[TEMANG MUSIKA]
Ito ang ebidensya!
Ito ang totoong nangyari sa pagkamatay ni Walter.
Paano naman kita mapagkakatiwalaan?
Hindi ako hahabulin kung hindi importante ang hawak ko.
Sasabihin ko ang katotohanang makapagpapalaya sa 'yo.
Akala ko, makakausap pa nang maayos si Claudia.
Anong gusto niyong gawin natin, sir?
Panahon na para kumilos tayo.
Tukoy na po ng inyong kapulisan, sa pagpatay kay Walter Cunanan,
kundi si Ms. Claudia Cabrera.
[MATTHEW] Si Vincent, nasa may reception area, may kausap.
Wala ako masyadong nakuhang detalye pero...
tungkol sa pasyente? Si Rebecca?
Walang ibang dapat makaalam nito.
Lalo na ang mommy mo.
[STELLA] Ang dami mong pagkukulang sa 'ming lahat.
Pero kahit gano'n ang nangyari, hindi ka dapat dinamay ni Walter
sa paghihiganti niya laban sa mga Cabrera.
Patawarin mo 'ko, Nay. Hindi ko alam.
Mamamatay-tao si Claudia Cabrera.
Claudia, nasaan ka?
Pagod na 'kong magtago!
Sasabihin ko na lahat ng alam ko!
Ako na ang magiging katapat nila!
Ate.
Kanina pa kita tinatanong.
Saan ba talaga tayo pupunta?
[KATHERINE] Oo nga, Ate. May problema ba?
Ba't tayo nandito?
Bago tayo pumasok do'n,
gusto ko muna, magkaintindihan tayo.
Lahat naman tayo,
gusto mabuo 'yung pamilya natin, 'di ba?
Teka, Ate.
Nakita mo na si Joy?
Si Nanay.
[DRAMATIKONG MUSIKA]
Ano? Kailan pa?
Kanina lang.
Kanina ko lang din nalaman kung ano 'yung nangyari sa kanya.
- Joseph, umalis na tayo. - Sandali lang!
Alam ko, masama 'yung loob niyo.
[KATHERINE] At ikaw, hindi?
Ate, sa ating tatlo, ikaw ang pinakanahirapan!
Ang pinakanasaktan!
Katherine, alam ko!
Walang araw na hindi ko sinumpa si Nanay
sa pag-iwan niya sa atin.
[KATHERINE] Ate!
Anim na taon siyang wala!
Siya ang dahilan kung bakit nagkaleche-leche buhay natin!
Alam ko, alam ko!
Ilang taon tayong naghanap kay Nanay pero wala siya!
Katherine...
Kung meron mang makakaintindi sa nararamdaman mo ngayon,
ako 'yon!
Pero gusto ko lang din ilagay diyan sa utak mo
na nanay pa rin natin siya.
Kahit naging masamang ina siya sa atin,
hindi tayo magiging masamang anak dahil sa ginawa niya.
Pero may rason ba siya bakit niya tayo biglang iniwan, Ate?
Matagal na kayong maraming tanong sa akin.
Ito na rin 'yung tamang panahon para...
para itanong sa kanya lahat 'yan.
At kung galit pa rin 'yung mararamdaman niyo sa kanya,
maiintindihan ko 'yun.
Pero hindi ko ipagkakait sa inyo...
ang katotohanan dahil karapatan niyo 'yun bilang anak niya.
Gusto ko siyang makita, Ate.
Joseph, tumigil ka!
Hindi ko kayo pipigilan...
kung papaano kayo makikitungo sa kanya.
Hindi ko ipagkakait sa inyo 'yun.
Pero bilang ate niyo, hindi ko rin gugustuhin
na hindi niyo man lang siya makita
o marinig kung ano man ang sasabihin niya sa inyo.
Kaya nakikiusap ako, harapin niyo si Nanay.
Katherine!
Halika dito.
[UMIIYAK LAHAT]
- Nay. - Nay!
Joseph!
[MONA] Rebecca?
Ate Rebecca, anong nangyari sa 'yo?
[JOSEPH] Nay!
Nakuwento na ni Ate 'yung nangyari sa 'yo.
Katherine!
[PATULOY NA DRAMATIKONG MUSIKA]
Hahanap tayo ng hustisya sa nangyari sa inyo, Nay.
Magbabayad sila.
Andres!
Kanina pa kita hinihintay.
Nay!
Paano ka napunta rito?
Ang ganda-ganda rito.
Mas maayos, mas maaliwalas.
Tsaka ang sarap ng pagkain dito. [NATATAWA]
Ayan, o, tingnan mo 'yung park. Ang laki-laki!
Gusto ko na rito.
Sinong nagdala sa 'yo dito?
E, kaibigan mo daw siya, e.
Napakabait na tao!
Kaibigan ko?
[TENSYONADONG MUSIKA]
E, sino daw ho?
A, ayon, o! Ayon siya, o!
Itutumba kita rito 'pag hindi mo sinabi sa 'kin
ba't mo nilipat ang nanay ko.
Sandali lang ho. Napag-utusan lang ho.
- [KUMUKULINGLING ANG TELEPONO] - E...
Sagutin mo.
[PATULOY NA TENSYONADONG MUSIKA]
Sino 'to?
[CAPTAIN] Ituring mo na lang akong isang kaibigan.
[TUMATAWA]
Hindi ka ba masaya sa lagay ng nanay mo ngayon?
Maganda at maasikaso ang ospital
na pinaglipatan namin sa kanya, hindi ba?
Bakit niyo ginagawa 'to? Sinong nag-utos sa 'yo?
Mga Cabrera ba? Sino sa kanila?
Hindi 'yon ang importante.
Kung ako sa 'yo, ang mahalaga ay ito.
