Faites attention.
Au moins, il ne fait pas 500 degrés ici.
Les deux sacs d'Amy sont ici.
Et toutes ses affaires sont rangées dans des cartons, là, sous les combles.
- C'est ce sac, qu'elle avait préparé ? - Oui, ce sac-là,
et celui-là.
La dernière fois que vous l'avez ouvert ?
Il y a environ 20 ans.
On a toutes ses affaires,
son portefeuille, sa monnaie, sa brosse à dents.
C'est ce qu'elle portait au dîner.
Elle était censée rentrer et avoir encore ses affaires avec elle.
TU NOUS MANQUES JARDIN D'AMY
Après la disparition d'Amy,
voir papa tenir maman quand elle craquait,
c'était vraiment dur.
Avant ça, je ne crois pas avoir déjà vu mon père craquer.
Avant la disparition d'Amy, la vie était belle,
tout allait bien, tout se passait sans soucis.
Et puis soudain, tout s'est effondré,
et la vie s'est arrêtée net.
J'ai arrêté mes études un temps, je suis revenu à la maison.
C'était comme une période de vide,
où l'une des personnes les plus chères de ma vie
avait disparu.
On a perdu tellement d'années de notre vie…
à chercher, mais on n'arrêtera pas.
Je n'ai pas d'enfants.
Et je vais avoir 48 ans en décembre.
Inconsciemment, je pense que voir mes parents perdre un enfant
a été si traumatisant, que je ne veux pas me retrouver un jour à traverser ça.
Quelqu'un sait quelque chose.
A vu quelque chose, a entendu quelque chose, l'a raconté à quelqu'un.
Un agent du FBI nous a dit :
"Gardez vos lumières allumées.
"Personne ne garde un secret toute sa vie."
AMY BRADLEY, LA PASSAGÈRE DISPARUE
AVRIL 2017 19 ANS APRÈS LA DISPARITION D'AMY
Message deux.
Bonjour, je m'appelle Amica Douglas.
Je suis la fille d'Alister Douglas.
Je ne suis pas à l'aise avec ça, mais…
j'aimerais vraiment vous parler.
Je sais ce que vous traversez.
Et si c'était moi, je voudrais savoir
pourquoi ma fille n'est plus là aujourd'hui.
Je n'en revenais pas.
Que parmi toutes les personnes possibles,
celle qui trouve notre numéro, fasse tout ce chemin et nous appelle,
ce soit la fille d'Alister Douglas.
SAINT-GEORGES, LA GRENADE
Je suis née à la Grenade.
Mon père et moi, on était super proches.
Je suis une fille à papa. Il m'a rendue comme je suis.
Il m'emmenait dans plein d'aventures : la plage, les restos,
le voir jouer avec son groupe.
Quand j'étais petite, sa vie, c'était la musique.
Il partait tout le temps, jouer sur les bateaux de croisière.
Quand mes parents ont divorcé,
je devais avoir un ou deux ans.
Quand j'ai grandi,
ma mère m'a dit :
"Il s'est passé quelque chose sur un bateau où ton père jouait.
"Si tu cherches son nom, tu tomberas là-dessus."
Je n'étais pas encore née à l'époque, mais ma mère m'a raconté
que le soir où il est rentré de cette croisière,
tout a changé.
Elle voulait parler avec lui.
Elle était restée seule pendant des mois.
Et quand elle a revu son mari,
il était froid et disait des choses blessantes.
C'était vraiment étrange
qu'il manque autant de respect à sa femme enceinte.
C'était aussi effrayant.
Ma mère a vu qu'il était revenu avec un sac.
Elle a regardé dans le sac.
Il y avait des photos.
Des photos de femmes.
Que des femmes blanches.
C'est là que j'ai commencé à me poser des questions.
Il y avait quelque chose qui clochait.
Quand je pose des questions à mon père sur ce qui s'est passé avec Amy,
sa réaction est étrange.
Il s'énerve dès que j'en parle.
Pour moi, son histoire a plein de trous.
