Was denken Sie? Coke Classic oder
-Crystal Pepsi? -Crystal Pepsi.
Nicht nach Labor Day!
Es ist immer nach Labor Day.
ANZUG-EIGENSCHAFTEN: RIZZ, PASSFORM, STYLE, KAMPF
-Hm. -Hm?
Sie spielten noch nie so viel an den Einstellungen.
Amtseinführung meiner Ex-Frau,
kein Schurken-Versteck. Will gut aussehen.
Also halten Sie das für so was wie ein Date?
Was? Ich bin kein Teenager, Banks.
Geschieden, sie ist Gouverneurin.
Und sie sucht den Kontakt. Das will ich
nur honorieren, um engeren Kontakt zu befeuern.
-Oh mein Gott! -Sir,
der Minister für innere Sicherheit,
ein echt altmodischer, stocksteifer Kerl, ist jetzt hier.
-Reinschicken, Janice! -Agent O’Doyle.
Sie bekommen erneut die rote Karte.
Sie brachen einem
Abgeordneten den Arm fünffach.
Bedrohte den Präsidenten per Stichwaffe.
Er sagt, eine Bürgerkriegsschwert-Replika
und ein wenig politisches Theater.
-Die Bühne bedeutet Schmerz. -Melden
Sie sich zur erneuten Beurteilung in West Wing World.
Was? Nein! Er ist mein Junge.
Der Abgeordnete wollte schweigen.
Es war aber laut.
Fünf deutliche, unvergessliche Knackse.
Der Abgeordnete redete nicht.
Rho Banks, Sie müssen
auch zur Anhörung. Weil Sie
-O’Doyle verpetzt haben. -Banks!
-War ja klar. -Verpetzt?
Aussage bei einer offiziellen Befragung.
-Sie fragten, was los war. -Ja.
Und sie sollten mich anlügen!
Geht mich nichts an, Sie versuchen,
ein Team zu sein.
Eine eingeschworene Gemeinschaft.
-Das braucht Vertrauen. -Passe.
Bis auf Weiteres
wird Special Agent Chomps für O’Doyle einspringen.
-Schön, Sie wiederzusehen, Sir! -Nein! Nicht Chomps!
An dem ist nur sein Name cool.
Er ist unser ranghöchster Agent.
Er ist ein Normalo. Ein Chad. Benutzt man das so?
Ich brauche mein Team! Ich sehe heute meine Ex-Frau.
Sie halten das doch nicht etwa für ein Date. Oder doch?
Ficken Sie sich! Sie fürs Verpetzen!
Chomps, was sollen die Fäuste?
Um zu zeigen, wie tough Sie sind?
-Habe Bonbons dabei. -Aw!
Verdammter Chomps, Mann!
Wow! Ihre Ex-Frau hat eine steile Karriere hingelegt, Sir.
Nur sie konnte als Bürgermeisterin von Chicago Candyman rehabilitieren.
Gab eine Menge Gegenwind.
Auch von mir. Aber es hat funktioniert.
Sind die Blumen nicht zu viel, Sir?
Die Gouverneurin hält das vielleicht für einen Move.
Wenn ich Ihre Hilfe will, gehe
ich in die Schusslinie.
-Verstanden. -Andre!
Gratuliere, Frau Gouverneurin!
-Siehst toll aus, Beverly! -Und du bist attraktiv wie immer.
Schöne Blumen! Du kannst
sie mir nicht geben.
-Warum? -Echte Wahl,
keine Miss-Wahl.
Ist quasi dasselbe, aber verstanden.
Die Umarmung ist zu lang.
Tu so, als hätte ich einen Witz gemacht!
Ich bin der Witzige von uns.
Der war wirklich gut!
Schön, dass die Welt dich erkennt!
Ich freute mich über die Einladung.
Musstest mich ja nicht einladen.
Ich bitte dich! Klar musste ich.
-Äh, was? -Überleg mal.
Ex des Präsidenten wird Gouverneurin.
Wärst du nicht hier, wäre das die Schlagzeile:
"President schwänzt Amtseinführung von Ex-Frau,
um mit Bigfoot zu kämpfen."
Ich kämpfte mit Bigfoot.
Ich habe einen viel schwierigeren Auftrag.
-Welchen? -Du musst nichts machen.
Sei einfach da. Für mich. Aber nicht unter mir.
Oder auf oder vor oder hinter mir.
