Con cuidado.
Al menos aquí arriba no hace mil grados.
Las dos maletas de Amy están aquí,
y todas sus pertenencias están en cajas bajo el alero.
- ¿Es la maleta que empacó? - Empacó esta maleta
y esta otra.
- ¿Cuándo las revisaron por última vez? - Probablemente hace unos 20 años.
Tenemos todas sus cosas,
hasta su billetera, su ropa y su cepillo de dientes.
Esto es lo que usó durante la cena.
Se suponía que regresaría a casa con sus cosas.
TE EXTRAÑAMOS EL JARDÍN DE AMY
Tras la desaparición de Amy, fue duro ver a papá contener a mamá.
Antes de eso, no sé si alguna vez había visto a mi papá desmoronarse.
Antes de la desaparición de Amy, teníamos una buena vida,
todo estaba genial, todo iba bien.
Y, de repente, todo se derrumbó drásticamente,
todo se detuvo bruscamente.
Dejé la universidad por un tiempo, regresé a casa.
Fue un momento deprimente,
había desaparecido una de las personas más importantes de mi vida.
Perdimos muchos años de nuestra vida…
buscando, pero no nos detendremos.
No tengo hijos,
y cumpliré 48 años en diciembre.
Inconscientemente, creo que debo admitir
que ver a mis padres perder a una hija
fue tan traumático para mí que no estoy dispuesto
a arriesgarme a pasar por lo mismo.
Alguien sabe algo.
Alguien vio algo. Alguien oyó algo.
Alguien le dijo algo a alguien.
Un agente del FBI nos dijo:
"Estén atentos.
Nadie puede guardar un secreto toda su vida".
LA DESAPARICIÓN DE AMY BRADLEY
ABRIL DE 2017 19 AÑOS TRAS LA DESAPARICIÓN DE AMY
Segundo mensaje.
Hola, mi nombre es Amica Douglas,
soy la hija de Alister Douglas.
No soy muy buena en esto, pero…
me encantaría hablar con ustedes.
Sé por lo que están pasando.
Y, si yo estuviera en su situación,
querría información sobre…
por qué mi hija no está conmigo.
No podía creerlo.
No podía creer que, de todas las personas,
quien se esforzara en buscar nuestro número y llamar
fuera la hija de Alister Douglas.
SAINT GEORGE, GRANADA
Nací en Granada.
Mi papá y yo éramos como dos gotas de agua.
Solía decir: "Soy una niña de papá. Mi papá me crio así".
Me llevaba a muchas aventuras divertidas,
íbamos a la playa, salíamos a comer,
lo veía tocar con su banda.
De niña, solo le importaba su música.
Él viajaba todo el tiempo, tocaba en los cruceros.
Cuando él y mi mamá se divorciaron,
yo tenía uno o dos años.
Y, cuando ya era más grande,
mi mamá me dijo: "Pasó algo en el crucero en el que estaba tu papá.
Y, si buscas su nombre, probablemente encuentres esto sobre él".
Yo no había nacido, pero mi mamá me dijo
que, una noche, cuando volvió del crucero,
todo había cambiado.
Creo que mi mamá solo intentaba hablar con él.
Había estado sola en casa durante meses,
y, cuando su esposo volvió a casa,
estaba molesto y le dijo muchas cosas hirientes.
Fue muy raro
que le faltara el respeto a su esposa embarazada así, ¿sabes?
También da miedo.
Y luego mi mamá vio que llegó a casa con una maleta.
Mi mamá revisó la maleta…
y había fotos.
Fotos de mujeres.
Solo mujeres caucásicas.
Y creo que eso fue una alerta para mí.
Es solo que… hay muchas preguntas.
Cuando le pregunto a mi papá qué pasó con Amy,
su reacción es rara.
Se molesta cuando lo menciono.
Para mí, su historia parece incompleta.
Y por eso es tan angustiante.
Quiero que esto termine. Quiero respuestas.
¿Sí, Amica?
Hola, papi.
AMICA DECIDIÓ LLAMAR A ALISTER EN CÁMARA Y PREGUNTARLE SOBRE EL CASO DE AMY
No sé, quiero decir…
No quiero volver a hablar de eso.
No hice nada malo.
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
No me molesta que me hagas preguntas.
