Mi fidavo di te, traditrice!
Arthur Cabrera è dietro tutto questo.
La morte di Claudia, l'accusa di Stella
Dovevi correre il rischio di scappare.
Mamma, dopo tutto quello che ho passato,
non mi ritiro da nessuna battaglia.
Questa è una battaglia che non perderò.
Non puoi avere tutto, Vincent.
O Stella o Bea.
Scegli tu.
Claudia ha perso il tuo bambino.
Da dove viene quel bambino?
Non lo so proprio. Forse dovresti chiederlo a tua madre.
Mamma?
Mostro! Come hai potuto farlo?
Cos'hai fatto a mia sorella?
Perché l'hai fatto? Perché?
Non so di cosa parli, Stella.
Questa è la prova.
Riesci a vedere?
Il DNA di mamma e Bea corrisponde.
Quindi Bea è Joy!
È mia sorella! Come hai potuto farmi questo?
È falso!
Ti sta manipolando contro di me!
Non è vero!
Puoi smetterla, mamma?
Ho iniziato io il test del campione.
Quindi so per certo che questo è vero!
Sul serio, mamma? Anche mia figlia?
Come hai potuto mentire su una bambina innocente?
No. No!
È tutta colpa di Walter!
Come sta Claudia?
Non riesce ancora a prendersi cura del bambino.
Credo che stia avendo il post partum.
Ma le ho detto di consultare un medico.
Uh...
Mamme e bambini hanno un legame diverso
durante i primi mesi.
Vincent, intanto, è entusiasta di tornare a casa.
È da mesi che non si allena negli USA.
- Quando tornerà a casa? - Entro la fine del mese.
È un po' triste di non poter assistere al parto,
ma non vede l'ora di tornare a casa e conoscerla.
Non immagino quanto debbano essere emozionati.
Hanno sempre voluto un bambino.
Per le sue eruzioni cutanee,
dovresti consultare un medico.
Ma è un po' grassa per la sua età, no?
Sì, ma puoi chiedergli di fare degli esami
per sicurezza.
Potresti farlo? Mi fido di più di te.
Così avremo i risultati molto più in fretta.
Certo.
Oh, dottore! Dove sta andando?
Ho chiamato la segretaria per dirle che sarei passato.
Chiamata di emergenza.
Come posso aiutarla, sig.na Jacqueline?
Mi servono dei documenti per il parto di Claudia.
Porteremo Bea da un nuovo pediatra.
Ne hai parlato con Claudia?
Per questo lo chiedo a lei.
C'è qualcosa che devo sapere?
Mi dispiace, sig.na Jacqueline,
ma non posso aiutarla.
Mi conosce, dottore.
Sa chi è mio marito.
Posso farla bandire da tutti gli ospedali del Paese.
Posso revocarti la patente.
Le rovinerò la vita se non mi dice la verità.
Mi dispiace molto, sig.na Jacqueline.
Dovrebbe parlarne con la sua famiglia.
Ciao, piccola.
Scusa se non sono venuta a trovarti per un po', ma ora sono qui.
Claudia.
Mamma.
Cosa ci fai qui?
Dovrei essere io a chiedertelo.
Cosa ci fai qui?
Cos'hai fatto?
Pensavi che non l'avrei scoperto?
Ho fatto fare il test a Bea.
Non è tua figlia.
- Mamma. - Da dove viene?
Claudia!
Mamma.
Walter mi ha preso il bambino.
E l'ospedale? I medici?
I documenti?
Papà ci ha aiutate.
L'ha sempre saputo?
Mamma, avevamo già avuto il bambino quando ci ha aiutate.
Ma tu lo conosci papà.
Non rischierà nulla per rovinarsi la reputazione.
- Devo dirlo a Vincent. - Mamma, ti prego, non dirglielo.
Deve sapere che quella non è sua figlia.
Mamma, ti prego.
Ti prego.
Sai quanto è importante che diventi padre.
È cambiato da quando Bea è nelle nostre vite.
Mamma. Si è calmato.
Ha trovato uno scopo nella vita.
Mamma, spero che tu capisca.
Ti prego, non dirglielo.
Vive per Bea.
Lo sai.
È cambiato da quando abbiamo avuto un figlio.
Bea.
Sai una cosa? Papà è stanchissimo,
ma appena ti vedo,
dimentico tutto lo stress.
