Voici les preuves.
C'est ce qui s'est vraiment passé avec la mort de Walter.
Pourquoi je te ferais confiance?
Papa ne m'attaquerait pas si ce que j'ai volé n'était pas important.
Je te donnerai la vérité qui te libérera.
Je pensais pouvoir raisonner Claudia.
- Que voulez vous faire? - Il est temps d'appuyer sur la gâchette.
Claudia Cabrera est le principal suspect
du meurtre de Walter Cunanan.
Vincent parlait à quelqu'un à la réception.
J'ai peu entendu, mais il s'agit d'une patiente nommée Rebecca.
Personne ne doit le savoir, surtout pas votre mère.
Vous avez beaucoup de défauts, mais malgré tout,
Walter n'aurait pas dû vous impliquer
dans son plan contre les Cabrera.
Désolée, maman. Je ne savais pas.
Claudia Cabrera est une meurtrière.
Claudia, où es tu?
J'arrête de me cacher. Je vais te dire tout ce que je sais.
Car je vais combattre le feu par le feu.
Stella, tu n'as toujours pas répondu.
Où allons nous?
Oui, Stella. Il y a un problème?
Que fait on ici?
Avant d'entrer,
je veux qu'on soit d'accord.
On veut tous que notre famille soit complète.
Attends, Stella.
Tu as trouvé Joy?
C'est maman.
Quoi? Depuis quand?
Plus tôt aujourd'hui.
Je viens de découvrir ce qui lui est arrivé.
- Joseph, allons y. - Attends!
- Je sais que tu lui en veux. - Et tu ne l'es pas?
C'est toi qui as souffert le plus
- et que tu as le plus blessée! - Katherine, je sais.
Je maudis le nom de maman chaque jour parce qu'elle nous abandonne.
Stella, elle est partie six ans.
C'est à cause d'elle que notre vie a été gâchée.
Je le sais.
On l'a cherchée pendant des années, mais on ne l'a jamais trouvée.
Katherine, s'il y a bien quelqu'un qui comprend
ce que tu ressens, c'est bien moi.
Mais n'oublie pas qu'elle est toujours notre mère.
Ce n'est pas parce qu'elle a été une mauvaise mère
qu'on doit la traiter de la même façon.
Pourquoi nous a t elle quittés?
Vous me posez ces questions depuis des années.
Il est temps de
de lui poser ces questions vous mêmes.
Si vous la détestez encore après, je comprendrai.
Mais je ne vous priverai pas
de la vérité. C'est votre droit, en tant que ses enfants.
Je veux la voir, Stella.
Joseph, arrête!
Je ne t'empêcherai pas de la traiter comme tu le souhaites.
Je ne t'en priverai pas.
Mais en tant que sœur,
je ne veux pas que tu rates l'occasion
de la rencontrer et d'écouter ce qu'elle a à dire.
Alors, s'il te plaît, parle lui.
Katherine.
Viens là.
- Maman. - Maman?
Joseph.
Rebecca?
Rebecca, que t'est il arrivé?
Maman, Stella m'a déjà dit ce qui t'est arrivé.
Katherine.
On trouvera la justice pour ce qu'ils t'ont fait, maman.
Ils vont payer.
Andres, je t'attendais.
Maman.
Comment es tu arrivée ici?
C'est magnifique, ici.
C'est plus beau, plus lumineux.
Et la nourriture est bonne.
Regarde ce parc, il est immense.
Je veux rester ici.
Qui t'a amenée ici?
Il dit qu'il est ton ami.
C'est quelqu'un de gentil.
Mon ami?
Qui?
Regardez.
C'est lui.
Je vais te tirer dessus si tu ne me dis pas
pourquoi tu as transféré ma mère.
Attendez, monsieur. Je ne fais que suivre les ordres.
Eh bien
Répondez.
Qui est ce?
Considérez moi comme une amie.
Tu n'es pas content de l'état de ta mère?
L'hôpital où on l'a emmenée
est propre et bien géré, non?
Pourquoi faites vous ça? Qui vous l'a ordonné?
C'est les Cabrera? Lesquelles?
Ce n'est pas ce qui compte.
Si j'étais toi, c'est ce qui compte
on te donnera une chance
de prolonger la vie de ta mère.
Accepte l'offre.
Mais tu dois suivre nos instructions.
Je ne peux pas.
Allez, Andres.
Il n'y a plus de place dans ce monde
pour tes soi disant principes.
