- Vad har du för källa? - Vad har du för källa?
Mina medamerikaner, som många av er vet, dödade jag Paul Bunyan i dag.
Jag tar strax emot frågor.
Paul James Bunyan var en pionjär och folkhjälte som blev en modern mardröm.
Han använde sin mytomspunna storlek och status-
- för att dölja en 30-årig orgie av mord, mordbrand och kannibalism.
Som ledare för den nation som Bunyan hjälpte till att bygga-
- och den som halshögg honom med en obsidianbumerang-
- har jag en sak att säga till alla som tror sig stå över lagen.
Timber, bitch.
Frågor på det? Stuckey.
New York Times anklagar er för att ha lagt skattepengar på att leka Batman.
New York Times kan fråga Paul Bunyan om det var en lek. - Munson?
Vad säger ni om att People Magazine kallar er-
- presidenten med bäst röst?
Det kan jag varken bekräfta eller dementera!
Den snygga rödtotten här framme.
Oj... Tror du att mordet på Bunyan kommer att sänka ert stöd?
Familjerna till dem han åt lär gilla det. Andra lär ogilla det.
Typ såna som skriver ut menyer för pannkaksrestauranger.
Gott folk, jag har svurit en ed att skydda folket.
Och det kan göra att folk inte likear och prenumererar.
Gillar ni det inte, erbjuder jag en emoji av en tallrik-
- och en emoji av min röv.
Tack och Gud välsigne USA!
Skyddsobjekt på väg till ovala. - Tre meters avstånd, ma'am.
Det är jag som är Banks, nya stabschefen.
- Det vet jag inget om. - Jaha.
Specialagent O'Doyle.
Du följer regelboken strikt, förutom när du själv bryter mot den.
- Tungt kriminell, ser jag. - Åtalet lades ner.
Det är inte mord att avsluta ett spökes jobb.
Och att vifta med ett hologram på mig när jag var 1,5 tyngre-
- ger dig inte behörighet.
Jag fick ju komma in i Vita husets pressrum.
Hur skulle jag kunna vara här om jag inte var den jag påstår?
Du kan vara en dubbel-gubbel.
- En hybrid mellan en dubbelgångare... - Jag vet vad det är.
- Vad gör du, O'Doyle? - Möjligt dubbel-gubbel.
Inte alls. Sir, jag är stabschef Rho Banks.
Bäst ni lugnar ner "agent Bro" här innan han skjuter mig.
Inte inför pressen. Allt det här är konfidentiellt.
Det funkar inte så!
Ni måste säga att nåt är konfidentiellt innan.
Vem ska du föreställa, professor Duktig?
Steve, varför kollar du om ditt namn är "professor Duktig"?
Nån slags varelse anföll mig i presstoaletten!
Dubbel-gubbel!
Tillbaka, allesammans!
Byter ammunition.
Håll formen. Formen hållen.
Byter igen. Mentos.
Håll för munnen.
Jag antar att du är rentvådd.
- Dubbel-gubblar är solo... - Jag vet, de är solojägare.
Okej, den här skiten får ni gärna rapportera om!
Ser du? Nu pratar jag polska.
Okej, glöm polskan nu och lär dig origami.
Jo, och manuset till "RoboCop".
Vad tycker du, O'Doyle?
Jag tror hon är en oreglerad robot.
Ge honom en hjälpande hand!
Origami-RoboCop! Hon klarar ju allt!
Stäng ner dig själv.
Det funkar inte så. Och jag är ingen robot.
Min hjärna är bara optimerad för högsta möjliga neuroplasticitet.
Det lät ju organiskt värre...
Förlåt, O'Doyle är halv-leprechaun. Han är på sin vakt mot tricks, magi...
Gillar inte leprechauner sånt?
Du har bokstavligen anlitat min mamma!
Sir, vi går igenom ert schema för dan. Ni har ett handelsmöte.
Kan du lära dig karate? Nej, en bättre fråga:
Om vi skulle bli anfallna av ett sånt jättelikt japanskt monster...
- Kaiju. - Om vi skulle stöta på en Kaiju...
