- Mi a forrásod? - A te forrásod mi?
Honfitársaim, mint azt sokan tudják, a mai napon megöltem Paul Bunyant.
- Uram! - Mindjárt válaszolok a kérdésekre.
Paul James Bunyan népi hősként kezdte, és rémálomként végezte.
Arra használta legendás méretét és státuszát,
hogy harminc éven át öljön, gyújtogasson és embert egyen.
Az általa is formált nemzet tagjaként, és azon személyként,
aki obszidiánbumeránggal fejezte le,
ezt üzenem mindenkinek, aki azt hiszi, a törvény felett áll:
"Ráfaragtál, csicska." Van kérdés?
- Elnök úr! - Stuckey!
A New York Times azzal vádolta, hogy közpénzből játszik batmaneset.
Kérdezzék meg Paul Bunyant, hogy csak játszottam-e! Munson?
Mit szól ahhoz, hogy a People Magazine szerint a legjobb énekhangú elnök?
Nem nyilatkozom a témában!
A jóképű vörös fickó.
Gondolja, hogy Bunyan megölése ront a megítélésén?
Az elfogyasztottak rokonai helyeslik, amit tettem. Mások meg talán nem.
Akik a palacsintázók étlapját nyomtatják.
Nézzék, esküt tettem rá, hogy megvédem a népet,
és ezért néha le kell mondanom a lájkokról és feliratkozókról.
Ha nem tetszik, nem ajánlhatok mást,
csak egy tányéros és egy saját segges emodzsit.
Köszönöm, és Isten áldja Amerikát!
Kékmadár felszállt. Hölgyem!
- Három lépés távolság. - Banks vagyok.
- Az új kabinetfőnök. - Nem tudok róla.
O'Doyle különleges ügynök.
Mindenkit feltartóztat, ha épp nincs letartóztatva.
Egy rosszfiú.
Ejtették a vádakat, nem gyilkosság továbbsegíteni egy szellemet.
És hiába mutat egy hologramot, amin egy kilóval több voltam, még nem engedem át.
De hát beengedtek a Fehér Ház sajtótermébe.
Hogy lehetnék itt, ha nem az vagyok, akinek mondom magam?
Lehet, hogy doppelglugy.
- Az egy hibrid, a doppelgängeré és a... - Tudom, mi az!
- Mi nyűgözte le? - Egy lehetséges doppelglugy.
Nincs itt semmiféle doppelglugy.
Uram, Rho Banks kabinetfőnök vagyok, megzabolázná Bró ügynököt, mielőtt lelő?
Hé, ne a sajtó előtt! Ez az egész nem publikus.
Ez nem így működik. Azelőtt szóljon, hogy nem publikus, hogy megtörténik.
Mi maga, Publikus professzor?
Steeve, miért nézte meg, hogy Publikus professzor-e a neve?
Valamilyen lény rám támadt a sajtós mosdóban!
Doppelglugy!
Ne jöjjenek közelebb! Tárcsere. Alak maradt.
Alak maradt. Újabb tárcsere. Mentos. Szájat becsukni!
Hát, hölgyem, ez tisztázta magát.
- A doppelglugyok magányos... - Tudom, hogy magányos vadászok!
Oké! Így már publikus a cucc.
CURTIS ELNÖK
NYELVEK: LENGYEL
Látja? Most lengyelül beszélek.
Oké, oké, hagyjuk a lengyelt, tanuljon meg origamizni!
És idézzen a Robotzsaruból! O'Doyle! Na, mit gondol?
Azt gondolom, hogy szabályozatlan szintetikus.
"Kesztyűs kézzel!"
Origami Robotzsaru! Bármire képes!
Kapcsolja ki magát!
Ez nem így működik. És nem szintetikus vagyok.
Csak maximalizálva lett a neuroplaszticitásom.
Teljesen természetes.
Elnézést! O'Doyle félig kobold,
ezért tart az átveréstől, varázslattól, satöbbi.
- Azt hittem, pont szeretik az ilyesmit. - Szó szerint az anyámat vette fel.
Uram, vegyük át a mai beosztását! Ott a kereskedelmi tárgyalás...
Meg tud tanulni karatézni? Sőt, még jobb kérdés:
ha mondjuk, elfogunk egy olyan japán óriásszörnyet...
- Kaidzsút. - Ja, ha elfogunk egy kaidzsút,
rátehetünk egy sisakot, hogy meghekkeljük az agyát?
