1
00:00:12,240 --> 00:00:13,199
- ¡Va, Fili!
- Vamos.
2
00:00:13,200 --> 00:00:15,539
- Pase lo que pase…
- Vamos.
3
00:00:15,540 --> 00:00:20,919
Estábamos seguros de que nos eliminarían.
No esperábamos una segunda oportunidad.
4
00:00:20,920 --> 00:00:24,140
Esto es
un rayo de esperanza en el que creer.
5
00:00:24,700 --> 00:00:27,300
Ser elegido para este reto
6
00:00:27,800 --> 00:00:32,340
significa llevar el destino
de todo el equipo a tus espaldas.
7
00:00:32,940 --> 00:00:36,559
Elisa tiene lo que hace falta
para ganar este reto.
8
00:00:36,560 --> 00:00:40,660
Los cinco estamos seguros
de que nos salvará.
9
00:00:41,960 --> 00:00:46,240
Estoy tranquilo, sereno,
y espero no decepcionar a mis amigos.
10
00:00:47,360 --> 00:00:52,600
Nuestro destino aún no está sellado,
pero depende de mí.
11
00:00:54,080 --> 00:00:56,700
Que el destino os acompañe.
12
00:01:04,840 --> 00:01:05,739
INICIO
13
00:01:05,740 --> 00:01:08,119
- ¡Vamos!
- ¡Vamos, Fili!
14
00:01:08,120 --> 00:01:09,420
- ¡Sí!
- ¡Venga!
15
00:01:10,060 --> 00:01:12,179
- ¡Vamos!
- ¡Ánimo, Paolo!
16
00:01:12,180 --> 00:01:13,759
- ¡Va, Pà!
- Tranquilo.
17
00:01:13,760 --> 00:01:16,199
El futuro está en los brazos de Paolo.
18
00:01:16,200 --> 00:01:18,380
Estamos seguros de que puede hacerlo.
19
00:01:22,900 --> 00:01:27,419
Miro alrededor y veo a cuatro concursantes
que están muy motivados,
20
00:01:27,420 --> 00:01:31,480
y tengo mucho miedo,
porque todos son muy buenos.
21
00:01:32,020 --> 00:01:35,820
Pero me mantendré positiva hasta el final.
22
00:01:40,200 --> 00:01:42,520
- Ahí viene el agua.
- Tú puedes.
23
00:01:43,180 --> 00:01:44,020
Madre mía.
24
00:01:48,580 --> 00:01:52,939
Miro a Filippo,
pero veo un tanque en vez de a Filippo.
25
00:01:52,940 --> 00:01:55,240
Seguro que puede conseguirlo.
26
00:01:58,760 --> 00:02:00,559
Mentalidad y concentración.
27
00:02:00,560 --> 00:02:02,980
Cabeza y corazón.
28
00:02:05,120 --> 00:02:09,359
Ahí es donde entran en juego
tu mentalidad, tu resistencia y tu tesón.
29
00:02:09,360 --> 00:02:12,640
También el cansancio.
Pero debes superar tus límites.
30
00:02:14,000 --> 00:02:17,419
Durante los primeros segundos,
Paolo está tranquilísimo.
31
00:02:17,420 --> 00:02:20,880
Lo veo seguro y confiado.
32
00:02:22,680 --> 00:02:25,919
No te preocupes,
está subiendo muy despacio.
33
00:02:25,920 --> 00:02:30,359
Siento que mi equipo
está muy cerca y me motiva.
34
00:02:30,360 --> 00:02:34,659
Cierro los ojos
para concentrarme al máximo y aislarme.
35
00:02:34,660 --> 00:02:38,399
Quiero conseguirlo por mí,
pero sobre todo por ellos.
36
00:02:38,400 --> 00:02:40,940
HABILIDAD FÍSICA
37
00:02:42,460 --> 00:02:43,600
Esta es mi prueba.
38
00:02:44,500 --> 00:02:47,159
Intento no pensar en nada, solo en ganar.
39
00:02:47,160 --> 00:02:49,179
Estoy centrado en el objetivo.
40
00:02:49,180 --> 00:02:52,679
Miro a Alvise y está tranquilo,
lo cual me estresa un poco.
41
00:02:52,680 --> 00:02:53,860
¡Vamos, Alvi!
42
00:02:54,440 --> 00:02:55,999
No lo hago solo por mí.
43
00:02:56,000 --> 00:03:01,099
Tengo cuatro compañeros,
incluidas dos campeonas olímpicas.
44
00:03:01,100 --> 00:03:02,700
No puedo rendirme.
45
00:03:06,120 --> 00:03:08,459
Estoy empezando a temblar.
46
00:03:08,460 --> 00:03:10,220
Ya está en la primera marca.
47
00:03:11,160 --> 00:03:12,999
No pienses en el dolor, Elì.
48
00:03:13,000 --> 00:03:15,200
- Solo estás tú, Eli.
- Tranquila.
49
00:03:31,180 --> 00:03:32,679
Céntrate. No mires.
50
00:03:32,680 --> 00:03:34,519
- Bien.
- ¡Bien hecho, Eli!
51
00:03:34,520 --> 00:03:36,139
He llegado a mi límite.
52
00:03:36,140 --> 00:03:39,999
Me he rendido porque mis manos
no aguantaban el peso.
53
00:03:40,000 --> 00:03:43,899
He dado todo lo que he podido,
y eso es lo que importa.
54
00:03:43,900 --> 00:03:44,919
Eli.
55
00:03:44,920 --> 00:03:46,399
- Tranquila.
- ¡Bien!
56
00:03:46,400 --> 00:03:48,599
- Bien.
- Volveríamos a elegirte.
57
00:03:48,600 --> 00:03:50,079
Todos. Mil veces.
58
00:03:50,080 --> 00:03:51,280
No te preocupes.
59
00:03:53,420 --> 00:03:55,299
Miro a Filippo y veo
60
00:03:55,300 --> 00:03:58,639
que está muy concentrado
y también un poco nervioso.
61
00:03:58,640 --> 00:04:00,740
- Respira.
- Sí.
62
00:04:01,240 --> 00:04:02,899
Quedamos tres.
63
00:04:02,900 --> 00:04:07,239
Noto que todos me miran,
pero intento no pensar en ello.
64
00:04:07,240 --> 00:04:12,120
Intento relajarme,
cerrar los ojos y concentrarme a tope.
65
00:04:12,760 --> 00:04:15,140
Acéptalo. Respira y acéptalo.
66
00:04:16,640 --> 00:04:18,360
Tú puedes.
67
00:04:19,900 --> 00:04:22,979
Todo el mundo da por hecho
el resultado del reto.
68
00:04:22,980 --> 00:04:27,360
Pero eso es lo que me motiva
a dar lo mejor de mí.
69
00:04:28,280 --> 00:04:29,199
Aguanta, Pà.
70
00:04:29,200 --> 00:04:30,739
- Cabeza.
- Cabeza.
71
00:04:30,740 --> 00:04:34,260
No pienses en el cuerpo.
Cabeza. Concéntrate.
72
00:04:34,880 --> 00:04:37,780
Pero, en un momento dado,
su expresión cambia.
73
00:04:38,860 --> 00:04:41,719
Cambia los grupos musculares
que está usando.
74
00:04:41,720 --> 00:04:45,620
Me doy cuenta de que está al límite
cuando tira con la espalda.
75
00:04:46,320 --> 00:04:48,979
Esto no es nada.
Te matas a trabajar siempre.
76
00:04:48,980 --> 00:04:51,480
- No, aguanta.
- Estás bien. Aguanta, Pà.
77
00:04:54,280 --> 00:04:55,459
Alvi, tú puedes.
78
00:04:55,460 --> 00:04:56,899
Acepta el dolor.
79
00:04:56,900 --> 00:04:59,100
Filo, respira.
80
00:04:59,600 --> 00:05:00,959
- Aguanta, Pà.
- ¡Así!
81
00:05:00,960 --> 00:05:02,660
- ¡Bien!
- ¡Cabeza! ¡Aguanta!
82
00:05:14,500 --> 00:05:16,539
- Tranquilo, está bien.
- Muy bien.
83
00:05:16,540 --> 00:05:17,439
Bien.
84
00:05:17,440 --> 00:05:19,739
Lo he dado todo. No puedo lamentarme.
85
00:05:19,740 --> 00:05:23,359
Pero siento haber arrastrado
a todo el equipo conmigo.
86
00:05:23,360 --> 00:05:24,239
Vamos, Fil.
87
00:05:24,240 --> 00:05:26,039
- Aguanta, Fili.
- ¡Respira!
