Nu te obosi să deschizi gura. Pot pleca singur.
N-ai pictat niciodată un singur tablou bun în toată viața ta.
ticălosule!
Bine? Dacă ai ceva de spus, atunci spune-o.
Ieși.
Te porți arogantă doar pentru că ești fiica lui Hokusai.
Îmi pare rău, dar sunt fiica lui Hokusai.
Mă face să vreau să vomit când mă uit la picturile tale groaznice.
Mai întâi stăpânește forma și postura. Abia atunci va apărea sufletul.
Nu mai încerca să pari cool. Dacă nu poți, pur și simplu renunță.
Ieși! Taci din gură și ieși afară acum!
Nu trebuie să-mi spui, Plec.
Dong-chang, dong-chang, răsunând de la est la vest.
Da-da-da, da-da-da.
Vino și alătură-te distracției!
Nu-l ratați când treceți pe acolo!
Dulciuri de vânzare!
Vino să cumperi niște dulciuri!
Bun venit!
Îl vreau pe cel mai mare.
Acesta — acesta!
Un milion de ryō - vă mulțumim pentru patronaj!
Atât de dulce!
„Fiica Ukiyo-e”
Este Oei.
Ce caută ea aici?
(Nu este nevoie de formalități)
Tetsuzō (Nu este nevoie de formalități)
m-am întors.
Ce se întâmplă?
De ce vorbești atât de tare?
Ți-a aruncat actele de divorț în față?
Idiotule. Am renunțat complet la el.
Ai coloană vertebrală.
Uite, ia niște mochi cu pelin.
Faptul că vedeam acele picturi oribile în fiecare zi mă înfuria din ce în ce mai tare.
Așa că i-am spus direct, și ne-am certat zdravăn.
I-a privit pe toți de sus, iar picturile lui s-au degradat odată cu el.
Și atunci?
Asta este.
Asta e tot?
Ce este?
Nu ai loc să stai aici.
E mult mai liniște fără tine prin preajmă.
Atunci ce ar trebui să fac?
Cum ar trebui să știu?
Atunci voi sta aici doar o vreme.
(Clasamentul pictorilor din Edo)
(Gyōji: echivalent cu rangul de arbitru de sumo)
(Maegashira: al cincilea rang printre luptătorii de sumo)
Ah! E Oei!
Buna ziua.
Am ceva bun aici.
Ce este?
Aceasta se numește poria.
Era foarte prețios în dinastia Qing.
O substanță medicinală pentru cultivarea nemuririi.
Este consemnat într-un text antic numit „Biografiile Nemuritorilor”.
Unii oameni au trăit până la 500 de ani după ce l-au consumat.
Și și-au păstrat înfățișarea tinerească.
Vrei să-l vezi?
Nu te uiți?
Ar trebui să te uiți.
130 de ani.
Vreau chestia aia.
Degetele de la picioare ar trebui să fie îndreptate în cealaltă direcție, nu?
Nu mai poți suporta? Te simți ca în rai?
Acesta este momentul în care degetele de la picioare ale unei femei se curbează înapoi.
E chiar amar.
Uite, lasă-mă să gust și eu.
Acesta este medicamentul pentru a deveni nemuritor.
Poți trăi până la 500 de ani.
Un nemuritor este cineva care poate trăi în izolare în munți,
departe de necazurile lumii.
Și mai mult, they can achieve eternal life.
Nu vreau să beau asta doar ca să trăiesc veșnic.
De ce nu?
Dacă devii nemuritor, în curând vei dori să fii din nou muritor.
Nu e prea departe de aici.
Tu.
domnule Ohwatsu.
Te-ai dus să vezi focul?
De unde ai știut?
Deci ai supravegheat focul până dimineața?
Asta e corect.
Îți place atât de mult să te uiți?
"Ca"?
Pentru că e frumos.
"Frumos"?
Iată că spui asta din nou.
Dar este într-adevăr frumos, nu-i așa?
