1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,575 --> 00:00:12,829
Привіт, шанувальники боїв з усього світу.
Лас-Вегас живе високими ставками,

4
00:00:12,863 --> 00:00:14,948
а тут вони максимальні.

5
00:00:14,982 --> 00:00:20,287
Вперше в історії супербій
відбудеться на стадіоні в «Місті гріхів».

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,341
Це Канело проти Кроуфорда
наживо на Netflix.

7
00:00:40,807 --> 00:00:43,243
Канело Альварес і Теренс Кроуфорд

8
00:00:43,277 --> 00:00:46,547
закінчували останні два дні,
дивлячись один на одного,

9
00:00:46,580 --> 00:00:51,051
але наступного разу вони зустрінуться
віч-на-віч прямо перед дзвінком.

10
00:00:51,084 --> 00:00:55,205
Залишилося тільки довести,
хто є найкращим у цій епосі.

11
00:00:55,239 --> 00:00:58,792
Це Канело проти Кроуфорда
наживо на Netflix.

12
00:01:00,694 --> 00:01:03,864
Фанати Канело Альвареса
вже звикли приїздити до Вегаса

13
00:01:03,897 --> 00:01:05,315
щороку на ці вихідні,

14
00:01:05,349 --> 00:01:08,869
зазвичай, щоб побачити, як їх
улюблений земляк домінує на рингу.

15
00:01:08,902 --> 00:01:12,623
Чи закріпить Канело своє місце
серед найкращих бійців

16
00:01:12,656 --> 00:01:13,907
усіх часів сьогодні?

17
00:01:13,941 --> 00:01:16,526
Чи фанати з Омахи, штат Небраска,

18
00:01:16,560 --> 00:01:18,862
і всіх Сполучених Штатів радітимуть

19
00:01:18,895 --> 00:01:21,431
власній перемозі сьогодні?

20
00:01:21,465 --> 00:01:24,835
Теренс Кроуфорд
ніколи раніше не програвав,

21
00:01:24,868 --> 00:01:27,170
і не планує починати сьогодні.

22
00:01:27,204 --> 00:01:28,905
Очікування майже скінчилося.

23
00:01:28,939 --> 00:01:33,560
Двоє найкращих боксерів цього століття
готові зійтися у двобої.

24
00:01:33,594 --> 00:01:38,849
Поєдинок Канело Альвареса проти
Теренса Кроуфорда стартує на Netflix.

25
00:01:39,583 --> 00:01:42,502
Цей бій також доступний
іспанською, арабською,

26
00:01:42,536 --> 00:01:47,140
французькою та португальською,
справді міжнародна подія.

27
00:01:47,174 --> 00:01:49,893
До початку залишаються
лічені хвилини

28
00:01:49,926 --> 00:01:53,580
на рингу з переповненим залом,
а за кілька годин дізнаємося,

29
00:01:53,614 --> 00:01:57,417
чиє руку піднімуть:
Канело чи «Бада» Кроуфорда.

30
00:02:00,354 --> 00:02:02,789
Вітаємо на поєдинку
Канело проти Кроуфорда.

31
00:02:02,823 --> 00:02:06,410
Я Маріо Лопес,
поряд п'ятиразовий чемпіон Антоніо Тарвер

32
00:02:06,443 --> 00:02:09,396
відзначений нагородами біограф
та аналітик Марк Кріґель,

33
00:02:09,429 --> 00:02:12,733
і головний інсайдер Журнал «Ринг»
Майк Коппінґер.

34
00:02:12,766 --> 00:02:14,484
Антоніо, цей момент настав.

35
00:02:14,518 --> 00:02:17,371
Який бій ми підготували сьогодні, друже.

36
00:02:17,404 --> 00:02:20,791
Найкращий спосіб відсвяткувати
День незалежності Мексики,

37
00:02:20,824 --> 00:02:23,627
показавши поєдинок століття

38
00:02:23,660 --> 00:02:27,931
знакового мексиканського чемпіона
Канело Альвареса.

39
00:02:27,964 --> 00:02:31,318
Але сьогодні перед ним найважчий виклик,

40
00:02:31,351 --> 00:02:36,840
дворукий монстр Теренс Кроуфорд,
визнаний абсолютним чемпіоном.

41
00:02:37,357 --> 00:02:42,262
Слухайте, в історії боксу перевага
надається найбільшому, наймолодшому,

42
00:02:42,295 --> 00:02:43,764
так званому боку А.