Et c'est ce qui rend ça si angoissant.
Je veux que ça s'arrête. Je veux des réponses.
Allô, Amica ?
Salut papa.
AMICA APPELLE ALISTER DEVANT LA CAMÉRA, POUR LUI POSER DES QUESTIONS SUR AMY.
Je sais pas…
Je veux pas revivre ça.
J'ai rien fait de mal. Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Ça me gêne pas que tu m'appelles pour me demander.
J'aimerais que tu te mettes à ma place,
- que tu comprennes ce que je ressens. - Amica…
Ils ont fait venir le FBI tout de suite.
Ils recherchaient cette fille, et on m'avait vu danser avec elle.
Tous ceux qui avaient nettoyé sa chambre, servi des boissons,
ont été consignés.
Quand ils ont compris que j'étais pas impliqué,
on a pu rebosser.
Et j'ai continué à jouer sur les bateaux pendant encore deux ans.
Mais on dit qu'on t'a vu avec elle sur une plage, des mois plus tard.
Quelle plage ? J'aime pas les plages.
Amica…
On a dansé à la boîte. Comme j'ai dansé avec plein de gens.
- Alors, tu… - J'ai rien fait.
Tu sais pas si elle est descendue du bateau ?
Comment je pourrais savoir ? Je l'ai laissée au club à 1 h.
Je suis allé dans ma cabine. Comment je saurais ?
Je suis juste un gars de la Grenade, j'avais jamais vécu ça.
J'étais là, on a appelé mon nom,
on m'a interrogé pour un truc que je savais pas.
Maman a trouvé un sac plein de photos de femmes blanches
que tu avais rapportées.
- Laquelle ? - On s'interroge, papa.
Laquelle de ces photos était elle ?
- Je sais pas. - J'en avais plein.
Pourquoi ?
C'est dur de parler de ça avec toi, car tu t'énerves.
J'en prenais avec tout le monde.
Les gens voulaient des photos avec les musiciens.
Si ça m'arrivait, comment tu réagirais ?
Si tu disparaissais, je ferais tout pour te retrouver.
Je comprends que sa famille essaye encore de la retrouver,
et je compatis avec ça, mais je n'y suis pour rien.
Rien du tout.
Rien.
C'est comme un puzzle impossible à assembler.
Il manque trop de pièces.
Quand j'ai parlé aux Bradley, c'était très émouvant.
Tout ce qu'ils disaient, ça me frappait de plein fouet.
J'ai une fille.
Et je sais que je deviendrais folle.
Je n'arrêterais pas tant que je n'aurais pas de réponses.
Il y a quelque chose de très profond en elle,
pour qu'elle fasse ce chemin pour nous trouver et nous aider.
Je veux la paix pour tout le monde.
Je voudrais pouvoir les aider à obtenir des réponses.
Si on avait eu des preuves, quelqu'un aurait été arrêté.
Alister a eu des comportements clairement suspects.
Deux femmes ont vu Amy et Alister ensemble,
montant à la discothèque par l'ascenseur, après que la discothèque a fermé.
Cette chronologie tient la route.
On sait qu'Alister était dans sa cabine vers 3h30 ou 5 h du matin.
Après ça, on ne peut plus suivre la chronologie,
car la serrure n'enregistre que les entrées dans la cabine,
mais pas les sorties.
On ne peut pas savoir quand Alister Douglas est ressorti.
Deux femmes ont vu Amy avec Alister Douglas.
Mais on ne sait pas si l'heure est exacte.
Lori Renick a vu Alister Douglas et Amy monter dans l'ascenseur vers la boîte,
aux alentours de 5h30.
Quelques minutes plus tard, elles sont retournées à leur cabine,
mais avaient oublié leur clé.
Elles ont frappé à la porte,
et la mère de l'une d'elles leur a ouvert et les a fait entrer.
Donc, il n'y a pas de trace d'entrée via la carte magnétique à cette heure-là.
