Je te faisais confiance, sale traîtresse!
Arthur Cabrera est derrière tout ça.
La mort de Claudia, l'accusation de Stella
Tu aurais dû t'échapper.
Maman, après tout ce que j'ai vécu,
je ne recule devant aucun combat.
C'est un combat que je ne perdrai pas.
Tu ne peux pas tout avoir, Vincent.
C'est soit Stella, soit Bea.
Choisis.
Claudia a perdu ton bébé.
D'où vient cet enfant?
Je ne sais pas. Demande à ta mère.
Maman?
Sale monstre! Comment as tu pu faire ça?
Qu'as tu fait à ma sœur?
Pourquoi as tu fait ça?
J'ignore de quoi tu parles, Stella.
En voilà la preuve.
Tu vois ça?
L'ADN de maman et Bea correspond.
Ça veut dire que Bea est Joy.
C'est ma sœur! Comment as tu pu me faire ça?
C'est faux!
Elle te manipule contre moi.
C'est faux!
Tu peux arrêter, maman?
C'est moi qui ai prélevé l'échantillon et lancé le test.
Je sais donc que c'est vrai!
Sérieusement, maman? Même ma propre fille?
Comment peux tu mentir à propos d'un enfant innocent?
Non.
Tout est de la faute de Walter!
Comment va Claudia?
Elle ne peut toujours pas s'occuper du bébé.
Je crois qu'elle est en période postpartum.
Je lui ai dit de consulter un médecin.
Euh
Les mamans et les bébés ont un lien différent
pendant les premiers mois.
Vincent, quant à lui, a hâte de rentrer.
Il s'est entraîné aux États Unis il y a des mois.
- Il rentre quand? - À la fin du mois.
Il est triste de ne pas avoir pu venir pour l'accouchement,
mais il a hâte de rentrer et de la rencontrer.
Je n'imagine pas leur joie.
Ils ont toujours voulu un bébé.
Pour ses rougeurs,
vous devriez aussi consulter un médecin.
Mais elle est un peu grande pour son âge, non?
Oui, mais tu peux leur demander des examens
pour être sûre.
Vous pourriez le faire? Je vous fais plus confiance.
On obtiendra les résultats plus vite.
Bien sûr.
Docteur! Où allez vous?
J'ai appelé votre secrétaire.
Appel d'urgence.
Que puis je pour vous, Mlle Jacqueline?
J'ai besoin de documents concernant l'accouchement de Claudia.
On emmène Bea chez un nouveau pédiatre.
Vous en avez parlé à Claudia?
C'est pour ça que je vous le demande.
Je dois savoir quelque chose?
Je suis désolée, Mlle Jacqueline,
mais je ne peux pas vous aider.
Vous me connaissez, Doc.
Vous savez qui est mon mari.
Je peux vous faire bannir de tous les hôpitaux du pays.
Je peux faire annuler votre permis.
Je détruirai votre vie si vous ne me dites pas la vérité.
Je suis navrée, Mlle Jacqueline.
Vous devriez en parler à votre famille.
Bonjour, ma petite.
Désolée de ne pas être venue un moment, mais je suis là.
Claudia.
Maman.
Que fais tu ici?
C'est moi qui devrais te demander.
Que fais tu ici?
Qu'as tu fait?
Tu croyais que je ne le saurais pas?
J'ai fait tester Bea.
Ce n'est pas ta fille.
- Maman - D'où vient elle?
Claudia!
Maman
Walter m'a amené l'enfant.
Et l'hôpital? Les médecins?
Les documents?
Papa nous a aidés.
Il savait depuis le début?
Maman, on avait déjà l'enfant quand il nous a aidés.
Mais tu connais papa.
Il ne risquera rien pour détruire sa réputation.
- Je dois le dire à Vincent. - Maman, ne lui dis rien, s'il te plaît.
Il doit savoir que ce n'est pas sa fille.
Maman, s'il te plaît.
S'il te plaît.
Tu sais à quel point c'est important pour lui de devenir père.
Il a changé depuis que Bea est arrivée dans nos vies.
Maman Il est calmé.
Il a trouvé un but dans la vie.
J'espère que tu comprends.
Je t'en prie, ne lui dis rien.
Il vit pour Bea.
Tu le sais.
Il a changé depuis qu'on a eu un enfant.
Oh, Bea.
Tu sais quoi? Papa est tellement fatigué,
mais dès que je te vois,
j'ai oublié tout ce stress.