43
00:02:43,797 --> 00:02:48,085
У Теренса Кроуфорда нема нічого такого,
але ми тут через нього.

44
00:02:48,118 --> 00:02:51,722
А сьогодні, без будь-яких
обмежень щодо зневоднення

45
00:02:51,755 --> 00:02:53,523
чи домовленої ваги абощо,

46
00:02:53,557 --> 00:02:57,327
він єдина і найбільша загроза
спадку Канело Альвареса.

47
00:02:57,361 --> 00:02:59,529
Так, Марку. Це не просто
двоє найкращих боксерів

48
00:02:59,563 --> 00:03:00,414
нашого часу.

49
00:03:00,447 --> 00:03:02,666
Насправді це двоє
найкращих боксерів усіх часів.

50
00:03:02,699 --> 00:03:04,067
Мова про Канело Альвареса,

51
00:03:04,101 --> 00:03:06,002
який бився з усіма
від Флойда Мейвезера

52
00:03:06,036 --> 00:03:08,221
до Генадія Головкіна і Теренса Кроуфорда,

53
00:03:08,255 --> 00:03:09,339
який настільки великий,

54
00:03:09,373 --> 00:03:12,659
що, на нашу думку,
може перемогти Канело на 168,

55
00:03:12,693 --> 00:03:14,928
коли це його перший бій тут.

56
00:03:14,961 --> 00:03:16,947
Він навіть не бився на 160.

57
00:03:16,980 --> 00:03:18,682
Побачимо, хто найкращий в епосі.

58
00:03:18,715 --> 00:03:19,850
Цей бій це визначить.

59
00:03:19,883 --> 00:03:21,835
Подивимося на карту
сьогоднішнього вечора.

60
00:03:21,868 --> 00:03:23,937
Легка вага стартує
з бою Мохаммеда Алакеля

61
00:03:23,970 --> 00:03:25,472
проти Тревіса Кроуфорда.

62
00:03:25,505 --> 00:03:28,558
Тимчасовий чемпіон WBC
у суперсередній вазі, за титул чемпіона.

63
00:03:28,592 --> 00:03:31,445
Крістіан Мбіллі зіткнеться
з Лестером Мартінесом.

64
00:03:31,478 --> 00:03:35,165
А в нашому паралельному поєдинку
ірландська зірка Каллум Волш

65
00:03:35,198 --> 00:03:40,153
битиметься і знайомим фанатам боксу
Фернандо Варгасом-молодшим.

66
00:03:40,187 --> 00:03:42,305
А в головному поєдинку за титул

67
00:03:42,339 --> 00:03:45,058
чемпіона журналу «Ринг»
у суперсередній вазі,

68
00:03:45,092 --> 00:03:49,863
Сауль «Канело» Альварес
проти Теренса «Бада» Кроуфорда.

69
00:03:50,564 --> 00:03:54,818
Антоніо, це завжди великий вечір,
коли Канело виходить на ринг.

70
00:03:54,851 --> 00:03:56,870
Це завжди велика подія.

71
00:03:56,903 --> 00:04:00,056
Однозначно. Повторюю, це бій століття

72
00:04:00,090 --> 00:04:02,058
між двома найкращими боксерами всіх часів.

73
00:04:02,092 --> 00:04:03,844
Але що в Канело особливого?

74
00:04:03,877 --> 00:04:07,414
Гадаю, його інтелект на рингу.

75
00:04:07,447 --> 00:04:10,417
Він може адаптуватися
до будь-якого стилю.

76
00:04:10,450 --> 00:04:13,053
А ще його гранітне підборіддя.

77
00:04:13,086 --> 00:04:16,039
Тобто якщо ти не можеш зробити боляче,
як його нокаутувати?

78
00:04:16,072 --> 00:04:19,326
Ми ніколи не бачили його в нокдауні
чи хоча б близьким до зупинки.

79
00:04:19,359 --> 00:04:22,362
Тому я вважаю,
що в нього особливий талант,

80
00:04:22,395 --> 00:04:23,313
має хороші шанси

81
00:04:23,346 --> 00:04:26,049
затвердити за собою
титул абсолютного чемпіона.

82
00:04:26,082 --> 00:04:28,001
Він ішов на ринг дуже впевнено.

83
00:04:28,034 --> 00:04:29,453
Подивимося на числа.

