AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Oletko innoissasi? -Totta kai.
Olen odottanut tätä ikuisuuden.
Sainpas sinut.
En ole tuntenut ketään kohtaan näin.
Olen 38 vuotta nuori.
Minä olen 22.
Yritän uskoa siihen "ikä on vain numero" -juttuun.
En tiedä, oletko valmis tähän. Oletko valmis?
Olen 60.
Voi luoja!
30, 40, 50, 60. Hän on minua 33 vuotta vanhempi.
Jorge on kirjaimellisesti vanhempieni ikäinen.
En halua enää yllättyä jostain, mitä olet tehnyt.
Tulin tänne sinun kanssasi, en ollakseni yksin.
Tuntuu, kuin et pitäisi minua viehättävänä.
Ihan kuin olisimme vain ystäviä. -Okei.
Onko hän oikea henkilö? Valitsinko oikean henkilön?
En jaksa enää puhua. -Selvä.
Saisinko tämän mikrofonin pois?
Tällaista yhteyttä ei tule olemaan helppo löytää.
Tiedän, etten löydä tällaista enää.
Huomisesta alkaen saatte vieraita.
Ystävänne ja perheenne.
Sara. Theresa. -Hei, olen Sara.
Hän ei ole deittaillut ketään näin paljon vanhempaa.
Toivottavasti kaikki sujuu hyvin, mutta onhan se vähän outoa.
Olet 23-vuotias ja saisit mahdollisesti heti kaksi lasta?
Niin.
Jätän kaikki ja kaiken, minkä eteen olen tehnyt töitä.
Mitä hittoa olen tekemässä?
Olen aivan hajalla, koska minusta tuntuu, etten voi olla oma itseni kanssasi.
22-vuotiaan tytön sisällyttäminen elämääni ei tule olemaan helppoa.
Onko meillä tulevaisuutta?
On päätöksen aika.
Sitoudutteko ottamaan tämän loikan yhdessä -
vai kuljetteko eri polkua yksin?
Tosi kurjaa.
1 PÄIVÄ SITOUTUMISSEREMONIAAN
Otitko kaikki tavarat kylpyhuoneesta?
Tarkistan muut huoneet.
Hoida sinä… -Puvut.
Taidat tarvita pukupussin. -Niin.
Minua jännittää ja olen levoton.
Näen hänet viimeistä kertaa ennen sitoutumisseremoniaa.
Olen hoitanut oman osuuteni.
Yksinolo jännittää minua todella paljon.
Millaisiin ajatuksiin se johtaa minut?
Osa minusta haluaa sitoutua Vanessaan, mutta osa ajattelee:
"Onko tämä oikein? Kestämmekö näitä ylä- ja alamäkiä?"
Sitoutumispelkoni on yhä olemassa. Joten se on -
pelottava ajatus.
Miten menee? -Keräsin tavarasi.
Kiitos.
Miten voit? -Hyvin. Entä sinä?
Hyvin.
Surettaa. En halua sinun lähtevän. -Niin. En tiedä, mitä sanoa.
Niin. -Tämä on ollut kivaa.
Viime päivät kanssasi ovat olleet parempia kuin osasin uneksiakaan.
Olet yksi upeimmista tytöistä, joita olen koskaan tavannut.
Kiitos. -Tätä on vaikea pukea sanoiksi.
Tämä oli yksi upeimmista ja kauniimmista asioista, joita olen koskaan kokenut.
Tuntuu oudolta lopettaa tämä luku ja…
Ihan kuin olisimme eroamassa.
Tämä on kuin ero. -Eikä ole!
En tiedä, mitä sanoa. Mitä jos alan itkeä?
Älä. -Ai itke?
Niin. -Hyvä on.
Kyllä se siitä.
Näytät upealta. -Kiitos.
Okei? -Okei.
Olethan okei?
Kaikki hyvin? -Joo.
Lupaatko?
Olen tukenasi.
Niin.
Okei?
Minulla taitaa olla PTSD.
Mitä? -En tiedä.
Aiemmat suhteeni eivät ole toimineet,
ja minusta tuntuu, että tämä on taas yksi epäonnistunut yritys.
Se ei johdu sinusta. En syytä sinua. Se ei johdu ollenkaan sinusta. Olen vain…
Olen ollut aiemmin samassa tilanteessa -
ja tullut satutetuksi. Toivon, ettei tämä johda samaan.
Se on pelottavaa.
Aloittaessani suhteen Loganin kanssa olin varuillani,
koska minua oli satutettu pahasti aiemmin.
Suojamuurini on pystyssä: "Kyllä minä pärjään."
Entä jos en pärjääkään?
Toivottavasti valitsin oikean henkilön. Minusta tuntuu, että valitsin.
Toivon, että tunnet samoin minua kohtaan.
Tunnen toki.
On todella pelottavaa,
kun ei ole vuosiin asettanut itseään alttiiksi,
ja sitten jostain tulee näin läheinen -
ja saatan jälleen kerran murtua täysin -
koko maailman silmien edessä.
Nähdään pian. Pidä huolta itsestäsi.
On harvinaista nähdä vanhempi nainen 20 vuotta nuoremman miehen kanssa.
Hyvin harvinaista.
Olenko harhainen, kun edes kuvittelen tämän toimivan?
Onko harhaista avata sydämeni?
Hän on parhaassa iässään juuri nyt.
Miksi hän luopuisi siitä jonkun 20 vuotta vanhemman takia?
RAKKAUS EI KATSO IKÄÄ
Olet lähdössä.
Niin. Varmistan vain, etten unohda mitään. -Mutta unohdat minut.
Tarvitsemme lyhyttä eroa, koska meillä ei ole ollut sellaista.
Pääsen nyt ensimmäistä kertaa arvioimaan suhdetta ulkopuolelta -
ja tekemään selkeän päätöksen.
Meillä on ollut ylä- ja alamäkiä yhteenmuuton jälkeen.
