ELEVATOR BOYS: RITORNO AGLI ANNI 90
Ragazzi, sbrighiamoci.
L'audizione è tra tre ore. Perché ci siamo svegliati alle 6:00?
- I Take That poltrivano fino alle 12:00? - Sono stanco.
Perché ieri hai guardato i Grammy Awards.
- Sì. - Abbiamo deciso insieme.
- Sì, sì. - Esatto!
- A proposito, dov'è Oli? - Buona domanda.
- Eccolo. - Buongiorno.
- Scusate, c'era la fila. - Flirtavi di nuovo con quella ragazza.
- No. È lei che flirta con me. - Sì, certo.
Oh, cavolo, mancano quelle con gli zuccherini rosa.
- Sono le preferite di Peter. - Mi spiace, erano finite.
Speriamo che sia di buon umore.
Scusa, Peter, niente zuccherini rosa, oggi.
Grazie.
- Andiamo, ragazzi. - Ok.
HEARTVILLE UNIVERSITY FACOLTÀ DI MUSICA
IN MEMORIA DI DANIEL WEBER
PERSE LA VITA NEL TRAGICO INCIDENTE DELL'ASCENSORE
Basta lamentarci, diamoci una calmata.
Diamoci dentro col basso alle prove.
È l'atteggiamento giusto.
- Il sonno è sopravvalutato. - Sei veramente un tipo strano.
Tutto questo tempo A cercare di dare un senso a tutto
Continuo a girare in tondo
È un viaggio devastante verso l'ignoto
Impossibile da sincronizzare Ma partiamo
Tutte queste luci Possiamo paragonarle di nuovo?
Perché sto salendo sempre più in alto Dalla Terra allo spazio
È una ricerca esistenziale Attraverso il dolore
Fermo, no.
Ragazzi!
- Che problema c'è? - Non possiamo presentarla così.
Che cosa intendi?
A questa canzone manca qualcosa, non c'è magia.
- Dai, bro. - Ben, manca poco allo Showcase.
- Dobbiamo fare progressi. - Ma il testo non va. Sul serio.
Ricominciamo sempre daccapo.
- Il testo è fantastico. - No, Matteo!
Datemi qualche minuto, ok?
Incredibile.
- Facciamo una pausa. - Da un momento all'altro...
Se decidiamo di ripartire da zero, dovremo rivedere tutto:
i testi, la coreografia, i possibili accordi.
Quante volte è successo questo mese?
Non possiamo riscrivere sempre la canzone daccapo.
Sta di nuovo scrivendo sul taccuino. Non ne uscirà niente.
- Sta cambiando tutto. - Non capisco.
- Ciao. - Ciao.
- Si inizia a fare sul serio? - Sì. Certo.
Se fate un passo falso ora, sarà difficile davanti ai professionisti.
Sì.
Ciao, Sky. Come va?
Ciao.
Ciao, Sky.
- Il borsone, Ben. - Come va la canzone?
- Sono un po' agitata. - Sky, come va?
Tutto bene, e tu?
- Sei pronta a sbalordirli tutti? - Vedremo.
Al 100%.
Come ha descritto la tua voce Matteo?
Come la figlia illegittima di Beyoncé e DaBaby.
Debbie Harry, non DaBaby.
Oddio.
Sul serio.
- Vado a ripassare il testo. - D'accordo.
- Andrai benissimo. - Auguri.
A dopo, ragazzi.
- Buongiorno. - Sei stupido?
Buongiorno.
- Buongiorno a tutti. - Buongiorno.
Lo Showcase inizierà tra qualche giorno, potrete dimostrare le vostre capacità.
Saranno presenti alcuni professionisti dell'industria musicale.
- Miss Robinson è su Synk? - Ha vinto più Grammy di Taylor Swift.
Non vengono per gioco.
Sì, amico. Lavorare con lei sarebbe pazzesco.
Vogliono vedere degli artisti pronti a dare il massimo.
Sul palco non ci sono più scuse.
- Ok? - Ok.
Va bene, cominciamo.
Ti vedo nell'angolo della stanza
Quando sei vicino Il mio cuore perde il ritmo
Oh, vorrei che ti accorgessi
Che anch'io mi illumino così
Da qualche parte
In un mondo di infinita grazia
Io sono più di un semplice volto
Più di un volto qualunque
Complimenti!
Skyler.
Skyler, aspetta.
- Lascia stare. - Per favore, aspetta.
Scusa.
Ho continuato a lavorare sul testo, il bridge ha ancora qualcosa che non va.
- I ragazzi non capiscono che io... - Ben.
Va tutto bene.
È solo che, il tuo mondo, questo perfezionismo...
Ho chiuso.
È finita tra noi.
Spero che un giorno proverai di nuovo delle emozioni.
Ma...
Andiamo, tocca a noi.
Ben!
Andiamo.
Ok. Purtroppo la nostra canzone non è ancora finita.
Esatto, ma sarà pronta per lo Showcase.
Stai bene?
Noi siamo i 5G e questa è "Gotta Make It Work."
Spero che un giorno proverai di nuovo delle emozioni.
Che succede?
- Ben. - Dove vai?
Ben?
Dai, bello. Almeno permettici di parlare con te.
Calmati. Hai avuto solo un piccolo blackout.
- Può capitare. - Voi non potete capire.
- È proprio questo il tuo problema. Stai... - Andatevene!
È finita, ragazzi. Lascio il gruppo.
Andiamo. Lasciamolo solo.
Cavolo, ragazzi.
- Così non va bene. - Accidenti.
- Come faremo senza di lui? - Dobbiamo essere onesti.
Non funziona senza di lui. È così.
Non possiamo buttare via tutto ora. Tutto questo diventerebbe inutile.
- Proviamo un'altra volta. - Tu, io...
- Ho bisogno di una pausa. - Anch'io.
È terribile.
Un follower mi ha inviato una pagina su TikTok
con un sacco di lati B anni '90 pazzeschi.
- Davvero? La tua soluzione sono i lati B? - Ascolta. È fantastica.
Ti sento ancora
Nell'aria di mezzanotte
La tua voce è il vento Il suono
Di una preghiera sussurrata
Onestamente, è molto più bella di quello che facciamo adesso.
- Come si fa una canzone simile? - Vorrei saperlo.
Ehi, sfigati!
Cosa vuoi, Alisha?
Non vi chiamate 5G?
- Allora perché siete solo in 4G? - Smettila di fissarla!
- Zitto, Oli. - Senza Ben non siete niente.
Ragazzi, non ha tutti i torti.
Chris.
Cosa succede qui?
Il grande Showcase della Heartville University è stasera.
Chi sbalordirà la giuria? Chi entrerà nella storia della musica?