84
00:04:29,486 --> 00:04:33,323
У Канело 9 нокаутів за 67 боїв,

85
00:04:33,356 --> 00:04:35,058
показник нокауту — 62 %.

86
00:04:35,091 --> 00:04:38,678
Він має 23-2-1
у боях за титул чемпіона світу,

87
00:04:38,712 --> 00:04:42,015
чемпіон у чотирьох категоріях
і був найкращим у своїй ваговій категорії

88
00:04:42,048 --> 00:04:45,101
12 років не просто так, Майку.

89
00:04:45,135 --> 00:04:46,953
Так, Антоніо сказав про це.

90
00:04:46,987 --> 00:04:49,389
Канело Альварес має дивовижну силу.

91
00:04:49,422 --> 00:04:52,759
Він нокаутував Джеймса Кіркланда,
Аміра Хана і Сергія Ковальова,

92
00:04:52,793 --> 00:04:55,295
79 кг, одним ударом

93
00:04:55,328 --> 00:04:57,531
і розбив обличчя Біллі Джо Сондерсу.

94
00:04:57,564 --> 00:05:00,984
Теренс Кроуфорд буде битий,
і якщо він не витримає удару Канело,

95
00:05:01,017 --> 00:05:02,469
вечір буде недовгим.

96
00:05:02,502 --> 00:05:04,171
Ну, це значний фактор.

97
00:05:04,204 --> 00:05:08,225
Хоча, Марк, ніколи в історії боксу
жодний чоловік не був «тим самим»

98
00:05:08,258 --> 00:05:11,294
при 61 і 76 кілограмах.

99
00:05:11,328 --> 00:05:13,964
Роберто Дуран був останнім
від легкої ваги до 72,

100
00:05:13,997 --> 00:05:15,348
але не 76.

101
00:05:15,382 --> 00:05:17,250
Останній бій Кроуфорда на дві нижче.

102
00:05:17,284 --> 00:05:19,803
Він зробив швидкий піт-стоп на 70.

103
00:05:19,836 --> 00:05:22,222
Як можна бути впевненим,
що готовий прийняти виклик?

104
00:05:22,255 --> 00:05:24,274
Такого, як Теренс Кроуфорд, ще не було.

105
00:05:24,307 --> 00:05:28,044
Він найкращий дворучний ударний
в історії цього виду спорту.

106
00:05:28,078 --> 00:05:30,230
Боксування на рівні генія.

107
00:05:30,263 --> 00:05:32,582
Наскільки він розумний,
настільки ж підступний.

108
00:05:32,616 --> 00:05:36,069
Якщо він тебе задіне, то доб'є.

109
00:05:36,102 --> 00:05:39,739
Гадаю, його найбільша перевага

110
00:05:39,773 --> 00:05:41,024
це самовпевненість.

111
00:05:41,057 --> 00:05:44,344
Ми тут, бо він не відмовляється.

112
00:05:44,377 --> 00:05:48,632
Він зустрівся з Туркі Алалшихом
13 місяців тому і такий: «Я хочу Канело».

113
00:05:48,665 --> 00:05:50,684
Він каже: «А як щодо Вергілія Ортіса?»

114
00:05:50,717 --> 00:05:53,753
«Як щодо… хочу тільки Канело».

115
00:05:53,787 --> 00:05:56,873
І саме тому ми тут, бо він вірить,
що може перемогти.

116
00:05:56,907 --> 00:06:00,844
Вінн дуже розумний і вкрай самовпевнений.

117
00:06:00,877 --> 00:06:05,115
Кроуфорд має 31 нокаут у 41 поєдинку,
що становить 76 % нокаутів.

118
00:06:05,148 --> 00:06:08,218
Він має неймовірний результат 19-0
у боях за титул чемпіона світу.

119
00:06:08,251 --> 00:06:11,988
Він також є чотирикратним чемпіоном світу
від легкої до суперсередньої категорії,

120
00:06:12,022 --> 00:06:16,009
і десять років поспіль входив до десятки
найкращих боксерів у своїй категорії,

121
00:06:16,042 --> 00:06:19,095
найдовша серія перемог серед усіх бійців.

122
00:06:19,129 --> 00:06:22,382
Тільки Менні Пак'яо протримався довше.

123
00:06:22,415 --> 00:06:25,151
Вочевидь, Майку, це дуже вражаючі цифри,

124
00:06:25,185 --> 00:06:27,404
але цифри не виграють бої.