Cosa? Sì?
Ti piace?
Ok. Ecco.
Vuoi aprirlo?
Eh?
Mamma, hai saputo la buona notizia?
No. Cosa c'è?
Sono stata promossa a capo delle notizie da Cabrera.
Davvero?
Wow. Congratulazioni, cara.
Sono stata così brava che papà non ha potuto fare a meno di promuovermi.
Sai una cosa, Bea?
Penso che tu sia il mio portafortuna.
Voglio che mia figlia sia fiera di me.
Non sai quanto sono felice, mamma.
Penso che Bea abbia appena completato la mia vita.
Oh!
Buonasera.
Dove hai preso la bambina?
Signora Jacqueline, era solo un
Una bambina a caso che aveva bisogno di aiuto.
Claudia mi ha implorato aiuto. Non avevo scelta.
Come osi, Walter?
Di farlo senza neanche consultarci?
Per chi lavori veramente? Per Claudia o per noi?
Ora è troppo tardi.
Signora Jacqueline, mentono tutti.
È solo un'altra bugia con cui convivere, ok?
Sei solo un impiegato, Walter.
Conosci il tuo posto.
La prossima volta che farai qualcosa alle nostre spalle,
te ne pentirai.
Quando l'ho scoperto,
era troppo tardi!
Figliolo, non potevo spezzarti il cuore.
Ti prego, credimi.
Per questo ho tenuto nascosto
quello che hanno fatto Claudia, Walter e tuo padre.
Non sapevo che la bambina fosse tua sorella.
Il tuo silenzio ti rende complice!
Ho incolpato me stesso innumerevoli volte per la scomparsa di mia sorella
solo per scoprire che l'avete rapita!
Se solo avessi scelto di dire la verità,
nessuna vita sarebbe stata rovinata!
Non saremmo qui adesso!
Mi dispiace! Mi dispiace!
Scusa!
Il tuo dispiacere non annullerà ciò che ci hai fatto!
Avevate tutte le possibilità di confessare, ma non l'avete fatto!
Perché, eh?
Ditemelo!
Siamo tutte vittime di Walter!
Ci ha ingannati!
Ancora non vuoi prenderti la colpa?
Non sei innocente!
Beh, mi dispiace
perché rimedierò a tutti i tuoi torti!
Mi riprenderò Bea.
E appena cancellerò il mio nome
da tutti i crimini che hai imputato alla mia famiglia,
ti farò pagare. Ricordati le mie parole!
Te l'ho detto, no?
Non mi conosci.
Vincent
Vincent Vincent, ti prego.
Che stai facendo?
Dovresti prendere una pillola alla volta.
IO
Volevo solo alleviare il dolore.
Solo per un po'.
Che vuoi dire?
Ho perso i miei figli.
Ora ho perso anche mia nipote!
Cos'è successo?
Vincent scoprì la verità su Bea.
Hai altre domande, cara?
Significa che ora ho due famiglie?
Zia Stella è mia sorella?
Non è più divertente, cara?
Hai due sorelle.
E un fratello.
E un'altra madre.
Ma sei ancora il mio papà, vero?
Certo, cara.
E papà ti vuole tanto bene.
Questo non cambierà mai.
Ma nonna e nonno dicevano che Stella è una persona cattiva.
Cara
Stella non è cattiva.
Se fosse vero, papà non sarebbe venuto con lei.
E se lei diventa cattiva,
papà la sgriderà.
Quindi spero che tu mi creda che Stella non è cattiva, ok?
Stella?
Joy.
Ti ho cercata per tanto tempo.
Non sapevo fossi davanti a me.
Non ho mai smesso di cercarti.
Spero che tu mi perdoni.
Non saremo mai più lontane l'una dall'altra.
Ti amo tanto.
Ciao, Bea.
Sono la tua sorella maggiore, Katherine.
E io sono tuo fratello maggiore, Joseph.
Katherine,
Joseph,
Ciao.
E cara
Lei è tua madre, Rebecca.
Ciao, figlia mia.
Sei così grande adesso.
Non ci vediamo da molto tempo, vero?
So che non ci conosci.
Posso chiederti una cosa?
Un abbraccio?
E un bacio?
Va bene?
Salve.
Mamma.
Stella.