Quoi? Ouais?
Ça te plaît?
Voilà.
Tu veux l'ouvrir?
Hein?
Maman, tu as entendu la nouvelle?
Non. Qu'y a t il?
Je viens d'être promue chef des nouvelles à Cabrera.
Vraiment?
Félicitations, ma chère.
Je me suis si bien débrouillée que papa n'a eu d'autre choix que de me promouvoir.
Tu sais quoi, Bea?
Tu es mon porte bonheur!
Je veux que ma fille soit fière de moi.
Tu ne sais pas à quel point je suis heureuse, maman.
Je crois que Bea vient de me sauver la vie.
Oh!
Bonjour.
Où avez vous eu l'enfant?
Madame Jacqueline, c'était juste
Un enfant qui avait besoin d'aide.
Claudia m'a supplié de l'aider. Je n'avais pas le choix.
Comment oses tu, Walter?
Sans même nous consulter?
Pour qui travailles tu vraiment? Claudia ou nous?
C'est trop tard.
Mme Jacqueline, tout le monde ment.
C'est un autre mensonge avec lequel on doit vivre.
Tu n'es qu'un employé, Walter.
Connais ta place.
La prochaine fois que vous agirez dans notre dos,
vous le regretterez.
Quand je l'apprendrai,
il était trop tard!
Fiston, je ne supporterais pas de te briser le cœur.
S'il te plaît, crois moi.
C'est pour ça que j'ai gardé le silence
sur ce que Claudia, Walter et ton père ont fait.
J'ignorais que ce bébé était ta sœur.
Votre silence fait de vous un complice.
Je me suis reproché maintes fois la disparition de ma sœur
pour découvrir que vous l'aviez enlevée.
Si tu avais choisi de dire la vérité,
aucune vie n'aurait été gâchée.
Nous ne serions pas ici!
Je suis désolé!
Pardon?
Vos excuses n'effaceront pas ce que vous nous avez fait.
Tu aurais pu tout avouer, mais tu ne l'as pas fait!
Pourquoi?
Dites moi!
On est toutes les victimes de Walter!
Il a joué avec nous!
Vous n'acceptez toujours pas la faute?
Tu n'es pas innocente.
Je suis désolé,
car je vais réparer vos torts.
Je ramènerai Bea.
Dès que j'aurai blanchi
tous les crimes que tu as reprochés à ma famille,
je vous ferai payer. Notez mes paroles.
Je te l'avais dit, non?
Tu ne me connais pas.
Vincent
Vincent. Vincent, s'il te plaît.
Qu'est ce que tu fais?
Tu es censé prendre une pilule à la fois.
JE
Je voulais juste endormir la douleur.
Juste un moment.
Comment ça?
J'ai perdu mes fils.
J'ai aussi perdu ma petite fille!
Que s'est il passé?
Vincent a découvert la vérité sur Bea.
Tu as d'autres questions, ma chère?
Ça veut dire que j'ai deux familles?
Tante Stella est ma sœur?
N'est ce pas plus amusant?
Tu as deux sœurs
Et un frère.
Et tu as une autre mère.
Mais tu es toujours mon papa, non?
Bien sûr, ma chère.
Et papa t'aime beaucoup.
Ça ne changera jamais.
Mais grand mère et grand père ont dit que Stella était une mauvaise personne.
Ma chère
Ce n'est pas une mauvaise personne.
Si c'était vrai, papa ne serait pas venu avec elle.
Si elle devient méchante,
papa la réprimandera.
Alors, crois moi, Stella n'est pas une mauvaise personne.
Stella?
Joy.
Je t'ai cherchée longtemps.
J'ignorais que tu étais là.
Je n'ai jamais cessé de te chercher.
J'espère que tu me pardonneras.
Nous ne serons plus jamais séparés.
Je t'aime tellement.
Bonjour, Bea.
Je suis ta grande sœur, Katherine.
Et je suis ton grand frère, Joseph.
Katherine,
Joseph,
Bonjour.
Et ma chère
C'est ta mère, Rebecca.
Bonjour, ma fille.
Tu es si grande maintenant.
On ne s'est pas vus depuis longtemps.
Je sais que tu ne nous connais pas.
Je peux demander quelque chose?
Un câlin?
Et un bisou?
C'est bon?
Bonjour.
Maman.
Stella.
Merci. Merci beaucoup.