125
00:06:27,437 --> 00:06:28,772
Ні, Маріо, але слухай,

126
00:06:28,805 --> 00:06:31,391
коли Теренс Кроуфорд просувається по вазі,

127
00:06:31,424 --> 00:06:32,592
щоразу стає кращим.

128
00:06:32,626 --> 00:06:34,978
Він добре бив у 61 і 63,

129
00:06:35,011 --> 00:06:37,797
але в 66 він усіх нокаутував.

130
00:06:37,831 --> 00:06:41,451
Може, він один із небагатьох,
хто перенесе силу до 76.

131
00:06:41,484 --> 00:06:43,870
Ми бачили його тіло, його фізику.
Він готовий.

132
00:06:43,904 --> 00:06:46,156
Гадаю, Кроуфорд один із найкращих.

133
00:06:46,189 --> 00:06:47,624
Я з нетерпінням чекаю цього.

134
00:06:47,657 --> 00:06:49,542
Гей, Кроуфорд один із моїх улюбленців.

135
00:06:49,576 --> 00:06:51,394
Я за Бада до кінця.

136
00:06:51,428 --> 00:06:54,598
Гадаю, особливим його робить
віра в себе.

137
00:06:54,631 --> 00:06:56,116
-Розумієте?
-Ні.

138
00:06:56,149 --> 00:06:57,901
Ні, це його віра в себе.

139
00:06:57,934 --> 00:07:02,439
І коли ви кажете, багато людей кажуть,
що у нас є вбивця, у нас є монстр.

140
00:07:02,472 --> 00:07:04,307
Ні, Кроуфорд убивця,

141
00:07:04,341 --> 00:07:07,010
коли йдеться про вихід на ринг
і доходить до справи.

142
00:07:07,043 --> 00:07:09,546
Так, і він сильний, Марку. У цьому й річ.

143
00:07:09,579 --> 00:07:11,781
Не вийде ним там матиляти.

144
00:07:11,815 --> 00:07:12,949
Він має досвід боротьби.

145
00:07:12,983 --> 00:07:14,684
У нього сільська сила, якщо хочете.

146
00:07:14,718 --> 00:07:16,987
У нього сила борця, і завжди була.

147
00:07:17,020 --> 00:07:18,605
Мені дуже цікаво побачити,

148
00:07:18,638 --> 00:07:21,691
чи зможе він впоратися з Канело.

149
00:07:21,725 --> 00:07:25,245
До речі, один із аспектів цього тижня,
на який не звернули увагу.

150
00:07:25,278 --> 00:07:29,115
Тренер Канело Едді Рейносо сказав:
«Ми його нокаутуємо».

151
00:07:29,149 --> 00:07:31,434
-Оце так.
-Це нахабна заява.

152
00:07:31,468 --> 00:07:33,920
Привітаємо журналіста,
який увійшов до Зали слави,

153
00:07:33,954 --> 00:07:37,407
Джима Ґрея, який вестиме Канело
з його табору весь вечір.

154
00:07:37,440 --> 00:07:38,875
Джиме.

155
00:07:38,908 --> 00:07:40,060
Привіт, Маріо.

156
00:07:40,093 --> 00:07:41,978
Я трохи поговорив із Канело Альваресом.

157
00:07:42,012 --> 00:07:45,098
Він сказав, що цілий день
розслаблявся в готелі,

158
00:07:45,131 --> 00:07:47,951
дивився телевізор, дивився гольф.

159
00:07:47,984 --> 00:07:51,388
Сказав, що це звичайний день бою,
дуже довгий день.

160
00:07:51,421 --> 00:07:54,090
Він також провів день,
харчуючись і пивши воду.

161
00:07:54,124 --> 00:07:57,410
Учора він важив 76 кг.

162
00:07:57,444 --> 00:07:59,929
Я спитав, скільки він важитиме,
коли вийде на ринг?

163
00:07:59,963 --> 00:08:03,033
Він сказав, що набере 3-4 кг,

164
00:08:03,066 --> 00:08:07,153
очікує вийти на ринг між 79 і 82 кг.

165
00:08:07,187 --> 00:08:08,355
Спитав, чи хвилюється.

166
00:08:08,388 --> 00:08:11,007
Він сказав:
«Я ніколи не хвилююся через це».

