ANTERIORMENTE
- Entusiasmada? - Muito entusiasmada.
Eu estava à espera disso.
Não te largo.
Eu nunca senti isto por ninguém.
Eu tenho 38 anos.
Eu tenho 22 anos.
Estou a tentar pensar que a idade é só um número.
Não sei se estás pronta para isto. Estás pronta?
Tenho 60 anos.
Meu Deus!
Trinta, 40, 50, 60. Ele é 33 anos mais velho do que eu.
O Jorge tem, literalmente, a idade dos meus pais.
Nunca quero ser surpreendida por algo que fizeste.
Eu vim para aqui contigo e não me quero sentir sozinha.
Sinto que não te sentes atraído por mim.
- Neste momento, somos só amigos. - Certo.
Ele é a pessoa certa? Escolhi a pessoa certa?
- Não quero falar mais. - Está bem.
Podem tirar-me o microfone?
Esta ligação não será fácil de encontrar.
E sei que não voltarei a encontrar isto.
A partir de amanhã, vão receber visitas.
Os vossos amigos, as vossas famílias.
- Olá. Esta é a Theresa. - Olá. Sarah.
Ele nunca namorou com alguém muito mais velha.
Espero que corra bem, mas…
- Bem… - É estranho.
Tens 23 anos e podes vir a ter dois filhos?
Sim.
Vou deixar toda a gente e tudo pelo qual trabalhei.
Que porra estou a fazer?
Estou exausto, assoberbado,
porque sinto que não consigo ser eu mesmo contigo.
Integrar uma miúda de 22 anos na minha vida é preocupante.
Há um futuro para nós?
É a hora da decisão.
Comprometem-se a fazer isto juntos?
Ou escolhem um caminho diferente? Sozinhos.
Que treta!
1 DIA ATÉ À CERIMÓNIA DE COMPROMISSO
Arrumaste tudo da casa de banho?
Vou ver os outros quartos.
- Trata de… - Pode ser.
- Precisas de um saco. - Sim.
Sinto-me nervoso, ansioso.
É a última vez que a vejo antes da cerimónia de compromisso.
Eu fiz tudo o que pude.
Estou nervoso por ficar sozinho.
Que conclusões irei tirar?
Parte de mim quer comprometer-se com a Vanessa,
mas outra parte mim pensa: "Isto é saudável?
Estes altos e baixos não serão demasiado para nós?"
E o meu medo do compromisso continua a existir.
Certo? E isso é…
… assustador.
- Como estás? - Arrumei as tuas coisas.
Obrigado.
- Como te sentes? - Bem, e tu?
Bem.
- Não quero que te vás embora. - Eu sei. Nem sei o que dizer.
- Eu sei. - Foi divertido.
Os últimos dias contigo foram melhores do que imaginei.
És uma das raparigas mais incríveis que conheci na minha vida.
- Obrigada. - É difícil pôr em palavras.
Acho que foi uma das experiências mais incríveis que vivi.
É estranho fechar este capítulo e…
Parece que estamos a acabar.
- Estamos a acabar. - Não!
Não sei o que dizer. E se eu chorar?
- Não. - Não choro?
- Não. - Está bem.
Vais ficar bem.
- Estás linda. - Obrigada.
Está bem?
Está bem.
Não choras?
- Está tudo bem? - Sim.
Prometes?
Estou aqui por ti.
Sim.
Está bem?
Acho que tenho PSPT.
- O que foi? - Não sei.
As minhas relações não têm resultado.
E sinto que isto é só mais uma tentativa falhada.
Não és tu. Não quero projetar isto em ti.
Não és tu, de todo.
Já me expus antes
e saio sempre magoada.
Só espero que isto não tenha o mesmo desfecho.
Isso assusta-me.
Quando comecei isto com o Logan, tinha dúvidas, porque já me magoaram.
Eu tenho as defesas ativas, tipo: "Eu vou ficar bem."
E talvez eu não fique bem.
Espero ter acertado e ter escolhido a pessoa certa,
porque eu sinto que tu és.
E espero que sintas o mesmo por mim.
Sim, quer dizer, eu sinto.
É muito assustador
não nos expormos durante anos,
aproximarmo-nos de alguém
e acabarmos por ser magoados de novo,
à frente do mundo todo.
- Até breve. - Está bem.
Cuida de ti.
Ver uma mulher mais velha com um homem 20 anos mais novo é raro.
É muito raro.
Estou a delirar por pensar que isto funcionaria?
Estarei a delirar por abrir o meu coração?
Ele está no auge da vida dele.
Porque abdicaria disso por uma pessoa 20 anos mais velha?
Vais-te embora.
Eu sei. Estou a ver se não me esqueço de nada.
Mas estás a esquecer-me.
Acho que precisamos desta separação porque não a tivemos.
É a primeira vez que vou poder ver isto de fora
e tomar uma decisão clara.
É óbvio que eu e a Leah tivemos altos e baixos aqui.