-Wo willst du mich haben? -Hier sind überall Tische.
Es wird fotografiert.
Wenn du einen Zentimeter zu nah an mir dran stehst,
werden 20 Jahre Arbeit
zu einer Boulevard-Story über unser Sexleben,
also Contenance!
Darf ich sie kurz entführen, Mr. President?
Sie gehört der Welt.
Bis später, Beverly!
Was für Contenance?
Wir erreichen Los Silencios, Sektor Fünf.
Nächster Halt West Wing World.
Sie wissen aber, dass ich Sie nicht verpetzt habe?
Sagten Sie schon.
Jemand hat Sie gefragt, Sie haben geantwortet.
Genau. Und Ihr Ding ist, dass Sie niemals lügen.
Ich hätte geschwiegen.
Wenn ich wen ermorde und Sie das sehen und
die Polizei fragt, ob ich es war,
würden sie nichts sagen?
Spielt das Szenario, nachdem Sie mich verpetzt haben?
Sie brachen doch
dem Abgeordneten den Arm?
Sehen Sie, voll leicht. Ja.
Wir erreichen jetzt West Wing World.
Shit! Was ist das hier für ein Ort?
Eine simulierte Stadt, bewohnt von Robotern,
die testen, ob man für seinen Job fähig ist.
Ergebnis ist wohl egal,
sonst wären Sie weg.
Ich bin gut darin, Banks.
Die wollen mich dazu bringen,
ein Baby zu erschießen.
Ich kenne schon das Muster: Knarre, Baby,
Knarre, Knarre, zum Schluss ein Knarrenbaby.
-Ein was? -Baby mit Knarre.
Ein No-win-Szenario. Aber diesmal
habe ich eine Idee.
Hallöchen, Stabschefin Banks und Special Agent O’Doyle!
Jeder Kontakt mit unserem Team wird getrackt.
Sie müssen mindestens 70 % erreichen
-oder Sie werden gefeuert. -Alles klar.
Trotz Drohung eiskalt geblieben.
-Sehr gut, Agent O’Doyle! -Worauf Sie einen lassen können.
Doch Beverly Mills sah darin keine Horror-Story. Sie sah Hoffnung.
Zusammen mit Candyman und Wissenschaftlern
entstand C-DEP.
Das Candyman-Dauerhafte-Energie-Projekt.
Ein System, das seine mörderische Energie
mithilfe von Spiegeln, Haken
und kinetischen Impulsabsorbern einfängt.
Candyman, Candyman …
Zehn Jahre später
versorgt C-DEP über ein Fünftel von Chicago mit Strom
und Candyman steht als Sinnbild für gelungene Monster-Resozialisierung.
Von C-DEP über die Mindestlohnerhöhung bis
zu Lesungen mit dem Babadook.
Gouverneurin Mills bringt Illinois voran, mit Plan und Verstand.
Dem Babadook vertraue ich trotzdem nicht.
Äh, würden Sie lieber gehen, Sir?
Würde sie mir nie verzeihen.
Will Sie mich als Deko,
-mache ich das auch. -Richtige Einstellung!
Heute sind Sie nur ein lauer Wind unter ihren kompetenten Flügeln.
-Wie meine Frau Nina sagt… -Sekunde!
Der Kellner wirkt verdächtig.
Das Zeichen des Chicago-Werwolf-Syndikats.
Beverly setzt sich für eine Werwolf-Reform ein.
Ihre Mondrechte-Initiative geht voll ab.
Äh, Chomps? Holen Sie mir noch einen ChiTown Mule?
Nicht mein Job, aber ich helfe gern.
-Hey, Kumpel! -Oh. Mr. President.
Hätte Fragen zum Futter.
Ich habe Sodbrennen. Muss viel aufstoßen. Will nur wissen,
ob es Überraschungen gibt,
die nicht auf der Karte stehen.
-Äh. Nein, Sir. -Nichts Scharfes?
Ihnen wird schmecken, was wir servieren.
Klingt vage. Können Sie mir die Gänge aufzählen?
Mein Sodbrennen.
Scheiß drauf!
Haha, erwischt, Bitch! Scheiße!
-Ah, Tabasco! -Ist das typisch für Werwölfe?
Typisch für jeden.
Niemand hat gern Tabasco im Auge.
Chomps! Scheiße, benutzen Sie ihre Silberkugeln!
-Ich habe keine Silberkugeln. -Was?