88
00:05:26,040 --> 00:05:27,839
Solo quedáis vosotros dos.
89
00:05:27,840 --> 00:05:30,999
Oigo que Masella también se suelta.
90
00:05:31,000 --> 00:05:35,240
Y pienso: "Vale, Filippo,
este es tu momento. Ahora o nunca".
91
00:05:37,540 --> 00:05:40,439
- Respira.
- Vamos.
92
00:05:40,440 --> 00:05:42,099
Solo quedáis dos, Alvi.
93
00:05:42,100 --> 00:05:43,759
- Aguanta.
- Vamos, Alvi.
94
00:05:43,760 --> 00:05:50,199
Mi cabeza controla lo que puede.
El resto lo decidirá el destino.
95
00:05:50,200 --> 00:05:51,040
Yo…
96
00:05:51,760 --> 00:05:52,880
elegí quedarme ahí.
97
00:05:54,500 --> 00:05:55,999
Alvi, tú puedes.
98
00:05:56,000 --> 00:05:58,900
Vamos, Fil,
el agua está casi en la tercera marca.
99
00:05:59,860 --> 00:06:01,659
Vamos, Filo, eres una bestia.
100
00:06:01,660 --> 00:06:02,500
Sí.
101
00:06:03,460 --> 00:06:05,740
Debo resistir,
pero los antebrazos me fallan.
102
00:06:06,760 --> 00:06:10,360
Intento recuperar el agarre.
Voy a darlo todo hasta el final.
103
00:06:12,800 --> 00:06:13,759
Respira.
104
00:06:13,760 --> 00:06:16,940
Concéntrate. Acéptalo.
105
00:06:17,620 --> 00:06:19,099
Solo me escucho a mí.
106
00:06:19,100 --> 00:06:24,259
Visualizo todo lo que hago en la vida.
Cuando voy en moto, me duelen los brazos.
107
00:06:24,260 --> 00:06:26,400
Cuando nado, me duelen los hombros.
108
00:06:26,900 --> 00:06:29,139
Pero el cuerpo escucha a la cabeza.
109
00:06:29,140 --> 00:06:31,599
No se rinde.
110
00:06:31,600 --> 00:06:33,620
Tú puedes, Alvi.
111
00:06:34,400 --> 00:06:35,579
Aguanta ahí.
112
00:06:35,580 --> 00:06:40,480
Alvi, respira. No te rindas.
Este es nuestro momento.
113
00:06:47,420 --> 00:06:49,600
- Está temblando un poco.
- Sí.
114
00:06:50,900 --> 00:06:53,860
- Vamos, aguanta.
- Acepta el dolor.
115
00:06:54,720 --> 00:06:56,260
Aguanta, Fil, vamos.
116
00:06:56,980 --> 00:06:57,820
Tercera marca.
117
00:07:05,100 --> 00:07:06,760
- Aguanta.
- Aguanta.
118
00:07:07,360 --> 00:07:08,899
- Bien hecho, así.
- Sí.
119
00:07:08,900 --> 00:07:10,220
Aguanta, Fil.
120
00:07:11,100 --> 00:07:12,480
- Aguanta.
- Sí, Fil.
121
00:07:15,020 --> 00:07:16,280
Aguanta, Alvi.
122
00:07:55,940 --> 00:07:57,980
¡Sí!
123
00:08:07,360 --> 00:08:09,420
Al ver que había perdido…
124
00:08:11,300 --> 00:08:14,359
los primeros segundos han sido duros.
125
00:08:14,360 --> 00:08:18,580
Ha sido una decepción
porque esperaba hacerlo mejor.
126
00:08:20,360 --> 00:08:23,259
¡Bien hecho, toro! Eres un toro.
127
00:08:23,260 --> 00:08:24,719
- ¿Cómo estás?
- Bien.
128
00:08:24,720 --> 00:08:27,019
- Podría aguantar media hora.
- Él…
129
00:08:27,020 --> 00:08:28,059
¡Madre mía!
130
00:08:28,060 --> 00:08:30,919
Bien hecho.
131
00:08:30,920 --> 00:08:36,039
Mi grito de desahogo iba dirigido
a los que no me eligieron.
132
00:08:36,040 --> 00:08:39,400
Y está bien.
A los que daban el resultado por sentado.
133
00:08:40,420 --> 00:08:42,960
Y también quería honrar
al resto del equipo.
134
00:08:44,720 --> 00:08:45,739
Bien hecho, Eli.
135
00:08:45,740 --> 00:08:47,399
- Sí.
- Lo has hecho genial.
136
00:08:47,400 --> 00:08:48,839
Estoy…
137
00:08:48,840 --> 00:08:50,420
Estoy rabiosa.
138
00:08:51,440 --> 00:08:55,799
Porque no he tenido la oportunidad
de demostrar mi valía individualmente
139
00:08:55,800 --> 00:08:57,799
y de mostrar mis habilidades.
140
00:08:57,800 --> 00:08:59,760
Cuando tuve la oportunidad, gané.
141
00:09:00,380 --> 00:09:03,419
Por eso quería seguir hasta el final,
142
00:09:03,420 --> 00:09:06,739
e irme así es doloroso.
143
00:09:06,740 --> 00:09:08,599
- Lo siento.
- No pasa nada.
144
00:09:08,600 --> 00:09:10,319
No, lo has hecho genial.
145
00:09:10,320 --> 00:09:12,399
Estoy enfadado. No estoy contento.
146
00:09:12,400 --> 00:09:15,239
Ha sido un reto difícil.
Me ha puesto a prueba.
147
00:09:15,240 --> 00:09:18,979
He sido consciente de mis debilidades
y es lo que hay.
148
00:09:18,980 --> 00:09:21,539
¿Qué puedo hacer? Lo he dado todo.
149
00:09:21,540 --> 00:09:22,819
Lo siento, chicos.
150
00:09:22,820 --> 00:09:24,959
- No te preocupes.
- No pasa nada.
151
00:09:24,960 --> 00:09:28,579
Lo siento por ellos
porque apostaron por mí
152
00:09:28,580 --> 00:09:29,880
y les he fallado.
153
00:09:34,400 --> 00:09:38,919
Alvise Rigo, has sido un verdadero héroe.
154
00:09:38,920 --> 00:09:41,159
Con tu hazaña,
155
00:09:41,160 --> 00:09:46,279
has dado a los miembros de tu equipo
la oportunidad
156
00:09:46,280 --> 00:09:48,300
de volver al juego.
157
00:09:51,020 --> 00:09:54,059
Para el resto de atletas, sin embargo,
158
00:09:54,060 --> 00:09:56,819
el sueño de ganar
Habilidad física 100: Italia
159
00:09:56,820 --> 00:10:00,080
y el premio de 100 000 euros termina aquí.
160
00:10:05,420 --> 00:10:06,999
Para mí, es una revancha.
161
00:10:07,000 --> 00:10:12,059
He logrado salir de una situación
que hace años consideraba desesperada
162
00:10:12,060 --> 00:10:14,760
y he podido retomar lo que me gusta.
163
00:10:15,900 --> 00:10:17,660
Estoy muy orgullosa de mí.
164
00:10:19,420 --> 00:10:22,979
Esta ha sido probablemente
la mejor experiencia de mi vida.
165
00:10:22,980 --> 00:10:25,460
Pretendía no destruir nunca mi torso.
166
00:10:27,240 --> 00:10:28,600
Ha sido horrible.
167
00:10:31,500 --> 00:10:32,360
Mucho.
168
00:10:33,200 --> 00:10:36,800
Quería ganar. Me imaginaba
un final completamente distinto.
169
00:10:38,240 --> 00:10:40,020
Estoy muy decepcionado.
170
00:10:40,760 --> 00:10:44,180
Siento haber perdido,
sobre todo por mis compañeros.
171
00:10:46,600 --> 00:10:48,359
Eso es lo que más me duele.
172
00:10:48,360 --> 00:10:50,899
He llegado más lejos de lo que esperaba.
173
00:10:50,900 --> 00:10:53,640
Después de todo,
soy carnicero y ellos, atletas.
174
00:10:55,220 --> 00:10:56,860
Así que estoy orgulloso.
175
00:10:57,500 --> 00:11:00,639
No podría haber hecho
nada diferente en los desafíos,
176
00:11:00,640 --> 00:11:02,299
así que no me arrepiento.
177
00:11:02,300 --> 00:11:03,780
No me arrepiento de nada.
178
00:11:04,560 --> 00:11:07,419
Me voy a casa
siendo más dura de lo que ya era.
179
00:11:07,420 --> 00:11:09,460
Canalizaré esta rabia
180
00:11:10,900 --> 00:11:12,640
en mis entrenamientos.