Flăcările dezlănțuite, felul în care oamenii se mișcă în timp ce sting focul,
și acele strigăte —
Nu sunt toate frumoase și elegante?
Înțeleg.
Bine, ar trebui să plec curând.
La urma urmei, tu ești cel popular acum.
Încă sunt departe de asta.
Atunci voi pleca.
Ce? E Zenjirō.
ce vrei?
You were hoping it was Ichigorō, nu ai fost?
Idiot!
Am nimerit ținta?
Nu mai spune astfel de prostii.
Te-ai întors din Yoshiwara?
Aşa ceva.
Am tras chiar și un pui de somn pe barca aia.
Focul a dat totul peste cap, dar pari destul de relaxat.
Femeile sunt o hrană și pentru pictură.
Înțeleg.
hm?
Așteaptă un moment.
Vă mulțumesc că ați venit.
Care este situația acum?
Ce situație?
Ichigorō.
Cum este el?
Știi, în ceea ce privește bărbații și femeile.
La asta te gândești vreodată?
Domnișoară Au!
Abilitățile sale de pictură sunt printre cele mai bune și este și chipeș.
Femeile nu-l vor lăsa să plece ușor.
Nu te superi?
Ce te deranjează?
Cine e?
Sunt un servitor al familiei Tsugaru Mutsu.
Trimis de Lordul Tsugaru Etchū no Kami.
Este aceasta reședința marelui maestru Katsushika Hokusai?
Şi...
Am venit aici cu o rugăminte.
Domnul nostru, Domnul Etchū no Kami,
dorește să-l invite pe Maestrul Hokusai să picteze un paravan pliant.
Poți pleca.
El deja a spus asta...
Așteaptă!
Nu sunt un băiat de curier trimis să alerge de colo colo.
Vă rog, Maestrul Hokusai trebuie să vină.
Pleacă de aici. There's no "Master Hokusai" here.
Măcar ia asta mai întâi.
Ia banii înapoi imediat și ieși afară!
I told you to get out. Nu mă auzi?
Vă rog să plecați.
Atunci îmi voi lua concediu pentru astăzi.
Voi vizita din nou în altă zi.
A fi nepoliticos cu un samurai poate aduce probleme.
Crezând că banii pot face orice.
Doar un samurai de la țară.
Privește oamenii de sus din cauza statutului său de samurai. Nenorocit.
Cinci ryō.
Simte că lipsește ceva.
Ce crezi că este?
Hmm? Hei!
„Hokusai sensei” al nostru!
Îi lipsește „dinamism”.
De aceea ești încă pe locul cinci.
Hei, spune și tu ceva.
Voi trece peste.
Ți-e atât de frig.
Poți critica sau spune ce vrei.
La ce bun părerea cuiva care nu pictează?
huh? Ce vrei sa spui?
Nu erai atât de supărat pe acele picturi proaste încât te-ai întors acasă?
Taci. Nu vreau să mă uit la lucruri pe care nu vreau să le văd.
Nu folosi cuvintele „nu vreau să văd” pentru un pictor.
Atunci voi pleca acum.
Scuzați-mă.
(Baie publică)
Ploaia este foarte torențială.
Şi.
Bun venit.
Te rog intra.
Ce este asta?
Un cățeluș.
Nu vei...
Acest?
Să-l mănânci?
Idiotule. O să-l păstrez.
Ce nume ar trebui să-i dau?
Aruncă câinele ăla chiar acum!
Nu voi.
Atâta timp cât interferează cu pictura mea,
Nu voi cruța nici măcar un cățeluș.
Ieși și tu afară. Cât timp plănuiești să stai aici?
Ieși afară acum, femeie respinsă!
Să mergem la o plimbare.
Buna ziua.
Scuzați-mă.
Pentru un bărbat…
Viața mea...
Ce este mai exact?
Acest corp...
e trecătoare ca roua dimineții...
Îmi pare rău că te-am deranjat.
Ai venit să înveți să cânți?
Desigur că nu.
