ANTERIORMENTE EM
- Animada? Nervosa? - Muito, é claro.
Estive esperando por isso.
Estou com você.
Faz tempo que não me sinto assim com alguém.
Tenho 38 anos.
Tenho 22 anos.
Tentando lidar com isso de "A idade é só um número."
Não sei se está pronta. Preparada?
Tenho 60 anos.
Meu Deus!
Trinta, quarenta, cinquenta, sessenta. São 33 anos de diferença.
Jorge tem a idade dos meus pais.
Nunca quero ser surpreendida sobre algo que você fez.
Vim aqui com você, não para me sentir sozinha.
Sinto que não é atraído por mim.
- Estamos na zona da amizade. - Certo.
Ele é a pessoa certa? Escolhi a pessoa certa?
- Certo, cansei de falar. - Certo.
Podem tirar o microfone, por favor?
Não será fácil de encontrar esta conexão.
E sei que não encontrarei isso de novo.
A partir de amanhã, vocês receberão visitas.
Seus amigos e seus familiares.
- Sara, Theresa. - Oi, sou Sara.
Ele nunca saiu com alguém tão mais velha.
Espero que dê certo, mas…
- Bem… - É estranho.
Ter 23 anos, e potencialmente, ter dois filhos na mesma hora?
Sim.
Deixarei todos e tudo pelo que lutei
Porra, o que estou fazendo?
Estou exausto e sobrecarregado.
Sinto que não posso ser eu mesmo com você.
Trazer uma garota de 22 anos para a minha vida é preocupante.
Nós temos um futuro?
É hora de decidir.
Se comprometerão a darem o salto juntos?
Ou seguirão, sozinhos, caminhos diferentes?
Que droga.
UM DIA ATÉ A CERIMÔNIA DE COMPROMISSO
Já tirou tudo do banheiro?
Mas olharei os outros quartos.
- Pegue os seus… - Ternos.
- Acho que precisará de uma capa de terno. - Sim.
Estou nervoso e ansioso.
É a última vez que a verei antes da cerimônia de compromisso.
Fiz tudo o que posso fazer.
Estou muito nervoso com o tempo que passarei só.
O que esse tempo me levará a pensar?
Uma parte de mim quer se comprometer com Vanessa
e outra parte pensa: "Isso está certo?"
Esses altos e baixos são muito para lidarmos?
E meu medo de compromisso continua sendo ele mesmo.
Certo? Então isso é um…
pensamento assustador.
- Tudo bem? - Deixei suas coisas prontas.
Obrigado.
- Como se sente? - Bem. E você?
Estou bem.
- Estou triste. Não quero que vá embora. - Eu sei. Nem sei o que dizer.
- Eu sei. - Tem sido bom.
Os últimos dias com você foram melhores do que eu poderia sonhar.
Você é uma das garotas mais incríveis que já conheci na vida.
- Obrigada. - É difícil descrever.
Acho que foi uma das coisas mais lindas e incríveis que já vivi.
É estranho encerrar este capítulo e…
Sinto que estamos terminando.
- É como um término. - Não estamos!
Não sei o que dizer. E se eu chorar?
- Não. - Não chorar?
- Não. - Certo.
Você ficará bem.
- Você está incrível. - Obrigada.
Está bem?
Certo.
Sem chorar?
- Tudo bem? - Sim.
Promete?
Estou aqui com você.
Sim.
Certo?
Acho que tenho trauma.
- O quê? - Não sei.
Com o meu histórico de relacionamentos dando errado, sabe?
Sinto que esta é mais uma tentativa fracassada.
Não é você. Não quero projetar isso em você.
Não é você. É que…
Já tentei me abrir antes
e só me machuquei.
E espero que isto não acabe igual.
Isso é assustador.
Vindo aqui com Logan,
eu tinha muitos receios porque já sofri muito antes.
Então estou em guarda, dizendo: "Ficarei bem."
E talvez eu não fique.
Espero ter feito a escolha certa desta vez e escolhido a pessoa certa.
Eu sinto que você é.
Espero que sinta o mesmo por mim.
Eu sinto.
É assustador não se abrir por tantos anos
e se aproximar tanto de alguém
só para ficar arrasada de novo
para o mundo todo ver.
- Te vejo logo. - Certo.
Cuide-se.
É raro ver uma mulher mais velha com um homem 20 anos mais novo.
É muito raro.
Estou me iludindo em acreditar que dará certo?
Estou me iludindo em abrir meu coração?
Ele está no auge da vida, honestamente.
Por que abriria mão disso por alguém 20 anos mais velha que ele?
PAIXÃO SEM IDADE
Está indo embora.
Eu sei. Quero garantir que não esqueci nada.
Mas está me esquecendo.
Acho que precisamos de um tempo separados porque não tivemos isso.
E esta é a primeira vez que poderei olhar isso de fora
e tomar uma decisão clara.
Tivemos altos e baixos desde que moramos juntos.
Mas, ao mesmo tempo, houve muitas bênçãos desta relação.
Até em tempos difíceis, o cuidado
e o amor sempre eram constantes.
E acho que…
está muito claro que me importo muito com ela.
Então a pergunta é: O lado bom compensa o lado ruim?
Esses bons momentos são o bastante para continuar a relação?
Me dê um abraço.
Obrigado por ser você e por me tornar uma pessoa melhor.
De nada.
É sério.
- Por que está me olhando assim? - Porque está indo embora.
Nem dançamos ainda.
Sim.
Tenho muito o que…
- Nós temos muito o que pensar. - Eu sei. Eu…
Sentirei um pouco de saudades.
Eu também, talvez mais do que pensa.
Você acha?
Não conseguirá dormir agora por minha causa.
- Talvez, não sei. - O quê?
- Talvez eu consiga dormir. - Não vai.
Me dê um beijo.
Esta manhã foi agridoce.
Certo, até mais.
Será difícil com a cerimônia de compromisso chegando.
Ainda estamos conversando sobre como faremos isso dar certo,
quem dirá nos comprometermos.
Sei que ele gosta de mim e nossa relação está num bom momento.
Mas não quero pressionar porque não sei.
Não sei o que o futuro nos reserva.
Como se sente?
- Sobre o quê? - Ir embora.
Sinto que sou eu quem levanto algumas
das coisas mais desafiadoras
e não sabemos como nos comunicaremos depois disso.
Nós só estivemos nesta bolha
então não sabemos como é mandar mensagem ou ligar.
Nunca namorei à distância.
Então são coisas que eu tenho pensado.
Sim, fico feliz que tenha tocado no assunto
porque eu não estava pensando assim.
Acho que sou alguém muito realista.
- E, sabe… - Sim, eu entendo.
Sabe que isso tem que acabar em algum momento e…
Gostaria que pudéssemos ficar nesta pequena bolha para sempre,
mas temos que nos despedir.
O fato de que a próxima vez que verei Andrew será
na cerimônia de compromisso, me deixa um pouco ansiosa.
Sei que ele está preocupado e eu não o culpo
porque, no fundo, também pensava nisso.
Eu só não falava.
Uma parte de mim teme
que a diferença de idade entre nós seja demais.
Tenho medo que, no fim,
isso seja demais para nós dois.
Certo.
Tchauzinho.
Até mais.
Até.
Oi.
Meu Deus.
São lindas.
Pensarei em você sempre que olhar para elas.
Estive pensando nesse tempo longe.
Adoro apoiá-la
e estar ao seu lado quando…
está com problemas.
Então estarei pensando em você.
Terei tempo para pensar e ficar mais centrada.
E com certeza sentirei sua falta.
Nos aproximamos tanto em tão pouco tempo
e morar juntos foi incrível.
Sentirei falta, com certeza.
Mas acho que este tempo separados nos fará bem,
mesmo que eu odeie dizer adeus.
Que bom que tenho estas.
Estou com você.
Certo.
Obrigada por ser tudo para mim.
E…
Não sinta muitas saudades.
Impossível.
Estou apaixonado por Theresa.
O jeito que ela permitiu que eu me abrisse e fosse vulnerável
sem precisar fingir, algo que já fiz no passado.
E a alegria que ela me traz quando acordo e a vejo
e essa sensação de estar em casa.
É bom.
Eu te amo.
Espero que saiamos na mesma página
e um pouco mais forte?
Sim, acho que é uma possibilidade.
Mas há uma chance de que…
- É estranho. - Eu sei.
…ela fique
muito preocupada
e acabe sendo uma pessoa diferente quando a vir de novo.
- Tchau. - Certo, tchau.
Tenho uma decisão importante a fazer.
Nós tivemos uma conexão real e verdadeira desde o começo, é inegável.
No entanto,
ainda tenho dúvidas.
Dizer que uma pessoa 27 anos
mais nova que eu é meu namorado
é um comprometimento enorme.
E vou me comprometer em seguir em frente
e abrir isso para o mundo.
Não sei se terei forças para fazer isso.
- Vamos brindar a jornada que tivemos. - Saúde.
- Um brinde a uma grande decisão. - Uma decisão muito grande.
Como se sente?
Eu sei o que sinto por você.
E sei que isso não faz
tudo ficar bem e fácil.
Eu entendo a logística de onde estamos na vida,
desafios geográficos e outros também.
Então…
Está na hora de levar tudo isso em consideração.
Sim.
O tempo todo parecia que estávamos num conto de fadas,
que tudo estava perfeito e não tínhamos desafios,
o que era verdade.
Era verdade até estes últimos dias.
Então o fato de nos separarmos agora me deixa
um pouco em dúvida
quanto a minha decisão.
Surgiram muitas perguntas que eu estava ignorando.
E acho que estava adiando porque não queria estragar nada
ou mudar algo que já tínhamos.
Então…
enquanto é confuso e assustador,
sei que este tempo separados nos beneficiará.
Porque minha decisão será fundamentada e…
- bem pensada. - Sim.
Eu respeito isso.
As preocupações dela são válidas.
Mas tentei me concentrar nos sentimentos
e emoções dela nos últimos dias.
E me tirei um pouco do foco.
Agora teremos esse tempo separados
para que eu possa pensar no meu lado também.
E como isso será?
Porque é um grande compromisso. Ela consegue lidar com isso?
Até mais.
Talvez estejamos em momentos diferentes da vida.
Tenho meus filhos. Como isso combinará? Há tantas perguntas.
Seria mentira se dissesse que não estou um pouco nervoso.
DIA DA CERIMÔNIA DE COMPROMISSO
Então, hoje é a cerimônia de compromisso.
Estou confiante, mas não sei como ela tem se sentido.
Não sei se ela se deixou levar pelos pensamentos e o estresse dos filhos.
Eu a apoio, estou aqui por ela,
e minha família apoia nosso relacionamento,
mas estou preocupado de que Theresa não aceite
por conta de vários fatores que não posso controlar.
Estou totalmente comprometido com Theresa.
E…
Espero que ela esteja pronta para dar esse salto comigo.
A cada dia meus sentimentos pelo John ficam mais fortes.
Tenho que admitir que estou me apaixonando por ele.
Tem sido quase bom demais para ser verdade.
Mas também há uma parte de mim que ainda tem dúvidas.
A diferença de idade é enorme. E sim, estou com medo.
Tenho a opção de ir embora hoje.
E…
deixaria muito para trás.
Sei que me arrependerei de não o ter em minha vida,
mas não sei se será demais.
Deveríamos só…
pegar o caminho fácil, ir cada um para seu lado
e voltarmos às nossas vidas de antes?
Não sei se estou pronta para isso.
Certo.
Passamos por muitas coisas difíceis no começo e sou grato por elas.
Tínhamos que nos apoiar. Isso diz algo.
Nunca pude apoiar ninguém. Nunca tive a cabeça certa para isso.
Nunca estive aberto a receber isso
e apoiar alguém como a apoiei.
Me sinto sortudo de poder fazer isso por você.
Estou confiante nisso e no que construímos.
Sei o que temos e é o sentimento.
É a sensação de calma imediata que você me traz quando a vejo.
O jeito que rimos nos momentos mais sérios
e nos mais íntimos.
Estou ansioso para…
o próximo passo
e chegaremos lá com a diferença de idade.
Preciso que acredite que a idade é só um número,
mas também acredite em mim
que darei meu melhor para trabalharmos nisso juntos.
Quando decidi embarcar nesta jornada
para encontrar alguém para dividir a vida,
disse a mim mesma que estava pronta.
Quando o conheci,
você me atraiu com seu sorriso, sua energia e firmeza.
Você me fez rir.
E me fez…
me sentir melhor como nunca senti antes.
Mas, por algum motivo,
ainda havia algo me segurando.
Quando conheceu meus filhos e eu não os contei sua idade,
não foi por vergonha.
Foi porque tive medo.
Com medo porque seria real se eu contasse.
Com medo por conta
das coisas que podemos enfrentar do mundo,
sabendo que o mundo não é justo
e que há mais julgamento contra mulheres que namoram homens mais novos.
Então, isso me fez pensar
que talvez fosse melhor ir embora antes que ficasse difícil demais…
E…
real demais.
Está brincando.
É muita coisa.
É algo assustador para mim.
Se eu me permitir…
ser totalmente vulnerável
com você
e com o mundo
é o maior risco que eu já teria tomado.
Eu não esperava por isso.
É totalmente diferente do que estávamos sentindo.
Passamos tempos incríveis juntos.
E você foi muito paciente e compreensivo.
Mas me preocupo de que seja demais.
Não quer enfrentar?
Bom, sou uma lutadora.
Também estou tentando nos proteger.
Não sei o que dizer.
Quero ler uma carta que meus filhos escreveram para você.
Certo.
"Querido John, foi um prazer conhecê-lo e ver você e nossa mãe juntos.
Ela parecia tão feliz
e faz tempo que não a víamos assim."
Só um segundo.
"Não sabemos qual é a diferença de idade,
mas depois de vê-los juntos, não nos importa.
Só queremos que ela seja feliz.
E você claramente faz isso.
Então apoiamos o seu relacionamento e estamos animados com o que vier.
Com amor, Lauren, Richard e Michael."
Preciso saber se acredita nisso.
Se aceita esse desafio.
E se acredita e confia nos seus filhos que a apoiam.
Preciso que acorde todas as manhãs
e veja, acredite e confie…
que seus filhos apoiam isso.
E, o que vier depois,
podemos enfrentar,
mas você decide.
Eu sempre disse.
A decisão é sua
se acredita nisso.
Me faz sentir muito mais confiante
e feliz em saber que escreveram isso para você.
Eu não sabia o que dizia.
Então não quero ir embora.
Na verdade, quero andar em direção a algo com você.
Não sei o que será ou como será,
mas acho que, juntos, podemos caminhar.
E acho que se for capaz de apoiar
a mim e minha ansiedade maluca…
Podemos transformar isso em algo muito especial.
Também acho.
Talvez, em algum momento,
eu possa gritar isso do topo da montanha.
Mas…
neste momento, eu só vou…
prometer e me comprometer com você
a continuar e transformar nosso relacionamento em algo real
e muito bom.
Eu aceito.
Engraçado.
Estou empolgado com o que vem a seguir.
Sou grato por esta experiência,
e quero continuar me apaixonando por você.
Eu também.
Eu te amo.
Também te amo.
Eu te amo demais para deixá-la ir.
- Que bom, porque não precisa. - Boa resposta.
Estou um pouco nervosa.
Eu confio no Derrick e na nossa relação,
mas ainda tenho muitos receios sobre meu próprio futuro.
Tenho 23 anos.
Nunca imaginei que me mudaria para o outro lado do país
por um homem que tem filhos.
E acho que o medo vem por conta de não ter experiência
com esse tipo de relacionamento ou de estar com alguém que tem filhos.
É uma grande decisão.
Essencialmente, ou vou embora sem o Derrick
e volto à minha vida em Seattle, ou saio com o Derrick
e tenho algo totalmente diferente de tudo o que poderia ter imaginado.
Estou indecisa.
Eu arrisco tudo e mudo tudo que conheço
por um homem e uma relação?
Ou tomo a decisão difícil de terminar?
Nem em um milhão de anos pensei
que entraria nessa experiência
e encontraria uma conexão real, genuína e autêntica.
Parece que vou me casar, sério.
Tem muita coisa pesando.
Há uma mudança de vida que ela tem que considerar.
Na última conversa que tivemos,
ela tinha dúvidas e estava nervosa.
Ela está com medo e deixando a vida dela, talvez mudando de emprego.
Sei que é muito.
Quero ser compreensivo e empático com isso.
Quero ela em Dallas comigo, mas não sei
se nossa relação atualmente é forte
o bastante para ela fazer essa mudança.
Oi.
- Está incrível. - Obrigada.
Desde o primeiro dia, não sabia bem o que era,
mas sabia que estava muito confortável com você.
Me sentia à vontade, em paz, só com uma conversa rápida.
Naquele momento eu soube, no fundo,
que não queria explorar outras opções no retiro.
E nós continuamos, nos mudamos.
E, sim, fiquei um pouco nervoso.
É difícil pensar que moraria com alguém que acabei de conhecer,
mas ao longo do processo, pensei que seria ótimo. Eu errei.
Foi muito melhor do que eu podia imaginar.
Então, para mim, a jornada,
todas as risadas e bons momentos,
os desafios e conversas difíceis, tudo foi importante.
Sinto que crescemos em cada aspecto ao longo da jornada.
Desde o primeiro dia, sabia que você era especial.
Apesar da nossa diferença de 20 anos,
Tenho certeza de que minha maior benção foi conhecê-lo.
Sempre pensei e sonhei
com o homem com quem eu ficaria,
mas você é muito melhor
do que
qualquer um que pudesse imaginar.
E agora não consigo imaginar
um futuro sem você.
Confio no seu caráter desde o nosso primeiro encontro.
Mas depois de morarmos juntos,
tenho certeza de que é um dos melhores homens que já conheci.
Tem sido uma honra dividir essa jornada com você.
Quanto mais nos aproximamos,
mais sei e vejo o quão bom você é.
Derrick, você é uma pessoa fenomenal.
Às vezes parece bom demais para ser verdade,
mas é só quem você é.
E sinto que sou a garota mais sortuda do mundo
por encontrá-lo aqui.
Muitas pessoas passam a vida em busca do que achamos aqui.
Se eu for embora sem você,
posso me arrepender pelo resto da vida.
Mas se ficarmos juntos,
minha vida seria muito diferente
do que poderia imaginar.
Eu estaria sacrificando a minha vida inteira em Seattle.
Meus amigos, meu suporte
e tudo o que construí nos últimos quatro anos.
Mas…
hoje…
Estou deixando as incógnitas de lado e confiando no meu coração.
Entao…
Estou totalmente comprometida a me mudar para Dallas…
e começar nossa jornada juntos
fora de tudo isso.
Sim, isso foi demais.
Mas prometo que sempre me esforçarei.
Sempre tentarei.
Sempre protegerei você e seu coração.
Pfeifer, eu te amo de verdade.
Então este é meu presente para você.
É a chave da nossa casa que eu moro.
Obrigada.
- Isso significa muito para mim. - Com certeza.
Não quero que fique sozinha e em um lugar separado.
Minha casa é nossa casa.
Me sinto a pessoa mais sortuda do mundo.
E fui esse tempo todo.
Somos dois, querida.
Vim aqui para poder abrir meu coração
e encontrar alguém com quem quero passar a vida.
Quando penso no meu futuro,
só quero um casamento feliz com um cara incrível.
E apesar de nossos altos e baixos, acho que pode ser o Chris.
Sou uma romântica incorrigível.
Gostaria que isso desse certo com o Chris. Temos algo aqui.
Finalmente estamos em um bom momento, mas este passo é importante.
Tenho 41 anos e ele tem 26.
Ele está mesmo pronto?
Não tenho certeza.
Não posso desistir mesmo assim.
Me sinto muito tenso.
Claramente, eu e Leah nos amamos
porque passamos por muitas emoções.
Se não nos amássemos, não estaríamos aqui.
A questão era, e ainda é: Nós estamos apaixonados?
Leah é alguém com quem construí
uma conexão e um carinho tão bons
que quero deixar os problemas do passado para trás
e tentar seguir em frente.
Ao mesmo tempo, estou tentando descobrir
se estou pronto para isso ou não.
Porque é uma decisão que me afetará para sempre.
Lógica, emoções, minha cabeça, instinto,
qual eu ouço?
E há tantas vozes,
seja dentro ou fora de nossas cabeças, que nos dizem o que fazer.
E estou tentando ignorar tudo o que a sociedade diz
que deve acontecer e ouvir o que sei que é verdade:
A voz no meu coração dizendo o que é certo.
- Está bonito. - Oi. Obrigado.
Você está lindo.
Antes deste retiro, eu estava rezando para Deus me enviar a pessoa certa.
E esperava muito que estivesse nesse retiro.
E então conheci você.
E desde nossa primeira conversa, eu sabia que tínhamos algo especial.
E nosso primeiro beijo foi incrível.
Acendeu algo em mim que pensei que tivesse sumido.
Sei que tivemos nossos altos e baixos,
mas, para mim, os bons momentos superam os ruins.
Você me desafia a fazer e ser melhor.
E eu te agradeço por isso.
Obrigada por ouvir, ver
e sempre me dizer para ser eu mesma.
Obrigada.
Desde o primeiro dia, falamos de sermos honestos e abertos.
E acho que a coisa mais importante que quero destacar é
o quão honesto e aberto você me permitiu ser.
Você me desafiou e me ajudou a crescer.
Espero ter feito o mesmo.
Não sei como agradecer pelas experiências que vivemos.
Tivemos altos e baixos
e não há dúvidas de que houve tempos difíceis
e tempos maravilhosos.
E quero lembrar
de ambos.
Acho que precisamos continuar
a ser honestos um com o outro.
E…
Conversamos sobre nossa diferença de idade várias vezes
e talvez a diferença tenha sido mais difícil do que pensávamos.
Mas…
aqui estamos.
Acho que ambos decidimos algo que impactará nossas vidas e famílias.
Espero que tenha sido a decisão certa.
Acho que só queria que pudesse ver o que eu vejo.
Eu queria lhe mostrar o mundo. Quero ver mais com você.
E quero tirá-lo da zona de conforto, sabe?
Quero desafiá-lo de todas as formas que puder.
E amo quando me desafia também.
Eu me vejo crescendo e construindo algo com você.
Sei que não é fácil.
Entendo que não estávamos no nosso melhor.
Quero vê-lo na sua melhor forma, assim como eu,
e ver como podemos ser melhores juntos.
Quero me comprometer com você.
Com licença.
Então…
Uau.
Conversamos sobre nossas diferenças e, desde o começo, deixamos claro
o que queríamos de um parceiro.
Acho que ambos queremos uma família e se firmar.
Talvez queiramos em ritmos diferentes.
Acho que a diferença de idade causou uma pressão desnecessária sobre nós
e nos colocou em uma situação em que…
pela primeira vez na vida,
senti que era difícil ser eu mesmo.
E por isso que, no fim, sinto que essa relação não está certa.
E, no fim,
não consigo seguir com algo que não sei se está certo.
Não acho justo com você.
Nem com nossas famílias.
Então decidi terminar esta relação aqui.
Guardarei com carinho cada momento e experiência.
E espero que não seja o fim de uma amizade que…
eu valorizo muito.
- Sério, obrigado. - De nada.
Você é linda por dentro e por fora.
Posso te abraçar?
Foi um prazer.
Chris não queria ficar comigo.
Se alguém gosta e quer ficar com você,
ficará com você.
E lutará.
Por isso estava disposta a tentar e ver se conseguíamos.
Mas ele não estava.
Sempre quis ser escolhida, mas não imploraria por isso.
E não posso transformar um garoto em homem.
Esperava encontrar o meu amor aqui neste retiro, mas não encontrei.
No geral, acho que aprendi quem sou.
Sou uma mulher muito forte, inteligente e linda.
Meu futuro parceiro estará feliz em estar comigo.
E estou animada por ele.
Definitivamente estou um pouco indeciso.
Estive pensando nos últimos dias.
Há muito o que temer.
A diferença de idade ser demais,
onde estamos em nossas vidas,
o tempo, a distância.
Nossas vidas estão muito distantes?
Seria mentira se dissesse que isso não passa pela minha cabeça
todos os dias com a Libby.
Com certeza há dois lados debatendo
e dizendo que não dará certo.
Um lado se baseia em experiências anteriores
e tudo que não funcionou.
E o outro, meu coração.
Estou um pouco nervosa.
Eu e Andrew estivemos firmes por toda a experiência.
Não esperava que chegaria neste ponto
nesta manhã e estaria questionando as coisas.
Mas nos últimos dias,
ele falou sobre estar preocupado de estar prejudicando minha vida
e sobre a distância entre nós.
Então, também estou pirando um pouco.
As dúvidas dele estão colocando mais coisas na minha cabeça:
"Espere, ele está certo? Isso dará certo?"
As dúvidas dele se tornaram minhas.
E acho que estou começando a me assustar com tudo isso.
Não sei como ele se sente.
E não sei se ele decidiu
que a diferença de idade é demais.
É bem possível que Andrew parta meu coração nesta montanha.
Incrível.
- Está linda. - Obrigada.
- Está bonito. - Obrigado.
Eu vim aqui esperando encontrar algo,
mas acho que não acreditei de verdade que encontraria algo real.
Uma parte de mim se pergunta se isso dará certo
quando estivermos fora da bolha em que estamos.
Você tem 22 anos, eu tenho 38.
A diferença é grande.
Sua vida está apenas começando.
Está descobrindo quem é, o que quer, aonde vai.
E eu estou acomodado na vida que já construí.
Meu maior medo é estar te privando de seus sonhos,
mesmo que você seja parte do meu.
Entendo o que quer dizer.
E, claro, também andei pensando nisso.
Sabe que, para mim, é muito difícil expressar
como me sinto com minhas palavras.
E às vezes é melhor e mais fácil escrever.
Então escrevi algo.
"Vindo para esta experiência,
eu esperava pelo melhor, mas nunca pensei
que conheceria alguém como você.
Você tem tudo que eu sempre quis em um cara,
o que é muito raro porque isso inclui coisas chocantes
como alguém que manifeste e cante Taylor Swift comigo.
Você me desafiou a me abrir como nunca fiz antes
e trouxe à tona um lado meu que poucos podem ver.
Adoro como fala e se importa com suas filhas.
E como as protege de todos os jeitos mostra
que você é um ótimo pai.
Ouvir suas experiências como pai
tem sido uma de muitas coisas que me atraiu até você.
Dito isso, sei que isso tem muito peso
e é algo que levo a sério.
Sei que está preocupado com a diferença de idade,
o fato de eu ter 22 anos
e acha que há a possibilidade
de estar tomando muito da minha vida.
E isso me fez pensar sobre o que realmente quero
nesses últimos dias."
E eu sinto que você só seria um acréscimo à minha vida.
Também tive muito tempo para pensar.
E…
A verdade é que…
não importa o quanto eu duvide da diferença de idade,
da distância, do tempo,
não duvido do que sinto quando estou com você.
Quando chegamos aqui,
você me perguntou se eu pensava
que poderia me apaixonar antes do fim disto.
E eu me lembro de dizer…
"Acho que alguém poderia."
Mas não achei que esse alguém seria eu.
Eu estava errado.
Porque me apaixonei.
E eu te amo.
Você abriu coisas em mim
que achei que tinham se fechado de vez.
Estou esperando por algo assim há muito tempo.
Muito tempo mesmo.
E sinto que finalmente chegou a minha vez.
Como se isso realmente fosse
o meu final feliz de comédia romântica.
- Eu sei, sou tão brega. - Não, eu amo.
Tenho pensado muito sobre
o que acontece depois disso.
E eu não sei
como a sua geração chama hoje em dia.
Assumir o namoro.
Assumir aos poucos.
Provavelmente algo bem mais legal do que vou dizer.
Mas…
Eu adoraria sair daqui com você como minha namorada.
Quer me assumir?
Quero te assumir.
Preciso da resposta antes de seguir.
Certo.
Quero me comprometer com você e quero
um relacionamento com você fora daqui
porque eu também te amo.
Venha aqui.
Meu Deus.
Certo.
Então, tem mais uma coisa.
Minhas filhas.
São a coisa mais importante para mim.
Com você, eu me sinto seguro.
Você me faz sentir seguro para me abrir
aquela caixa de novo.
E eu adoraria que viesse a Baltimore
para conhecer minhas filhas porque eu a vejo
no meu futuro para sempre.
Isso significa o mundo vindo de você.
É muito fofo.
Acho que…
sei o quão importante as suas filhas são para você.
E quero que saiba
que acho que isso é igualmente importante para mim.
E acho que, se estiver disposto a abrir essa parte de sua vida para mim,
eu ficaria feliz
de ser parte dela.
Eu realmente te amo.
Eu realmente te amo também.
Estou numa fase ótima da minha vida. Estou me aprontando para fazer 50 anos.
Nunca me senti tão confortável com meu corpo,
meu financeiro, espiritual, tudo.
E a única coisa que falta é amor.
Achei que nunca encontraria o amor de novo,
mas Logan deixa meu coração pleno.
Ele me dá esperança e me faz sentir viva.
Logan e eu tivemos muitos altos e baixos.
Enfim estamos num momento bom, tirando a dúvida:
Ele está pronto para um compromisso?
Logan dará um passo à frente e estará pronto para um compromisso?
Ou está pronto para voltar a sua vida de festas em Dallas
e eu voltarei para Ohio para começar do zero?
A ideia de voltar para casa sozinha é devastadora.
Não quero que isso termine.
Obviamente me apaixonei por Vanessa.
Nosso amor parece tão sincronizado.
Parece algo que não achei que fosse encontrar, honestamente.
Ela me ama de um jeito que nunca fui amado antes.
É uma loucura que ela seja 20 anos mais velha,
mas, independente da idade, não sei se encontrarei alguém como a Vanessa.
Indo à cerimônia de compromisso, a questão é:
Eu serei capaz de dar o que ela quer?
Há uma chance
de eu subir lá, ver a mulher pela qual me apaixonei
e tudo ser perfeito.
E há uma chance
de eu não conseguir atender às expectativas.
Há uma chance
de irmos embora sem o outro.
- Oi. - Oi.
Você está lindo.
- É bom te ver. - Estou nervosa.
- Não é? - Sim.
Posso segurar suas mãos? Me ajuda quando fico nervosa.
Logan, quando o conheci, você foi um cavalheiro.
Tivemos uma conversa incrível.
Depois saímos para o nosso encontro
e você dizia que se preocupava em namorar uma mulher mais velha.
E eu pensava: "Qual é a desse cara? Não consigo entendê-lo."
Depois deixei isso de lado.
Mas você fez algumas coisas que foram muito importantes para mim.
Você se desculpou
e se responsabilizou por suas ações.
Significou muito para mim.
Então decidi que queria dar uma chance a você.
Sim.
Sinto que me abri mais com você
do que com qualquer outra pessoa na minha vida.
Me sinto segura com você.
E isso é muito importante para mim.
Eu estava num momento difícil antes de vir para cá.
Já faz quase um ano que perdi minha mãe.
E estar com você trouxe luz de volta à minha vida.
E estou feliz que esteja aqui.
É bom estar aqui.
Nossa jornada passou longe de ser perfeita.
Apesar das dificuldades, achamos uma conexão.
E acho que você me desafiou, fez perguntas difíceis
e se perguntou se eu estava pronto para me comprometer,
se estava pronto para algo sério
- ou se era só um lance. - Sim.
Mas a verdade é que você me tornou um homem melhor.
E entrar nesse processo com você não foi nada do que poderia imaginar.
Fico feliz que, depois de todas as dificuldades, estamos neste momento
de paz e amor. Não houve mais brigas.
E não quero voltar à minha antiga vida sem você.
Então, dito isso,
gostaria de trazê-lo para meu mundo e conhecer minha família,
meus amigos e ficar ao meu lado.
E, à medida que caminhamos,
espero que faça o mesmo por mim
e me deixe conhecer a sua família, seus amigos
e fazer parte do seu mundo
porque quero muito que faça parte do meu.
É agora que você termina comigo?
É o seguinte.
Nossa jornada teve muitos altos e baixos.
E o caos que encontramos…
isso…
foi tóxico ou saudável, certo?
E isso me fez questionar
se isso é bom ou não para nós, certo?
O tempo sozinho…
me fez perceber que talvez eu não seja o homem certo para você.
Talvez…
não seja o bastante para você. Questionei isso.
Tem sido difícil e…
Não quero fazer promessas que não posso cumprir.
Então…
Preciso do anel de volta.
Tem sido uma jornada difícil.
Meu primeiro instinto é sempre o certo.
E eu deveria ouvir meu instinto sobre alguém.
- Sim. - Talvez estivesse tentando forçar algo
que não era natural.
E eu escolhi errado de novo.
Sim.
Mas…
Durante meu tempo sozinho, eu também percebi
que talvez eu não precise ser o homem perfeito.
Talvez eu só precise ser o cara que está lá por você
em todos os bons momentos, nos altos e baixos.
Alguém com quem possa contar e conversar.
Alguém que esteja lá por você igual sua mãe antes de partir.
E acho que passar tempo com você,
curtir com você,
sem notar que havia diferença de idade,
me fez…
querer me comprometer.
O que está acontecendo?
O quê?
- Não quero que essa jornada acabe. - Meu Deus, o que está acontecendo aqui?
E sabe…
tem sido uma aventura louca.
Mas não vou embora tão cedo.
Eu te amo pra caralho.
E eu quero fazer uma promessa e um compromisso.
Você é alguém que merece tudo.
O que está acontecendo?
E alguém que merece o anel do Kobe.
Pare. Não.
Isso está acontecendo mesmo?
- Vanessa… - Pare!
Não estou pronto para ir embora tão cedo.
Meu Deus. O que está acontecendo?
Então…
Quer continuar esta jornada e viver juntos?
Sim, eu quero.
Meu Deus, estou tremendo.
Então…
- Meu Deus. - É isso.
Meu Deus. É tão bonito.
- Então vamos. - Meu Deus. Eu te amo pra caralho.
Meu Deus.
- Isso é loucura. - Meu Deus.
- Está com batom vermelho. - Eu sei.
Eu estou tremendo.
Você me enganou direitinho.
Quando começou a me atacar, pensei: "Merda."
Meu Deus.
A idade não importa para nós. Por mais louco…
que seja ficar noivo de alguém que é 20 anos mais velha que eu, é…
É a Vanessa.
Ela é a pessoa que me mudou
e me fez sentir coisas que nunca senti antes.
Então, no fim, era o que eu queria.
Pensei em tudo que poderia acontecer enquanto vinha para cá,
mas a única coisa que não pensei foi que acharia o amor da minha vida.
Entrei nesta experiência com a mente aberta
e estou muito feliz com o final.
Não achei que viria nesta experiência
e mudaria totalmente a minha vida.
Qual o seu nome?
Derrick, sou Pfeifer.
Amei seus olhos.
Obrigada. Eu também.
É tão raro encontrar alguém e se conectar assim.
Eu nunca esperaria que seria assim,
mas sou grata por ter sido.
Quer me dar uma…
Pfeifer é a pessoa que procurava.
Ela é humilde e adorável.
São coisas que eu sempre quis,
mas não achei que existisse.
Sempre achei que a idade fosse só um número.
E, nossa, essa experiência prova isso.
Vim tentar algo totalmente diferente
para conhecer pessoas de todas as idades.
E se dissessem que eu viria aqui
e me apaixonaria por um cara que é 20 anos mais novo,
diria que a pessoa é louca.
Romeu! Por que és tu, Romeu?
Não era ao contrário? Você tinha que estar aqui com seu cabelo.
Mas o que Logan e eu temos é algo muito especial.
Então eu tenho 49 anos.
Eu ia chutar 29.
Por que a Vanessa?
Eu poderia ter me conectado com qualquer pessoa.
Havia outras 19 mulheres, algumas com idades mais próximas,
mas acho que não amaria mais ninguém como amo a Vanessa.
Ela é única.
Para onde vamos agora?
- Acho que agora vamos curtir a noite. - Pare.
Achei que passaria meus últimos anos de vida sozinha.
E agora estou aqui, fazendo 50 anos e apaixonada.
Ganhei muito mais do que queria nesta experiência.
Conheci alguém que nunca achei que conheceria.
Um, vai!
Andrew me vê como sou de verdade e não a minha idade.
Ele vê partes de mim que muitas pessoas não veem.
Ele reconhece e gosta disso.
Nunca tive isso antes.
Estou curtindo o que temos agora e acordando com você.
Acho que é a coisa mais fofa que eu vou te dizer.
Mas quanto mais te conheço, mais eu gosto de você.
Sinto mesmo que ganhei meu final feliz de comédia romântica
e não poderia fazer um roteiro melhor.
Acredito veemente que a idade é só um número porque eu nunca teria pensado
que eu poderia me conectar neste nível com alguém que tem 27 anos.
Vou tentar.
Eu amo a Theresa. Amo como ela me faz sentir.
Certo.
Por me ver como sou,
me amar e me aceitar
como um jovem de 27 anos que é um pouco mais maduro.
É a conexão que conta, não as velas no bolo.
- Devo pegar sua bunda? - Sim.
Legendas: Rafael Gomes