Mutta samaan aikaan suhteessa on ollut paljon hyvää.
Vaikeinakin aikoina välillämme on ollut välittämistä ja rakkautta.
Mielestäni -
on selvää, että välitän hänestä todella paljon.
Kysymys kuuluukin, voittavatko hyvät puolet huonot puolet.
Riittävätkö hyvät hetket suhteen jatkamiseen?
Anna hali.
Kiitos, että olet sinä. Kiitos, että teit minusta paremman ihmisen.
Eipä kestä.
Ihan totta.
Miksi katsot minua noin? -Koska lähdet.
Emme ehtineet edes tanssia.
Niin.
Minulla on paljon…
Meillä on paljon ajateltavaa. -Tiedän. Minä…
Tulen kaipaamaan sinua vähän. -Ja minä sinua. Ehkä enemmän kuin luulet.
Niinkö?
Et saa nukuttua, koska ajattelet minua.
Ehkä. En ole varma. -Mitä?
Saan ehkä nukuttua. -Etkä saa.
Anna suukko.
Tämä aamu on katkeransuloinen.
Nähdään.
Sitoutumisseremonian lähestyessä tästä tulee vaikeaa.
Pohdimme yhä, miten saamme suhteen toimimaan edes täällä,
puhumattakaan sitoutumisesta toisiimme.
Tiedän, että hän pitää minusta, ja juuri nyt meillä menee hyvin.
Mutta en halua painostaa asiassa, koska en tiedä.
En tiedä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
Miltä sinusta tuntuu?
Minkä suhteen? -Lähtemisen.
Minusta tuntuu, että olen ollut se, joka tuo esiin haastavampia asioita,
emmekä tiedä, miten kommunikoimme tämän jälkeen.
Olemme olleet vain tässä kuplassa.
Emme siis tiedä, millaista on viestitellä tai soittaa tai…
En ole ennen ollut kaukosuhteessa,
joten ajattelen luonnollisesti sellaisia asioita.
Hyvä, että otit asian esille,
koska en ole ajatellut asiaa sillä tavoin ollenkaan.
Olen vain hyvin realistinen ja… -Ymmärrän kyllä.
Tiesimme, että tämä loppuu jossain vaiheessa ja…
Kunpa voisimme jäädä tähän pieneen kuplaan ikuisesti,
mutta meidän täytyy sanoa hyvästit.
Se, että näen Andrew'n seuraavan kerran -
sitoutumisseremoniassa, ahdistaa minua hiukan.
Tiedän, että hän on huolissaan, eikä se ole mikään ihme.
Samat epäilyt pyörivät minun mielessäni, en vain sanonut niitä ääneen.
Osa minusta pelkää,
että Andrew'n ja minun välinen ikäero on liian iso.
Pelkään, että loppujen lopuksi -
se osoittautuu ylivoimaiseksi meille molemmille.
No niin.
Heippa.
Nähdään. -Nähdään.
Hei.
Voi luoja.
Nämä ovat kauniita.
Ajattelen sinua aina kun katson näitä.
Mietin tätä aikaa kanssasi täällä,
ja oli kiva olla tukenasi -
ja olla täällä sinua varten, kun -
sinulla oli vaikeaa. Tulen siis ajattelemaan sinua.
Minulla on nyt aikaa ajatella asioita ja maadoittaa itseni.
Tulen taatusti kaipaamaan sinua.
Meistä on tullut todella läheisiä lyhyessä ajassa,
ja yhdessä asuminen oli mahtavaa. Tulen kaipaamaan sitä varmasti.
Mutta meidän on hyvä olla jonkin aikaa erossa,
vaikka inhoankin hyvästelemistä.
Olen iloinen, että minulla on nämä.
Olen niiden kautta luonasi. -Selvä.
Kiitos, että olit minulle kaikki.
Ja -
älä kaipaa minua liikaa.
Se on mahdotonta.
Rakastan Theresaa.
Hän antaa minun olla avoin ja haavoittuvainen.
Minun ei tarvitse esittää mitään, kuten olen tehnyt aiemmin.
Ilahdun aina, kun herään ja näen hänet. Tuntuu, kuin olisin tullut kotiin.
Se tuntuu hyvältä.
Rakastan sinua.
Toivonko, että olemme samoilla linjoilla ja että suhteemme jopa vahvistuisi?
Toivon ja uskon, että se on mahdollista.
On myös mahdollista, että…
Tämä tuntuu oudolta. -Tiedän.
…hän vain -
ajattelee asiaa liikaa ja on aivan eri ihminen, kun näen hänet taas.
Heippa. -Heippa.
Minun on tehtävä valtavan iso päätös.
Välillämme oli kiistatta todellinen ja aito yhteys alusta asti.
Mutta -
minulla on yhä joitakin epäilyksiä.
On valtava sitoumus -
sanoa, että tämä minua 27 vuotta nuorempi henkilö -
on poikaystäväni -
ja että aion sitoutua jatkamaan tätä -
ja paljastaa tämän koko maailmalle.
En tiedä, onko minulla voimia siihen.
Kippistellään tälle matkalle. -Kippis.
Kippis tärkeälle päätökselle. -Edessä on todella tärkeä päätös.
Miltä sinusta tuntuu?
Tiedän, mitä tunnen sinua kohtaan.
Tiedän, ettei se tee aina kaikesta -
helppoa ja ongelmatonta. Ymmärrän elämämme logistiikkaa,
maantieteellisiä haasteita ja muitakin haasteita.
Joten…
On aika miettiä sitä kaikkea. -Niinpä.
Koko tämän ajan olemme olleet kuin sadussa,
jossa kaikki sujuu hyvin eikä meillä ole haasteita,
mikä oli totta. Se oli totta viime päiviin asti.
Se, että vietämme aikaa erillään juuri nyt,
saa minut tuntemaan itseni epävarmaksi -
päätökseni suhteen.
Olen sivuuttanut paljon kysymyksiä.