181
00:11:13,160 --> 00:11:16,380
Seré mejor y ganaré más.
182
00:11:23,640 --> 00:11:26,539
Atletas, enhorabuena.
183
00:11:26,540 --> 00:11:31,200
Gracias a la hazaña de Alvise Rigo,
seguís en el Olimpo de los Mejores.
184
00:11:33,020 --> 00:11:34,200
Gracias.
185
00:11:35,580 --> 00:11:40,680
Ahora, capitán, ponte delante de tu equipo
de espaldas a ellos.
186
00:11:42,900 --> 00:11:45,339
No me hagáis hacer cosas malas.
187
00:11:45,340 --> 00:11:50,160
A partir de ahora,
no todos seguiréis en el juego.
188
00:11:55,060 --> 00:11:57,740
Uno de vosotros se tiene que ir.
189
00:11:58,240 --> 00:11:59,559
No.
190
00:11:59,560 --> 00:12:01,160
Lo sabía.
191
00:12:02,920 --> 00:12:04,999
- Era demasiado bonito.
- Sí.
192
00:12:05,000 --> 00:12:06,919
Me imaginaba algo así.
193
00:12:06,920 --> 00:12:10,579
Alvise Rigo,
la terrible decisión está en tus manos.
194
00:12:10,580 --> 00:12:14,819
Como era costumbre en la antigüedad,
le mostrarás un pulgar hacia abajo
195
00:12:14,820 --> 00:12:19,920
al atleta que quieras echar para siempre
de Habilidad física 100: Italia.
196
00:12:20,420 --> 00:12:22,120
Esto es horrible.
197
00:12:23,180 --> 00:12:25,720
Tengo que tomar una decisión incómoda.
198
00:12:26,360 --> 00:12:29,519
Es mi deber como capitán.
Asumo mi responsabilidad.
199
00:12:29,520 --> 00:12:34,839
Capitán, es hora de mirar a los ojos
a tus compañeros
200
00:12:34,840 --> 00:12:37,120
y comunicarles tu decisión.
201
00:12:45,120 --> 00:12:46,220
Federica.
202
00:12:47,320 --> 00:12:49,960
No me lo creo, me está eliminando.
203
00:12:51,140 --> 00:12:54,139
Te he conocido aquí,
pero eres una compañera digna.
204
00:12:54,140 --> 00:12:57,140
Eres una gran amiga.
Me elegiste desde el principio.
205
00:12:58,440 --> 00:12:59,979
Honor.
206
00:12:59,980 --> 00:13:00,959
Gracias.
207
00:13:00,960 --> 00:13:03,099
Estaba muerta de miedo.
208
00:13:03,100 --> 00:13:05,479
Pero me ha dado el pulgar hacia arriba.
209
00:13:05,480 --> 00:13:06,340
Cesa.
210
00:13:07,100 --> 00:13:10,260
Fuiste la primera
en ponerte en la fila delante de mí.
211
00:13:11,020 --> 00:13:13,059
Has librado una batalla digna
212
00:13:13,060 --> 00:13:15,739
y quiero que sigas,
aunque fueras mi rival.
213
00:13:15,740 --> 00:13:16,580
Honor.
214
00:13:18,600 --> 00:13:22,880
Hoy me han salvado dos veces.
Me he quedado sin vidas.
215
00:13:23,640 --> 00:13:24,500
Abou, Marco.
216
00:13:25,160 --> 00:13:31,240
Los dos me habéis elegido
y habéis luchado muy bien.
217
00:13:32,940 --> 00:13:35,180
Pero tengo que elegir.
218
00:13:39,080 --> 00:13:41,300
Marco, perdóname.
219
00:13:42,560 --> 00:13:44,940
Tengo que dejarte aquí. Pero gracias.
220
00:13:47,020 --> 00:13:47,860
No pasa nada.
221
00:13:48,400 --> 00:13:52,160
En el fondo, sabía que me elegiría a mí,
así que no pasa nada.
222
00:13:53,700 --> 00:13:56,440
Yo no lo habría hecho
en su lugar, la verdad.
223
00:13:57,840 --> 00:13:59,919
Esta elección es muy reveladora.
224
00:13:59,920 --> 00:14:04,999
Quería eliminar al miembro
supuestamente más débil del equipo.
225
00:14:05,000 --> 00:14:10,520
Pero también a la persona
con la que menos se llevaba.
226
00:14:11,020 --> 00:14:12,220
¿Estamos salvados?
227
00:14:14,560 --> 00:14:17,280
Espero todo tipo de reacciones
cuando nos vean.
228
00:14:17,880 --> 00:14:21,300
Y será entonces cuando camine
a tres metros sobre el suelo.
229
00:14:22,920 --> 00:14:25,639
No me voy porque haya perdido un reto,
230
00:14:25,640 --> 00:14:30,380
sino por un asunto muy personal
que ha ocurrido entre mi capitán y yo.
231
00:14:32,160 --> 00:14:37,359
Lo único que lamento es no poder
haber mostrado todo lo que tengo
232
00:14:37,360 --> 00:14:39,000
y de lo que soy capaz.
233
00:14:45,200 --> 00:14:46,540
Otra vez.
234
00:14:48,680 --> 00:14:50,899
Caray, me asusto siempre que suena.
235
00:14:50,900 --> 00:14:53,319
Veamos qué nos depara el futuro.
236
00:14:53,320 --> 00:14:56,259
Nos van a contar algo más jugoso.
237
00:14:56,260 --> 00:14:57,280
Atletas,
238
00:14:58,180 --> 00:15:01,099
el próximo desafío se acerca.
239
00:15:01,100 --> 00:15:05,639
Preparaos, porque el listón
está cada vez más alto.
240
00:15:05,640 --> 00:15:06,699
- ¿Sí?
- Genial.
241
00:15:06,700 --> 00:15:07,579
- Vale.
- Ya.
242
00:15:07,580 --> 00:15:14,139
Que sepáis que no sois los únicos
que afrontarán la próxima prueba.
243
00:15:14,140 --> 00:15:15,999
- Vale.
- Vamos allá.
244
00:15:16,000 --> 00:15:18,239
- ¿Quién viene?
- ¿Quién viene?
245
00:15:18,240 --> 00:15:19,539
A ver.
246
00:15:19,540 --> 00:15:21,579
Más concursantes.
247
00:15:21,580 --> 00:15:26,099
Nos asustamos
porque en ese momento pensamos:
248
00:15:26,100 --> 00:15:28,360
"Quizá haya que mezclar los equipos".
249
00:15:30,720 --> 00:15:32,100
¡Aquí están!
250
00:15:35,460 --> 00:15:37,119
- Míralos.
- ¡Genial!
251
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
Han traído al equipo de vuelta.
252
00:15:39,920 --> 00:15:43,879
No me lo creo.
Los hemos echado, pero han vuelto.
253
00:15:43,880 --> 00:15:45,300
Seguimos aquí.
254
00:15:46,160 --> 00:15:48,259
- No hemos muerto.
- Bien hecho.
255
00:15:48,260 --> 00:15:49,219
¡Abou!
256
00:15:49,220 --> 00:15:51,839
- Bien hecho. ¡Alvise!
- ¡Alvise!
257
00:15:51,840 --> 00:15:55,259
El equipo Rigo sigue en el juego.
Aquí estamos.
258
00:15:55,260 --> 00:15:58,459
Hemos ido al infierno y hemos vuelto.
259
00:15:58,460 --> 00:16:00,540
- ¡Enhorabuena!
- Gracias.
260
00:16:01,260 --> 00:16:02,939
- Bien hecho.
- Honor.
261
00:16:02,940 --> 00:16:04,880
- Honor.
- ¡Honor!
262
00:16:06,100 --> 00:16:07,299
Hemos vuelto.
263
00:16:07,300 --> 00:16:11,879
Nos han dado la bienvenida
de forma amistosa.
264
00:16:11,880 --> 00:16:16,020
Pero creo que algunos
tienen sentimientos diferentes. Da igual.
265
00:16:16,620 --> 00:16:18,839
- ¡Bien hecho!
- Genial.
266
00:16:18,840 --> 00:16:21,839
Al entrar el equipo Rigo,
vi que el equipo Minguzzi
267
00:16:21,840 --> 00:16:23,200
empezaron de repente a…
268
00:16:23,800 --> 00:16:24,919
BAILARÍN DE BREAK DANCE
269
00:16:24,920 --> 00:16:25,920
…conspirar.
270
00:16:27,260 --> 00:16:30,499
Primero los retaron.
