg skal gå omkring tre meter over bakken. 226 00:14:22,920 --> 00:14:25,639 Jeg drar ikke fordi jeg tapte en utfordring, 227 00:14:25,640 --> 00:14:30,380 men på grunn av en personlig hendelse mellom meg og kapteinen min. 228 00:14:32,160 --> 00:14:37,359 Jeg angrer bare på at jeg ikke fikk vist alt jeg har i meg, 229 00:14:37,360 --> 00:14:39,000 og hva jeg er god for. 230 00:14:45,200 --> 00:14:46,540 Igjen. 231 00:14:48,680 --> 00:14:50,899 Herregud, jeg skvetter hver gang. 232 00:14:50,900 --> 00:14:53,319 La oss se hvordan det ender. 233 00:14:53,320 --> 00:14:56,259 De vil nok komme med noe saftig. 234 00:14:56,260 --> 00:14:57,280 Atleter. 235 00:14:58,180 --> 00:15:01,099 Den neste utfordringen er her. 236 00:15:01,100 --> 00:15:05,639 Gjør dere klare, for lista heves nå enda et hakk. 237 00:15:05,640 --> 00:15:06,699 - Virkelig? - Flott. 238 00:15:06,700 --> 00:15:07,579 - Greit. - Jo da. 239 00:15:07,580 --> 00:15:14,139 Så dere vet det, dere skal ikke møte neste test alene. 240 00:15:14,140 --> 00:15:15,999 - Ok. - Nå skjer det. 241 00:15:16,000 --> 00:15:18,239 - Hvem kommer? - Hvem kommer? 242 00:15:18,240 --> 00:15:19,539 Vi får se. 243 00:15:19,540 --> 00:15:21,579 Enda flere deltakere, altså. 244 00:15:21,580 --> 00:15:26,099 Vi fikk panikk, for i det øyeblikket tenkte vi: 245 00:15:26,100 --> 00:15:28,360 "Kanskje de må blande lagene." 246 00:15:30,720 --> 00:15:32,100 Der er de! 247 00:15:35,460 --> 00:15:37,119 - Se på dem. - Flott! 248 00:15:37,120 --> 00:15:39,120 De hentet laget tilbake. 249 00:15:39,920 --> 00:15:43,879 Jeg kan ikke tro det. Vi kastet dem ut, men de er tilbake. 250 00:15:43,880 --> 00:15:45,300 Vi er fortsatt her. 251 00:15:46,160 --> 00:15:48,259 - Vi nekter å dø. - Bra jobba. 252 00:15:48,260 --> 00:15:49,219 Abou! 253 00:15:49,220 --> 00:15:51,839 - Bra jobba. Å, Alvise! - Alvise! 254 00:15:51,840 --> 00:15:55,259 Team Rigo er fortsatt med. Vi er her. 255 00:15:55,260 --> 00:15:58,459 Vi var i helvete, og måtte komme tilbake. 256 00:15:58,460 --> 00:16:00,540 - Gratulerer! - Takk. 257 00:16:01,260 --> 00:16:02,939 - Bra jobba. - All ære. 258 00:16:02,940 --> 00:16:04,880 All ære. 259 00:16:06,100 --> 00:16:07,299 Vi er tilbake. 260 00:16:07,300 --> 00:16:11,879 Vi ble tatt vennlig imot av alle. 261 00:16:11,880 --> 00:16:16,020 Men jeg tror ansiktene skjuler noen andre følelser. Pytt. 262 00:16:16,620 --> 00:16:18,839 - Jævlig bra! - Supert. 263 00:16:18,840 --> 00:16:21,719 Da Team Rigo kom inn, så jeg at Team Minguzzi 264 00:16:21,720 --> 00:16:25,920 umiddelbart begynte å legge planer seg imellom. 265 00:16:27,260 --> 00:16:31,439 Først utfordret de dem, alle var mot hverandre. Fiender. 266 00:16:31,440 --> 00:16:36,179 Da de kom tilbake var alle venner igjen. Rart, hva? 267 00:16:36,180 --> 00:16:37,559 Hva gjorde dere? 268 00:16:37,560 --> 00:16:41,319 Det ble en tøff utfordring mellom kapteinene, 269 00:16:41,320 --> 00:16:44,159 selv om det ikke måtte være dem. 270 00:16:44,160 --> 00:16:48,499 Det var Herkules' søyler, som må holdes oppe sånn 271 00:16:48,500 --> 00:16:51,619 mens de blir fylt med vann. Om du slapp… 272 00:16:51,620 --> 00:16:53,279 - Den som slapp, tapte? - Ja. 273 00:16:53,280 --> 00:16:57,119 - Og dere vant? Hva med Pici? - Det sto mellom ham og Pici. 274 00:16:57,120 --> 00:17:02,500 Team Rigo er tilbake. Jeg har en dårlig følelse. 275 00:17:03,180 --> 00:17:05,359 Alvise er frampå, 276 00:17:05,360 --> 00:17:08,479 og liker å vise seg fram foran alle. 277 00:17:08,480 --> 00:17:11,419 Og det liker jeg ikke. 278 00:17:11,420 --> 00:17:15,819 - Søylene ble fylt med vann. - Hvordan måtte dere holde dem? 279 00:17:15,820 --> 00:17:20,079 Hendene. "De kan være av jern eller fjær." I dag var de av fjær. 280 00:17:20,080 --> 00:17:22,679 Nei, av jern! 281 00:17:22,680 --> 00:17:25,899 - Hvorfor er dere fire? - Han måtte eliminere en av oss. 282 00:17:25,900 --> 00:17:27,460 - Å ja. - Hvorfor det? 283 00:17:28,080 --> 00:17:32,700 Jeg vant utfordringen. Laget ble reddet, men jeg måtte ofre én person. 