Olen lykännyt niitä, koska en halunnut pilata mitään -
tai muuttaa mitään.
Joten vaikka se on -
hämmentävää ja pelottavaa,
tiedän, että erossa vietetty aika hyödyttää meitä molempia,
koska päätökseni tulee olemaan perusteltu ja -
harkittu.
Aivan.
Arvostan sitä.
Hänen huolensa ovat oikeutettuja.
Mutta viime päivinä -
olen yrittänyt keskittyä Pfeiferin tunteisiin.
En ole miettinyt omia tunteitani.
Nyt kun vietämme aikaa erillään,
minun pitää miettiä asiaa myös omalta kannaltani.
Mitä se merkitsee?
Kyseessä on iso sitoumus. Pystyykö hän siihen?
Nähdään.
Olemme eri elämänvaiheissa.
Minulla on poikani. Miten se sopii tähän? Kysymyksiä on paljon.
Valehtelisin, jos väittäisin, ettei minua hermostuta yhtään.
SITOUTUMISSEREMONIAN PÄIVÄ
Sitoutumisseremonia on siis tänään.
Tunnen oloni varmaksi, mutten tiedä, miltä hänestä on tuntunut.
Hänen ajatuksensa tai stressi lapsista ovat voineet vaikuttaa häneen.
Tuen häntä ja olen täällä häntä varten,
ja perheeni tukee suhdettamme.
Mutta olen huolissani, ettei Theresa lähde tähän -
sellaisten asioiden takia, joita minä en voi hallita.
Olen täysin sitoutunut Theresaan.
Ja -
toivottavasti hän on valmis ottamaan sen loikan kanssani.
Tunteeni Johnia kohtaan vahvistuvat päivä päivältä.
Minun on pakko myöntää, että alan ihastua häneen.
Tämä on ollut melkein liian hyvää ollakseen totta,
mutta osa minusta epäröi yhä.
Ikäeromme on valtava, ja… Kyllä, minua pelottaa.
Voin jättää pelin kesken tänään,
ja -
silloin menettäisin paljon.
Tiedän, että tulen katumaan, jos hän ei ole elämässäni.
Mutten tiedä, tuleeko se olemaan liikaa.
Pitäisikö meidän vain -
valita helpoin tie, jatkaa matkaa erikseen -
ja palata entisiin elämiimme?
En tiedä, olenko valmis tähän.
No niin.
Olemme käyneet läpi rankkoja asioita heti alussa, ja olen siitä kiitollinen.
Olimme toistemme tukena, ja se kertoo jo paljon.
En ole koskaan pystynyt siihen, koska mielentilani on ollut väärä.
En ole ollut vastaanottavainen enkä tukenut ketään -
kuten olen tukenut sinua.
Tunnen itseni onnekkaaksi, että saan olla tukenasi.
Luotan tähän. Luotan siihen, mitä olemme rakentaneet.
Tiedän, mitä meillä on. Tiedän sen tunteen.
Se on välitön rauhallisuuden tunne, jonka koen aina, kun näen sinut.
Pystymme nauramaan kaikkien vakavimpinakin hetkinä -
ja intiimeimmilläkin hetkinä.
Odotan -
seuraavaa askelta, eikä ikäero ole esteenä.
Sinun pitää uskoa, että ikä on vain numero,
mutta usko myös minuun.
Tulen joka päivä tekemään töitä kanssasi tämän eteen.
Kun päätin lähteä tälle matkalle etsimään ihmistä,
jonka kanssa jakaisin elämäni,
sanoin itselleni, että olen valmis.
Kun tapasin sinut,
valloitit minut hymylläsi, energiallasi ja rauhallisuudellasi.
Sait minut nauramaan -
ja sait minut -
tuntemaan oloni paremmaksi kuin koskaan ennen.
Mutta jostain syystä -
jokin pidätteli minua yhä.
Kun tapasit lapseni, enkä kertonut ikääsi,
se ei johtunut häpeästä. Se johtui siitä, että pelkäsin.
Minua pelotti, että jos puhun siitä, se olisi todellista.
Minua pelotti se,
miten meitä kohdeltaisiin -
tietäen, ettei maailma ole reilu paikka -
ja nuorempien miesten kanssa seurustelevat naiset kohtaavat kaksinaismoraalia.
Se sai minut ajattelemaan,
että ehkä olisi parempi, jos lähtisin pois ennen kuin siitä tulee liian vaikeaa -
ja -
liian todellista.
Et voi olla tosissasi.
Se on paljon.
Minusta on todella pelottavaa,
jos sallin itseni -
olla täysin haavoittuvainen -
kanssasi -
ja koko maailman edessä.
Se olisi suurin riski, jonka olen koskaan ottanut.
Tämä tuli yllätyksenä.
Se on aivan päinvastaista kuin mitä tunsimme.
Meillä oli upeita hetkiä yhdessä.
Olet ollut todella kärsivällinen ja ymmärtäväinen.
Pelkään vain, että tämä on minulle liikaa.
Etkö halua taistella?
Olen taistelija.
Yritän vain suojella itseäni ja sinua.
En tiedä, mitä sanoa.
Lapseni kirjoittivat sinulle kirjeen, jonka haluan lukea.
No niin.
"Rakas John, oli mukava tavata sinut ja nähdä sinut yhdessä äitimme kanssa.
Hän vaikutti todella onnelliselta,
emmekä ole nähneet häntä sellaisena hetkeen."
Odota hetki.
"Emme tiedä tarkalleen, mikä ikäeronne on,
mutta sillä ei ole väliä sen jälkeen, kun näimme teidät yhdessä.
Haluamme vain, että hän on onnellinen.
Sinun kanssasi hän on selkeästi sitä. Tuemme siis suhdettanne -
ja odotamme innolla, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Rakkaudella, Lauren, Richard ja Michael."
Haluan vain tietää, uskotko tuohon ja oletko valmis haasteeseen.