Grazie. Grazie mille.
L'ho visto al telegiornale.
Voi due dovreste stare attenti,
soprattutto al piano di Arthur contro di te.
Stella, tieni. Prendi questo.
Questo è tuo. Perché lo dai a me?
Perché io e la mamma non saremo con te.
Abbraccialo quando ti manchiamo.
Grazie.
Ma
Cosa abbraccerai se mi dai questo?
Ho la mamma, Katherine
e Joseph.
Li abbraccerò, invece.
Va bene. Prendo questo.
Ma quando andrà tutto bene,
te lo restituirò.
Aspetta.
Ha un buco.
Vuoi che lo sistemi?
Pensavo l'avesse già aggiustato la nonna.
Si è strappato
quando sono andata dalla mamma.
Tua nonna l'ha toccato?
Sì. E credo che abbia preso qualcosa dentro.
Ha preso qualcosa?
Sì, dal mio giocattolo.
Ma non so cosa fosse.
Non me l'ha detto neanche lei.
Ho la sensazione che mamma abbia la chiavetta USB di Claudia.
Credi ce l'abbiano ancora?
Se la mia intuizione è corretta,
mamma l'ha nascosta.
Come supereremo tutte quelle persone lì dentro?
Stella.
Dai, sbrigati.
Vincent.
Questo è chiuso a chiave.
Ci serve una chiave.
Aspetta.
Accendi il generatore.
- Sbrigati. - Sì, signore.
Che succede fuori?
Avete visto veicoli sospetti?
No, signore. Abbiamo chiamato l'azienda elettrica.
Non ci sono interruzioni di corrente stasera.
E poi tutti i vicini hanno la corrente.
- Ci serve una chiave. - Prova con questo.
Non funziona.
Vincent.
Aspetta.
- Hai visto qualcuno fuori? - No, signore.
Il rumore veniva da quella stanza.
Esatto.
Sta arrivando qualcuno.
- Andiamo, presto. - Prendi questo.
Continua a perlustrare la zona. Forse non sono andati lontano.
Abbiamo scoperto la causa dell'interruzione di corrente.
Qualcuno ha tagliato il cavo qua fuori.
È stato intenzionale.
Hai visto chi è entrato?
- No, signora. - Chi altro può essere stato?
È un gioco da ragazzi.
Certo, è stato Vincent.
Te l'avevo detto che quei bastardi tramavano qualcosa.
Volerlo incontrare è stato un grave errore!
Vattene, Bobby!
Quale potrebbe essere il loro piano?
Hanno aperto il tuo bagagliaio.
Cosa potevano aver visto?
Cosa nascondevi?
Arthur.
Cosa poteva essere sparito?
Cosa c'era nascosto lì, Jacqueline?
La chiavetta USB!
Contiene i filmati delle telecamere del resort
della notte in cui Walter è morto.
Come potevano sapere che era lì dentro?
Credimi
Non lo so!
Perché l'hai tenuto?
C'è mai stato un vero bisogno, Jacqueline?
Dovevo farlo!
Per proteggere Vincent!
È l'ultima prova
che dimostrerà la sua innocenza!
Proteggermi da cosa?
Da te!
Una garanzia che non gli faresti del male!
E ora che succede?
Per quello che hai fatto
Dimmelo!
Ora che succede?
Ci hai messi tutti in pericolo!
Capisci, Jacqueline?
Signore?
È su tutti i social media.
Abbiamo preso una decisione.
Lasceremo l'azienda.
Con effetto immediato.
Andate via per le indiscrezioni?
Sei incredibile.
Le prove contro di te sono solide.
E tutti pensiamo che sia abbastanza.
Ognuno di noi è certo che ci sia
un solo modo per far finire l'indagine.
Con te dietro le sbarre!
E non resteremo
a guardare mentre bruci la casa.
Andatevene!
Lasciatemi in pace!
Ho costruito questo impero a mani nude!
Andatevene!
Andate via!
Andatevene!
Il crimine che loro stessi hanno commesso
e che continuano a insabbiare
è quello che danno la colpa non solo a me,
ma anche a Stella Morales.
Perché pensano che non possiamo reagire.
Oh, cazzo!
Cazzo!
Papà!
Dove sei stato? Ho provato a chiamarti.
Papà, cos'è successo?
Avevi detto che sarebbe andato tutto bene!