284 00:17:33,440 --> 00:17:35,099 Og jeg valgte Marco. 285 00:17:35,100 --> 00:17:37,999 - Er du glad for å være tilbake? - Hva tror du? 286 00:17:38,000 --> 00:17:40,219 - Nå må vi fullføre! - Forventet du det? 287 00:17:40,220 --> 00:17:42,039 - Nei. - Jeg gjorde det. 288 00:17:42,040 --> 00:17:44,479 Fire ble reddet, og det er fire lag. 289 00:17:44,480 --> 00:17:49,780 Trolig vil hvert av lagene velge til seg en av dem. 290 00:17:50,380 --> 00:17:51,660 Hvem skal vi velge? 291 00:17:52,740 --> 00:17:54,120 Spørsmålstegn. 292 00:17:55,860 --> 00:17:57,559 Alvise er en god atlet, 293 00:17:57,560 --> 00:18:00,039 men karaktermessig 294 00:18:00,040 --> 00:18:04,440 vet jeg ikke om han passer på vårt lag. 295 00:18:05,100 --> 00:18:08,519 - Ja, men han vant mot resten. - Han vant, og han er sterk. 296 00:18:08,520 --> 00:18:09,979 Men jeg tenker på laget. 297 00:18:09,980 --> 00:18:13,459 Og jeg tror Abou ville passet veldig bra på laget vårt. 298 00:18:13,460 --> 00:18:14,779 - Ja. - Ja, bror. 299 00:18:14,780 --> 00:18:15,859 Vi kan bli enige. 300 00:18:15,860 --> 00:18:20,899 Om dere tar en kvinne, tar vi enten Alvise eller Abou. 301 00:18:20,900 --> 00:18:23,939 Hvis vi må lage allianser, lager vi en sammen. 302 00:18:23,940 --> 00:18:27,439 - Blir det en utfordring, velger vi… - Et annet lag enn oss. 303 00:18:27,440 --> 00:18:30,679 - Og jeg må ta deres ord på det? - Akkurat. 304 00:18:30,680 --> 00:18:33,679 Det er et rettferdig kompromiss. Det kan fungere. 305 00:18:33,680 --> 00:18:38,500 Men jeg stoler ikke på dem, for man kan ikke stole på fightere. 306 00:18:39,320 --> 00:18:41,899 Jeg hørte på forslaget deres, grundig. 307 00:18:41,900 --> 00:18:45,319 - Men du bryr deg ikke. - Jeg må forhøre meg med laget. 308 00:18:45,320 --> 00:18:47,079 Vi får se hva de sier. 309 00:18:47,080 --> 00:18:49,919 - For en luring. - Vi drøfter det. 310 00:18:49,920 --> 00:18:52,219 - Jeg kan ikke avgjøre. - Bra, kaptein! 311 00:18:52,220 --> 00:18:56,419 Jeg tror vår kaptein vil velge en av de to Federicaene, 312 00:18:56,420 --> 00:18:59,979 og så stiller vi sterkt i konkurransene. 313 00:18:59,980 --> 00:19:04,020 - Jeg ser at dere er litt redde. - Dere pisser i buksa. 314 00:19:05,520 --> 00:19:09,799 Jeg liker å se på herfra. Vi er tilbake, i hvileområdet. 315 00:19:09,800 --> 00:19:12,939 Vi får se hvordan de reagerer. Vi har gjort vårt. 316 00:19:12,940 --> 00:19:14,639 Lurer på hva strategien er. 317 00:19:14,640 --> 00:19:17,079 - Vi får se hva de gjør. - Riktig. 318 00:19:17,080 --> 00:19:21,480 De trodde de hadde eliminert oss, men vi er fortsatt her. 319 00:19:21,980 --> 00:19:25,360 Og vi har ikke tenkt å dra hjem med det første. 320 00:19:27,260 --> 00:19:29,599 Jeg heter Abou, og jeg er 35 år gammel. 321 00:19:29,600 --> 00:19:32,979 Jeg er opprinnelig fra Senegal, og er danser. 322 00:19:32,980 --> 00:19:38,899 Jeg kom til Italia med faren min, som giftet seg med en italiensk kvinne. 323 00:19:38,900 --> 00:19:41,919 Da jeg var 18 år var faren min ofte borte, 324 00:19:41,920 --> 00:19:44,539 så jeg følte meg veldig ensom. 325 00:19:44,540 --> 00:19:49,519 {\an8}Det var tider der jeg satt alene på rommet og gråt. 326 00:19:49,520 --> 00:19:51,080 Det var vanskelig. 327 00:19:52,040 --> 00:19:57,219 Jeg er stolt av livet jeg har skapt her i Italia. 328 00:19:57,220 --> 00:20:01,659 Jeg har et hus, en partner, en datter, en jobb. 329 00:20:01,660 --> 00:20:05,199 Ingen av disse kom gratis. 330 00:20:05,200 --> 00:20:10,080 Jeg skapte det av ingenting. 331 00:20:11,360 --> 00:20:15,499 Min styrke er at jeg aldri gir meg, selv om det blir tungt. 332 00:20:15,500 --> 00:20:19,259 Jeg vil vinne, og selv når kroppen sier stopp 333 00:20:19,260 --> 00:20:21,719 skal jeg fortsette helt til slutten. 