...kan vi sätta på dig en hjälm så du hackar in i hans hjärna-
- så vi får en egen Kaiju?
Det vore ett brott mot internationell rätt.
Herregud, är du en sån där paragrafryttare?
Herregud, är inte ni det?
Ja, Janice?
Sir, en nästan stilig man från CIA söker er.
Fan också! Låt inte honom provocera dig.
Säg inte namnet på nån som du håller kär.
Är du rädd för CIA?
De dödade Kennedy, de nixonade Nixon-
- och jag tror att de stal ett av Carters fingrar.
- Skicka inte in honom, Janice. - Jo, gör det.
Hej, presidenten. Jag ser ett vapen!
Du måste vara snabbare än så, hörru.
Förresten, jag tillhör inte CIA. CIA finns inte.
Eller gör det det?
Jaså, det är chefsstaben för veckan.
Du behöver inte presentera dig. Jag har läst din akt.
Målanalytiker Jack Coffey.
Bluff avslöjad. Hon läser tydligen akterna. Nolla! Vad är din gimmick?
Du måste ha en actionhjältegimmick, annars hade barnrumpan inte anlitat dig.
Som han här. Han ljuger aldrig. Jag ska visa dig.
Är du gay? Han kan inte svara på grund av Kinseyskalan.
Vi är alla lite...
Förutom jag. Jag ljuger...
Vad vill du, din jävla sociopat?
Kul att du frågar.
Det här är, som ni vet, en hockeypuck med ett hologram av landet i sig.
Jag tänkte att ni skulle gilla det.
Och det medföljde en cool teleskopisk pekpinne.
Aj då, den handhållna manicken överskrider 45-centimetersgränsen.
Du är gripen av Secret Service.
Snälla. Jag vill inte dö! Det är min enda svaghet!
Vet ni hur det är att jobba åt folk som är så lögnaktiga-
- att de kan träna en i att gråta på kommando?
- Vad gör du här? - Vet inte. Vi bara älskar presidenter.
- Bomb, bomb, bomb, bomb. - Helvete! Sätt fart!
- Evakuera Västra flygeln! - Seriöst? Första arbetsdan?
Bomb, bomb.
Fejkbomb, ljud av.
Fejkbomb, vibrera. Fejkbomb, lugna beats.
HEMINGWAY: BARA HITSEN
Usch. Carter-baciller.
Fan! Hur kunde vi gå på det där?
Han åkte ner i FDR:s eldstadsschakt!
O'Doyle, kan du scanna hans aura?
Han gick norrut. Han styr allt i minsta detalj-
- men han kanske skulle bli en bra pappa om han lät sig själv vara det.
Vi ska jaga honom, inte mänskliggöra honom.
Sir, hur rapporterar jag det här?
- Inte alls. - Det här är inte med i grundlagen.
Inte din mamma heller, ändå gjorde du som hon sa.
Vapen.
Rättning. Hologram av ett vapen.
Det var inte jag som ljög. Hologrammet var lögnen.
- Vi fattar. - Du med ett vapen.
Du när du inte onanerar på ett Zoommöte. Du som stolt närvarar på en skolpjäs.
- Kunde ha blivit en bra pappa? - Jag sa kanske.
Han tog något från arkivvalvet.
Han är på väg mot utgången och han är rädd för avvisning.
Vem vill ha avvisning? Kom nu!
Fan! Och han tog den snabbaste.
En av de där, då?
Det är Reagans experimentella fordonshall.
Men den är låst med en ansiktsscanner som tror att jag är Mr. T.
Lyckligtvis använder den 1980-talskryptering.
Jag borde kunna koppla upp mig.
- Vänster! - Nej, upp!
Ni är till stor hjälp.
Så där, ja.
Kom, Ronald. Vi ska lära gäng att breakdansa.
Bilen pratar inte på riktigt, det är bara inspelningar.
- AIDS finns inte. - Jag får inte den att säga så.
Vad gör du? Ramma honom.
Vi sitter i en bil, han sitter i rullstol.
- En stulen rullstol! - Ändå synd om honom!
Okej. Nu är det inte synd om honom.
