1 00:00:03,003 --> 00:00:04,838 Oh, Shit! Medaillons auf uns! 2 00:00:04,922 --> 00:00:06,089 Richtig, Mr. President. 3 00:00:06,256 --> 00:00:07,508 Achtung, in den Büschen! 4 00:00:07,591 --> 00:00:08,592 Danke! Ich kläre das. 5 00:00:08,675 --> 00:00:10,969 Ich wäre schneller. Warum darf ich nicht spielen? 6 00:00:11,053 --> 00:00:12,054 Weil das Arbeit ist. 7 00:00:12,137 --> 00:00:13,889 Mit Amerikanern Battleswag zu spielen 8 00:00:13,972 --> 00:00:15,432 ist mein Kamingespräch. 9 00:00:15,682 --> 00:00:17,935 Peterson! Du bist aus Madison, Wisconsin. 10 00:00:18,018 --> 00:00:19,019 Was geht da so? 11 00:00:19,102 --> 00:00:20,562 Hatte ein Bewerbungsgespräch. 12 00:00:20,646 --> 00:00:21,730 Habe es voll verkackt. 13 00:00:21,855 --> 00:00:23,023 -Branche? -Buchhaltung. 14 00:00:23,106 --> 00:00:24,274 Schick den Lebenslauf! 15 00:00:24,358 --> 00:00:25,609 Meine Stabschefin schaut. 16 00:00:25,692 --> 00:00:26,777 So gut wie angesehen. 17 00:00:26,860 --> 00:00:28,278 Wow! Danke, Sir! 18 00:00:28,362 --> 00:00:29,530 President Curtis! 19 00:00:29,613 --> 00:00:31,365 Mikayla aus Jacksonville, Florida. 20 00:00:31,448 --> 00:00:33,200 Studentin an der UNF. Spielt öfter. 21 00:00:33,325 --> 00:00:35,118 Wie lief die letzte Mathe-Prüfung? 22 00:00:35,202 --> 00:00:37,120 Sage ich, sobald Sie die Augen öffnen. 23 00:00:37,204 --> 00:00:38,288 Die baiten Sie. 24 00:00:39,081 --> 00:00:40,499 Uh! War wohl die Sicherung. 25 00:00:40,582 --> 00:00:41,750 Ach, verdammt! 26 00:00:41,833 --> 00:00:44,044 Ich ließ KI-Chatbots Pulp Fiction schreiben. 27 00:00:44,127 --> 00:00:45,128 Nur mit den Muppets. 28 00:00:45,212 --> 00:00:46,880 Okay, mehr als eine Sicherung. 29 00:00:46,964 --> 00:00:48,715 Stromausfall in vier Staaten. 30 00:00:49,299 --> 00:00:51,677 War nur ein Netzwischer. Weiter geht’s! 31 00:00:51,760 --> 00:00:53,512 Sir, das Pentagon lässt ausrichten, 32 00:00:53,595 --> 00:00:55,764 dass es nicht nur ein Netzwischer war. 33 00:00:55,889 --> 00:00:57,975 Der bestimmt geschiedene Wissenschaftler 34 00:00:58,058 --> 00:01:00,602 Dr. Keel hat eine Krisensitzung verlangt. 35 00:01:00,686 --> 00:01:01,937 Der mit den Charts? 36 00:01:02,020 --> 00:01:03,355 Pitcht ständig lahmen Scheiß 37 00:01:03,438 --> 00:01:04,438 für Kleinkram. 38 00:01:04,522 --> 00:01:06,108 Ich arbeite mit unserem Volk. 39 00:01:06,191 --> 00:01:08,360 Hey! Schöner Treffer. Brauchen Sie Munition? 40 00:01:08,443 --> 00:01:09,486 Ja, wäre echt geil. 41 00:01:09,570 --> 00:01:11,321 Wissen Sie, was auch geil wäre? 42 00:01:11,446 --> 00:01:14,533 Bei einer Krisensitzung über Amerikas Energiekrise zu sprechen. 43 00:01:14,616 --> 00:01:15,784 Dr. Keel? 44 00:01:16,743 --> 00:01:18,495 Okay, bitte, ich komm hoch. 45 00:01:18,579 --> 00:01:20,664 Aber erschießt vorher den Verräter! 46 00:01:20,747 --> 00:01:22,291 Ah, was muss ich jetzt drücken? 47 00:01:23,542 --> 00:01:25,127 Uh, Battleswag! Er wurde 48 00:01:25,210 --> 00:01:26,545 zu einer Smaragd-Truhe. 49 00:01:26,628 --> 00:01:29,298 -Wie geil! Zweite Amtszeit! -Sehr schön! 50 00:01:56,366 --> 00:01:58,201 Danke fürs Kommen, Mr. President! 51 00:01:58,285 --> 00:01:59,620 Lecken Sie mich, Dr. Keel! 52 00:01:59,703 --> 00:02:00,954 Blockte Sie bei Battleswag. 53 00:02:01,038 --> 00:02:02,873 Das hier können Sie nicht blocken. 54 00:02:02,998 --> 00:02:04,875 Amerikas Stromnetz ist überlastet und 55 00:02:04,958 --> 00:02:06,752 kurz vor dem dauerhaften Zusammenbruch. 56 00:02:06,835 --> 00:02:09,253 Schlecht umgeblättert wie immer. Wie lösen wir das? 57 00:02:09,338 --> 00:02:10,464 Sorry für die Wortwahl, 58 00:02:10,547 --> 00:02:12,716 wir müssen die Scheiße in den Griff kriegen. 59 00:02:12,841 --> 00:02:14,384 Stromdeckelung, Steuern 60 00:02:14,468 --> 00:02:15,802 -auf Basis von… -Was? Nein! 61 00:02:15,886 --> 00:02:17,262 Drosseln ist unamerikanisch 62 00:02:17,346 --> 00:02:18,347 und eine Spaßbremse. 63 00:02:18,597 --> 00:02:20,682 Man muss irgendwie massenhaft Strom kriegen, 64 00:02:20,766 --> 00:02:22,267 ohne die Menschen zu belasten. 65 00:02:22,601 --> 00:02:24,353 Captain Marks, nicht die Hand heben. 66 00:02:24,478 --> 00:02:27,356 Sir, was Sie da beschreiben, ist in der Hohlerde. 67 00:02:27,522 --> 00:02:29,358 Da nennen sie es den Lebensbaum. 68 00:02:29,441 --> 00:02:31,860 Eine Quelle quasi nie versiegenden Stroms. 69 00:02:31,943 --> 00:02:34,196 Wir könnten mit einem riesigen Stecker runter 70 00:02:34,279 --> 00:02:35,405 und Energie stehlen. 71 00:02:35,489 --> 00:02:38,533 Aber hier will niemand einen Avatar abziehen. Richtig. 72 00:02:38,617 --> 00:02:39,618 -Uff! -Nein, danke! 73 00:02:39,701 --> 00:02:40,911 Offensichtlich nicht! 74 00:02:40,994 --> 00:02:42,371 Das sagte ich auch Clinton, 75 00:02:42,454 --> 00:02:43,914 als wir erstmals runter sind. 76 00:02:43,997 --> 00:02:46,708 Damals nannten wir es einen Der mit dem Wolf tanzt. 77 00:02:46,792 --> 00:02:48,293 Hätte gewettet, Pocahontas. 