334 00:20:21,720 --> 00:20:27,160 - Hva om det er opp til oss? - Hvem vet? 335 00:20:28,700 --> 00:20:30,079 - Herregud… - Så vondt. 336 00:20:30,080 --> 00:20:30,959 Ja. 337 00:20:30,960 --> 00:20:33,700 - Som en gresk gud, liksom… - Stikk av! 338 00:20:35,240 --> 00:20:37,439 Vi får se om de splitter oss, 339 00:20:37,440 --> 00:20:40,379 eller om det skal dannes nye lag. 340 00:20:40,380 --> 00:20:44,580 Om vi blir lagkamerater eller motstandere. Uansett vil vi lage trøbbel. 341 00:20:46,400 --> 00:20:48,219 Herregud, det var høyt. 342 00:20:48,220 --> 00:20:50,720 - Nok en gang. - La oss se hva som skjer. 343 00:20:52,280 --> 00:20:55,539 Jeg snakker til de fire kapteinene. 344 00:20:55,540 --> 00:20:59,539 Forlat kurbadet og gå til byste-rommet. 345 00:20:59,540 --> 00:21:01,839 Herregud. 346 00:21:01,840 --> 00:21:03,039 - Ha det. - Ha det. 347 00:21:03,040 --> 00:21:04,999 Kom igjen, broder. 348 00:21:05,000 --> 00:21:07,479 Sånn. Hva må jeg gjøre nå? 349 00:21:07,480 --> 00:21:09,740 Vi må prøve å nå finalen. 350 00:21:10,280 --> 00:21:11,219 Stå på, Andre. 351 00:21:11,220 --> 00:21:16,599 Kanskje kapteinene må kjempe i en duell eller en utfordring. 352 00:21:16,600 --> 00:21:17,440 Ha det! 353 00:21:18,160 --> 00:21:20,599 - Ha det. - Ha det, vennen. 354 00:21:20,600 --> 00:21:22,480 Bra, Seba! Kom igjen! 355 00:21:23,600 --> 00:21:27,539 Det blir stadig mer spennende. Vi vet ikke hva som venter. 356 00:21:27,540 --> 00:21:30,779 Jeg forstår, men han dro uten oss. Dette er ikke bra. 357 00:21:30,780 --> 00:21:32,800 Jeg tror de danner allianser. 358 00:21:33,300 --> 00:21:36,940 Jeg vet ikke, men kan lagene ha inngått i koalisjoner? 359 00:21:37,640 --> 00:21:40,380 Jeg vet ikke. Vi får se hvordan det går. 360 00:21:45,820 --> 00:21:47,040 Her er de. 361 00:21:49,180 --> 00:21:50,199 Buu! 362 00:21:50,200 --> 00:21:52,039 Han ser bra ut. 363 00:21:52,040 --> 00:21:53,999 Ikke noe press, Biviano. 364 00:21:54,000 --> 00:21:56,160 - Kom igjen, Seba! - Der er han. 365 00:21:58,640 --> 00:22:01,720 - De virker litt… - De er litt anspente. 366 00:22:05,260 --> 00:22:06,820 De ser så alvorlige ut. 367 00:22:07,320 --> 00:22:08,480 Mannen av stein. 368 00:22:09,900 --> 00:22:12,079 - Heia, Dani! - Au. 369 00:22:12,080 --> 00:22:16,240 - Når Scat har det fjeset… - Når broren min ser sånn ut, er det alvor. 370 00:22:21,140 --> 00:22:22,140 Der er han. 371 00:22:24,900 --> 00:22:26,200 Atleter. 372 00:22:26,700 --> 00:22:31,000 For litt siden kom ikke bare fire deltakere tilbake, 373 00:22:31,660 --> 00:22:35,480 men Team Rigo kom offisielt tilbake i spillet. 374 00:22:36,840 --> 00:22:38,339 Hva betyr det? 375 00:22:38,340 --> 00:22:41,840 Dere har sett at hans lag mistet et medlem 376 00:22:42,380 --> 00:22:45,679 og består nå av bare fire stykker. 377 00:22:45,680 --> 00:22:52,199 Herved må alle lagene avsi en av sine atleter. 378 00:22:52,200 --> 00:22:53,300 Se der. 379 00:22:56,040 --> 00:22:58,560 Dette er den nye loven. 380 00:22:59,140 --> 00:23:02,259 - Kjære vene. - Herregud. 381 00:23:02,260 --> 00:23:06,179 Tommelen må ned fra de andre kapteinene også. 382 00:23:06,180 --> 00:23:09,279 Det er likt for alle, som jeg er fornøyd med. 383 00:23:09,280 --> 00:23:13,339 Kapteiner, det er opp til dere å velge 384 00:23:13,340 --> 00:23:17,059 hvem på deres lag som skal elimineres. 385 00:23:17,060 --> 00:23:18,459 - Eliminering. - Seriøst. 386 00:23:18,460 --> 00:23:20,440 - For godt? - Jeg forstår ikke. 387 00:23:21,360 --> 00:23:23,619 Jeg er rolig. Jeg har tatt mitt valg. 388 00:23:23,620 --> 00:23:28,419 Jeg har fortsatt laget mitt, og nå er det deres tur til å leke. 389 00:23:28,420 --> 00:23:33,339 Dere må ta valget uten å vite hvilken utfordring som venter, 390 00:23:33,340 --> 00:23:36,340 men også se framover mot finalen. 391 00:23:37,360 --> 00:23:39,220 Valget er deres. 392 00:23:40,320 --> 00:23:42,660 Laget vårt er sterkt. 