167
00:08:11,041 --> 00:08:12,759
Я люблю це робити.

168
00:08:12,792 --> 00:08:14,894
Ще я спитав про ризики бою.

169
00:08:14,928 --> 00:08:17,897
Він сказав: «Гей, слухай.
У Теренса Кроуфорда показник 41-0,

170
00:08:17,931 --> 00:08:19,399
але він ще не бився зі мною.

171
00:08:19,432 --> 00:08:22,318
Побачимо, чи втримається цей рекорд».

172
00:08:22,352 --> 00:08:24,471
Ми завершили розмову як завжди.

173
00:08:24,504 --> 00:08:26,222
Я спитав: «Канело, ти готовий?»

174
00:08:26,256 --> 00:08:28,258
Він відповів: «Народився готовим».

175
00:08:28,858 --> 00:08:30,310
Маріо, повертаємося до тебе.

176
00:08:30,343 --> 00:08:32,312
Дуже дякую, Джиме. Я йому вірю.

177
00:08:32,345 --> 00:08:33,697
Залишилося кілька хвилин

178
00:08:33,730 --> 00:08:37,534
до першого бою вечора,
а сонце починає сідати тут,

179
00:08:37,567 --> 00:08:41,421
У Вегасі, місто освітлює пустелю
для унікальної події.

180
00:08:41,454 --> 00:08:45,308
Це Канело проти Кроуфорда
наживо на Netflix.

181
00:08:59,372 --> 00:09:03,543
Дата: Лас-Вегас,
і, мабуть, це само собою зрозуміло,

182
00:09:03,576 --> 00:09:08,364
бій такого масштабу заслуговує на те,
щоб відбутися в цій столиці боїв.

183
00:09:08,398 --> 00:09:12,018
Ставки не могли бути вищими,
ніж сьогодні ввечері.

184
00:09:12,052 --> 00:09:15,138
Двоє найбільших і найкращих
зірок боксу зійдуться в поєдинку,

185
00:09:15,171 --> 00:09:18,525
який дивитиметься весь спортивний світ.

186
00:09:18,558 --> 00:09:20,093
Оце так тиждень це був.

187
00:09:20,126 --> 00:09:22,829
Ось кадри великого прибуття.

188
00:09:22,862 --> 00:09:25,665
І Канело Альварес,
і Теренс Кроуфорд насолодилися

189
00:09:25,698 --> 00:09:29,002
з заслуженими урочистостями
за те, що вони досягли,

190
00:09:29,035 --> 00:09:31,438
і, звісно, що чекає попереду.

191
00:09:31,471 --> 00:09:35,842
Пані та панове,
це Канело проти Кроуфорда

192
00:09:35,875 --> 00:09:37,827
наживо на Netflix.

193
00:09:42,799 --> 00:09:48,288
Поверніться на кілька десятиліть назад,
у минуле століття.

194
00:09:48,321 --> 00:09:50,707
Залізний Майк Тайсон.

195
00:09:50,740 --> 00:09:54,461
Лише 17 чоловіків визнано найкращими.

196
00:09:54,494 --> 00:09:57,347
…Сесар Чавес!

197
00:09:57,380 --> 00:09:59,516
Ніхто не може його зупинити.

198
00:09:59,549 --> 00:10:01,651
Зазвичай вони не б'ються один з одним,

199
00:10:01,684 --> 00:10:06,055
тим більше не переходять в інший розряд,
або навіть два, щоб це зробити.

200
00:10:06,089 --> 00:10:10,960
Теренс Кроуфорд незвичайний,
так само, як і Канело Альварес.

201
00:10:12,395 --> 00:10:15,899
Календо виділяється
в довгій та славній історії

202
00:10:15,932 --> 00:10:17,767
мексиканських боксерів.

203
00:10:17,801 --> 00:10:20,937
Канело збирається закінчити шоу.

204
00:10:20,970 --> 00:10:25,341
Це кінець. Канело виграє нокаутом.

205
00:10:25,375 --> 00:10:27,177
Не лише чемпіон у чотирьох категоріях,

206
00:10:27,210 --> 00:10:33,983
але перший боєць будь-якої епохи, який
став абсолютним чемпіоном у вазі 76 кг.

207
00:10:34,050 --> 00:10:37,003
Плант падає, і бій завершено.

208
00:10:37,036 --> 00:10:41,524
І вже більше десяти років
найбільша зірка боксу.

