ADVERTENCIA EL SIGUIENTE VIDEO CONTIENE
CONTENIDO GRÁFICO QUE PUEDE RESULTAR PERTURBADOR
PARA ALGUNOS ESPECTADORES. SE RECOMIENDA DISCRECIÓN
¿Quieres detenerlo?
Solo quiero ver cómo se ve.
Apuesto a que nos ignora, finge que no sabe que vamos a su lado.
Eso no es una apuesta, Bryce.
El tipo sabe que iba a 110.
Ok, aquí vamos.
Mira a ese imbécil.
Ambas manos en el volante, actuando como si no supiéramos que tiene un celular
en su regazo.
Listo.
Oye, ¿quieres encender las luces? Para asustarlo un poco.
Oh, míralo, siendo todo un caballero, dejándonos pasar primero.
Clásico.
Central, aquí el 514.
Tenemos un presunto 10-16 en Henderson, 16-26 a la derecha. Danos la unidad más cercana,
¿me copias? 10-4.
Danos en ruta.
Es el día de suerte de ese imbécil, Jer.
Es época navideña. Ilumínalo.
¿50 dólares o un filete en lo de Luciano?
Violencia doméstica, solo un drogadicto gritándole a un niño.
Me quedo con los 50.
¿Henderson? Mierda, hombre…, no hay nada más que adictos y pandilleros.
¿No vive tu mamá por aquí?
Ella podría encontrarnos el camino.
¿Hablas en serio?
Cristo, hombre, solo estaba bromeando.
¿Tú creciste por aquí?
Sí.
Bueno, no así.
Llegamos.
Tienes que sacarla de aquí, hombre.
Sí, obvio. Esto podría ser el comienzo.
Central 10-23, estamos intentando contacto.
Cambio, 5-4-2.
¿Cuál de ellos crees que hizo la llamada?
Creo que no deberían saber dónde están.
Bonito lugar.
Bueno, vamos.
Oye, vigila a esos drogadictos.
¿Por qué? ¿Qué van a hacer?
Policía.
¿Todos bien ahí adentro?
Que alguien venga a la puerta, por favor.
No. ¿Qué demonios fue eso?
Vayan. Es la policía. Que alguien venga a la puerta, por favor.
Aquí el 514.
Escuchamos gritos adentro. Vamos a intentar entrar. Danos luz roja.
Central, ¿cambias?
¿Listo?
A las tres.
Una, dos, tres.
¡Policía! Bajen las escaleras.
Despejado. Escaleras despejadas.
Batería baja.
Todo despejado.
Despejemos arriba.
¿Llamamos por refuerzos?
Mierda.
No tenemos tiempo.
¿Qué hacemos?
Tú despejas arriba.
Yo despejaré abajo.
Cambio.
Jer, asegúrate de que no haya perros
No cambiaste.
Jer, las radios están caídas.
Encontré una escalera.
Voy a subir.
Policía, muéstrense.
Aquí el 514. ¿Cambias?
Mierda.
Base, ¿cambias?
Mierda. Aquí la policía.
Voy bajando las escaleras.
Elevar
Gracias.
Oye, oye, ¿qué haces tú aquí abajo?
¿Estás bien?
Señor, ¿qué hace ahí abajo? Oye, oye, oye.
Oye, enséñame las manos.
Señor, enséñeme las manos.
Oye, no te muevas.
No te muevas.
Señor, no voy a preguntarle de nuevo, maldición. Enséñeme las manos.
Jer, tenemos una situación aquí abajo.
Central, 528.
Hice contacto con una persona en la casa.
Tiene sangre por todas las manos. Empiecen a mandar ayuda médica para acá.
Central, ¿cambias?
Cállate.
Señora, me acerco lentamente.
¿Ha tomado alguna droga?
¿Le hizo eso a su perro?
No voy a preguntarte de nuevo. Tienes que dejar de moverte.
Enséñame las manos.
Vamos. Oye, señor.