Haluan tietää, että uskot lastesi tukeen.
Sinun pitää herätä joka aamu ja -
uskoa ja luottaa siihen, että lapsesi tukevat tätä.
Se, mitä sen jälkeen tapahtuukaan, voimme -
taistella sitä vastaan, mutta -
se on sinusta kiinni.
Olen sanonut koko ajan, että pallo on nyt sinulla,
jos uskot tähän.
Tunnen oloni varmemmaksi -
ja iloitsen siitä, että he kirjoittivat sinulle noin.
En tiennyt kirjeen sisältöä.
Sen takia en halua kävellä pois.
Haluan itse asiassa kävellä jotain kohti kanssasi.
En tiedä, mitä se on tai miltä se näyttää,
mutta uskon, että yhdessä selviämme siitä.
Jos pystyt tukemaan -
minua ja hullua ahdistustani,
voimme tehdä tästä jotain todella erityistä.
Olen samaa mieltä.
Pystyn ehkä jossain vaiheessa -
huutamaan sen vuoren huipulta.
Mutta -
tässä vaiheessa aion vain -
luvata sinulle,
että sitoudun jatkamaan suhteemme rakentamista,
jotta siitä tulee todellista -
ja jotain todella upeaa.
Hyväksyn sen.
Hulvatonta.
Olen innoissani tulevasta -
ja kiitollinen tästä kokemuksesta.
Aion jatkaa rakastumista sinuun.
Sama täällä.
Rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.
Rakastan sinua liikaa päästääkseni sinusta irti.
Onneksi sinun ei tarvitse. -Hyvä vastaus.
Minua hermostuttaa vähän.
Luotan Derrickiin ja luotan suhteeseemme.
Mutta minulla on yhä pelkoja koskien omaa tulevaisuuttani.
Olen vasta 23-vuotias.
En koskaan kuvitellut muuttavani toiselle puolelle maata -
sellaisen miehen takia, jolla on lapsia.
Pelko taitaa johtua vain siitä, ettei minulla ole kokemusta -
suhteesta ihmisen kanssa, jolla on lapsia.
Tämä on iso päätös.
Joko lähden täältä ilman Derrickiä -
ja palaan elämääni Seattlessa, tai lähden Derrickin kanssa -
ja saan jotain hyvin erilaista kuin mitä olisin koskaan voinut kuvitella.
Tunteeni ovat ristiriitaiset. Otanko riskin -
ja muutanko kaiken tuntemani miehen ja suhteen takia?
Vai teenkö vaikean päätöksen ja lopetan suhteen?
En olisi ikinä uskonut,
että löytäisin tämän kokemuksen kautta niin aidon ja vilpittömän yhteyden.
Tuntuu kuin olisin menossa naimisiin. Tässä on paljon pelissä.
Pfeiferin pitää harkita koko elämänsä muuttamista.
Kun juttelimme viimeksi,
hänellä oli epäilyksiä ja hän hermoili.
Häntä pelottaa luopua nykyisestä elämästään ja vaihtaa ehkä työpaikkaa.
Se on iso muutos.
Ymmärrän sen, mutta haluan hänet Dallasiin kanssani.
En vain ole varma, onko suhteemme tällä hetkellä tarpeeksi vahva,
jotta hän tekisi sellaisen muutoksen.
Hei.
Näytät upealta. -Kiitos.
En tiedä tarkalleen miksi, mutta tunsin alusta asti oloni hyväksi kanssasi.
Lyhytkin juttelu sai minut rentoutumaan ja rauhoittumaan.
Tiesin heti syvällä sisimmässäni,
etten halunnut tutustua kehenkään muuhun lomakeskuksessa.
Jatkoimme suhdetta ja muutimme yhteen.
Ja kyllähän se vähän hermostutti.
On vaikea kuvitella muuttavansa yhteen jonkun kanssa, jonka juuri tapasi,
mutta uskoin, että se olisi upeaa. Olin väärässä.
Se oli paljon parempaa kuin olisin voinut edes kuvitella.
Minulle tämä matka,
kaikki naurut ja hyvät hetket -
kuin myös haasteet ja vaikeat keskustelut, olivat yhtä tärkeitä.
Tuntuu, että olemme kasvaneet matkan jokaisessa vaiheessa.
Tiesin ensimmäisestä päivästä lähtien, että olet erityinen.
20 vuoden ikäerosta huolimatta -
olen varma, että tapaamisesi on suurin siunaukseni.
Olen aina haaveillut tulevasta miehestäni,
mutta olet paljon parempi -
kuin -
mitä olisin voinut kuvitella.
Nyt en osaa kuvitella -
tulevaisuutta ilman sinua.
Vakuutuin luonteenlaadustasi heti ensitreffeillämme,
mutta muutettuamme yhteen -
olin varma, että olet yksi parhaista koskaan tapaamistani miehistä.
On ollut kunnia jakaa tämä matka kanssasi.
Mitä enemmän lähennymme,
sitä varmemmin tiedän ja näen, kuinka hieno mies olet.
Derrick, olet uskomaton ihminen.
Joskus se tuntuu liian hyvältä ollakseen totta, mutta olet aidosti sitä.
Tunnen olevani maailman onnekkain tyttö, koska löysin sinut täältä.
Monet ihmiset etsivät koko elämänsä sitä, minkä me löysimme täältä.
Jos lähtisin täältä ilman sinua,
saattaisin katua sitä loppuelämäni.
Mutta jos pysyisimme yhdessä,
elämäni olisi täysin erilaista kuin mitä olin koskaan kuvitellut.
Uhraisin koko elämäni Seattlessa.
Ystäväni, tukeni,
ja kaiken, mitä olen rakentanut viimeiset neljä vuotta.
Mutta -
tänään -
en välitä tuntemattomasta vaan luotan sydämeeni.
Niinpä -
olen sataprosenttisen sitoutunut muuttamaan Dallasiin -
ja aloittamaan yhteisen matkamme -
kaiken tämän ulkopuolella.