On sait tous les deux que tu n'as nulle part où aller
car tu n'as pas d'argent.
Tu te noies dans l'alcool
pour tout oublier.
Mais
laisseras tu ce que tu possèdes
t'être enlevé?
Prends la pochette
et regarde à l'intérieur.
Tu verras
que tu peux désormais avoir tout ce que tu veux.
Et ce n'est que le début.
D'autres choses arrivent.
Tu dois juste suivre
tout ce qu'on te dit de faire.
Mais si tu refuses,
la vie de ta mère sera plus courte.
Souviens t'en.
Si ce n'est pas moi
Si ce n'est pas moi, quelqu'un d'autre le fera.
Il y a plusieurs façons, Andres.
J'arrive.
Je t'ai envoyé un message. Retrouve moi là bas.
C'est près de là où tu es.
Vincent, assure toi qu'on soit en sécurité.
Ne parle pas de nos plans à Stella.
Claudia, je te garantis que cet endroit est sûr.
Comme convenu, j'y vais seule.
On se voit là bas.
Allô, capitaine?
Je sais où Vincent cache Claudia.
Envoie moi l'adresse exacte.
Je m'en occupe.
Vincent est toujours là bas.
Il fera tout pour protéger Claudia.
Il nous faut une diversion.
Il faut sortir Vincent de là.
Bien reçu.
Il paraît que le maire distribue de l'aide sur la place.
Faites vite, c'est peut être du liquide!
Allons y! Vite!
Stella, je suis là.
Prends soin de toi.
J'espère que Claudia ne causera pas d'ennuis.
J'espère qu'elle parlera.
Et je lui ai apporté des provisions.
Si tu as besoin d'aide, dis le moi.
Quand tu veux.
Non, je peux gérer.
Claudia reste combien de temps?
Je ne sais pas encore.
On verra ce qu'elle dit.
Euh
Qu'avez vous répété?
J'ai dit, voyons
ce qu'elle a à dire.
Attendez.
On dirait que quelque chose brûle.
Le feu!
- Le feu! - Quoi?
Katherine! Joseph, réveille toi!
La maison est en feu, au secours!
Stella, que se passe t il?
Couvre toi le nez.
Allez!
- À l'aide! - Que quelqu'un nous aide!
- Dépêchez vous! Allez! - À l'aide!
À l'aide!
Hé!
Stella!
- Vincent? - Rends moi ça
si tu ne veux pas d'ennuis.
Je n'ai pas le temps. Je veux que ce soit fait maintenant!
Je ne vois pas de quoi tu parles!
Lâchez moi!
Rends moi la clé USB pour que ça s'arrête.
Arrête de te compliquer la tâche!
Tu es vraiment un chien des Cabrera!
Aïe!
- Elle ne s'ouvre pas! - À l'aide!
Faisons le tour! Venez!
Aah!
- Par ici, vite! - Stella!
À l'aide!
- À l'aide! - À l'aide!
La maison de Stella brûle!
- Ah! - Il y a un incendie!
- Au feu! - À l'aide!
Trouvez Bulles.
Stella, on arrive!
Des bulles! Des bulles! La maison de Stella est en feu!
- Où ça? - Vite!
- Feu! - Oh là là!
- Feu! Vite! - Au feu!
Par ici, allez!
À l'aide!
- À l'aide! - À l'aide!
- Stella, on est là! - Poussez!
Appelez à l'aide!
- Au feu! - Appelez les pompiers!
Tu as eu ta chance, Claudia.
- Un, deux, trois! - Deux! Trois!
À l'aide!
- Oh, non! - Aah!
- Vite! - Maman! Allons y!
Stella!
Un, deux, trois!
Personne n'appelle les pompiers?
Encore un! Plus fort, cette fois!
Les voilà!
Vite!
- Restez ici! - Je suis contente que tu sois sortie.
Katherine, ça va? Joseph, ça va?
Joseph?
Attendez! Je dois y retourner!
Tu as perdu la tête?
Non, Stella!
Stella!
Appelez les pompiers!
Le feu prend de l'ampleur! À l'aide!
Va chercher de l'eau!
De l'eau!
Katherine! Joseph!
Vincent! Vincent, Stella est encore à l'intérieur!
Vincent, ma sœur
Hé, Vincent! Vincent, tu es fou?
Vincent!
Hé, Vincent!
- Stella? - Ah!
Stella, prends ça.
Aah!