Il n'y a aucune trace montrant qu'on a interrogé cette mère
qui les a laissées entrer à 5h30, pour confirmer l'heure.
Le fait qu'Alister ne soit pas aux États-Unis rend l'enquête difficile.
On n'a aucune compétence territoriale.
On ne peut pas débarquer dans un autre pays sans autorisation :
"Je dois parler à votre citoyen."
Je me souviens qu'il était très sympa, très cool.
Un mec sympa. Je n'ai jamais eu la moindre mauvaise impression de lui.
Il a dansé avec la mauvaise fille, au mauvais endroit au mauvais moment.
Il a raconté ce qu'il savait.
Personne ne l'imaginait capable de faire quoi que ce soit de mal.
C'est étonnant, combien de gens ignorent les dangers liés aux croisières.
Ce qui est arrivé à Amy Bradley et à sa famille, ça arrive vraiment.
Je ne sais pas quel type de vérification
est fait pour recruter le personnel à bord,
parce qu'ils embauchent dans des pays où les pratiques de contrôle
peuvent être très différentes de ce qu'on connaît aux États-Unis.
Il y a des histoires, encore et encore,
de disparitions, de morts suspectes, d'agressions sexuelles.
Quand quelque chose arrive,
ils appellent en premier le service juridique.
"On fait quoi ? Comment étouffer, faire disparaître l'affaire ?"
Les gens oublient, quand ils montent à bord de ces paquebots,
qu'ils entrent dans un pays à part.
Vous avez beau être américain,
ça a beau ressembler à une ville américaine,
ça ne l'est pas.
Parce que le shérif de cette ville,
le patron de ce petit village flottant,
c'est le capitaine.
Et le capitaine est un employé
d'une entreprise qui vaut plusieurs milliards.
Ce qui est en jeu, c'est l'argent.
C'est le profit avant les gens.
Le profit avant la protection.
En tant qu'ancien employé de Royal Caribbean, c'était douloureux
qu'on nous accuse
de faute, de négligence, ou de ne pas nous soucier des gens.
On avait une entreprise à faire tourner.
Et ce qui s'est passé était totalement inattendu.
J'en suis venu à penser que les théories du complot
autour d'Amy Bradley sont absurdes.
Pour moi, elle a sauté ou elle est tombée.
Je pense que la famille s'accroche à des illusions.
C'est une famille qui refuse d'accepter la réalité.
Une famille qui ne peut pas faire le deuil de la perte de leur fille,
et qui cherche un coupable.
En couverture : Chandra Levy,
Molly Bish, Jill Berman, et voici Amy.
Vingt-six ans à chercher Amy chaque jour.
C'est le but de notre vie.
Deux chaises, puis le balcon.
Il y avait le pont soleil et le pont compass.
Là, c'est l'île, et ici, la zone de recherche.
Dans mes moments de silence, je me demande : "Qu'est-ce qu'on a raté ?"
Je cherche un indice, quelqu'un qui a une info,
mais qui ne sait pas quoi en faire, ou qui a peur.
Je sais que quelqu'un sait quelque chose.
S'il vous plaît, donnez-nous ce petit détail dont on a besoin.
Qu'est-ce que c'est ?
EX-PETITE AMIE D'AMY
C'est…
un message dans une bouteille qu'elle m'a envoyé en février 1998.
L'un de mes objets les plus personnels.
Et je suis très réticente à l'idée de le partager
avec qui que ce soit.
Je peux pas, c'est trop…
Commençons par le début.
D'accord.
On s'est rencontrées à une sélection de basket.
J'avais 14 ans.
J'étais timide, introvertie, peu sûre de moi.
Et je vois cette personne pleine d'assurance,
extravertie, enjouée,
qui faisait des tirs spectaculaires.
Elle ne se contentait pas de marquer, il fallait toujours qu'il y ait du style.
Et je me suis dit : "Waouh. C'est qui ?"
On était toutes deux dans l'équipe.
Donc, on voyageait, on passait nos journées à jouer.
Très vite, on est devenues proches.