O fiică a lui Hokusai care ar deveni cântăreață ar fi destul de respectabilă.
Crezi că da?
Trebuie să spun, e dificil să te descurci cu Tetsuzō, nu-i așa?
Nu e chiar atât de rău.
I-am auzit strigătele mai devreme.
Dacă aș fi fost eu, chiar nu aș fi putut locui în aceeași cameră cu el.
Asta e groaznic. De fiecare dată când trebuie să exersez ca să reușesc?
Nici măcar sculptorul în blocuri nu poate amesteca culorile cum trebuie.
Și partea asta.
Aceasta trebuie măcinată până capătă culoarea supei de scoici.
Fă-o din nou! Idiot.
Dă-mi o pauză.
Din nou!
Mă voi descurca cu el fără prea multă tragere de inimă.
Asta e bine. Mai ai să faci ce vrei să faci.
Lasă-mă să-ți spun ceva.
Dacă vrei să te recăsătorești, ar trebui să o faci curând.
Știi, chiar și eu vreau să mă căsătoresc, dar nu pot.
Este „a-ți aminti” același lucru cu „a uita”?
Pentru că, dacă nu-ți amintești, înseamnă că nu ai uitat.
Hei!
O, te-ai întors.
Am adormit din greșeală.
Ar trebui să pleci în curând.
Cine este această femeie?
Nu mai vorbi prostii și pleacă acum.
Dacă nu dorm suficient, nu pot picta nimic.
N-ai spus că o să mă pictezi?
A, așa este.
Am spus asta.
Bine, poți pleca acum.
Am înţeles.
Să o numim „Sakura”.
Mica Sakura?
Sakura.
Sakura, Sakura, Sakura!
Pești Medaka de vânzare! Peștișori aurii de vânzare!
ce faci?
Râul este deschis astăzi. E un festival.
A, corect. Cu cine mergi?
Zenjirō și Ichigorō.
Indiferent cât de elegant te-ai îmbrăca, nu vei fi văzut noaptea.
Nimeni nu se va uita la o femeie ca tine.
O femeie respinsă nu ar trebui să aștepte nimic.
Chiar s-a îndrăgostit.
Ce superb!
Frate, eu plec acum.
Este un festival rar.
Îmi pare rău pentru asta.
Uite.
Zenjirō este de fapt altceva.
Femininismul lui e ca o boală.
Părinții lui au murit devreme, iar el a trebuit să crească trei surori mai mici.
Inițial a fost samurai, dar a fost păcălit și a pierdut totul.
Apoi a rătăcit cu surorile sale.
A devenit pictor.
Și atunci?
Asta e tot.
Ce este asta?
Fiecare are povestea lui, mai mult sau mai puțin.
Şi.
Deci, de ce îți faci griji?
Licurici.
Eu... -Tu...
Mergi tu primul.
Nu, n-am nimic de spus.
Pentru mine, ești ca o soră mai mică.
Să ne întoarcem?
Oei, nu mai pictezi?
Nu pictez.
De ce?
Îmi plac foarte mult picturile tale frumoase cu femei.
Le pictai des înainte să te căsătorești.
Confruntând-o cu bătrânul ăla în fiecare zi, m-am săturat să pictez.
Chiar este adevărat?
Frate.
Ești atât de gălăgios. Picturile tale chiar nu au niciun dinamism.
Sunt bine pictate, dar deloc interesante.
Ce e în neregulă cu tine?
Ești frustrat/ă din cauza a ceva? A avut loc o poveste de dragoste proastă?
Micuțule puști ce ești, e așa gălăgios.
Nu l-am găsit pentru că ai adunat atâtea prostii.
Ce căutați?
Pensula mea!
Hei!
Hei! Oprește-te deja!
Ieși!
Este pictura atât de importantă?
Sunt doar picturi cu actori kabuki.
Ascultă!
Dacă ai trei surori mai mici de crescut, spune-mi pur și simplu.
hm?
Plec.
Vrei să vii la mine acasă?