Ma questa data richiama dei brutti ricordi per la Heartville.
Trent'anni fa, il 6 giugno 1995, esattamente alle 18:00,
- il cavo dell'ascensore si ruppe... - Oggi c'è lo Showcase. Ci servi.
- Fatti sentire. - ...e Daniel Weber perse la vita.
Per rispetto, l'ascensore è rimasto in disuso per decenni.
ma è stato riattivato recentemente. Una targa di ottone commemora questo...
Spero che suo padre si sbrighi con la predica. È tardi.
Infatti.
L'hai già detto. Potete discutere...
- Ciao, papà. - Ciao, cara.
Ci vediamo. Ciao, Matteo.
- Ciao. - ...ma continua a succedere.
"Ciao, Matteo"?
Cosa avevo detto sul provare qui?
Lo so. Mi dispiace. Non succederà più.
Non importa.
Non avrai comunque tempo per farlo. Sai perché?
Sei stato ammesso alla Heartville. A medicina.
Sei contento?
Sì, ma l'anno non è ancora finito.
Chris.
So quanto la musica e tutto questo siano importanti per te, ma...
E se non funzionasse?
È un percorso sicuro.
Non voglio che tu ci rinunci per poi pentirtene. Mi capisci?
Farò in modo che la scelta mi porti da qualche parte.
Sei...
Quando ero giovane, non ero così stupido.
Per favore, non ricominciare. Devo andare.
Il colloquio con il Dr. Mehackerberg è oggi pomeriggio.
Sì.
- Sii puntuale. - Sì.
- Che c'è? - Niente.
È solo l'ennesima predica.
Abbiamo invitato delle persone importanti. Ho il piacere...
Ancora un ritardo e siete fuori. E l'ultima esibizione...
Ci scusi, stavamo provando.
Miss Robinson odia i ritardatari.
Miss Robinson?
Verrà allo showcase.
- Ragazzi, siamo rovinati. - Cosa facciamo?
- Dobbiamo davvero stupirla. - Andiamo.
Andate pure. Come se non ci fosse lezione.
- Siete pazzi? - Ben, devi venire subito con noi.
- Io non mi muovo da qui. - Miss Robinson verrà allo Showcase.
E allora?
È la nostra chance. Non possiamo farcela senza di te.
- Non è più un mio problema. - Invece sì, Ben.
Abbiamo creato il gruppo insieme. Ci riguarda.
Sei pazzo? Vuoi buttare via tutto?
- Tutte le nostre canzoni? - Ridammelo.
Ascoltaci. Che problema hai?
Ve l'ho già detto. Ho chiuso.
- Abbiamo iniziato per te. - Ben...
Dai, bro! Senza di te non ha senso.
Ben, scappare non è una soluzione.
- Aspetta. - Che discorso è?
- Senza di te, addio 5G. - State meglio senza di me.
Ti eri preso una pausa, giusto?
Una pausa? Non è più una pausa.
Bro...
Ok.
Mi avete convinto.
- Davvero? - No.
Lascia stare, bello. Ora andiamo in sala prove, ok?
Chiudiamola qui, ok?
Ragazzi, calmiamoci.
Ehi.
Ragazzi, sul serio. Basta così.
E poi altre stupide bugie
È la canzone di stamattina.
Tutti cercano di capire chi la canta.
Ti sento ancora
Nell'aria di mezzanotte
Non la pensi come noi? Continuiamo a lavorare insieme.
Non ce la faccio.
E poi come fantasmi
Ti sento ancora
Nell'aria di mezzanotte
La tua voce è il vento Il suono
Di una preghiera sussurrata
E poi come fantasmi
Solo un ricordo
Cos'è successo?
State tutti bene?
Sono io, o qui c'è qualcosa di strano?
Oddio, ragazzi.
Il mio telefono. Era al 70%, ma ora non funziona.
- Neanche il mio. - Neanche il mio.
- Siamo all'inferno. - Come ti è venuto in mente?
- In paradiso, il telefono funzionerebbe. - Sì, c'è un bug.
Non è possibile.
Vi dico io cosa non è possibile, che siate tutti nel mezzo.
Ciao.
Scusa, non l'ho fatto apposta.
- Ehi. - Ignorali.
Non riescono a controllare le palle.
Tranquilla. Va tutto bene. Non c'è problema.
- Cosa ci fate qui? - Frequentiamo questa scuola.
Davvero? Non vi avevo mai visti.
- Neanche io a te. - MJ?
- Ti stavo cercando. Faremo tardi. - Sì, ok. Calmati.
- Loro sono... - Ciao. Sono Oli.
- Chris. - Jonas.
Matteo.
Ben.
- Piacere. - Beh, almeno per te lo è.
Dobbiamo andare. Inizia il club di scienze.
Ok, un attimo. Avete saputo della grande festa di stasera?
Ti scrivo l'indirizzo.
Sì, quindi magari...
- Ci vediamo più tardi? - Sì, a dopo. O un'altra volta.
Se continui a sbavare, dovrò portarti un secchio.
Ragazzi?
Che c'è?
- Che cavolo succede? - Dev'essere uno scherzo, vero?
Dev'essere uno scherzo.
- È impossibile. - Cazzo!
No!
BENVENUTI DIPLOMANDI DEL 1995
Come cavolo siamo finiti nel 1995?
- Merda! - Non lo so neanch'io! Accidenti!
- Forza. Entra. - È solo un brutto sogno.
Saliamo e scendiamo di nuovo. Torneremo alla normalità.
- Forse è un'hipster. - Per me ha funzionato.
- No, merda! - Accidenti!
Accidenti, non è possibile. Forse è un sogno?
Oh, no!
- Di nuovo. - Ok, riproviamo.
- Cosa? No. - Non è possibile!
No!
Merda!
Riproviamo. Andiamo.
Forza, ragazzi. Fuori.
Ci sono altri ascensori qui
che possono viaggiare nel tempo?
Era un sì o un no?
"Nulla di ciò che senti ti porta alla vetta.
Ma ciò che resta
silenzioso ti aspetta.
Ciò che senza verità dentro risuona
non muove nulla
e nulla funziona."
Ben? Andiamo.
Ehi!
Ragazzi, come torniamo nella nostra epoca?
Non ne ho idea.
Un attimo, quello è un telefono?
È un telefono, vero?
Potremmo chiamare qualcuno. Ricordate qualche numero?
- No. - Non ne conosco nessuno.
Solo quello d'emergenza.
- No. - Ok.
Che cos'è questo?
- Le istruzioni. - No, non può essere.
Ci sono i nomi e i numeri di telefono.
- Cosa? Alla portata di tutti? - Sì.
E la privacy?