393 00:23:43,300 --> 00:23:47,579 Å eliminere et medlem er ikke et valg man vil ta. 394 00:23:47,580 --> 00:23:49,160 Så vi må eliminere noen? 395 00:23:51,300 --> 00:23:52,700 Han sa "eliminere". 396 00:23:53,820 --> 00:23:55,180 Fire elimineres. 397 00:23:55,880 --> 00:23:57,839 - Nei! - Noe stemmer ikke. 398 00:23:57,840 --> 00:24:00,619 De sier "eliminere", men de blir et annet lag. 399 00:24:00,620 --> 00:24:02,819 Nei. Jeg kan gå til et annet lag, 400 00:24:02,820 --> 00:24:05,619 men å ryke ut etter å ha vunnet utfordringen… 401 00:24:05,620 --> 00:24:07,299 Hvem sier det blir deg? 402 00:24:07,300 --> 00:24:09,379 Jeg hadde aldri forestilt meg det. 403 00:24:09,380 --> 00:24:11,379 For meg er det eneste logiske 404 00:24:11,380 --> 00:24:15,039 å fordele de fire deltakerne på de fire lagene som er igjen. 405 00:24:15,040 --> 00:24:18,959 - Vi er ikke ferdige etter dette. - Ja, ikke tenk bare på lagene. 406 00:24:18,960 --> 00:24:21,059 Du må tenke på laget du får… 407 00:24:21,060 --> 00:24:23,619 - Du er alene. - Det er du som må vinne. 408 00:24:23,620 --> 00:24:25,879 Ikke et lag. Så… 409 00:24:25,880 --> 00:24:28,700 Man må konkurrere mot lagkameratene også. 410 00:24:29,440 --> 00:24:32,239 Vi må se alle vi eliminerer i øynene. 411 00:24:32,240 --> 00:24:33,660 Herregud, nei. 412 00:24:35,140 --> 00:24:40,879 Det er ikke lett å legge taktikken, og avgjøre hvem som gjør hva. 413 00:24:40,880 --> 00:24:45,299 Å ta tøffe avgjørelser er brutalt. 414 00:24:45,300 --> 00:24:46,800 De blir nok et lag. 415 00:24:47,340 --> 00:24:51,319 Et lag av utstøtte? Hva er det? 416 00:24:51,320 --> 00:24:53,019 Jeg håper Andrea er lojal 417 00:24:53,020 --> 00:24:58,059 og setter vennskapet med oss som mennesker over spillstrategi. 418 00:24:58,060 --> 00:25:01,739 - De velger bare kvinner. Hundre prosent. - Ja. 419 00:25:01,740 --> 00:25:02,739 Tror du det? 420 00:25:02,740 --> 00:25:04,379 - Hundre prosent. - Ja. 421 00:25:04,380 --> 00:25:06,080 Hvor mange kvinner på laget? 422 00:25:07,080 --> 00:25:08,300 Jeg har én. 423 00:25:10,720 --> 00:25:12,719 Jeg har bare menn. 424 00:25:12,720 --> 00:25:14,660 Nokså jevnbyrdige, tror jeg. 425 00:25:16,260 --> 00:25:18,839 Ingen sterkere eller svakere enn de andre. 426 00:25:18,840 --> 00:25:23,459 Tror han vil eliminere en av oss to, som begge har vår styrke i løping. 427 00:25:23,460 --> 00:25:27,719 Han tenker vel at han ikke trenger to raske løpere. 428 00:25:27,720 --> 00:25:29,700 Han dropper enten meg eller deg. 429 00:25:30,320 --> 00:25:33,319 Jeg tror ikke han blir eliminert. 430 00:25:33,320 --> 00:25:34,539 Nei, ikke han. 431 00:25:34,540 --> 00:25:37,000 Som kaptein hadde jeg beholdt deg. 432 00:25:37,520 --> 00:25:39,160 Brutalt. Unødvendig. 433 00:25:40,280 --> 00:25:44,680 Tja, man må følge sine egne prinsipper og verdier. 434 00:25:45,880 --> 00:25:49,600 Jeg står overfor et av de vanskeligste valgene jeg har tatt. 435 00:25:51,960 --> 00:25:54,379 Dette er grusomt. 436 00:25:54,380 --> 00:25:56,679 De vil forvirre oss. Vi må bli enige. 437 00:25:56,680 --> 00:25:59,459 Det er lurt om du og jeg eliminerer en mann. 438 00:25:59,460 --> 00:26:01,739 - Jeg? - Og dere eliminerer en kvinne. 439 00:26:01,740 --> 00:26:03,399 Gjør vi det sånn? 440 00:26:03,400 --> 00:26:05,019 - Æresord? Enige? - To og to. 441 00:26:05,020 --> 00:26:06,759 Mann, mann. Kvinne, kvinne. 442 00:26:06,760 --> 00:26:08,119 Har vi en avtale? 443 00:26:08,120 --> 00:26:09,479 Jeg går for en mann. 444 00:26:09,480 --> 00:26:12,359 - Jeg går for en kvinne, og du. - De er bare menn. 445 00:26:12,360 --> 00:26:13,819 - En mann. - Bare menn der. 446 00:26:13,820 --> 00:26:16,879 Da gjør vi det. Men dere må love. 447 00:26:16,880 --> 00:26:18,880 - Greit for meg. - Love? Tuller du? 448 00:26:20,120 --> 00:26:25,720 Jeg vet hva jeg skal velge, men det blir tungt. 