- Vite! - Aah!
- Vite! - Vincent!
- Stella! - Attends!
- Stella! - Laisse ça!
- À l'aide! - Stella!
Ah!
Vincent!
Vincent, debout! Vincent!
À l'aide!
Stella!
Il faut soigner la blessure immédiatement.
Charlie, amène le à l'ambulance!
Stella! Ça va?
Je vais bien. Occupe toi de ça.
N'y touche pas.
Tiens ça pour l'instant.
Mlle Sonya, mes condoléances.
Joseph, ça va?
Infirmière, pouvez vous aller voir mon frère?
Katherine, occupe toi de lui.
Vincent, comment ça va?
Merci de m'avoir sauvée.
Je dois partir.
Monsieur, je dois soigner votre blessure.
Vous ne pouvez pas partir,
ils soignent vos blessures.
Je dois trouver Claudia. Ce qu'elle tient est important.
Vincent, tu ne vas pas bien.
Je m'occupe de Claudia. Je vais la voir.
On t'y attendra jusqu'à ce que tu ailles bien.
- D'accord - Stella.
Ne discutons plus à ce sujet.
Reste ici.
On t'attend là bas.
Claudia?
C'est Matthew qui m'a fait ça.
Et on sait tous les deux
qu'il ne ferait rien sans que tu le saches.
Claudia, crois moi.
Je n'ai pas dit à Matthew de te faire du mal.
Je lui ai seulement demandé de te trouver
pour reprendre ce que tu as volé.
Une fois ça fait, on pourra retourner à la normale.
Être à nouveau une famille.
Famille?
Une vraie famille ne fait pas ça.
J'ai failli mourir!
Tu sais, Claudia
Tout problème n'est qu'un cube brouillé.
C'est étourdissant, chaotique.
Parfois, on perd notre calme.
mais il y a toujours une solution.
Tant qu'on a de la patience
et qu'on sait faire bouger les choses
de la bonne façon.
Même dans le pire des cas, il y a un schéma.
Il suffit de le chercher.
Cette réaction est compréhensible.
Où allez vous?
Où est papa? Je veux lui parler.
Il n'est pas là.
Il n'est pas là ou il se cache de moi?
Il n'est vraiment pas là.
On nous a dit de ne pas vous laisser entrer.
Je ne sais plus où est la clé USB.
Papa, je ferais tout
Je ferais n'importe quoi. Laisse moi partir.
Tout?
Papa, j'ai une requête.
Tu n'es pas en position d'exiger quoi que ce soit, Claudia.
Je veux juste parler à ma fille.
Où est papa?
On n'a pas vu Arthur de la journée.
- Maman? - Stella.
Où est l'infirmière?
Euh
Elle s'occupe peut être encore de quelque chose.
C'est pour ça que je n'ai pas mangé.
Oh
Tu as mal?
Non, aucune.
Je pensais juste à
à la dernière fois que je t'ai nourrie.
Je suis une mère sans valeur.
Si ça ne m'était pas arrivé,
je n'aurais pas accepté toutes mes erreurs.
N'y pense plus, maman.
À cause de tout ce qui s'est passé,
le temps m'a rendue plus forte.
Je m'inquiète pour mes frères et sœurs.
Ils sont entraînés dans mon pétrin.
Je tiens à assurer à nos employés
que CGC est toujours forte et stable
malgré les défis et les controverses
auxquels nous sommes confrontés.
Et comme les précédentes,
nous pouvons surmonter les défis auxquels notre entreprise est confrontée
grâce à nos actions communes.
Menteur!
Vous êtes des menteurs!
Quel est le sens de tout ça?
Que faites vous ici?
Vous avez fait assez de mal à notre famille.
Il est temps de vous venger.
Vous me connaissez tous
pour tous les crimes qu'on me reproche.
Mais connaissez vous vraiment cet homme?
Quelqu'un connaît le vrai Arthur Cabrera?
- Garde! Garde! - Ne l'écoutez pas!
- Elle ment! - Arrêtez vous!
Carla Hernandez!
Vous la connaissez? Non, hein?
Parce qu'elle était une victime!
Une victime réduite au silence
après qu'Arthur Cabrera a tout enterré sur elle!
C'est absurde. Arrêtez, qui que vous soyez!
Voici Rebecca.
C'est ma mère.
Arthur Cabrera l'a convaincue de témoigner
pour l'affaire de viol de Manuel Reyes contre son amie.