Ao mesmo tempo, houve muitas bênçãos nesta relação.
Mesmo em tempos difíceis,
o carinho e o amor um pelo outro foram constantes.
E acho que
é muito claro que gosto muito dela.
A questão é se o bom supera o mau.
Os bons momentos serão suficientes para continuar nesta relação?
Dá-me um abraço.
Obrigado por seres como és e por me tornares numa pessoa melhor.
De nada.
Não, a sério.
- Porque estás a olhar assim para mim? - Porque te vais embora.
Nem sequer dançámos.
Sim.
- Ambos temos muito em que pensar. - Eu sei.
Eu…
Vou ter algumas saudades tuas.
Também vou ter saudades tuas. Mais do que tu pensas.
Achas?
Não vais conseguir dormir, a pensar em mim.
- Talvez. Não sei. - O quê?
- Talvez consiga dormir. - Não!
Dá-me um beijo.
Esta manhã é agridoce.
Adeus.
Está a chegar a cerimónia de compromisso e vai ser difícil.
Ainda estamos a pensar como fazer isto funcionar aqui,
quanto mais nos comprometermos um com o outro.
Eu sei que ele gosta de mim e, neste momento, estamos bem.
Mas, sim, não o quero pressionar.
Porque não sei. Não sei o que o futuro nos reserva.
Como te sentes?
- Em relação a quê? - A ir embora.
Sinto que eu tenho trazido
algumas das coisas mais desafiantes,
e não sabemos como vamos comunicar depois disto.
Só estivemos nesta bolha.
Não sabemos como é falar por mensagens ou chamadas.
E eu nunca namorei à distância.
Por isso, eu estou a pensar nessas coisas.
Sim. Ainda bem que falaste nisso,
porque eu não estava a pensar nisso.
Eu acho que sou muito realista.
- E tu sabes… - Sim, eu compreendo.
Sabes que isto tem de acabar a dada altura.
Gostava que pudéssemos ficar nesta bolha para sempre,
mas temos de dizer adeus.
O facto de só voltar a ver o Andrew
na cerimónia de compromisso deixa-me um pouco ansiosa.
Eu sei que ele está preocupado e não o julgo,
porque eu também tenho essas dúvidas, apenas não o disse em voz alta.
Há uma parte de mim que tem medo
que a diferença de idades entre mim e o Andrew seja demasiado.
E tenho medo que acabe por ser
demasiado avassalador para nós os dois.
Está bem.
Adeus.
Olá.
Meu Deus!
São lindas.
Vou pensar em ti sempre que olhar para elas.
Eu estive a pensar nisso,
que adoro apoiar-te
e adoro estar presente
quando passas pelas merdas.
Vou pensar em ti.
Vou ter tempo para pensar e focar-me em mim.
E vou ter saudades tuas.
Aproximámo-nos muito em tão pouco tempo
e vivermos juntos foi fantástico.
Vou sentir falta disso.
Mas acho que este tempo separados nos vais fazer bem,
apesar de eu odiar dizer adeus.
Ainda bem que tenho as flores.
Estou lá contigo.
Está bem.
Obrigada por seres tudo para mim.
E…
- Não tenhas muitas saudades minhas. - Impossível.
Estou apaixonado pela Theresa.
A forma como ela permitiu que eu me abrisse e fosse vulnerável
sem usar uma fachada como fiz no passado.
E a alegria que ela me traz,
quando acordo e a vejo, como se ela fosse o meu lar.
Sabe bem.
Adoro-te.
Espero que estejamos em sintonia e um pouco mais fortes depois disto.
Sim, acho que isso é possível.
Mas também é possível…
- É estranho. - Eu sei.
… que ela
fique a cismar
e seja outra pessoa quando nos voltarmos a ver.
- Adeus. - Está bem. Adeus.
Tenho uma decisão importante a tomar.
Não há como negar, tivemos uma ligação genuína desde o início.
No entanto,
ainda tenho algumas dúvidas.
É um grande compromisso
dizer que este homem, que é 27 anos mais novo do que eu,
é o meu namorado
e que me vou cometer em avançar com isto
e assumir perante o mundo.
Não sei se tenho força para levar isto até ao fim.
- Um brinde ao nosso percurso. - Saúde!
- Um brinde a uma grande decisão. - É uma decisão importante.
Como te sentes?
Eu sei o que sinto por ti.
Eu sei que isso nem sempre torna as coisas tranquilas e fáceis.
Eu tenho noção da logística de onde estamos na vida,
dos desafios regionais e de outros desafios também.
Então…
Está na hora de ter isso em consideração.
Sim.
Este tempo todo, vivemos num conto de fadas
e tudo correu lindamente, sem desafios.
Isto foi verdade até aos últimos dias.
Então, o facto de nos estamos a separar agora
deixa-me um pouco insegura
sobre a minha decisão.
Tenho muitas questões que andei a ignorar.