Bibigyan ka namin ng pagkakataon
na pahabain pa ang buhay ng nanay mo.
Tanggapin mo ang iaalok sa 'yo.
Pero susunod ka sa lahat ng gusto namin.
Hindi ko magagawa 'yon.
Ano ka ba naman, Andres?
Andres, wala nang puwang sa mundong ito
ang prinsipyong meron ka.
Alam nating parehas na...
wala ka nang pag-asa sa buhay o pupuntahan
dahil wala ka na ring pera.
Nilulunod mo na lang ang sarili mo sa alak
para makalimutan ang lahat.
Pero... hahayaan mo ba...
na mawala sa 'yo ang nag-iisang meron ka pa?
Kunin mo ang pouch...
at tignan mo.
Makikita mo diyan...
na magagawa mo ang lahat ng gusto mong gawin mula ngayon.
At hindi lang 'yan.
Marami pang parating!
Basta't susunod ka lang at gagawin mo
ang lahat ng ipagagawa namin sa 'yo mula ngayon.
Pero... kapag tumanggi ka,
mapapadali ang buhay ng nanay mo.
Tandaan mo 'yan.
Dahil kung hindi ako,
kung hindi ako, marami pang puwedeng pag-utusan.
Kaya, Andres...
Maraming paraan!
[PATULOY NA TENSYONADONG MUSIKA]
[NAGBABADYANG MUSIKA]
[TENSYONADONG MUSIKA]
Papunta na ako.
May tinext ako sa 'yong location, doon na tayo magkita.
Malapit lang sa location mo ngayon 'yon.
Vincent!
Siguraduhin mong ligtas tayo diyan.
At huwag na huwag mong sasabihin kay Stella ang mga plano natin.
Claudia, sinisiguro ko na safe 'yung location na 'yun.
At gaya ng pinag-usapan natin, mag-isa lang akong pupunta.
Sige, kita na lang tayo do'n.
[TUMITINDI ANG MUSIKA]
[KUMUKULINGLING ANG LINYA]
Hello, Captain?
Alam ko na kung saan tinatago ni Vincent si Claudia.
O, e 'di, i-text mo sa akin 'yung address
kung saan siya mismo nandodoon.
At ako nang bahala.
Ando'n pa si Vincent.
Sigurado ako, gagawin niya ang lahat para iligtas si Claudia.
Kailangan natin ng panggulo.
Kailangang mailayo natin si Vincent.
Kopya.
[PATULOY NA TENSYONADONG MUSIKA]
[BABAE] Uy, tara!
Si Mayor, balita ko, namigay ng ayuda doon sa plaza!
Bilisan niyo na! Baka pera na 'yun! Dali na!
Dali!
[UMUUGONG ANG TELEPONO]
Stella, nandito na ako.
O, sige, mag-ingat ka, ha?
Sana hindi maging pasaway si Claudia diyan.
Sana nga magsalita na siya.
Nakadaan na rin pala ako ng mga supplies para kay Claudia.
Um, 'pag may kailangan ka, magsabi ka lang. Tutulong ako.
Hindi na, kaya ko na 'to.
Hanggang kailan ba si Claudia diyan?
Hindi ko pa alam sa ngayon.
Tatantiyahin na lang siguro natin kung anong sasabihin niya.
[NAGPUPUKPOK]
[NAUUTAL]
Ano nga, ano ang sabi mo?
Sabi ko, tatantiyahin natin sa kung anong sasabihin niya.
[NAKAKAKABANG MUSIKA]
Sandali, a. Parang... may nasusunog?
Sunog! Sunog!
Ano?
Katherine! Joseph! Bilis! Bilis! Gising, gising, gising!
Nasusunog 'yung bahay! Tulong!
Stella, anong nangyayari?
Dali, ilagay mo sa ilong mo!
Bilis! Labas, labas! Tulong!
- Tulong! - Tulungan niyo kami!
Dito, dali! Tara, tara!
- [KINAKALAMPAG ANG PINTO] - Tulong! Hoy!
Stella!
[PATULOY NA NAKAKAKABANG MUSIKA]
[TUMUNOG ANG DOORBELL]
[CLAUDIA] Vincent?
Para walang gulo, ibalik mo lang 'yung kinuha mo.
Sandali lang, wala na akong oras. Gusto ko lang matapos 'to.
Wala akong alam sa sinasabi mo! Bitawan mo 'ko!
Puwede ba, ibalik mo lang 'yung kinuha mong flash drive
para tapos na, huwag mo nang pahirapan sarili mo!
Tao ka nga ng mga Cabrera!
[TENSYONADONG MUSIKA]
[ANDRES] Aray ko!
Dito tayo!
- Tara, tara, tara! - [UMUUBO]
[SUMIGAW]
Dito! Dito tayo, dali!
Tulungan niyo kami!
- Tulong! Tulong! - Tulong!
Hala! Nasusunog 'yung bahay nila Stella!
- [NAGSISIGAWAN] - Tulong!
Tulong!
[PATULOY NA TENSYONADONG MUSIKA]
- Mga kapitbahay! - Nasusunog bahay ni Stella!
Sandali lang!
Bubbles! Bubbles! Nasusunog ang bahay ni Stella!
- Ha? - Dalian mo!
- Sunog! - Ano ba 'yan?
Sunog! Bilisan niyo! Sunog!
Dali! Halika, halika!
[SUMIGAW]
- Tulong! [UMUUBO] - Tulong! Tulong!
Stella, nandito na kami!
Tumawag kayo ng tulong!
Tumawag kayo ng bumbero!
[PATULOY NA TENSYONADONG MUSIKA]
[NAKAKAKABANG MUSIKA]
Sinayang mo ang pagkakataon, Claudia.