Et Manuel Reyes a payé Arthur Cabrera
pour qu'il dissimule la vérité
et jette ma mère par dessus bord.
Taisez vous.
- Taisez vous! - Pourquoi?
Vous êtes des alliés de la vérité.
Dites donc toute la vérité à tout le monde ici.
Que Manuel Reyes est votre plus gros investisseur
qui vous a rapporté des millions
en échange d'enterrer la vérité sur son affaire!
- C'est la vérité, non? - Stella, arrête tes bêtises!
Des bêtises?
On n'est pas propres.
Surtout toi.
Vous en voulez à ma mère, non?
Elle a eu une liaison avec votre mari.
C'est pour ça que vous vouliez la tuer!
C'était toi!
C'est toi, Jacqueline, qui m'as renversée.
C'est pour ça que j'ai fini comme ça.
Et Walter savait tout!
- Il savait! - Non!
- Ça suffit!
Tout est ta faute!
Quoi qu'il t'arrive, tu le mérites!
Tu aurais dû mourir!
- Aïe! - Crève!
- Lâchez moi! - Arrête, Jacqueline!
Stop! Ça suffit!
- Ah! - Jacqueline!
- Stella! - Ça ne suffit pas.
pour toutes les souffrances que vous nous avez causées!
Maintenant, dites moi.
Qui d'entre nous a le motif de tuer Walter?
- Emmenez la. - Vu ce qu'il savait?
Arrêtez!
Garde, emmenez cette femme dehors!
Emmenez la!
- Lâchez moi! - Appuyez! Où est la presse?
Je vais vous expliquer.
Ce n'est qu'un cirque!
C'est un coup monté!
Elle a tout inventé!
Je sais qui a fait ça!
Je sais qui est derrière tout ça!
Tous!
Ah!
Arthur!
Arthur! Arthur!
- Arthur! - Pourquoi? Qu'y a t il?
Arthur, Arthur. Il est arrivé une chose horrible.
C'est Rebecca!
Qu'est il arrivé à Rebecca?
Son corps a déjà été enterré.
Mais tout était propre.
Aucun dossier, aucun rapport de police.
Elle a disparu dans les airs.
Assurez vous que tout reste propre.
Je m'inquiète pour Jacqueline.
Elle ne devrait pas souffrir à cause de mes péchés.
Et elle ne devrait pas payer pour la mort de Rebecca.
Elle est morte.
Rebecca est morte.
Jacqueline
Ne te fais pas ça à toi même.
Rebecca est vraiment morte?
Rien ni personne ne peut te désigner.
Je m'en suis assuré.
Tu n'as rien à craindre.
Tu peux tout effacer, mais pas le fait
que j'ai tué quelqu'un.
Je suis une meurtrière.
Je suis une meurtrière!
- Jacqueline? - Hum?
Jacqueline?
S'il te plaît, sois gentil avec elle.
- Pourquoi? - Ce sont des médecins.
Ils sont là pour vous aider.
Tu as besoin d'aide.
S'il te plaît, fais ça pour moi, Jacqueline.
Emmène la.
Mais assure toi que personne d'autre ne le découvre.
Donnez lui tout ce dont elle a besoin.
Rends la heureuse.
Je viendrai te voir.
Tout ira bien.
Tu reviendras me voir.
Jacqueline.
Jacqueline
Jacqueline.
Je croyais Rebecca morte?
Vous m'avez dit et confirmé qu'elle était morte!
C'est ce que je pensais aussi.
J'ai ordonné à Walter.
Il m'a dit que Rebecca était morte.
J'ignorais qu'elle était en vie.
Il a utilisé l'affaire Rebecca pour me faire chanter.
Comment peux tu me cacher une chose aussi importante?
Je ne savais pas qu'elle était en vie.
Je ne veux pas que tu traverses
tout ce que tu as traversé.
Je ne veux pas te perdre à nouveau.
On doit affronter ça ensemble.
Maintenant
Notre problème est plus grave.
On n'affronte plus seulement Stella,
mais aussi à Rebecca.
Je ne suis pas une mauvaise personne!
Mais à cause de mon amour pour toi, j'ai fait une chose horrible!
Tu m'as transformée en monstre!
La réunion des actionnaires a été chaotique.
Ce n'était rien.
Cabrera News s'en occupe.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
Le cours de l'action ne sera pas affecté.
Je me fiche de l'argent.
Oublie ma famille et mon nom!