78 00:02:48,377 --> 00:02:49,586 -FernGully. -Was ist das? 79 00:02:49,670 --> 00:02:51,713 -Avatar, nur in gut. -Nerds! Fokus! 80 00:02:51,838 --> 00:02:53,298 Janice, Sie kennen die Hohlerde? 81 00:02:53,382 --> 00:02:54,383 Haa Nah! 82 00:02:54,466 --> 00:02:55,966 Das sagen die Daaboo für ja. 83 00:02:56,051 --> 00:02:57,177 Auch für Nippelbutter. 84 00:02:57,636 --> 00:02:59,262 Aber jetzt hassen sie uns. 85 00:02:59,388 --> 00:03:02,099 Wir wollten sie ausbeuten. Das lief nicht so gut. 86 00:03:02,182 --> 00:03:03,934 Schwer, sie zu überzeugen, dass wir 87 00:03:04,017 --> 00:03:05,852 nicht mehr dieselben wie damals sind. 88 00:03:05,936 --> 00:03:07,646 Die kennen Andre Curtis noch nicht. 89 00:03:07,729 --> 00:03:09,439 Curtis ist ein Mann des Volkes. 90 00:03:09,564 --> 00:03:11,233 Er sucht den Dialog und wagt was. 91 00:03:11,316 --> 00:03:12,401 Das sollten wir auch. 92 00:03:12,484 --> 00:03:14,027 Diese Regierung kann ein faires 93 00:03:14,111 --> 00:03:15,487 Stromabkommen schließen. 94 00:03:15,570 --> 00:03:16,571 Fantastischer Punkt. 95 00:03:16,655 --> 00:03:18,407 Wir müssen nicht in die Hohlerde 96 00:03:18,532 --> 00:03:19,783 oder irgendwas wagen. 97 00:03:19,866 --> 00:03:21,743 Wir müssen den Verbrauch einschränken. 98 00:03:21,827 --> 00:03:22,828 Dann wäre das geklärt. 99 00:03:22,911 --> 00:03:25,622 Wir gehen in in die Hohlerde. Janice, Sie kommen mit! 100 00:03:25,706 --> 00:03:28,250 -Wuh! Auswärtstermin, Baby! -Klasse. 101 00:03:28,333 --> 00:03:31,169 Also hören Sie nicht auf mich und ich darf nicht mitkommen. 102 00:03:31,336 --> 00:03:33,338 Und Avatar hat 3D gerettet! 103 00:03:37,259 --> 00:03:40,011 Da ist er. Der Hohlerde-Fahrstuhl. 104 00:03:40,095 --> 00:03:43,432 Oh! Früher gab es hier nur eine Bungeesprung-Plattform. 105 00:03:43,515 --> 00:03:44,808 Ich bin voll bereit, Sir. 106 00:03:44,891 --> 00:03:46,226 Amerikanern helfen und neue 107 00:03:46,309 --> 00:03:47,310 Verbündete gewinnen? 108 00:03:47,394 --> 00:03:49,771 -Sie werden das rocken! -Wir werden das rocken. 109 00:03:49,855 --> 00:03:51,398 Sie sind meine rechte Hand, Banks. 110 00:03:51,481 --> 00:03:53,442 Machen Sie, dass Amerika sauber bleibt! 111 00:03:53,525 --> 00:03:54,776 -Das Dream Team. -O’Doyle! 112 00:03:54,860 --> 00:03:56,403 Sie beschützen Janice. 113 00:03:56,611 --> 00:03:58,113 -Sir? -Sie ist wichtig. 114 00:03:58,196 --> 00:04:01,283 Würde Luke C-3PO auf einer gefährlichen Mission allein lassen? 115 00:04:01,408 --> 00:04:02,409 Antworten Sie nicht! 116 00:04:02,492 --> 00:04:03,493 Nur Janice kennt 117 00:04:03,577 --> 00:04:04,786 deren Sprache und Kultur. 118 00:04:04,870 --> 00:04:06,830 Mein bester Mann soll sie beschützen. 119 00:04:06,913 --> 00:04:08,749 Ihr bester Mann lehnt das dankend ab. 120 00:04:08,832 --> 00:04:09,958 Nein. Tut er nicht. 121 00:04:10,041 --> 00:04:11,126 Bitte! 122 00:04:11,209 --> 00:04:14,296 Ich werde meinen Schwur, Sie zu beschützen, von Ihnen abziehen. 123 00:04:15,255 --> 00:04:17,007 Legen Sie Ihren Kopf auf mein Chakra! 124 00:04:18,175 --> 00:04:20,343 Athrym Mo Me Hoyem. 125 00:04:23,096 --> 00:04:24,931 Sagt einfach, dass ihr euch liebt! 126 00:04:25,015 --> 00:04:26,475 Das ist rein geschäftlich. 127 00:04:27,768 --> 00:04:29,352 -Boop éy. -Boop éy. 128 00:04:29,436 --> 00:04:30,437 Erledigt. 129 00:04:30,520 --> 00:04:33,398 Alles klar, Leute! Wir ziehen das cool und sauber durch. 130 00:04:33,607 --> 00:04:34,608 Auf geht’s! 131 00:04:34,733 --> 00:04:35,734 Wow! 132 00:04:35,817 --> 00:04:37,569 Dachte, hier drin wäre mehr Platz. 133 00:04:37,986 --> 00:04:40,947 Hat zufällig jemand meine Deomarke dabei? 134 00:04:41,031 --> 00:04:44,326 Ist das nicht klasse, Francis. Wir beide in der Hohlerde? 135 00:04:44,409 --> 00:04:46,286 Wir können uns richtig kennenlernen. 136 00:04:46,369 --> 00:04:47,954 Ich bin nur zu Ihrem Schutz hier. 137 00:04:48,038 --> 00:04:51,207 Hier sind meine 18 Enkelkinder. Zuerst die Hässlichen. 138 00:04:51,291 --> 00:04:52,292 Erschießt mich! 139 00:04:53,919 --> 00:04:54,920 Wow! 140 00:04:56,379 --> 00:04:58,298 Seht euch diesen Ort an! 141 00:04:58,381 --> 00:04:59,716 Der trieft ja vor Energie. 142 00:04:59,800 --> 00:05:01,176 Janice, Sie hatten recht, 143 00:05:01,259 --> 00:05:03,804 hier ist es wundervoll. Oh, shit, ein Zahnwurm! 144 00:05:03,887 --> 00:05:04,888 Ma’am! Hinter mich! 145 00:05:04,971 --> 00:05:08,016 Nicht schießen! Das ist ein Zahn-gii-gii. Er ist heilig. 146 00:05:14,564 --> 00:05:16,399 Heilige Scheiße, Janice! 147 00:05:16,608 --> 00:05:19,194 Deshalb nimmt man immer einen Protokolldroiden mit. 148 00:05:19,277 --> 00:05:21,154 Gudu mi du-wu. Gudu! 149 00:05:21,238 --> 00:05:23,156 Janice, sagen Sie, wir entschuldigen uns 150 00:05:23,240 --> 00:05:25,408 für die Fehler der Vorgängerregierungen und 151 00:05:25,492 --> 00:05:26,785 wollen einen fairen Deal. 152 00:05:26,868 --> 00:05:28,328 Bu-gaaaa. 