Nu, mulțumesc. -E bine.
O cunoști?
Nu, nu chiar. Înainte.
Cine e?
Sunt eu.
Este Oei!
Am fost prins într-o furtună de după-amiază.
Du-te și schimbă-ți hainele.
Uite, ia asta.
Nu ai nevoie să dormi?
Corpul tău va putrezi.
Chiar așa?
Ce mai face Oyu? Mai bine?
Nici bine, nici rău.
Nici farmecul de la Shiba Inari nu funcționează.
Pare că funcționează, apoi nu mai funcționează.
Apropo, actorul tatălui tău imprimă...
N-am auzit nicio laudă.
Corect.
Cum stau lucrurile, de fapt?
Ce lucruri?
Lucrarea finalizată.
E foarte bine, desigur.
Pensula.
Your father’s old brush from pe atunci este inutil aici.
Întotdeauna ai avut ochi pentru picturi.
Am făcut-o?
Niciunul dintre ceilalți copii nu este așa.
Numai tu ești ca tatăl tău.
Ghinionul mă face să-l plac.
Tu.
Există perspective bune în jurul tău?
Timpul zboară.
Cicadele de seară deja cântă.
Mamă, ar trebui să mă mut aici?
Asta mă face fericit/ă.
Dar tatăl tău…
Fie că sunt aici sau nu, nu contează pentru Tetsuzo.
Asta nu e neapărat adevărat.
Fără tine, el nu poate face nimic.
Chiar a spus asta?
N-am auzit-o niciodată.
Nu ți-ar spune niciodată.
Deloc drăguț.
Tu ești la fel ca el.
Oei, ascultă-mă.
Adăugați o notă de roșu.
Pe manșete sau pe tiv.
O astfel de deranj.
O femeie, cu puțin roșu…
devine mai blând.
Medaka de vânzare!
Peștișori aurii de vânzare!
Peștele auriu!
Medaka de vânzare!
Staţi să văd.
Vino!
Atunci... dă-mi-o pe asta. - Bine.
Aceasta.
Înotătoarea caudală este cea mai moale, nu-i așa?
Aceasta?
Aceasta.
În regulă.
Scuze, care?
hm? -Îți pasă?
Aceasta.
Aceasta?
Aceasta.
Ăsta… ăsta?
Aceasta.
Îți pasă de înotătoarea caudală? Aceasta e cea mai moale.
De ce te decizi? I want this one.
ce faci?
Nu-ți dai seama? Pictesc.
Nu este permis?
Nu poți vedea clar cu această lampă.
Așteaptă până răsare soarele.
Amenda.
Are un gust oribil.
Bea asta și vei deveni nemuritor.
Tetsuzo! Tu...
Vino la mine, cățelușule.
(Anul viitor, prima bonito a sezonului, prima captură)
(Fie ca tabloul să surprindă sufletul esență, de parcă i-ar fi insuflat viață)
(Lăsat de Tetsuzo)
Nu îi ajuți să tragă?
Asta e munca bărbaților. nu o fac.
Pleacă, pleacă, pleacă!
Bătrâne, nu te împinge.
Ai ținut doar o pensulă toată viața.
Trage!
Oh!
Poartă-mă! Poartă-mă!
Hei!
Acesta este al tău, nu?
nu vreau.
Este încă utilizabil.
nu vreau.
Tu chiar nu…
O dansatoare într-un costum alb.
Hakama roșie asociată cu o long sword as an accessory.
Nu-i rău.
Mă duc la culcare.
Îmi pare rău.
Mă voi lăsa de fumat.
Poate ar trebui să ne mutăm.
Amenda.
Va veni pisica alergând în saboți?
și o yukata vopsită în stil tie-dye?
Iată că vine!
Hop, hoop, hoop, hoop, hoop, hoop, hoop...
Mulțumesc că ai grijă de mine.
Dar ce față de pot? Lumea asta e sumbră.
Viața e doar un vis, așa că de ce să nu te lași dus de val?