Estaban todos enfrentados.
271
00:16:30,500 --> 00:16:31,400
Eran enemigos.
272
00:16:31,940 --> 00:16:36,179
Vuelven y somos amigos. ¿No es raro?
273
00:16:36,180 --> 00:16:37,559
¿Qué habéis hecho?
274
00:16:37,560 --> 00:16:41,319
Ha habido un reto difícil
que acabó siendo entre capitanes,
275
00:16:41,320 --> 00:16:44,159
aunque no tenía por qué serlo.
276
00:16:44,160 --> 00:16:48,499
Eran las columnas de Hércules
y había que sujetarlas así
277
00:16:48,500 --> 00:16:50,439
mientras se llenaban de agua.
278
00:16:50,440 --> 00:16:52,279
- Si las soltabas…
- ¿Perdías?
279
00:16:52,280 --> 00:16:53,919
- Sí.
- ¿Y habéis ganado?
280
00:16:53,920 --> 00:16:55,079
¿Y Pici?
281
00:16:55,080 --> 00:16:57,119
Al final, quedaban él y Pici.
282
00:16:57,120 --> 00:17:02,500
El equipo Rigo ha vuelto al juego.
Tengo un mal presentimiento.
283
00:17:03,180 --> 00:17:05,359
Alvise está siempre en todas partes
284
00:17:05,360 --> 00:17:08,479
y siempre quiere presumir
delante de los demás.
285
00:17:08,480 --> 00:17:11,419
Y eso a mí no me gusta.
286
00:17:11,420 --> 00:17:14,079
- Se llenaban de agua.
- Solo los líderes.
287
00:17:14,080 --> 00:17:15,819
¿Y cómo los sujetabais?
288
00:17:15,820 --> 00:17:18,239
Con las manos.
"Pueden ser de hierro o de plumas".
289
00:17:18,240 --> 00:17:20,499
- Tía, hoy eran plumas.
- Eran…
290
00:17:20,500 --> 00:17:22,679
- No, de hierro.
- Eran de hierro.
291
00:17:22,680 --> 00:17:23,819
¿Y sois cuatro?
292
00:17:23,820 --> 00:17:26,059
- Ha tenido que eliminar a uno.
- Dos.
293
00:17:26,060 --> 00:17:27,460
- Ah, vale.
- ¿Por qué?
294
00:17:28,080 --> 00:17:29,379
- He ganado.
- Sí.
295
00:17:29,380 --> 00:17:32,700
Mi equipo estaba salvado,
pero tenía que echar a alguien.
296
00:17:33,440 --> 00:17:35,099
Y he elegido a Marco.
297
00:17:35,100 --> 00:17:37,959
- ¿Contenta de volver al juego?
- ¿Tú qué crees?
298
00:17:37,960 --> 00:17:40,239
- ¡Ahora, al final!
- ¿Te lo esperabas?
299
00:17:40,240 --> 00:17:42,039
- No.
- Yo, sí.
300
00:17:42,040 --> 00:17:44,559
Se han salvado cuatro
y hay cuatro equipos.
301
00:17:44,560 --> 00:17:49,780
Seguramente cada uno de ellos
sea elegido por uno de los equipos.
302
00:17:50,380 --> 00:17:51,660
¿A quién elegimos?
303
00:17:52,740 --> 00:17:54,139
Signo de interrogación.
304
00:17:54,140 --> 00:17:54,980
BOMBERO
305
00:17:55,860 --> 00:17:57,559
Alvise es un gran atleta,
306
00:17:57,560 --> 00:18:00,039
pero, en cuanto a carácter,
307
00:18:00,040 --> 00:18:04,600
no sé si encajaría con nosotros.
308
00:18:05,100 --> 00:18:08,519
- Sí, pero les ha ganado a todos.
- Ha ganado y es fuerte.
309
00:18:08,520 --> 00:18:10,059
Pero pienso en el equipo,
310
00:18:10,060 --> 00:18:13,459
y creo que Abou nos vendría muy bien.
311
00:18:13,460 --> 00:18:14,779
- Sí.
- Sí, tío.
312
00:18:14,780 --> 00:18:15,859
Hacemos un trato:
313
00:18:15,860 --> 00:18:20,899
si elegís a una chica,
nosotros nos quedamos a Alvise o a Abou.
314
00:18:20,900 --> 00:18:23,939
Si hay que hacer alianzas, vamos juntos.
315
00:18:23,940 --> 00:18:26,079
Si hay un desafío, desafiaremos…
316
00:18:26,080 --> 00:18:27,439
- A otro equipo.
- Sí.
317
00:18:27,440 --> 00:18:29,479
- A otro.
- ¿Y me tengo que fiar?
318
00:18:29,480 --> 00:18:30,679
- Totalmente.
- Sí.
319
00:18:30,680 --> 00:18:33,679
Es un compromiso justo. Puede funcionar.
320
00:18:33,680 --> 00:18:38,340
Pero no me fío de ellos.
Nunca te fíes de los luchadores.
321
00:18:39,320 --> 00:18:41,899
He oído vuestra propuesta, y con atención.
322
00:18:41,900 --> 00:18:45,259
- Pero te da igual.
- Me alegro. Hablaré con mi equipo.
323
00:18:45,260 --> 00:18:47,079
A ver qué dicen.
324
00:18:47,080 --> 00:18:49,919
- Qué listillo.
- Ya veremos.
325
00:18:49,920 --> 00:18:52,219
- No puedo decidir yo.
- Bien, capitán.
326
00:18:52,220 --> 00:18:55,919
Espero que nuestro capitán
elija a una de las dos Federicas
327
00:18:55,920 --> 00:18:59,979
y que sigamos jugando
y siendo muy competitivos.
328
00:18:59,980 --> 00:19:04,020
- Os veo un poco asustados, ¿no?
- Os estáis cagando.
329
00:19:05,520 --> 00:19:09,799
Me gusta mirar desde aquí.
Hemos vuelto a nuestro triclinium.
330
00:19:09,800 --> 00:19:12,939
A ver sus reacciones.
Hemos tenido la oportunidad.
331
00:19:12,940 --> 00:19:14,639
¿Qué estrategia usarán?
332
00:19:14,640 --> 00:19:17,079
- Los observamos, a ver qué hacen.
- Eso.
333
00:19:17,080 --> 00:19:21,480
Creían que nos habían eliminado,
pero seguimos aquí.
334
00:19:21,980 --> 00:19:25,360
Y no tenemos intención
de irnos a casa tan pronto.
335
00:19:27,260 --> 00:19:29,599
Soy Abou, tengo 35 años,
336
00:19:29,600 --> 00:19:32,979
soy de origen senegalés y soy bailarín.
337
00:19:32,980 --> 00:19:38,400
Vine a Italia con mi padre,
que se casó con una italiana.
338
00:19:38,900 --> 00:19:41,919
Tenía 18 años y mi padre no estaba mucho,
339
00:19:41,920 --> 00:19:44,539
así que me sentía muy solo.
340
00:19:44,540 --> 00:19:49,519
{\an8}Hubo momentos en los que lloraba
solo en mi habitación,
341
00:19:49,520 --> 00:19:51,080
y fue duro.
342
00:19:52,040 --> 00:19:57,219
Estoy muy orgulloso
de la vida que he construido en Italia.
343
00:19:57,220 --> 00:20:01,160
Tengo una casa, una pareja,
una hija, un trabajo…
344
00:20:01,660 --> 00:20:05,199
Son cosas que nadie me ha regalado.
345
00:20:05,200 --> 00:20:10,080
He conseguido crearlas yo solo desde cero.
346
00:20:11,360 --> 00:20:14,379
Mi virtud es que no me rindo,
aunque sea difícil.
347
00:20:14,380 --> 00:20:19,259
Quiero ganar
y, hasta que mi cuerpo me diga que pare,
348
00:20:19,260 --> 00:20:21,719
intentaré ganar hasta el final.
349
00:20:21,720 --> 00:20:27,160
- ¿Y si nos toca decidir a nosotros?
- Pero ¿quién sabe?
350
00:20:28,680 --> 00:20:30,079
- Madre mía.
- Qué duro.
351
00:20:30,080 --> 00:20:30,959
Vale.
352
00:20:30,960 --> 00:20:33,700
- Es un dios griego.
- Venga ya.
353
00:20:35,240 --> 00:20:37,439
Habrá que ver si nos separan
354
00:20:37,440 --> 00:20:40,379
o si creamos nuevos equipos.
355
00:20:40,380 --> 00:20:44,580
Si seremos compañeros o rivales.
Sea como sea, causaremos estragos.