Vamos, hombre. No quiero dispararte. Por favor, no me hagas hacer esto.
Señor. Señor. Alto. Alto. Alto.
Bryce.
¡Disparo! ¡Disparo!
¡Disparo!
¿Te pegaron?
No.
¿Qué tienes?
¿Qué?
Es un bebé.
¿Es un qué?
Tiene un bebé en brazos.
Oh, mierda.
Pensé que tenía un arma. Pensé que tenía una puta arma. Pensé que estaba
armado. ¿Central?
Sí, sí. ¿Qué estás haciendo?
Vamos a reportarlo. Solo dame un segundo para pensar, hombre. Tienes que
darme un segundo para pensar.
¿Por qué tenemos dos cuerpos? Se me vino encima.
Pensé que tenía una puta arma.
Oh, mierda.
No hay arma, hombre.
Oh, mierda.
Salió por la puerta de atrás.
¡Deja de correr!
¡Regresa aquí!
Oye.
Tenemos que llevarla, hombre. Ella no está bien. No. ¿Qué?
Está traumada, hombre. Necesita ayuda.
Mira. Hablemos de esto. ¿De qué hay que hablar?
Hemos visto lo que hemos hecho.
¿Nosotros? Yo.
Cristo. Como sea.
Esto... Oye, oye, oye. Yo ya no estoy en esto.
Señora.
Le debes una. No tienes que hacer esto.
Ahora le debes una.
Baja eso.
Señora, deténgase.
Baje el teléfono.
Señora.
Matt, podemos conseguirte la ayuda que necesitas.
Solo por favor, baja la botella. Cierto, señor.
Cierto, señor.
¿Viste eso?
¿Viste eso? Se me vino encima igual.
Se me vino encima igual, de la nada.
Bryce, voy a reportarlo, hombre.
Va a haber un montón de ojos encima de esta llamada. Si no reportamos esto,
no voy a dejar que me crucifiquen por un pinche drogadicto.
Este es el segundo, hombre.
Voy a reportarlo. Maldición, ¿por qué no me escuchas?
No voy a caer por un maldito drogadicto.
No sabía lo del niño.
No importa lo que supieras o no.
Todo lo que importa es lo que...
Voy a lavarme esta mierda.
¿Y yo?
Solo voy a asegurar la escena.
Ni siquiera sé qué significa eso, Bryce.
Lo siento. Solo quería escuchar tu voz.
El pequeño estaba inquieto.
Pateando un montón.
¿Qué pasa?
Nunca llamas tan tarde.
No, nada.
Oye, Rose quiere que haga horas extras.
Solo quería que supieras que mi lado de la cama estará vacío esta noche.
Van a estar bien, tú y Katie.
Te dije, ella va a...
Solo quería escuchar tu voz.
Te amo.
Yo también te amo.
Dámelas.
¿Qué?
Los casquillos.
Los voy a sacar de aquí.
Los voy a tirar en una alcantarilla al otro lado de la ciudad.
¿Qué estás diciendo?
Atendimos la llamada de violencia doméstica.
No fue nada fuera de lo común. La esposa estaba molesta. No fue la gran puta cosa,
hombre. Nos fuimos. Le dimos una advertencia.
Pero la cosa se salió de control.
Si no sabíamos que ella estaba bajo los efectos del PCP, ¿cómo íbamos a saberlo? La perra estaba actuando
porque cuando ve el uniforme, es automático, Bryce. Déjame terminar, ¿okay?
Escucha, ella estaba drogada hasta el tope. La grabación lo va a demostrar.
Ella le disparó a su esposo y al niño.
Se escapó.
Se arrepintió. Y luego se cortó la garganta.
Alguien iba a encontrarla junto a la basura por la mañana.
Y él hará la llamada.
Piensa en lo que estás diciendo, hombre.
Sé lo que no estoy diciendo. Tus balas están en esos cuerpos.
Va a ser un rastro directo hacia ti.
Melissa te va a encontrar.