Controlla se c'è mia nonna. Potremmo chiamarla.
Ottima idea. E cosa le dirai?
"Ciao, sono il tuo nipote dal futuro.
Vorrei tornare. Sono al campus. Puoi venire a prendermi?"
Sì, esatto. Ritorno al futuro.
E se fosse come quel film?
C'era questo scienziato pazzo.
Quella ragazza aveva la t-shirt del club di scienze.
L'amica di quella che flirtava con Ben.
Non stava flirtando con me.
- Oppure sì? - Deve conoscere un professore
che può aiutarci a tornare a casa.
Stai dicendo che dobbiamo trovare un professore
che costruirà una macchina del tempo usando una DeLorean
che funziona se un fulmine
colpisce la torre dell'orologio alle 22:04 alimentando la DeLorean
con 1,21 gigawatt attraverso la rete elettrica,
a esattamente 141 chilometri orari,
in modo da viaggiare nel tempo e tornare nel futuro
come Michael J. Fox nel suo ruolo iconico?
Sì.
Ok.
Ehi, Chris. Non è il tuo indirizzo?
Sembra una bella festa.
Siete stupidi?
Cosa vuole?
- Che coglione. - Ok, forza. Andiamo.
- Cosa devo fare se incontro mio padre? - Giusto.
Come sappiamo da Ritorno al futuro, non dobbiamo interferire con il passato.
Se vedi tuo padre, non parlargli.
E se mi riconoscesse?
- Non sei ancora nato. - Certo. Hai ragione.
Finché non impediamo ai nostri genitori di incontrarsi, andrà tutto bene, vero?
Jonas ha ragione.
Quello che facciamo qui può alterare il continuum spazio-temporale.
Bella fotocamera.
Potrebbe avere gravi conseguenze.
- "Continuum"? - Sì.
- Quali conseguenze? - Non so.
Sarai sorpreso, ma è il mio primo viaggio nel tempo.
- Sì, ok. È giusto. - Cosa sta facendo?
- Le manda direttamente sul cloud? - Se vuol dire che me l'hai fregata, si.
Mio padre non ci lascia provare qui, ma organizza feste del genere.
- Incredibile. - Oli, andiamo.
Scusalo, lui parla senza pensare.
Ok. Fammi sapere quando inizi a pensare.
Ok, lo ripeto a tutti. Se vogliamo tornare, ricordate questo.
Niente coinvolgimenti con nessuno e non facciamoci notare.
- A proposito di "coinvolgimenti"... - Non pomiciare con nessuno, Oli.
- Ehi. - Stavo per chiederlo.
- C'è la ragazza del club di scienze. - Nessuno mi ascolta?
Ehi, Jamie, MJ, venite qui.
Il prossimo round, voi due contro di noi.
E se vincete, vi presto Tekken per un mese?
Ho già copiato Tekken.
Preferiremmo il vostro orario per l'esame domani.
Impossibile.
Qualcuno ha paura, vero, MJ?
- Sì! - Cosa otteniamo se vinciamo?
Vincerete l'esclusiva T-shirt dei Veruca Salt di Mary Jane.
- Assolutamente no. - Solo se se la toglie qui.
- D'accordo. - D'accordo? Sei pazza?
- Ehi? - Tanto non vincerà mai.
Oh, siete venuti.
Anche senza usare Google Maps.
Senza una mappa.
Tu sei nel club di scienze, vero?
- Cosa vuoi? - Ho solo una domanda veloce.
Dieci secondi.
C'è un professore appassionato di...
Viaggi nel tempo?
E il gatto è nella culla E il cucchiaio d'argento
Il ragazzino triste E l'uomo sulla luna
"Quando torni a casa, papà?" "Non so quando"
"Ma ci riuniremo"
"E sai che ci divertiremo"
- Era fantastica, Arno. - Sì, è vero.
Ci conosciamo?
- Teoricamente, è possibile, ma... - Non stasera.
- Manca la birra. - La prendo. Mi tieni la borsa?
- Sì, certo. - E, Chad? Hai perso una cosa.
Perdente.
- Perdente! - Wow.
Perché non studia musica, se canta così bene?
Tu non dovresti studiare niente.
C'è altro a parte la birra?
Che cosa gradisce il signore?
MENÙ DEI COCKTAIL
Sex on the Beach?
Almeno invitami a cena prima.
Io...
Suoni la chitarra?
- Pazzesco. - Suono la chitarra.
Sì.
- Anche tu suoni la chitarra? - Sì.
Se vuoi, qualche volta suoniamo insieme.
Sì, certo. Sarebbe fantastico.
Ora... Non è il momento giusto.
- Scusa. - Figurati. Certo.
- Sei stato chiaro. - Va bene.
Il cocktail è pronto. Manca solo la cannuccia.
Sono in questo cassetto.
Oh, merda, cos'è successo? Fammi vedere.
- Ti serve un cerotto. - Tranquilla. Ci pensa Chris.
Il kit di pronto soccorso è di sopra.
Chi è Chris? Come fai a saperlo?
Il kit sempre al piano di sopra.
Ok, andiamo di sopra.
Ok.
Grazie, MJ.
Non dimenticare di respirare.
La stazione radio è 95.6.
Stronzate. È sempre stata 95.9.
È Submission Hour.
Scusate. Ehi, che succede?
- È Submission Hour? - Che cos'è?
La radio del campus trasmette canzoni degli studenti una volta alla settimana.
È sempre fantastico.
Salve. Benvenuti a Submission Hour. Oggi trasmetteremo...
- Kira, ciao. Bel nome. - Grazie. Piacere di conoscerti.
- Daniel? - Sì?
Fagli fare un tiro.
Certo.
Daniel Weber?
Sì?
Penso che sopravviverai.
È un peccato. Pensavo già a un'uscita di scena epica.
Sì. Mi dispiace.
Niente morte eroica per te.
Studi medicina?
Oppure hai una doppia vita segreta come paramedica del campus?
Studio informatica.
- E tu? - È complicato.
Ok.
Chi sono i "Veruca Salt"?
Sul serio? Sono la miglior band che sia mai esistita.
- Che nessuno conosce? - Non li rende meno bravi.
Fanno rock alternativo.
American Thighs è un capolavoro.
Preferisco la musica pop.
- Come i New Kids On The Block? - Non parlare male della musica pop, ok?
Amo le cose complesse. Il pop ha solo quattro accordi.
Do maggiore, Sol maggiore, La minore, Fa minore. È mediocre.
- Vero? - Non puoi essere seria.
"God Only Knows" ha una sequenza di accordi bellissima.
Quale studentessa di informatica conosce gli accordi?
Quale ventenne ascolta i Beach Boys?
Un ventenne che conosce la buona musica.