- Du tar honom, jag tar bandet! - Ska bli!
Kollision detekterad. Planterar bevis för att undvika skadeståndsansvar.
CIA-SKÅPBILAR
Springer du i min hastighet så jag slipper skämmas?
- Funkar det? - Sätt fart!
Hörru! Stygg hund!
HUNDTRÄNING
Nej, vänta. Det är jag som är problemet.
Ditt dåliga beteende är för att jag är en lat, odisciplinerad ägare.
Helvete!
Han jiggar!
Vi måste härifrån, för fan!
Jag är så ledsen, sir. Jag svek er!
Nej då. Andas.
Åh, Danny Boy, säckpiporna kallar...
Ursäkta, är du presidenten?
Nej, en dubbelgångare. Jag gör madrassreklam.
Du har tur!
- Han är en snygg man att likna. - Vad snällt av dig.
Jag har det! Vet inte vad det är, men jag har det!
- Kan vi ta en selfie? - Det kan du ge dig fan på!
- Sir? - Skönt att du inte är han.
Jag ogillar hans politik och att han är frånskild.
Skit på dig!
Sir, varför finns det två band av första månlandningen-
- varav ena är märkt "äkta"?
För att... båda är äkta?
Jag försökte...
Det här är månlandningen som världen såg live 1969.
- Och den var alldeles äkta. - Tack och lov.
Och det här är månlandningen som producerades som backup.
Backup?
Ifall Armstrong landade på månen och sa: "Gud är död."
Eller ännu värre: "Gud lever."
Ett litet steg för människan...
- Bryt! Repliken är "för en människa". - Jag sa ju det!
- Då mumlade du det. - Gör om!
Den spelades in under LBJ:s mandatperiod av Stanley Kubrick.
- Du kan inte tala till mig så! - Jo!
Tänk efter. Du är med i en fejkad månlandning.
Tror du de låter dig leva? Hur känns det? Är du rädd?
Svårt att andas? Känner du dig kosmiskt obetydlig?
Bra. Sätt nu in film i kameran.
Tyvärr kostade det dubbelt så mycket som den riktiga månlandningen-
- och 20 pers dog under inspelningen.
- Herregud! - Mest manusförfattare. Men ändå.
Det är bra att CIA inte fick tag i det bandet-
- men de gjorde intrång i Vita huset. Vi måste avslöja dem.
Nej, för vi gjorde nåt bättre.
- Vi förödmjukade dem. - Att avslöja dem är förödmjukande.
Den här administrationen tjallar inte, Banks.
Vi är vuxna. Vi slåss mot ninjor.
Herr president, CIA ringde och sa-
- att de beklagar om ni tror nåt hände i dag, för det gjorde det inte.
Jag skulle också påminna er om att de vet saker om er.
Och eftersom ni inte lät dem göra det här på det enkla sättet-
- så kan ni lika gärna ge månfilmen till dem.
Ska jag gå igenom det här innan jag äter upp det?
Jag ska inte äta det framför er.
Det är en lång lapp och jag har inte saliven jag brukade ha.
Hej.
Tack, Janice. Grattis på föd... Fan, hon är borta.
Tjallar vi inte för att vi är vuxna eller för att vi blir utpressade?
Mer Robo, mindre Cop, Banks. Avsluta din första dag starkt.
Det är ett gott råd, sir. Jag slutar.
Ja, det är förståeligt... Va?!
Vad är det för schmuck bait-smörja? Du får inte sluta.
Jag jobbar inte för folk som bara tjänar sig själva.
När jag tjänar mig själv, tjänar jag det amerikanska folket.
Det är presidentens jobb.
Menar ni ert brödraskap av döda vita gubbar-
- vars säkerhetssystem tror att ni är här för att stjäla Knight Riders navkapslar?
Serien hette "Knight Rider", inte bilen!
Ha så kul med att sälja ut ert land till CIA.
- Nu är du avskedad. - Jag slutar!
- Schmuck bait! - Jag vet inte vad det är!
En branschterm från utveckling av TV-serier.
Jag vet inte vad det är!