¿Revisaste?
No voy a revisar, niño. Bryce, no puedes pedirme que haga eso.
No hay salida.
Estás loco.
Estás metido demasiado profundo.
Solo expliquémosles lo que pasó. Adelantémonos a esto
con el arma, Jared.
No hay manera de adelantarse a esto.
Nosotros somos los malos aquí. Yo soy el malo. Tú lo sabes.
Cada palabra que dices es otro maldito clavo en tu ataúd, ¿okay?
Piensa en cómo se desarrolló esto.
Piensa en lo que me pasará a mí si esto sale a la luz. No, cuando esto salga a la luz.
Todo lo que tengo.
Todo lo que he construido. Mi familia.
Está arruinado.
Necesito tu ayuda.
Me conoces.
Conoces a Michelle.
No puedo estar ahí abajo con él.
Todo es copia nueva.
¿Y si las destruimos?
No es una opción.
Dos cámaras, no se destruyen así nomás, ni una sola unidad.
El maldito Departamento de Asuntos Internos estaría encima de eso. Solo devuélvelas aquí. Luego
entramos.
No es demasiado tarde.
Lo han visto todo. Hasta que la opinión pública cambie, y entonces nos van a
dejarnos expuestos.
Somos bajas aceptables, Jer, lo sabes.
Vas a limpiarme esta mierda.
Pide esta.
¿Por qué estamos aquí, hombre?
Claro.
Sí,
Estoy bien. Vamos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo confía en mí.
Oh, Jesús.
Por aquí.
Ve, apúrate. Ok, vamos.
Tengo el documento listo para subir.
Es un chico nuevo.
No importa.
Necesitamos que este turno desaparezca rápido.
Está bien.
Lo tenemos.
¿Sigue grabando?
No, no se apaga. Atendimos un doméstico y las luces lo activaron.
Qué irónico.
Ustedes son sistemas de vigilancia modernos. Solo que el foco está en ustedes.
Sometidos al escrutinio público.
Oye.
No es un juego, Espo.
Lo bajé al final del turno y se almacena por 90 días en el
Estas cámaras son a prueba de manipulaciones.
Muchos fabricantes están tan seguros de que su mierda es súper sólida, pero solo están
obligados a decir esa mierda para mantener contentos a los fiscales.
¿Crees que esto va a funcionar?
Solo bórralo, y luego la suya.
Como si nunca hubiéramos estado aquí.
Está bien.
Ahí va.
Espera.
Quiero ver lo que pasó.
Si estoy en esto contigo, es por mi propio bien.
Está bien.
Aquí tienes.
Más adelante.
Adelanta.
Ok, para.
Enséñame las manos.
¡Vamos! ¡Oye, señor!
¡Vamos, hombre, no quiero dispararte! ¡Por favor no me hagas hacer esto!
¡Señor! ¡Señor! ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
¿Qué pasó tan rápido?
¿Todavía vas a confesar, hombre?
No hay suficiente aquí para ahorcarte, ¿verdad?
Sabes lo que va a pasar.
No necesitan pruebas para hundirme.
¿Quién es ella?
Ella estaba en la casa cuando llegamos. Salió corriendo cuando nos vio salir.
Yo
no puedo
ayudarte.
Espera, ¿qué?
Espera, no, no, no. ¿Qué?
¿Qué significa eso?
¿Qué es el subalterno? No, no, no, no. Oye.
Oye.
Teníamos un trato. Te tengo en mi poder, Espo.
No, hombre.
Él te tiene en su poder ahora.
¿Qué?
¿Qué fue eso? ¿A dónde va? No lo sé.
Jesucristo.
Oh, Dios mío.
¿Qué vas a hacer? No lo sé.
Oficiales en las cercanías de Graham y Warbucks.
Mujer víctima encontrada en Henderson en el valle detrás de Rochester.
A la víctima le cortaron la garganta.
Mierda, ya la encontraron.
Tenemos que controlar esto.