449 00:26:28,620 --> 00:26:30,120 - Der er de. - Nå skjer det. 450 00:26:32,220 --> 00:26:34,219 De ser litt nervøse ut, sant? 451 00:26:34,220 --> 00:26:35,599 Lurer på hva det blir. 452 00:26:35,600 --> 00:26:38,440 Her blir det store omveltninger. 453 00:26:41,180 --> 00:26:42,059 Fy faen. 454 00:26:42,060 --> 00:26:43,939 Dette blir stygt. 455 00:26:43,940 --> 00:26:47,760 - Jeg ville ikke vært i hans sko nå. - Det er sikkert. 456 00:26:51,740 --> 00:26:56,099 Jeg er rolig, for jeg tenker at jeg er på et bra lag, 457 00:26:56,100 --> 00:26:57,739 og tror kapteinen er god. 458 00:26:57,740 --> 00:26:59,660 "Å kaptein, min kaptein." 459 00:27:13,320 --> 00:27:16,540 Velger han meg vil jeg aldri snakke med ham igjen. 460 00:27:19,640 --> 00:27:20,600 Fy… 461 00:27:22,580 --> 00:27:26,899 Daniele Scatizzi, du er den første som må velge. 462 00:27:26,900 --> 00:27:29,419 Du må eliminere en av lagkameratene dine 463 00:27:29,420 --> 00:27:32,020 ved å gi dem tommelen ned. 464 00:27:40,080 --> 00:27:42,699 Hjertet mitt banker. Jeg er nervøs. 465 00:27:42,700 --> 00:27:47,840 Jeg vet hva valget mitt blir, men det er tungt. 466 00:27:54,640 --> 00:27:55,999 Sara. 467 00:27:56,000 --> 00:27:56,919 Det går bra. 468 00:27:56,920 --> 00:28:00,200 Jeg fulgte hjertet, og det vil jeg nok angre på. 469 00:28:01,180 --> 00:28:05,060 Du var den siste som ble med på laget. 470 00:28:06,240 --> 00:28:09,879 - Visste ikke hvem… Unnskyld. - Jeg forventet det, bare rolig. 471 00:28:09,880 --> 00:28:14,560 Jeg ventet til det siste, og hadde tro. Jeg så Daniele i øynene… 472 00:28:15,180 --> 00:28:20,380 Å se henne i øynene og si at hun måtte ut… Det var tungt. 473 00:28:36,560 --> 00:28:38,540 Stakkar! 474 00:28:39,180 --> 00:28:41,619 - Stakkar! - Dani er grei, ikke sant? 475 00:28:41,620 --> 00:28:43,679 - Ja. - Han er så snill. 476 00:28:43,680 --> 00:28:46,019 - Jeg er så lei meg. - Ja. 477 00:28:46,020 --> 00:28:48,399 Vi fem var en veldig fin gruppe. 478 00:28:48,400 --> 00:28:51,880 Og det var trist, men en av oss måtte ut. 479 00:28:52,980 --> 00:28:56,040 Andrea Minguzzi, det er din tur. 480 00:29:01,920 --> 00:29:04,040 Jeg tror jeg er den neste som ryker. 481 00:29:10,680 --> 00:29:11,559 Emanuele. 482 00:29:11,560 --> 00:29:13,259 - Nei. - Nei. 483 00:29:13,260 --> 00:29:15,380 - Absurd. - Emanuele! 484 00:29:18,000 --> 00:29:19,340 Wow! 485 00:29:19,880 --> 00:29:21,679 Fy flate, Andrea. 486 00:29:21,680 --> 00:29:23,399 - Faen, hva? - Den sterkeste? 487 00:29:23,400 --> 00:29:25,300 - Ja. - Det er et trekk. 488 00:29:26,900 --> 00:29:31,559 Når Emanuele, som er så sterk, ryker ut så tidlig… 489 00:29:31,560 --> 00:29:33,079 ITALIENSK MESTER, SURFING 490 00:29:33,080 --> 00:29:34,759 …er det en fordel for alle. 491 00:29:34,760 --> 00:29:36,119 Det ble Emanuele, 492 00:29:36,120 --> 00:29:40,519 for om det kommer en ny sjanse jobber du best alene. 493 00:29:40,520 --> 00:29:43,260 Ethvert valg hadde vært galt, 494 00:29:43,980 --> 00:29:48,079 og urettferdig med tanke på forbindelsen vi har fått. 495 00:29:48,080 --> 00:29:51,740 Så jeg tror jeg tok det ærligste valget. 496 00:29:56,860 --> 00:30:00,039 Jeg er forbanna. Dette forventet jeg ikke. 497 00:30:00,040 --> 00:30:03,379 Trodde han var en bedre kaptein, idrettsmann og leder. 498 00:30:03,380 --> 00:30:08,019 Å gjøre ham til leder var åpenbart feil. Jeg ville ikke stemt på ham igjen. 499 00:30:08,020 --> 00:30:08,960 Herregud. 500 00:30:10,660 --> 00:30:13,319 Dolken i ryggen kommer fra uventet hold. 501 00:30:13,320 --> 00:30:15,540 - Det var uventet. - Det var uventet. 502 00:30:16,380 --> 00:30:20,999 Jeg er litt sjokkert, for nå har laget vårt to kvinner, 503 00:30:21,000 --> 00:30:23,819 og de neste utfordringene blir ikke lette. 504 00:30:23,820 --> 00:30:25,799 Nå blir det tøft. 505 00:30:25,800 --> 00:30:27,340 Han velger meg. 506 00:30:30,120 --> 00:30:33,580 Sebastian Rodwell, velg. 507 00:30:36,920 --> 00:30:38,640 Ok. Det er min tur. 508 00:30:40,280 --> 00:30:42,839 Jeg føler et stort ansvar. 