On s'entendait à tous les niveaux. On allait souvent chez l'une et l'autre.
Une nouvelle dynamique s'est installée.
Je me demandais qui était cette personne avec qui je passais mon temps.
J'ai dormi chez elle un soir.
Impossible de dormir. Mon cœur battait fort.
J'étais clairement en train de tomber amoureuse.
On est allées dans des facs différentes.
On a toutes les deux fait notre coming out à la fac.
Mais on ne le savait pas encore, jusqu'à la remise des diplômes.
On est allées dans un bar gay,
on a dansé toute la nuit, on s'est retrouvées.
Elle m'a déposée devant chez moi.
On s'est penchées l'une vers l'autre.
Ce baiser, je n'avais jamais ressenti ça.
Je crois qu'on est restées une heure dans la voiture à s'embrasser.
Pour moi, c'était…
enfin.
C'était magique.
Je venais de trouver un boulot à l'université du Kentucky.
Je me préparais à partir.
Mais on savait toutes les deux qu'on voulait être ensemble.
Qu'on allait continuer à distance.
Elle venait passer des week-ends chez moi, et j'étais très amoureuse d'elle.
2 MOIS AVANT LA DISPARITION
Mais en janvier 98, elle m'a appelée.
Elle voulait me dire qu'elle avait embrassé quelqu'un.
Elles avaient bu.
Elle m'a dit que ça ne voulait rien dire.
Mais que ça lui avait permis de confirmer ce qu'elle ressentait pour moi.
Je lui ai dit qu'il me fallait un peu de temps pour digérer ça.
Je ne répondais plus à ses appels, elle s'est mise à m'écrire des lettres
et un message dans une bouteille.
24/02/98
"Mollie, je t'ai blessée plus profondément que tu ne pourras jamais l'oublier.
"Je ne te demande pas d'oublier, ça n'arrivera jamais.
"Je te demande juste de trouver dans ton cœur la force de me pardonner.
"Mollie, veux-tu me pardonner ?
"J'ai été insensible, immature et égoïste.
"Je n'aimais pas celle que j'étais, et je ne suis pas fière de moi.
"J'ai l'impression qu'il y a un océan entre nous.
"Que je suis sur une île déserte et que j'attends que tu viennes me sauver.
"Un message dans une bouteille, c'est mon seul espoir.
"Tu me manques, Mollie. Sauve-moi, s'il te plaît.
"Amy, la naufragée."
Des années ont passé.
Ça allait faire 20 ans qu'Amy avait disparu.
C'était le moment pour faire reparler de l'affaire,
montrer que le FBI n'a jamais classé ce dossier.
On voulait que les infos circulent.
Tant d'années ont passé. J'ai fait faire vieillir le visage d'Amy.
Moi-même, je ne ressemble plus à ce que j'étais à la sortie de la fac.
Elle a pu changer de coiffure, de longueur de cheveux,
et bien sûr, elle a vieilli.
Si vous des infos,
que vous soyez passager ou membre de l'équipage,
contactez-nous.
Le moindre détail peut nous aider à comprendre ce qui est arrivé à Amy.
À l'époque, en 1998, internet était encore peu répandu.
Aujourd'hui, tout a changé.
Salut ! Bienvenue sur ma chaîne.
On va parler d'une affaire de disparition non résolue.
Amy Lynn Bradley.
- Amy Bradley. - Amy Lynn Bradley.
L'un des plus grands mystères en mer.
Je suis persuadée qu'elle n'a pas sauté volontairement.
Même si elle était tombée du bateau,
ils étaient près des côtes, elle aurait pu nager.
C'est dérangeant, mais tout à fait possible
qu'Amy Bradley ait été sortie clandestinement du navire.
Les bateaux ont tellement de placards, de recoins, d'endroits pour se cacher.
C'était un employé, il avait accès à des zones interdites au public.
Peut-être que les membres du groupe Blue Orchid
faisaient partie d'un réseau louche.
Tout l'équipage était peut-être dans le coup.