153 00:05:28,495 --> 00:05:32,499 -Fu truuu juu ma-ruu. -I-juu, i-juu. 154 00:05:32,707 --> 00:05:35,794 Ich traue zwar keinem von euch Krustlern, 155 00:05:35,877 --> 00:05:38,964 aber es ist cool, dass ihr extra eine Kaka-Mundo dabeihabt. 156 00:05:39,130 --> 00:05:40,674 Eine von oben, die Daaboo spricht. 157 00:05:40,757 --> 00:05:41,842 Ihr versteht uns? 158 00:05:41,925 --> 00:05:45,262 Euer Clin-ton hat eine "Us Weekly" hiergelassen. 159 00:05:45,345 --> 00:05:47,472 Wir haben es uns damit beigebracht. 160 00:05:47,806 --> 00:05:49,808 Sagt schon, ist Backstreet noch back? 161 00:05:49,975 --> 00:05:52,519 Janice? Janice, mein Schatz! 162 00:05:52,602 --> 00:05:55,272 Toomoo? Oh, Toomoo! 163 00:06:00,569 --> 00:06:02,320 Ich muss zugeben, ihr habt Eier, 164 00:06:02,404 --> 00:06:03,405 noch mal aufzutauchen. 165 00:06:03,488 --> 00:06:05,699 Aber eure Kaka-Mundo hat unser Herz erweicht. 166 00:06:05,782 --> 00:06:07,117 Was wollt ihr? 167 00:06:07,200 --> 00:06:08,201 Danke schön, Koochoo! 168 00:06:08,285 --> 00:06:10,662 Als Friedensangebot haben wir Geschenke von oben. 169 00:06:10,912 --> 00:06:13,582 Crocs und eine Billigversion extrascharfer Cheetos. 170 00:06:13,665 --> 00:06:15,709 Es ist üblich, dass der Schenkende 171 00:06:15,792 --> 00:06:18,545 seine eigene Pisse trinkt, bevor jemand das Geschenk annimmt. 172 00:06:18,795 --> 00:06:19,796 Hm? 173 00:06:19,880 --> 00:06:21,798 Sie müssen erst Ihre Pisse trinken. 174 00:06:21,882 --> 00:06:23,592 Ja, nein, habe ich gehört. 175 00:06:23,717 --> 00:06:25,135 Darf ich den Grund erfahren? 176 00:06:25,218 --> 00:06:26,219 Beweis, dass dein Herz 177 00:06:26,303 --> 00:06:27,345 und Körper rein sind. 178 00:06:27,470 --> 00:06:29,514 -Hey, wir wagen was, richtig? -Richtig. 179 00:06:29,681 --> 00:06:31,057 Ähm. Ja. Okay. 180 00:06:31,141 --> 00:06:32,642 Ich werde mal hier rübergehen. 181 00:06:32,726 --> 00:06:34,269 Koochoo, ich rede nicht drum rum. 182 00:06:34,352 --> 00:06:36,980 Kriegen wir Energie, werdet ihr zum Bundesstaat in unserer 183 00:06:37,063 --> 00:06:38,148 großartigen Nation. 184 00:06:38,231 --> 00:06:39,232 Passe. 185 00:06:39,316 --> 00:06:40,775 Oder ein Naturschutzgebiet. 186 00:06:40,859 --> 00:06:42,861 Ein Staat? Ihr kriegt einen eigenen Stern, 187 00:06:42,944 --> 00:06:43,945 ein Football-Team. 188 00:06:44,029 --> 00:06:45,405 -Bitte! -Okay. Hm. Nö. 189 00:06:45,488 --> 00:06:48,491 Nein. 190 00:06:48,825 --> 00:06:51,077 Oh, was passiert hier? Auf ex. 191 00:06:53,622 --> 00:06:55,707 Erledigt. Amerika hat es geschafft. 192 00:06:55,790 --> 00:06:56,791 Danke schön! 193 00:06:56,875 --> 00:06:58,084 Und was den Deal angeht, 194 00:06:58,168 --> 00:07:00,337 -wir wollen 50.000 Toyota RAV4. -Hä? 195 00:07:00,420 --> 00:07:01,922 Laut "Us Weekly" kein Spielzeug. 196 00:07:02,088 --> 00:07:03,256 Aber sie können das Kind 197 00:07:03,340 --> 00:07:04,341 in dir wecken. 198 00:07:04,424 --> 00:07:07,719 Banks. Geben Sie eine Bestellung für 50.000 RAV4 auf. 199 00:07:07,802 --> 00:07:09,763 -Das neue 96er-Modell. -Ist raus. 200 00:07:09,846 --> 00:07:12,098 -Was sagt ihr? -Brumm, brumm. 201 00:07:12,390 --> 00:07:14,059 Dies ist ein bedeutsamer Tag. 202 00:07:14,142 --> 00:07:16,645 Heute haben wir Amerikas Energiekrise gelöst. 203 00:07:16,728 --> 00:07:19,397 Und zwar dank der Energie von Freunden. 204 00:07:19,481 --> 00:07:20,607 -Aw! -Aw! 205 00:07:20,690 --> 00:07:21,691 Hier der Stecker. 206 00:07:21,775 --> 00:07:23,485 Okay. Wie zapfen wir euch an? 207 00:07:23,610 --> 00:07:25,320 Legen wir einfach die Leitungen frei? 208 00:07:25,403 --> 00:07:26,404 Keine Ahnung. 209 00:07:26,488 --> 00:07:27,489 Frag die, die den Baum 210 00:07:27,572 --> 00:07:28,615 mit Strom versorgen. 211 00:07:28,782 --> 00:07:30,325 Dachte, der Baum ist der Strom. 212 00:07:30,408 --> 00:07:31,409 Das war er auch. 213 00:07:31,493 --> 00:07:32,577 Wir verbrauchten alles. 214 00:07:32,661 --> 00:07:34,871 Jetzt holen wir Strom vom Moos-Volk unter uns. 215 00:07:34,955 --> 00:07:36,998 Wir machen diesen ganzen Scheiß hier 216 00:07:37,082 --> 00:07:38,416 und trinken Pisse, dabei 217 00:07:38,500 --> 00:07:40,043 müssen wir mit denen reden? 218 00:07:40,126 --> 00:07:41,461 Mit uns reden sie nicht. 219 00:07:41,544 --> 00:07:43,380 Wir haben sie jahrelang ausgebeutet. 220 00:07:43,463 --> 00:07:45,548 Unser RAV4-Brumm-Brumm-Deal gilt noch, 221 00:07:45,632 --> 00:07:47,384 weil der Strom durch unsere Welt muss. 222 00:07:47,467 --> 00:07:48,468 Ach, verdammt! 223 00:07:48,551 --> 00:07:49,886 Bringt uns zur Stromquelle! 224 00:07:51,221 --> 00:07:54,391 Toomoo? Als Ältester hast du in meiner Abwesenheit das Sagen. 225 00:07:54,474 --> 00:07:55,475 Wie du willst. 226 00:07:55,558 --> 00:07:57,060 Ich werde das beste Liebesspiel 227 00:07:57,143 --> 00:07:59,521 meines Lebens pausieren, um unser Dorf anzuführen. 228 00:07:59,604 --> 00:08:00,605 Oh! 229 00:08:00,689 --> 00:08:01,731 Sir, ich flehe Sie an! 230 00:08:01,815 --> 00:08:03,233 Mein Job kann nicht sein, 231 00:08:03,316 --> 00:08:05,735 hier einer Oma beim Alte-Leute-Sex zuzuhören. 