Desearía que te pusieras en mi lugar y entendieras cómo me siento.
Amica…
El FBI intervino de inmediato.
Y luego me dijeron que buscaban a una chica con la que me vieron bailar.
Nos suspendieron a todos los que le servimos tragos
y limpiamos su cuarto.
Cuando se dieron cuenta de que no teníamos nada que ver, seguimos trabajando.
Y seguí trabajando en el crucero dos años más.
¿Por qué dicen que…
te vieron con ella meses después en la playa?
¿En qué playa me vieron? No me gusta la playa.
Amica…
Bailamos en la disco,
como bailo con mucha otra gente.
- Entonces… - No hice nada.
¿No sabes si bajó del barco?
¿Cómo lo sabría? Me fui de la disco a la una, ella se quedó.
Fui a mi camarote. ¿Cómo sabría si bajó del barco?
Era un niño de Granada
que nunca había tenido una experiencia como esa.
De pronto, me llamaron y me interrogaron sobre algo que no sabía.
Mamá vio tu maleta con fotos de mujeres caucásicas
cuando volviste a casa, ¿sabes?
- ¿Y cuál…? - Me generó muchas preguntas, papá.
¿Y ella estaba en alguna de las fotos?
- No sé. - Tenía muchas fotos.
- ¿Por qué? - Claro.
Pero es difícil mantener esta conversación contigo porque te enojas.
Me tomaba fotos con todos.
La gente se toma fotos con los miembros de las bandas.
Si me pasara a mí, ¿cómo te sentirías?
Si desaparecieras, haría todo lo posible para encontrarte.
Entiendo que su familia ha intentado encontrarla todos estos años.
Y lo siento por ellos, pero yo no tuve nada que ver.
En absoluto.
Nada.
Es como un rompecabezas que no se puede armar.
Faltan muchas piezas.
Cuando hablé con los Bradley, me conmoví.
Todo lo que decían era muy duro.
Tengo una hija, yo estaría cada día más enloquecida.
No descansaría hasta saber qué pasa.
Creo que debe sentir algo en lo más profundo de su ser
para que se tomara la molestia de buscarnos y ayudarnos.
Quiero paz para todos.
Solo deseo poder ayudarlos a obtener respuestas.
Si tuviéramos pruebas, habríamos arrestado a alguien.
Pero Alister sin duda se comportó de manera sospechosa.
Las chicas vieron a Amy y Alister Douglas juntos,
subiendo a la discoteca por el ascensor
cuando la discoteca había cerrado.
Y esa cronología encaja.
Sabemos que Alister estuvo en su camarote aproximadamente a las 3:35 a. m.
Después de eso, la cronología no puede confirmarse
porque la cerradura registra cuándo alguien entra,
no cuándo alguien sale del camarote.
No podemos saber cuándo Alister salió de su camarote.
Dos chicas los vieron juntos,
pero no sabíamos si la hora era la correcta.
Lori Renick vio a Alister Douglas con Amy
subiendo por el ascensor de vidrio a la discoteca alrededor de las 5:30 a. m.
Ellas volvieron a su camarote unos minutos después,
y habían olvidado sus llaves.
Tocaron la puerta,
y la madre de una de las chicas abrió y las dejó entrar.
Así que no hay un registro que muestre que entraron
cuando ellas dijeron.
No encontré pruebas de que hubieran interrogado a la madre,
quien les abrió entre las 5:30 y las 6:00 a. m., para confirmar la hora.
Que Alister Douglas no esté en Estados Unidos complica todo.
No tenemos jurisdicción.
No puedes ir a otro país
sin permiso y decir: "Oye, ¿puedo hablar con tu ciudadano?".
Recuerdo que era muy amable, muy tranquilo.
Un buen tipo.
Nunca pensé nada malo… Nunca tuve problemas con él.
Estuvo en el lugar y la hora equivocados, y bailó con la equivocada.
Y les dijo lo que sabía.
Nadie pensó que fuera capaz de hacer algo malo.
Es sorprendente, casi nadie sabe lo peligrosos que son los cruceros.
Pero lo que les pasó a Amy Bradley y su familia
es algo que sucede.
No sé qué tipo de verificación de antecedentes
realizan a la tripulación que contratan,
porque los contratan en países donde las prácticas de investigación
podrían ser increíblemente diferentes a las de Estados Unidos.