Până ne întâlnim din nou.
Ai grijă.
Iei și câinele?
Voi doi dormiți împreună în fiecare zi.
Tu stai aici.
Plecăm. -Bine.
Îmi pare rău!
Chestie inutilă ce ești.
Tragi căruciorul, schimbi cu ea.
Îmi pare rău!
Întotdeauna întârziat.
Îmi pare rău.
Îmi pare rău!
Pentru ce stai acolo?
Îți urmăresc câinele.
Grăbiţi-vă.
Scuzați-mă. -Rapid.
Îmi pare rău.
Am auzit că te-ai mutat, așa că m-am grăbit.
Despre ce s-a întâmplat zilele trecute.
Trebuie să vii cu mine azi.
Hmm...
Samuraii vorbeau mult.
Vrea să pictezi la reședință.
Dacă domnul este mulțumit, vei primi o plată mai mare.
Acest tânăr samurai vorbește doar despre bani.
Dacă banii cumpără un tablou, de ce să muncești din greu?
Ai venit și tu?
Am auzit că un samurai a venit aici.
Tocmai s-au mutat, nu?
Prostule nesăbuite.
Chiar nu vei picta?
De câte ori trebuie să o spun? Nu înseamnă că nu.
am deja...
M-am pregătit pentru asta.
Amenda.
Lasă-mă să văd hotărârea ta.
După ce te omor,
Voi face și eu seppuku.
Îți scoți sabia imediat după ce s-au mutat.
Ai curaj.
Atunci nu-l tăia pe bătrân, taie-mă pe mine.
Hai, tăiați-mă!
Nu fi ușor cu mine doar pentru că sunt femeie.
Vecinii sunt toți martori.
Cu toții am auzit-o. -Asta e corect!
De ce nu va picta?
Același motiv pentru care ți-ai scos sabia odată ce ai înțeles.
Bine spus. -Exact.
Scuze pentru deranj.
A fost impresionant. -Fără glumă.
Inima aproape că mi-a sărit din piept.
Poți să-mi iei înapoi cele cinci ryō la casa familiei Tsugaru?
UE?
Da, acolo.
Apropo, domnișoara Ei.
Ce se întâmplă dacă te-ar tăia cu adevărat?
Aș fi mort, cred.
Hei, fumez din nou!
Hei.
Spălați-vă fața, then ready the brushes and ink.
Ieși afară?
Să-l văd pe tipul ăla din casa Tsugaru.
Ce s-a întâmplat?
Fața asta, Zenjirō?
Și ocupat. Acum este Maestrul Keisai Eisen.
Toți elevii mei devin faimoși.
Trebuie să fie pentru că sunt un profesor atât de grozav.
Tu găsești întotdeauna doar greșeli.
Aceea este partea cea mai importantă.
Împingeți mai tare!
Eu sunt.
De câte ori ne mai mutăm?
Nu vei avea niciodată suficient bani la acest ritm.
Mă mut de o sută de ori.
Da da.
Sunt serios.
Hei.
Hei, e timpul să mănânci?
Deja?
Să mergem la Yaozen.
Este ceva de sărbătorit?
Nu întreba, doar vino.
Îți poți permite?
Uite.
Este vorba despre...
L-am găsit pe fundul ambalajului de bambus când ne-am mutat.
Sakura, ieșim afară.
Aici.
"Katsushika..."
"Oh."
hm?
Hei! Adu orezul!
Hei! Adu peria!
O să-l iau.
Ah Rong.
Acest?
Dă-i asta mamei tale. Spune-i că alungă răul.
A fi orb este dureros.
Ah Rong.
Orbirea aduce mari dureri.
Barba lui este ca o perie și ține o sabie.
Folosește această sabie lungă pentru a învinge boala.
Mă urăște tata?
De ce ai crede asta?
Pentru că urăște oamenii bolnavi.
Esti diferit.
De aceea ți-a desenat asta.
În regulă.
Ar trebui să stau noaptea?
Asta funcționează.
Hai să dormim cu toții împreună în seara asta.
Sora, dormi?
sunt încă treaz.
E ceva pe plasa de țânțari.
Hm?
E ceva acolo.
Este un bug mare.
E bine. L-am pus afară.
Un bug? A fost unul frumos?
Şi.
Rece, lung și subțire, ca o fasole verde.
Moale și blând?
Şi.
Drăguţ?
Şi.
soră.
Voi merge în iad când voi muri.
Treaba mea în iad
este să stivuiești pietre pentru Jizo.
De ce?
Nici un motiv. Este regula. Nu pot face nimic.
O să fie bine.
Fata nu are probleme serioase.
Așa că du-te și adu-l pe tatăl ei aici.
Dr. Motohashi's medicine works. Ea este mult mai bună.
A mâncat chiar și terci aseară.
Vrei să mergi s-o vezi curând?
Ești groaznic la mințit.
Nu-i de mirare că nu poți păcăli niciun bărbat.
nu merg.
hm?
Ce ciudat.
Cu siguranță am văzut o fată.
Ce fel de fată?
Cam așa înalt, cu părul ca o kappa.
Am un sentiment prost.
Ea a plecat.
Scoate-l și pe al tău.
Am rămas fără bani.
Tăiați prostiile, predați-o!
Scoate totul afară.
Evident că ai bani.
Profesor.
Bine că am reușit.
Nu ai reusit deloc.
Îmi pare rău.
Staţi să văd.
Da, arată bine.
Fii atent la drum.
Bine, plec.
Ai grijă de casă.
Am înţeles.
Mulţumesc. -Sigur.
Haide, mutăm-ne afară.
Plecăm afară.
Ridică-ho, ridică-ho, ridică-ho.
Călătorii în siguranță.
Pare atât de mulțumit de el însuși.
E chiar bine să călătorească singur? He's not young anymore.
It's what he wants, deci nu pot face nimic.
Vrei o băutură?
Sigur.
Deci desenezi artă erotică?
Uf, ce durere.
Poți să-l desenezi?
După ce ai terminat, arată-i-l maestrului artei erotice, Keisai Eisen.
Ce s-a întâmplat?
Atât de moale.
ce faci?
Nu vă mișcați.
Simte-mi spatele.
Asta doare.
Idiot!
Pentru că desenezi artă erotică.
Nu-ți împinge norocul!
Ai înțeles greșit.
Am vrut doar ca tu simți căldura pielii.
Ultimul lucru pe care vreau să-l simt ești tu.
Apropo, domnișoara Aei.
Nu te simți niciodată singur?
Deloc.
Dar ai crescut-o pe Sakura.
UE…
s-ar simți singur.
Deci așa arată un desfrânat.
Poate asa.
ma gandesc…
de a renunţa la pictură.
N-am pictat niciodată pentru că oricum îmi plăcea.
Abia am început să pun mâncare pe masă.
Your erotic prints are filthy. Chestii bune.
Hei, tu.
Hei, tu. Era și timpul să pleci.
(mormântul lui Sakura)
Când Buddha a terminat predicând această sutră,
Shariputra și toți călugării,
and all the gods, humans, și asuras din lume
a auzit ce a spus Buddha, s-a bucurat, a crezut și a plecat cu respect.
Unde este Sakura?
Tot corpul meu se simte slăbit.
Mă doare capul.
Hei.
Hei!
Mâine…
Du-te și cumpără niște sake și yuzu de cea mai bună calitate.
Te simți mai bine?
Du-te să le cumperi dimineața.
Mă auzi?
Da da.
Toți cei care trăiesc trebuie să moară.
De ce murim?
Sakura.
Tu.
Dă-mi-o.
Am auzit că e foamete în Dewa și Mutsu.
Oh.
Nici măcar nu poți tăia un yuzu?
N-am mai tăiat niciodată unul.
Ceea ce ai de gând să faci?
Să faci despre ce?
După ce mor.
Nimic.
Oei, vreau să devin nemuritor.
nici nu am pictat o singură pisică încă.
Nu pot să dau cu piciorul în găleată așa.
Atunci găsește o modalitate de a deveni nemuritor.
Unde ai învățat să pictezi așa?
Cine altcineva decât tu?
Nu aș picta niciodată așa.
Ce? Ai o problemă?
Nu.
Acesta este deja stilul tău.
Crezi că da?
Hei!
E aproape. Scoală-te.
Hei!
Hei, ridică-te.
E aproape.
Nu.
nu-l vrei?
Arde-le pe toate.
bătrâne murdar.
Hei!
Ei sunt aici.
hm?
hm? Zenjiro!
Ce faci aici?
Eram pe cale să te întreb.
huh? Oh, acest magazin este al meu.
Copilul a renunțat la pictură.
Serios?
Un fel de.
Mi-a ars casa. - Ăă?
Cred că rămân aici.
Ești imposibil.
Tetsuzō, chiar ți-e atât de frică de moarte?
Da, mi-e frică de moarte.
Înainte, înainte.
Mișcă-l, trage-ho!
Ăsta ești tu, nu-i așa?
Crezi că da?
Muntele Fuji e imens.
Oamenii sunt atât de mici.
Ne întoarcem la Edo?
Ar putea la fel.
Aaron.
Ai spus că ești doar temporar, nu?
hm?
When you came back from casa sotului tau...
Am uitat.
Ieși.
Odată ce ne întoarcem în Edo, fă ceea ce îți place.
hm?
Ce vrei să spui?
Adică să te rătăcești deja.
Nu mai trebuie să ai grijă de mine.
nu inteleg ce spui.
Primești o singură viață.
Ai propria ta viață de trăit.
Corect?
Fă ceea ce îți place, așa cum fac mine.
Ce îți place să faci?
O fac chiar acum.
O fac pentru că îmi place.
Încă nu ai observat?
Crezi că nu vreau să fiu cu tine?
Spune ceva!
O fac pentru că vreau.
Am ales tablourile tale și tu.
Nu mai fi atât de plin de tine.
Dacă nu aș fi vrut…
Nu mi-aș petrece fiecare zi cu un bătrân murdar ca tine.
Mori și îți pierzi mințile?
Eu voi fi cel care udă your lips when you're gone.
Nu vrei asta?
E frumos.
Da, foarte frumos.
Dar ar trebui să fie și mai frumos.
Este amuzant?
Şi.
Înțeleg.
Cu toată inima respectuoasă, toate virtuțile împlinite, Shakyamuni Tathagata.
Corp și minte ca relicve, apariția jurământului original, stupa tărâmului Dharma.
Aducem omagiu cu corpurile noastre prezente, intrând și fiind intrați.
By the Buddha's blessing, ajung la iluminare...
A murit înaintea mea.
Copilul acela ura să fie singur.
Chiar poate merge mai departe singur?
O să fie bine.
Ascultă, Zenjiro.
Spune ceva.
vreau sa fiu om.
A fi om.
Muntele Fuji este frumos?
Este frumos apusul?
Nu stiu nimic din asta.
A muri e bine, dar vreau sa mai simt o data...
Să-l simt.
Să-l simt cu tot corpul.
vreau sa pictez.
Îmi doresc foarte mult să pictez.
Primăvara a venit din nou.
mi-e atât de foame.
Tetsuzo, ce ar trebui să mâncăm?
Tetsuzo! E timpul să mănânci.
Tetsuzo.
El, Tetsuzo...
Goldfish for sale! Peștele auriu!
Goldfish for sale! Medaka de vânzare!
Tetsuzō…
este suficient.
(Katsushika Hokusai a trăit până la 90 de ani)
(După moartea lui Hokusai, locul unde se afla Oei a devenit necunoscut)
(O relatare spune că a murit în Kanazawa)
(Altă persoană spune că a murit în Obuse, Shinshū)
(Dar niciuna nu poate fi confirmată)