356
00:20:46,400 --> 00:20:48,219
Madre mía, ha sonado fuerte.
357
00:20:48,220 --> 00:20:50,720
- Otra vez.
- Vamos a ver qué pasa.
358
00:20:52,280 --> 00:20:55,539
Me dirijo a los cuatro capitanes.
359
00:20:55,540 --> 00:20:59,539
Abandonad las termas
y dirigíos a la sala de los torsos.
360
00:20:59,540 --> 00:21:01,839
Madre mía.
361
00:21:01,840 --> 00:21:03,039
- Adiós.
- Adiós.
362
00:21:03,040 --> 00:21:04,500
Vamos, tío.
363
00:21:05,000 --> 00:21:07,479
Allá vamos. ¿Qué tengo que hacer ahora?
364
00:21:07,480 --> 00:21:09,740
Hay que intentar llegar a la final.
365
00:21:10,280 --> 00:21:11,180
Vamos, Andre.
366
00:21:11,720 --> 00:21:16,599
Quizá los capitanes tengan
que batirse en un duelo o un desafío.
367
00:21:16,600 --> 00:21:17,440
Adiós.
368
00:21:18,160 --> 00:21:20,599
- Adiós.
- Adiós, cariño.
369
00:21:20,600 --> 00:21:22,480
¡Oye, Seba! ¡Ánimo!
370
00:21:23,600 --> 00:21:27,539
Esto es cada vez más intrigante.
No sabemos qué va a pasar.
371
00:21:27,540 --> 00:21:30,779
Ya, pero se ha ido sin nosotros.
Esto no es bueno.
372
00:21:30,780 --> 00:21:32,800
Me imagino que forjarán alianzas.
373
00:21:33,300 --> 00:21:36,940
No sé, ¿podría haber
una coalición entre equipos?
374
00:21:37,480 --> 00:21:40,380
No sé. Habrá que esperar
y ver cómo van las cosas.
375
00:21:45,820 --> 00:21:47,040
Ahí están.
376
00:21:50,200 --> 00:21:52,039
Pero se les ve bien.
377
00:21:52,040 --> 00:21:53,500
Sin presión, Biviano.
378
00:21:54,000 --> 00:21:56,160
- ¡Vamos, Seba!
- Ahí va.
379
00:21:58,640 --> 00:22:01,260
- Los veo un poco…
- Están un poco tensos.
380
00:22:05,260 --> 00:22:06,820
Caray, están muy serios.
381
00:22:07,360 --> 00:22:08,480
El hombre de piedra.
382
00:22:09,900 --> 00:22:10,920
¡Vamos, Dani!
383
00:22:12,080 --> 00:22:13,239
Si Scat tiene esa cara…
384
00:22:13,240 --> 00:22:16,240
Si mi hermano tiene esa cara,
es que es muy grave.
385
00:22:21,140 --> 00:22:22,140
Ahí va.
386
00:22:24,900 --> 00:22:26,200
Atletas,
387
00:22:26,700 --> 00:22:31,000
hace un rato,
no solo han vuelto cuatro concursantes,
388
00:22:31,660 --> 00:22:35,480
sino que el equipo Rigo
ha regresado oficialmente al juego.
389
00:22:36,840 --> 00:22:38,339
¿Qué significa eso?
390
00:22:38,340 --> 00:22:41,840
Os habréis dado cuenta
de que ellos han perdido a un miembro
391
00:22:42,380 --> 00:22:45,679
y ahora solo está formado
por cuatro concursantes.
392
00:22:45,680 --> 00:22:52,199
En este momento, todos los equipos
tendrán que renunciar a un atleta.
393
00:22:52,200 --> 00:22:53,300
Ahí va.
394
00:22:56,040 --> 00:22:58,560
Esta es la nueva norma.
395
00:22:59,140 --> 00:23:02,259
- ¡Vaya putada!
- No puede ser.
396
00:23:02,260 --> 00:23:06,179
Los otros equipos también tendrán
que enfrentarse al destino.
397
00:23:06,180 --> 00:23:09,279
Quien la hace, la paga, y me alegro mucho.
398
00:23:09,280 --> 00:23:13,339
Capitanes, vosotros seréis
los que decidáis
399
00:23:13,340 --> 00:23:17,059
quién de vuestro equipo será eliminado.
400
00:23:17,060 --> 00:23:18,459
- Eliminación.
- Venga.
401
00:23:18,460 --> 00:23:20,440
- ¿Definitiva?
- No entiendo.
402
00:23:21,360 --> 00:23:23,619
Yo ya hice el desafío y la elección.
403
00:23:23,620 --> 00:23:28,419
Sigo con mi equipo,
y ahora os toca divertiros a vosotros.
404
00:23:28,420 --> 00:23:33,339
Tendréis que elegir pensando
en el próximo desafío, aún por revelar,
405
00:23:33,340 --> 00:23:36,340
y también en cómo afrontar la final.
406
00:23:37,360 --> 00:23:39,220
La decisión es vuestra.
407
00:23:40,320 --> 00:23:42,660
Nuestro equipo es fuerte.
408
00:23:43,300 --> 00:23:47,579
Eliminar a un miembro
es una decisión que no quieres tomar.
409
00:23:47,580 --> 00:23:49,160
¿Hay que eliminar a uno?
410
00:23:51,300 --> 00:23:52,700
Ha dicho "eliminar".
411
00:23:53,820 --> 00:23:55,180
Eliminaremos a cuatro.
412
00:23:55,880 --> 00:23:57,839
- ¡No!
- Algo no cuadra.
413
00:23:57,840 --> 00:24:00,619
Dicen "eliminar",
pero formarán otro equipo.
414
00:24:00,620 --> 00:24:05,619
No, puedo jugar en otro, pero no quiero
que me eliminen tras ganar el reto…
415
00:24:05,620 --> 00:24:07,299
¿Quién dice que serás tú?
416
00:24:07,300 --> 00:24:09,379
Nunca me lo habría imaginado.
417
00:24:09,380 --> 00:24:11,339
Para mí, lo más obvio
418
00:24:11,340 --> 00:24:15,039
era que ellos cuatro
se unieran a los cuatro equipos que hay.
419
00:24:15,040 --> 00:24:16,519
El juego aún no acaba.
420
00:24:16,520 --> 00:24:18,959
Sí, no hay que pensar solo en equipos.
421
00:24:18,960 --> 00:24:21,059
Pensemos con quién quedarnos.
422
00:24:21,060 --> 00:24:23,619
- Estás solo.
- Tiene que ganar uno.
423
00:24:23,620 --> 00:24:24,959
No un equipo.
424
00:24:24,960 --> 00:24:25,879
Bueno…
425
00:24:25,880 --> 00:24:28,120
Acabarás compitiendo contra tu equipo.
426
00:24:29,420 --> 00:24:32,239
Habrá que mirar a los ojos
a los que eliminemos.
427
00:24:32,240 --> 00:24:33,660
Madre mía, no.
428
00:24:35,140 --> 00:24:40,879
No es fácil organizar un plan
y decidir quién hace qué.
429
00:24:40,880 --> 00:24:45,299
Tomar decisiones difíciles es duro.
430
00:24:45,300 --> 00:24:46,800
Formarán otro equipo.
431
00:24:47,340 --> 00:24:51,319
¿Un equipo de rechazados?
Venga, ¿qué es esto?
432
00:24:51,320 --> 00:24:53,019
Espero que Andrea sea leal
433
00:24:53,020 --> 00:24:58,059
y valore nuestra relación
como seres humanos por encima del juego.
434
00:24:58,060 --> 00:25:00,160
Fijo que eligen a las mujeres.
435
00:25:00,660 --> 00:25:01,739
- Seguro.
- Sí.
436
00:25:01,740 --> 00:25:02,739
¿Tú crees?
437
00:25:02,740 --> 00:25:04,379
- Seguro.
- Sí.
438
00:25:04,380 --> 00:25:06,080
¿Cuántas mujeres tienes tú?
439
00:25:07,080 --> 00:25:08,300
Yo tengo una.
440
00:25:10,720 --> 00:25:12,719
Yo solo tengo hombres.
441
00:25:12,720 --> 00:25:14,660
Todos bastante equilibrados.
442
00:25:16,260 --> 00:25:18,839
Nadie es más fuerte ni débil
que los demás.
443
00:25:18,840 --> 00:25:23,459
Seguro que nos eliminan a uno de los dos
porque somos buenos corriendo.
444
00:25:23,460 --> 00:25:27,719
Quizá piense
que no necesita a dos para agilidad.
445
00:25:27,720 --> 00:25:29,640
Así que irá a por mí o a por ti.