Hay muchísimas historias
de desapariciones, muertes sospechosas, abuso sexual…
Cuando pasa algo,
supongo que primero contactan al departamento legal.
"¿Qué hacemos? ¿Cómo tapamos esto?
¿Cómo borramos esto?".
Creo que la gente olvida, cuando se sube a uno de estos cruceros,
que está en otro país.
Puedes ser ciudadano de EE. UU.,
y puede parecerse a Main Street,
pero no lo es.
Porque el sheriff de esta ciudad,
el jefe de esta pequeña aldea flotante
es el capitán.
Y el capitán es un empleado de una compañía multimillonaria.
Lo que está en juego es el dinero.
Es la ganancia antes que la gente,
antes que la protección.
Como orgulloso empleado de Royal Caribbean, fue desgarrador
que nos acusaran de cometer un delito
o de no haber hecho bien nuestro trabajo.
Teníamos un negocio que manejar.
Y fue un suceso muy inesperado.
He concluido que las teorías conspirativas
sobre Amy Bradley son falsas.
Creo que saltó o se cayó.
Es agarrarse a un clavo ardiendo.
Es una familia que no enfrenta
la realidad.
Una familia que no puede aceptar la pérdida de su hija
y que busca culpables.
En la portada, están Chandra Levy,
Molly Bish, Jill Berman y Amy.
Veintiséis años buscando a Amy todos los días.
Es el objetivo de mi vida.
Dos sillones y el balcón.
La terraza y la cubierta de navegación.
Esta es la isla y esta es la zona de búsqueda.
En mis momentos de tranquilidad,
pienso: "¿Qué no vimos?".
Buscamos una pista, alguien que sepa algo,
pero quizá no sabe qué hacer con eso o tiene miedo.
Porque sé que alguien sabe algo.
Por favor, danos lo que necesitamos.
¿Qué es eso?
EXNOVIA DE AMY
Es un…
Es un mensaje en una botella que me envió en febrero de 1998.
Es algo muy personal.
Y soy increíblemente reacia a compartirlo
con cualquiera.
No puedo… Esto no puede…
¿Empezamos desde el principio?
Bien.
Nos conocimos en una prueba de baloncesto.
Yo tenía 14 años
y era tímida, introvertida e insegura.
Y la vi a ella, confiada, llamativa,
alegre, hacía tiros de fantasía,
no hacía bandejas normales,
hacía todo con estilo.
Y yo pensé: "Cielos, ¿quién es?".
Estábamos en el equipo que viajaba, así que compartíamos hoteles,
jugábamos todo el día.
Y enseguida nos hicimos muy buenas amigas.
Nos llevábamos bien en muchos aspectos.
Íbamos a la casa de la otra,
y empezó a surgir otra dinámica.
Yo pensaba: "¿Quién es esta persona con la que paso el rato?".
Me quedé a dormir en su casa.
No pude dormir, mi corazón latía con fuerza.
Claramente, me estaba enamorando de ella.
Pero fuimos a diferentes universidades, y ambas salimos del clóset en ese momento.
Y no lo supimos hasta la graduación.
Fuimos a un bar gay,
estuvimos juntas toda la noche, bailamos y hablamos.
Cuando me dejó en la entrada de mi casa,
ambas nos inclinamos.
Nunca me habían besado así.
Creo que nos quedamos en ese auto
como una hora besándonos.
Y fue como… al fin.
Fue mágico.
Yo acababa de conseguir un trabajo en la Universidad de Kentucky,
ya iba a irme.
Pero ambas sabíamos instintivamente que queríamos estar juntas
y que tendríamos una relación a distancia.
Ella vendría los fines de semana.
Y yo estaba muy enamorada de ella.
ENERO DE 1998
Pero, en enero del 98, me llamó.
Ella quería decirme
que había besado a alguien, que habían estado bebiendo.
Lo que dijo fue que no significó nada.
Dijo que la ayudó
a confirmar sus sentimientos por mí.
Y le dije: "Amy,
necesito tiempo para procesar esto".
Yo no le devolvía las llamadas, así que me escribía cartas.
Y me envió un mensaje en una botella.
24/2/98
"Mollie, te lastimé demasiado y sé que no lo olvidarás.
No te pido que lo olvides, porque eso nunca sucederá.