Olipa siinä kerrakseen.
Mutta lupaan aina tehdä parhaani.
Tulen aina yrittämään.
Tulen aina suojelemaan sinua ja sydäntäsi.
Rakastan sinua, Pfeifer.
Tämä on lahjani sinulle.
Se on avain kotiimme, joka oli ennen minun kotini.
Kiitos. Se merkitsee todella paljon. -Eipä kestä.
En halua sinun olevan yksin ja asuvan erillään.
Minun kotini on meidän kotimme.
Tunnen olevani maailman onnekkain ihminen. Siltä on tuntunut koko ajan.
Sitten meitä on kaksi.
Tulin tänne avatakseni sydämeni -
ja löytääkseni jonkun, jonka kanssa vietän loppuelämäni.
Kun ajattelen tulevaisuuttani,
haluan vain olla onnellisesti naimisissa ihanan miehen kanssa.
Kaikista ylä- ja alamäistä huolimatta se saattaa olla Chris.
Olen toivoton romantikko.
Haluaisin, että tämä onnistuu. Tässä on sitä jotain.
Meillä menee vihdoin hyvin, mutta tämä on iso askel.
Olen 41. Hän on 26.
Onko hän oikeasti valmis tähän?
En ole varma.
En saa silti luopua toivosta.
Oloni on epämukava. Välillämme on selvästi rakkautta,
koska olemme olleet tunteiden vuoristoradalla.
Ilman rakastavia tunteita emme olisi täällä.
Kysymys oli ja on yhä, olemmeko rakastuneita.
Leah on ihminen, johon olen luonut niin vahvan yhteyden ja josta välitän,
että haluan unohtaa vaikeutemme ja yrittää katsoa eteenpäin.
Samaan aikaan yritän selvittää, olenko valmis tähän vai en.
Päätös vaikuttaa minuun ikuisesti.
Järki, tunteet, pää, vaisto… Mitä kuuntelen?
Päämme sisällä ja sen ulkopuolella on niin paljon ääniä,
jotka käskevät tekemään jotain. Yritän jättää huomiotta kaiken,
mitä muiden mielestä pitäisi tapahtua,
ja kuunnella sitä, minkä tiedän olevan totta.
Sydämeni ääni kertoo, mikä on oikein.
Näytät hyvältä. -Hei. Kiitos.
Näytät upealta.
Ennen tätä kokemusta rukoilin, että Jumala lähettäisi minulle elämänkumppanini.
Toivoin, että hän olisi täällä lomakeskuksessa.
Sitten tapasin sinut.
Ensimmäisen keskustelumme jälkeen tiesin, että meillä oli jotain erityistä.
Ensimmäinen suudelmamme oli mieletön.
Sytytit sisälläni jotain, jonka luulin kadottaneeni.
Tiedän, että olemme kokeneet ylä- ja alamäkiä,
mutta minulle hyvät ajat merkitsevät huonoja enemmän.
Haastoit minut olemaan parempi ihminen. Kiitän sinua siitä.
Kiitos, että kuulit ja näit minut, ja kehotit minua aina olemaan oma itseni.
Kiitos.
Olemme alusta asti puhuneet siitä, että pitää olla rehellinen ja avoin.
Tärkein asia, jonka haluan nostaa esiin, on se,
kuinka rehellinen ja avoin olen saanut olla kanssasi.
Haastoit minut. Olet auttanut minua kasvamaan.
Toivottavasti olen tehnyt samoin.
En voi kiittää sinua tarpeeksi kaikista näistä kokemuksista.
Meillä on ollut ylä- ja alamäkiä. Meillä on ollut vaikeita aikoja -
ja kauniita aikoja. Haluan muistaa -
molemmat.
Meidän pitää -
olla rehellisiä toisillemme.
Ja -
olemme puhuneet ikäerostamme monta kertaa.
Se saattaa olla vaikeampi asia kuin luulimme.
Mutta -
tässä sitä ollaan.
Olemme molemmat tehneet päätöksen, joka vaikuttaa elämiimme ja perheisiimme.
Toivon ja rukoilen, että se on oikea päätös.
Halusin, että saat nähdä sen, mitä minä näen.
Halusin näyttää sinulle maailman. Haluan nähdä lisää yhdessä.
Haluan saada sinut pois mukavuusalueeltasi.
Haluan haastaa sinut kaikin tavoin. On ihanaa, kun sinäkin haastat minut.
Näen kasvavani ja kehittyväni kanssasi.
Se ei ole helppoa.
Emme olleet parhaimmillamme.
Haluan nähdä sinut parhaimmillasi, samoin itseni,
ja katsoa, miten voimme olla parhaimmillamme yhdessä.
Haluaisin sitoutua sinuun.
Anteeksi.
Joten…
Vau.
Olemme puhuneet eroistamme ja kertoneet,
mitä haluamme kumppaneiltamme.
Haluamme molemmat perheen ja asettua aloillemme.
Ehkä haluamme niitä eri tahtiin.
Uskon, että ikäeromme aiheutti turhaa painetta meille molemmille -
ja ajoi meidät tilanteeseen, jossa -
ensimmäistä kertaa elämässäni minun oli vaikeaa olla oma itseni.
Sen takia minusta tuntuu, ettei tämä suhde ole oikein.
Loppujen lopuksi -
en voi jatkaa, jos se ei tunnu sataprosenttisesti oikealta.
Se ei olisi reilua sinua eikä perheitämme kohtaan.
Päätän siis lopettaa tämän suhteen.
Voin rehellisesti sanoa, että arvostan joka ikistä hetkeä ja kokemusta.
Toivottavasti tämä ei ole arvostamani ystävyyden loppu.
Oikeasti, kiitos. -Ole hyvä.
Olet kaunis sisältä ja ulkoa.
Saanko halin?
Oli kiva tutustua sinuun.