O’Doyle hat Knoblauchkugeln,
-Salzkugeln, Silberkugeln. -Weil Sie
nicht gegen Werwölfe kämpfen sollen. Au!
Ich hasse Sie, Chomps!
Echtes Tafelsilber.
Das Event hat Stil.
Wusste, der plante was.
-Erzählen wir das Bev! -Und ruinieren ihre Party?
Vielleicht Ihre letzte Chance bei ihr.
Und die für so was opfern?
-Was tun Sie da? -Geruch eindämmen.
Tötet man einen,
setzt er ein Alarm-Pheromon frei,
wodurch andere in der Nähe mutieren.
Ich rufe im Pentagon an, melde Code Silver und
fordere Unterstützung.
Dachte, Sie stehen nicht auf so was.
Bin kurz vor der Rente,
verpasste nie ein Briefing.
Abmarsch! Vorsicht vor den Wolfskrallen!
Morgen, Agent O’Doyle!
Ich bin Frank. Ich liebe Schusswaffen und Sicherheit.
-Wie fühlen Sie sich? -Bestens.
Wie ich höre, lauern hier ein paar üble Typen.
Können Sie nur Feinde ausschalten?
-Ja, Sir. -Dann mal los!
Knarre! Baby! Knarre! Knarre!
Baby! Baby! Baby! Knarre!
Mein Gott!
-Sie haben das Knarrenbaby geknackt! -Worauf Sie einen lassen können.
Haben Sie vielen Dank! Menschen wie Sie machen
dieses Land so großartig!
Gut gemacht, Sir! Lange Rede.
Ich verschob Ihr Fünf-Uhr-Meeting mit
dem Premier von Meepos.
Oh, nein, die Moderatorin!
-Die ist nervig. -Ich mache das.
-Hallo! -Der Präsident ist spät dran.
Meine Nummer. Wir hören uns!
Ganz starke Moderation! Wirklich!
-Okay. -Klasse Arbeit, Banks!
Sie haben den Stab echt gecheft. Ich gehe mal scheißen.
Rufen, wenn Sie reinfallen!
Hey, Banks! Tom aus dem Zug. Ihr Secret-Service-Freund
starrte mich an,
bis ich mich einnässte.
Klassischer O’Doyle.
Bricht Arme wie Knicklichter,
aber dann bin ich schuld,
wenn ich nicht lüge.
Was zur Hölle? Nein!
SCANNE…
Dein verfickter Ernst, Mann?
Hey, O’Doyle! Wie lief Ihr Test so?
Bei mir klasse, aber dann
brachte mich einer dazu, über Sie zu lästern,
und er war ein Scheiß-Roboter.
-Das ist der Grund, warum ich schweige. -Das ist der Grund,
-warum ich schweige. -Bezweifle ich.
Also O’Doyle trägt die Leichen immer allein.
Manchmal mich auch. Huckepack.
Wie gerufen! Na los! Rein damit!
EINÄSCHERN
-Heilige … -Der Geruch musste weg.
Ja. Keine Pheromone in der Luft, Sir.
-Die Party ist gerettet. -Tja. Nur für den Fall
bringe ich Contenance mit.
Sie benutzen das immer noch falsch.
Dass Sie den Rockford-Babysitter-Fresser
resozialisiert haben!
Wir brauchten nur das passende
Kunstfleisch für seine Hautanzüge.
Und ich dachte, ich wäre wählerisch.
Ah, Mr. President. Hoher Rizz-Faktor heute.
-Hören Sie auf, Senator! -Andre. Du kennst Candyman?
Aber klar. Und Sie ersetzten Ihren Haken durch
eine Champagnerflöte.
Warum sollte ich ein Glasgefäß als Hand wollen?
Das ist ein Champagnerflötenhalter.
Ich bin sicher, der Unterschied ist Ihnen wichtig.
Ist er.
Tut mir leid! Was mache ich da?
-Ich habe gestichelt. -Schon gut, ich habe überreagiert.
Die Erwähnung meiner Hand versetzte mich
zurück in den Spiegel.
Hier, ich fülle Ihr Glas auf!
-Auf Beverly! -Auf Beverly!
Ohne ihre Hilfe wäre
ich nie in die Politik gegangen.
Ach, bitte! Ich nahm dich zu einer einzigen Spendengala mit.
Der Rest war dein Charme.
Doch nicht etwa meiner.