509 00:30:42,840 --> 00:30:44,840 Det veier tungt på meg. 510 00:30:46,200 --> 00:30:48,379 Sebastian ser ikke så sikker ut. 511 00:30:48,380 --> 00:30:50,700 Han virker litt forvirret. 512 00:30:52,180 --> 00:30:53,620 - Pietro. - Nei. 513 00:30:54,260 --> 00:30:55,919 - Jeg tenkte Giulio. - Nei. 514 00:30:55,920 --> 00:30:58,740 Pietro er fantastisk. Hvorfor eliminere ham? 515 00:31:02,860 --> 00:31:04,660 Pietro, la meg forklare. 516 00:31:05,160 --> 00:31:06,879 Jeg tror at din… 517 00:31:06,880 --> 00:31:09,179 Om framtiden har noe i vente for deg 518 00:31:09,180 --> 00:31:12,439 blir du et flott tilskudd på et annet lag. 519 00:31:12,440 --> 00:31:15,159 - Hjerter er uransakelige. - Nei… 520 00:31:15,160 --> 00:31:18,600 Det kan oppføre seg underlig. 521 00:31:19,200 --> 00:31:20,960 Jeg syns det er greit. 522 00:31:23,960 --> 00:31:25,440 Nei… 523 00:31:29,480 --> 00:31:32,259 Ting går som de skal. 524 00:31:32,260 --> 00:31:37,280 Så jeg hadde ikke utelukket at dette kunne skje. 525 00:31:38,660 --> 00:31:40,200 Men nei… 526 00:31:41,740 --> 00:31:46,479 Det var det mest smertefulle, men jeg hadde ikke utelukket det. 527 00:31:46,480 --> 00:31:49,819 Ikke til å tro. Hva slags valg var det? 528 00:31:49,820 --> 00:31:52,559 - Jeg forventet ikke det. - Ikke jeg heller. 529 00:31:52,560 --> 00:31:55,200 Ikke tale om! 530 00:31:57,580 --> 00:32:02,840 Trodde Sebastian ville velge Semiljana. 531 00:32:03,880 --> 00:32:05,779 Nei, Giulio, det går bra. 532 00:32:05,780 --> 00:32:09,839 Ja, jeg vet det. Det er bare at slike ting er brutale. 533 00:32:09,840 --> 00:32:11,299 Hvem skulle han velge? 534 00:32:11,300 --> 00:32:16,659 Han kunne ha beholdt fire menn, men valgte å beholde meg. 535 00:32:16,660 --> 00:32:20,520 Så, kan jeg være Sebastians hemmelige våpen? 536 00:32:23,380 --> 00:32:28,519 Og nå ryker vel Claudio, eller… 537 00:32:28,520 --> 00:32:30,419 Spørs hvordan han spiller. 538 00:32:30,420 --> 00:32:34,540 Spiller han likt som ham, velger han den sterkeste. 539 00:32:35,040 --> 00:32:35,919 Hvis ikke… 540 00:32:35,920 --> 00:32:38,580 - Lagdynamikken er borte. - Ja. 541 00:32:40,780 --> 00:32:43,839 Emanuele Biviano, det er din tur. 542 00:32:43,840 --> 00:32:45,739 Hvem vil Emanuele eliminere? 543 00:32:45,740 --> 00:32:47,319 Han eliminerer Luca. 544 00:32:47,320 --> 00:32:48,820 - Bare vent. - Ja. 545 00:32:49,420 --> 00:32:50,920 Se, det blir Luca. 546 00:32:53,940 --> 00:32:56,460 Han velger enten meg eller Claudio nå. 547 00:32:59,920 --> 00:33:01,380 Tommaso, jeg velger deg. 548 00:33:02,380 --> 00:33:03,779 Herregud, folkens. 549 00:33:03,780 --> 00:33:07,839 Jeg tenkte på hvordan du valgte meg som kaptein. 550 00:33:07,840 --> 00:33:12,719 Du var den siste som ble med. Det fins ingen annen grunn. 551 00:33:12,720 --> 00:33:18,179 Alle sammen er allsidige og dyktige utøvere. 552 00:33:18,180 --> 00:33:19,799 - Så… - Greit. 553 00:33:19,800 --> 00:33:25,039 - Det er bakgrunnen for valget. - Greit. 554 00:33:25,040 --> 00:33:26,860 Det var ikke lett. 555 00:33:27,960 --> 00:33:29,240 Tommaso måtte ut. 556 00:33:30,200 --> 00:33:32,720 Med anger og tristhet. 557 00:33:33,220 --> 00:33:36,479 Jeg hadde ikke valgt det om jeg var ham. 558 00:33:36,480 --> 00:33:38,339 Jeg hadde valgt basert på… 559 00:33:38,340 --> 00:33:41,959 - Jeg ville valgt basert på behov. - Ja, jeg også. 560 00:33:41,960 --> 00:33:44,120 Å bli valgt sånn er irriterende. 561 00:33:44,840 --> 00:33:48,559 Å bli eliminert sånn setter seg i halsen. 562 00:33:48,560 --> 00:33:51,659 Fy faen, han var den mest komplette atleten. 563 00:33:51,660 --> 00:33:55,659 Jeg tror det er et strategisk trekk. 564 00:33:55,660 --> 00:34:00,760 Bli kvitt den sterkeste, så du slipper å møte ham senere. 