Chris ei halunnut olla kanssani. Jos pitää toisesta -
ja haluaa olla hänen kanssaan, taistelee sen eteen.
Siksi olin valmis kokeilemaan, saammeko suhteen toimimaan.
Hän ei ollut.
Halusin tulla valituksi, mutta en aio kerjätä sitä.
En myöskään voi tehdä pojasta miestä.
Toivoin löytäväni rakkaani täältä, mutta niin ei käynyt.
Kaiken kaikkiaan taisin vain oppia tuntemaan itseni.
Olen hyvin vahva, älykäs ja kaunis nainen.
Tuleva kumppanini tulee olemaan onnellinen saadessaan olla kanssani.
Olen iloinen hänen puolestaan.
Oloni on hieman epävarma.
Olen miettinyt asioita paljon viime päivinä.
On niin paljon pelättävää.
Onko ikäeromme liian iso? Olemmeko liian erilaisissa elämänvaiheissa?
Ajoitus, välimatka.
Olemmeko liian kaukana toistemme elämäntilanteista?
Valehtelisin, jos sanoisin, ettei se vieläkin tule mieleeni -
joka päivä Libbyn kanssa.
Minussa on kaksi puolta, jotka kinastelevat siitä,
tuleeko suhde toimimaan.
Toinen perustuu aiempiin kokemuksiin ja kaikkeen siihen,
mikä ei ole toiminut.
Toinen puoli on sydämeni.
Tänne tulo jännittää vähän.
Minun ja Andrew'n suhde on ollut vankkumaton koko ajan.
En olisi uskonut alkavani kyseenalaistaa asioita tänä aamuna.
Mutta viime päivinä -
hän on kertonut olevansa huolissaan siitä, että vie jotain elämästäni -
ja että asumme kaukana toisistamme. Minuakin alkoi vähän pelottaa.
Andrew'n epäilykset saivat minut ajattelemaan asioita.
Mietin: "Onko hän oikeassa? Tuleeko tämä toimimaan?"
Hänen epäilyksensä ovat siirtyneet minuun, ja kaikki tämä on alkanut pelottaa minua.
En tiedä, miltä hänestä tuntuu ja onko hän päättänyt,
että ikäeromme on liian suuri.
On hyvin mahdollista, että sydämeni särkyy tänään.
Mahtavaa.
Näytät kauniilta. -Kiitos.
Sinä näytät komealta. -Kiitos.
Tulin tänne toivoen,
että löydän jotain,
mutten tainnut oikeasti uskoa löytäväni jotain todellista.
Osa minusta miettii, toimiiko suhteemme -
tämän kuplan ulkopuolella, jossa olemme eläneet.
Olet 22, minä 38.
Se on iso ikäero.
Elämäsi on vasta alkamassa.
Yrität saada selville, kuka olet. mitä haluat, minne olet menossa.
Minä olen asettunut aloilleni rakentamaani elämään.
Suurin pelkoni on, että estän sinua tavoittelemasta unelmiasi,
vaikka oletkin osa minun unelmaani.
Ymmärrän, mitä tarkoitat.
Minäkin olen miettinyt sitä.
Tiedät, että joskus minun on todella vaikea -
pukea tunteeni sanoiksi.
Joskus minun on helpompi kirjoittaa niistä.
Kirjoitin siis sinulle jotain.
"Lähtiessäni mukaan tähän -
toivoin parasta, mutta en todellakaan uskonut tapaavani ketään kaltaistasi.
Sinussa on kaikki, mitä olen mieheltä toivonut,
mikä on harvinaista, koska siihen sisältyy pöyristyttäviä asioita,
kuten että laulaa Taylor Swiftiä kanssani ja manifestoi.
Haastat minut avautumaan tavalla, jota en ole ennen tehnyt,
ja tuot minussa esiin puolen, jota monet eivät näe.
Pidän tavastasi puhua ja välittää tyttäristäsi -
ja siitä, miten suojelet heitä kaikin tavoin. Olet hyvä isä.
Kokemuksesi isänä olosta -
on yksi monista asioista, joka sinussa viehätti.
Tiedän, että siihen liittyy paljon vastuuta,
enkä suhtaudu siihen kevyesti.
Tiedän, että olet huolissasi ikäerostamme -
ja siitä, että olen 22.
Ajattelet, että saatat viedä liikaa pois elämästäni.
Se sai minut pohtimaan viimeisen parin päivän aikana sitä,
mitä todella haluan."
Minusta oikeasti tuntuu siltä, että toisit elämääni jotain lisää.
Minullakin on ollut paljon aikaa ajatella.
Ja -
totuus on,
että vaikka olen huolissani ikäerosta,
välimatkasta ja ajoituksesta,
en epäile tunteitani, kun olen kanssasi.
Kun saavuimme tänne,
kysyit, pidinkö mahdollisena,
että rakastuisin ennen tämän loppua.
Muistan vastanneeni,
että joku saattaa tehdä niin.
En uskonut, että minä olisin se joku.
Olin väärässä.
Minulle kävi niin.
Rakastan sinua.
Olet saanut minussa esiin asioita,
joiden luulin olevan haudattu lopullisesti.
Olen odottanut jotain tällaista kauan.
Todella kauan.
Nyt on vihdoin minun vuoroni.
Tämä voi oikeasti olla -
romanttisen komediani onnellinen loppu.
Tiedän, tosi ällöä. -Ei, vaan ihanaa.
Olen miettinyt paljon sitä,
mitä tämän jälkeen tapahtuu.
En tiedä,
miksi sinun sukupolvesi kutsuu sitä nykyään.
Viralliseksi seurusteluksi.
Vihjailuksi suhteesta.
Varmaan joksikin paljon siistimmäksi kuin mitä aion sanoa.
Mutta -
haluaisin kovasti, että täältä lähtiessäni olisit tyttöystäväni.
Haluatko seurustella virallisesti? -Haluan.
Sinun pitää vastata ennen kuin jatkan. -Hyvä on.