- Hogy legyen egy kaidzsúnk. - Azzal megszegnénk a nemzetközi jogot.
Jesszus! Maga is olyan jogmániás?
Jesszus, maga nem?
- Igen, Janice? - Elnök úr!
A CIA-tól keresi magát egy majdnem jóképű úriember.
Basszus! Ne hagyja, hogy provokálja! És nehogy megemlítse a szerettei nevét!
- Mi, maga fél az CIA-től? - Megölték Kennedyt.
Nixont nixolták, és szerintem ellopták Carter egyik ujját.
- Ne küldje be, Janice! - De, de, hadd jöjjön!
Jó napot, elnök... Fegyver, fegyver van nála!
Haver, gyorsabbnak kell lennie.
Ja, amúgy nem a CIA-től jöttem, az nem is létezik. Vagy mégis?
Az e heti kabinetfőnök.
Nem kell bemutatkozni, olvastam az aktáját.
Jack Coffey, célfelderítő tiszt.
Lebuktam, ő tényleg olvassa az aktákat. Lúzer! Mi a trükkje?
A dedós elnökünk kvázi csak szuperhősöket vesz fel.
Ő azt tudja, hogy sosem hazudik. Megmutatom. Maga meleg?
A Kinsey-skála miatt nem válaszol. Egy kicsit mind, kivéve engem. Hazudok.
- Mit akar, maga rohadt szociopata? - Jó, hogy kérdi.
Ez, mint tudja, egy jégkorong, ami kivetíti az országot.
Gondoltam, tetszene. Jár hozzá egy menő teleszkópos pálca.
Ez az eszköz hosszabb a félméteres limitnél.
A titkosszolgálat most kézre kerítette.
Kérem! Nem akarok meghalni! Ez a gyenge pontom!
Tudja, milyen érzés olyanoknak dolgozni,
akik kiképezik, hogy parancsra tudjon sírni?
- Miért van itt? - Passz, komáljuk az elnököket.
- Bomba. Bomba. Bomba. Bomba. - Bakker! Nyomás, nyomás!
- Nyugati szárnyat evakuálni! - Ez az első munkanapom!
Bomba. Kamubomba. Hang ki.
Kamubomba. Rezgő. Kamubomba. Csilles zene.
HEMINGWAY: BESZTOF
Pfuj, Carter-bacik.
Az istenit! Hogy dőlhettünk be ennek?
Lecsúszott a rooseveltes tűzoltókandallón!
O'Doyle, auraszkennelést!
Észak felé ment, mikromenedzsel,
de talán jó apa lenne, ha nem gáncsolná el önmagát.
Jó, de üldözni akarom, nem megsajnálni.
- Uram! Ezt most minek is jelentsem? - Semminek!
De az alkotmányban nincsen ilyesmi.
Az anyja sincs benne, de hallgatott rá, nem?
Fegyver.
Helyesbítek: egy fegyver hologramja. Nem hazudtam, a hologram volt hazugság.
- Értettük. - Maga fegyverrel.
Maga, amint nem maszturbál Zoom-míting közben.
Maga büszkén egy iskolai előadáson.
- "Jó apa lenne"? - Azt mondtam, hogy "talán".
Elvitte az egyik szalagot, menekül, és fél az elutasítástól.
Miért, azt ki szereti? Utána!
- Francba! A leggyorsabbat vitte el. - És mi van azokkal?
Az Reagen kísérleti járműparkja,
de nem tudok bejutni, az arcszkenner Mr. T.-nek hisz.
Szerencsére '80-as évekbeli a titkosítása,
szóval elvileg fel tudom törni.
- Balra! Jaj, ne, fel! Állj! - Balra! Jobbra! Jobbra!
Ez nagy segítség. Megvan!
Gyerünk, Ronald! Tanítsuk meg brékelni a hávécséket!
Igazából nem beszél, ezek felvételek.
- Az AIDS csak kitaláció. - Nem én döntöm el, mit mond.
Mire vár még? Üsse el!
Üssem el? Mi kocsiban vagyunk, ő kerekesszékben.
- Lopott kerekesszékben. - Akkor is genyóság lenne.
Oké, így már nem gáz.
- Kapja el, enyém a szalag! - Igenis.
Ütközés észlelve. Bizonyíték kihelyezése, hogy megússzuk.
Visszafogja magát, hogy ne sértődjek meg?
- Bevált? - Nyomás!