Je l'ai vu aux infos.
Vous devriez faire attention,
surtout au plan d'Arthur contre toi.
Stella, tiens. Prends ça.
C'est à toi. Pourquoi tu me le donnes?
Parce que maman et moi ne serons pas avec toi.
Embrasse le dès qu'on te manque.
Merci.
Mais
qu'est ce que tu prendras dans tes bras si tu me donnes ça?
J'ai maman, Katherine
et Joseph.
Je vais les embrasser à la place.
D'accord. Je prends ça.
Mais quand tout ira bien,
je te le rendrai.
Attends.
Il y a un trou.
Tu veux que je le répare?
Je croyais que mamie l'avait déjà réparé.
Il s'est déchiré
quand je suis allée voir maman.
Ta grand mère a touché ça?
Oui. Elle a pris quelque chose à l'intérieur.
Elle a pris quelque chose?
Oui, à l'intérieur de mon jouet.
Mais je ne sais pas ce que c'était.
Elle ne m'a rien dit non plus.
Je crois que maman a la clé USB de Claudia.
Tu crois qu'ils l'ont toujours?
Si mon intuition est correcte,
Maman l'a cachée.
Comment va t on dépasser tous ces gens?
Stella.
Allez, vite.
Vincent.
C'est verrouillé.
Il nous faut la clé.
Attends.
Allume la génératrice.
- Vite. - Oui, monsieur.
Que se passe t il dehors?
Vous avez vu des véhicules suspects?
Non, monsieur. On a aussi appelé l'électricité.
Il n'y a pas de coupure de courant ce soir.
Et tous les voisins ont du courant.
- Il nous faut la clé. - Essayez ça.
Ça ne marche pas.
Vincent.
Attendez.
- Vous avez vu quelqu'un dehors? - Non.
Le son venait de cette pièce.
C'est ça.
Quelqu'un arrive.
- Allons y, vite. - Prenez ça.
Continuez à chercher. Ils ne sont pas loin.
On a trouvé la cause de la coupure de courant.
Quelqu'un a coupé le câble.
C'était intentionnel.
Qui est entré par effraction?
- Non, madame. - Qui d'autre?
C'est évident.
Vincent, évidemment.
Je vous ai dit que ces salauds manigancent quelque chose.
Vouloir le rencontrer était une grave erreur!
Va t'en, Bobby!
Alors, quel pourrait être leur plan?
Ils ont ouvert ton coffre.
Qu'auraient ils vu?
Que cachiez vous?
Arthur.
Qu'est ce qui aurait pu disparaître?
Qu'y avait il caché, Jacqueline?
La clé USB!
Elle contient les vidéos de surveillance
de la nuit où Walter est mort.
Comment savaient ils qu'elle était là?
Croyez moi
Je ne sais pas!
Pourquoi l'avoir gardée?
En a t on vraiment eu besoin, Jacqueline?
Il le fallait!
Pour protéger Vincent!
C'est la dernière preuve
qui prouvera son innocence!
Pour le protéger de quoi?
De toi!
Une garantie que vous ne lui feriez pas de mal!
Et maintenant?
À cause de ce que vous avez fait
Dites moi!
Et maintenant?
Vous nous avez tous mis en danger!
Vous comprenez, Jacqueline?
Monsieur?
C'est sur les réseaux sociaux.
Nous avons pris une décision.
On quitte l'entreprise.
Avec effet immédiat.
À cause de rumeurs?
Vous êtes incroyable.
Les preuves contre vous sont solides.
Et nous pensons tous que ça suffit.
Nous sommes tous certains
qu'il n'y a qu'un moyen de mettre fin à cette enquête.
Avec vous derrière les barreaux!
Et nous ne resterons pas
à vous regarder brûler la maison.
Alors partez!
Sortez!
Laissez moi tranquille!
J'ai bâti cet empire de mes propres mains!
Sortez!
Allez vous en!
Partez!
Le crime qu'ils ont eux mêmes commis
et qu'ils continuent de couvrir,
c'est celui qu'ils rejettent sur moi
et sur Stella Morales.
Ils pensent qu'on ne peut pas riposter.
Putain!
Merde!
Papa!
Où étais tu? J'ai essayé de t'appeler.
Qu'est ce qui s'est passé?
Tu as dit que tout irait bien!
Tu as dit que tu me protégerais!
Que ça ne sortirait jamais!
Oui, tout va bien se passer.