446
00:25:30,320 --> 00:25:33,319
En mi opinión,
él es el que no será eliminado.
447
00:25:33,320 --> 00:25:34,539
No, él no.
448
00:25:34,540 --> 00:25:36,920
Si yo fuera capitán, te dejaría.
449
00:25:37,520 --> 00:25:39,160
Es duro. E innecesario.
450
00:25:40,280 --> 00:25:44,680
Bueno, tienes que confiar
en tus propios principios y valores.
451
00:25:45,880 --> 00:25:49,600
Me enfrento a una de las decisiones
más difíciles que he tomado.
452
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
Esto es atroz.
453
00:25:54,380 --> 00:25:56,139
Nos lían. Hagamos un acuerdo.
454
00:25:56,140 --> 00:25:59,339
Una estrategia sería
eliminar tú y yo a un hombre.
455
00:25:59,340 --> 00:26:01,240
- ¿Yo?
- Y vosotros, a una mujer.
456
00:26:01,740 --> 00:26:03,399
- Sería igualado.
- ¿Así?
457
00:26:03,400 --> 00:26:05,019
- ¿Honor? ¿Sí?
- Dos y dos.
458
00:26:05,020 --> 00:26:06,779
Hombre, hombre. Mujer, mujer.
459
00:26:06,780 --> 00:26:08,119
¿Tenemos un acuerdo?
460
00:26:08,120 --> 00:26:11,679
- Yo iré a por un hombre.
- Yo, a por una mujer. Tú también.
461
00:26:11,680 --> 00:26:12,979
- Solo hombres.
- Hombre.
462
00:26:12,980 --> 00:26:14,919
- Solo tiene hombres.
- Vale.
463
00:26:14,920 --> 00:26:16,879
Dadme vuestra palabra.
464
00:26:16,880 --> 00:26:18,880
- Por mí, bien.
- ¿En serio?
465
00:26:20,120 --> 00:26:25,720
Ya sé a quién voy a elegir,
pero va a ser un golpe duro.
466
00:26:28,580 --> 00:26:30,120
- Aquí están.
- Allá vamos.
467
00:26:32,220 --> 00:26:34,219
Parecen un poco nerviosos, ¿no?
468
00:26:34,220 --> 00:26:35,619
Me pregunto qué pasará.
469
00:26:35,620 --> 00:26:38,440
Esto lo va a desequilibrar todo.
470
00:26:41,180 --> 00:26:42,059
Joder.
471
00:26:42,060 --> 00:26:43,939
Qué mal. Esto pinta mal.
472
00:26:43,940 --> 00:26:46,879
No me gustaría estar en su lugar ahora.
473
00:26:46,880 --> 00:26:47,760
A mí tampoco.
474
00:26:51,740 --> 00:26:56,099
Estoy tranquilo
porque creo que estoy en un buen equipo
475
00:26:56,100 --> 00:26:57,739
y tengo un buen capitán.
476
00:26:57,740 --> 00:26:59,660
"Oh, capitán, mi capitán".
477
00:27:13,320 --> 00:27:16,540
Si me elige a mí,
no le volveré a hablar en la vida.
478
00:27:19,640 --> 00:27:20,600
Madre mía.
479
00:27:22,580 --> 00:27:26,899
Daniele Scatizzi,
serás el primero en elegir.
480
00:27:26,900 --> 00:27:29,479
Tendrás que eliminar
a uno de tus compañeros
481
00:27:29,480 --> 00:27:31,560
usando el pulgar hacia abajo.
482
00:27:40,080 --> 00:27:42,699
El corazón me va a mil. Estoy nervioso.
483
00:27:42,700 --> 00:27:47,840
Ya sé a quién voy a elegir,
pero me cuesta hacerlo.
484
00:27:54,640 --> 00:27:55,500
Sara.
485
00:27:56,000 --> 00:27:56,919
No pasa nada.
486
00:27:56,920 --> 00:28:00,280
Voy a seguir mi corazón,
aunque seguro que me arrepentiré.
487
00:28:01,180 --> 00:28:05,060
Fuiste la última en unirte al equipo.
488
00:28:06,240 --> 00:28:08,079
No sabía a quién… Lo siento.
489
00:28:08,080 --> 00:28:09,879
Me lo esperaba, tranquilo.
490
00:28:09,880 --> 00:28:11,339
He esperado al final.
491
00:28:11,340 --> 00:28:14,560
Confiaba. Miraba a Daniele a los ojos…
492
00:28:15,180 --> 00:28:20,380
Mirarla a los ojos y decirle:
"Estás fuera del juego" ha sido duro.
493
00:28:36,560 --> 00:28:38,540
¡Pobrecilla!
494
00:28:39,180 --> 00:28:40,859
¡Pobrecilla!
495
00:28:40,860 --> 00:28:42,119
- Dani es majo.
- Sí.
496
00:28:42,120 --> 00:28:43,679
- Sí.
- Es muy majo.
497
00:28:43,680 --> 00:28:46,019
- Lo siento mucho.
- Sí.
498
00:28:46,020 --> 00:28:48,399
Los cinco éramos un grupo muy unido.
499
00:28:48,400 --> 00:28:51,880
Lo siento mucho,
pero uno de nosotros tenía que irse.
500
00:28:52,980 --> 00:28:55,920
Andrea Minguzzi, es tu turno.
501
00:29:01,920 --> 00:29:04,040
Creo que soy la siguiente.
502
00:29:10,680 --> 00:29:11,559
Emanuele.
503
00:29:11,560 --> 00:29:13,259
- No.
- No.
504
00:29:13,260 --> 00:29:15,380
- Qué fuerte.
- ¡Emanuele!
505
00:29:19,880 --> 00:29:21,679
Madre mía, Andrea.
506
00:29:21,680 --> 00:29:23,499
- ¿Qué?
- ¿No es el más fuerte?
507
00:29:23,500 --> 00:29:25,300
- Sí.
- Es jugada estratégica.
508
00:29:26,900 --> 00:29:31,479
Que eliminen
a alguien tan fuerte como Emanuele…
509
00:29:31,480 --> 00:29:33,079
CAMPEÓN DE ITALIA DE SURF
510
00:29:33,080 --> 00:29:34,779
…nos ayuda a todos.
511
00:29:34,780 --> 00:29:36,119
Emanuele, te elijo
512
00:29:36,120 --> 00:29:40,519
porque, si hay más oportunidades,
te irá mejor por tu cuenta.
513
00:29:40,520 --> 00:29:43,260
Cualquier elección habría sido equivocada
514
00:29:43,980 --> 00:29:48,079
e injusta
por las relaciones que hemos creado,
515
00:29:48,080 --> 00:29:51,740
pero he hecho la elección más honesta.
516
00:29:56,860 --> 00:30:00,039
Estoy que echo humo.
Esto no me lo esperaba.
517
00:30:00,040 --> 00:30:03,499
Pensaba que era
mejor capitán, deportista y líder.
518
00:30:03,500 --> 00:30:06,119
Fue un error elegirlo a él como líder.
519
00:30:06,120 --> 00:30:08,019
No volvería a votarlo.
520
00:30:08,020 --> 00:30:08,960
Madre mía.
521
00:30:10,660 --> 00:30:13,319
Quien menos te esperas
te apuñala por la espalda.
522
00:30:13,320 --> 00:30:15,540
- No me lo esperaba.
- Yo tampoco.
523
00:30:16,380 --> 00:30:20,999
Me ha dejado a cuadros,
porque ahora el equipo tiene dos mujeres
524
00:30:21,000 --> 00:30:23,819
y los próximos retos no serán fáciles.
525
00:30:23,820 --> 00:30:25,300
Ahora va a ser difícil.
526
00:30:25,800 --> 00:30:27,340
Me va a elegir a mí.
527
00:30:30,120 --> 00:30:33,580
Sebastian Rodwell, elige.
528
00:30:36,920 --> 00:30:38,500
Vale. Me toca.
529
00:30:40,280 --> 00:30:42,779
Siento mucha responsabilidad.
530
00:30:42,780 --> 00:30:44,840
Noto una carga sobre mis hombros.
531
00:30:46,200 --> 00:30:48,379
Sebastian no parece muy seguro.
532
00:30:48,380 --> 00:30:50,700
Parece un poco confundido.
533
00:30:52,180 --> 00:30:53,620
- Pietro.
- No.
534
00:30:54,260 --> 00:30:55,999
- Pensaba en Giulio.
- No.
535
00:30:56,000 --> 00:30:58,740
Pietro es increíble.
¿Por qué lo ha eliminado?
536
00:31:02,860 --> 00:31:04,660
Pietro, te explico por qué.