Acho que as evitei porque não queria estragar nada
nem queria que as coisas mudassem.
Por isso,
apesar de ser confuso e assustador,
sei que este tempo afastados acabará por nos beneficiar a ambos,
porque a minha decisão será fundamentada
e muito ponderada.
Sim.
E eu respeito isso.
Acho que as preocupações dela são válidas.
Mas uma coisa que fiz nos últimos dias
foi focar-me nos sentimentos e nas emoções dela.
E afastei-me um pouco da situação.
Vamos passar algum tempo separados
e eu vou ter de pensar naquilo que eu sinto.
E como é isso?
Porque é um grande compromisso. Será que ela aguenta?
Adeus.
Provavelmente, estamos em fases diferentes da vida.
Tenho os meus filhos. Como vai ser? Tenho tantas dúvidas.
Estaria a mentir se dissesse que não estou um pouco nervoso.
DIA DA CERIMÓNIA DE COMPROMISSO
Hoje é a cerimónia de compromisso.
Sinto-me confiante, mas não sei como ela se tem sentido.
Não sei se ela deixou os pensamentos e o stress dos filhos afetá-la.
Eu apoio-a, estou aqui para ela
e a minha família apoia a nossa relação,
mas preocupa-me que a Theresa não esteja convencida
devido a muitos fatores que não consigo controlar.
Estou comprometido com a Theresa.
E…
Espero que ela esteja pronta para fazer isto comigo.
Os meus sentimentos estão a ficar mais fortes, todos os dias, pelo John.
Tenho de admitir que me estou a apaixonar por ele.
Tem sido quase bom demais para ser verdade,
mas também há uma parte de mim que ainda tem dúvidas.
A diferença de idades é enorme. E, sim, tenho medo.
Tenho a opção de me afastar hoje.
E…
Estaria a abdicar de muita coisa.
Sei que me vou arrepender de não o ter na minha vida,
mas não sei se vai ser demasiado.
Será que devíamos
ir pelo caminho mais fácil, seguir caminhos diferentes
e voltar às nossas vidas de antes?
Não sei se estou pronta para isto.
Está bem.
Passámos por muitas coisas difíceis desde o início, pelas quais estou grato.
Apoiámo-nos um ao outro. Isso é importante.
Eu nunca fui capaz de apoiar alguém. Nunca tive cabeça para isso.
Nunca estive recetivo a isto nem a apoiar alguém como te tenho apoiado.
Sinto-me um sortudo por te poder apoiar.
Estou confiante nisto.
Estou confiante no que construímos. Sei o que temos e sei o que sinto.
É a sensação imediata de calma que me dás quando te vejo.
Somos capazes de nos rir nos momentos mais difíceis
e nos momentos mais íntimos.
Estou ansioso…
… pelo próximo passo e vamos lidar com a questão das idades.
Preciso que acredites que a idade é só um número,
mas acredita também em mim,
que vou apoiar-te todos os dias e vamos trabalhar nisto juntos.
Quando decidi fazer isto para encontrar alguém com quem partilhar a minha vida,
disse a mim mesma que estava pronta.
Quando te conheci,
atraíste-me com o teu sorriso, a tua energia e a tua firmeza.
Fizeste-me rir.
E fizeste-me
sentir melhor do que alguma vez me senti.
Mas, por alguma razão, ainda havia algo a empatar-me.
Quando conheceste os meus filhos e eu não lhes disse a tua idade,
não foi por vergonha.
Foi porque tive medo.
Tive medo porque, se falasse, seria real.
Tive medo
por causa das coisas que teremos de enfrentar no mundo,
sabendo que o mundo não é justo
e que as mulheres que namoram com homens mais novos são julgadas.
Fiquei a pensar
que talvez fosse melhor afastar-me antes de se tornar demasiado difícil…
… e…
… demasiado real.
Estás a brincar.
É difícil.
É muito assustador para mim.
Se me deixar…
… ser totalmente vulnerável
contigo
e com o mundo,
é o maior risco que alguma vez correria.
Não estava à espera disto.
É o oposto do que sentíamos.
Partilhámos momentos fantásticos juntos.
E tu tens sido muito paciente e muito compreensivo.
Mas tenho medo que seja demasiado.
Não queres lutar?
Eu sou uma lutadora.
Também estou a tentar proteger-me e a ti também.
Não sei o que dizer.
Quero ler-te uma carta que os meus filhos escreveram para ti.
Muito bem.
"Querido John, foi um prazer conhecer-te e ver-te com a nossa mãe.
Ela parecia tão feliz
e não a víamos assim há algum tempo."
Dá-me um segundo.
"Não sabemos qual é a diferença de idades,
mas não importa depois de vos vermos juntos.
Só queremos que ela seja feliz.
E ela é feliz contigo.
Apoiamos a vossa relação e ansiamos pelo que vem a seguir.
Beijinhos, Lauren, Richard e Michael."