Tu aurais dû me laisser finir en premier.
Car notre but,
c'est justement de vous tenir à l'écart des accusations de Rebecca.
Je dois protéger notre partenariat.
On est amis, non?
C'est pour ça qu'on n'est pas ennemis.
Arrêtons de laisser Rebecca nous atteindre.
C'est qu'une ordure.
Elle n'a rien sur nous.
Mais on
On peut s'entre détruire.
C'est mieux si on continue à s'entraider,
car ça a payé pour nous deux toutes ces années.
Tu sais comment je bouge, Arthur.
Et les ombres l'empêchent de bouger.
Et je continuerai à te protéger.
Oui.
Seule Stella Morales est une épine pour nous.
Mais quand je l'aurai envoyée en prison,
on n'aura plus de problème.
Les gens oublient encore facilement.
Mettez beaucoup d'argent,
et vous gagnerez quand même les prochaines élections.
Fais en sorte, Arthur.
- Assure toi de ça. - Oui, bien sûr.
Arrêtons les menaces, mon pote.
On n'en a pas besoin.
Bon appétit.
Merci, Bea.
Bea?
Ta mère doit se reposer.
Remets toi vite, maman, d'accord?
Bois ton médicament.
Oui.
Quand je serai rétablie, on se reverra.
N'oublie pas ton jouet.
- Au revoir, maman. - Maman.
On reviendra te voir.
Allons y.
Maman.
Merci.
Allons y.
Je vais aux toilettes.
Fais ça plus tard.
On a encore des choses à faire, non?
Tu l'as vu toi même.
J'ai tenu ma promesse.
Maintenant, tu tiens ta promesse.
Tu n'as pas dit que tu ferais tout
pour qu'on fasse la paix?
Lis la.
Et dis tout ce qui y est écrit.
Tu as des doutes, Claudia?
Tu ne veux plus?
Souviens toi,
je ne peux blesser que toi.
Bea aussi.
Tu es diabolique!
Bea est ta petite fille!
Comment peux tu lui faire du mal?
Ta petite fille?
Tu oublies peut être
Je ne suis pas de votre famille.
Ni à Vincent, ni à toi, ni à Bea.
Je ne fais que protéger ma famille.
Emmène Bea dans sa chambre.
Fais attention, ma chère.
Maman!
Vincent, que fais tu ici?
Où est Claudia?
Ton père pense qu'il vaut mieux la protéger.
De quoi? De moi?
C'est vous qu'elle fuit!
De quoi tu parles?
Combien de temps vas tu faire semblant de ne rien voir?
Ce n'est pas parce que tu ignores la vérité
que tu n'es pas complice de ce qui se passe!
Tu penses qu'on ferait du mal à Claudia?
Qu'est ce que papa ne peut pas faire?
Tu as déjà oublié ce qui est arrivé à Walter?
Au Dr Castro?
Dis moi où est Claudia.
Je veux la voir!
Je parlerai à Claudia.
Je vais lui demander si elle veut te parler.
Je te le répète
Je ne sais pas
pourquoi la police me montre du doigt.
Et j'ignore qui est ce tueur à gages
que j'aurais payé.
Vincent, des nouvelles de Claudia?
Ils n'ont toujours rien dit.
On dirait que papa m'évite.
Mec? Stella.
Les gars!
Tu dois regarder ça.
Mais je ne connais qu'une personne
qui aurait pu me faire ça.
Et c'est Stella Morales.
La maîtresse de mon mari.
C'est elle qui a tué Walter Cunanan.
Je ne suis pas parfaite.
En tant que mère, en tant que femme.
J'ai fait des erreurs.
Mais je ne suis pas une criminelle.
Je suis innocente.
C'est pour ça que je me suis cachée.
Je ne sais pas comment,
mais elle m'a trouvée et m'a attaquée.
Elle m'a frappée à la tête.
Et par la grâce de Dieu
par miracle, je suis toujours en vie.
Et à mon mari, Vincent.
J'ignore ce qui va m'arriver.
Mais s'il te plaît
s'il te plaît, occupe toi de Bea.
Après tout ça,
tu es la seule qui lui reste.
Serre la fort.
Et s'il te plaît, dis lui
Je l'aime tendrement.
La peluche que je lui ai achetée,
ne la lui enlevez pas.
Jamais.
Parce qu'elle la serre fort tous les soirs avant de dormir
et c'est important pour elle.
Je suis désolée, ma chère.