Avevi detto che mi avresti protetto!
Che non sarebbe mai uscito!
Sì, andrà tutto bene.
Sono qui per te.
È tutta colpa di Vincent!
Papà
Preferisco morire che finire in prigione.
Ce ne andiamo.
Ce ne andremo. Ricordatelo.
È tutto pronto.
Andrà tutto bene.
Me lo prometti? Sì.
È tutto pronto. Tutti i preparativi sono completati.
Ti mando il luogo dell'incontro.
Vattene. Subito.
Solo un momento.
Manderò a Matthew il luogo dell'incontro.
E Edward?
È vicino a Vincent.
Non so se posso fidarmi di lui.
La nostra famiglia sta crollando.
Avevi promesso che avremmo sistemato tutto!
E lo sistemeremo.
Sai qual è la vera posta in gioco per noi, per te, vero?
Lascia che ti protegga.
Cos'è successo?
Sembra un incidente d'auto.
Non possiamo farci un giro?
Salve.
Pronto, papà?
Che succede?
Cos'è questo video?
Dicono di avere un mandato
contro di te, mamma e Matthew.
Vincent ha inscenato tutto per ripulire l'immagine di Stella.
Ma nessuno di noi è colpevole.
Dove sei adesso?
Così puoi dirlo a Vincent?
A Stella?
O a quella tua amichetta?
Papà, no!
Sono preoccupata per te.
Ce ne andiamo.
Quindi fuggite?
E io che pensavo che non fossi colpevole.
La mia priorità adesso è proteggere vostra madre.
E sapete quanto è fragile.
Lo faccio per proteggere la nostra famiglia.
Edward, ora sta a te scegliere
se far parte di questa famiglia o no.
Papà, ti prego.
Fammi venire con te.
Non posso lasciare la mamma da sola.
Andiamo, papà.
Dove sei?
Vincent, siamo qui.
Signore!
Signore, mi serve aiuto!
Può aiutarmi un attimo?
Qual è il problema, signore?
Signore, vede
La mia auto si è rotta. Non so perché.
Può darmi un'occhiata?
Sono Edward Cabrera, uno dei figli di Arthur Cabrera.
Sono in volo.
Sono già partiti?
Il presidente Cabrera non è ancora arrivato.
Può controllare? Credo che ci sia qualcosa di rotto.
Non so cosa sia successo.
Vieni.
Avanti.
Papà.
Vincent?
Cosa ci fai qui?
Sono venuto qui per finire.
È ora di arrendersi, Matthew.
Come hai fatto a trovare questo posto?
Matthew, non è più importante.
Presto tutto questo finirà.
Finalmente verrà fuori la verità.
La verità?
Perché?
Tu cosa ne sai, Vincent?
Chi ti credi di essere esattamente?
Non ti permetterò di rovinare tutto,
bastardo di merda!
Ora Siamo in diretta.
Ti avevo detto di non mischiare pomodoro e fette di chayote!
- Mamma! Mamma! - Davvero?
- Mamma! - Che c'è?
- Che succede? - È Vincent.
Che sta succedendo?
Oh mio Dio.
È Vincent.
Signore, guardi qui.
Scopri dove sono.
Sì, signore.
Credi di poter scampare alle conseguenze così?
Matthew, dimmi la verità!
Papà ha ucciso Walter?
Pensi che
Papà ha ucciso Walter?
Non devi continuare a mentire per lui.
Ti ha fatto diventare il suo burattino.
Pensi che io sia solo il suo idiota senza cervello?
Credevi davvero che fossi così debole?
No.
Dico tutto questo perché capisco.
Io e te siamo uguali.
Tu e io Siamo stati entrambi vittime di papà.
Stella! Devi vedere questo.
Vincent? - Eh?
E Scusami. Devo andare, mamma.
Stella!
Perché? Che succede?
- Mamma - Fammi vedere.
Vittima?
Si fidava e rispettava più te che me!
Siete tutti uguali!
Pensate tutti che io non serva a niente!
Ma solo io sapevo di tutto quello che faceva Walter.
Del modo in cui ha ricattato mamma e papà
e di come ha rovinato la nostra famiglia!
Sei fatto?
È doloroso?
Vieni con me.
Ho del whisky raro nella mia villa.
Allevierà il dolore. Andiamo.