Ändå drog du ut namnet "Knight Rider" ur röven!
Stor låda för tre linjaler.
Vill du att jag ska bära tre lösa linjaler ut ur Vita huset-
- på mitt livs värsta dag?
Men du gillar dåliga dagar, va?
Jag märker på din aura att du gillar att vältra dig i olycka.
Och jag märker på allt du säger-
- att din mamma lämnade dig i badkaret tills vattnet blev kallt.
Hon började faktiskt med kallt vatten.
Han är borta. Han får inte ens lämna gården.
Jag har kollat mansgrottan, polarrummet, grabbtunneln och pungvestibulen.
Går skilsmässan så illa?
Vänta. Tror du att det här har nåt att göra med att CIA har skit på honom?
Vet du saker som inte jag vet?
Vadå, ber du mig om hjälp?
TIVOLI
Inget slår ett tivoli, inte sant?
Utom kanske en gammal gubbe som matar fåglar.
Det var väl därför jag gick med i CIA, för klyschorna.
- Fågelfrön? - Nej, inga jävla fågelfrön.
Var är månfilmen, herr president?
Snälla, säg att de inte är i afron. Vi är omstörtande, inte regressiva.
Jag vill ha bekräftelse på att ni förstör min akt.
Vill ni att jag drar en ikon till papperskorgen-
- och sen lovar heligt på att det inte finns kopior?
- Jag menar... Visst, boomer. - Coffey?
Ge mig filmen, Curtis.
Vad gör du annars? Skjuter presidenten?
Ja, för det händer ju aldrig, utom för typ 20 % av er.
- Var är den? - Vad ska du med den till?
Intervjuar du mig, eller?
Skriver du en bok om killar med pistoler riktade mot dig?
Afro!
Riktiga fågelfrön, riktigt vapen!
OFFICIELL CIA-SKÅPBIL
- Vad i...? - Sch.
Sov, din sömniga lilla bebisjävel.
Hej! Jag är bara här för att jag trodde att CIA kanske skulle döda er-
- för bandet med fejkade månlandningen och jag hade rätt.
Tydligen inte. De lämnade kvar fejkbandet.
Va?
Vad är så speciellt med den riktiga månlandningen, Coffey?
- Vänta, vad gör han? - Förbereder sig för att tortera dig.
Jösses. Var han inte leprechaun?
Varför ser han ut som en rysk porr-regissör?
Han kan inte ljuga. Det gör honom bra på att förhöra.
O'Doyle, kan du ge Coffey en colombiansk manikyr?
- Och en Tjernobyl-omskärelse? - Absolut.
Vad sägs om en Floridautbildning?
- Vad är det? - Vad tror du?
Okej, jag ska berätta!
Det finns information i månlandningsbandet som måste väck.
Skitsnack. Jag har sett alla tre timmarna. Det finns inget där.
Du tittar i standard-bildformat. Byt till widescreen.
Inställningar, källa.
Vad är skillnaden mellan display och form...? Vänta.
Varför går den tillbaka?
Meny för att gå upp, volym ner för att välja?
Varför heter en kategori "display/ljud"? Det beskriver bara en TV.
Låt Gen X visa hur man gör.
Vad fan sysslar de med?
Vad gömmer Buzz Aldrin bakom ryggen?
Är det en bebis?
Tror ni att USA brände 25 miljarder dollar-
- så tre pappor kunde busköra på en månbil?
Det handlade om kolonisering.
Alla sanningar gör inte en fri.
Som sanningen att en hamsterboll rullar runt på månen-
- med en mumifierad bebis i.
Varför ser ni ut som att jag inte berättar allt?
För att man inte försöker stjäla information man redan har.
Zooma in. Zooma in.
Nej, zooma ut.
Zooma vänster. Upp. Upp igen.
Zooma stopp.
Du behöver inte scanna. Du ser bara priset på bebisen.
Klart. Det står Adam och det finns en frekvens.
Det är telemetridata. Signalen rör sig.
Det är ett skelett i en boll. De rullar.
Det här går. Adam lever.
Okej, okej! Ja, han lever.
Han är ett övermänskligt missfoster skapad för månen.