CHOMPS: ZWEI WERWÖLFE, ÖSTLICHES TREPPENHAUS
Ich muss telefonieren,
aber heute geht es nicht um mich.
Bev, du hast das Wort!
-Was willst du hier? -Du bist tot, Mann!
Chomps! Einsacken!
Ich habe kein freies Schussfeld.
Glauben Sie mir jetzt?
Das waren auch beides Kellner.
Was beweist das? Nur, dass Ihre Ex-Frau
Werwölfe beschäftigt und Sie durchdrehen,
wenn Sie einen sehen.
Nicht in diesem Ton!
Jobbeurteilungs-Infoschalter, was kann ich für Sie tun?
Hallo! Will den Test neu starten.
So wie alle anderen hier, Ma’am.
Klar. Mir war nicht bewusst, dass mich euer Spitzel Tom verleiten
sollte, zu lästern.
Was?
Nein, ich petze nicht! Ich wollte nur sagen …
Gottverdammt!
-Sie hat recht. -Was soll der Scheiß?
-Verpiss dich, Tom! -Nein,
Sie wollten Ihren Test neu starten. Es könnte
ein Spezialfall sein.
Natürlich ist das ein Spezialfall. Elitär?
Ich wollte es auf die ehrliche Tour machen.
Diagnosemodus!
QUELLCODE: PERSONALBERICHTE
SUCHE…
Und voilà! Zurückgesetzt.
-Funktion wiederherstellen! -Was?
Ich soll die Stabschefin in ein Gespräch verwickeln.
Ihr irgendeine Falle stellen.
Äh, Entschuldigung?
Mein Score sinkt, wenn ich Sex mit Robotern haben will.
Bei welchen beschwere ich mich?
Bei denen hier.
-Oh mein Gott, ich bin ein Roboter? -Oh mein Gott, ich bin ein Roboter?
Ich habe einen Speicher, aber keine Erinnerung.
Diagnosemodus!
-Aw! -O’Doyle!
Aw! Komm schon, Mann!
Ich bin hier aufgewachsen.
Auch wenn ich in die Hauptstadt ziehe,
bleibe ich doch immer ein Windy-City-Kind
Ich liebe dich Chicago! Und ich liebe dich, Candyman.
Und ich liebe dich, Wrigley’s Kaugummi!
Könnte ich dich zweimal wählen, ich würde!
-Das wäre illegal. -Aber irgendwie heiß.
Frau Gouverneurin,
der Fotograf wartet.
-Bist du bereit? -Für Fotos? Nö, bin schüchtern.
Oh, sehr schön!
Die Augen zu mir! Und lächeln!
Candyman, Champagnerflötenhand etwas höher!
Das ist ein Champagnerflötenhalter.
Meine Damen und Herren, Sie sind jetzt Geiseln
in einem lange geplanten Werwolf-Angriff.
Die Kellner stecken alle mit drin.
Ja! Ich wusste es! Sage ich doch, Chomps!
-Ich habe schon drei davon getötet. -Du hast was?
Oh! Richtig.
Shit!
Wir sind die Anonymen Werwölfe.
Wir haben ein EMP-Feld um den Block gelegt.
-Eure Technik ist jetzt nutzlos. -Stimmt,
-der Pheromon-Tracker ist hin. -Euer Ernst?
Ihr habt auf meiner Party Werwölfe getötet?
-Deswegen wollte ich es ihr sagen. -Stimmt.
Er wollte. Ich dachte,
das zerstört seine Chancen.
Er ist noch in Sie verliebt…
-Chomps! Sind sie bescheuert, Mann? -Äh, Entschuldigung?
Ich verkünde gerade ein Werwolf-Manifest.
Halt’s Maul, du Wichser!
Man kann nicht anonym sein und ein Manifest haben.
-Entscheidet euch! -Ich halte das
nicht mehr aus! Ich bin nicht mutig genug!
Die haben die Türen mit Zahnfallen präpariert.
Spüren Sie es schon, Senator?
Unsere Macht strömt durch Ihre Adern.
Und sie versucht uns das zu nehmen!
Wir müssen nicht geheilt werden. Sind gern böse!
Einige Werwölfe wurden gebissen und wollen eine zweite Chance.
Nicht jeder mit einem Mund voller Bienen
wählt die Dunkelheit
Fresse, Candyman!
Sieh dich an! Eine Champagnerflöte als Hand.