- Isa! Dalawa, tatlo! - Dalawa, tatlo!
- [MALAKAS NA KALABOG] - Tulong! Hala!
[SABAY-SABAY NA SIGAWAN]
Stella!
- Isa, dalawa, tatlo! - [MALAKAS NA KALABOG]
Wala bang tumatawag ng bumbero?
Isa pa! Malakas! Malakas!
- [MALAKAS NA KALABOG] - [SUMIGAW]
Ayan na sila!
Bilis! Bilis! Bilis!
Tulungan ninyo si Joseph!
Katherine, okay ka lang?
Joseph, okay ka lang? Ha?
Sandali. Kailangan kong bumalik!
Hoy! Nasisiraan ka na ba ng ulo?
- [SABAYANG PAGSASALITA] - [SIGAWAN]
[HUMAHAGULGOL]
[UMUUBO]
- [NAGKAKAGULO] - Tumawag na kayo ng bumbero!
[UMUUBO]
[TENSYUNADONG MUSIKA]
- [NAGKAKAGULO] - [UMUUBO]
- [BUMABAGSAK] - [TUMITILI SI STELLA]
- [BUMABAGSAK] - [TUMITILI]
- [NAGKAKAGULO, NAGSISIGAWAN] - Tulong!
Katherine! Joseph!
Kuya! Kuya, si Ate, nasa loob pa!
- Kuya, si Ate... - Si Ate...
Hoy! Hoy, Vincent! Vincent!
Nasisisraan ka na ba ng ulo?!
Vincent!
- Hoy, Vincent! Vincent! - [NAGSISIGAWAN]
- [NAGKAKAGULO] - [TENSYUNADONG MUSIKA]
Stella!
[TUMITILI]
Stella! Kunin mo 'to!
[UMUUBO SI STELLA]
- [BUMABAGSAK] - [TUMITILI]
- Dali! Dali! - [TUMITILI]
[TUMITILI]
[KATHERINE] Ate!
- ['DI MAINTINDIHAN] - [KATHERINE] Ate!
- Tulong! - Stella!
- [TUMITILI] - [BUMABAGSAK]
[SUMISIGAW SI STELLA] Vincent!
[DRAMATIKONG MUSIKA]
[ALINGAWNGAW NG MGA SIRENA]
[STELLA] Vincent! Vincent!
- Vincent! - [NAGKAKAGULO]
[SABAY-SABAY NA NAGSASALITA]
Charlie, dalhin mo na sa ambulansya!
Ayos ka lang ba?
Ayos lang ako. Basta, ingatan mo 'to, ha?
Huwag mong ipapahawak kahit kanino, okay?
Sa'yo muna 'yan, ha?
[SABAY-SABAY NA NAGSASALITA]
Aling Sonya, pasensya na ho kayo sa nangyari.
[UMUUBO]
- Joseph, okay ka lang ba? - Mm-hmm.
Um, paki-check naman 'yong kapatid ko, o. Katherine, ha.
Vincent, kamusta ka na?
Salamat nga pala at niligtas mo ako, ha.
Kailangan ko nang umalis.
Sir, kailangan ko pang gamutin ang sugat mo.
Hindi ka pa pwedeng umalis.
Ginagamot pa nila 'yong sugat mo.
Kailangan kong puntahan si Claudia.
Importante 'yong mga hawak niya.
Vincent, hindi ka pa magaling.
Ako na'ng bahala kay Claudia. Ako na'ng pupunta sa kanya.
Ihintayin ka namin doon hanggang maging maayos ka.
Stella...
Hindi para pagtalunan pa natin 'to.
Sige na, hintayin ka namin doon.
[MAPANIMDIM NA MUSIKA]
Claudia?
[MISTERYOSONG MUSIKA]
Claudia?
[MAPANIMDIM NA MUSIKA]
Si Matthew ang may kagagawan nito.
At alam natin pareho...
na hindi siya kikilos nang hindi mo alam.
Claudia, maniwala ka sa akin...
hindi ko inutusan si Matthew na saktan ka.
Pinahanap lang kita para mabawi ko 'yong kinuha mo.
At 'pag nangyari 'yon, pwede na tayong bumalik sa normal.
At maging isang pamilya muli.
[UMIISMID]
Pamilya?
Hindi ito ginagawa ng pamilya.
Muntikan na akong mamatay!
Alam mo, Claudia,
ang bawat problema ay parang scrambled cube.
Nakakahilo, magulo.
Minsan, nakakainit ng ulo.
Pero ang lahat, may solusyon.
'Pag may pasensya ka at 'pag marunong kang magpaikot...
nang tama...
kahit ang pinakamasaklap na kalat ay may pattern.
Kailangan mo lang hanapin ito.
Naiintindihan ko ang reaksyon mo.
[MAPANIMDIM NA MUSIKA]
[TUMUTUNOG ANG ELEVATOR]
Sir, saan kayo, sir?
Nasaan si Dad? Gusto ko siyang makausap.
Wala ho siya, sir.
Wala siya dito o nagtatago siya sa akin?
Wala po talaga, sir.
Direksyo po sa amin, bawal po kayo dito, sir.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Hindi ko alam kung nasaan ang USB.
Dad, gagawin ko ang lahat...
Gagawin ko ang lahat, palayain mo lang ako.
Lahat?
Dad.
May isa lang akong pakiusap sa'yo--
[ARTHUR] Wala ka sa posisyon para mag-demand, Claudia.
Gusto ko lang makausap ang anak ko.
[MAPANIMDIM NA MUSIKA]
Nasaan si Dad?
Buong araw na naming hindi nakikita si Arthur.
- 'Nay? - Stella.
Nasaan mo 'yong nurse?
Ah...
May inaasikaso pa yata.