209
00:10:42,659 --> 00:10:45,428
Елегантність і спустошення.

210
00:10:46,062 --> 00:10:49,532
Король у своїй ваговій категорії
з черговою перемогою.

211
00:10:49,566 --> 00:10:53,069
Світовий лідер у сфері спорту,
навіть цієї ночі,

212
00:10:53,102 --> 00:10:58,508
святкування незалежності Мексики,
довго належало Канело.

213
00:11:01,010 --> 00:11:04,280
Саме тому Теренс Кроуфорд
націлився на нього.

214
00:11:05,064 --> 00:11:07,050
Кроуфорд теж є унікальним.

215
00:11:07,817 --> 00:11:10,386
І як Канело, дбає про свій доробок.

216
00:11:10,820 --> 00:11:13,489
Я прагну увійти в історію.
Я буду на горі Рашмор.

217
00:11:13,523 --> 00:11:19,179
Перший боксер за часів чотирьох поясів,
абсолютний чемпіон у двох категоріях.

218
00:11:19,212 --> 00:11:22,749
«Бад» Кроуфорд непереможний,

219
00:11:22,782 --> 00:11:26,936
абсолютний чемпіон світу!

220
00:11:26,970 --> 00:11:31,441
Спочатку 63, потім напівсередня вага.

221
00:11:31,474 --> 00:11:36,813
Теренс «Бад» Кроуфорд знову абсолютний!

222
00:11:37,447 --> 00:11:41,584
Сорок і нуль. Ніколи не програвав.

223
00:11:41,618 --> 00:11:46,623
Найкращий універсальний боксер в історії
боксу і, ймовірно, найжорстокіший.

224
00:11:47,657 --> 00:11:50,426
Ой! Кроуфорд влучив у нього!

225
00:11:50,460 --> 00:11:54,264
Справжній хижак, охоче полює на здобич,
що значно перевищує його вагу.

226
00:11:54,297 --> 00:11:55,798
Ой, леле!

227
00:11:55,832 --> 00:11:58,551
Не так за гроші, як за славу.

228
00:11:58,585 --> 00:11:59,502
Не лише Канело,

229
00:11:59,602 --> 00:12:02,472
а й інші уникали його роками.

230
00:12:02,505 --> 00:12:06,075
Цей чоловік найкращий у світі.

231
00:12:06,109 --> 00:12:08,544
Якщо цей вечір є передвісником нової ери,

232
00:12:08,578 --> 00:12:12,215
йдеться не так про бій,
як про творення історії.

233
00:12:12,949 --> 00:12:16,886
Але те, як вони битимуться,
визначить, як про них пам'ятатимуть.

234
00:12:16,920 --> 00:12:20,056
Це буде один із найкращих боїв
в історії боксу.

235
00:12:20,089 --> 00:12:23,359
Наближається бій,
який трапляється раз у житті,

236
00:12:24,127 --> 00:12:27,230
де вирішиться, кому належить
це молоде століття.

237
00:12:29,299 --> 00:12:34,020
Наживо на Netflix, з стадіону «Аллегіант»
у Лас-Вегасі, штат Невада,

238
00:12:34,053 --> 00:12:39,475
це Канело проти Кроуфорда,
і ми починаємо.

239
00:12:45,164 --> 00:12:49,168
Лас-Вегас, штат Невада,
є епіцентром спортивного світу.

240
00:12:49,202 --> 00:12:52,855
Сьогодні ми перебуваємо на рідному
стадіоні команди «Лас-Вегас Рейдерс»,

241
00:12:52,889 --> 00:12:56,693
де вперше відбудеться боксерський матч.

242
00:12:56,726 --> 00:13:00,346
Наживо зі стадіону «Аллегіант»
у Лас-Вегасі, штат Невада,

243
00:13:00,380 --> 00:13:04,434
це Канело проти Кроуфорда
наживо на Netflix.

244
00:13:05,285 --> 00:13:11,124
Оце так кадри зі стадіону «Аллегіант».
Як ви знаєте, найкраще попереду.

245
00:13:15,278 --> 00:13:16,462
Я Джон Енік.

246
00:13:16,496 --> 00:13:19,682
Дякуємо, що ви з нами на цьому
спеціальному прямому ефірі на Netflix.