Haluan sitoutua sinuun,
ja haluan suhteen kanssasi tämän paikan ulkopuolella,
koska minäkin rakastan sinua.
Tule tänne.
Voi luoja.
No niin.
On vielä yksi asia.
Tyttäreni.
He ovat minulle kaikkein tärkein asia.
Sinun kanssasi tunnen oloni turvalliseksi.
Tuntuu turvalliselta avata -
se laatikko taas.
Haluaisin, että tulet Baltimoreen -
tapaamaan tyttäriäni, koska uskon,
että olet elämässäni ikuisesti.
Tuo merkitsee minulle todella paljon.
Todella herttaista.
Uskon -
tietäväni, miten tärkeitä tyttäresi ovat sinulle.
Haluan sinun tietävän,
että he ovat minulle yhtä tärkeitä.
Ja luulen,
että jos olisit valmis avaamaan se osan elämästäsi minulle,
olisin -
mielelläni osa sitä.
Rakastan sinua todella.
Minäkin rakastan sinua todella.
Olen tyytyväinen elämääni. Täytän pian 50 vuotta.
En ole koskaan tuntenut oloani paremmaksi kehossani -
tai taloudellisesti, henkisesti, kaikessa. Vain rakkaus puuttuu.
Luulin, etten koskaan löytäisi rakkautta,
mutta Logan täyttää sydämeni, antaa minulle toivoa -
ja saa minut tuntemaan, että olen elossa.
Loganilla ja minulla on ollut paljon ylä- ja alamäkiä.
Meillä menee vihdoin hyvin, paitsi etten tiedä,
onko hän valmis sitoutumaan.
Aikooko Logan ottaa askeleen eteenpäin ja olla valmis sitoutumaan,
vai palaako hän bilettämään Dallasiin,
ja minä palaan Ohioon ja aloitan taas kaiken alusta.
Ajatus kotiin lähtemisestä yksin on järkyttävä. En halua tämän päättyvän.
Olen ilmeisen rakastunut Vanessaan.
Olemme rakkauden suhteen todella synkassa.
Totta puhuen en uskonut löytäväni sellaista rakkautta.
Hän rakastaa minua tavalla, jolla minua ei ole ennen rakastettu.
On hullua, että hän on minua 20 vuotta vanhempi,
mutta iästä riippumatta en usko löytäväni ketään Vanessan kaltaista.
Sitoutumisseremonian suurin kysymysmerkki on,
voinko antaa hänelle sen, mitä hän todella haluaa?
On mahdollista,
että näen ylhäällä naisen, johon olen rakastunut,
ja kaikki on täydellistä.
On myös mahdollista, etten pysty täyttämään hänen odotuksiaan.
Voi käydä niin,
että lähdemme pois ilman toisiamme.
Hei. -Hei.
Näytät söpöltä.
Kiva nähdä sinua. -Minua hermostuttaa.
Niinkö? -Niin.
Saanko pitää kiinni käsistäsi? Se auttaa hermoihin.
Logan, kun tapasin sinut, olit todellinen herrasmies.
Meillä oli mahtava keskustelu.
Sitten menimme treffeille,
ja kerrot olevasi huolissasi siitä, miltä vanhemman naisen deittailu näyttää.
Mietin: "Mikä tätä tyyppiä vaivaa? En ota hänestä selvää."
Ajattelin unohtaa koko jutun.
Mutta teit muutaman jutun, jotka olivat minulle tärkeitä.
Pyysit anteeksi ja otit vastuun teoistasi.
Se merkitsi minulle paljon,
joten päätin: "Annan tälle tyypille mahdollisuuden."
Niin.
Minusta tuntuu, että olen kanssasi -
avautunut enemmän kuin kenenkään muun kanssa koko elämässäni.
Kanssasi tuntuu turvalliselta, ja se on minulle tärkeää.
Olin todella huonossa jamassa ennen kuin tulin tänne.
Menetin äitini, ja siitä on melkein vuosi.
Sinä toit valon takaisin elämääni,
ja olen iloinen, että olet täällä.
Kiva olla täällä.
Niin. Matkamme on ollut kaikkea muuta kuin täydellinen.
Myllerryksestä huolimatta löysimme yhteyden.
Haastoit minut ja esitit vaikeita kysymyksiä -
ja mietit, olenko valmis sitoutumaan,
valmis johonkin vakavaan, vai olinko vain lyhyt suhde.
Niin.
Mutta totuus on se, että olet tehnyt minusta paremman miehen.
Tämän prosessin läpikäyminen kanssasi oli jotain,
mitä en olisi voinut kuvitellakaan.
Olen iloinen, että kaikkien vaikeuksien jälkeen päädyimme -
rauhan ja rakkauden tyyssijaan, emmekä enää riitele.
En halua palata vanhaan elämääni ilman sinua.
Siispä -
haluaisin tuoda sinut minun maailmaani -
ja tapaavan perheeni sekä ystäväni ja pysymään rinnallani.
Ja kun etenemme, toivon, että teet saman minulle -
ja annat minun tavata ystäväsi ja perheesi,
ja saan olla osa maailmaasi,
koska haluan, että olet osa minun maailmaani.
Jätätkö minut nyt?
Juttu on näin.
Meillä on ollut paljon ylä- ja alamäkiä.
Ja se kaaos, johon päädyimme,
on…
Onko se haitaksi vai oliko se tervettä?
Se sai minut kyseenalaistamaan,
onko sellainen meille hyväksi?
Yksin viettämäni aika -
sai minut tajuamaan, etten ehkä ole oikea mies sinulle.
Ehkä -
en ole tarpeeksi hyvä sinulle. Olen oikeasti miettinyt sitä.
Se on ollut vaikeaa,
enkä halua tehdä lupauksia, joita en voi pitää.
Joten…
Haluan lupaussormuksen takaisin.
Tämä on ollut rankka matka.
Vaistoni on aina oikeassa.