Pour mes péchés et tout ce que j'ai fait pour toi.
Bravo.
Je savais que tu y arriverais.
Félicitations.
Maintenant, c'est sur tous tes réseaux sociaux.
Bravo, félicitations.
Et la nouvelle vie que tu m'as promise?
J'ai tous tes relevés bancaires.
Je l'enverrai là bas.
Mais il y aura une trace écrite.
J'ai mes méthodes, Claudia.
C'est de la comptabilité créative.
Mes hommes s'en occuperont.
Pour l'instant, récupère d'abord.
Revenez à 100.
Tu ne peux pas
Tu ne peux rien apprécier si tu n'es pas guéri.
Et on verra le reste après.
Bien.
Je peux aller aux toilettes?
Bien sûr.
Maman, il nous faut Vincent?
Claudia?
Claudia, où es tu?
Je suis à la maison de repos de San Felipe.
Attends moi là bas, j'arrive!
Vincent, je suis désolée.
C'est ma faute si tout ça est arrivé.
Je ne pensais qu'à moi.
Je ne sais pas comment aimer.
Claudia, ne dis pas ça!
Pense à Bea.
Je vais te sauver, OK?
Vincent, quoi qu'il arrive
Je veux que tu saches
Je te laisse partir.
Tout ce que je veux pour toi
que tu sois heureux.
Bonjour, Arthur. C'est Jacqueline.
Tu as vu mon téléphone? Je l'ai laissé là.
Je te rappelle.
Claudia?
Claudia!
Claudia?
Quoi? Que s'est il passé?
Que lui as tu dit?
- Lâche moi. - Qu'est ce que tu as dit?
Lâche moi!
À l'aide!
Qu'as tu dit?
Claudia, qu'as tu fait?
Traître!
Je t'avais dit que je te donnerais tout.
Vincent sait où je suis, il me sauvera!
C'est fini, Arthur!
Je vous ferai jeter en prison, toi et ton fils psychopathe!
Claudia, arrête!
À l'aide!
Non!
Claudia!
Aïe!
À l'aide!
Claudia, arrête!
Je t'ai dit que je te donnerais tout.
Non, Claudia.
Ne crie pas, compris?
Ne crie pas.
Claudia?
Attendez ici.
Monsieur.
Laissez moi entrer. Je sais que Claudia est là.
Désolé, monsieur.
Madame Claudia a dit de ne pas vous laisser entrer.
- Elle ne veut pas vous voir. - Ne vous moquez pas de moi.
C'est elle qui m'a appelé.
Où est elle? Je veux lui parler!
Désolé, vous ne pouvez pas.
Claudia?
Claudia, il faut partir.
Venez. On va vous sauver en l'absence des gardes.
Claudia.
Claudia, allons y.
Allez.
Claudia?
Claudia.
Claudia!
Euh
Tu es sûre de ce que tu as vu?
Oui, Vincent.
Claudia est partie.
Vincent.
Tu n'as pas à toujours avoir l'air fort devant moi.
Je dois parler à Bea.
Mais je ne sais pas comment lui dire.
Je ne sais pas ce qu'elle en penserait.
Ils ont tout organisé.
Ils savent qu'ils peuvent tromper le public
en lui faisant croire que tu as tué Claudia.
Quoi qu'il arrive, je suis prête à affronter la police
pour lui dire la vérité.
Pour blanchir mon nom.
Stella, Arthur utilisera son lien avec la police.
Fais profil bas,
le temps que je découvre ce qui est arrivé à Claudia.
Merci à tous d'être venus.
Je vous ai fait venir ici
à cause d'une tragédie qui a frappé notre famille.
Ma belle fille,
la mère de ma petite fille,
a été assassinée par Stella Morales.
Et comme Claudia l'a dit,
Stella l'a attaquée.
Aujourd'hui, elle a pu finir ce qu'elle n'a pas pu.
Stella ne peut pas faire ça!
Je sais.
Je suis là pour ça, Katherine.
Papa fera tout pour impliquer Stella.
Je veux aider ta famille,
aux côtés de Vincent.
On ne peut pas laisser passer cette injustice.
Pour aider la police
à trouver ce monstre,
nous offrons une récompense de dix millions de pesos
pour toute information menant à l'arrestation de Stella.
Où est Vincent?
Le mari de Claudia. Pourquoi n'est il pas là?
En fait, je ne veux pas dire
du mal de Vincent
pour le bien de ma petite fille.
Mais si Vincent m'entend, là,
je veux lui dire
Vincent, fais ce qu'il faut.
Choisis nous.
Notre famille.
Choisis ta fille.
C'était la déclaration courageuse d'Arthur Cabrera
contre Stella Morales.
On a aussi des vidéos de surveillance
où le suspect, Stella Morales,
est entré dans la chambre des victimes
où il a été retrouvé mort.
Hein?
La famille Cabrera offre une récompense de 10 millions de pesos
en échange de toute information
qui mènera à l'arrestation de Stella Morales.
Arthur.
Salut.
Avez vous ce qu'il faut pour enterrer Stella?
Oui. Pour l'instant.
Mes plans se déroulent comme prévu.
Si j'ai besoin de quoi que ce soit, je t'en informerai.
N'hésite pas à demander.
J'ai les gens et les ressources pour vous aider.
- Oui. - Le groupe te soutient.
Tu dois en finir maintenant, Arthur.
Ça va être plus dur pour nous
si ça continue.
On ne peut pas laisser ce truc s'agrandir.
J'espère qu'on est d'accord là dessus.
Pourquoi parlais tu à Manuel?
Il était mêlé à ce qui est arrivé à Claudia?
Manuel exprimait ses condoléances.
Ne me mens pas.
Tu as participé à ce qui est arrivé à Claudia.
Que s'est il passé dans cette maison?
C'est Stella qui était derrière tout ça, ni Manuel ni moi.
Elle est plein de choses.
Mais une meurtrière?
Ne me prends pas pour une idiote.
Tu ne connais pas Stella,
alors qui es tu pour dire ça?
Elle est responsable de tout ça.
C'est ce qu'il faut croire.
Personne n'est au courant.
Tu seras en sécurité ici, Stella.
Merci de m'avoir trouvé un endroit où dormir.
Mais je ne resterai pas longtemps, Vincent.
Quel que soit ton plan, je t'aiderai.
Tu ne peux pas, Stella. C'est pour ça qu'on s'est enfuis.
Ils peuvent faire pire que t'envoyer en prison.
Et si tu subis le même sort que Claudia?
Je ne laisserai pas ça arriver.
La famille Cabrera offre une récompense de dix millions de pesos
en échange d'informations
qui mèneront à l'arrestation de Stella Morales.
Si papa est prêt à débourser autant,
c'est qu'il veut te retrouver.
Stella, tout le monde te traquera.
Personne ne doit risquer de te trouver.
Attends ici.
À partir de maintenant, utilise ce téléphone pour contacter ta famille et moi.
Et toi?
Où vas tu aller?
Claudia allait me dire quelque chose.
Peu importe, c'est pour ça qu'elle a été tuée.
C'est ce que je dois savoir.
Ça t'aidera sûrement à blanchir ton nom.
Ça les motivera.
Ce désordre a dépassé les bornes.
Jusqu'à quand peut on continuer à se battre?
Pour toujours, Stella.
Tant qu'on est ensemble.
Pour le restant de nos jours.
Je te sers un café.
Tu es sur ton bureau depuis des heures.
Tu as regardé ça des milliers de fois.
Tu es tout ce qu'elle a.
Serre la fort et dis lui que je l'aime tendrement.
Et la peluche que je lui ai achetée,
ne la retire jamais.
Elle la serre dans ses bras avant de dormir.
C'est important.
Pourquoi tu l'as mise en pause?
J'ai acheté la peluche de Bea, pas elle.
Et la peluche que je lui ai achetée,
ne la lui enlevez jamais.
Elle la serre dans ses bras avant de dormir.
C'est important pour elle.
On dirait qu'elle parle entre les lignes.
Vous êtes les seuls au courant?
Oui.
Aurait elle pu cacher la clé USB
dans la peluche de Bea?
Amène nous Stella!
Elle doit affronter la loi!
Je n'ai pas tué Claudia.
Mais 10 millions de pesos, c'est trop tentant.
Les gens vous traqueront.
Je cherche Stella Morales!
Je ne devrais pas payer pour un crime que je n'ai pas commis.
J'ai promis de vous protéger.
Je dois faire sortir Stella du pays.
J'ai une idée où Vincent aurait pu cacher Stella.
Fouillez la zone!
- Stella, tu dois partir. - Non.
- Ils arrivent. - Je ne le ferai pas.
- Je pars pas sans toi! - Monsieur.
- Stella - Morales!