537
00:31:05,160 --> 00:31:06,879
Creo que tu…
538
00:31:06,880 --> 00:31:08,680
Si el futuro te depara algo,
539
00:31:09,180 --> 00:31:11,940
serás un excelente miembro de otro equipo.
540
00:31:12,440 --> 00:31:15,159
- No sabemos cómo funciona el corazón.
- No.
541
00:31:15,160 --> 00:31:18,600
Porque a veces actúa de formas extrañas.
542
00:31:19,200 --> 00:31:20,839
Me parece bien.
543
00:31:20,840 --> 00:31:23,220
ESTUDIANTE E INFLUENCER
544
00:31:23,960 --> 00:31:25,440
No…
545
00:31:29,480 --> 00:31:32,259
Las cosas pasan como tienen que pasar,
546
00:31:32,260 --> 00:31:37,280
así que no había descartado
que pudiera pasar esto.
547
00:31:38,660 --> 00:31:40,200
Pero no…
548
00:31:41,740 --> 00:31:44,560
Ha sido la forma más dolorosa, pero…
549
00:31:45,440 --> 00:31:46,479
podía pasar.
550
00:31:46,480 --> 00:31:49,320
No me lo puedo creer.
¿Qué decisión ha tomado?
551
00:31:49,820 --> 00:31:52,559
- No me esperaba esta elección.
- Ni yo.
552
00:31:52,560 --> 00:31:55,200
¡No me lo creo!
553
00:31:57,580 --> 00:32:02,840
Pensaba que Sebastian
elegiría a Semiljana.
554
00:32:03,880 --> 00:32:05,779
No, Giulio, no pasa nada.
555
00:32:05,780 --> 00:32:11,299
- Sí, lo sé. Es que estas cosas son feas.
- ¿A quién tenía que elegir?
556
00:32:11,300 --> 00:32:16,160
Podía haber elegido a cuatro hombres,
pero me ha elegido a mí.
557
00:32:16,660 --> 00:32:19,999
Puedo ser
el arma secreta de Sebastian, ¿no?
558
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
ATLETA DE HYROX
559
00:32:23,380 --> 00:32:28,519
Y ahora, o se va Claudio o…
560
00:32:28,520 --> 00:32:30,419
Depende de a qué quiera jugar.
561
00:32:30,420 --> 00:32:34,360
Si juega a lo mismo que él,
eliminará al más fuerte.
562
00:32:35,040 --> 00:32:35,919
Si no…
563
00:32:35,920 --> 00:32:38,580
- Esto se carga la dinámica de equipo.
- Sí.
564
00:32:40,780 --> 00:32:43,839
Emanuele Biviano, es tu turno.
565
00:32:43,840 --> 00:32:45,739
¿A quién eliminará Emanuele?
566
00:32:45,740 --> 00:32:47,319
Va a eliminar a Luca.
567
00:32:47,320 --> 00:32:48,820
- Ya veréis.
- Sí.
568
00:32:49,420 --> 00:32:50,920
Veréis, va a ser Luca.
569
00:32:53,940 --> 00:32:56,420
O elige a Claudio o a mí.
570
00:32:59,920 --> 00:33:01,300
Tommaso, te elijo a ti.
571
00:33:02,380 --> 00:33:03,779
Madre mía, chicos.
572
00:33:03,780 --> 00:33:07,839
He pensado
en cómo me elegiste como capitán.
573
00:33:07,840 --> 00:33:12,719
Fuiste el último en unirte.
No hay ninguna otra razón.
574
00:33:12,720 --> 00:33:18,179
Todos sois atletas completos,
y de alto nivel.
575
00:33:18,180 --> 00:33:19,799
- Así que…
- Vale.
576
00:33:19,800 --> 00:33:24,299
Esa es la razón de mi elección.
577
00:33:24,300 --> 00:33:26,899
- Vale.
- No ha sido fácil.
578
00:33:26,900 --> 00:33:27,939
ATLETA DE CROSSFIT
579
00:33:27,940 --> 00:33:29,240
Debía echar a Tommaso.
580
00:33:30,200 --> 00:33:32,720
Con pesar y tristeza.
581
00:33:33,220 --> 00:33:36,479
Yo no habría elegido así.
Si fuera él, digo.
582
00:33:36,480 --> 00:33:38,359
No habría elegido basándome en…
583
00:33:38,360 --> 00:33:41,959
- Yo habría elegido según las necesidades.
- Yo también.
584
00:33:41,960 --> 00:33:44,120
Que te eliminen así te cabrea.
585
00:33:44,840 --> 00:33:48,559
Sí, que te eliminen así
es difícil de digerir.
586
00:33:48,560 --> 00:33:51,620
Joder, era el atleta más completo.
587
00:33:52,160 --> 00:33:55,659
Me parece una jugada muy estratégica.
588
00:33:55,660 --> 00:34:00,760
Eliminar al más fuerte
para no enfrentarse a él después.
589
00:34:01,600 --> 00:34:03,020
Yo no lo habría hecho.
590
00:34:03,560 --> 00:34:05,199
Ya no somos los Vengadores.
591
00:34:05,200 --> 00:34:06,499
- No.
- No.
592
00:34:06,500 --> 00:34:08,019
Ese equipo es muy fuerte.
593
00:34:08,020 --> 00:34:10,339
No querría enfrentarme a ellos ahora
594
00:34:10,340 --> 00:34:14,480
porque son peligrosos, están enfadados
y tendrían todo el derecho a…
595
00:34:15,320 --> 00:34:16,579
a echarnos.
596
00:34:16,580 --> 00:34:18,379
Pero nuestro equipo es más fuerte.
597
00:34:18,380 --> 00:34:20,219
Espero que no nos echen.
598
00:34:20,220 --> 00:34:21,400
- Sí.
- Eso espero.
599
00:34:22,120 --> 00:34:24,119
- Espero que los eliminen.
- Sí.
600
00:34:24,120 --> 00:34:26,639
- Son fuertes.
- No creo que los eliminen.
601
00:34:26,640 --> 00:34:27,939
Chicos.
602
00:34:27,940 --> 00:34:33,800
- Y yo me sentía mal por Marco.
- ¡Se han quedado todos en blanco!
603
00:34:35,380 --> 00:34:41,459
Sara del Prete, Emanuele Bruno,
Pietro Checchi, Tommaso Nisi,
604
00:34:41,460 --> 00:34:43,940
los capitanes os han condenado.
605
00:34:45,220 --> 00:34:48,099
Habéis sido eliminados.
606
00:34:48,100 --> 00:34:50,619
- Abandonad la sala de los torsos.
- ¿Qué?
607
00:34:50,620 --> 00:34:52,099
No puede ser.
608
00:34:52,100 --> 00:34:54,219
No me quiero ir, así que…
609
00:34:54,220 --> 00:34:58,419
ENTRENADORA PERSONAL
610
00:34:58,420 --> 00:35:01,120
No puede ser. No, venga, estoy flipando.
611
00:35:02,700 --> 00:35:03,700
No…
612
00:35:04,700 --> 00:35:07,140
No quiero irme de aquí. Es normal.
613
00:35:08,480 --> 00:35:10,579
Pero lo aceptas. No pasa nada.
614
00:35:10,580 --> 00:35:11,960
¿Así, sin más?
615
00:35:13,500 --> 00:35:17,199
Me voy a casa. Me quito esto.
Ya no significa nada para mí.
616
00:35:17,200 --> 00:35:20,660
Significaba algo,
pero resulta que es solo tela.
617
00:35:24,500 --> 00:35:25,839
¿Es una broma?
618
00:35:25,840 --> 00:35:27,159
¡No me lo creo!
619
00:35:27,160 --> 00:35:28,259
Lo siento mucho
620
00:35:28,260 --> 00:35:32,359
porque me gustaría irme
con la cabeza alta tras un reto,
621
00:35:32,360 --> 00:35:36,079
no porque lo haya decidido un capitán.
622
00:35:36,080 --> 00:35:38,319
Me da pena por Pietro porque ahora…
623
00:35:38,320 --> 00:35:39,959
- Era bueno.
- No está bien.
624
00:35:39,960 --> 00:35:41,379
- No, nada bien.
- No.
625
00:35:41,380 --> 00:35:42,919
- Hablaremos con él.
- Sí.
626
00:35:42,920 --> 00:35:45,199
- ¿Y qué vas a decir?
- Hablaré con él.
627
00:35:45,200 --> 00:35:48,419
Como capitán,
siempre he dicho que es importante
628
00:35:48,420 --> 00:35:51,219
tener una chica en el equipo,
es el equilibrio.