Solo quería preguntarte si estarías dispuesta a perdonarme.
Mollie, ¿podrías perdonarme?
Fui insensible, inmadura y egoísta.
No me gusta cómo fui y no me enorgullece cómo actué.
Siento que hay un océano entre nosotras,
como si estuviera en una isla desierta esperando a que me rescates.
Un mensaje en una botella, mi única esperanza.
Te extraño, Mollie. Sálvame, por favor.
Varada, Amy".
Habían pasado años. Se acercaba el vigésimo aniversario.
Era una gran forma de obtener más información,
de decir que el FBI aún tenía el caso abierto,
que seguíamos pidiendo y recibiendo información.
Pasaron muchos años.
Creamos una progresión de edad,
porque ni yo me veo igual a cuando me gradué.
Podría tener un peinado distinto, largo, corto, y ha envejecido.
Si tienes información, ya seas un pasajero
o un miembro de la tripulación, acércate.
Cualquier detalle podría ayudarnos a averiguar qué le pasó a Amy.
24 DE MARZO DE 1998
En 1998, internet no era tan masivo.
Todo ha cambiado mucho.
Hola, bienvenidos a mi canal.
Hoy hablaremos de un caso de desaparición sin resolver.
Amy Lynn Bradley.
- Amy Bradley. - Amy Lynn Bradley.
Uno de los mayores misterios en el mar.
Realmente no creo que haya saltado intencionalmente.
Primero, aunque se cayera del bote,
estaban tan cerca que podría haber nadado.
Puede sonar perturbador, pero es muy probable
que alguien se la haya llevado del crucero.
Los barcos tienen muchos armarios
y rincones donde se podría esconder a alguien.
Era un empleado del crucero
y tenía acceso a áreas restringidas.
Quizá los miembros de Blue Orchid
se involucraron en algún plan perverso.
Quizá toda la tripulación fue cómplice.
Creo que la marcaron.
Si tienes información que ayude a rescatar
o a identificar a Amy Bradley, comunícate con el FBI.
SÍDNEY, AUSTRALIA
Me enteré del caso de Amy en 2014.
Los foros sobre crímenes estaban comenzando en ese momento.
Me interesaba el género de crímenes reales.
Busqué e investigué todo lo que pude sobre Amy.
Artículos, hilos de Websleuths, foros de discusión…
Me sorprendió mucho que nunca había oído del caso
y que nunca habían encontrado a Amy.
La historia de Amy me conmovió mucho,
y sentí que tenía que haber un sitio de consulta
donde se publicara toda la información del caso de Amy.
De otro modo, estos casos suelen olvidarse.
Por eso, en 2018, creé mi sitio web,
amybradleyismissing.com.
Tiene fotografías, avistamientos,
muchos enlaces archivados, los datos, las pistas, diferentes teorías.
Obviamente, en un caso de esta magnitud, la especulación es una locura.
Y ahí es donde estaba parado
cuando vi a Amy.
Trabajé en telecomunicaciones.
Soy especialista en redes y telecomunicaciones.
Un día, Iva me dijo: "Oye, este tipo, Anthony Willis,
creó este sitio web".
Anthony e Iva
entablaron una amistad.
Entonces, empezamos a pensar: "Un momento, tenemos un sitio web.
Tenemos datos de cadenas que vienen de ese sitio web.
Tenemos seguimiento de IP en ese sitio web.
¿Por qué no empezamos a extraer esos datos?".
Lo bueno de mi sitio web es que puedo acceder al análisis.
Puedo encontrar todas las IP que han visitado mi sitio.
Puedo copiar y pegar esas IP
en un lector de IP
y obtener la geolocalización general de esas IP.
Anthony comenzó a enviarme información.
Empecé a filtrar los datos.
Buscábamos patrones,
de dónde venían estas direcciones IP.
Lo que me impactó mucho
fue la cantidad de IP que provenían de Bridgetown, Barbados.
Fue vista por última vez
en Barbados.
Empezamos a tomar fotos de la familia de Amy
y a subir esa información.
Empecé a extraer todas las direcciones IP.
Podíamos saber cuántas veces esa dirección IP visitó el sitio,
qué páginas visitó
y cuánto tiempo permaneció en esa página.