Solo io, il potente Matthew,
ho osato fare qualcosa
per fermare quello stronzo!
Non so nemmeno perché papà ti abbia scelto come AD.
Beh, diciamo solo che
hanno comprato
il mio silenzio.
Cosa?
Ehi, che vuoi dire?
Senti, Matthew
Ora che sono l'AD,
ci saranno molti cambiamenti.
La barca sta affondando.
Dovresti farla finita.
Di' a tuo padre la verità
su come rubi all'azienda
perché sei dipendente dal gioco d'azzardo.
Sei impazzito?
Mi ripudierà!
Sono sicuro che ti aiuterà.
Vieni. Tuo padre è abituato a pulire dopo i tuoi casini.
Sono sicuro che ti perdonerà.
Diciamo che lo faccio.
Verrai anche cacciato dalla CGC.
Cosa?
Matthew
Sono pulito.
Credi davvero che quando ho accettato di fare questo
non mi sono protetto?
Se controllassero il conto di Cabrera Land,
tra le transazioni comparirà solo il tuo nome.
Merda!
Cosa devo fare?
Troverai una soluzione.
Dai.
E tuo padre non ti abbandonerà.
È questo il tuo
il tuo privilegio.
come Cabrera.
Un privilegio che io e Vincent non abbiamo.
Matthew.
È ora di crescere, ok?
È ora di affrontare la musica.
Sono l'unico utile
tra noi fratelli.
Solo io ho avuto il coraggio di fermare Walter!
Nessuno ci ha provato.
Hai ucciso Walter?
Sì!
Ma
Ehi.
Un ultimo drink?
Sì, sì.
Salute.
Ah.
Ahh...
E sai qual è la parte migliore?
Nessun altro scoprirà la verità.
Tranne noi due.
Di' a Walter che ho detto che succede
quando lo vedrai all'inferno.
Non potevi farcela da solo, Matthew.
Mamma e papà sono sempre stati lì a salvarti.
Tutta la tua vita dipendeva da loro.
È quello che tutti hanno visto nelle telecamere!
Zitto! Zitto!
Matthew, cos'è successo quella notte?
Dimmelo.
Dai. So che muori dalla voglia di dirmelo.
Che cos'è?
Mi stai filmando?
Maledetto bastardo!
Possiamo aggiustarlo?
Sembra che nessuno guardi il cancello.
- Fammi aprire. - No, non disturbarti.
Sta per finire.
Puoi andare, Bobby. Abbassati, per ora.
Sì, signore.
Mi serve qualcuno che spinga l'auto.
Neanche tu sai niente di macchine?
Edward?
Papà?
Cosa ci fai qui?
Andiamo.
- Vieni. - Papà
Non puoi andare.
Che vuoi dire?
Edward, andiamo.
È
Vincent è qui?
Matthew.
Chiama le altre guardie.
Papà!
- Alpha! - Ehi!
Fermo!
Argh!
Ah!
Argh!
Smettila, Matthew!
Tutti sanno che hai ucciso Walter.
- Matthew! - Ah!
Matthew, basta!
- Argh! - Smettila!
Matthew!
Ti prego, smettila.
Alla fine di questa giornata,
non sarò l'unico assassino tra noi due.
Avrete il mio sangue sulle mani, Vincent!
Ah!
No! Matthew!
Stella!
Vincent è dentro!
Vincent!
Stella!
Papà!
Smettila!
Ti prego, papà!
Hai ucciso mio figlio!
Che tu ci creda o no, ho cercato di salvare Matthew.
Bugiardo!
Fino a quando mi darai la colpa
per la rete di crimini che hai iniziato?
Hai trattato la tua famiglia come una schiava
per il tuo desiderio di potere!
Il potere?
Ho fatto di tutto per questa famiglia!
Anche per te!
Arthur, no!
Ti prego! Basta!
Quando ti fermerai? Quando saremo tutti morti?
Se c'è qualcuno da incolpare, quello sono io, Vincent!
È tutta colpa mia.
- IO - Matthew, figliolo?
- Ricorda il - Uffa.
Oh mio Dio!
Cos'è successo qui?
Non lo so!
Stavamo bevendo quando
Walter è svenuto.
Non lo so!
Non ha un bell'aspetto.
Dobbiamo chiamare aiuto.