232 00:08:05,819 --> 00:08:07,028 Sie ist ihr Kaka-Mundo. 233 00:08:07,237 --> 00:08:08,697 Ihr Job ist, was nötig ist, 234 00:08:08,780 --> 00:08:09,781 um sie zu beschützen. 235 00:08:13,243 --> 00:08:16,579 Ich liebe unsere winzigen Küsschen! Sehen wir uns nachher? 236 00:08:16,663 --> 00:08:18,415 Kannst deine Prachtnudel verwetten! 237 00:08:18,498 --> 00:08:20,834 -Bis dann, mein Schatz! -Bis dann, Süßer! 238 00:08:20,917 --> 00:08:22,252 Pfui! Komm schon! 239 00:08:22,335 --> 00:08:24,337 Tut mir leid, das Shirt hängt an meiner Bombe. 240 00:08:24,421 --> 00:08:25,463 Äh, was? 241 00:08:25,547 --> 00:08:26,548 Verpflichtete mich, 242 00:08:26,631 --> 00:08:28,508 als ich jünger war, als letzte Bastion, 243 00:08:28,591 --> 00:08:30,385 falls je eine feindliche Macht das 244 00:08:30,468 --> 00:08:31,553 Oval Office übernimmt. 245 00:08:31,636 --> 00:08:32,721 Heilige Scheiße! 246 00:08:32,804 --> 00:08:35,306 Warum meine Gebärmutter nicht zur Waffe machen? 247 00:08:35,390 --> 00:08:37,892 Sie nannten mich die erste Kamikaze-Sekretärin. 248 00:08:38,143 --> 00:08:39,436 Okay, das ist badass. 249 00:08:39,519 --> 00:08:41,104 Wissen Sie, was badass ist? 250 00:08:41,187 --> 00:08:42,397 Einen 20-Meter-Wurm mit 251 00:08:42,480 --> 00:08:43,898 der Zunge zu beherrschen. 252 00:08:44,065 --> 00:08:45,316 Nicht auf die eklige Art. 253 00:08:47,736 --> 00:08:49,237 -Wow! -Seht ihr? 254 00:08:49,320 --> 00:08:51,156 Unser Baum hängt an dem Lebensfelsen. 255 00:08:51,239 --> 00:08:53,700 Shulu shulu! Shu-bu! Shulu shulu! 256 00:08:53,783 --> 00:08:55,493 Nein, nein, nein. Shu-gadu gulu. 257 00:08:55,577 --> 00:08:57,120 Sie beleidigen uns hauptsächlich. 258 00:08:57,203 --> 00:08:59,205 Meistens unsere Mütter. Bugadu. Duda ma! 259 00:08:59,289 --> 00:09:01,082 Nicht zurückschreien, das ist Quatsch! 260 00:09:01,166 --> 00:09:03,084 Wir wollen in guter Absicht verhandeln. 261 00:09:03,251 --> 00:09:04,252 Shu-bu shulu. 262 00:09:07,172 --> 00:09:08,339 Für deine Pisse. 263 00:09:09,049 --> 00:09:10,842 Was, wieder ich? Warum ich? 264 00:09:11,009 --> 00:09:13,511 Endlich mal Anführer, die keine unehrlichen, 265 00:09:13,595 --> 00:09:14,971 grünen Penner sind. 266 00:09:15,055 --> 00:09:16,056 Bist ein cooler Kerl. 267 00:09:16,139 --> 00:09:17,182 Mein Markenzeichen. 268 00:09:17,265 --> 00:09:18,892 Aber unser Deal war zuerst da. 269 00:09:18,975 --> 00:09:22,979 -Wir kriegen 50.000 RAV4. -Dann wollen wir 50.000 RAV5. 270 00:09:23,104 --> 00:09:24,647 Es gab keinen RAV5. 271 00:09:24,731 --> 00:09:27,817 Harte Verhandlung. 60.000 RAV4! 272 00:09:27,901 --> 00:09:29,069 Bevor ich zustimme, 273 00:09:29,235 --> 00:09:30,236 will ich Beweise, 274 00:09:30,320 --> 00:09:31,946 dass das die Hauptstromquelle ist. 275 00:09:32,489 --> 00:09:35,200 Wir zapfen den Strom von unten an, aber ihr könnt ihn nicht 276 00:09:35,283 --> 00:09:36,534 hier durchleiten, ohne 277 00:09:36,659 --> 00:09:37,660 uns zu beteiligen. 278 00:09:37,744 --> 00:09:38,828 Was zur Hölle, Mann! 279 00:09:38,912 --> 00:09:42,415 Dann taten sie es noch ein paar Mal 280 00:09:42,749 --> 00:09:45,627 Banks trank mehr Pisse aus 281 00:09:47,003 --> 00:09:50,215 Sie taten’s wirklich noch ein paar Mal 282 00:09:50,465 --> 00:09:53,426 Aber es ist noch lang nicht aus 283 00:09:53,843 --> 00:09:55,345 Erstmal der Wurm 284 00:09:59,140 --> 00:10:00,892 Schön geschnalzt, Francis! 285 00:10:00,975 --> 00:10:02,519 -Mehr aus der Kehle. -Ja, Ma’am! 286 00:10:02,602 --> 00:10:03,603 Wissen Sie, was hilft? 287 00:10:03,686 --> 00:10:05,271 Daaboo-Eiscreme. Die wird 288 00:10:05,355 --> 00:10:06,356 so heiß serviert, 289 00:10:06,439 --> 00:10:08,191 dass sie den Kehlkopf verätzt. 290 00:10:08,274 --> 00:10:09,943 Suchen Sie uns Felsen zum Sitzen! 291 00:10:10,026 --> 00:10:11,027 Bin gleich zurück. 292 00:10:11,111 --> 00:10:12,278 Okay, Felsen. 293 00:10:12,445 --> 00:10:13,822 Ich suche einen Felsen. 294 00:10:13,905 --> 00:10:15,490 Die sind alle an der Decke. 295 00:10:18,201 --> 00:10:19,327 Dieser kleine … 296 00:10:19,994 --> 00:10:21,663 Hey, Kumpel! Was machst du da? 297 00:10:21,746 --> 00:10:23,623 Ich habe einfach Sex mit zwei Frauen. 298 00:10:23,706 --> 00:10:24,707 Was ist dein Problem? 299 00:10:24,874 --> 00:10:26,793 Meinst du nicht, das geht zu weit? 300 00:10:26,918 --> 00:10:27,919 Wenn Janice das sieht? 301 00:10:28,002 --> 00:10:29,838 Weiß nicht, wie das auf der Kruste läuft, 302 00:10:29,921 --> 00:10:31,214 aber hier unten sagt man: 303 00:10:31,464 --> 00:10:32,799 Je mehr Blätter die Pflanze, 304 00:10:32,882 --> 00:10:34,717 desto mehr reibt man den Schwanz dran. 305 00:10:34,801 --> 00:10:35,802 Pass auf, Schlampe! 306 00:10:35,885 --> 00:10:36,886 Ich mag Janice. 307 00:10:36,970 --> 00:10:37,971 Wenn du ihr wehtust, 308 00:10:38,054 --> 00:10:40,431 poliere ich dir deine grüne Scheißfresse so krass, 309 00:10:40,515 --> 00:10:42,183 dass du keine Frau mehr ansehen 310 00:10:42,267 --> 00:10:43,351 oder anfassen kannst. 