¿Qué?
No, Matt, ¡no! Jer, sabes que sí.
Hasta que podamos resolver esto, tenemos que controlar esto.
Por favor, respondan.
504.
Nos muestran en ruta.
Pongámosle fin a esto.
Está bien.
Nos apegamos a la historia.
Llegamos, nos fuimos.
Algo la asustó, y ella le disparó a su esposo y al niño, y luego se
mató.
Sí, malditos buitres.
504. Mostrando llegada a la escena.
Oh, ¿qué demonios?
Jesucristo, ¿está viva?
514 a central.
Estamos en la ubicación en Henderson. No hay víctima en el lugar.
¿Somos los primeros en llegar?
Cambio.
No está viva.
No hay maldita manera, no después de eso.
Alguno de esos malditos drogadictos se la ha debido llevar.
Mira.
¿Qué es eso?
Ella dibujó esa misma mierda en la casa.
¿Qué está pasando aquí?
Central, aquí el 514.
Había un cuerpo aquí antes.
Ya no está.
Central, ¿cambias?
Bueno, hombre, se acerca un carro de la basura. Tenemos que salir de aquí.
Bryce, tenemos que irnos.
Oye, ¿estás bien?
Bryce.
¿Qué pasó?
Le sale sangre a borbotones de la nariz, hombre.
Tenemos que llevarte a un hospital. Oh, vamos.
Estoy bien.
Oh, Dios mío.
No estás bien.
No estás bien. Vámonos.
Oh,
Cristo.
Oh, Dios mío.
Oye, vamos.
Lárgate de aquí.
¿Estás conmigo?
No dejo de sangrar.
Tenemos que sacarte de aquí, hombre.
No puedo ir al hospital.
¿Qué quieres que haga?
No sé. Pero no al hospital.
Oye, no te vayas al infierno.
¿Qué?
Fue un accidente, hombre. ¿Crees que a Dios le importa? ¿Crees que haría una excepción?
¿Me llamarás?
¿A quién llamas?
¿Eh?
¿Dónde? Por favor,
despejen el camino.
Quítate del camino, maldita sea.
Él nos quitó algo.
¿Qué dijiste?
Nos quitó algo.
Necesita ayuda. ¡Muévete!
¿Crees que tienes algún poder aquí?
No te preocupes por eso.
¡No le hables tanto!
¿A dónde
vamos?
Al bote.
¿Dónde estamos?
Rápido,
bájate de mi escalón, Jerome, antes de que alguien te vea.
Tengo un grupo aquí, Jerome. Esto es muy inoportuno.
Mamá, por favor.
No teníamos a nadie más a quien recurrir.
Quiero que te vean. Ya sabes cómo los asusto.
Baja eso, niña. Okay.
Limpia eso.
Jerome, ven conmigo.
Te dije que no vinieras aquí vistiendo eso.
No tenía a dónde más ir.
Se metió en una pelea con un... un maldito drogadicto que sangró sobre...
No los llames así.
No tienes derecho a faltarle el respeto a la comunidad solo porque crees que estás
por encima de ella.
Tienes razón.
Tienes razón. Lo siento.
¿En qué puedo ayudarte?
¿Qué?
¿Qué dices?
¿Qué?
¿Qué quieres decir?
Tabby, querida, ¿por qué no regresas con los demás?
Que puedas aferrarte a esa imagen que te dije. Aférrate a
la luz.
Disculpa eso. Son curiosos. Siempre son curiosos.
¿Por qué no te sientas?
¿Puedo?
No te sientes tú mismo, ¿verdad, amigo?
No te gustan los policías.
No, no me gusta cómo nos han abandonado aquí. Tú
crees que esa pistola que cargas o esa placa que llevas puesta hacen algún tipo de
diferencia en un lugar como este?
Porque tú estás de un lado y ellos del otro y no hace
ninguna diferencia porque no te mezclas bien con la gente a la que se supone que debes
ayudar.