Entonces, ¿por qué, en los cumpleaños
aniversarios y Navidad, alguien visitaba tanto ese sitio?
15 VISITAS, 38 MINUTOS
Lo visita mucho en Acción de Gracias…
en Navidad
y en los cumpleaños.
Lo visitan desde Curazao, desde Barbados,
y se quedan mirando durante 45 minutos.
No tiene sentido.
Esta es mi teoría,
y es solo eso.
O es gente involucrada que quiere saber
qué tan cerca están de ser atrapados.
O es Amy.
EL JARDÍN DE AMY
Subimos muchas fotos nuevas, cosas sentimentales.
Subimos su Miata, fotos de su perro.
En caso de que pueda verlo,
al hacerlo, sabrá que aún la buscamos
y pensamos en ella.
Se detiene en ciertas páginas.
¿Por qué mira esas páginas?
¿Por qué pasa tanto tiempo ahí?
¿Por qué vuelve a visitarlas?
¿Por qué le interesan?
Tal vez lo hace porque quiere recordarlo.
Quiere revivir ese recuerdo.
Quiere ver cómo han envejecido sus padres
y cómo está su hermano,
o lo que pasa en sus vidas.
O quizá quiere ver que siguen vivos.
Cuando Amy desapareció, ¿alguien la amenazó y le dijo:
"Si les dices a tus padres, los vamos a matar"?
Quizá todavía crea que su familia esté amenazada.
La teoría de que la retienen contra su voluntad
y de que visita el sitio web para ver sus propias fotografías
es posible.
Se pueden ver esas visitas al sitio,
pero hay un proceso legal para obtener información del suscriptor.
Si la persona está en otro país o el carrier no es estadounidense,
no vamos a obtener ninguna información
de quién accede al sitio.
Una pregunta que te habrán hecho:
si Amy está viva, ¿por qué no llama o envía un correo electrónico?
Bien, esa…
es una buena pregunta.
No entiendo por qué no se contacta
si tiene acceso a una computadora.
Sin embargo, no sabemos lo que ha vivido, lo que ha soportado.
Cuando vi a Amy en Barbados,
siempre recuerdo que el hombre le dijo:
"Será mejor que estés lista para ir y no intentes huir ni hacer nada.
Estaremos afuera esperando y vigilando toda la noche".
La mujer dijo: "¿Podemos ir a ver a los niños?".
Y él dijo: "Sí, podemos hacerlo.
¿Cooperarás? ¿No huirás?", y ella dijo: "Sí".
No sé de qué niños hablaban,
pero ella se entusiasmó mucho con eso.
Quizá eran sus hijos.
Muchas cosas pudieron suceder en ese tiempo.
No sabemos si tiene hijos, podría ser madre.
No sabemos si la amenazaron con su familia,
eso podría explicar por qué nunca se contactó,
aunque la vieron en Curazao y en Barbados.
Reviso sus avistamientos,
y la gente dice: "¿Por qué no los llamó?".
Esa es la pregunta más importante que nos hacen.
"Si ella está allí, ¿por qué no llama?".
Por varias razones.
Tal vez sea víctima del síndrome de Estocolmo,
donde el cautivo empieza a identificarse con sus captores.
Tal vez tuvo hijos.
Quizá la amenazaron a ella y a sus hijos.
No conocemos estas respuestas.
Solo me da esperanza de que sigue en algún lugar.
Pensar que pueda tener nietos que no conozco…
Todavía estoy en la Tierra, todavía estoy aquí, así que,
si podemos localizar a Amy,
y, si tiene hijos, encontrarlos,
estaría feliz.
Hay algunas cosas aquí que son muy especiales.
Tenemos todas las pertenencias de Amy…
incluso hasta…
el cambio en su billetera.
¿Cómo no los desgasta la incertidumbre?
No lo hace.
Treinta años después, aún se los ve esperanzados y optimistas.
Pero la esperanza es un arma de doble filo.
UNIVERSIDAD DE LONGWOOD
Y me pregunto qué es mejor:
tener esa esperanza, creer que volverá a casa,
o cerrar por completo la historia.
Si está bebiendo mai tais en una playa de algún lugar,
y la encontramos, y es feliz,
yo sería la persona más feliz del mundo.
Pero no creo que la historia termine así.