E cosa rende la musica buona per te?
Quando è perfetta.
Quando tutto è al suo posto.
E per te?
Quando ti cattura prima che tu lo abbia capito.
Jamie?
Toglitela.
Non tu, lei!
- MJ, devi spogliarti. - Cosa?
Sì, la maglietta. Quella dei Veruca Salt.
- Un patto è un patto. - Merda.
Avevo dimenticato la partita. Jamie, scusami tanto.
Mi spiace. Non ho vinto, ma io...
- Devi solo toglierti la maglietta. - No.
Jamie, stai bene?
- Magari ci vediamo domani? - Ancora non lo so.
Domani parti?
Non so neanche questo.
Cavolo!
Ok, come vuoi. Devo occuparmi della mia amica.
Inoltre dobbiamo... Per la presentazione di domani. Quella cosa.
- Ciao, Chad. - Sì.
- Ciao. - Ciao.
Tranquillo, ragazzone.
Diamoci dentro!
Ok, ragazzi. La prossima canzone vi lascerà sbalorditi. Ascoltate...
Non prendere mai più un ascensore.
- Certo. - Sono serio.
E poi come fantasmi
Solo un ricordo
Trasportati dalla notte
Dove eravamo
Polvere e cerchi di caffè...
È la canzone dell'ascensore.
Sul davanzale
Prova di una notte
In cui restavamo lì fermi
Conoscete il titolo di questa canzone? E chi la canta?
- No? - Non ne ho idea.
Ehi, ragazzi!
Ehi, c'è Oli.
Penso che voglia unirsi a noi.
Brillante deduzione.
- Vieni! - Oli, non fare il coglione.
Ti sento ancora
Nell'aria di mezzanotte
Allora?
Non la riconoscete?
- È la canzone dell'ascensore. - Esatto.
L'avevo messa quando abbiamo viaggiato nel tempo.
Non può essere una coincidenza.
Pensi che siamo finiti qui a causa di una canzone? Impossibile.
Ora sei esperto di viaggi nel tempo?
- No, ma non è possibile. - In tanti film sui viaggi nel tempo,
devi esattamente ricreare ciò che hai fatto prima.
Praticamente, dobbiamo trovare la canzone. La radio del campus deve averne una copia.
Poi saliremo in ascensore e metteremo la canzone...
CANZONI ANNI '90
...come l'altra volta.
E questo ci riporterà nel futuro.
Non ha senso. Penso che il modo sia un altro.
Siamo qui per convincere mio padre a lasciarmi continuare con la musica.
Chi vota per trovare la canzone e tornare in ascensore?
- Sì. - Sì.
- Devo fare altre ricerche. - È l'unica cosa sensata.
- Dove va Oli? - Come va? Tutto bene?
Guardate come si diverte.
È la nostra unica chance di vivere una vera festa anni '90.
Pensiamo a divertirci.
- Sì, ma... - Ehi, bro.
Chris ha ragione. Considerala una ricerca.
Facciamo colazione.
Controllo in cucina.
Non so cosa sia peggio.
Se i miei postumi, o il fatto che siamo ancora bloccati nel 1995.
Ragazzi, non indovinerete mai cosa mi è successo ieri.
Ho provato a salvare Daniel Weber.
- Chi? - Il ragazzo della targa?
Niente ascensori.
- Aspetta, quando è stato l'incidente? - È scritto sulla targa.
Il 6 giugno 1995.
- E che giorno è oggi? - Il 6 giugno.
L'ascensore è rimasto distrutto.
Quindi, se non torniamo prima dell'incidente...
- Saremo bloccati qui per sempre. - Merda.
A che ora è successo?
- Dopo l'ultima lezione. - Quindi verso le 18:00?
Abbiamo otto ore per trovare la canzone.
- Come sai l'ora? - Ho preso un orologio da Chris.
- In prestito? - Sì.
Bene, ragazzi...
- Da dove iniziamo? - Ho un'idea.
- Ciao. - Ciao.
Ehi. Come stai?
- Vuoi fregarmi ancora la fotocamera? - Te l'ho restituita.
Puoi dirci dove possiamo trovare il presentatore della radio del campus?
- Siamo sui fan. - Dei grandi fan.
- Sì. - Sì.
È un sound pazzesco, vero? Gesù!
Non è una canzone, è una palla demolitrice.
È come se Blondie e i Clash avessero avuto un figlio.
Andiamo!
Accidenti.
Che schifezza.
Scusate l'interruzione. Come sempre, va tutto bene.
Io sono Marty e state ascoltando Heart Beat.
- Ciao. - Oh, no, ragazzi. Sul serio?
Olivia, ho detto che volevo nuovi stagisti,
ma non ragazzi. Quando avremo delle ragazze qui?
- Niente di personale, Olivia. - È strano.
Perché le ragazze non vogliono lavorare con un 40enne
che è ancora qui dieci anni dopo la laurea?
- Ehi! - Sei un verme.
Non sono un verme.
- Siamo qui per una canzone... - Ti chiami Olivia?
- Vuoi sapere come mi chiamo? - No, non mi interessa.
- Come faceva la canzone? - Tipo...
Sì, quella canzone era una bomba.
Esatto. Ci serve, per favore. Hai la cassetta?
Non è possibile.
- Perché? - È stata rubata.
Racconta una rottura. Qualcuno si sarà offeso. Succede spesso.
- Ma è una canzone fantastica. - Rubata? Da chi?
- Avete delle telecamere qui? - Telecamere? Sì, certo.
Sono ovunque. Non le vedete?
La scientifica sta analizzando le impronte digitali.
Dev'esserci una lista degli ingressi.
Sentite, chi siete?
- Una troupe cinematografica. - Stiamo girando un documentario.
Cerchiamo nuove star musicali.
- Una troupe senza videocamera? - Stiamo ancora in fase di ricerca.
- Puoi dirci chi l'ha inviata? - C'era scritto qualcosa sulla cassetta...
Non lo so, non ricordo. Potete chiudere la porta uscendo?
Merda.
Sì, ok.
Grazie.
Ricordo cosa c'era scritto sulla cassetta.
"Charlie!"
Sì, esatto. "Charlie C".
- "Charlie C". - Ok. Va bene.
- Grazie. - Grazie.
Ok, Oli. Procurati il fascicolo di Charlie C.
- Così sapremo chi ha scritto la canzone. - Ok.
Te lo mando. Sì.
- Ciao. - Ciao.
Sono qui per prendere il mio attestato.
- Nome? - Charlie.
E il cognome?
Charlie C.
Fallo.
- Pronto? - Charlie C. Beh, il mio cognome...
Eccoci qua, amico.
Ne ho un altro senza tesserino. Chiama i genitori.