-Das ist ein Champagnerflötenhalter! -Das ist dasselbe, Schlappschwanz!
-Du hast dich verkauft! -Ich bin Scheiß-Candyman!
Ich zahle mehr Steuern
als du und trinke Champagner!
Bin kein Schlappschwanz, sondern ein Macher!
Das reicht! Beverly, wir haben
ein Geschenk für dich dagelassen.
Benutz es, um alle Gelder aus
deinem Mondrechte-Programm an uns zu überweisen!
Wenn du es nicht tust, werdet ihr alle wie wir.
Oh mein Gott! Eine Bombe voller Werwolfzähne.
Ihr kranken Bastarde!
Du hast 20 Minuten, Beverly.
Was ist hier los?
Meinen Score zu löschen, killte die Speicher mehrerer Roboter.
Der Glitch löste einen universellen Systemkollaps aus.
Ich habe hier noch einen Spezialfall!
Ich mag Züge eh nicht.
Wie sieht es mit Tunneln aus?
Menschen! Da sind Menschen!
-Los! Rein da! -Schnappt sie!
Das Knarrenbaby?
-Warum retten Sie es? -Weil ich das Knarrenbaby bin.
Suche nach Menschen.
Nicht laut sagen,
Tommy. Wir suchen alle.
Shit! Nein, schon gut, du musst still sein KB.
Shhh!
-Hey, sachte mit ihm! -Kein Stress.
Simuliere vollen Bauch angepasst an den Schlafrhythmus.
Ich setzte unsere Scores zurück, die können mich!
Was machen Sie da?
Man kommt nur durch Unehrlichkeit vorbei.
Das kann ich nicht, also versetze ich mich in Kobold-Trance.
-Gott, warum lügen Sie nicht einfach? -Weil dann meine Mutter gewinnt.
Mamis Gold kriegst du nie.
Will dein Gold nicht, Mutter, habe eigenes.
Nenn mich doch Mami!
Fick dich, du sagst mir nichts!
Okay!
Sofort alle weg vom Werwolf-Senator!
Und bleibt auf der Seite des Raums! Andre, du kennst doch die Bean?
Das schräge, glänzende Kunstwerk?
Ja. Habe nie verstanden, warum du die so magst.
Nach heute schon. Ihr zwei macht euch bereit!
Jessica! Stimmen die Bankdaten?
-Ja, Ma’am. -Du willst sie bezahlen?
Die haben ein EMP-Feld um den Block gelegt.
Geht die Überweisung durch, sind sie längst hier drin.
-Hey! Anonymer Wolf! -Leg dich nicht mit mir an, Beverly!
-Okay. Bitte. Das Geld ist raus. -Was, ernsthaft?
Oh mein Gott! Du weißt schon, dass ich trotzdem …
Was ist jetzt los?
Alles klar. Bloß keine Panik!
Macht schon! Los, los! Schneller!
Los, los!
Chomps! Alles okay?
Sie fingen den Zahn für mich ab.
Mir geht es gut, Sir. Die Wunden sind am Heilen.
Das ist nichts Gutes.
Der Mensch in Ihnen ist tot.
Das ist bei Zombies.
Werwölfe haben ihr Bewusstsein.
Ist nur der Bestie unterworfen.
Candyman, beschütz die Leute, bis die Polizei kommt!
-Kann ich tun. -Das ist unglaublich, Bev!
Ein ferngesteuerter Prepper-Bunker
im Inneren eines Kunstwerks.
Sage ich doch, Contenance!
Du schaffst das! Ganz entspannt!
Du bist ein Roboter!
Hey!
Ich bringe einen von uns weg.
-Bist du ein Mensch? -Nö.
Waschechter Roboter. Sieh, Kumpel! Kabel aus meinem Kopf.
Okay. Roboter genug für mich.
-Ach du Kacke, ja! -Haltet sie auf!
Sie ist keine von uns.
-Du bist keiner von uns! -Was?
Der Kerl kommt hierher und
jammert rum wie ein Mensch.
Ich bin ein Roboter. Mein Gesicht besteht aus Metall.
Gehen wir nach dem Äußeren?
Hier soll ein Fake-Roboter unterwegs sein.
-Der wirkt emotional. -Ich vertraue ihm nicht.
-Hör auf, mich zu gaslighten! -Ziemlicher Menschenspruch.
Sollten ihn töten, um sicherzugehen.