Por las circunstancias,
que desapareciera un mes después del día
que me envió esta carta
y que la enviara en una botella,
la pertinencia de la metáfora
se presta a malentendidos.
NO ME ENORGULLECE CÓMO ACTUÉ
Podría sugerir un suicidio,
pero yo no lo asocio a eso.
Yo leo una carta de amor.
Es una carta de amor.
Después del mensaje en la botella,
me contacté con ella y nos vimos.
Fue días antes del crucero.
Quería que conociera al perro que había adoptado, Bailey,
y su apartamento.
Cuando la vi, supe
que lograríamos que funcionara,
y habíamos planeado vernos
después del crucero, en Pascua.
Creo que ella nunca había ido a un crucero.
Estaba increíblemente emocionada.
Me escribió una postal.
Llegó después de enterarme de su desaparición.
Soy fotógrafa, así que mencionó que tomó fotos.
Escribió: "Ojalá estuvieras aquí".
No puedo evitar pensar que pude impedir que fuera al crucero.
Yo estuve con ella en su apartamento justo antes, y…
Es como si pudiera verla, puedo verla claramente.
Puedo olerla.
Puedo sentirla.
Porque la estamos reviviendo, ¿sabes?
La estamos reviviendo.
Hoy, se cumplen 9758 días
desde que comenzamos la búsqueda de Amy.
Nunca nos rendiremos.
En la mañana, al despertarnos, decimos: "Quizá sea hoy".
Y, al acostarnos,
nos damos un beso especial por Amy y decimos: "Quizá sea mañana".
Mantenemos su auto en la cochera de casa.
Lo mantenemos resguardado y lustrado.
Es de ella, y le encantaría volver a conducirlo.
Estará impecable cuando vuelva.
Y podrá conducirlo de nuevo.
Todos tenemos el presentimiento de que está viva.
La falta de un cierre o el no saber
nos permite tener esperanza.
De hecho, prefiero eso
antes que tener una respuesta final.
Ron Bradley vino a mi casa hace un mes
y me dijo: "Cuando Amy vuelva a casa".
A veces la veo en mi cerebro.
La imagino en ciertos lugares.
La veo mucho jugar al baloncesto.
La veo mucho bebiendo cerveza, y saliendo y bailando.
Me pregunto qué pensaría de nuestras vidas,
de lo que hicimos,
y luego está esa esperanza
de que ella sabe cuánto la extrañamos.
Brad y yo terminamos algunos meses después de la desaparición de Amy.
Creo que había sido demasiado para todos.
Todavía los quiero.
Creo que la situación fue tan abrumadora
que quizá me distancié.
Creo que sentían que no podían con nada más.
Nunca volverá a ser lo mismo.
El caso de Amy Bradley es inolvidable, es imposible olvidarlo.
Hay muchos interrogantes.
Para un agente del FBI, eso es muy frustrante.
Es nuestro trabajo: resolvemos misterios.
No nos gusta dejar cabos sueltos,
y este caso está lleno de cabos sueltos.
Creo que esa es la…
lucha.
Todos esos avistamientos,
quería desesperadamente que fueran verdad.
Cualquier supuesto sobre lo que pudo ocurrir
en torno a su desaparición
es una mezcla de dudas y posibilidades.
Pero, para que pueda aceptar
que ella ya no está aquí,
la persona a quien amé…
El hecho es que vivo mi vida sin ella.
Eso no cambiará.
Eso no cambia.
El caso de Amy aún sigue abierto.
La gente aún puede ayudar. ¿Estabas en ese barco?
¿Viste u oíste algo? Pasaron muchos años.
Quizá tomaste notas, escribiste algo,
sea lo que sea, esa información podría ayudar.
Algo le pasó a Amy.
No sabemos qué, pero necesitamos respuestas.
Si sabes algo,
por favor, danos lo que necesitamos.
Por favor, hazlo por nosotros y por Amy.
¡Amy!
El FBI interrogó a Alister Douglas. Se sometió a una prueba de polígrafo.
El FBI lo liberó por falta de pruebas
para acusarlo por la desaparición de Amy.
En 1999, los Bradley demandaron a Royal Caribbean.
La empresa declaró que actuó apropiadamente
y responsablemente en todo momento.
Al final, la demanda fue desestimada.
Subtítulos: María Gabriela Iademarco