Vi trodde han skulle dö-
- men nu vill alla länder till månen och han får inte hamna i fel händer!
Tror du jag låter dig mörda er smutsiga hemlighet?
Jag ska rädda fanskapet. Sen får vi se vem som har skit på vem.
Lycka till.
Vår dödspatrull är redan på väg till månen.
Och du gav oss just all information vi behövde.
Kamera i knappen. Grundläggande spiongrejer.
Nej, få mig inte att sova! Mina drömmar är så läskiga!
Sir, vad har de på er?
Oviktigt. Vi måste till månen innan dem.
Hur? NASA kan vara komprometterat.
Jag behöver inte NASA för att åka till månen. Jag känner en kille.
Du får tillbaka den i ett stycke.
Behåll den. Jag byggde den under en blackout.
- Det är typ en upphittad rymdfarkost. - Tack, Rick och Morty.
Förlåt för alla gånger jag försökte döda er i era egna äventyr.
- Det är lugnt. - Vi har lagt det bakom oss.
Okej. Vi syns, nördar.
Wow. De gör spin-offs så fort.
- Jag ger dem tio avsnitt. - Oj! Så lite?
Vi håller inte heller i all evighet, hörru.
Kom nu och hjälp mig navigera genom multiversum och wow, ooh...
Varför får jag sitta bak?
Herregud. Är det därför du har tjurat?
Här.
Okej, jag fattar vinken. Flytta bak mig.
- Sluta larva dig! - Jag hör inget.
Tysta! Det är ett skepp där framme.
S/S Lönnmord. Tror ni att det är de?
Jag kör fram till dem.
- Vad ska vi göra? - Se och lär.
- Snyggt jobbat, sir. - Ja, ibland så.
Adams signal är i den kupolen. Och... Jäklar, jag är på månen!
Bli inte våt i trosorna, Banks.
Wow, den här väggen är byggd av raketdelar från Apollo 14.
Otroligt uppfinningsrikt för att vara en bebis.
Du vet väl att bebisar blir till människor?
Men ändå. Att göra allt detta helt själv?
Kanske inte helt.
Fortsatte de att skicka upp superbebisar?
Inte undra på att CIA ville bli av med stället.
Varför luktar det som ett skåp på gymmet?
Jag har en teori. Det är sperma överallt.
Nu ska vi inte döma.
Killen har varit isolerad på månen i 60 år.
Men varför är det på taket?
Frågan är inte varför jag har sprutat överallt i rummet ni är i.
Frågan är vad ni gör i mitt spermarum.
Försöker du låta som JFK?
Javisst. Jag liknar ju honom. Eller hur?
Förutom att min kropp mest är lungor för att hjälpa mig andas här uppe.
Hör på, månbebis. Vi ska rädda dig och föra dig hem.
Ska jag äntligen krönas till Jordens president?
Va?
Det som min far och LBJ och Vita huset alltid har velat.
Här. Jag tittar på det här varje dag.
Käre son, när du ser det här så är jag gammal-
- och deltar i en massa parader om dagen i Texas, mitt favoritställe.
Men du ska veta att jag älskar CIA och att vi satte dig där uppe tillsammans.
Vad i helvete?
Jag skapade dig för att skydda mitt DNA-
- så min superavkomma kan komma tillbaka en dag och bli president över allting.
Du föddes speciell, Adam-
- och jag, CIA och Vita huset kommer alltid att älska dig.
För alltid.
Det var ju deprimerande.
- Varför då? - För jag är president.
Jag ville hitta skit om CIA, inte upptäcka att vi är i maskopi med dem.
Vänta. Är du Clean-Ton, presidenten som slutade skicka månbebisar?
Nej, jag är inte Clinton. Och var är månbebisarna?
Fråga det igen, men byt ut "var" mot "hur".
- Hur är...? - Utsökta!
Han har nog ätit dem!
När jag tjänar mig själv, tjänar jag det amerikanska folket.
Det är en presidents jobb!
Ja, jag fattar. Jag tänkte problematiskt.
Det här handlar inte om dig. Det handlar om att säkra mitt eftermäle.