565 00:34:01,580 --> 00:34:03,020 Hadde ikke gjort det. 566 00:34:03,560 --> 00:34:06,499 - Vi er ikke Avengers lenger. - Nei. 567 00:34:06,500 --> 00:34:08,019 Det er et sterkt lag. 568 00:34:08,020 --> 00:34:10,339 Jeg vil ikke møte dem nå, 569 00:34:10,340 --> 00:34:14,480 for de er farlige, innbitte, og har gode grunner til 570 00:34:15,320 --> 00:34:18,379 å bli kvitt oss. Men det skjer ikke. Vi er sterkere. 571 00:34:18,380 --> 00:34:20,219 Håper de ikke kaster oss ut. 572 00:34:20,220 --> 00:34:21,400 - Ja. - La oss håpe. 573 00:34:22,120 --> 00:34:24,119 - Jeg håper de blir eliminert. - Ja. 574 00:34:24,120 --> 00:34:26,639 - De er sterke. - Nei, tror ikke det. 575 00:34:26,640 --> 00:34:30,419 Folkens! Og jeg trodde jeg hadde vondt av Marco. 576 00:34:30,420 --> 00:34:33,800 Nå er alle på like fot. 577 00:34:35,380 --> 00:34:41,459 Sara del Prete, Emanuele Bruno, Pietro Checchi, Tommaso Nisi. 578 00:34:41,460 --> 00:34:43,940 Kapteinene har fordømt dere. 579 00:34:45,220 --> 00:34:50,619 Dere er herved eliminert, og må forlate byste-rommet. 580 00:34:50,620 --> 00:34:52,099 Nei… 581 00:34:52,100 --> 00:34:54,219 Jeg vil ikke dra, så… 582 00:34:54,220 --> 00:34:58,419 PERSONLIG TRENER 583 00:34:58,420 --> 00:35:01,120 Du tuller… Oi, det er sjokkerende. 584 00:35:02,700 --> 00:35:07,280 Jeg vil ikke dra herfra. Det er normalt. 585 00:35:08,480 --> 00:35:10,579 Men man godtar det. Det er greit. 586 00:35:10,580 --> 00:35:11,960 Uten videre? 587 00:35:13,500 --> 00:35:17,199 Jeg drar hjem. Jeg tar av dette, den er ubetydelig nå. 588 00:35:17,200 --> 00:35:20,660 Før betydde det noe, men det er bare tøy. 589 00:35:24,500 --> 00:35:25,839 Kødder dere? 590 00:35:25,840 --> 00:35:27,159 Nei! 591 00:35:27,160 --> 00:35:32,359 Jeg er veldig trist, for jeg vil heller ryke ut med hevet hode etter en test, 592 00:35:32,360 --> 00:35:36,079 ikke fordi en kaptein valgte det. 593 00:35:36,080 --> 00:35:38,279 Jeg syns synd på Pietro, for… 594 00:35:38,280 --> 00:35:40,119 - Han var ok. - Han er ikke ok. 595 00:35:40,120 --> 00:35:42,439 - Slett ikke. - Vi snakker med ham. 596 00:35:42,440 --> 00:35:44,559 - Jeg skal forklare. - Og si hva? 597 00:35:44,560 --> 00:35:48,419 Jeg prater med ham. Som kaptein er det viktig å ha 598 00:35:48,420 --> 00:35:51,219 en kvinne på laget, det gir mer balanse. 599 00:35:51,220 --> 00:35:54,139 Jeg gir faen. Det er sånn jeg ser et lag. 600 00:35:54,140 --> 00:35:55,539 Å ryke ut sånn… 601 00:35:55,540 --> 00:36:00,019 Dette er et grusomt spill, som får fram folks mørke side. 602 00:36:00,020 --> 00:36:01,040 Det så vi. 603 00:36:02,080 --> 00:36:04,019 Det så vi absolutt! 604 00:36:04,020 --> 00:36:08,659 Avtalen var at vi droppet en mann, og de skulle droppe en kvinne, 605 00:36:08,660 --> 00:36:10,279 men han endret vel mening. 606 00:36:10,280 --> 00:36:13,499 - Rodwell sa at han skulle velge en dame? - Ja. 607 00:36:13,500 --> 00:36:19,199 Jeg vet ikke hva Rodwell tenkte på. 608 00:36:19,200 --> 00:36:23,599 Han er rugbyspiller, og får like mange slag i hodet som oss. 609 00:36:23,600 --> 00:36:26,679 Får jeg si at vårt lag kun har OL-utøvere? 610 00:36:26,680 --> 00:36:27,660 - Altså… - Sant. 611 00:36:28,740 --> 00:36:30,679 Mens vi snakker om atleter. 612 00:36:30,680 --> 00:36:33,340 - Siden vi snakker om Physical. - Ja, nettopp. 613 00:36:34,620 --> 00:36:38,540 I dag har kroppen min mange arr. 614 00:36:39,340 --> 00:36:44,520 {\an8}Kroppen min er sterk, men den er sterk fordi hodet mitt er det. 615 00:36:45,140 --> 00:36:48,380 Min bakgrunn er kampsport, i judo. 616 00:36:49,600 --> 00:36:55,459 Min største prestasjon er bronsemedaljen fra London-OL i 2012. 617 00:36:55,460 --> 00:36:58,079 Jeg var definitivt ikke en av favorittene, 618 00:36:58,080 --> 00:37:01,520 så jeg gikk hver kamp som om det var min siste. 619 00:37:02,220 --> 00:37:04,960 Jeg ble født med en rebelsk personlighet. 620 00:37:05,860 --> 00:37:10,580 Jeg vokste opp på gata, i en verden der vi skapte reglene selv. 621 00:37:11,380 --> 00:37:14,479 Den gang drev ikke jenter med judo, 622 00:37:14,480 --> 00:37:19,019 så jeg konkurrerte ofte mot gutter. 623 00:37:19,020 --> 00:37:20,520 Og ofte vant jeg. 624 00:37:21,600 --> 00:37:25,780 Det de andre bør frykte hos meg er at jeg er kvinne. 625 00:37:29,020 --> 00:37:29,860 Ja. 626 00:37:31,140 --> 00:37:33,680 Jeg tror det, for de undervurderer oss. 627 00:37:34,280 --> 00:37:36,919 Atleter, dere er fortsatt med i spillet. 628 00:37:36,920 --> 00:37:40,239 Gjør dere klare til neste utfordring. 629 00:37:40,240 --> 00:37:44,420 Kom igjen. 630 00:37:45,840 --> 00:37:47,720 Du burde ha eliminert henne. 631 00:38:04,640 --> 00:38:07,019 Ikke hyggelig å dra sånn. 632 00:38:07,020 --> 00:38:10,860 Men jeg ga alt, og viste hva jeg kan. 633 00:38:12,880 --> 00:38:17,039 Jeg føler at jeg ikke kan knuse den. Jeg vil ikke knuse den. 634 00:38:17,040 --> 00:38:18,280 Det er trist. 635 00:38:20,960 --> 00:38:25,680 Hvis jeg må knuse bysten gjør jeg det med hevet hode. 636 00:38:26,540 --> 00:38:30,259 Jeg er så forbanna. Hvorfor må jeg knuse bysten? 637 00:38:30,260 --> 00:38:31,360 Jeg tapte ikke. 638 00:38:40,140 --> 00:38:41,900 Atleter. 639 00:38:43,320 --> 00:38:48,660 Før dere knuser bystene er det én siste ting dere må vite. 640 00:38:50,180 --> 00:38:52,900 Dere er ikke eliminert. 641 00:38:53,700 --> 00:38:55,360 Fra nå av 642 00:38:56,640 --> 00:39:02,100 kan dere slå dere sammen og danne et nytt lag. 643 00:39:03,600 --> 00:39:05,679 Ser ut som det er tid for hevn. 644 00:39:05,680 --> 00:39:09,220 I dagens utfordring kan jeg nok yte enda litt mer. 645 00:39:11,240 --> 00:39:12,919 Jeg vil bevise min verdi. 646 00:39:12,920 --> 00:39:18,739 Jeg er lei av å være nederst, bli eliminert og føle på tvil. 647 00:39:18,740 --> 00:39:20,199 De må frykte meg også. 648 00:39:20,200 --> 00:39:24,539 - Vi er som fønikser. Vi kom opp av… - Hjerte og innsats, alltid. 649 00:39:24,540 --> 00:39:26,339 - Til slutten, ok? - Alltid. 650 00:39:26,340 --> 00:39:28,539 - Opp av asken. Kom igjen. - Kom igjen. 651 00:39:28,540 --> 00:39:31,220 - Vakkert! En, to, tre! - En, to, tre! 652 00:39:32,900 --> 00:39:35,779 Motstanderne møter et innbitt lag, kan man si. 653 00:39:35,780 --> 00:39:37,460 Ja, det er sikkert. 654 00:39:37,980 --> 00:39:41,119 Et innbitt lag. Jeg ville ikke ha møtt oss. 655 00:39:41,120 --> 00:39:43,219 Som de andre lagene, 656 00:39:43,220 --> 00:39:49,040 før neste møter neste utfordring må dere velge kaptein. 657 00:39:53,800 --> 00:39:54,759 Jeg… 658 00:39:54,760 --> 00:39:58,339 La oss bestemme sammen, for lederen betyr ikke noe nå. 659 00:39:58,340 --> 00:40:00,879 - Det er laget. - Alle fire. 660 00:40:00,880 --> 00:40:06,859 Jeg tenker nok at… Uten å kritisere, jeg tror han passer. 661 00:40:06,860 --> 00:40:08,279 Ja, Emanuele er god. 662 00:40:08,280 --> 00:40:10,239 - Greit. - Emanuele er lederen. 663 00:40:10,240 --> 00:40:16,219 I øynene til Emanuele ser jeg styrke og balanse, 664 00:40:16,220 --> 00:40:20,200 og nå skal vi i kamp. Jeg stoler på ham. 665 00:40:21,600 --> 00:40:25,079 - Ikke enda. - Vi sees om så lenge som mulig. 666 00:40:25,080 --> 00:40:27,940 Nå må vi gå hele veien. Ingen bremser. 667 00:40:29,500 --> 00:40:34,280 Jeg er ikke hevngjerrig, men nå må jeg være det. 668 00:40:34,920 --> 00:40:36,059 NESTE 669 00:40:36,060 --> 00:40:39,260 Å gi opp er ikke et alternativ. 670 00:40:39,780 --> 00:40:41,680 - Wow! - Så kult. 671 00:40:43,520 --> 00:40:46,459 - Lilla betyr hevn. - Det er et veldig sterkt lag. 672 00:40:46,460 --> 00:40:48,379 Stå på, ikke gi opp! 673 00:40:48,380 --> 00:40:49,319 Kom igjen! 674 00:40:49,320 --> 00:40:51,459 - Bra, Ivano! - Han mistet skoen. 675 00:40:51,460 --> 00:40:52,840 Ta av selen! 676 00:41:03,300 --> 00:41:05,000 Jeg må si, jeg er dritsur. 677 00:41:09,620 --> 00:41:12,620 PHYSICAL 100: ITALIA 678 00:41:13,660 --> 00:41:15,800 BASERT PÅ PHYSICAL: 100 AV JANG HO-GI 679 00:43:21,740 --> 00:43:24,620 Tekst: Kristian Vilnes Opdahl