No, mamma! Mamma, no!
- Ah! - Ti prego! Ti prego, no.
Perché no?
Non voglio finire in prigione.
L'hai fatto a Walter?
Perché?
- IO - Perché, Matthew?
- Mi stava ricattando! - Per cosa?
Sul mio furto di soldi dall'azienda!
- Cosa? Mio Dio! - Mamma Mamma, ti prego.
Nessun altro deve saperlo.
Aiutami.
Io Aspetta, mamma
- No, no, no! - Mamma!
Portiamolo alla sua villa.
Ti prego, aiutami! Non voglio essere arrestato! Ti prego!
Non voglio finire in prigione, mamma!
- Aiutatemi! - Matthew!
Solo per questa volta! Ti prego, mamma!
No! - Ti prego!
- No... - Mamma, ti prego!
Per favore!
Cos'è successo qui?
Non lo so. Non lo so!
Allora? È ancora vivo?
Lo è?
Oh, merda. Merda, merda...
Porca puttana!
Ma cosa
Pronto?
Ciao...
- Pronto? Ci serve aiuto. - Ma...
- Mamma! - Pronto?
Cosa stai facendo? Mamma!
- Mamma, no! - Siamo nella villa di Walter.
Mamma!
Forza, mamma! Chiama aiuto!
Smettila, mamma!
Metti giù il telefono!
- Possiamo ancora risolvere tutto! - Mettilo giù!
Tra me e Walter, solo uno sopravviverà stanotte.
Se ne uscirà vivo,
mi ucciderò!
Lo giuro.
- No, Matthew. - No, preferirei morire
che finire in galera!
- Possiamo ancora risolvere tutto! - Devi farlo smettere!
Mamma, fallo smettere! Ti prego!
Fallo smettere!
Fallo sparire!
Figliolo
Figliolo, smettila.
- Bobby? - Signora.
Cos'è successo a Sir Walter?
È ancora vivo!
- Chiamo aiuto! - No! Non lo stai facendo!
Non hai visto niente!
Non hai sentito niente.
Chiama Arthur. Subito.
Ho lasciato morire Walter.
Ho insistito per coprire la sua morte.
Tuo padre ha fatto quello che volevo.
Se volevi sporcarti le mani,
avresti dovuto farlo bene, stupido idiota!
Stupido! Stupido!
Stupido!
Ho avuto paura, papà.
Non sapevo cosa fare.
Non hai mai fatto niente di giusto.
Devo controllare ogni tua mossa
per assicurarmi che non commetterai un errore?
Matthew.
Dobbiamo pulire la tua stanza.
Nessuno deve sapere che Walter era lì.
Risolvi questo casino, Arthur.
Pronto? Mi serve il tuo aiuto.
Devo chiederti un favore.
Mi dispiace.
Mi dispiace tanto per tutto.
So che
di aver rimediato, ma non l'ho fatto.
Perché come madre, dovevo proteggere Matthew
e questa famiglia.
Pensavo di non avere scelta.
Mi dispiace tanto. Ti prego, perdonami.
Ti prego.
Non è il tuo amore che ci hai fatto provare.
Tu e papà avete imposto quello che volete a noi fratelli.
Arthur.
Arthur, ti prego.
Ti prego, no.
Ti prego, ascoltami.
Non capisci!
Vincent non capisce che se non lo fermo,
ti perderò di nuovo.
Aspetta. Ascoltami.
Ti prego, ascoltami.
Per tutta la vita ti ho sempre ascoltato,
anche se questo mi ferisce e facciamo del male agli altri
perché ti amo.
Ti amo tanto e so che anche tu mi ami.
Ma non lo capisci?
Quell'amore ci ha rovinati tutti!
- Non è vero! - Ah!
Non è vero.
Ho rinunciato ai miei principi e ho venduto la mia anima
per avere tutto quello che ho ora.
Per conservare tutto ciò per cui ho lavorato.
Ma, grazie a te,
ho perso tutto quello che era mio!
Non ti ho portato via niente, papà.
Tu hai venduto la tua anima
per la ricchezza e la fama.
Rebecca, Walter, Matthew, Claudia, Stella
Siamo stati tutti vittime della tua avidità, papà.
No, non sono avida, Vincent.
Mi merito tutto quello che ho guadagnato.