311 00:10:43,434 --> 00:10:45,728 Aber sie könnten mich noch anfassen, oder? 312 00:10:45,812 --> 00:10:47,188 Das würden sie nicht wollen. 313 00:10:47,605 --> 00:10:48,606 Ihr seid so scheiße! 314 00:10:48,690 --> 00:10:49,816 Hätten euch nie Strom 315 00:10:49,899 --> 00:10:50,942 -geben dürfen! -So dumm! 316 00:10:51,025 --> 00:10:52,193 Nimm die Pilzgriffel weg! 317 00:10:52,277 --> 00:10:54,112 Leute! Fuck! 318 00:10:54,404 --> 00:10:55,822 Es ist heiß und ich bin müde. 319 00:10:56,072 --> 00:10:59,325 Und Amerika schuldet euch Hunderttausende 90er-Jahre-RAV4, 320 00:10:59,409 --> 00:11:00,577 die wir nicht mal haben. 321 00:11:00,660 --> 00:11:03,079 Warte! Verlangten nur wir Oakley-Sonnenbrillen? 322 00:11:03,163 --> 00:11:04,289 Ich will neu verhandeln! 323 00:11:04,372 --> 00:11:05,498 Keine Deals mehr! 324 00:11:05,582 --> 00:11:07,584 Amerika lässt sich nicht länger verarschen! 325 00:11:07,667 --> 00:11:09,210 -Hä? -Was zur Hölle 326 00:11:09,294 --> 00:11:10,587 -ist das? -Was? 327 00:11:10,670 --> 00:11:11,963 Die Quelle unseres Stroms. 328 00:11:12,046 --> 00:11:14,299 Ist wie eine drahtlose Endlosbatterie oder so. 329 00:11:14,382 --> 00:11:16,009 Das ist ein Raumschiff, Trottel! 330 00:11:16,092 --> 00:11:17,510 Als wäre es vor Jahrhunderten 331 00:11:17,594 --> 00:11:18,678 auf die Erde gestürzt. 332 00:11:18,761 --> 00:11:19,929 Moment, da ist was drin! 333 00:11:20,180 --> 00:11:22,223 Hat sich wer die Mühe gemacht, es zu öffnen? 334 00:11:22,348 --> 00:11:23,349 Wer öffnet Batterien? 335 00:11:24,684 --> 00:11:26,895 Oh mein Gott! 336 00:11:26,978 --> 00:11:28,271 Seht sie euch an! 337 00:11:28,646 --> 00:11:30,523 Sind sie nicht bezaubernd? 338 00:11:30,607 --> 00:11:33,109 Sir! Der Strom kommt gar nicht von dem Schiff, 339 00:11:33,193 --> 00:11:34,986 er kommt von den Gobo-Bären. 340 00:11:35,069 --> 00:11:36,446 So taufte ich sie gerade. 341 00:11:36,529 --> 00:11:37,530 Perfekter Name. 342 00:11:37,614 --> 00:11:40,074 Guckt! Sie vermehren sich per Mitose. 343 00:11:41,659 --> 00:11:42,785 Wow, und zwar schnell! 344 00:11:42,869 --> 00:11:44,621 Ich verstehe das Problem nicht ganz. 345 00:11:44,704 --> 00:11:46,206 Mach die Augen auf, Pilz-Lady! 346 00:11:47,040 --> 00:11:49,626 Sie würden euch unbegrenzt nachhaltigen Strom geben. 347 00:11:49,918 --> 00:11:51,294 Das war alles unnötig. 348 00:11:51,377 --> 00:11:52,795 Ihr hättet niemanden anzapfen 349 00:11:52,879 --> 00:11:53,880 oder ausbeuten müssen! 350 00:11:53,963 --> 00:11:55,423 Bitte, du musst nicht schreien. 351 00:11:55,506 --> 00:11:57,467 Sir, basierend auf der Vermehrungsrate 352 00:11:57,550 --> 00:11:59,594 reichen zwei, um Amerikas Stromnetz zu retten. 353 00:12:00,136 --> 00:12:01,346 Der Rest wäre für alle. 354 00:12:01,429 --> 00:12:02,972 -Nicht, dass ihr es verdient! -Gut! 355 00:12:03,056 --> 00:12:04,682 -Gehen wir! -Wir verdienen sie! 356 00:12:04,766 --> 00:12:05,767 Leckt mich! 357 00:12:05,850 --> 00:12:07,852 Und löscht Amerikas Nummer! 358 00:12:07,936 --> 00:12:08,937 Ah, ah, au! 359 00:12:10,188 --> 00:12:12,565 Shit! Das war kein Scherz! 360 00:12:12,649 --> 00:12:14,359 Wie können Sie das essen? 361 00:12:14,442 --> 00:12:16,778 Ich höre nicht auf meinen Körper, wenn er jammert. 362 00:12:16,861 --> 00:12:17,987 Sie sind mein Held! 363 00:12:18,738 --> 00:12:20,365 Los, Leute! Wir verschwinden! 364 00:12:20,448 --> 00:12:22,200 Jetzt schon? Aber Toomoo. 365 00:12:22,283 --> 00:12:24,869 Oh, Shit! O’Doyle, schnappen Sie die Gobo-Bären! 366 00:12:25,203 --> 00:12:26,579 Wow, riesige Augen! 367 00:12:27,747 --> 00:12:29,415 Da ist mein Mann! 368 00:12:29,832 --> 00:12:31,793 Toomoo, Schätzchen! Wir gehen wieder! 369 00:12:34,379 --> 00:12:35,630 Scheiße, scheiße … 370 00:12:38,174 --> 00:12:39,175 Oh! 371 00:12:39,717 --> 00:12:40,969 Janice, na los! 372 00:12:41,052 --> 00:12:42,971 Die Gobo-Bären werden nicht noch süßer! 373 00:12:44,597 --> 00:12:45,848 Oh, unerhört! 374 00:12:46,891 --> 00:12:47,976 Liebe Landsleute, 375 00:12:48,059 --> 00:12:49,727 Nerds wollten Amerikas Elektrizität 376 00:12:49,811 --> 00:12:50,979 einschränken. 377 00:12:51,062 --> 00:12:52,063 Doch dank mir 378 00:12:52,146 --> 00:12:55,483 bekommen Sie jetzt noch viel mehr. Unbegrenzte Energie für immer! 379 00:12:55,566 --> 00:12:56,567 -Aw! -Aw! 380 00:12:56,651 --> 00:12:57,944 Das ist Two-Toes. 381 00:12:58,361 --> 00:13:00,113 Eines von mehreren wundersamen Wesen, 382 00:13:00,196 --> 00:13:02,740 die wir aus den Untiefen der Hohlerde befreien konnten. 383 00:13:02,907 --> 00:13:05,243 Dank voll krasser Energieabsorptionstechnologie, 384 00:13:05,326 --> 00:13:07,036 stabilisierten wir das Netz 385 00:13:07,120 --> 00:13:08,246 und waren süß dabei. 386 00:13:08,329 --> 00:13:10,373 -Mr. President! -Frank. 387 00:13:10,456 --> 00:13:13,543 Sir! Amerika verdient Antworten! Wie sind Sie so verdammt cool? 388 00:13:13,626 --> 00:13:14,627 Wer kann, der kann. 389 00:13:15,169 --> 00:13:16,838 Warte! Was zur Hölle ist das? 390 00:13:16,921 --> 00:13:17,922 Achtung! 