629
00:35:51,220 --> 00:35:54,139
Me la suda. Así veo yo un equipo.
630
00:35:54,140 --> 00:35:55,539
Que te eliminen así…
631
00:35:55,540 --> 00:36:00,019
Este es un juego cruel
que saca el lado oscuro de la gente.
632
00:36:00,020 --> 00:36:01,079
Lo hemos visto.
633
00:36:01,080 --> 00:36:02,079
LUCHADOR DE MMA
634
00:36:02,080 --> 00:36:04,019
Sí que lo hemos visto.
635
00:36:04,020 --> 00:36:08,679
Acordamos que él y yo eliminaríamos
a un hombre y ellos dos, a una mujer,
636
00:36:08,680 --> 00:36:10,279
pero cambiaría de opinión.
637
00:36:10,280 --> 00:36:13,499
- ¿Rodwell? ¿Dijo que eliminaría a una?
- Sí.
638
00:36:13,500 --> 00:36:18,079
No entiendo qué se le pasó por la cabeza.
639
00:36:18,080 --> 00:36:19,299
CAMPEONA OLÍMPICA DE YUDO
640
00:36:19,300 --> 00:36:22,860
Es jugador de rugby
y recibe muchos golpes, como nosotros.
641
00:36:23,600 --> 00:36:26,659
¿Puedo decir que somos
el único equipo de olímpicos?
642
00:36:26,660 --> 00:36:27,660
- Es verdad.
- Sí.
643
00:36:28,740 --> 00:36:30,679
Ya que hablamos de deportistas.
644
00:36:30,680 --> 00:36:33,340
- Ya que hablamos de Habilidad física.
- Sí.
645
00:36:34,620 --> 00:36:38,540
Hoy mi cuerpo tiene muchas cicatrices.
646
00:36:39,340 --> 00:36:44,520
{\an8}Mi cuerpo es fuerte,
pero se hace fuerte porque mi mente lo es.
647
00:36:45,140 --> 00:36:48,380
Vengo de las artes marciales,
del yudo, en concreto.
648
00:36:49,600 --> 00:36:52,779
Mi mayor logro es una medalla de bronce
649
00:36:52,780 --> 00:36:55,459
en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
650
00:36:55,460 --> 00:36:58,079
No era una de las favoritas,
651
00:36:58,080 --> 00:37:01,520
así que luché en cada combate
como si fuera el último.
652
00:37:02,220 --> 00:37:04,960
Nací con una personalidad rebelde.
653
00:37:05,860 --> 00:37:07,699
Entrenaba en la calle,
654
00:37:07,700 --> 00:37:10,580
en un mundo
en el que poníamos nuestras reglas.
655
00:37:11,380 --> 00:37:14,479
En aquella época,
las chicas no hacían yudo,
656
00:37:14,480 --> 00:37:19,019
así que a menudo competía contra chicos.
657
00:37:19,020 --> 00:37:20,520
Y solía ganar.
658
00:37:21,600 --> 00:37:25,320
Lo que los demás deben temer de mí
es que soy una mujer.
659
00:37:29,020 --> 00:37:29,860
Sí.
660
00:37:31,140 --> 00:37:33,300
Creo que sí, porque nos subestiman.
661
00:37:34,280 --> 00:37:36,919
Atletas, seguís en el juego.
662
00:37:36,920 --> 00:37:40,239
Id a prepararos para el siguiente reto.
663
00:37:40,240 --> 00:37:44,420
Vamos.
664
00:37:45,840 --> 00:37:47,720
Deberías haberla echado a ella.
665
00:38:04,640 --> 00:38:07,019
No me gusta irme así.
666
00:38:07,020 --> 00:38:10,860
Aun así, lo he dado todo
y lo he demostrado.
667
00:38:12,880 --> 00:38:15,259
La verdad, no puedo romperlo.
668
00:38:15,260 --> 00:38:17,039
No quiero romperlo.
669
00:38:17,040 --> 00:38:18,280
Es triste.
670
00:38:21,460 --> 00:38:24,960
Si tengo que romper el torso, lo haré,
y con la cabeza alta.
671
00:38:26,540 --> 00:38:30,259
Estoy muy enfadado.
¿Por qué tengo que romper el torso?
672
00:38:30,260 --> 00:38:31,360
No he perdido.
673
00:38:40,140 --> 00:38:41,900
Atletas,
674
00:38:43,320 --> 00:38:48,660
antes de romper vuestro torso,
hay algo que debéis saber:
675
00:38:50,180 --> 00:38:52,900
no habéis sido eliminados.
676
00:38:53,700 --> 00:38:55,360
A partir de ahora,
677
00:38:56,640 --> 00:39:02,100
podréis unir fuerzas
y formar un nuevo equipo.
678
00:39:03,600 --> 00:39:05,679
Ha llegado la hora de vengarse.
679
00:39:05,680 --> 00:39:09,220
Creo que en mi reto de hoy
podré dar más de mí.
680
00:39:11,240 --> 00:39:12,919
Quiero demostrar mi valía.
681
00:39:12,920 --> 00:39:18,240
Estoy cansada de estar en el fondo,
de ser eliminada y cuestionada. Se acabó.
682
00:39:18,740 --> 00:39:20,199
También deben temerme.
683
00:39:20,200 --> 00:39:22,279
Somos como el ave fénix. ¿Sabéis?
684
00:39:22,280 --> 00:39:24,539
- Resurgimos de…
- Corazón y agallas.
685
00:39:24,540 --> 00:39:26,339
- Hasta el final, ¿vale?
- Sí.
686
00:39:26,340 --> 00:39:28,539
- Resurgimos de las cenizas.
- Vamos.
687
00:39:28,540 --> 00:39:31,320
- ¡Precioso! ¡Uno, dos, tres!
- ¡Uno, dos, tres!
688
00:39:32,900 --> 00:39:35,779
Nuestros rivales
se encontrarán un equipo fuerte.
689
00:39:35,780 --> 00:39:37,480
Sí, de eso estoy seguro.
690
00:39:37,980 --> 00:39:41,119
Es un buen equipo.
No querría pelear contra nosotros.
691
00:39:41,120 --> 00:39:43,219
Como los demás equipos,
692
00:39:43,220 --> 00:39:49,260
antes del próximo desafío,
debéis elegir a vuestro capitán.
693
00:39:53,800 --> 00:39:54,759
Yo…
694
00:39:54,760 --> 00:39:58,339
Decidámoslo juntos,
porque el líder no importa ahora.
695
00:39:58,340 --> 00:40:00,879
- Es el equipo.
- Los cuatro. Así que yo…
696
00:40:00,880 --> 00:40:05,719
Yo pondría… Siempre lo he pensado,
y no quiero desacreditar a nadie, pero…
697
00:40:05,720 --> 00:40:08,279
- Creo que es él.
- Sí, me gusta Emanuele.
698
00:40:08,280 --> 00:40:10,239
- Que así sea.
- Emanuele, líder.
699
00:40:10,240 --> 00:40:15,720
En los ojos de Emanuele,
veo una gran fuerza y equilibrio
700
00:40:16,220 --> 00:40:20,200
en el momento de pelear, y confío en él.
701
00:40:21,600 --> 00:40:25,079
- Aún no.
- Nos vemos lo más tarde posible.
702
00:40:25,080 --> 00:40:27,940
Ahora tenemos que ir a por todas.
Sin reservas.
703
00:40:29,500 --> 00:40:34,280
No soy una persona vengativa,
pero ha llegado el momento de serlo.
704
00:40:34,920 --> 00:40:36,059
PRÓXIMAMENTE
705
00:40:36,060 --> 00:40:39,260
Rendirse no es una opción.
706
00:40:40,520 --> 00:40:41,680
Qué chulada.
707
00:40:43,520 --> 00:40:46,459
- El morado es la venganza.
- Es un equipo fuerte.
708
00:40:46,460 --> 00:40:48,379
¡Vamos, no te rindas!
709
00:40:48,380 --> 00:40:49,319
¡Vamos!
710
00:40:49,320 --> 00:40:51,459
¡Va, Ivano! Ha perdido el zapato.
711
00:40:51,460 --> 00:40:52,840
¡Quítate el arnés!
712
00:41:03,300 --> 00:41:05,000
Sí, estoy muy cabreada.
713
00:41:09,620 --> 00:41:12,620
HABILIDAD FÍSICA 100: ITALIA
714
00:41:13,660 --> 00:41:15,240
BASADO EN HABILIDAD FÍSICA: 100
DE JANG HO-GI
715
00:43:16,900 --> 00:43:21,260
Subtítulos: Antía López Cando