Perché ho dimostrato che posso farlo.
E l'ho fatto perché dovevo farlo.
Basta così, papà.
Devi affrontare le conseguenze di ciò che hai fatto.
È finita.
Perché non proviamo ad aggiustare ciò che abbiamo rovinato?
Quindi è così, eh?
Hai preso mio figlio!
Mi hai portato via tutto!
Maledetto Vincent!
Arthur.
Ti prego, mettiamo fine a questo ciclo di odio e dolore.
Finiamolo con la morte di Matthew.
Sì.
Finisco io.
Lo farò adesso.
Papà.
Basta!
Vincent!
Smettila! - Basta!
Ti prego, smettila.
- Fermo! - Fermo!
Vincent!
Smettila! Basta!
Vincent!
Basta! Vi prego, smettetela!
Basta! Smettetela!
Vincent!
- Fermo! - Smettila!
È successo tutto per colpa della stupidità di tua madre.
- Siete entrambi stupidi! - Ah!
Stella.
- Vincent. - No, io no.
Prendetelo. È lui il criminale.
Sig. Cabrera.
- Questi sono - Abbiamo visto e sentito tutto.
È lui il criminale.
Basta così, signor Cabrera.
- Stella! - Saluta!
Stella, stai bene?
Sì, sto bene.
Vincent.
Vincent. Vincent.
Vincent, aspetta. Aspetta.
Vincent. Vincent.
Vincent. Vincent, non morire.
Vincent.
Non dimenticare il nostro accordo.
Realizza i tuoi sogni.
I nostri sogni.
È il nostro sogno, ricordi? Ne abbiamo parlato.
Abbiamo fatto un patto a cui non rinunceremo, ricordi?
Vincent.
Sarei felice, Stella
se realizzassi i nostri sogni.
Vincent.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto anch'io.
Ti amo tanto.
Vincent.
Cosa Che succede?
Perché non posso muovermi?
C'è nessuno?
Doc!
Dove sono i miei medici?
Sig. Cabrera, secondo i suoi medici,
la sua spina dorsale è stata danneggiata Mi aiuti!
quando le hanno sparato alla schiena.
È paralizzato dal collo in giù.
Non potrà più camminare.
Chiami il mio avvocato!
Mi tiri fuori di qui!
È una detenzione illegale! Mi servono i miei avvocati! Non posso
Sono qui per assicurarmi che affronti le accuse contro di lei.
Di cosa sta parlando?
Voglio i miei avvocati!
I miei avvocati risponderanno per me.
Aiutami. Fammi uscire di qui.
Portami da mia moglie.
Jacqueline.
Jacqueline!
Aiutatemi! Jacqueline, per favore, vieni qui!
Portami da mia moglie.
Jacqueline, ti prego, vieni qui!
Grazie per le condoglianze.
Se Vincent fosse qui,
non vorrebbe vederci soffrire per lui.
Preferirebbe che ricordassimo
tutte le lezioni che ha imparato nella vita.
Perché per lui
la verità è la cosa più importante di tutte.
La verità è che abbiamo iniziato dalla menzogna.
Dovevamo salvarci a vicenda.
e abbiamo preso strade sbagliate.
E mentre vivevamo in quelle bugie,
ci siamo conosciuti meglio.
E, lungo la strada,
la verità cominciò a emergere.
Ci siamo quasi arresi più volte.
Ma l'amore ha prevalso.
Continuavamo a sperare che la verità un giorno venisse fuori.
Che saremmo stati liberi da tutte le bugie
e di cominciare una nuova vita.
E, soprattutto
Vincent ha dimostrato di poter amare sinceramente.
Mi ha accettata con tutto il cuore,
nonostante le mie debolezze e mancanze.
Nonostante il tipo di donna che sono.
Vincent, grazie.
Grazie.
Ti amo tanto.
Ora riposa, amore mio.
Vincent.
Ho realizzato il mio sogno.
Ora sono laureata.
Continuavo a pensarci.
Perché
Claudia, non davanti a Bea.
Si unisce alla cena della domenica?
Non sanno dove andare.
- Sono i tuoi amici? - Eh?
Probabilmente sono membri della stampa.
Torno dentro.
Scusa.
- Aspetta. - Aspetta.
Perché?
Stai ridendo.
- Stop! - Ho il rossetto.