Kaya hindi pa ako napapakain.
Ah.
[MALUMANAY NA MUSIKA]
May... May masakit ho ba sa inyo?
Wala.
Iniisip ko lang 'yong...
huling pagkakataong sinubuan kita, pinakain.
Napakawalang kwenta kong ina, ano?
Kung hindi pa ako nagkaganito,
hindi ko pa matatanggap lahat ng mga pagkakamali ko.
Huwag niyo na hong isipin 'yon, 'Nay.
Dahil ho sa nangyari, pinagtibay na rin ho ako ng panahon.
Ang inaalala ko na lang ngayon, 'yong mga kapatid ko.
Nadadamay na ho sila sa mga nangyayari sa akin, eh.
[MALUMANAY NA MUSIKA]
[BUNTONG-HININGA]
[PALAKPAKAN]
Sinisigurado ko sa ating mga mahal na empleyado
na nananatiling malakas at matatag ang CGC
sa kabila ng mga hamon at kontrobersiyang
kasalukuyan nating kinakaharap.
At katulad ng dati...
ay kaya nating malampasan ang pagsubok na kinakaharap
ng ating kumpanya.
At ito ay mangyayari dahil sa ating sama-samang pagkilos.
[PALAKPAKAN]
[STELLA] Sinungaling!
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Puro kayo kasinungalingan!
[ARTHUR] Anong kalokohan ito?
Ano'ng ginagawa rin ninyo dito?
[STELLA] Masyado na kayong maraming atraso sa amin.
Panahon na para maningil.
Lahat kayo, kilala ako.
Dahil sa mga kasalanan na pilit na idinidiin sa akin.
Pero kilala niyo ba talaga kung sino ang lalaking ito?
Meron bang nakakakilala sa inyo sa tunay na Arthur Cabrera?
- Guard! Guard! - Huwag niyo siyang pakinggan!
- Puro siya kasinungalingan! - Huwag kang makialam!
[REBECCA] Karla Hernandez.
May nakakakilala ba sa inyo sa kanya? Wala, 'di ba?
Dahil isa siyang biktima.
Biktima na hindi na nakapagsalita
dahil kinover up ni Arthur Cabrera
ang lahat ng tungkol sa kanya!
Itigil mo ang kalokohan na ito, kung sino ka man.
Itigil mo 'yan!
[STELLA] Siya si Rebecca.
Siya ang nanay ko.
Kinumbinsi siya ni Arthur Cabrera para maging testigo
sa panggagahasa ni Manuel Reyes sa kaibigan niya.
At sinuhulan ni Manuel Reyes si Arthur Cabrera
kapalit ng pagtakip ng katotohanan.
At para ilaglag ang nanay ko.
Tumigil ka.
- Tumigil ka! - Bakit?
Kakampi kayo ng katotohanan, 'di ba?
Bakit hindi mo sabihin sa lahat ng nandirito
ang buong katotohanan?
Na si Manuel Reyes ang pinakamalaking investor mo
sa kumpanya niyo.
Siya ang nagpayaman sa inyo.
Kapalit no'n ay para pagtakpan mo ang katotohanan sa kaso niya!
Tamay, hindi ba?
Stella, stop this nonsense!
Anong nonsense?
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Lahat tayo madumi... lalo ka na.
Malaki ang galit mo sa nanay ko, hindi ba?
Dahil nagkaroon ng relasyon ang asawa mo at ang nanay ko.
Kaya naman ay pinagtangkaan mo ang buhay ng nanay ko!
[REBECCA] Ikaw!
Ikaw, Jacqueline, ang bumangga sa akin kaya ako nagkaganito.
At alam lahat 'yan ni Walter!
Alam niya!
No, no, no. No, no!
- No! No! No! - Enough!
- No! No! - Enough!
Kasalanan mo ang lahat ng 'to!
Kung nangyari man sa'yo 'yan...
because you deserve it!
Dapat patay ka na! Dapat patay ka na!
- Tama na! - Ano ba?!
- [SABAY-SABAY NA NAGSASALITA] - Tumigil ka!
- Jacqueline. Stella! - [UMUUNGOL]
Kulang pa 'yan sa lahat ng atraso mo sa amin!
Ngayon, sabihin niyo sa akin, ako ba talaga ang may motibo
para patayin si Walter?
Ngayong alam niya na ang lahat ng baho niyo!
Tumigil ka!
Guard!
Palabasin niyo ang babae na 'to!
Ilabas niyo!
Press! Nasaan ang press people?
Let me explain.
This is just a circus!
This is a setup!
Gawag gawa lang niya 'yong kwento na 'yan!
Alam ko kung sino ang may kagagawan nito!
Alam ko ang nasa likod nito!
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Everyone!
[MALUNGKOT NA MUSIKA]
[UMIIYAK]
[JACQUELINE] Arthur!
Arthur! Arthur! [HUMAHAGULGOL]
- [HUMAHAGULGOL] Arthur! Arthur! - Ano?
Something horrible! Si Rebecca!
- [HUMAHAGULGOL] - Ano'ng nangyari kay Rebecca?
Nakalibing na 'yong katawan ni Rebecca.
Malinis lahat.
Walang records, walang police reports.
Naglaho na lang siya na parang bula.
Siguraduhin mo lang na malinis ang lahat.
Nag-aalala lang ako kay Jacqueline.
Hindi siya dapat nagdurusa dahil sa mga kasalanan mo.
At lalo hindi siya dapat nagbabayad sa pagkamatay
ni Rebecca.
Patay na siya. Patay na siya.
Patay na si Rebecca.
[HUMAHAGULGOL]
[MALUNGKOT NA MUSIKA]
Jacqueline.
Huwag mong gawin 'to sa sarili mo.