Je suis là pour toi.
Tout est de la faute de Vincent!
Papa
Je préfère mourir que finir en prison.
On part.
On s'en va. N'oublie pas.
Tout est prêt.
Tout ira bien.
Tu me le promets? Oui.
Tout est prêt. Tous les préparatifs sont terminés.
Je t'envoie le point de rendez vous.
Va t'en. Tout de suite.
Un instant.
J'enverrai le lieu de la réunion à Matthew.
Et Edward?
Il est proche de Vincent.
Je ne sais pas si je lui fais confiance.
Notre famille s'effondre!
Tu m'as promis qu'on réglerait ça!
Et on va arranger ça.
Tu sais ce qui est en jeu pour nous, pour toi, pas vrai?
Laisse moi te protéger.
Que s'est il passé?
On dirait un accident de voiture.
On peut pas faire un tour?
Bonjour.
Allô, papa?
Que se passe t il?
C'est quoi, cette vidéo?
Ils ont un mandat
contre toi, maman et Matthew?
Vincent a tout mis en scène pour redorer l'image de Stella.
Mais on n'est pas coupables.
Où es tu?
Tu peux le dire à Vincent?
Stella?
Ou ta petite amie?
Papa, non!
Je m'inquiète pour toi.
On s'en va.
Alors, vous vous enfuyez?
Je pensais que tu n'étais pas coupable.
Ma priorité est de protéger ta mère,
et tu sais combien elle est fragile.
Je fais ça pour protéger notre famille.
Edward, à toi de décider
si tu veux continuer à faire partie de la famille.
Papa, s'il te plaît.
Laisse moi venir avec toi.
Je ne peux pas laisser maman toute seule.
Allez, papa.
Où es tu?
Vincent, on est arrivés.
Monsieur!
J'ai besoin d'aide!
Vous pouvez m'aider un peu?
Quel est le problème?
Monsieur, vous voyez
Ma voiture est en panne. J'ignore pourquoi.
Vous pouvez vérifier?
Je suis Edward Cabrera, un des fils d'Arthur Cabrera.
Je suis à bord.
Ils sont déjà partis?
Le président Cabrera n'est pas encore là.
Pourriez vous vérifier? Je crois que c'est ça qui est cassé.
J'ignore ce qui s'est passé.
Allez.
Allez
Papa.
Vincent?
Qu'est ce que tu fais là?
Je suis venu finir ça.
Il est temps de te rendre, Matthew.
Comment as tu trouvé cet endroit?
Matthew, ce n'est plus important.
Tout ça va bientôt se terminer.
La vérité va enfin éclater.
La vérité?
Pourquoi?
Que sais tu, Vincent?
Tu te prends pour qui, au juste?
Je ne te laisserai pas tout gâcher,
espèce de salaud!
Maintenant, on est en direct.
Je t'ai dit de ne pas mélanger tomate et chayote!
- Maman! Maman! - Vraiment?
- Maman! - Quoi?
- Qu'y a t il? - C'est Vincent.
Que se passe t il, cette fois ci?
Oh là là.
C'est Vincent.
Monsieur, regardez ça.
Trouve où ils sont.
Oui, monsieur.
Tu crois pouvoir échapper aux conséquences comme ça?
Matthew, dis moi la vérité.
Papa a tué Walter?
Tu crois que
Papa a tué Walter?
Inutile de mentir pour lui, Matthew.
J'ai vu comme il fait de toi sa marionnette.
Tu me prends pour son idiot sans cervelle?
Tu me croyais si faible?
Non.
Je dis ça parce que je comprends.
Toi et moi, on est pareils.
Toi et moi On a tous les deux été victimes de papa.
Stella, viens voir ça.
Vincent? - Hein?
Excusez moi. Je dois y aller, maman.
Stella!
Pourquoi? Que se passe t il?
- Maman. - Fais voir.
Une victime?
Victime?
Il te faisait plus confiance et te respectait plus que moi!
Vous êtes tous pareils!
Vous pensez que je ne sers à rien!
Je suis la seule à savoir tout ce que faisait Walter.
La façon dont il a fait chanter papa et maman,
et la façon dont il a détruit notre famille.
Tu es défoncée?
Ça fait mal?
Viens avec moi.
J'ai du whisky rare dans ma villa.
Ça va apaiser la douleur. Allez.
Moi seul, Mighty Matthew,
ai osé faire quelque chose
pour arrêter cet enfoiré!