- Gliel'ho detto, non studio qui. - Sì, esatto.
Sai chi sono io? Il capo della sicurezza.
Qui comando io.
- Volevo solo... - Fermo. Zitto. Non muovere un muscolo.
Dobbiamo fermarci.
Chiama la polizia.
Non dovrei chiamare i genitori...
La polizia!
Scusami.
Filiamo via.
Pronto?
- Proviamo prima in biblioteca. - Sì, certo.
Controlliamo il registro degli studenti. Ben, Chris, controllate gli annuari.
- Certo. - Ok.
Assurdo, guardate quante foto. Dev'esserci anche mia zia.
- Con quelle sopracciglia sottilissime. - Certo.
Guardate, è mio padre.
Pazzesco. Com'è andata? Ci hai parlato?
È stato molto strano. So che è mio padre, ma...
- Ma è come se non lo conoscessi. - Sì.
E Jonas mi ha stressato per tutto il tempo.
I miei non si sono conosciuti alla Heartville, sai?
Penso che dovresti parlargli.
È un'occasione unica.
Anche non parlando con nessuno, risulteremo sospetti.
Sì, è...
- Sarebbe uno spreco non parlargli. - Esatto.
- Non tornerò mai più qui. - Sì.
Sarebbe un peccato non conoscerla.
"Conoscerla"?
Conoscerlo.
Beh.... Ho sentito "conoscerla".
No.
No. Conoscerlo.
Sappiamo se Charlie è un uomo o una donna?
Non lo so. Hai notato che gli studenti sembrano tutti trentenni?
È il look. La pettinatura, i vestiti. Ai nostri tempi, i vecchi sono così.
Mio padre ha lo stesso taglio di quando ha preso la patente.
- E il mio gira col marsupio sul serio. - Assurdo.
Ehi, ragazzi. Cos'è questo rumore?
Sembra che qualcuno stia torturando Siri.
Ehi, assurdo. Hanno già i computer.
Prova a fare doppio click.
- Ragazzi, guardate. - Ok.
- Amico! - Ok. Andiamo online.
- Sì, Google, giusto? - Sì.
PAGINA NON TROVATA
- Che cosa? - Scusate. È il mio turno.
Un attimo. Deve esserci un database con i nomi.
- Sul server dell'università. - Avete prenotato?
- Tre minuti. Davvero. - Va' su "Risorse del Computer".
Avete prenotato?
Ok. Non c'è bisogno di urlare.
Ragazzi, faremo senza Internet. Qui c'è un certo Charlie Cane.
Poi Charlie Conrady,
Charlie Cress, Charlie Casas. Potrebbe essere chiunque.
Abbiamo nove nomi. Uno di loro deve essere Charlie C.
Svelti, non diamo nell'occhio.
Perché costruiamo cose geniali che non riusciamo a trasportare?
- Ho le braccia a pezzi. - Sì, anch'io.
Ho lasciato le copie della presentazione in biblioteca.
Il viscido della radio aveva ragione, ci serve una videocamera,
- per sembrare una troupe. - Chiediamo un tappeto rosso?
- Per essere discreti. - Non è una cattiva idea.
Sono d'accordo. Me ne occupo io.
Oh, scusa.
Ehi, Ben.
Ciao, Mary Jane.
- Serve aiuto? - Sì. Puoi portarlo?
Certo.
Attento.
Tu va' nell'aula del seminario. Io vado in biblioteca a prendere le copie.
Ok.
- Scusa. - Cosa stai facendo?
Torno tra dieci minuti.
Lo sa che abbiamo i minuti contati?
- Cosa fanno qui? - Sono prima di noi, purtroppo.
Perché mi hai distratto dal beer pong ieri.
- È così grave? - Sì.
Sì.
Visto che la nostra presentazione è subito dopo pranzo.
E quindi?
Beh, Jamie dice...
che la giuria dopo pranzo è stanca e deve digerire.
- È un peccato. - Sì.
Certo.
- Posso farmi perdonare? - Dici?
- Ti offro il pranzo. - Così sarò stanca anch'io?
Non puoi studiare a stomaco vuoto, no?
Alle 14:00?
- Ok. - Ben? Potresti andartene, ora?
Dobbiamo lavorare.
Ciao, Jamie. È un piacere anche per me.
- Subito. - Sì.
Scusa.
Già.
Ecco le copie della presentazione.
E poi vorrei discutere con te di un'altra cosa...
È qui a pagina due.
- Allora, qui... - Sì? Continua a parlare.
- Con... - Cosa?
E qui, guarda.
Posso aiutarti?
- Non l'avevo vista. - Tranquillo. Neanch'io ci vedo benissimo.
Sono Dolly. Come posso aiutarti?
Mi serve una videocamera, ma non so quale scegliere.
Cerchi qualcosa di specifico?
Sì, darò un'occhiata.
Ottima scelta. Questa è la prima videocamera MiniDV al mondo.
- Perfetto. - Sì. Ti servirà qualcosa per il suono.
Questo dispositivo può registrare e riprodurre. Due in uno.
Pazzesco. È vero.
Ciao, Olivia. Vuoi restituire la fotocamera? Hai fatto delle belle foto?
È tutto ok?
Bene.
Mi hai tormentato per una cosa in prestito?
- Pensavo fosse tua. - In quel momento lo era.
Ora...
- Nome? - Oliver.
- Oliver.
- Facoltà? - Cinematografia.
Cinematografia? Non ti ho mai visto lì.
- Giro un documentario. - Nessuno li guarda.
Adoro i documentari.
In futuro, li guarderanno tutti. Soprattutto quelli sulla cronaca nera.
- True crime. - True crime.
È inquietante, ma non mi sorprende, detto da te.
Ho bisogno del tuo tesserino
e poi la strada verso l'Oscar sarà spianata, giusto?
Già, Oliver. Dov'è il tuo tesserino?
Beh...
Certo, posso portarglielo dopo?
Certo, tesoro.
Che gentile.
Non so se questo sia permesso, monello.
Ok, allora, grazie mille.
Ciao.
Ciao, Olivia.
Diventerà famoso.
O finirà dietro le sbarre.
Questa volta è andata un po' meglio, ma direi di provare di nuovo.
È ora di pranzo. Penso che forse dovrei...
Ecco. Ho portato il pranzo, così possiamo ripassare ancora.
Ok. Credo che il punto quattro dovrebbe essere più sintetico.
Vado a prendere qualcosa da bere. Ho la gola secca.
Soprattutto la rappresentazione dei qubit e dei loro stati...
Voglio una bibita gassata.
Vuoi fermarti proprio adesso? Stiamo andando alla grande.
- Vieni. - Perché ci hai messo tanto?