Só preciso de saber se acreditas nisso, se estás pronta para o desafio.
E tu acreditas e confias que os teus filhos que te apoiam.
Preciso que acordes todas as manhãs
e que vejas, acredites e confies
que os teus filhos apoiam isto.
O que vier depois disso,
vamos à luta,
mas tu é que decides.
Eu sempre disse.
A bola está do teu lado,
basta acreditares.
Faz-me sentir muito mais confiante
e feliz por saber que te escreveram isto.
Eu não sabia o que dizia.
Por isso, não me quero afastar.
Na verdade, quero caminhar ao teu lado em direção a algo.
Não sei exatamente o que será ou o que isso vai parecer,
mas acho que juntos vamos conseguir lá chegar.
E acho que se és capaz de me apoiar
e à minha ansiedade louca…
… podemos tornar isto algo especial.
Eu também acho.
E, a dada altura, eu serei capaz
de gritar do topo da montanha.
Mas, neste momento,
vou só prometer-te
e comprometer-me a continuar a transformar a nossa relação em algo real
e algo fantástico.
Aceito.
Hilariante.
Estou entusiasmado com o que se segue.
Estou grato por esta experiência
e quero continuar a apaixonar-me por ti.
Também eu.
Amo-te.
Também te amo.
Amo-te demasiado para te largar.
- Ainda bem, porque não tens de o fazer. - Boa resposta.
Estou um pouco nervosa.
Tenho confiança no Derrick e tenho confiança na nossa relação.
Mas tenho muitos receios sobre o meu próprio futuro.
Eu tenho 23 anos.
Nunca imaginei que me mudaria para o outro lado do país
por um homem que tem filhos.
E acho que sinto esse receio porque não tenho experiência
nesse tipo de relação nem nunca namorei com alguém com filhos.
É uma decisão importante.
Basicamente, saio daqui com o Derrick
e volto para minha vida em Seattle ou saio daqui com o Derrick
e entro numa vida totalmente diferente do que alguma vez imaginei.
Estou confusa.
Arrisco tudo e troco tudo aquilo que conheço
por um homem e por uma relação?
Ou tomo a decisão difícil e acabo tudo?
Nem num milhão de anos pensei
que entraria nesta experiência e encontraria uma ligação verdadeira,
genuína e autêntica.
Parece que me vou casar. Sinceramente, há muita coisa em jogo.
Ela teria de mudar de vida.
Na última conversa que tivemos,
ela tinha dúvidas e estava nervosa.
Ela receia abdicar da vida dela e, provavelmente, trocar de carreira.
É complicado.
Quero ser empático em relação a isso e quero-a em Dallas comigo,
mas não tenho a certeza se a nossa relação, neste momento,
é forte o suficiente para ela fazer essa mudança.
Olá.
- Estás linda. - Obrigada.
Desde o primeiro dia, não sabia exatamente o que era,
mas sempre me senti muito à vontade contigo.
Senti-me à vontade, em paz, só com uma conversa rápida.
Nesse momento, lá no fundo, eu soube
que não queria explorar mais opções no retiro.
Continuámos, passámos a viver juntos.
Às vezes, senti-me nervoso.
Não é fácil vivermos com alguém que acabámos de conhecer,
mas, durante esse processo, pensei que seria ótimo e estava errado.
Foi muito melhor do que eu imaginei.
Para mim, o percurso,
as gargalhadas, os bons momentos,
os desafios e as conversas difíceis foram igualmente importantes.
Sinto que crescemos em todos os pontos nesta viagem.
Desde o primeiro dia, eu soube que eras especial.
Apesar da nossa diferença de 20 anos,
tenho a certeza de que te conhecer foi a minha maior dádiva.
Sempre pensei e sonhei com o homem com quem acabaria,
mas tu és muito melhor
do que qualquer pessoa que imaginei.
E agora não consigo imaginar
um futuro sem ti nele.
Tenho confiado no teu caráter desde o nosso primeiro encontro.
Mas após vivermos juntos,
tenho a certeza de que és um dos melhores homens que já conheci.
Foi uma honra partilhar este percurso contigo.
E, quanto mais nos aproximamos,
mais sei e mais vejo o quão bom homem és.
Derrick, és uma pessoa fenomenal.
Às vezes, parece bom demais para ser verdade,
mas é quem tu és.
E eu sinto que sou a miúda mais sortuda
em todo o mundo por te ter encontrado aqui.
Muitas pessoas passam a vida inteira à procura do que encontrámos aqui.
Se eu saísse daqui sem ti,
arrepender-me-ia para o resto da vida.
Mas, se ficarmos juntos,
a minha vida será totalmente diferente
do que imaginei.
Estarei a sacrificar toda a minha vida em Seattle.
Os meus amigos, o meu apoio
e tudo o que construí nos últimos quatro anos.
Mas,
hoje,
estou a pôr as incertezas de lado e estou a confiar no meu coração.