Y tú sí.
Haces que la gente se ponga paranoica.
No ayuda en nada.
Hay que estar en las trincheras.
Conocer a esta gente. Descubrir cómo ayudarlos de verdad.
Santo cielo.
Creo que se supone que no debes estar aquí arriba.
Oye, no puedes estar aquí arriba.
No sé qué fue.
Es como si estuviera allí y...
no lo estaba.
¿Qué viste?
Vi a mi esposa.
Parada en el escalón de su puerta, me estaba saludando.
Me hacía señas para que la siguiera adentro.
Intenté seguirla, pero la puerta se seguía alejando.
Lo aterrador fue que no creo que estuviera sola.
Lo siento.
Estaba oscuro, pero detrás de ella, como si alguien
estuviera allí. Tú le quitas algo a él, él te quita algo a ti.
¿Qué fue eso?
Necesitas irte.
Necesitas irte y estar con tu esposa. Necesitas ir a estar con ella ahora mismo.
Te dije que esto pasaría.
Necesitas irte, Jerome.
Necesitas llevar a tu amigo hacia su luz.
Porque tengo que estar allí.
¿Qué está pasando, mamá?
No puedes estar aquí, Jerome.
Él está merodeando ahora, y no me gusta.
¿Es él?
Necesitas llevarlo a casa.
Necesitas quedarte con él, y necesitas mantenerte lejos de aquí.
Vete. No puedes estar aquí esta noche.
No sé. Necesito ir a casa. ¿Por qué?
Hay algo que dijo tu mamá. No se siente bien.
¿Qué pasó ahí?
No sé, hombre. Algo dentro de mí no quiere esto.
Vamos.
Vamos, hombre.
Oye, llegaste al show. Lo siento. Muestra respuestas cuando llamo a esto,
hombre. Tenemos que irnos.
Prenderé las luces. Espera.
No. Michelle.
Michelle.
Una canción de bodas.
Mira hacia allá.
¡Michelle!
Jesucristo. Ayúdame. ¿Espo?
¿Dónde está ella? ¿Dónde está mi esposa?
Desátame, por favor. ¿Por qué estás en mi casa? No lo sé. No lo sé.
Desátame.
Mierda. Apúrate.
Jared, dame un poco de luz.
¿Por qué tuviste que venir a verme? Los guiaste directamente hacia mí. ¿Guié a quién?
Dios, solo apúrate y desátame para poder largarme de aquí.
Deja de moverte.
Ok, está bien.
Levántate.
Vamos.
Mierda, Bryce.
¿Por qué? Oh, mierda.
Se está ahogando.
Vamos. Con cuidado.
Oh, Dios.
Jesucristo.
Mierda.
¿Quién eres?
¿Qué has hecho con Michelle?
Mírate.
Mira cómo estás.
Oh, este paladín ni siquiera pudo proteger a tu esposa. ¿Dónde está ella?
Él gritó por ti.
Gritó tu nombre.
No estabas allí.
Yo estaba allí.
Ella se levantará cuando él descienda.
Como tu niñita.
¡Vete a la mierda!
¿Descenderás con nosotros?
No sé. No lo sé.
¡Mierda! Central, aquí el 528. ¿Cambias?
No va a funcionar.
Estamos solos porque ellos quieren que estemos solos.
¿De qué mierda estás hablando? Les quitamos algo.
Y ellos nos quitaron algo a nosotros.
Vayamos a la comisaría. Les caeremos con todo a todos. Puedes
intentarlo, pero no va a estar allí.
Mira lo que le hicieron a la radio.
¿Eh? Estamos incomunicados, hombre. Ellos tienen el control.
Estamos muy por fuera de las putas reglas ahora.
Está bien, más despacio.
Siente la luz.
¿Qué estás haciendo, hombre?
Tal vez no nos vean venir.
Aquí están.
Whoa,
whoa, whoa. Bryce, más despacio.
Bryce. ¿Sabes quién soy?