391 00:13:18,006 --> 00:13:20,383 Wir haben entdeckt, dass eure mystische, 392 00:13:20,466 --> 00:13:24,053 indigene Rasse auf einer seltenen Substanz namens Cantgetium lebt. 393 00:13:24,137 --> 00:13:26,222 Was? Wir sind weder mystisch noch indigen. 394 00:13:26,306 --> 00:13:28,141 Wir sind berüchtigt fürs Kolonisieren. 395 00:13:28,224 --> 00:13:30,435 Macht euch bereit für die Ernte! 396 00:13:30,852 --> 00:13:31,853 Ach, Mann! 397 00:13:31,936 --> 00:13:34,188 Gefundenes Fressen für die "Us Weekly". 398 00:13:35,356 --> 00:13:36,357 Oh, Shit! 399 00:13:36,441 --> 00:13:37,650 Die Wichser sind verrückt! 400 00:13:43,906 --> 00:13:45,450 Crinkle Ear! Nein! 401 00:13:45,533 --> 00:13:47,160 Ihr gottverdammten Monster! 402 00:13:48,286 --> 00:13:50,455 Ach du Scheiße! Nicht nur auf der Oberfläche. 403 00:13:50,538 --> 00:13:52,457 Da unten ist noch viel mehr Cantgetium. 404 00:13:52,540 --> 00:13:54,000 Ist das nicht etwas viel? 405 00:13:54,083 --> 00:13:56,252 Ist das nicht vorhersehbar bösartig? 406 00:13:56,336 --> 00:13:59,380 Darum heißen wir Archianer, Herr Wissenschaftler. 407 00:13:59,464 --> 00:14:02,717 Evolution durch Verzicht auf alle Zwischentöne. 408 00:14:02,884 --> 00:14:07,138 Jetzt packt den Bohrer aus und saugt diesen Planeten leer! 409 00:14:13,519 --> 00:14:16,230 Oh mein Gott! Die bohren nach mehr Bären? 410 00:14:16,314 --> 00:14:17,815 Runter drängen war falsch. 411 00:14:17,899 --> 00:14:20,360 Ich war zu euphorisch, was unsere Politik angeht. 412 00:14:20,485 --> 00:14:21,527 Das geht auf mich. 413 00:14:21,778 --> 00:14:23,029 Hätte auf die Nerds hören 414 00:14:23,112 --> 00:14:24,989 und das Lahme und Vernünftige tun sollen. 415 00:14:25,073 --> 00:14:27,075 Ich wollte Amerikas cooler Dad sein! 416 00:14:30,828 --> 00:14:32,372 -Euer Ernst? -Keine Delle? 417 00:14:38,002 --> 00:14:39,921 Keine unserer Waffen kann sie stoppen. 418 00:14:40,004 --> 00:14:42,298 Der Versuch verschlang Millionen an Steuergeldern. 419 00:14:42,382 --> 00:14:44,759 Wir müssen die Gobo-Bären hier rausschaffen. Alle! 420 00:14:44,842 --> 00:14:46,386 Kümmern Sie sich gut um Two-Toes! 421 00:14:46,594 --> 00:14:47,720 Banks! Was planen Sie? 422 00:14:47,804 --> 00:14:49,680 Ich finde einen Weg, sie zu stoppen. 423 00:14:49,764 --> 00:14:51,349 Ich soff die Pisse nicht umsonst. 424 00:14:56,896 --> 00:14:58,773 Okay. Man sollte sie machen lassen. 425 00:14:58,856 --> 00:14:59,941 Abflug! 426 00:15:03,778 --> 00:15:04,779 Was zur Hölle? 427 00:15:05,029 --> 00:15:07,198 Oh! Oh, nein, nein … 428 00:15:07,281 --> 00:15:09,325 Oh mein Gott! Stark bleiben, Daaboo! 429 00:15:09,409 --> 00:15:11,285 Wie Kevin im brandneuen Film 430 00:15:11,369 --> 00:15:12,453 Kevin - Allein zu Haus! 431 00:15:12,537 --> 00:15:13,746 Gute Arbeit, Männer! 432 00:15:13,830 --> 00:15:15,748 Gebt den Bären Schmusedecken und Küsschen! 433 00:15:15,832 --> 00:15:16,833 Sieht schlimm aus. 434 00:15:16,916 --> 00:15:19,168 Ihr Bohrer erreicht die Gobo-Bär-Schicht 435 00:15:19,252 --> 00:15:20,294 in wenigen Stunden. 436 00:15:20,711 --> 00:15:21,921 Banks! Sind Sie schon drin? 437 00:15:22,004 --> 00:15:23,172 Das ist ein Alien-Code. 438 00:15:23,256 --> 00:15:24,632 Ich verstehe ihn nicht. 439 00:15:24,715 --> 00:15:26,300 Und ein Alien-Hirn uploaden? 440 00:15:26,384 --> 00:15:27,510 Und denken wie sie? 441 00:15:27,760 --> 00:15:30,638 Wenn ich meine Skepsis senke und die Anpassungsfähigkeit erhöhe, 442 00:15:30,721 --> 00:15:32,056 würde nichts mein Verständnis 443 00:15:32,140 --> 00:15:33,474 ihrer Kultur blockieren. 444 00:15:33,558 --> 00:15:36,018 Mein Verstand wäre offen für einfach alles. 445 00:15:36,227 --> 00:15:37,353 Das klingt gefährlich. 446 00:15:37,437 --> 00:15:39,480 -Wow. Whoa! Oh, scheiße! -Banks? 447 00:15:39,564 --> 00:15:41,691 Verdammt! Mhm. Wow! Shit! 448 00:15:41,774 --> 00:15:43,109 Cool! 449 00:15:43,192 --> 00:15:44,944 Kann jetzt so oder so laufen. 450 00:15:45,153 --> 00:15:46,696 Sir? Koochoo lässt ausrichten, 451 00:15:46,779 --> 00:15:49,198 dass die Hohlerdler mit unserem Fahrstuhl hochkommen, 452 00:15:49,282 --> 00:15:50,950 um den Riesenbohrer zu bekämpfen. 453 00:15:51,033 --> 00:15:52,326 Ich würde sie ghosten. 454 00:15:52,410 --> 00:15:55,037 Blickkontakt halten, uns umdrehen und sie 455 00:15:55,121 --> 00:15:56,497 allein verrecken lassen. 456 00:15:56,831 --> 00:15:59,542 Ich behalte den Vorschlag im Hinterkopf, Janice. 457 00:16:02,462 --> 00:16:03,754 Oh! 458 00:16:05,381 --> 00:16:06,382 Oh Gott, Sie weinen, 459 00:16:06,466 --> 00:16:08,134 weil ich so gut geschnalzt habe. 460 00:16:08,217 --> 00:16:09,802 Nein, klingt immer noch furchtbar. 461 00:16:10,386 --> 00:16:13,556 Ich bin traurig, weil Toomoo mich geghostet hat. 462 00:16:13,639 --> 00:16:14,640 Oh. Nicht doch! Ich 463 00:16:14,724 --> 00:16:16,142 bewahrte Sie vor dem Mistkerl. 464 00:16:16,225 --> 00:16:17,727 -Was? -Habe ihn beim Fremdgehen 465 00:16:17,810 --> 00:16:19,187 erwischt und Gewalt angedroht. 