Então,
estou empenhada em mudar-me para Dallas
e começar a nossa vida juntos,
fora daqui.
Sim, isso foi demais.
Mas eu prometo que vou fazer o que for preciso.
Vou tentar sempre.
Vou proteger-te sempre e ao teu coração.
Pfeifer, eu amo-te.
Este é o meu presente para ti.
É a chave da nossa casa, que até agora foi minha.
Obrigada.
- Isto é muito importante para mim. - Claro.
Não quero que fiques sozinha e não quero que vivas noutra casa.
A minha casa é a nossa casa.
Sinto-me a pessoa mais sortuda do mundo.
É como me tenho sentido.
Já somos dois, querida.
Eu vim cá para poder abrir o meu coração
e encontrar alguém com quem quero passar a minha vida.
Quando penso no meu futuro,
quero ter um casamento feliz com um homem maravilhoso.
E, apesar dos nossos altos e baixos, acho que pode ser o Chris.
Sou uma romântica incurável.
Gostava que isto resultasse. Nós temos algo.
Finalmente, estamos ótimos, mas este passo é grande.
Eu tenho 41 anos, ele tem 26.
Ele está mesmo pronto?
Não sei.
Não posso perder a esperança.
Sinto-me inseguro.
É óbvio que eu e a Leah gostamos um do outro,
porque temos vivido uma montanha-russa emocional.
Se não gostássemos um pelo outro, não estaríamos aqui.
A questão era, e ainda é: "Estamos apaixonados?"
A Leah é alguém com quem criei uma ligação e com quem me preocupo,
que quero deixar de lado aquilo que enfrentámos
e seguir em frente.
Ao mesmo tempo, estou a tentar perceber
se estou pronto para isto ou não.
Porque é uma decisão que me afetará para sempre.
A lógica, as emoções, a minha cabeça, o meu instinto, o que sigo?
E há tantas vozes,
seja no exterior, seja nas nossas cabeças, que nos dizem para fazer certa coisa.
Estou a tentar ignorar tudo o que a sociedade diz
que deve acontecer e ouvir o que sei que é verdade,
que é a voz no meu coração que me diz o que está certo.
- Estás bonito. - Olá. Obrigado.
Que elegante.
Antes deste retiro, eu rezei a Deus para me enviar a minha pessoa.
E tinha esperança de a encontrar neste retiro.
E, depois, conheci-te.
E, depois da nossa primeira conversa, eu soube que tínhamos algo especial.
E o nosso primeiro beijo foi incrível.
Despertaste algo em mim que eu pensava que tinha desaparecido.
Eu sei que tivemos muitos altos e baixos,
mas, para mim, os bons momentos superam os maus.
Desafiaste-me a fazer e a ser melhor.
E agradeço-te por isso.
Obrigada por ouvires, veres e dizeres-me sempre para ser eu.
Obrigada.
Desde o primeiro dia, falámos sobre ser sinceros e abertos.
E acho que o mais importante que quero destacar
é o quão honesto e aberto me permites ser.
Tu desafiaste-me.
Ajudaste-me a crescer. E espero ter feito o mesmo por ti.
Não sei como te agradecer pelas experiências que vivemos.
Tivemos altos e baixos.
Não há dúvidas de que houve tempos difíceis
e tempos maravilhosos.
E quero lembrar-me
de tudo.
Acho que temos
de continuar a ser honestos.
E…
Nós falámos das nossas idades muitas vezes
e talvez a diferença de idades seja mais difícil do que pensámos.
Mas aqui estamos nós.
E acho que ambos tomámos uma decisão que afetará
as nossas vidas e as nossas famílias, e só espero que seja a decisão certa.
Acho que só queria que visses o que eu vejo.
E queria mostrar-te o mundo. Quero ver mais contigo.
E quero tirar-te da tua zona de conforto.
E quero desafiar-te de todas as formas possíveis.
E também adoro quando me desafias.
Consigo imaginar-me a crescer contigo, a construir algo contigo.
Sei que não é fácil.
Eu sei que não estivemos no nosso melhor.
Eu quero ver-te no teu melhor e a mim também
e ver como somos juntos no nosso melhor.
Gostava de me comprometer contigo.
Desculpa.
Então…
Falámos das nossas diferenças e dissemos
o que procurávamos na nossa pessoa.
Acho que ambos queremos assentar. Talvez o queiramos a ritmos diferentes.
Acho que a diferença de idades causou uma pressão desnecessária sobre nós
e colocou-nos numa situação…
… em que, pela primeira vez na vida, eu senti que era difícil ser eu próprio.
E é por isso que acho que não devemos ficar juntos.
E, finalmente,
não consigo avançar com algo que acho que não está certo.
Acho que não é justo para ti.
Não é justo para a tua família nem para a minha.
Eu decido terminar esta relação aqui.
Sinceramente, vou lembrar-me de todos os momentos e da experiência.
E espero que isto não seja o fim de uma amizade que eu valorizo.
- A sério, obrigado. - De nada.
És uma pessoa linda por dentro e por fora.
Dás-me um abraço?
Gostei de te conhecer.
O Chris não queria estar comigo.
Se alguém gosta de nós e quer estar connosco, está connosco.
E luta.
Foi por isso que quis dar-nos uma hipótese e ver se isto resultava.
Mas ele não quis.
Sempre quis ser escolhida, mas não ia implorar para ser escolhida.
E não posso transformar um rapaz num homem.
Esperava encontrar o meu amor aqui no retiro, mas não aconteceu.
No geral, acho que acabei de descobrir quem sou.
Sou uma mulher forte, inteligente e bonita.
E o meu futuro companheiro ficará feliz por estar comigo.
E estou entusiasmada por isso.
Estou um pouco inseguro.
Nos últimos dias, tenho pensado muito.
Tenho muito medo
que a diferença de idades seja demasiado grande,
que as diferentes fases de vida sejam demasiado,
o timing, a distância.
Estamos muito longe de onde a outra pessoa está na vida?
E estaria a mentir se dissesse que isso não me passou pela cabeça
todos os dias com a Libby.
Há duas coisas que me fazem pensar
que isto não vai resultar.
Por um lado, as experiências anteriores e todas as coisas que não resultaram.
Por outro lado, tenho o meu coração.
Estou um pouco nervosa.
Eu e o Andrew demo-nos lindamente durante a experiência.
Acho que não esperava chegar a este ponto,
esta manhã, a questionar as coisas.
Mas, nos últimos dias,
ele disse que não queria tirar coisas da minha vida
e disse que a distância o preocupava.
Por isso, estou um pouco ansiosa.
As dúvidas do Andrew estão a pôr-me mais ideias na cabeça.
Ele tem razão? Isto vai resultar?
As dúvidas dele tornaram-se as minhas dúvidas.
E acho que tudo isto está a começar a assustar-me.
Não sei como ele se sente.
E não sei se ele decidiu que a diferença de idades é demasiado.
É muito possível que o Andrew me parta o coração nesta montanha hoje.
Fantástico.
- Estás linda. - Obrigada.
- Estás giro. - Obrigado.
Vim aqui na esperança
de encontrar algo,
mas acho que não acreditava mesmo que encontraria algo real.
Há uma parte de mim que tem dúvidas se isto resultará
quando estivermos fora da bolha em que temos vivido.
Tens 22 anos. Eu tenho 38.
É uma grande diferença.
A tua vida está apenas a começar.
Estás a descobrir quem és, o que queres, para onde vais.
E eu já construí uma vida.
O meu maior medo é afastar-te dos teus sonhos,
embora faças parte do meu.
Eu entendo.
E, obviamente, também estive a pensar nisso.
Sabes que, às vezes, é difícil para mim
expressar o que sinto com as palavras.
E, às vezes, é melhor e mais fácil para mim escrever.
Escrevi-te uma coisa.
"Ao entrar nesta experiência,
esperava pelo melhor,
mas nunca pensei que conheceria alguém como tu.
Tens tudo o que sempre quis num homem,
o que é incrivelmente raro, porque isso inclui coisas escandalosas,
como, por exemplo, cantar Taylor Swift comigo e exteriorizar.
Desafiaste-me a abrir-me como nunca o tinha feito
e revelaste um lado meu que poucas pessoas veem.
Adoro como falas e te preocupas com as tuas filhas.
E a forma como as proteges demonstra o ótimo pai que és.
Ouvir-te falar das tuas experiências como pai
foram uma das muitas coisas que me atraiu.
Dito isto, eu sei que isso tem muito peso e é algo que não encaro de ânimo leve.
Eu sei que estás preocupado com a nossa diferença de idades,
com o facto de eu ter 22 anos
e tens medo
de me estares a privar de coisas na minha vida.
Nos últimos dias, pensei bem
sobre aquilo que quero."
Eu acho que apenas acrescentarias à minha vida.
Também tive muito tempo para pensar.
E…
A verdade é que…
Por muito que duvide da diferença de idades,
da distância e do tempo,
não duvido do que sinto quando estou contigo.
Quando chegámos aqui,
perguntaste-me se alguma vez pensei
que me apaixonaria antes disto acabar.
E eu lembro-me de dizer…
… que era possível.
Mas não pensei que isso acontecesse comigo.
Estava enganado.
Porque me apaixonei.
E eu amo-te.
Reabriste coisas em mim
que pensei que já não existiam.
Há muito tempo que esperava por algo assim.
Muito tempo mesmo.
E sinto que, finalmente, chegou a minha vez.
Como se isto fosse
o final feliz da minha comédia romântica.
- Eu sei, sou tão lamechas. - Adoro.
Tenho pensado muito
em como será depois disto.
E eu não sei
o que a tua geração lhe chama hoje em dia.
Lançamento rápido.
Lançamento suave.
Talvez algo muito mais fixe do que o que vou dizer.
Mas…
Eu adorava sair daqui contigo como minha namorada.
Queres lançar-me?
Quero lançar-te.
Preciso que me respondas antes de continuar.
Está bem.
Quero comprometer-me contigo
e quero uma relação contigo fora daqui,
porque eu também te amo.
Anda cá.
Meu Deus!
Muito bem.
Há mais uma coisa.
As minhas filhas.
Elas são a coisa mais importante para mim.
Eu sinto-me seguro contigo.
Sinto-me seguro para me abrir
aquela caixa de novo.
E adorava que fosses a Baltimore,
para conheceres as minhas filhas porque te vejo
no meu futuro para sempre.
Isso é muito importante para mim.
Isso é muito fofo.
Acho que…
Eu sei o quão importantes as tuas filhas são para ti.
E quero que saibas
que isso é igualmente importante para mim.
E acho que, se estiveres disposto a incluir-me nessa parte da tua vida,
eu ficarei
muito feliz.
Eu amo-te mesmo.
Eu também te amo.
Estou numa fase muito boa da minha vida. Vou fazer 50 anos.
Nunca me senti tão confortável no meu corpo,
financeiramente, espiritualmente, tudo.
E a única coisa que me falta é o amor.
Pensei que nunca mais ia encontrar o amor,
mas o Logan enche-me o coração, ele dá-me esperança
e faz-me sentir viva.
Eu e o Logan tivemos muitos altos e baixos.
Finalmente, estamos bem, mas tenho uma dúvida:
ele está pronto para um compromisso?
O Logan vai dar um passo em frente e comprometer-se?
Ou ele está pronto para voltar para as festas em Dallas,
enquanto eu volto para o Ohio e começo do zero?
A ideia de ir para casa sozinha seria devastadora.
Não quero que isto acabe.
Eu apaixonei-me pela Vanessa.
O nosso amor está em sintonia.
Eu nunca pensei encontrar algo assim.
Ela ama-me de uma forma que nunca fui amado antes.
É surreal ela ter mais 20 anos do que eu,
mas, independentemente da idade, não sei se encontrarei alguém como ela.
Ao chegar à cerimónia de compromisso, a minha dúvida é:
serei capaz de lhe dar o que ela quer?
É possível
que chegue lá e veja a mulher por quem me apaixonei.
É perfeita.
E há uma hipótese de não conseguir corresponder às expetativas dela.
E é possível
que vamos embora daqui separados.
- Olá. - Olá.
Estás tão giro.
- É bom ver-te. - Estou tão nervosa.
- Pois. - Sim.
Posso dar-te as mãos? Ajuda-me quando me sinto nervosa.
Logan, quando te conheci, foste um cavalheiro.
Tivemos uma conversa fantástica.
Depois, tivemos o nosso encontro
e tu disseste que estavas preocupado em sair com uma pessoa mais velha.
E eu fiquei um bocado confusa.
Então pensei: "Vou esquecer isto."
Mas tu fizeste algumas coisas que foram muito importantes para mim.
Pediste desculpa
e assumiste a responsabilidade pelas tuas ações.
E isso significou muito para mim. Então, decidi dar-te uma oportunidade.
Sim.
Eu sinto que, contigo,
abri-me mais do que alguma vez na vida com outra pessoa.
Sinto-me segura contigo. E isso é importante para mim.
Passei um mau bocado antes de vir para cá.
Perdi a minha mãe e já passou quase um ano…
Estar contigo trouxe a luz de volta à minha vida.
E estou feliz por estares aqui.
Estou feliz por estar aqui.
Sim.
O nosso percurso não tem sido perfeito.
Apesar do turbilhão, encontrámos uma ligação.
E acho que tu me desafiaste, fizeste-me as perguntas difíceis
e questionaste-te se eu estaria pronto para um compromisso,
para algo sério ou…
- Ou se seria mais um caso. - Sim.
Mas a realidade é que fizeste de mim um homem melhor.
Entrar neste processo consigo não foi nada daquilo que imaginei.
Depois de todas as dificuldades, estou feliz por termos paz,
amor e zero discussões.
E eu não quero voltar para a minha vida sem ti.
Dito isto,
gostava de te trazer para o meu mundo, apresentar-te a minha família,
os meus amigos e ter-te ao meu lado.
E, à medida que avançamos,
espero que faças o mesmo por mim
e que me deixes conhecer os teus amigos, a tua família
e o teu mundo, porque eu quero que faças parte do meu.
Vais acabar comigo?
Eis a questão.
A nossa viagem teve muitos altos e baixos.
E o caos que encontrámos
é…
Será que isso é tóxico ou será saudável?
E isso fez-me questionar
se era bom ou não para nós.
O tempo a sós
fez-me perceber
que talvez não seja o homem certo para ti.
Talvez…
Talvez não seja bom o suficiente. Eu questionei isso.
Tem sido difícil e…
Não quero fazer promessas que não consigo manter.
Então…
Preciso do anel de compromisso.
Foi um percurso difícil.
O meu primeiro instinto é sempre o instinto correto.
E tenho de seguir sempre o meu instinto em relação a alguém.
Sim.
E talvez estivesse só a tentar encaixar-me no sítio errado.
E enganei-me mais uma vez.
Sim.
Mas…
Durante o meu tempo sozinho, também percebi
que talvez não tenha de ser o homem perfeito.
Talvez só precisasse de te apoiar
durante os bons e os maus momentos.
Alguém com quem pudesses falar e com quem contar.
Alguém para te apoiar como a tua mãe te apoiava.
E acho que passar tempo contigo,
conhecer-te,
sem perceber que havia uma diferença de idades,
fez-me
querer comprometer-me.
O que se passa?
O quê?
- Não quero que a aventura acabe. - Meu Deus! O que está a acontecer?
E, sabes,
tem sido uma montanha-russa.
Mas não vou sair tão cedo.
Eu amo-te.
E quero fazer uma promessa e um compromisso.
Tu mereces tudo.
O que se passa?
E alguém que merece o anel do Kobe.
Para! Não.
Isto está mesmo a acontecer?
- Vanessa… - Para!
Não estou pronto para sair tão cedo.
Meu Deus! O que se passa?
Então…
Queres continuar esta aventura e viver comigo?
Sim.
Meu Deus! Estou a tremer.
Então…
- Meu Deus! - Toma.
Meu Deus! É tão bonito.
- Vamos a isto. - Meu Deus! Amo-te.
Meu Deus!
- Isto é de loucos. - Meu Deus!
- Tens batom vermelho. - Sim, eu sei.
Meu Deus! Estou a tremer.
Enganaste-me bem.
Quando começaste a atacar-me, eu pensei: "Merda!"
Meu Deus!
A idade não importa para nós.
Por mais louco que seja
ficar noivo de alguém que é 20 anos mais velha do que eu…
É a Vanessa.
Ela é que me mudou
e foi ela que me fez sentir o que nunca senti antes.
E era isto que eu queria.
Pensei em todos os cenários do que podia acontecer antes de vir,
mas o único cenário em que não pensei foi encontrar o amor da minha vida.
Entrei nesta experiência com uma mente aberta
e estou muito feliz com a forma como acabou.
Não pensei que vinha para aqui e que a minha vida ia mudar totalmente.
Como te chamas?
- Derrick. - Sou a Pfeifer.
Adoro os teus olhos.
Obrigada. Eu também.
É tão raro encontrar alguém com quem criamos uma ligação.
E eu nunca esperei que isto corresse assim,
mas estou grata por isso ter acontecido.
Queres…
A Pfeifer é a pessoa que tenho andado à procura.
Ela é humilde e amorosa.
Tem tudo aquilo que eu queria,
mas não sabia que isso existia.
Sempre pensei que a idade era só um número.
E esta experiência prova que tinha razão.
Vim cá para experimentar algo completamente pouco ortodoxo,
para conhecer pessoas de todas as idades.
Se alguém me tivesse dito
que me ia apaixonar por um homem 20 anos mais novo,
eu tinha-me rido.
Romeu! Onde estás, Romeu?
Não é suposto ser ao contrário? Tu é que devias estar aqui.
Mas eu e o Logan temos algo muito especial.
Tenho 49 anos.
Eu ia dizer 29.
Porquê a Vanessa?
Podia ter sentido uma ligação com outra pessoa.
Havia mais 19 mulheres no retiro, algumas mais próximas da minha idade,
mas acho que não amaria outra pessoa como amo a Vanessa.
Ela é única.
Aonde vamos agora?
- Agora, aproveitamos a noite. - Para!
Pensei que ia passar os últimos anos da minha vida sozinha.
E agora, aqui estou eu, com quase 50 anos, apaixonada.
Eu consegui mais do que queria nesta experiência.
Conheci uma pessoa que nunca pensei conhecer.
Um, vai!
O Andrew vê-me como sou e não vê a minha idade.
Ele vê partes de mim que muita gente não vê
e reconhece-as e dá-lhes valor.
Nunca tive isto antes.
Estou a desfrutar do que temos. Acordar contigo.
Isto é a coisa mais simpática que te direi.
Mas, quanto mais te conheço, mais gosto de ti.
Sinto mesmo que tive o meu final feliz
e acho que não podia tê-lo escrito melhor.
Acredito que a idade é só um número porque nunca imaginei
que fosse criar uma ligação com um homem de 27 anos.
Vou avançar.
Eu amo a Theresa. Adoro como ela me faz sentir.
Está bem.
Por me ver como eu sou,
por me amar e por me aceitar
como um jovem de 27 anos que tem mais maturidade.
A ligação é que conta, não as velas do bolo.
- Apalpo-te o rabo? - Sim.
Legendas: Ruben Oliveira