Tú eres él.
Sí.
Servirás.
Bryce, ¿qué estás haciendo?
No lo sé.
Solo sé que me quieren aquí.
Ve.
No te muevas.
Muévete.
No veo nada.
Ve.
Vamos, mueve ese trasero.
¿Cuánto más, pedazo de mierda?
¿Eh?
¿A dónde llevaste a mi esposa?
Cuida tu paso.
¿A dónde demonios nos llevas?
Arriba.
¿Qué es este lugar?
Oye, ¿cuánto falta?
Detenme.
Ve.
¿Qué pasó aquí?
No lo sé.
Oye, espera.
A menos que busques a Dios y mires hacia abajo.
Desciende y te levantarás.
Por supuesto.
Abre la puerta.
¡Ahora!
Siéntate.
¿Dónde está ella?
Oye, sabes lo que hice esta noche. Eso fue un accidente.
Esto no lo será.
Mira este lugar.
Habitación 514, ese es mi indicativo. Nada de esto es un accidente. No solo
llegamos a este puto lugar por casualidad. Ellos nos quieren aquí. ¿Dónde está mi esposa?
Tú le quitas algo a él, nosotros te quitamos algo a ti.
¿Dónde está ella, eh?
¿Dónde? Te estás inventando tus propias reglas, hombre. No puedes hacer esto.
Ellos se llevaron mi... Él se lo llevó.
Oye, escucha.
Nadie va a venir por ti.
Nadie puede ayudarte más que tú mismo.
Ahora, ¿dónde está ella?
No lo sé. Ah, sí que lo sabes. Sí que lo sabes.
Baja el arma.
Él está enojado.
¿Sí? ¿Sí?
Pues yo también.
¿Y quién de los dos tiene un arma?
¿Y dónde está mi esposa?
Ella quería que estuvieras aquí.
Está tan enojada contigo.
Le quitaste todo.
Suficiente.
¿Me echas eso a mí aquí?
¿Y lo que estos desgraciados han hecho?
¿Lo que han quitado?
Mira,
por favor, solo diles que esto terminará, ¿okay?
Dile que no está jugando, ¿okay?
¿Okay?
Tú
nos quitas
algo, nosotros te quitamos algo a ti.
Te vamos a ayudar.
¿Qué me hiciste?
Mataste a mi bebé.
Mírame, mírame, ¿estás bien?
La escucho.
Ella está aquí.
La tienen aquí.
Voy, bebé.
Voy.
Mira
lo que
le hicieron.
Fue demasiado tarde.
Mira lo que han hecho.
No sé qué es lo que ves.
Mírame.
Rochelle no está aquí.
No.
No, no, no, no.
Okay.
Lo siento mucho, Jerry.
Siento mucho haberte traído aquí.
Ella no está aquí, Bryce.
No está muerta. ¿Me estás escuchando?
Sí.
No, ellos la mataron.
Ella se fue. No, no es así.
No lo está, Bryce.
Mírame.
Vamos a encontrarla. Vamos a encontrar a Rochelle.
Tú y yo.
Iba a ser padre.
¡Bryce! ¡Bryce, ahora mismo!
Tu madre es la sacerdotisa de la guerra.
Ella nos extiende.
Dile que muchos han intentado vencerme, y todos han fallado.
La he fallado a ella.
Soy Jerome Anthony Jackson, y estoy en mis cabales.
Para quien vea esto, para quien no crea nada de esto,
que esta grabación sea nuestra prueba definitiva.
E incluso con estos accidentes de Little Kurtz y Jerome, mi compañero
Bryce Anderson es, era, un buen hombre.
Quedó atrapado en una situación y no supo qué hacer.
Y no sé dónde está su cuerpo.
Lo vi morir, pero no sé dónde está.
Sospecho que se lo llevaron. Sospecho que se llevaron a su esposa.
Sospecho que parezco loco.
Pero si estás viendo esto, has visto dos.
Y tal vez no lo estoy. Tal vez este es el más triste que he estado.
Y eso me asusta.
Si muero esta noche, no será por mi propia mano.
No sé qué está pasando.
Pero rezo para que esto se haga y vean la verdad.
Central, aquí el 5-2-1. Al diablo, voy hacia ti ahora.
Central, ¿tienes...? ¿Qué quieres?
Ya lo has tomado.
Tú nos quitaste algo.
Nosotros te quitamos algo a ti.
No, ¡vete a la mierda!
Mamá, te necesito.
¿Qué pasó?
No sé qué hacer.
Tu amigo se fue, ¿verdad?
Sí.
¿Porque ellos le quitaron la vida?
Estoy tratando de llegar a la comisaría otra vez.
Estoy encerrado, mamá.
Termino siempre en esta casa.
La casa donde empezó la llamada.
Oh, él hace sus trucos, ¿verdad, Jerome? Pero tienes que ver más allá.
¿Dónde estás?
¿En el centro? Creo. No sé. Está oscuro.
Estoy tratando de pedir ayuda, pero él no me deja.
Solo sigue mi voz.
Déjame ser tu luz.
Sigamos hablando, ¿okay? Solo hazme compañía.
Eres más fuerte que él.
Saliste de esta vida.
Eres un buen chico. Saliste de aquí.
¿De qué estás hablando? Porque no le hiciste caso. No cuando pudiste
hacerlo. No cuando tu hermana sí.
No cuando tu hermana trajo su inmundicia a nuestra casa.
No te lo metiste en la vena.
Y eso me asusta.
La casa,
mamá. La casa.
Es como si no pudiera escapar.
Jerome, mantente lejos de esa cosa.
No puedo.
Es como si me persiguiera. Solo sigue manejando. No te detengas por nada.
Usa mi voz. Sigue mi luz.
Solo recuerda, él no va tras de ti. Va tras de mí. Mantente lejos de la casa. No
vuelvas allí.
Sé que estás asustado, pero voy por ti. Te voy a encontrar.
que esto sea nuestra prueba definitiva de que hay un
monstruo aquí
Te vi morir, Bryce.
No eres real.
Eso era un bebé.
Necesitamos escuchar.
No puedo hacerlo solo.
No, no eres real. No puedes ser tú, Bryce.
Voy a ver a tu papá.
Lo siento, no sé si pueda hacerlo solo.
Elevar
¿Alguien necesita ayuda?
Está justo aquí arriba.
Ahí está. Ahí está, carro.
¿Qué demonios está haciendo?
No lo sé. Me detendré y lo reportaré.
Central, 702.
Acercándonos a 1626 rise.
El carro 6814 sigue en la escena.
Bueno, hombre. Yo me quedo en el carro.
Yo sí que no.
Creo que podemos manejar a unos cuantos drogadictos.
No tienes idea de con qué te estás enfrentando.
¿Qué demonios está haciendo él aquí?
Oh, conozco este lugar.
Por favor, quédese atrás, Sra. Jackson.
Central 702.
Gracias, alcalde Fenton.
Oye, Central, ¿cambias?
No tenemos tiempo para esto. Señora, Central, ¿cambias? No va a
funcionar aquí.
Él está ahí abajo.
Señora, por favor.
Señora, detrás de nosotros. ¿Hola?
¿Jerome Anthony Jackson?
¿Está herido?
Jackson, ¿estás ahí abajo?
Aquí estamos.
¿Jerome?
¿Qué demonios?
Bebé, te encontré.
Jerome. Señora, quédese atrás un momento.
Nena. Oye, te encontré.
¿Quieres que estemos juntos otra vez?
Necesitamos irnos.
Retrocedan. Mierda.
¿Qué demonios?
Toma el control. Central, ven.
Central, no funciona.
Mierda, por favor.
Te hemos estado esperando, mamá.
Te voy a dar una familia otra vez.
Para siempre.
Solo dime qué demonios te pasa.
No importa cómo.