J'ignore pourquoi papa t'a choisi comme PDG.
Eh bien, disons que
ils ont acheté
mon silence.
Quoi?
Comment ça?
Écoute, Matthew
Maintenant que je suis PDG,
il va y avoir beaucoup de changements.
Le bateau coule.
Tu devrais en finir avec ça.
Dis la vérité à ton père
sur la façon dont tu as volé l'entreprise
parce que tu es devenu accro au jeu.
Tu es fou?
Il va me renier!
Je suis sûr qu'il t'aidera.
Voyons. Ton père a l'habitude de faire le ménage après ton désordre.
Je suis sûr qu'il te pardonnera.
Disons que je fais ça.
Tu seras aussi viré de CGC.
Quoi?
Matthew
Je suis clean.
Tu crois que quand j'ai accepté de faire ça,
je ne me suis pas protégé?
S'ils vérifient le compte de Cabrera Land,
seul ton nom apparaîtrait parmi les transactions.
Merde!
Je fais quoi?
Tu vas trouver une solution.
Allez.
Ton père ne t'abandonnera pas.
C'est ton
ton privilège
en tant que Cabrera.
Un privilège que Vincent et moi n'avons pas.
Matthew
Il est temps de grandir, d'accord?
De faire face à la musique.
Je suis le seul utile
parmi nous, les frères.
Je suis le seul à avoir eu le cran d'arrêter Walter!
Aucun de vous n'a essayé.
Vous avez tué Walter?
Oui!
Mais
Hé.
Un dernier verre?
Oui.
Santé!
Ah.
Ahh.
Et tu sais ce qui est génial?
Personne d'autre ne saura la vérité.
Sauf nous deux.
Dis à Walter ce que j'ai dit
quand tu le verras en enfer!
Tu n'aurais pas pu faire ça seul, Matthew.
Maman et papa ont toujours été là pour te sauver.
Tu as toujours dépendu d'eux.
C'est ce qu'on a tous vu sur les caméras de surveillance.
Ta gueule! Ta gueule!
Matthew, que s'est il passé ce soir là?
Dis moi.
Je sais que tu meurs d'envie de me le dire.
C'est quoi?
Vous me filmez?
Espèce de salaud!
On peut arranger ça?
Personne ne surveille le portail.
- Je vais l'ouvrir. - Non, t'en fais pas.
C'est bientôt fini.
Tu peux y aller, Bobby. Fais profil bas pour l'instant.
Oui, chef.
Quelqu'un va pousser la voiture.
Tu t'y connais pas en voitures?
Edward?
Papa?
Qu'est ce que tu fais là?
Allons y.
- Viens. - Papa
Tu ne peux pas y aller.
Comment ça?
Edward, allons y.
Est ce que
Vincent est là?
Matthew
Appelle les autres gardes.
Papa!
- Alpha! - Hé!
Arrête toi!
Argh!
Ah!
Argh!
Arrête, Matthew!
Tout le monde sait que tu as tué Walter.
- Matthew! - Ah!
Matthew, ça suffit!
- Argh! - Arrête!
Matthew
S'il te plaît, arrête.
À la fin de cette journée,
je ne serai pas le seul meurtrier.
Tu auras mon sang sur les mains, Vincent!
Ah!
Non! Matthew!
Stella!
Vincent est là!
Vincent!
Stella!
Papa!
Arrête!
Pitié, papa!
Tu as tué mon fils!
Crois le ou non, j'ai essayé de sauver Matthew.
Menteur!
Jusqu'à quand vas tu me blâmer
pour les crimes que tu as commis?
Tu as traité ta famille comme des esclaves
pour ton désir de pouvoir!
Le pouvoir?
J'ai tout fait pour cette famille!
Même pour toi!
Arthur, non!
S'il te plaît! Ça suffit!
Quand vas tu arrêter? Quand on sera tous morts?
Si quelqu'un est à blâmer, c'est moi, Vincent!
Tout est de ma faute.
- JE - Matthew, fiston?
- Rappelle toi le - Euh
Oh, mon Dieu!
Que s'est il passé ici?
Je ne sais pas!
On buvait quand
Walter s'est évanoui.
Je ne sais pas!
Ça n'a pas l'air bon.
Il faut appeler à l'aide.
Non, maman! Maman, non!
- Ah! - S'il te plaît, ne fais pas ça.
Pourquoi pas?