Non è stato facile. Andiamo a cercare Charlie C.
- Sì. Andiamo. - Pensi che ci vorrà molto tempo?
Non ci vorrà molto. Abbiamo quattro ore e mezzo.
- Perché lo chiedi? Hai degli impegni? - No, chiedevo soltanto.
- Andiamo. Abbiamo poco tempo. - Due foto a testa.
Buona fortuna per la caccia. Pronti?
Andiamo.
Charlie Casas?
Sei Charlie Cress?
- Sei Charlie Clint? - Sì.
Hai inviato una canzone alla radio?
No, non suono neanche.
No.
Ok, scusa.
- Charlie Chester? - Sei Charlie Clark?
Hai mandato una canzone alla radio del campus?
Bravissimo. Continua così.
Ne prendo solo uno.
- Sicura? - Sì.
Ok.
- Spingimi più in alto. - Ci sto provando.
- No. - No?
- È il nostro l'ultimo Charlie C. - Signorine.
Levati di mezzo, bello.
Charlie Crawford?
Scusate. Niente autografi durante l'allenamento.
- Autografi. Sei pazzo? - Dici sul serio?
Bello, Charlie diventerà un all-star.
- Abbiamo solo una domanda. - Non rilascia interviste. Sparite.
Non capisce niente, cavolo.
Ehi! Sappiamo che la canzone trasmessa dalla radio ieri era tua.
Charlie C.
Una cassetta?
Cosa stai facendo?
Scusa.
- Come mi avete trovato? - Il tuo nome era sulla cassetta.
- Allora, cosa volete? - La cassetta.
Mi spiace, avete sbagliato persona.
Non è la tua canzone?
Sono un atleta. Non ho mai fatto musica in vita mia.
- Assurdo. - Ho capito!
La canzone parla di te. Sei il tizio che ha tradito.
Ho una reputazione da difendere.
Quindi,
se siete furbi, vi dimenticherete di tutto questo.
Charlie!
Ti sembra un talk show?
Crawford, porta subito il tuo culo ad allenarsi!
Se dite a qualcuno che la canzone parla di me...
vi faccio il culo.
Fantastico.
Ora che si fa?
Troviamo l'ex di Charlie. Quella che ha scritto la canzone su di lui.
Scusatemi, devo andare in bagno.
Metti a posto il pallone.
- Ciao. - Ehi.
- Scusa il ritardo. - No, tranquillo.
- Ho preso il pranzo. - Bene.
- Posso prenderne uno? - Sì, certo.
Grazie.
- Questo è... - Dove l'hai preso?
L'hai dimenticato prima. Ma i tuoi testi sono...
Li hai letti?
Colpa tua. Sei in ritardo.
Scusa.
Scusami tu per averlo sfogliato. Comunque...
mi piacciono molto i tuoi testi.
- Davvero? - Sì.
Sì, sono fantastici. Forse un po' troppo...
- No, non importa. - Complessi?
No.
Troppo forzati.
Me l'hanno già detto.
Scusa. Io...
Non avrei dovuto leggerli.
- Scusa. - Non c'è problema.
Perché studi informatica?
Perché non musica?
- Perché? - Sembra che...
Che tu viva la musica in modo diverso dagli altri.
No, è solo un hobby.
Solo un hobby?
Forse qualcosa in più.
- E qual è la tua scusa? - La mia scusa?
Sì, la tua scusa.
Da anni, io e Jamie abbiamo pianificato di studiare informatica e...
tutto quello che vorremmo fare dopo l'università.
Non so neanche se sia ancora il mio piano.
Ma... mi sembrerebbe di deluderla
se all'improvviso decidessi di fare qualcos'altro.
E se i tuoi piani fossero cambiati?
Qual è la tua scusa?
La mia scusa?
Ci ho provato. Con la musica.
Non è andata come immaginavo.
La pressione è diventata troppa.
Di che pressione parli?
La pressione a cui io stesso mi sottoponevo.
Volevo essere perfetto in tutto.
Alla fine, io...
Non provavo più niente quando suonavo.
Ho capito che mi stavo perdendo ciò che avevo intorno.
E che stavo ignorando alcune persone.
Pensavi di dover sacrificare tutto quanto per fare musica.
Praticamente.
Ma forse...
è il contrario.
Ti serve proprio quello che ti sei perso nella vita per poter fare musica.
Capisci cosa intendo?
Prova a non desiderare niente per un po'.
Ciao.
Ehi, Oli! Che fine ha fatto il tuo tesserino?
Fermo!
Non ti muovere! Vieni qui!
Fermo!
Ti ho detto di...
Bene...
Ok.
Vattene.
- No, fuori dalle palle. Vattene. - Un momento.
- Cosa ci fai qui? - Per favore!
- Apri la porta. - E perché?
Sei sola?
Dimentica tutto quello che ho detto. Volevo solo provocarti. Giuro.
Non puoi aprire la porta. Mi ucciderà. Per favore.
C'è qualcuno?
Va tutto bene. Sono da sola.
- Ok, amico. Ti troverò. - Ok.
Grazie.
Di niente.
Ok. Le hai scattate tutte tu?
Sì.
Fico.
Sono meravigliose.
Ma questa è plagio.
L'hai scattata tu, coglione. Non la farò passare per mia.
La rivoglio.
Ora fa parte del mio progetto.
Secondo me vuoi solo tenerti... un piccolo ricordo di me.
Quanto sei presuntuoso.
Non significa che mi piaci.
- Non sei comunque il mio tipo. - Davvero?
Hai un tipo?
Della serie, basta che respiri?
Jamie? Tocca a te.
Jamie.
- Dobbiamo proprio iniziare. - Sì.
Ecco a lei.
Vuoi diventare un medico?
Beh, non userei il verbo volere.
Anche mio padre è un medico.
- Davvero? - Sì.
Non ho idea di come dirgli che preferirei fare musica.
Tuo padre ha deciso di essere un genitore, giusto?
- Sì. - Ascoltare è il suo compito.
- Come ti chiami? - Chris.
Parti in Re maggiore.
Re maggiore.
Poi Sol.
- Ancora un po'. - Devo finire le foto. Ciao.
Ciao.
E questo è il nostro auditorium.
Vogliono modernizzarlo completamente. Fico, vero?
Ecco.
Non è ancora perfetta.
È solo una bozza.
- Il finale non è ancora quello giusto. - Non importa, suonala.
Tutto questo tempo... A cercare...
Tutto questo tempo A cercare di dare un senso a tutto
Sto salendo sempre più in alto Dalla Terra allo spazio
È una ricerca esistenziale Attraverso il dolore
Ma deve funzionare
Deve funzionare
- Come avrai sentito, non è ancora... - È bellissima.