Minun pitäisi luottaa ensivaikutelmaan.
Niin.
Ehkä yritin vain liikaa saada tämän toimimaan.
Valintani oli jälleen väärä.
Niin.
Mutta -
yksin ollessani tajusin myös sen,
että minun ei tarvitse olla täydellinen mies.
Ehkä minun tarvitsi olla se tyyppi, joka oli tukenasi -
hyvinä ja huonoina aikoina.
Joku, jolle voit puhua ja johon voit luottaa.
Joku, joka olisi aina tukenasi kuten äitisi oli ennen poismenoaan.
Aika, jonka olen viettänyt kanssasi -
nauttien seurastasi -
ja unohtaen ikäeromme,
on saanut minut -
haluamaan sitoutumista.
Mitä oikein tapahtuu?
Mitä?
En halua tämän matkan päättyvän. -Luoja, mitä oikein tapahtuu?
Ja -
tämä on ollut yhtä mieletöntä vuoristorataa,
mutta en aio nousta kyydistä lähiaikoina.
Rakastan sinua valtavasti.
Haluan tehdä lupauksen ja sitoutua.
Olet joku, joka ansaitsee kaiken.
Mitä oikein tapahtuu?
Ja joku, joka ansaitsee Koben sormuksen.
Lopeta. Ei.
Tapahtuuko tämä oikeasti?
Vanessa… -Lopeta!
En aio nousta kyydistä lähiaikoina.
Voi luoja. Mitä tapahtuu?
Joten -
Tahdotko jatkaa tätä matkaa ja viettää loppuelämäsi kanssani?
Tahdon.
Voi luoja. Minä tärisen.
No niin.
Voi luoja. -Siinä se on.
Luoja, kuinka kaunis se on.
Tehdään se. -Voi luoja. Hitto, että rakastan sinua.
Voi luoja.
Tämä on hullua. -Voi luoja.
Sinulla on huulipunaa naamassasi. -Tiedän.
Voi luoja. Minä tärisen.
Puijasit minua tosi pahasti.
Kun aloitit hyökkäyksesi, ajattelin: "Hitto vie."
Voi luoja.
Meille iällä ei ole väliä. Niin hullua kuin onkin -
mennä kihloihin 20 vuotta vanhemman naisen kanssa,
se on kuitenkin Vanessa. Hän sai minut muuttumaan.
Hän herätti minussa tunteita, joita en ole ennen tuntenut.
Loppujen lopuksi juuri tätä halusin.
Tänne tullessani mietin, mitä kaikkea voisi tapahtua,
mutta en ajatellut löytäväni elämäni rakkauden.
Lähdin mukaan täysin avoimin mielin,
ja olen todella onnellinen siitä, miten se päättyi.
Tänne tullessani en uskonut,
että elämäni muuttuisi täysin.
Mikä nimesi on? -Derrick.
Derrick. Olen Pfeifer. -Pidän silmistäsi.
Kiitos. Niin minäkin. -Vau.
On harvinaista löytää joku, johon syntyy tällainen yhteys.
En olisi ikinä uskonut tässä käyvän näin, mutta olen todella kiitollinen tästä.
Haluatko saada…
Pfeifer on ehdottomasti etsimäni henkilö.
Hän on nöyrä. Hän on rakastava.
Ne ovat ominaisuuksia, joita olen halunnut,
mutten tiennyt, onko sellaista olemassa.
Olen aina ajatellut, että ikä on vain numero.
Hitto vie, tämä kokemus todistaa, että se pitää paikkansa.
Tulin tänne kokeilemaan jotain todella epätavallista -
ja tutustumaan kaiken ikäisiin ihmisiin.
Jos joku olisi sanonut, että ihastun 20 vuotta nuorempaan mieheen,
olisin pitänyt häntä aivan hulluna.
Oi, Romeo! Miksi olet, Romeo?
Eikö tämän pitäisi olla toisinpäin? Sinun pitäisi olla täällä hiuksinesi.
Loganin ja minun suhde on todella erityinen.
Olen 49.
Meinasin sanoa 29.
Miksi Vanessa?
Olisin voinut ihastua keneen tahansa muuhunkin.
Paikalla oli 19 muuta naista, jotkut lähempänä minun ikääni,
mutten usko, että voisin rakastaa ketään muuta kuten Vanessaa.
Hän on ainutlaatuinen.
Miten etenemme tästä?
Seuraavaksi nautimme illasta. -Lopeta.
Luulin, että viettäisin elämäni viimeiset vuodet yksin.
Nyt olen melkein 50-vuotias ja olen rakastunut.
Sain tästä kokemuksesta enemmän kuin olisin koskaan toivonut.
Tapasin ihmisen, jota en koskaan uskonut tapaavani.
Yksi, mene!
Andrew näkee todellisen minäni eikä ikääni.
Hän näkee minussa puolia, joita monet eivät näe.
Hän huomaa ne ja arvostaa niitä. Niin ei ole koskaan käynyt.
Nautin tästä hetkestä. On kiva herätä viereltäsi.
Tämä on ehkä kivointa, mitä koskaan sanon sinulle,
mutta mitä enemmän opin tuntemaan sinua, sitä enemmän pidän sinusta.
Sain kokea romanttisen komedian onnellisen lopun,
eikä käsikirjoitus olisi voinut olla parempi.
Uskon ehdottomasti, että ikä on vain numero. En olisi koskaan uskonut,
että saan yhteyden 27-vuotiaaseen ihmiseen tällä tasolla.
Nyt tai ei koskaan.
Rakastan Theresaa ja sitä, millaiseksi hän saa oloni.
No niin.
Hän näkee minut sellaisena kuin olen -
ja rakastaa ja hyväksyy minut -
27-vuotiaana, joka on hieman ikäistään kypsempi.
Yhteys ratkaisee, eivät kynttilät kakun päällä.
Kouraisenko takamustasi? -Joo.
Tekstitys: Mervi Haavisto