Je pense qu'elle avait été repérée.
Si vous avez une info permettant de retrouver Amy Lynn Bradley,
contactez le FBI.
SYDNEY, AUSTRALIE
J'ai entendu parler de l'affaire Amy en 2014.
Les forums sur les affaires criminelles commençaient à émerger.
J'étais intéressé par le true crime.
J'ai cherché tout ce que je pouvais trouver sur Amy.
Articles, forums Websleuths, discussions…
J'étais choqué de ne jamais avoir entendu parler de cette affaire,
et qu'Amy n'ait jamais été retrouvée.
L'histoire d'Amy m'a touché profondément.
J'ai senti qu'il fallait qu'il y ait un lieu de référence
où toutes les infos liées à son affaire soient disponibles.
Parce que sinon, ces affaires finissent souvent oubliées.
C'est pour ça qu'en 2018, j'ai créé le site amybradleyismissing.com.
Il contient des photos, des témoignages,
des liens archivés, des pistes, des théories…
Dans une affaire de cette ampleur,
les spéculations partent dans tous les sens.
C'est exactement là où j'étais quand j'ai vu Amy.
Je bosse dans les télécoms.
Je suis spécialiste en réseaux et télécommunications.
Un jour, Iva m'a dit : "Un certain Anthony Willis
"a mis en ligne un site."
Anthony et Iva ont commencé à échanger régulièrement.
Et on s'est dit qu'on avait à disposition un site internet,
des données qui viennent de ce site,
et qu'on pouvait suivre les adresses IP.
On s'est dit qu'on devait creuser un peu tout ça.
L'avantage de mon site, c'est de pouvoir consulter les statistiques.
Je peux voir chaque adresse IP qui a visité le site.
Ensuite, il suffit de copier-coller ces IP dans un outil,
et on obtient leur géolocalisation approximative.
Anthony m'a envoyé les infos.
J'ai commencé à filtrer les données.
On cherchait des lieux de connexion. D'où venaient ces IP.
Ce qui m'a vraiment surpris,
c'est le nombre d'adresses IP qui venaient de Bridgetown, à la Barbade.
BRIDGETOWN LA BARBADE
On l'a vue pour la dernière fois
à la Barbade.
On a commencé à publier des photos de la famille d'Amy.
J'ai extrait toutes les adresses IP.
On peut voir combien de fois une même IP a visité le site.
Quelles pages elle a consultées,
et combien de temps elle est restée dessus.
Pourquoi
aux anniversaires, à Noël, quelqu'un revient toujours sur ce site ?
15 VISITES, MOYENNE 38 MIN
Ils y restent longtemps à Thanksgiving…
Noël,
et aux anniversaires.
Et ça vient de Curaçao, de la Barbade.
Et ils restent dessus 45 minutes ou plus.
Ça n'a aucun sens.
Alors voilà ma théorie.
Juste une théorie.
Soit les gens impliqués dans cette affaire sont curieux
et veulent savoir si on est près de les démasquer,
soit c'est Amy.
LE JARDIN D'AMY
On a mis plein de nouvelles photos, des choses sentimentales.
On a sa Mazda Miata, des photos du chien.
Au cas où elle pourrait voir tout ça, on espère qu'elle verrait
et saurait qu'on cherche encore, qu'on pense à elle.
Un personne s'attarde sur ces pages. Pourquoi elle les regarde ?
Pourquoi elle y reste plusieurs minutes ?
Pourquoi elle y revient sans cesse ?
Qu'est-ce qui l'intéresse ?
Peut-être qu'elle veut renouer.
Retrouver un lien, un souvenir.
Voir à quoi ressemblent son père et sa mère aujourd'hui,
ce que fait son frère, savoir ce qui se passe dans leur vie.
Ou savoir s'ils sont encore en vie.
Quand Amy a disparu, est-ce qu'on l'a menacée ?
"Si tu contactes tes parents, on les tuera."
Peut-être qu'elle croit encore que sa famille est en danger.