Patay na ba talaga si Rebecca?
Walang anuman o sino man ang makakapagturo sa'yo.
Sinigurado ko 'yon.
Wala kang dapat ipag-alala.
Mabubura mo ang lahat maliban sa katotohanan...
na may pinaslang akong tao.
Mamamatay-tao ako. Mamamatay-tao ako. [UMIIYAK]
[UMIIYAK] Mamamatay-tao ako. Mamamatay-tao ako.
- [MALUNGKOT NA MUSIKA] - [HUMAHAGULGOL]
Jacqueline?
Pakiusap, ingatan niyo siya.
- [BUMUBULONG] - Mga doktor sila.
Nandito sila para tulungan ka.
Kailangan mo ba ng tulong?
Pakiusap, gawin mo ito para sa akin, Jacqueline.
Kunin niyo siya.
Pero, siguraduhin niyo na walang ibang makakaalam nito.
Ibigay niyo lahat ng kailangan niya.
Pagalingin niyo siya.
Dadalawin kita.
Magiging maayos ang lahat. Magiging maayos ang lahat.
[SUMISINGHOT]Babalik ka sa akin.
[MALUNGKOT NA MUSIKA]
[SUMISINGHOT]
[SUMISINGHOT, UMIIYAK]
- Jacqueline. - [UMIIYAK]
Jacqueline.
Akala ko namatay na si Rebecca.
Sinabi mo sa 'kin. Kinumpirma mo, patay na siya.
'Yon din ang akala ko.
Inutusan ko si Walter.
Ang sabi niya sa 'kin patay na si Rebecca.
Hindi ko alam na buhay pa siya.
Ginamit siya ang kaso ni Rebecca para i-blackmail ako.
Pa'no mo naitago ang ganyang kaimportanteng bagay sa 'kin?
Simula't sapul, hindi ko alam na buhay pa siya.
[UMIIYAK SI JACQUELINE]
[ARTHUR] Tahan na.
Ayaw ko pagdaanan mo ulit kung ano ang pinagdaanan mo dati.
Ayaw ko mawala ka ulit sa akin.
Magkasama nating haharapin 'to.
Ngayon...
mas malaki ang problema natin.
Hindi lang kalaban natin si Stella.
Pati na rin si Rebecca. [UMIIYAK]
Hindi ako masamang tao! Hindi ako masamang tao!
Pero dahil sa pagmamahal ko sa 'yo,
nakagawa ako ng masama.
Nagkaganito ako nang dahil sa 'yo!
[UMIIYAK]
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Malaking gulo ang nangyari sa shareholders meeting.
- O, wala 'yon. - Hmm.
Inaayos na ng Cabrera News ang isyu.
Kaya...
Wala ka naman dapat ipag-alala dahil hindi naman maaapektuhan
'yong presyo ng shares mo.
Wala akong pakialam sa pera.
Wag mong idamay ang pangalan ko at ang pamilya ko diyan!
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Pinatapos mo sana muna 'ko, padre.
Dahil parte ng solusyon na ginagawa namin
ay ang siguraduhin na hindi ka madadamay
sa mga akusasyon ni Rebecca.
[NAKABABAHALANG MUSIKA]
Kailangan ko protektahan ang partnership natin.
Magkaibigan tayo, kumpadre, di ba?
Kaya hindi tayo ang magkalaban dito, kumpadre.
Huwag na tayong magpaapekto kay Rebecca.
Dumi lang siya.
Hindi niya tayo mapapatumba.
Pero tayo...
kaya natin pagabgsakin ang isa't isa, kumpadre.
Kaya mas mabuti pa, ipagpatuloy na lamang natin
ang pagtutulungan natin
dahil maraming taon tayong nakinabang dito.
Alam mo kung paano ako kumilos, Arthur.
Walang nakakaalam.
Siguraduhin mong mananatiling gano'n.
At patuloy kong ibibigay sa 'yo ang proteksyon na kailangan mo.
Sige.
Si Stella Morales na lang naman ang tinik natin.
Pero pag naipakulong ko na siya,
wala na tayong problema...
kumpadre.
Mabilis pa rin makalimot ang mga tao.
Magbuhos ka lang ng maraming pera,
ikaw pa rin ang mananalo sa susunod na eleksyon.
Siguraduhin mo 'yan, Arthur.
- Siguraduhin mo. - Oo naman.
[ARTHUR] Itigil na natin ang mga banta, kumpadre.
Hindi kailangan.
Namnamin mo ang steak mo.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Salamat, Bea.
Bea.
Kailangan na magpahinga ng nanay mo.
Magpagaling ka, Nanay, ha?
Inumin mo ang gamot mo.
Oo.
Para pag gumaling ako, magkasama na tayo.
Wag mong kalimutan 'yong laruan mo.
- Paalam, Nanay. - Hmm.
Dadalawin ka po ulit namin.
[JACQUELINE] O, tayo na.
Okay.
'Nay...
Salamat.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Halika na.
Pupunta lang ako sa banyo.
O, mamaya na.
[UMUUBO, TUMITIKHIM]
May gagawin pa tayo, di ba?
[UMUUNGOL]
Nakita mo naman,
tumupad ako sa pangako ko sa 'yo.
Kaya ikaw naman ang tumupad sa pangako mo.
Di ba sabi mo gagawin mo ang lahat para magkasundo tayo?
Basahin mo.
At sabihin mo lahat 'yong nakasulat diyan.
Nagdadalawang-isip ka ba, Claudia?
Ayaw mo na?
Alalahanin mo...
Hindi lamang ikaw ang kaya kong saktan.
Pati si Bea.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Ang sama mo!
Apo mo si Bea.
Paano mo siya kayang saktan?
Apo?