466 00:16:19,270 --> 00:16:20,271 Ich bin für Sie da! 467 00:16:20,354 --> 00:16:21,606 Was stimmt mit Ihnen nicht? 468 00:16:21,772 --> 00:16:24,692 Ich habe ihn Jahre nicht gesehen. Mir egal, ob es exklusiv ist. 469 00:16:24,775 --> 00:16:26,903 Es war schön zu wissen, dass er mich noch liebt. 470 00:16:26,986 --> 00:16:29,155 Sind Sie sauer auf mich? 471 00:16:29,280 --> 00:16:31,407 Francis, keine Ahnung, ob Ihr Kopf kaputt ist 472 00:16:31,491 --> 00:16:32,492 oder Sie hart tun. 473 00:16:32,575 --> 00:16:34,160 Ihre toxische, gleichgültige Art, 474 00:16:34,243 --> 00:16:35,953 Gefühle zu zeigen, muss aufhören. 475 00:16:36,120 --> 00:16:37,788 Sie beschützen mich nicht länger! 476 00:16:39,999 --> 00:16:41,459 Also verzeihen Sie mir? 477 00:16:41,542 --> 00:16:43,503 Nein, Sie egoistischer Arsch! 478 00:16:46,714 --> 00:16:49,759 Koochoo! Dass ich deinen schäbigen Arsch mal hier oben treffe. 479 00:16:49,842 --> 00:16:51,719 Ziehen wir es durch oder nicht, Krustler? 480 00:16:51,844 --> 00:16:54,055 Es geht hier nicht länger nur um Strom. 481 00:16:54,138 --> 00:16:56,307 Es geht um unsere Heimat und Lebensgrundlage. 482 00:16:56,390 --> 00:16:57,892 Um den Schutz der Gobo-Bären! 483 00:16:57,975 --> 00:17:01,103 Zusammen können wir den Harvester zu Fall bringen! 484 00:17:01,187 --> 00:17:03,397 -Mit meinem Nickel! -Und meinem Moos! 485 00:17:03,481 --> 00:17:04,607 Und meinem Pilz! 486 00:17:04,690 --> 00:17:06,233 Ja! Okay, super. 487 00:17:06,317 --> 00:17:07,401 Jetzt macht sie platt! 488 00:17:07,484 --> 00:17:08,653 Hohlerde! 489 00:17:18,412 --> 00:17:19,997 Whoa! Nein! Stopp! 490 00:17:20,080 --> 00:17:21,790 Ich habe nur aus Kameradschaft 491 00:17:21,874 --> 00:17:23,084 mitgespielt. Oh, shit! 492 00:17:23,166 --> 00:17:24,502 Das ist schwer anzusehen! 493 00:17:24,585 --> 00:17:28,005 Für Janice! 494 00:17:28,673 --> 00:17:30,466 Du darfst hier nicht sterben! 495 00:17:30,550 --> 00:17:31,676 Du schon wieder? 496 00:17:31,759 --> 00:17:33,302 Du musst es mit ihr treiben, 497 00:17:33,386 --> 00:17:35,471 -verstehst du? -Was stimmt mit dir nicht? 498 00:17:35,555 --> 00:17:37,056 Ich bin nicht gut in so was. 499 00:17:43,729 --> 00:17:46,232 Der Bohrer nähert sich dem Cantgetium, General. 500 00:17:46,899 --> 00:17:49,193 Jetzt hält uns rein gar nichts mehr auf. 501 00:17:49,277 --> 00:17:50,278 -Hä? -Was? 502 00:17:50,778 --> 00:17:51,904 Wer bist du? 503 00:17:51,988 --> 00:17:53,948 Warum hast du eine Knarre zu mir geschoben? 504 00:17:54,031 --> 00:17:55,575 Chak nagala. 505 00:17:55,658 --> 00:17:56,659 Was? 506 00:17:56,742 --> 00:17:59,620 Niemand außer uns versteht unsere Sprache. 507 00:17:59,704 --> 00:18:01,330 Habe mich eurer Kultur geöffnet. 508 00:18:01,414 --> 00:18:02,498 Sie aufgesaugt. 509 00:18:02,582 --> 00:18:05,876 Aber du willst sicher noch unsere Gründe erfahren? 510 00:18:06,335 --> 00:18:10,548 Als ich jung war, plünderte meine Spezies die Energie unseres Heimatplaneten. 511 00:18:10,631 --> 00:18:13,593 Als das nicht genug war, saugten wir unsere Sonne aus und … 512 00:18:13,676 --> 00:18:15,344 Du … 513 00:18:16,095 --> 00:18:18,848 Du ermordest mich während meines Monologs. 514 00:18:19,098 --> 00:18:23,019 Das ist maximal archianisch, Mann! 515 00:18:23,102 --> 00:18:27,481 Ich denke, ich liebe dich! 516 00:18:29,400 --> 00:18:30,401 Mr. Pilot. 517 00:18:30,484 --> 00:18:32,528 Auch "Ich liebe dich" zu sagen, kommt blöd. 518 00:18:32,612 --> 00:18:34,322 Aber ich habe es echt gedacht. 519 00:18:35,156 --> 00:18:36,157 Banks? 520 00:18:36,240 --> 00:18:37,241 Gott sei Dank! 521 00:18:37,325 --> 00:18:38,826 Hohlerdler sind miese Verbündete. 522 00:18:38,909 --> 00:18:40,369 Gute und schlechte Nachrichten. 523 00:18:40,453 --> 00:18:41,454 Ich war Archianer 524 00:18:41,537 --> 00:18:42,830 und fand eine Schwachstelle. 525 00:18:42,913 --> 00:18:45,625 Ein Lüftungsschacht führt zum Antriebskern. 526 00:18:45,708 --> 00:18:47,543 Den sprengen zerstört die ganze Flotte. 527 00:18:48,294 --> 00:18:49,295 Scheiße, ja! 528 00:18:49,378 --> 00:18:51,589 Raus! Wir pusten Sie weg wie den Todesstern. 529 00:18:51,672 --> 00:18:53,591 Leute! Wir benutzen echte Raketen für 530 00:18:53,674 --> 00:18:55,092 eine echte Schwachstelle. 531 00:18:55,176 --> 00:18:56,302 Haut von da ab! 532 00:18:56,385 --> 00:18:57,386 -Okay. -Alles klar. 533 00:18:57,470 --> 00:18:58,721 Raketen reichen nicht, Sir. 534 00:18:58,804 --> 00:19:00,598 Wir müssen die Verteidigung leersaugen. 535 00:19:00,723 --> 00:19:02,099 Sorry. Fuck. Moment. 536 00:19:02,183 --> 00:19:04,310 Oh, da kommt die Scham. 537 00:19:05,269 --> 00:19:06,270 Hier, für dich! 538 00:19:06,354 --> 00:19:07,438 Genug mit der Pisse! 539 00:19:07,521 --> 00:19:09,106 Das ist nicht meine Storyline. 540 00:19:09,190 --> 00:19:10,191 Sorry, wo war ich? 541 00:19:10,274 --> 00:19:11,484 Raketen reichen nicht. 542 00:19:11,567 --> 00:19:13,402 Wir brauchen eine Atombombe. 