Hé! Rossz kutya!
Várjunk, nem, velem van a gond.
Azért viselkedsz rosszul, mert lusta és fegyelmezetlen gazdi vagyok.
Faszom!
Dzsiggel! Azonnal húzzunk el a francba!
Úgy sajnálom, uram! Cserben hagytam.
Dehogyis. Lélegezzen!
Danny fiú! A dudák, a dudák már...
Elnézést! Maga az elnök?
Nem, a hasonmása vagyok a matracreklámokhoz.
Mázlija, hogy ilyen jóképű ember hasonmása.
- Egyem a szívét! - Megvan!
- Nem tudom, mi ez, de megvan! - Mehet egy szelfi?
- Nincs akadálya. - Uram!
Örülök, hogy igazából nem maga az elnök, sok döntése aggaszt,
és az sem tetszik, hogy elvált.
Dugja fel a seggébe a szelfijét!
Uram! Miért van két szalag a holdra szállásról,
és miért áll az egyiken, hogy "igazi"?
Azért, mert mindkettő az. Megpróbáltam.
Ezt a holdra szállást látta a világ élőben 1969-ben.
- És nagyon is valódi volt. - Hál' istennek!
De csináltak előre egy másikat.
- Ez volt a tartalék. - Tartalék?
Tudja, ha esetleg Armstrong azt mondja, hogy "Isten halott",
vagy még rosszabb, "Isten él".
- "Kis lépés az embernek..." - Állj! "Egy embernek" a szöveg.
- De hát ezt mondtam. - Visszajátsszam? Újravesszük!
Stanley Kubrick forgatta le Johnson hivatali ideje alatt.
- Hé, nem beszélhetsz így velem. - De beszélhetek.
Gondolj bele, ez egy kamu holdra szállás!
Azt hiszed, életben fognak hagyni?
Milyen érzés? Félsz? Alig kapsz levegőt?
Puszta porszemnek érzed magad?
Jó! Ideje szalagot tenni a kamerába!
- Hú, de menő! - Hát ez elképesztő!
Sajnos kétszer annyiba került, mint az igazi holdra szállás,
és közben húszan is meghaltak.
- Jesszus! - Főleg írók, de akkor is...
Jó, hogy a CIA nem szerezte meg, de ma csak úgy betörtek a Fehér Házba.
- Leplezzük le őket! - Nem, minek?
- Ennél többet tettünk: beégettük őket. - A leleplezés is kínos tud lenni.
Ez az adminisztráció nem fecseg, Banks.
Felnőttek vagyunk, nindzsákkal harcolunk.
Elnök úr, a CIA hívott, hogy nagyon sajnálják,
ha azt gondolja, hogy ma bármi is történt, mert nem így van.
Arra is emlékeztetik,
hogy sakkban tartják valamivel, és mivel megnehezítette a dolgukat,
az lenne a legegyszerűbb, ha elvinné nekik a holdas felvételt.
Szeretné elolvasni, mielőtt még megeszem?
Na nem maga előtt, hosszú üzenet,
és nincs már annyi nyálam, mint annak idején.
- Üdv! - Kösz, Janice!
Boldog szü... Basszus, elment!
Azért nem fecsegünk, mert felnőttek vagyunk,
vagy mert zsarolnak minket?
Robot legyen, ne zsaru, Banks! Zárja sikeresen a napot!
- Ez jó tanács, uram. Felmondok. - Igen, ez érthető... Mi?
Ez valami ócska cliffhanger akar lenni? Nem mondhat fel.
Nem dolgozom olyannak, aki csak önmagát szolgálja.
Ha magamat szolgálom, azzal egyben Amerika népét is, ez az elnök feladata.
Vagy a halott fehér ürgéket,
akiknek a biztonsági rendszere szerint lenyúlná Knight Rider dísztárcsáit.
A Knight Rider a sorozat neve volt, nem a kocsié!
Jó, adja csak el az országát a CIA-nek!
- Most van kirúgva. - Felmondtam.
- Szar cliffhanger! - Nem tudom, mi az!
A földi sugárzású tévésorozatokból jön.
- Azokról sem hallottam. - Aha.
Akkor a Knight Rider címet az ujjából szopta?
Jó nagy doboz három vonalzónak.
Kézben vigyek ki három árva vonalzót a Fehér Házból
életem legrosszabb első napján?
De maga szereti a rossz napokat, nem?
Látom az auráján, hogy kicsit élvezi, ha szenvedhet.
Én meg látom abból, ahogy viselkedik,
hogy az anyja mindig bent hagyta a kihűlt kádban.
Hát, eleve hideg vizet engedett.
Nyoma veszett! Az udvart sem kellene elhagynia.
Megnéztem a hobbibarlangot, a pasiszobát,
a tesóalagutat, a herecsarnokot.
Szóval megviseli a válás.
Várjon! Ennek lehet köze ahhoz, hogy a CIA zsarolja őt?
Tud olyasmiről, amiről én nem?
Mi, most a segítségemet kéri?
I...
Nincs is jobb a vidámparknál, mi? Talán csak egy madarakat etető öregúr.
Asszem, ezért álltam be a CIA-hez, a klisék miatt. Madáreledelt?
- Nem kell a hülye madáreledele! - Hol van a holdas felvétel, elnök úr?
Mondja, hogy nem az afróba dugta! A kliséknek is van határa.
Biztosíték kell, hogy megsemmisíti az aktámat.
Úgy érti, húzzak át egy ikont a szemetesbe,
és mondjam, hogy így görbüljek meg, ha van másolat? Mármint, oké, búmer.
- Coffey? - Ide a filmmel, Curtis!
Vagy mi lesz, lelövi az elnököt?
Ja, mert az annyira példa nélküli volna. Hol a film?
- Minek az magának? - Mit kérdezget?
Könyvet ír azokról, akik pisztolyt szegeznek magára?
- Afró! - Az eledel igazi, és ez is!
HIVATALOS CIA-S FURGON
Mi a fa...?
Aludj el szépen, te szemétláda kisbaba!
Helló! Csak azért jöttem, mert féltem, hogy a CIA megölné a kamufilmért.
- És tényleg. - Úgy tűnik, mégsem.
- A kamufelvételt hagyta itt. - Mi?
Mért olyan érdekes az igazi holdra szállás, Coffey?
- Várjon, mire készül? - Csak arra, hogy megkínozza magát.
Jézusom, azt hittem, hogy kobold, de egy orosz pornórendezőre hasonlít.
Tudja, hogy nem tud hazudni? Emiatt olyan jó vallató.
O'Doyle, hajlandó kolumbiai manikűrt csinálni Coffey-nak?
- Igen. - És csernobili körülmetélést?
- De még mennyire. - És belefér a floridai oktatás is?
- Az mi? - Minek hangzik?
Jesszus, rendben, elmondom!
Olyan információ van az eredeti felvételen,
amit el kell tüntetnünk.
Baromság, végignéztem, és nincs rajta semmi.
Ja, mert normál képaránnyal nézte. Váltson widescreenre!
Beállítás, bemenet... Miben más a "megjelenítés" és a "formátum"?
Miért ugrik vissza?
A menü a fel, a lehalkítás a kiválaszt?
Miféle kategória az, hogy "kijelző per audió"?
- Az már maga a tévé! - Adja, az X generáció keni-vágja.
- Mi a szart csinálnak? - Csapat!
Mit rejteget Buzz Aldrin a háta mögött?
Az ott egy kisbaba?
Azt hitték, Amerika azért költött 25 milliárdot,
hogy három apa furikázhasson a Holdon?
A kolonizálás volt a lényeg.
Egyezzünk meg abban, hogy az igazság nem mindig szabadít fel.
Mint az, hogy a Holdon ott gurul egy hörcsöglabda,
benne egy mumifikálódott babával. Miért néznek úgy, mintha elhallgatnék valamit?
Mert nem lopnának el olyan infót, amiről már tudnak.
Nagyítást! Nagyítást! Ne, ne, kicsítést!
Balítést! Felítést! Még felítést! Állítást!
Ne szkennelje be, csak a baba árát tudná meg.
Megvan. Azt írja, "Adam", és van egy frekvencia is.
Telemetrikus adat. Most is mozog a jel.
Egy gömbben lévő csontváz. Gurul.
Nem, ez sétál. Adam életben van.
Oké, oké! Igen, él, egy nyomi szuperhumán, akit a Holdra szántak.
Azt hittük, egyedül meghal,
de most minden nyamvadt kis ország a Holdra akar menni,
és nem hagyhatjuk, hogy rossz kezekbe kerüljön.
Miért hagynám, hogy megöljék a mocskos kis titkukat?
Inkább megmentem a kis szarost,
aztán majd meglátjuk, hogy ki zsarol kit.
Sok sikert. A takarítóink már elindultak a Holdra,
és most maguktól megtudtuk, hogy hol találjuk a célpontot.
A gombom kamera. Alap kémholmi. Ne altasson el, ijesztőek az álmaim!
- Uram, mivel tartják sakkban? - Nem számít.
- Előttük kell feljutnunk a Holdra. - Hogyan? Talán a NASA is benne van.
Nem kell a NASA, hogy feljussunk a Holdra.
Van egy emberem.
- Visszahozom egy darabban. - Tartsd meg!
Filmszakadás közben építettem, mondhatni, talált űrhajó.
Kösz, Rick! Morty!
Bocs, hogy a ti kalandjaitok során annyiszor rátok támadtam.
- Nem gáz. - Rég volt, spongyát rá.
Jól van, hát mentem, kockák!
Hú, milyen gyorsan spinoffolt!
- Tíz epizódot adok neki. - Azta, jól beszóltál.
Hé, mi sem vagyunk kimondottan örökzöldek, öcsi.
Na, segíts "átsuhanni a multiverzumokon"!
Miért nekem kellett hátra ülnöm?
Te jó ég, ezért fortyogott végig csendben? Tessék!
Oké, vettem a lapot. Toljon hátrébb!
- Ne legyen pöcsfej! - Nem hallom.
Hallgassanak már! Van előttünk egy hajó.
"Halálosztó naszád". Vajon ők azok?
Jól van, odarepülök melléjük.
- És utána mi lesz? - Csak figyeljenek!
- Szép volt, uram. - Van, hogy összejön.
Adam abban a biodómban van. És úristen, a Holdon vagyok!
Azért el ne élvezzen!
Hú, a fal az Apollo-14 rakétaburkolatából készült.
Babához képest roppant találékony.
Tudja, hogy a babák felnőnek, ugye?
De akárhogy is, az, hogy egyedül ilyesmit csinált...
- Talán nem teljesen egyedül. - Később is küldtek fel szuperbabákat?
Nem csoda, hogy a CIA be akarja szántani a helyet.
Miért van olyan szaga, mint egy öltözőnek?
Hát, van egy tippem. Mindent sperma borít.
- Hú! - Hé! Ne ítélkezzünk!
- A pasas 60 éve él egyedül a Holdon. - De miért van a plafonon is?
Ne azt kérdezzétek, hogy miért recskáztam szanaszét a termet,
hanem azt, hogy miért vagytok a hokiszobámban!
- Ez most Kennedy-utalás volt? - Hát persze. Hasonlítok rá, nem?
Csak a testem főleg tüdőből áll, hogy tudjak lélegezni.
Nézd, holdbaba, azért jöttünk, hogy hazavigyünk.
Úgy érted, hogy végre a Föld elnökévé koronáznak?
- Mi? - Ahogy apám és Johnson
és a Fehér Ház egész idő alatt akarta. Itt van, mindennap megnézem.
Drága fiam! Mire ezt megnézed, már nagyon öreg leszek,
és nagyon-nagyon sokszor kocsikáztam Texasban, ami a kedvenc államom.
De szeretném, ha tudnád, hogy imádom a CIA-t,
- és együtt küldtünk fel a Holdra. - Mi a fene?
Azért hoztalak létre, hogy megvédjem a DNS-emet,
és egy nap a szupersarjam visszajöjjön, és a mindenség elnöke legyen.
Különlegesnek születtél,
és én, a CIA és a Fehér Ház mindig szeretni fogunk. Örökre.
- Hát, ez lehangoló volt. - Miért?
Mert én vagyok az elnök. Azért jöttem, hogy zsarolhassam a CIA-t,
erre kiderül, hogy összefeküdt velük a hivatalom.
Várj! Te vagy Clin Ton?
Az elnök, aki úgy döntött, nem küld több holdbabát?
Nem, nem Clinton vagyok. És hol vannak a holdbabák?
Másképp kérdezz rá, kérdezd azt,
hogy milyenek a babák, ne azt, hogy hol vannak.
- Milyene...? - Ínycsiklandók!
Szerintem megette őket!
Ha saját magamat szolgálom, azzal egyben az amerikai népet is,
merthogy ez az elnök feladata.
Jól van, felfogtam, nem volt oké, amit mondtam.
Ez nem rólad szól, hanem rólam, megszerzem az örökségemet!
Köszi az űrhajót!
- Ha nem mi, akkor ki? - Apabotok!
Basszus, fedezékbe!
Élvezzétek a gravitációt!
A fenébe!
A hajóhoz tart, emberre éhezik, és háromszoros oroszlán.
Akkor azért olyan színpadias.
Banks! Vissza tudja állítani a gravitációt?
Ez a Fehér Ház tulajdona, a biztonsági előírásom nem hagyja.
- Nem tudja felülírni? - Oké, oké.
Ne feledjék, a biztonsági szavam a mogyoróvaj!
Oké, már nem korlátoz semmi. És nincs empátiám.
- Nem hangzik jól. - Adam után megyek.
- O'Doyle, fedezzen! - Igen, uram!
- Banks! Tud finomítani a gravitáción? - Már bármire képes vagyok.
Ne! Az istenit!
Itt csak egyetlen elnök van, és a neve az, hogy holdbaba!
Nem a sperma adja az elnöki hatalmat, hanem az emberek.
- Ők spermát adnak. - Hol tanultál vitatkozni?
A Holdon!
- Mi a fene, Banks? - Most lősz vagy...?
Öveket bekötni, főni!
A főellenség!
Faszom!
- Nem hatják meg a golyóim. - A nőket sem szokták.
A gravitációval növelem a torkolati sebességet. Lőj, ha szólok!
- Várj, mi? - Most lőj!
Bekaphatod, medibot!
Segítenél, Banks? Várj! Hova mész?
A Földre, lenullázok minden számlát,
kitör a káosz, és istennőként uralkodok a romokon.
- Pá! - Hé, állj!
Mogyoróvaj!
Oxidációs protokoll aktiválva. Most már éghet a tűz az űr vákuumában.
Hé, szállj le rólam!
Nincs... levegőm!
Itt a fickó, akire szavaztam.
Banks!
Mi is volt az izé, ami észhez téríti? Megmogyoróz. Motyogó csaj, moraj.
- Mennydörgő zaj! - Holdember!
- Mit szólsz bele? - Mogyoróvaj!
Kibaszott mogyoróvaj!
Bocsi! Bocsi, bocsi!
- Francba! - Uram, mit fog tenni?
A CIA-nél van az ütőkártya.
Hogy érjük el, hogy ne fedjék fel azt, amit tudnak magáról?
Azt bízza rám, Banks! Pontosan tudom, mit csináljak.
Uram! Elnök úr!
Elnök úr, miért volt az űrben?
Titkos holdügyek miatt.
De meg kell osztanom egy sokkal fontosabb titkot.
Tavaly történt, a Fehér Ház konditermében,
ahol tudomásomon kívül bekapcsolt biztonsági kamerák is voltak.
Intenzív felüléseket csináltam, amikor beszartam.
- Uram! - Az edzőm nem látta meg.
Pont kiment, mert megjött a kajánk. Pánikba estem.
A kukába dobtam az alsógatyámat, megtöröltem a seggem egy törcsivel,
és folytattam az edzést. De nem mostam meg a kezemet.
- Uramisten! - Sok kondigéphez hozzáértem.
Nem volt szaros a kezem, de azért így is undi volt.
Megbetegíthettem bárkit, aki használta a lépcsőzőgépet.
Az elnöki hivatal a legfontosabb hivatala
a bolygó leghatalmasabb nemzetének.
Ha arra használom, hogy a saját érdekeimet védjem vele,
nem védhetem meg azt, ami a leginkább számít: a népet.
Isten áldja Amerikát, és ne kondizzanak másnaposan! Viszlát!
Milyen színű volt a törölköző?
- Uram, ez elképesztő volt. - Kösz!
Azt várom a legközelebbi tanácsadómtól, hogy alacsonyak legyenek az elvárásai.
- Mit szól, kölyök? - A ma történtek után...
Megtiszteltetés lenne, elnök úr.
Aha. Majd meglátjuk, hogy holnap mit gondol.
TRENDEL A #KONDIFOSÁS CURTIS TÁMOGATOTTSÁGA AZ EGEKBEN
GONOSZTEVŐ TÍPUSA EGYSZERI ELSŐ RÉSZES
SIKERTELEN KÜLDETÉS
CIA-S BÜNTETŐKERÉK
SZENTELTVÍZ, FOKHAGYMA EZÜST, E.M.P.
Magyar szöveg: Blahut Viktor
Felirat: Rádóczki Attila