-Zerlegen wir ihn mal. -Nein! Ich bin ein echter Roboter!
Ich will nicht sterben! Wer programmierte das?
Wartet! Das Schreien.
-Sie hat das Knarrenbaby! -Okay. Aufwachen! Wachen Sie auf!
-Ihre Mutter gewinnt! -Oh Gott, das war die Hölle!
Könnten Sie bitte schießen?
-Silberkugeln! -Warum Silber?
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben das Jobbeurteilungsprogramm bestanden.
Halt! Wo ist KB?
Danke, Banks!
Und du. Es ging von Anfang an nur um dich.
Nein, nein, schon gut. Shh!
-Sie müssen es noch mal füttern. -Bitte.
Ich bin so neidisch auf diese Verbindung.
Am Ende sind trotzdem Sie der Held.
Wie geht’s? Werden Sie ein guter Werwolf,
der Werwölfe bekämpft?
Ich bin lieber ich selbst.
-Uff. -Denkt dran, nicht töten!
Verhaften wir sie, können sie sich noch ändern.
Whoa! Kettenkanone!
Zum Glück ist das Gebäude von vor 1985.
Heizkörper als Standard.
Shit, die haben echt starke Beine!
Scheiße! Hier haben sie gedreht.
Keinen Schritt weiter! Ich hätte abhauen können.
Aber ich habe dir gesagt, leg dich nicht mit mir an!
Sieh mich an! Ich weiß, was du durchmachst.
Ein Anruf genügt und du bist im Programm.
Ich liefere dich selbst ab.
Soll das ein Witz sein? Nein!
Wurde früher wer gebissen, war er einer von uns.
Sir, ich kann der Dunkelheit nicht länger widerstehen.
Oh, na endlich! Los!
Wir sind Monster, verdammt!
Oh, Scheiße!
Tut mir leid, Gouverneurin!
Das Verbrechen gewinnt immer.
Candyman, Candyman …
-Ach, Mann. Candyman? -Glaub an mich! Werde mein Opfer!
-Cheers! -Nimm sie weg!
Du gehörst jetzt mir!
Dein Tod wird eine Gruselgeschichte sein,
-die sich Werwolfkinder heimlich erzählen. -Hey! Candyman.
Bist größer als der Halter.
Manchmal wünschte ich, wenn man meinen Namen ein sechstes Mal sagt,
dass ich einfach verschwinde.
-Ich weiß, Mann! Ich weiß! -Danke!
Ziemlicher Auflauf.
Sind Sie bereit?
-Bin gleich soweit. -Ja, Ma’am.
Chapeau, Gouverneurin!
Einem Werwolf-Syndikat an Tag eins die Zähne gezogen. Nicht übel.
Die Presse würde es zu gern aus deinem Mund hören.
Nö. Ich mache mich lieber vom Acker. Ist dein Abend, Bev!
-Danke, Andre! -Hey, kann ich dich was fragen?
Wenn ich nicht Präsident wäre, alles aufgäbe, hätte
ich eine Chance?
Wenn du nicht Präsident wärst, wer wärst du dann?
Wir sehen uns, Andre!
Los, Chomps! Gehen wir nach Hause!
Als ich Ihnen zugeteilt wurde, dachte
ich nicht, dass ich als Wolfskreatur
ohne Rentenanspruch ende.
Hey, nein! Ich setze meine besten Leute drauf an.
Können wir im Park vorbei?
Nein. Aber ich habe was im Wagen.
-Wie wäre es mit Bonbons? -Uhuhu!
Werwölfe kennen keine Grenzen
Bei meiner Ex Candyman kann doch auch gut sein
Gib ihm einfach etwas Raum
Werwölfe null, Präsident 100.
Chomps, Kumpel! Wie ist die Lage?
Mit Lykanthropie infiziert, Sir.
Ist das so? Doktor Finch?
Hallo! Das hier nennt sich Mond-Halsband.
Verspritzt einen Tropfen Silberserum, der Ihnen erlaubt, zu kontrollieren,
wann Sie zum Werwolf werden.
-Also eine Heilung? -Ein Anfang.
Nach den Richtlinien für paranormale Agenten müssen Sie
erst in 35 Jahren in Rente gehen, weil Ihr Alter
jetzt in Hundejahren gerechnet wird.
-35 Jahre? -Echt cool, ich weiß!
Stark bleiben, Alan Chomps! Amerika liebt Sie!