J'envisage l'idée qu'elle soit retenue contre sa volonté
et qu'elle aille voir ce site pour y voir ses propres photos.
Tout est possible.
On peut suivre ceux qui consultent le site,
mais il faut une procédure juridique pour obtenir les identités.
Si ce sont des connexions internationales d'un opérateur non-américain,
on n'aura jamais accès aux identités de ceux qui vont sur le site.
Une question qu'on nous pose :
pourquoi Amy n'appelle pas, n'écrit pas, si elle est vivante ?
Bon…
Bonne question.
Je ne comprends pas pourquoi elle n'aurait pas pris contact,
si elle a accès à un ordinateur.
Mais on ne sait pas ce qu'elle a vécu, ce qu'elle a enduré.
Quand j'ai vu Amy à la Barbade,
ce que je n'ai jamais oublié, c'est ce que l'homme lui a dit :
"Prépare-toi bien, n'essaie pas de fuir ou quoi que ce soit,
"parce qu'on sera dehors à te surveiller toute la nuit."
La femme a demandé : "On peut s'arrêter voir les enfants ?"
Et lui a répondu : "Oui, on peut s'arrêter les voir."
Il a ajouté : "Tu vas coopérer ?" Elle a dit oui.
Je ne sais pas de quels enfants ils parlaient.
Mais elle était vraiment émue par ça.
Peut-être ses enfants.
Beaucoup de choses ont pu se passer.
On ignore si elle a des enfants. Elle est peut-être mère.
On ignore s'il y a eu des menaces contre sa famille.
Ça expliquerait pourquoi elle n'a jamais repris contact.
Même si on l'a vue à Curaçao, vue à la Barbade.
Je repense à tous ces témoignages.
Les gens se demandent pourquoi elle a pas appelé.
C'est la question qu'on nous pose le plus.
Si elle est en vie, pourquoi elle appelle pas ?
Il y a plein de raisons possibles.
Peut-être qu'elle souffre du syndrome de Stockholm,
et qu'elle s'est identifiée à ses ravisseurs.
Peut-être qu'elle a eu des enfants.
Peut-être qu'on l'a menacée, elle ou ses enfants.
On ne connaît pas ces réponses.
Mais ça me donne de l'espoir qu'elle soit encore là, quelque part.
J'ai peut-être des petits-enfants que je ne connais pas.
Mais je suis encore vivante, encore sur cette Terre.
Et si je le reste, si un jour, on retrouve Amy,
si elle a des enfants, et qu'on les retrouve,
je serai heureuse.
Il y a quelques objets ici vraiment précieux.
On a conservé toutes les affaires d'Amy.
jusqu'à…
la monnaie dans son portefeuille.
Ne pas savoir, comment ça ne les brise pas ?
Ils sont encore debout.
Trente ans après, ils gardent encore cet espoir, cette lumière.
Mais l'espoir, c'est une lame à double tranchant.
Je me demande ce qui est le mieux :
avoir cet espoir, croire qu'elle reviendra,
ou pouvoir enfin tourner la page ?
Si elle est sur une plage à siroter un Mai Tai,
et qu'on la retrouve, heureuse,
je serai la plus heureuse au monde.
Mais je ne pense pas que ce soit ce genre de fin qu'on aura.
Ces circonstances,
le fait qu'elle ait disparu un mois jour pour jour
après avoir envoyé cette lettre,
et le fait que ce soit un message dans une bouteille,
c'est une métaphore trop parfaite pour ne pas être mal interprétée.
Ça pourrait laisser penser à un suicide.
Mais moi, je ne le vois pas comme ça.
Pour moi, c'est une lettre d'amour.
C'est une lettre d'amour.
Après ce message dans la bouteille,
je l'ai recontactée, et on s'est retrouvées.
Quelques jours avant qu'elle parte en croisière.
Elle voulait que je rencontre son chien, Bailey,
et me montrer son appart.
Je savais, quand j'étais près d'elle, qu'on allait y arriver.
Et on avait prévu de se revoir après la croisière, pour Pâques.