Je ne veux pas finir en prison.
Tu as fait ça à Walter?
Pourquoi?
- JE - Pourquoi, Matthew?
- Il me faisait chanter. - À quel sujet?
Pour avoir volé l'argent de l'entreprise.
- Quoi? Mon Dieu! - Maman, je t'en prie.
Personne d'autre ne doit le savoir.
Aide moi.
Je Attends, maman.
- Non! - Maman!
Amenons le à sa villa.
Je vous en prie, aidez moi! Je ne veux pas être arrêtée! Je vous en prie!
Je ne veux pas être emprisonné, maman!
- À l'aide! - Matthew!
Juste cette fois! S'il te plaît, maman!
Non! - S'il te plaît!
- Non. - Maman, s'il te plaît!
S'il te plaît!
Que s'est il passé ici?
Je ne sais pas.
Alors? Il est vivant?
Vraiment?
Merde. Merde.
Merde!
Que
Allô?
Bonjour
- Allô? On a besoin d'aide. - Maman
- Maman! - Allô?
Que faites vous? Maman!
- Maman, non! - On est à la villa de Walter.
Maman!
Vas y, maman! Appelle à l'aide!
Arrête ça, maman!
Pose ce téléphone, maman.
- On peut encore le réparer. - Pose ça.
Entre Walter et moi, un seul survivra ce soir.
S'il en sort vivant,
je me tuerai.
Je le jure.
- Non, Matthew - Je préfère mourir
que de finir en prison!
- On peut encore arranger ça! - Il faut que ça s'arrête!
Maman, fais que ça s'arrête! S'il te plaît!
Fais que ça s'arrête!
Fais le disparaître!
Fiston
Fiston, arrête.
- Bobby? - Madame.
Qu'est il arrivé à Sir Walter?
Il est encore en vie!
- Je vais appeler à l'aide! - Non! Vous ne faites pas ça!
Tu n'as rien vu!
Tu n'as rien entendu.
Appelle Arthur. Tout de suite.
J'ai laissé Walter mourir.
J'ai insisté pour étouffer sa mort.
Ton père a fait ce que je voulais.
Si tu voulais te salir les mains,
tu aurais dû le faire bien, espèce d'imbécile!
Stupide!
J'ai eu peur, papa.
Je ne savais pas quoi faire.
Tu n'as jamais rien fait de bien.
Je dois surveiller tes moindres gestes
pour être sûr que tu ne fasses pas d'erreur?
Matthew.
On doit ranger ta chambre.
Personne ne doit savoir que Walter était là.
Remets de l'ordre, Arthur.
Allô? J'ai besoin de ton aide.
J'ai un service à te demander.
Je suis désolée.
Je suis vraiment désolée pour tout.
Je sais que
J'ai eu la chance d'arranger les choses, mais je ne l'ai pas fait.
En tant que mère, je devais protéger Matthew
et sa famille.
Je pensais que je n'avais pas le choix.
Je suis vraiment désolée. Je t'en prie, pardonne moi.
S'il te plaît.
C'est pas ton amour que tu nous as fait ressentir.
Toi et papa, vous nous avez imposé ce que vous vouliez.
Arthur.
Arthur, s'il te plaît.
S'il te plaît, non.
S'il te plaît, écoute moi.
Tu ne comprends pas!
Vincent ne comprend pas que si je ne l'arrête pas,
je vais encore te perdre.
Attends. Écoute moi.
Écoute moi, je t'en prie.
Toute ma vie, je t'ai écoutée,
même si ça me blesse et qu'on blesse les autres
parce que je t'aime.
Je t'aime tellement, et je sais que tu m'aimes aussi.
Mais tu ne le vois pas?
Cet amour nous a tous détruits!
- C'est pas vrai! - Ah!
Ce n'est pas vrai.
J'ai renoncé à mes principes et vendu mon âme
pour avoir tout ce que j'ai maintenant.
Pour garder tout ce pour quoi j'ai travaillé.
Mais à cause de toi,
j'ai perdu tout ce qui est à moi.
Je ne t'ai rien enlevé, papa.
C'est toi qui as vendu ton âme
pour la richesse et la gloire.
Rebecca, Walter, Matthew, Claudia, Stella
On a tous été victimes de ton avidité, papa.
Non, je ne suis pas cupide, Vincent.
Je mérite tout ce que j'ai mérité.
Parce que j'ai prouvé que je le pouvais.
Et j'ai fait ce que j'ai fait parce que je devais le faire.
Ça suffit, papa.
Tu dois assumer les conséquences de ce que tu as fait.
C'est fini.
Pourquoi ne pas essayer de réparer ce qu'on a détruit?
Alors, c'est fini?
Tu m'as pris mon fils!
Tu m'as tout pris!
Va te faire foutre, Vincent!
Arthur.
Arrêtons ce cycle de haine et de souffrance.
Finissons en avec la mort de Matthew.
Oui.
Je vais en finir.
Papa.
Ça suffit!
Vincent!
Arrête! - Ça suffit!
S'il te plaît, arrête.
- Ah! - Ouais!
Vincent!
Arrête! Ça suffit!
Vincent!
Arrêtez! Ça suffit! Arrêtez, vous deux!
Ça suffit! Arrêtez!
Vincent!
- Ah! - Arrêtez!
Tout ça à cause de la bêtise de ta mère.
- Vous êtes tous les deux stupides! - Ah!
Stella.
- Vincent. - Non, pas moi.
Attrapez le. C'est lui, le criminel.
M. Cabrera.
- C'est - On a tout vu et tout entendu.
C'est lui le criminel.
Ça suffit, M. Cabrera.
- Stella! - Dis au revoir!
Stella, ça va?
Oui, ça va.
Vincent.
Vincent. Vincent.
Vincent, attends.
Vincent. Vincent.
Vincent. Vincent, ne meurs pas.
Vincent.
N'oublie pas notre accord.
Réalisez vos rêves.
Nos rêves.
C'est notre rêve, tu te souviens? On en a parlé.
On a fait un marché qu'on n'abandonnera pas, tu te souviens?
Vincent.
Je serais heureux, Stella,
si tu réalisais nos rêves.
Vincent.
Je t'aime tellement.
Je t'aime tellement aussi.
Je t'aime tellement.
Vincent.
Qu'est ce qui se passe?
Pourquoi je peux pas bouger?
Il y a quelqu'un?
Doc!
Où sont mes médecins?
M. Cabrera, d'après vos médecins,
votre colonne a été endommagée Aidez moi!
quand on vous a tiré dans le dos.
Vous êtes paralysé du cou jusqu'en bas.
Vous ne pourrez plus marcher.
Appelez mon avocat!
Sortez moi de là!
C'est une détention illégale! J'ai besoin de mes avocats!
Je suis là pour m'assurer que vous répondiez des accusations.
De quoi parlez vous?
J'ai besoin de mes avocats!
Mes avocats répondront à mes questions.
Aidez moi. Sortez moi d'ici.
Emmenez moi voir ma femme.
Jacqueline.
Jacqueline!
Aidez moi! Jacqueline, je vous en prie, venez ici!
Emmenez moi à ma femme.
Jacqueline, je vous en prie, venez ici!
Merci pour vos condoléances.
Si Vincent était là,
il ne voudrait pas qu'on pleure pour lui.
Il préfère qu'on se souvienne
de toutes les leçons qu'il a apprises.
Car pour lui,
la vérité est la chose la plus importante.
La vérité, c'est qu'on a commencé par un mensonge.
On devait se sauver les uns les autres.
On a pris de mauvaises décisions.
Et pendant qu'on vivait dans ces mensonges,
on a appris à se connaître.
Et en chemin,
la vérité a commencé à éclater.
On a failli abandonner plusieurs fois.
Mais l'amour a prévalu.
On espérait que la vérité éclaterait un jour.
Que nous serions libérés de tous ces mensonges
et qu'on commence une nouvelle vie.
Et surtout
Vincent m'a montré qu'il savait aimer sincèrement.
Il m'a acceptée de tout son cœur,
malgré mes faiblesses et mes défauts.
Malgré le genre de femme que je suis.
Vincent, merci.
Merci.
Je t'aime tellement.
Repose toi, mon amour.
Vincent.
J'ai réalisé mon rêve.
J'ai obtenu mon diplôme.
Des pensées me traversaient l'esprit.
Pourquoi
Claudia, pas devant Bea.
Elle vient pour le souper du dimanche?
Ils ne savent pas où ils vont.
- Ce sont tes amis? - Hein?
Sûrement des journalistes.
Je vais rentrer.
Désolée.
- Attendez. - Attends.
Pourquoi?
Tu ris.
- Coupez! - Je mets du rouge à lèvres.