Baka nakakalimutan mo...
wala akong kadugo sa inyo.
Hindi si Vincent, hindi ikaw, at lalong hindi si Bea.
Pamilya ko lamang ang pinoprotektahan ko dito.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
[JACQUELINE] Yaya, dalhin mo na si Bea sa kwerto. Ingat, ate.
[SUMASARA ANG PINTO NG SASAKYAN]
'Nay!
Vincent, ano'ng ginagawa mo dito?
Nasa'n si Claudia?
Sa tingin ng tatay mo mas mabuti siguraduhin na ligtas siya.
Ligtas siya mula saan? Mula sa 'kin?
E kayo nga mismo 'yong tinatakbuhan niya!
Ano'ng sinasabi mo?
Hanggang kailan ba kayo magbubulag-bulagan?
Hindi dahil pinipili niyong hindi malaman 'yong katotohanan,
ibig sabihin hindi kayo kasabwat sa mga nangyayari.
Sa palagay mo ba masasaktan namin si Claudia?
Ano ba'ng hindi kayang gawin ni Tatay?
Nakalimutan niyo na ba 'yong nangyari kay Walter?
Kay Doktora Castro?
Ngayon sabihin niyo sa 'kin nasa'n si Claudia.
I want to see her.
[JACQUELINE] Ako mismo ang kakausap kay Claudia.
Tatanungin ko siya kung gusto ka niyang makausap.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Inuulit ko po.
Hindi ko alam
kung bakit ako ang tinuturo ng mga pulis.
At hindi ko alam
kung sino 'yong hitman na binayaran ko raw.
Vincent, may balita na ba kay Claudia?
Wala pa rin silang sinasabi.
Mukhang tinataguan na 'ko ni Tatay.
- [GEORGE] 'Tol! Stella! - Saan...
Guys! Kailangan niyong panoorin 'to.
[HINDI MAINTINDIHAN]
[CLAUDIA] Pero isang tao lang
ang kilala kong puwedeng gumawa sa 'kin nito.
At 'yon ay si Stella Morales.
Ang kabit ng asawa ko.
At siya ang tunay na pumatay kay Walter Cunanan.
Hindi ako perpekto.
Bilang isang ina...
bilang isang asawa...
may mga nagawa akong pagkakamali.
Pero hindi ako kriminal.
Inosente ako.
At 'yon ang dahilan kung bakit ako nagtago.
Hindi ko alam kung paano.
Pero nahanap niya 'ko
and she attacked me.
Hinampas niya 'ko sa ulo.
At sa awa ng Diyos,
dahil sa isang milagro,
buhay pa rin ako.
At sa asawa kong si Vincent.
Hindi ko alam kung ano'ng mangyayari sa 'kin.
Pero, pakiusap...
[UMIIYAK] Pakiusap, alagaan mo si Bea.
Pagkatapos ng lahat,
ikaw na lang ang meron siya.
Yakapin mo siya nang mahigpit.
At sabihin mo sa kaniya...
mahal na mahal ko siya.
'Yong stuffed toy na binili ko para sa kaniya,
pakiusap, wag mong kukunin sa kaniya 'yon.
[SUMISINGHOT]
Kahit kailan.
Dahil niyayakap niya 'yon gabi-gabi bago siya matulog.
At importante sa kaniya 'yon.
Pasensiya ka na, anak...
[UMIIYAK]
...sa kasalanan at pagkukulang ko sa 'yo.
[SUMISINGHOT, UMIIYAK]
[ARTHUR] Magaling.
Alam kong kakayanin mo 'to.
Binabati kita.
[UMIIYAK]
Ngayon, naka-post na 'to
sa lahat ng socia media accounts mo.
Magaling. Binabati kita.
Pa'no na ang bagong buhay na ipinangako mo sa 'kin?
E, nasa'kin lahat ng bank records mo.
Kaya do'n ko na lamang ipapadala.
Pero magkakaro'n ng paper trails 'yan.
Kaya kong gawan ng paraan, Claudia.
Creative accounting lang 'yan.
'Yong mga tao ko na ang bahalang magtakip niyan.
Sa ngayon, magpagaling ka muna.
Ibalik mo sa kondisyon ang katawan mo.
Tutal...
Hindi ka naman makakapag-enjoy hanggang hindi ka magaling.
At pagkatapos,
hahanapan naman natin ng solusyon ang iba pang mga bagay.
Magaling. [TUMATAWA]
Puwede ba 'kong pumunta sa banyo?
O, sige.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
[SUMISINGHOT]
[UMIIYAK]
[HUMIHIGING ANG TELEPONO]
- 'Nay, kailangan-- - [CLAUDIA] Vincent.
[VINCENT] Claudia.
Claudia, nasa'n ka?
Nandito 'ko sa rest house sa San Felipe.
Hintayin mo 'ko diyan. Pupuntahan kita.
[CLAUDIA] Vincent, patawad.
Kasalanan ko kung ba't nangyari lahat ng 'to.
Sarili ko lang iniisip ko.
Hindi ako marunong magmahal.
Claudia, wag ka ngang magsalita ng ganyan.
Isipin mo si Bea.
Ililigtas kita, okay?
Vincent, kahit ano'ng mangyari,
gusto ko malaman mo na...
pinapalaya na kita.
Ang gusto ko lang para sa 'yo...
[SUMISINGHOT]
...ay ang masaya ka.
[KUMUKULILING ANG TELEPONO]
Hello, Arthur? Si Jacqueline 'to.
Nakita mo ba 'yong telepono ko? Naiwan ko yata diyan.
Tatawagan na lang kita.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
[KUMAKATOK] Claudia?
Claudia! Claudia!
Claudia?
Bakit? Ano'ng nangyari?
- Ano'ng sinabi mo sa kaniya? - Bitiwan mo 'ko!