Elle n'était jamais allée en croisière. Elle était folle de joie à cette idée.
Elle m'avait écrit une carte postale.
Elle est arrivée après que j'ai appris sa disparition.
Je suis photographe, et elle me parlait de ses photos.
Elle a écrit : "J'aimerais que tu sois là."
J'ai envie de remonter le temps et de l'empêcher d'embarquer.
J'étais là avec elle, dans cet appartement, juste avant, et…
Je la vois encore. Distinctement.
Je peux la sentir.
Je peux la toucher.
Parce qu'on lui redonne vie.
On la fait revivre.
Aujourd'hui, ça fait 9 758 jours
qu'on cherche Amy.
Et on ne renoncera jamais.
Chaque matin, on se dit : "Peut-être aujourd'hui."
Et le soir, en se couchant,
on envoie un baiser spécial à Amy, on dit : "Peut-être demain."
On garde sa voiture au garage, chez nous.
On la protège de la pluie, on la garde propre, brillante.
C'est sa voiture.
Elle serait tellement heureuse de pouvoir la conduire à nouveau.
Alors, on la garde impeccable, pour quand elle reviendra.
Elle pourra la conduire à nouveau.
On a tous au fond de nous ce sentiment qu'elle est quelque part.
Ne pas avoir de réponse, ne pas savoir,
ça nous permet de continuer à espérer.
Et je préfère ça.
Plutôt que la certitude d'une réponse définitive.
Ron Bradley était chez moi il y a un mois
et il m'a dit : "Quand Amy reviendra."
Parfois, je la vois dans ma tête.
Je la vois dans certains endroits.
Je la vois jouer au basket.
Je la vois boire une bière, s'amuser, danser.
Je me demande ce qu'elle penserait de nos choix de vie,
de ce qu'on est devenus.
Et surtout, j'espère qu'elle sait combien elle nous manque.
Brad et moi, on s'est séparés deux mois après la disparition d'Amy.
Je crois que c'était trop dur pour nous tous.
Je les aime toujours.
Mais cette situation était si dure,
que j'ai pris mes distances.
Ils ont dû se sentir incapables de gérer quoi que ce soit d'autre.
Ce ne sera plus jamais comme avant.
On ne peut pas oublier l'affaire Amy Bradley.
C'est impossible. Il y a trop de questions.
Pour un agent du FBI, c'est très frustrant.
On résout des mystères, on n'aime pas laisser des questions en suspens.
Et cette affaire en est remplie.
C'est ça, je pense…
le plus dur.
Tous ces témoignages,
j'aurais voulu de tout mon cœur qu'ils soient vrais.
Quel que soit le scénario qu'on imagine autour de sa disparition,
il y a toujours ce mélange de doute et de possibilité.
Mais moi, je dois accepter
l'idée qu'elle ne soit plus là,
celle que j'ai aimée, et…
La réalité, c'est que je vis ma vie sans elle.
Et ça, ça ne changera pas.
Ça ne changera pas.
L'enquête sur Amy Bradley est toujours ouverte.
Si quelqu'un sait quelque chose, était sur le bateau,
a vu ou entendu quelque chose,
après toutes ces années, si quelqu'un a noté quelque chose,
peu importe ce que c'est, ça pourrait aider.
Quelque chose est arrivé à Amy.
On ne sait pas quoi. Mais on doit avoir des réponses.
Si vous savez quelque chose,
donnez-nous, s'il vous plaît, ce petit quelque chose qui nous manque.
Faites-le pour nous. Pour Amy.
Amy !
Le FBI a interrogé Alister Douglas.
Il a accepté volontairement de passer un test polygraphique.
Le FBI l'a relâché, sans preuve suffisante pour l'inculper dans la disparition d'Amy.
En 1999, la famille Bradley a porté plainte contre Royal Caribbean.
Royal Caribbean a déclaré avoir agi de manière appropriée et responsable.
La plainte a finalement été rejetée.
Sous-titres : Stéphane Versini