Posso provare una cosa?
Hai iniziato...
- Ho iniziato da qui. - Dal Fa. Ok.
- È stupenda. - Era completamente diversa.
Forse solo un po' meno... intellettuale.
- Touché. - Forza, prova di nuovo.
Tutto questo tempo A cercare di dare un senso a tutto
Continuo
A girare in tondo
È una ricerca esistenziale Attraverso il dolore
Sai che devo...
Stai continuando a cercare la perfezione. Ora metti via il taccuino e...
Puoi farcela.
Lasciati trasportare dalla musica.
- Ok. - Aspetta un minuto.
- Questo a volte mi aiuta. - Cosa dovrebbe essere?
Ora, la rifacciamo...
Solo...
per noi, ok?
Prima mi togli il taccuino e ora vuoi registrarmi?
Pronto?
Pronto.
Ok.
Se potessi tornare indietro nel tempo
E rivivere questi ricordi folli
Tornare alle le persone che eravamo
Viaggeresti con me?
Se potessimo riavvolgere le ore
Qualcuno mi dica dove andremmo
Aprire il sipario su un mondo
Che abbiamo sempre sognato
Vorrei che potessimo stare insieme di più.
Ma possiamo.
Di nuovo?
No!
- Merda! - Va tutto bene?
Ho dimenticato la presentazione. Merda.
Jamie mi ucciderà.
Scusa, devo andare.
- Buona fortuna. - Grazie.
Se potessi riportarci indietro Da qui a dov'è iniziato
Il modo in cui mi hai guardato
Alla fine della festa
Il modo in cui mi hai guardato Alla fine della festa...
- Penso di voler rimanere qui. - Cosa?
- Sei pazzo? - Qui è molto diverso per me.
- Sì, siamo negli anni '90. - No, non è per questo.
Per la prima volta mi sento libero. Con la mia musica. Con Mary Jane.
- Ok, fantastico. È innamorato. - Non può essere.
Non è un viaggio per trovare te stesso a Bali.
Lo so.
- Cos'è successo con Mary Jane? - Niente.
Capisco, vuoi restare per guardare MTV?
No.
Abbiamo suonato un po' insieme e poi ci siamo baciati.
Ci hai pomiciato? Ti avevo detto di non pomiciare con nessuno.
Ben, sul serio. Non va bene. È davvero imbarazzante.
- Non va bene, bro. - Sai cosa? Non sono neanche arrabbiato.
- Sono solo deluso. - Andiamo, ragazzi.
Un attimo.
C'è quel cestista sullo sfondo. Charlie Crawford con...
- È Mary Jane, vero? - Sì.
Stanno insieme? Stanno litigando.
- Al 100%. Si capisce. - Sì, vero?
- Non stanno bene insieme. - Aspettate.
MJ ha scritto la canzone per Charlie Crawford.
- Cosa? Stavano insieme? - Come no!
Impossibile!
Sì, esatto.
Charlie C. ha tradito Mary Jane.
Non riescono a controllare le palle.
E ha scritto una canzone per elaborare la rottura.
Quindi, la canzone è su Charlie Crawford.
Dopodiché, lei l'ha inviata a Submission Hour.
E, come abbiamo visto,
è stato un successo
ed è stato troppo per lei
quindi si è ripresa la cassetta.
Racconta una rottura. Qualcuno si sarà offeso.
Mary Jane deve avere la cassetta della canzone.
- Potrebbe essere. - Sì, amico. Sicuramente.
È la cassetta. Perché non l'hai detto? "Charlie C". L'abbiamo trovata.
- Andiamo a casa. - Sì.
- Sì! - Sì, bello.
- Ce la faremo. - Quanto è fico?
- Perfetto, allora... - Aspettate.
- Che cos'è? - Non è quella canzone.
- Ben, perché c'è la tua voce? - Non è possibile.
Sognando...
Hai davvero distrutto la nostra unica chance di tornare a casa?
- Non l'ho fatto apposta. - Hai detto che volevi restare.
- Era il tuo piano? - Pensavi che ci andasse bene restare?
Come potevo sapere che avrei cancellato il brano?
- Stronzate! - Proprio la canzone che ci serviva, eh?
Oppure volevi tenerci qui per avere un lieto fine col tuo amore vintage.
Grazie.
Siamo tutti rovinati per colpa tua.
Grazie ancora.
Ragazzi, per favore. Aspettate.
Non torneremo mai a casa.
Un attimo.
Che cos'è che avevi detto?
"Nulla di ciò che senti
ti porta alla vetta.
Ma ciò che resta
silenzioso ti aspetta.
Ciò che senza verità dentro risuona
non muove nulla
e nulla funziona.
Solo ciò che senti e che sai qualificare
apre porte che nessuno sa trovare."
Quindi, intendi dire
che ci serve solo una canzone...
che sia sincera?
No. Vi serve un assolo di flauto di Pan.
Certo, hai capito bene.
Ho capito.
Sì, ho capito.
Mary Jane ha scritto la canzone per Charlie Crawford.
È stata Mary Jane a scrivere la canzone.
Che cosa?
Jamie! Com'è andata? Hai ottenuto il finanziamento?
- Sì. - Fico!
Hai saputo la novità?
Non avrei dovuto lasciarti sola.
So che hai grandi piani per noi, ma non sono convinta quanto lo sei tu.
La canzone di Mary Jane era su Charlie C.
L'ha scritta Mary Jane.
La canzone di Mary Jane era su Charlie C. Stavano insieme.
Voglio studiare musica.
Sul serio.
Ce ne hai messo di tempo!
Non vedevo l'ora che mi dicessi cosa vuoi veramente.
MJ HA SCRITTO LA CANZONE PER CHARLIE C!
Ricordate la nostra canzone preferita?
So chi l'ha scritta. Soprattutto, so di chi parla.
Mi piace la tua canzone.
Ti sento ancora
Nell'aria di mezzanotte
La tua voce è il vento Il suono...
Oh, merda, è la mia canzone.
Nessuno doveva sapere che l'ho scritta io.
Non importa. Hai un grande talento.
Oh, mio Dio.
Una studentessa d'informatica con una voce così? Tutti l'adorano.
Statemi a sentire. Dobbiamo fare un programma speciale.
Solo con le canzoni di Mary Jane.
Trasportati dalla notte
Dove eravamo
Ragazzi!
Cosa vuole, ora?
Eccovi qui. So come possiamo tornare a casa. Venite con me.
- Nessuno vuole venire con te. - Fidatevi di me. Solo per questa volta.
Vi spiegherò tutto.
- E se avesse ragione? - Ok, forza. Andiamo!
- Oli? Chi sono quelli? - Dobbiamo andare.