[UMUUNGOL]
[SUMISIGAW]
Claudia.
Claudia, ano'ng ginawa mo? Traydor ka!
Di ba sinabi ko sa 'yo ibibigay ko sa 'yo ang lahat?
Alam na ni Vincent kung nasa'n ako at ililigtas niya 'ko!
Babagsak ka na, Arthur!
Ipapakulong ko kayo ng anak mong sira ulo!
- [UMUUNGOL] - [UMIINGIT]
[SUMISIGAW]
- Claudia. - [SUMISIGAW]
Tumigil ka, Claudia!
[SUMISIGAW]
Wag!
[UMUUNGOL]
[SUMISIGAW]
[UMIINGIT]
[SUMISIGAW]
[UMUUNGOL]
Tumigil ka, Claudia!
Di ba sinabi ko na sa 'yo na ibibigay ko sa 'yo ang lahat?!
Hmm?
[TENSYUNADONG MUSIKA]
[ARTHUR] Claudia! Claudia! Claudia! Claudia!
[NAKABABAHALANG MUSIKA]
Claudia.
[NAKABABAHALANG MUSIKA]
[BUMUBUSINA]
Dito 'ko.
Sir!
[VINCENT] Papasukin niyo 'ko. Alam kong nandiyan si Claudia.
[GWARDYA] Pasensya na, sir.
Bilin ni Ma'am Claudia huwag kayong papasukin.
Ayaw niya kayong makita.
Wag niyo nga 'kong ginagago.
Siya mismo ang tumawag sa 'kin.
Nasa'n siya? Gusto ko siyang makausap.
[GWARDYA] Hindi po talaga puwede, sir.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
[NAGPAPATULOY ANG TENSYUNADONG MUSIKA]
Claudia?
Claudia, kailangan na nating umalis dito.
Halika na! Ililigtas ka na namin habang wala pang tao.
Claudia! Claudia, tara na!
Tara na!
Claudia? Claudia! Claudia!
[MALUNGKOT NA MUSIKA]
[SUMISINGHAP]
[TENSYUNADONG MUSIKA]
[UMIINGIT]
[TENSYUNADONG MUSIKA]
[NAGPAPATULOY ANG TENSYUNADONG MUSIKA]
[VINCENT] Sigurado ka ba sa nakita mo?
[STELLA] Oo, Vincent.
Wala na si Claudia.
[MALUNGKOT NA MUSIKA]
Vincent.
Hindi mo kailangan laging malakas sa harap ko.
[MALUNGKOT NA MUSIKA]
Kailangan ko kausapin si Bea.
Stella, hindi ko alam kung pa'no ko sasabihin sa kaniya.
Hindi ko alam kung pa'no matatanggap no'ng bata.
Mukhang sinadya nila 'to.
Kung diniin ka nila sa pag-atake kay Claudia,
hindi malabong maniwala ang lahat ng tao
na ikaw ang pumatay sa kaniya.
Kung ano man ang mangyari, handa akong humarap sa mga pulis
para sabihin sa kanila ang katotohanan
at para iligtas ko 'yong sarili ko.
Stella, gagamitin ng tatay ko 'yong koneksyon niya
sa mga pulis.
Kailangan mo muna magtago.
Aalamin ko muna lahat nang nangyari kay Claudia.
[UMAANDAR ANG MAKINA NG SASAKYAN]
[MALUNGKOT NA MUSIKA]
[TUMUTUNOG ANG KAMERA]
Wow.
Salamat sa lahat dahil nandito kayo.
Alam niyo, kaya ko kayo pinatawag dito
ay dahil sa isang trahedya na kinakaharap ng pamilya namin.
Ang aking manugang...
ang ina ng aking apo...
ay pinatay nang walang iba kundi si Stella Morales.
[TUMUTUNOG ANG KAMERA]
At kagaya nang sinabi ni Claudia,
inatake siya ni Stella.
At ngayong araw, tinapos niya kung ano'ng sinumulan niya.
Hindi.
Hindi 'yan magagawa ni Ate.
Alam ko.
Kaya ako nandito, Katherine.
Gagawin ni Tatay lahat ng kaya niya
para idiin siya.
Gusto kong tulungan ang pamilya mo.
Kasama ni Kuya Vincent.
Hindi namin hahayaang hindi kami makakuha ng hustisya.
Kaya para tulungan ang mga awtoridad
na mahanap ang hayop na 'yon,
naglabas kami ng sampung milyong piso
para sa kahit anong impormasyon na hahantong
sa pagkaaresto kay Stella.
Nasaan po si Vincent? Asawa niya po si Claudia.
Bakit wala siya dito?
Sa totoo lang, ayaw kong magsalita ng masama
para kay Vincent.
Alang-alang sa apo ko.
Pero, kung nakikinig man si Vincent ngayon,
gusto kong sabihin sa kaniya...
Vincent...
gawin mo ang tama.
Piliin mo kami.
Ang pamilya natin.
Piliin mo ang anak mo.
Ito ang matapang na pahayag ni Arthur Cabrera kanina
laban kay Stella Morales.
Nakakuha rin kami ng CCTV footage
kung saan makikita ang suspek na si Stella Morales
na pumapasok sa loob ng kwarto ng biktima
kung saan siya natagpuang patay.
Ha?
Ha? Ha?
[UMIINGIT]
Amin pong inuulit, sampung milyong piso
ang pabuya ng pamilya Cabrera sa kung ano mang impormasyon
sa pag-aresto ni Stella Morales.
Ha? Ha?
[NAUUTAL, UMIIYAK]
Arthur?
O.
[HINDI MAINTINDIHAN]
Nasa 'yo na ba lahat ng kailangan mo
para pabagsakin si Stella?
Oo. Sa ngayon, oo.
Naisasakatuparan na ang mga plano ko
tulad ng inaasahan ko.
Kaya...
Kung may kailangan ako, ipapaalam ko sa 'yo kaagad.
O sige. Wag kang magdalawang-isip na magsabi.
May mga tao at makinarya ako na makakatulong sa 'yo.
- Oo. - Nandito lang ang grupo
sa likod mo.
Kailangan na nating tapusin ito ngayon, Arthur.
Mas magiging komplikado para sa atin ang sitwasyon
kung tumatagal.
Hindi nating puwedeng hayaan na mas lalo pang lumaki
ang kasalukuyang problema.
At umaasa ako na nagkakaintindihan tayo.
Arthur.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Bakit ka nakikipag-usap kay Manuel?
May kinalaman ba siya sa nangyari kay Claudia?
Nakikiramay sa 'tin si Manuel.
Wag kang magsinungaling sa 'kin.
May kinalaman ka sa nangyari kay Claudia.
Ano ba talaga ang nangyari sa bahay na 'yon?
Si Stella ang may gawa ng lahat, hindi ako.
Hindi si Manuel.
Marami siyang puwedeng gawin,
pero ang pumatay?
Wag mong bilugin ang ulo ko.
Ang ibig sabihin, hindi mo talaga kilala si Stella.
Sino ka para sabihin 'yon?
Siya ang lahat ng may kasalanan.
At 'yon ang kailangan mong paniwalaan.
[MAPANIMDIM NA MUSIKA]
[HUMIHINGA NANG PALABAS]
Walang nakakaalam ng lokasyon na ito.
Magiging ligtas ka dito, Stella.
Salamat at may matutuluyan ako.
Pero, Vincent, hindi ako pipirmi dito.
Kung ano man 'yong plano mo, tutulungan pa rin kita.
Hindi puwede, Stella. Kaya nga tayo tumakas, di ba?
Pa'no kung hindi simpleng pagkulong lang
ang gawin nila sa 'yo?
Pa'no kung gawin din nila sa 'yo 'yong ginawa nila kay Claudia?
Hindi ko hahayaang mangyari 'yon.
[TUMUTONOG ANG TELEPONO]
Sampung milyong piso ang pabuya ng Pamilya Cabrera
sa kung ano mang impormasyon sa pag-aresto
ni Stella Morales.
Kung handa si Tatay maglabas ng ganito kalaking halaga,
ibig sabihin, desperado na siyang mahanap ka.
Stella, buong mata ng publiko magahanap sa 'yo.
Kaya hindi natin puwede isugal na may makakita sa 'yo.
Sandali.
[TENSYUNADONG MUSIKA]
Stella, mula ngayon ito ang gagamitin mo
para makontak ako at ang pamilya mo.
E ikaw?
Sa'n ka pupunta niyan?
May sasabihin dapat sa 'kin si Claudia.
Kung ano man 'yon, 'yon 'yong dahilan kung bakit siya pinatay.
At 'yon ang kailangan kong malaman.
Kapag nalaman ko 'yon, 'yon siguro ang maglilinis
ng pangalan mo.
Dahil 'yon ang magbibigay sa kanila ng motibo.
Ang dami nang nangyayari, Vincent.
Hanggang kailan natin kayang lumaban?
[HUMIHINGA NANG PALABAS]
Habambuhay, Stella.
Hangga't magkasama tayo.
Habambuhay.
[MAPANIMDIM NA MUSIKA]
[BUMUBUNTONG-HININGA]
Tol, magkape ka muna, o. Kaina ka pa diyan, e.
[MAPANIMDIM NA MUSIKA]
'Tol, ilang beses mo nang pinapanood 'yan, ah.
[TUMUTUNOG ANG KEYBOARD]
Ikaw na lang matitira sa kaniya.
Yakapin mo siya nang mahigpit.
Pakiusap. Pakuisap, sabihin mo sa kaniya
na mahal na mahal ko siya.
'Yong stuffed toy na binili ko para sa kaniya,
'wag mong kukunin sa kaniya 'yon
dahil niyayakap niya 'yon tuwing gabi bago siya matulog.
At importante--
Hmm. Bakit mo pinause?
Dahil ako 'yong bumili ng stuffed toy ni Bea, hindi siya.
'Yong stuffed toy na binili ko para sa kaniya,
'wag mong kukunin sa kaniya 'yon
dahil niyayakap niya 'yon tuwing gabi bago siya matulog.
At importante sa kaniya 'yon.
[TUMUTUNOG ANG KEYBOARD]
Parang may gusto siyang ipahiwatig sa 'kin.
'Tol, kayo lang ba may alam no'n?
Kami lang.
Hindi kaya tinago niyo 'yong flash drive sa...
stuffed toy ni Bea?
[TENSYUNADONG MUSIKA]
[FIONA] Ilabas mo si Stella!
Kailangan magbayad siya sa batas!
Hindi ako ang pumatay kay Claudia!
Pero hindi biro ang sampung milyon.
Ang daming magkaka-interes na mahuli ka.
Tinatago mo si Stella Morales!
[STELLA] Hindi ako puwedeng managot
sa isang kasalanang hindi ko naman talaga ginawa.
Nangako ako na poprotektahan kita.
Kailangan kong mailabas si Stella sa bansa.
May ideya ako kung sa'n tinago ni Vincent si Stella.
Hanapin niyo sa paligin, men!
[VINCENT] Kailangan mo nang umalis.
- Di ako aalis. - Stella, kailangan mo na umalis.
Parating na sila. Okay?
[STELLA] Hindi ako aalis.
- [STELLA] Sumama ka sa 'kin. - [VINCENT] Bossing. Stella.
Morales!