543 00:19:13,486 --> 00:19:14,862 Wir sind 30 Meilen vor D.C. 544 00:19:14,945 --> 00:19:16,656 Es wäre jahrzehntelang verseucht. 545 00:19:16,739 --> 00:19:18,491 Was sollen wir dann reinschießen? 546 00:19:18,699 --> 00:19:21,077 -Mich. -Two-Toes? Du sprichst? 547 00:19:21,160 --> 00:19:22,870 Während du mich liebkost hast, 548 00:19:22,953 --> 00:19:24,580 lernte ich deine Sprache. 549 00:19:24,664 --> 00:19:26,999 Wo ich herkomme, gibt es nichts als Energie. 550 00:19:27,083 --> 00:19:29,335 Wir suchten nach dem seltensten Element 551 00:19:29,418 --> 00:19:30,503 des Universums. 552 00:19:30,586 --> 00:19:32,046 -Perlen? -Liebe. 553 00:19:32,129 --> 00:19:33,130 Das fünfte Element. 554 00:19:33,214 --> 00:19:34,215 Wir haben sie unser 555 00:19:34,298 --> 00:19:35,675 Leben lang gesucht. 556 00:19:35,758 --> 00:19:37,593 Es war nur ein Tag mit dir nötig, 557 00:19:37,677 --> 00:19:39,053 um sie endlich zu verstehen. 558 00:19:39,136 --> 00:19:41,931 Wenn du mein Volk mit diesem Wissen heimkehren lässt, 559 00:19:42,014 --> 00:19:44,266 dann zerstöre ich den Harvester. 560 00:19:44,475 --> 00:19:45,893 Grüne Energie, null Strahlung. 561 00:19:45,976 --> 00:19:47,603 Du hast mein Wort, Two-Toes! 562 00:19:48,020 --> 00:19:49,230 Spannt mich rein! 563 00:20:10,418 --> 00:20:12,378 VERGRAB ES TIEF DRIN 564 00:20:12,461 --> 00:20:15,506 -Toomoo? -Die Liebste meiner vielen Lieben! 565 00:20:15,589 --> 00:20:17,800 Janice. Hören Sie! Ich trage immer 566 00:20:17,883 --> 00:20:20,678 mehrere Waffen und ein Penis ist eine Waffe, also trage 567 00:20:20,886 --> 00:20:23,806 ich ihn. Ich bin immer noch nicht gut in so was. Aber hier! 568 00:20:24,014 --> 00:20:25,391 Danke schön, Francis! 569 00:20:25,850 --> 00:20:27,226 Wartet, bis ich draußen bin! 570 00:20:28,102 --> 00:20:29,895 Euer Volk war auf der Suche nach Liebe. 571 00:20:29,979 --> 00:20:30,980 Und dabei habt ihr 572 00:20:31,063 --> 00:20:33,524 uns geholfen, die Kraft in uns selbst zu finden. 573 00:20:33,607 --> 00:20:34,775 Nicht, dass wir sie 574 00:20:34,859 --> 00:20:36,861 zu Geld machen könnten, aber trotzdem. 575 00:20:36,944 --> 00:20:38,195 Ihr könnt jetzt alle heim! 576 00:20:39,780 --> 00:20:40,781 Bis dann! 577 00:20:40,865 --> 00:20:41,866 Scheiße, sind die süß! 578 00:20:41,949 --> 00:20:44,326 Aw, ihre Schwänze werden voll dreckig. 579 00:20:46,662 --> 00:20:47,663 Aw! 580 00:20:48,164 --> 00:20:50,499 Wartet! Das war unsere einzige Energiequelle. 581 00:20:51,250 --> 00:20:53,878 Tja. Sie haben uns echt gefickt, Mr. President. 582 00:20:53,961 --> 00:20:56,297 Sie haben uns nicht nur keinen Strom besorgt, 583 00:20:56,380 --> 00:20:58,215 wir mussten ein zusätzliches Kraftwerk 584 00:20:58,299 --> 00:20:59,300 in der Hohlerde bauen, 585 00:20:59,383 --> 00:21:01,719 weil Sie deren Energiequelle zerstört haben. 586 00:21:01,802 --> 00:21:04,722 Ganz zu schweigen von den ganzen 90er-Jahre-RAV4, 587 00:21:04,805 --> 00:21:07,850 die wir als eine Art Entschuldigung neu produzieren mussten. 588 00:21:08,142 --> 00:21:09,602 Bin ich auf einem Trip oder was? 589 00:21:09,685 --> 00:21:11,937 Zeigen Sie mir einfach auf die simpelste Art, 590 00:21:12,021 --> 00:21:14,273 was Amerikas größter Energiefresser ist. 591 00:21:15,357 --> 00:21:16,901 Scheiße! 592 00:21:17,359 --> 00:21:19,445 Und deshalb führen wir heute um 13:00 Uhr 593 00:21:19,528 --> 00:21:22,406 eine Steuer auf KI-Pornos ein. 594 00:21:23,199 --> 00:21:27,286 KI-Pornos fressen etwa 95 Prozent der Energie unseres Landes. 595 00:21:27,369 --> 00:21:30,164 Für jeden Bürger ein Limit von zwei Suchbegriffen pro Tag. 596 00:21:30,247 --> 00:21:31,749 Für Firmen zwei Buchstaben. 597 00:21:31,832 --> 00:21:34,001 Aber wenn uns die Gobo-Bären eines lehrten, 598 00:21:34,084 --> 00:21:35,586 dann das mit der Kraft der Liebe 599 00:21:35,669 --> 00:21:36,670 durchzustehen. 600 00:21:36,754 --> 00:21:37,755 Frank. 601 00:21:37,838 --> 00:21:40,674 Finden Sie es echt cool, unsere Penisse zu besteuern? 602 00:21:40,758 --> 00:21:42,760 Nein. Nichts davon ist cool. Stuckey. 603 00:21:42,843 --> 00:21:45,846 Sir, in den Sozialen Medien nennt man Sie schon den Cum Taxer. 604 00:21:45,930 --> 00:21:47,932 Wird das Ihr neuer Battleswag-Gamertag? 605 00:21:48,015 --> 00:21:50,935 Banks, finden Sie raus, ob Cum Taxer als Gamertag geht! 606 00:21:51,018 --> 00:21:52,019 Schon dabei, Sir. 607 00:21:52,102 --> 00:21:54,688 Ich sichere Ihnen "CumTaxer", "CumTaxer69", 608 00:21:54,772 --> 00:21:56,232 "CommanderInCumTax". 609 00:21:56,482 --> 00:21:57,608 Cool! 610 00:21:58,317 --> 00:22:02,822 KI stellt keine Gefahr dar 611 00:22:03,531 --> 00:22:05,825 KI-Pornos schon 612 00:22:05,908 --> 00:22:09,745 Jeder macht dann eigene Pornos 613 00:22:10,412 --> 00:22:14,291 Fast so wie beim Bierbrauen 614 00:22:14,834 --> 00:22:18,629 Aber braut man viel zu viel Bier 615 00:22:18,712 --> 00:22:21,215 Stoppt man 616 00:22:22,341 --> 00:22:24,385 PRÄSIDENT SPASSBREMSE 617 00:22:25,052 --> 00:22:27,054 Gottverdammt!