Tack för rymdskeppet!
- Döda de fientliga. - Farsrobotar!
Helvete! Ta skydd!
Ha så kul med tyngdkraften!
Helvete, helvete!
Han går mot skeppet. Han är hungrig på folk och är en trippel jungfru.
Det förklarar det teatraliska.
Banks, kan du hacka dig in och vända tyngdkraften?
Det här tillhör Vita huset. Jag har inte behörighet.
- Kan du inte kringgå skyddet? - Okej, okej
Kom ihåg, mitt stoppord är Nutter Bar.
Okej, nu har jag varken begränsningar eller empati.
TYNGDKRAFT
- Jag gillar det inte. - Jag tar Adam. O'Doyle, täck mig.
Ska bli.
Banks, kan du justera tyngdkraftsinställningarna?
Det finns inget jag inte kan justera.
Nej! För helvete!
Här finns det bara en president!
Och hans namn är Månbebisen!
Sperma skapar inte presidenter, Adam. Det gör folket.
Folket skapar sperma.
- Var har du lärt dig att argumentera? - Månen!
- Vad i helvete, Banks? - Tänker du skjuta, eller...?
Var med nu, stumpan.
Wow. Slutbossen.
Helvete!
Fan! Det går inte att penetrera!
Som flickan sa! Jag ökar ditt vapens mynningshastighet.
- Skjut när jag säger till. - Vänta, va?
Skjut nu!
TYNGDKRAFT
Sug min kuk, robot!
Kan man få lite hjälp, Banks? Vänta, vad gör du?
Jag ska till Jorden, tömma alla bankkonton för att skapa anarki-
- och härska över spillrorna som en gudinna. Hej då!
Banks, stanna!
Nutter Bar!
Oxidationsprotokoll aktiverat. Tillåter nu eld i rymdens vakuum.
Släpp mig!
Jag kan inte andas!
Där är killen jag röstade på!
Vad var stoppordet för att få henne att vakna?
Nibble bits. Nelly butt. New Balance. Newt Gingrich!
- Månkille! - Lägg dig inte i!
Nutter Bar! Nutter Bar, för helvete!
Förlåt. Förlåt, förlåt.
Helvete!
Vad tänker ni göra, sir? CIA sitter på alla kort här.
Hur förhindrar vi att de avslöjar vad de nu än har på er?
Jag fixar det, Banks. Jag vet precis vad jag ska göra.
Herr president, vad gjorde ni i rymden?
Det gällde hemliga mångrejer. Men jag har en viktigare hemlighet att berätta.
I fjol tränade jag i Vita husets gym.
Jag visste inte att det fanns aktiva övervakningskameror.
Jag gjorde crunches intensivt och sket på mig.
Min tränare såg det inte för han hämtade mat. Jag fick panik.
Jag kastade kalsongerna i soporna-
- torkade arslet med en handduk och tränade vidare.
- Jag tvättade aldrig händerna. - Herregud...
Jag rörde vid en massa utrustning.
Jag hade inte skit på händerna, men det var ändå äckligt.
Jag äventyrade hälsan på alla som rörde trappmaskinen.
Presidentämbetet är det viktigaste ämbetet-
- i planetens mäktigaste nation.
Om jag använder den makten för att skydda mina egna intressen-
- så skyddar jag inte de som betyder mest - folket.
Gud välsigne USA och låt bli att träna bakfulla.
- Hej då! - Vad var det för färg på handduken?
Sir, det där var otroligt.
Såna låga förväntningar är exakt vad jag behöver i min närmaste rådgivare.
Vad säger du?
Efter det jag såg i dag så vore det en ära, herr president.
Vi får väl se hur det känns efter i morgon.
#GYMBAJS TRENDAR OCH CURTIS POPULARITET SKJUTER I HÖJDEN
PROJEKT SÄNGPRAT
SKURKTYP ENGÅNGSFÖRETEELSE/PILOTAVSNITT
UPPDRAG MISSLYCKAT
CIA:S STRAFFHJUL
VIGVATTEN - VITLÖK SILVER - EMP
Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno