-¿Cuál es tu fuente? -¿Cuál es la tuya?
Queridos compatriotas, como muchos ya saben,
hoy he matado a Paul Bunyan.
Luego responderé a sus preguntas.
Paul James Bunyan fue un héroe popular
convertido en pesadilla moderna.
Utilizó su gran tamaño y reputación para tapar 30 años
de asesinatos, incendios y canibalismo.
Como líder de la nación que él ayudó a construir
y quien lo decapitó con un bumerán de obsidiana,
advierto a quienes creen que son más altos que la ley:
"Árbol va, mamón". Preguntas. Stuckey.
El New York Times le ha acusado de usar dinero público
- para jugar a ser Batman. - Que el Times
le pregunte a Paul Bunyan si estaba jugando. ¿Munson?
¿Qué le responde a la revista People
que le llama "el presidente con mejor voz"?
Que ni confirmo ni desmiento. El pelirrojo atractivo de ahí.
¿Cree que matar a Paul Bunyan afectará a su popularidad?
Creo que las familias de los que se comió lo aprobarán.
Otros no lo harán, como los que diseñan menús
de restaurantes de carretera. Miren, amigos,
he jurado proteger a la gente,
y a veces eso significa quedarse sin likes y subscribes.
Si no les gusta, solo puedo ofrecerles
el emoji de un cubierto y otro de mi culo.
Gracias, y que Dios bendiga América.
El Pájaro Azul va al oval. ¡Señora! A tres metros.
Soy Banks. La nueva jefa de gabinete.
- Yo eso no lo sé. - Ya, agente especial O'Doyle...
Siempre sigue el procedimiento a menos que lo estén procesando.
-¿Le gusta delinquir? - Me retiraron los cargos.
Cerrar una empresa fantasma no es matar a nadie
y sacar un holograma de cuando pesaba dos kilos más
- no le da autorización. - Estoy autorizada
a entrar en la sala de prensa de la Casa Blanca.
¿Cómo voy a estar aquí si no soy quien digo ser?
Podría ser un ultragendro.
Es una mezcla entre un ultracuerpo y un...
-¡Sé lo que es un ultragendro! - O'Doyle, ¿qué estás haciendo?
- Un posible ultragendro. - Aquí no hay ningún ultragendro.
Señor, soy la jefa de gabinete, Rho Banks.
Debería atar corto al "agente Bro"
- antes de que me dispare. - Delante de la prensa no.
-¡Todo esto es extraoficial! -¡Eso no es así!
Hay que decir que algo es extraoficial antes de que pase.
¿Quién eres, el profesor Oficial?
Steve, ¿por qué miras si te llamas "profesor Oficial"?
¡Una criatura me ha atacado antes en el baño!
¡Un ultragendro!
Mucha calma, todos atrás. Cargador nuevo.
Conserva la forma. Forma conservada.
Cargador nuevo: Mentos. Cúbranse la boca.
Bien, señora, queda autorizada.
- Los ultragendros solo cazan... -¡Ya sé que cazan en solitario!
Vale. Esto sí que ha sido oficial.
EL PRESIDENTE CURTIS
¿Lo ven? Ahora hablo en polaco.
Vale, muy bien, ahora desaprende el polaco y aprende origami.
Y el guion de RoboCop. ¡O'Doyle! ¿Qué? ¿Qué te parece?
Me parece que es una sintética no autorizada.
Un aplauso para el caballero.
¡Un RoboCop de origami! ¡Sabe hacer de todo!
Desactívate.
No funciona así. Y no soy una sintética.
Pero mi cerebro tiene la máxima neuroplasticidad.
¡Qué idea más orgánica!
Discúlpale. O'Doyle es medio leprechaun.
No se fía de los engaños, la magia, etcétera.
¿A los leprechauns no les gusta eso?
Genial, ha contratado a mi madre.
Señor, repasemos su horario del día.
- Tiene la reunión de comercio... - Puedes aprender kárate, ¿no?
Esta pregunta es mejor: si interceptamos
a uno de esos monstruos gigantes japoneses...
- Kaijus. - Si interceptamos a un Kaiju,
¿podemos ponerle un casco, que le hackees el cerebro
y tener nuestro propio Kaiju?
Sería una violación de la ley internacional.
No fastidies. ¿Eres de esos de las leyes?
No fastidie. ¿Usted no?
-¿Sí, Janice? - Señor,
ha venido a verle un hombre medio guapo de la CIA.
Mierda. No dejéis que os provoque.
Y no mencionéis el nombre de ningún ser querido.
¿Tiene usted miedo de la CIA?
Mataron a Kennedy, nixonearon a Nixon,
y creo que le robaron un dedo a Carter.
- No le haga pasar, Janice. - No, no, no... Que pase.
Hola, señor presi... ¡Un arma, llevo un arma!
Venga, hombre, hay que espabilar más.
Por cierto, no soy de la CIA. La CIA no existe.
¿O sí? Anda, la jefa de gabinete de la semana.
No hace falta presentarse, he leído tu ficha.
Analista de objetivos Jack Coffey.
¡Me ha pillado! Se lee las fichas de verdad.
¡Pringada! ¿Y cuál es tu gancho?
Debes tener algo tipo héroe o este niño adulto no te ficharía.
Como este tío. ¿Sabes que nunca miente?
Ahora verás. ¿Eres gay?
No puede contestar porque es un espectro.
Todos somos un poco, menos yo. Es mentira.
¿Qué quieres, puto sociópata?
Muy buena pregunta.
Esto, como sabe,
es un disco de hockey con un holograma del país.
He pensado que le gustaría.
Y, además, viene con puntero telescópico.
Ese dispositivo supera el límite de 40 centímetros.
Queda detenido por el servicio secreto.
Por favor, no quiero morir. Es mi punto débil.
¿Saben lo que es trabajar para gente tan turbia
que te enseñan a llorar cuando quieras?
¿A qué has venido?
No sé, nos encantan los presidentes.
- Bomba. Bomba. Bomba. -¡Joder! ¡Vamos, vamos, vamos!
-¡Evacúen el Ala Oeste! -¿En serio? ¿En mi primer día?
Bomba falsa. Sonido desactivado. Bomba falsa. Vibración.
Bomba falsa. Ritmos chill.
HEMINGWAY: SOLO GRANDES ÉXITOS
Puaj, gérmenes de Carter.
¡Me cago en...! ¿Cómo hemos podido picar con eso?
¡Ha bajado por el hueco de la chimenea Roosevelt!
¡O'Doyle! ¿Puedes analizar su aura?
Va hacia el norte. Tiende a la microgestión,
pero podría ser buen padre si no se boicoteara solo.
Se trata de perseguirlo, no de humanizarlo.
¡Señor! ¿Qué debo poner en el informe?
-¡Nada! - No está en la Constitución.
Tu madre tampoco está y tú hacías lo que te decía.
Arma.
Rectifico: el holograma de un arma.
No es que yo haya mentido, ha mentido el holograma.
- Lo entendemos. - Tú con un arma.
Tú no masturbándote en una reunión por Zoom.
Tú asistiendo orgulloso a una obra de teatro infantil.
-¿"Podría ser buen padre"? - Era una suposición.
Se ha llevado algo del almacén de cintas,
va hacia la salida y tiene miedo al rechazo.
Pues como todo dios. ¡Vamos!
¡Mierda! Se ha llevado la más rápida.
¿Qué es eso de ahí?
Es el hangar de vehículos experimentales de Reagan,
pero el escáner facial me toma por Mister T.
Por suerte, usa un cifrado de 1980.
Debería poder saltármelo.
- Izquierda. No, no, izquierda. -¡Izquierda! ¡Derecha! ¡Derecha!
Sí, muy útil. Ya está.
Vamos, Ronald. Enseñemos a esos pandilleros
- a bailar break dance. - El coche no habla de verdad.
- Solo son grabaciones. - El sida no existe.
Yo no le he dicho que diga eso.
¿Qué haces? ¡Embístele!
¿Embestirle? ¡Vamos en coche y él en silla de ruedas!
-¡En silla de ruedas robada! -¡Sigue siendo desproporcionado!
Vale, ya es proporcionado.
Cógelo, yo voy a por la cinta.
- Sí, señora. - Impacto detectado.
Colocando pruebas para evitar responsabilidad.
¿Estás corriendo a mi ritmo para dejarme bien?
-¿Ha funcionado? -¡Corre!
¡Perro malo!
No, espera. ¡El problema soy yo!
¡Tu mal comportamiento es porque
como dueña soy perezosa e indisciplinada!
¡Joder!
¡Danza irlandesa! ¡Tenemos que salir de aquí ya!
FURGONES CIA NOS ESCONDEMOS A SIMPLE VISTA
Lo siento mucho, señor. Le he fallado.
No es verdad. Respira.
Disculpe. ¿Es usted el presidente?
No, soy un doble. Hago anuncios en la tele.
Pues qué suerte. Se parece a un hombre muy guapo.
- Que Dios la bendiga. -¡La tengo!
- No sé lo que es, pero la tengo. -¿Nos hacemos un selfi?
- Desde luego que sí. - Señor...
Me alegro de que no sea él. Sus medidas me preocupan
y no me gusta que esté divorciado.
Pues cómase una mierda.
Señor, ¿por qué hay dos cintas del aterrizaje en la Luna
y en una de ellas pone "auténtica"?
¿Porque las dos lo son? Bueno, lo he intentado.
Este es el aterrizaje que vio el mundo en 1969,
- y todo fue muy auténtico. - Gracias a Dios.
Y este es el aterrizaje que se rodó por si acaso.
-¿Por si acaso? - Claro, por si Armstrong
bajaba y decía: "Dios ha muerto".
O peor aún: "Dios está vivo".
Un pequeño paso para este hombre...
¡Corten! El guion dice "para el hombre".
- Y eso he dicho. - Has balbuceado. ¡Desde arriba!
Lo produjo la administración de Johnson
- y lo rodó Stanley Kubrick. - Oiga, no puede hablarme así.
Sí, sí que puedo. Piénsalo.
Estás rodando un alunizaje falso.
¿Qué crees, que te van a dejar vivo?
¿Cómo te encuentras? ¿Asustado? ¿Te cuesta respirar?
¿Insignificante en el cosmos?
Bien. Y ahora, luces, cámara y acción.
Esto es cine.
Por desgracia, costó el doble que el alunizaje auténtico
y en el rodaje murieron 20 personas.
- Por Dios. - Todo guionistas, y aun así...
Menos mal que la CIA no lo ha robado,
pero ha irrumpido en la Casa Blanca.
- Tenemos que denunciarlo. - No, de eso nada.
Porque hemos hecho algo mejor: avergonzarlos.
Denunciarlos puede avergonzarlos más.
En esta administración no hay chivatos.
Somos adultos. Luchamos contra ninjas.
Señor presidente, la CIA ha llamado
diciendo que lo siente mucho si cree que ha pasado algo hoy,
porque no ha pasado. Y quieren recordarle
que tienen trapos sucios,
y ya que no les ha dejado por la vía fácil,
es mejor que les lleve la cinta del alunizaje.
¿Quiere que se lo repita antes de comérmela?
No me la comeré delante de usted,
es una nota larga y ya no tengo tanta saliva como antes.
- Hola. - Gracias, Janice.
¡Feliz cumple...! Coño, se ha ido.
¿No nos chivamos porque somos adultos
o porque nos hacen chantaje?
Más robot y menos policía.
Termina el primer día en positivo.
Buen consejo, señor. Dimito.
Bueno, es comprensible. ¿Qué?
¿A qué viene este conflicto forzado?
-¡No vas a dimitir! -¡No trabajo para alguien
que solo se sirve a sí mismo!
Cuando me sirvo a mí mismo, sirvo a los estadounidenses.
De eso trata ser presidente.
¿Se refiere a esos hombres blancos muertos
cuya seguridad cree que viene a robar tapacubos
para el Coche Fantástico?
¡El coche fantástico es la serie, no el coche!
Diviértase vendiendo su país a la CIA.
-¡Quedas despedida! -¡Dimito!
-¡Conflicto forzado! -¡No sé lo que es eso!
Es un recurso de guion barato de series de televisión.
- No sé nada de eso. - Ya,
pues el Coche Fantástico bien que lo conoces.
Es una caja muy grande para tres reglas.
¿Quieres que salga con tres reglas en la mano
de la Casa Blanca en el peor primer día de mi vida?
Pero te gustan los días malos.
Veo por tu aura que te van mucho las dificultades.
Y yo veo por todo lo que dices que tu madre
te dejaba en la bañera hasta que estaba fría.
Le ponía agua fría directamente.
No está. Se supone que no puede pasar del jardín.
No está en la cueva de tíos, la sala de hombres,
el túnel de bros, ni en el vestíbulo testículo...
Conque así le sienta el divorcio.
Oye, ¿crees que tiene algo que ver
con los trapos sucios que tiene la CIA?
¿Sabes algo que yo no sé?
Espera, ¿me estás pidiendo ayuda?
Sí...
No hay nada como la feria, ¿verdad?
Salvo un viejo dando de comer a las palomas.
Creo que por eso me uní a la CIA, por los clichés.
-¿Alpiste? -¡No, no quiero tu puto alpiste!
¿Y la cinta de la Luna, señor presidente?
No me diga que está en el afro. No somos unos rancios.
Quiero garantías de que destruirán mi archivo.
A ver... ¿Quiere que arrastre un icono a la papelera
y que le jure que no hay copias?
- Es un poco: "OK, boomer". -¿Coffey?
-¡Deme la cinta, Curtis! -¿Qué, matarás al presidente?
Ya, porque nunca se ha hecho, solo a un 20 % de presidentes.
-¿Dónde está? -¿Qué es lo que quieres?
¿Por qué tanta pregunta? ¿Escribe un libro
sobre gente que le apunta con una pistola?
-¡Afro! -¡Era alpiste!
Pero ¡esto no!
FURGÓN OFICIAL DE LA CIA
Pero ¿qué...?
Duerme, duerme, pequeño bebé cabrón de mierda.
¡Hola! Solo he venido porque pensé que la CIA
querría matarle para hacerse con la cinta de la Luna,
- y tenía razón. - Parece que no.
- Había tirado la cinta falsa. -¿Qué?
¿Qué tiene de especial la cinta auténtica, Coffey?
Alto. ¿Qué está haciendo?
- Se prepara para torturarte. -¡Joder!
Creía que era un leprechaun.
¿Por qué parece un director de porno ruso?
Sabes que nunca miente.
Por eso es tan buen interrogador.
O'Doyle. ¿Piensas hacerle a Coffey la manicura colombiana?
- Sí. -¿Una circuncisión de Chernóbil?
- Y tanto. -¿Y una educación de Florida?
-¿Qué es eso? -¿A ti te suena bien?
¡Vale, joder, os lo diré!
Hay información en la cinta original
- que tiene que desaparecer. - Tonterías.
Me he tragado las tres horas que dura esto y no hay nada.
Porque lo has visto en modo estándar.
- Cambia a panorámico. - Ajustes, entradas...
¿En qué se diferencia "pantalla" y "for..."? Espera.
-¿Por qué vuelve atrás? - Menú para ir arriba...
Bajar volumen para aceptar...
¿Por qué una categoría es "vídeo-barra-audio"?
Eso es describir un televisor.
Dame, que la generación X te lo va a explicar.
-¿Qué coño están haciendo? - Chicos...
¿Qué es eso que lleva escondido Buzz Aldrin?
-¿Es un bebé? -¿Creéis que Estados Unidos
iba a gastar 25 mil millones para que tres cuarentones
se dieran una vueltecita? La clave era la colonización.
Estaremos de acuerdo en que no todas las verdades
nos hacen libres. Como el hecho de que hay una bola de hámster
rodando por la Luna con un bebé momificado dentro.
¿Por qué me miráis como si no os lo hubiera contado?
Porque no se intenta robar una información que ya se tiene.
Ampliar. Ampliar. No, no, desampliar. Izquierdear.
Arribar. ¡Arribar más! "Altoar".
No hace falta escanearlo. Solo os saldrá el precio del bebé.
Lo tengo. Dice "Adam" y hay una frecuencia.
Son datos de telemetría. ¡La señal se está moviendo!
Es un esqueleto en una bola. Rueda solo.
Esto son pasos. Adam está vivo.
¡Vale, vale! ¡Sí, está vivo!
¡Es un monstruo superhumano creado para la Luna!
Creíamos que se moriría, pero ¡ahora hasta el último paleto
planea una misión a la Luna y no puede caer en malas manos!
¿Crees que os dejaré asesinar a vuestro secretito?
Voy a ir a salvarle el culo,
y entonces veremos quién tiene trapos sucios.
Pues suerte. Nuestro escuadrón de la muerte
ya está de camino a la Luna
y acabáis de darnos los datos que necesitábamos.
Llevo una cámara. De primero de espías.
No, no me hagáis dormir, ¡mis sueños dan miedo!
-¿Qué tienen contra usted? - Eso da igual.
Hay que llegar a la Luna antes que ellos.
¿Cómo? La NASA puede ser cómplice.
No me hace falta la NASA para ir a la Luna.
Conozco a un tío.
Te la devolveré sin un rasguño.
Quédatela. La construí totalmente castaña.
Es como si me la hubiera encontrado.
Gracias, Rick. Morty, siento las veces
que intenté mataros en vuestras aventuras.
- Buen rollo. - Es agua pasada.
Genial. Bueno, ¡adiós, frikis!
Qué rápido tienen spin-off.
- Le doy diez episodios. -¡Toma! Qué dureza.
Oye, que a nosotros también nos pueden dar puerta.
Y ahora ayúdame a moverme por el multiverso, tal y cual...
¿Por qué voy sentado atrás?
Madre mía, ¿por eso estabas tan callado? Mira.
Vale, se ha entendido. Vuelve atrás.
-¡No seas capulla! - No te oigo.
¡A ver si os calláis! Hay una nave ahí delante.
¿"S. S. Asesinato"?
¿Creéis que serán ellos?
De acuerdo, voy a ponerme a su lado.
-¿Qué vamos a hacer? - Mira y aprende.
- Buen trabajo, señor. - Tengo mis momentos.
La señal de Adam está en esa biocúpula.
-¡La hostia, estoy en la Luna! - No te mees encima, Banks.
¡Ahí va! Esta pared está hecha con el fuselaje del Apolo 14.
Muy ingenioso para ser un bebé.
Sabes que los bebés acaban siendo personas, ¿no?
Aun así, hacer todo esto sin ninguna ayuda...
A lo mejor tuvo alguna.
¿Siguieron enviando superbebés?
Normal que la CIA quisiera eliminar este lugar.
¿Por qué huele a vestuario de gimnasio?
Pues tengo una teoría.
- Hay lefa por todas partes. - Oye, no juzguemos.
El tío lleva 60 años aislado en la Luna.
Pero ¿por qué está por el techo?
No os preguntéis por qué he lefado toda esta sala.
Preguntaos por qué estáis en mi sala de la lefa.
-¿Es una referencia a JFK? - Pues claro.
Me parezco a él, ¿no creéis? Solo que mi cuerpo
es casi todo pulmones para ayudarme a respirar aquí.
Hola, Bebé Lunar. Hemos venido a rescatarte
- y llevarte a casa. - O sea, ¿que por fin
me van a coronar presidente de la Tierra?
-¿Qué? - Es lo que mi padre
y Lyndon B. Johnson siempre quisieron.
Mirad, lo veo todos los días.
Querido hijo, cuando veas esto, yo seré muy viejo
y haré muchos desfiles al día en Texas, mi sitio favorito,
pero quería que supieras que quiero mucho a la CIA
y te pusimos ahí arriba juntos.
-¿Qué cojones...? - Te hice para proteger mi ADN
y que un día mi superdescendencia
pudiera volver para ser presidente de todo.
Tú has nacido especial, Adam,
y la CIA, la Casa Blanca y yo siempre te querremos.
Eternamente.
- Vaya, qué deprimente. -¿Por qué?
¡Porque el presidente soy yo!
He venido para sacarle trapos sucios a la CIA,
no para ver a la presidencia en la cama con ellos.
Espera, ¿eres Clinton,
el presidente que dejó de enviarme bebés a la Luna?
¡No, no soy Clinton! ¿Y dónde están esos bebés?
Pregúntamelo otra vez, pero pregunta
cómo están en vez de dónde.
-¿Cómo es...? -¡Deliciosos!
Sabía que se los había comido.
Cuando me sirvo a mí mismo, sirvo a los estadounidenses.
De eso trata ser presidente.
¡Está bien, ya lo pillo! Esa idea es problemática.
¡Esto no va contigo! Va conmigo y con reclamar mi legado.
¡Gracias por la nave espacial!
Matar al enemigo.
- Matar al enemigo. -¡Padrebots!
¡Mierda! A cubierto.
¡Que os guste la gravedad!
Joder, joder, joder. Va a por la nave.
Quiere carne humana y es leo por partida triple.
Eso explica el dramatismo.
Banks, ¿puedes infiltrarte y revertir la gravedad?
Es propiedad de la Casa Blanca.
Mi protocolo de seguridad no lo permite.
-¿No puedes saltártelo? - Vale, está bien.
Recordad: mi palabra segura es "barrita de nueces".
Vale, ya no tengo restricciones ni empatía.
- Esto no me gusta. - Voy a por Adam.
- O'Doyle, cúbreme. - Sí, señor.
Banks, ¿puedes ajustar los valores de gravedad?
No hay nada que no pueda ajustar.
¡No, joder!
¡Aquí solo hay un presidente y se llama Bebé Lunar!
El semen no hace al presidente, Adam.
-¡Lo hace el pueblo! - El pueblo hace semen.
-¿Dónde has aprendido a debatir? -¡En la Luna!
-¿Qué haces, Banks? -¿Vas a disparar o...?
¡Sujétate, guapito!
¡Toma! Un final boss.
¡Coño!
-¡No logro penetrar! - Eso me dijo él.
Voy a usar la gravedad para aumentar la velocidad.
- Dispara cuando te diga. -¿Cómo, qué?
¡Dispara!
¡Cómeme el higo, Metabot!
¿Me ayudas un poco, Banks? Oye, ¿adónde vas?
Me vuelvo a la Tierra a vaciar todas las cuentas bancarias
para incitar la anarquía y gobernar como una diosa. Chao.
¡Banks, quieta! ¡Barrita de nueces!
Protocolo de oxidación activado
para permitir incendios en el vacío espacial.
¡Quita!
¡No puedo... respirar!
Ahí está. El tipo al que voté.
¡Banks!
¿Cómo era la palabra para que volviera?
Barra de pan. Pan con nueces. ¡Nuez moscada!
-¡Newt Gingrich! -¡Hombre lunar!
-¿Tú para qué hablas? -¡Barrita de nueces!
¡De putas nueces!
Perdón. Perdón, perdón.
-¡Cabrón! - Señor, ¿qué va a hacer?
La CIA tiene todas las cartas.
¿Cómo evitaremos que saquen lo que tengan sobre usted?
Déjamelo a mí. Sé muy bien lo que he de hacer.
Señor presidente, ¿qué hacía en el espacio?
Cosas secretas de la Luna.
Pero tengo un secreto más importante que contarles.
El año pasado, estaba entrenando
en el gimnasio de la Casa Blanca,
en el que ignoraba que hubiera cámaras de seguridad activas.
Estaba haciendo una intensa serie de abdominales
y me cagué encima.
Mi entrenador no lo vio.
Había bajado a recoger un pedido.
Me asusté. Tiré el calzoncillo a la basura,
me limpié el culo con una toalla
y seguí entrenando. No me lavé las manos.
- Madre mía. - Toqué un montón de aparatos.
No tenía mierda en las manos, pero sigue siendo asqueroso.
Puse en peligro la salud de los que usaron la escaladora.
El cargo de presidente es el más importante
de la nación más poderosa de este planeta.
Si uso ese poder para proteger mi propio interés,
no estaré protegiendo lo que más importa: el pueblo.
Dios bendiga a América, y nunca entrenen de resaca.
-¡Adiós! -¿De qué color era la toalla?
Señor, ha estado increíble.
Banks, ese listón tan bajo
es justo lo que necesito de mi asesora jefa.
-¿Qué dices, socia? - Después de lo que he visto hoy,
será un honor, señor presidente.
A ver lo que opinas pasado mañana.
ÚLTIMAS NOTICIAS: #GYMCAGA ES TRENDING TOPIC
LA POPULARIDAD DE CURTIS SE DISPARA
PROYECTO CHARLAS DE ALMOHADA
TIPO DE VILLANO: PUNTUALEPISODIO PILOTO
MISIÓN FALLIDA
RULETA DE CASTIGOS DE LA CIA