- Johnny, prendili! - Scappiamo!
No, Daniel! Non entrare in ascensore!
Mary Jane.
- Ragazzi, entrate. - Dobbiamo andare.
- Vieni! - Ben, basta. Entra.
Vieni!
Ci vediamo dopo, ok?
Certo.
Ci vediamo dopo.
Qualunque cosa accada ora, dovete sapere che mi dispiace tanto.
Sono stato un idiota.
Ossessionato dalla perfezione, ho dimenticato quello che conta.
- Scusate. - Tranquillo.
- Capita a tutti. - Non a tutti.
- Grazie, Ben. - Venite qui.
Oh, ragazzi...
Vi voglio bene.
Cosa facciamo, ora?
Dovrebbe funzionare.
- Il bidello ha detto... - Quale bidello?
Non importa. Non ci serve quella specifica canzone.
Basta una canzone nata da un sentimento genuino.
Ben, abbiamo solo pochi secondi, ma fa' con calma.
Ci vuole una canzone sincera per riuscirci.
La canzone che ho registrato con Mary Jane è più che sincera.
- Dovrebbe funzionare. - Sì?
O ci schianteremo in ascensore.
Fantastico. Meglio stare qui che morire.
- Vuoi vivere senza telefono? - Accidenti. Hai ragione.
- Ok, andiamo. - Proviamo.
Spingi play.
Che cosa?
Merda!
Oh, mio Dio!
Viaggeresti con me?
Se potessimo riavvolgere le ore
Qualcuno mi dica dove andremmo
Aprire il sipario su un mondo
Che abbiamo sempre sognato
Oh, mio Dio! Il mio cellulare funziona di nuovo.
- Sì! - Siamo tornati nel presente.
- Oh, mio Dio. - Grazie a Dio.
E... E siamo di nuovo i 5G.
Non c'è quasi nessuno qui, vero?
Esatto, perché c'è lo Showcase.
Allora andiamo a cantare.
Cosa intendi?
- Non abbiamo una canzone. - Hai detto che fa schifo.
Abbiamo una nuova canzone.
Venite con me.
Dal retro!
Svelti, andiamo!
HEARTVILLE SHOWCASE CONOSCIAMO LE STELLE DI DOMANI!
Merda! Lo Showcase è già finito!
Non importa, andiamo.
...e qualcuno potrebbe applaudire più forte di tutti gli altri.
Prima di scoprire i vincitori, aspettiamo la donna che prenderà la decisione.
La donna con la bacchetta...
Miss Robinson può salire sul palco.
- Ora tocca a noi suonare. - No, lo spettacolo è finito.
- No, ma... - Miss Robinson!
Vado?
- C'è qualcun altro. - Non dovrebbe esserci nessun altro.
Siamo i 5G.
E questa è la nostra canzone: "1995".
È stato fichissimo.
Miss Robinson.
Mi scusi.
So che non avremmo dovuto esibirci.
Ma abbiamo dato il massimo.
Questa canzone viene...
dal profondo del mio cuore.
Lo so, Ben.
L'abbiamo scritta insieme.
Dovevo tornare indietro.
Forse era destino che ci incontrassimo
o avevamo bisogno l'uno dell'altra.
Forse questa è una seconda chance.
Certe cose appartengono al momento in cui accadono.
Ma mi hai dimostrato che l'amore esiste.
Che rimane.
Anche se devi lasciarlo andare.
Vorrei solo che avessimo passato più tempo insieme.
Il cuore guarirà, Ben.
Non subito...
ma i suoi pezzetti si ricomporranno.
E continuerà a battere...
Più forte di prima.
Ho visto tanti fantastici artisti di talento, oggi.
Ma il talento da solo non basta.
Ci vuole coraggio per seguire la propria strada.
Papà.
Vieni qui. Sono molto fiero di te.
A volte, siamo così concentrati su un traguardo
da perdere di vista ciò che ci motiva.
Non sei arrabbiato con me?
Perché?
Per il colloquio con Mehackerberg?
Per la lettera?
Intanto, calmati. Sei ancora in fibrillazione.
La vita dovrebbe ispirare l'arte.
Non il contrario.
Chi non sperimenta non ha niente da condividere.
E oggi ho visto quel coraggio
in qualcuno.
Qualcuno disposto ad aprirsi e mostrare sé stesso.
Senza paura.
Ma con una passione genuina.
Per questo vorrei
dare a Skyler la possibilità che merita.
Sapete cosa è bellissimo stamattina?
Non il canto degli uccelli.
Non dover portare ciambelle con gli zuccherini rosa.
Me l'aspettavo.
Sapete cos'è fantastico? Per una volta, arrivare alla prove riposati.
Sì. Sai perché? Finalmente abbiamo dormito abbastanza.
Sono felice che Ben non irrompa più dalla porta come l'esercito.
Di solito, davi di matto se non eravamo qui alle 6:00.
- Non esagerate. - Esageriamo?
Mi hai scritto alle 3:00 di mattina per farmi studiare i testi.
Con l'emoji del teschio.
- Volevo solo motivarvi. - Direi "manipolarci".
Ma, onestamente, Ben,
sei così rilassato, ora, è quasi piacevole.
Non so di cosa stiate parlando. Sono sempre stato molto rilassato.
- Sì! Come no. - Guardami negli occhi e dillo di nuovo.
Ci ho sempre messo molto impegno.
Un follower mi ha mandato un account TikTok pieno di lati B fichissimi.
- Fermo! - Oli, no!
ELEVATOR BOYS: RITORNO AGLI ANNI 90
Scena 2, ciak 2.
Niente coinvolgimenti con nessuno e non facciamo "micizia" con nessuno.
Scusate.
Le regole sono queste.
Scusate, non...
Azione.
Mi sono spaventato.
Jonas, apri la porta.
È Ben. Rifacciamola.
Era la stessa parola.
- Sul segno. - Non sono sul segno?
Ricomincio...
Beh, quando ho sentito... Merda!
- L'ho dimenticata. - Ma l'ho restituita.
Scusate.
Cosa hai detto? "Che si tolga dalle palle? Baciami il culo?"
- Che si tolga dalle palle. - I ragazzi.
Ehi, ciao.
Mi hai colpito in faccia fortissimo.
- Come va? - Non è un talk show.
- Trucco? - Dov'eri finito?
- In bagno. - Com'è andata?
- Tutto liscio. - Fantastico. E continueremo così.
La zona nudisti?
Sì, ma...
Ho dimenticato qualcosa?
Ok. Charlie è stanco.
- Che cos'è? - Il mio Tamagotchi.
E stop.
Sottotitoli: Riccardo Ermini
Supervisore Creativo Giulia De Angelis