247
00:13:19,716 --> 00:13:22,652
Отже, видатні досягнення всіх часів
у спорті важко оцінити

248
00:13:22,685 --> 00:13:25,405
з такою багатою історією, як бокс,
але Канело Альварес

249
00:13:25,438 --> 00:13:27,757
і Теренс «Бад» Кроуфорд
точно підходять.

250
00:13:27,790 --> 00:13:29,092
Отже, дуже пощастило,

251
00:13:29,125 --> 00:13:32,245
що ці два велета
залишаються спраглими в спорті,

252
00:13:32,278 --> 00:13:35,031
з метою довести свою правоту
у пошуках безсмертності.

253
00:13:35,064 --> 00:13:37,083
Навдивовижу,

254
00:13:37,116 --> 00:13:39,886
цей супербій буде проведений,

255
00:13:39,919 --> 00:13:44,607
і так чи інакше, історія боксу
більше не буде такою, як раніше.

256
00:13:44,640 --> 00:13:47,160
За честь вітаю
моїх партнерів по трансляції,

257
00:13:47,193 --> 00:13:48,661
легенду Макса Келлермана,

258
00:13:48,695 --> 00:13:50,980
колега-легенда,
член Залу слави Андре Ворд.

259
00:13:51,014 --> 00:13:54,133
-Відлік пішов, Андре.
-Ми починаємо.

260
00:13:54,717 --> 00:13:57,920
Не пригадую,
коли я був настільки схвильований.

261
00:13:57,954 --> 00:14:01,140
Можливо, під час бою Мейвезер-Пак'яо
я так почувався.

262
00:14:01,174 --> 00:14:03,393
І не лише тому, що це велика подія,

263
00:14:03,426 --> 00:14:07,230
але це справжній супербій,
не сфабрикований,

264
00:14:07,263 --> 00:14:11,050
бо на рингу протистоятимуть
два справжні бійця.

265
00:14:11,084 --> 00:14:14,053
Вони довго були впертими
в свої величі.

266
00:14:14,087 --> 00:14:16,739
Жоден не хоче віддати категорію,

267
00:14:16,773 --> 00:14:18,941
і це просто відчувається.

268
00:14:18,975 --> 00:14:21,694
У повітрі вирує велика подія,

269
00:14:21,728 --> 00:14:23,746
але попереду багато великих боїв.

270
00:14:23,780 --> 00:14:28,418
Правильно, тому що справжні супербої
не можна просувати до існування.

271
00:14:28,451 --> 00:14:32,672
Вони виникають таким чином,
що пил осідає в епоху,

272
00:14:32,705 --> 00:14:34,774
а залишаються стояти двоє.

273
00:14:35,274 --> 00:14:39,262
В одному кутку
непереможний Теренс «Бад» Кроуфорд

274
00:14:39,295 --> 00:14:43,116
бореться за вищі щаблі
безсмертя в боксі.

275
00:14:43,149 --> 00:14:48,371
В іншому кутку Канело Альварес,
обличчя боксу.

276
00:14:48,404 --> 00:14:52,925
Двоє, що залишилися в своїй епосі,
справжній супербій.

277
00:14:52,959 --> 00:14:56,245
У боксу не може бути кращих
амбасадорів, ніж Канело Альварес

278
00:14:56,279 --> 00:14:57,530
і Теренс «Бад» Кроуфорд.

279
00:14:57,563 --> 00:14:59,449
Вони вийдуть на ринг за кілька годин.

280
00:14:59,482 --> 00:15:02,635
Почнемо з чоловіка, який займе
червоний кут, обличчя боксу,

281
00:15:02,668 --> 00:15:04,537
Сауль «Канело» Альварес.

282
00:15:04,570 --> 00:15:08,508
На початку кар'єри Канело було питання:

283
00:15:08,541 --> 00:15:10,059
він серйозний боєць чи ні?

284
00:15:10,093 --> 00:15:14,914
Чи його просто розкручують, щоб
використовувати мексиканську аудиторію?

285
00:15:14,947 --> 00:15:17,900
Який маркетинг? Він справжній боєць.

286
00:15:17,934 --> 00:15:21,871
І він дійсно довів це,
коли пройшов Потрійного Г,

287
00:15:21,904 --> 00:15:23,840
бабая середньої ваги,

288
00:15:23,873 --> 00:15:27,627
де він не залишив жодних сумнівів
наприкінці їхньої серії з трьох боїв.

289
00:15:27,660 --> 00:15:31,047
Він не просто успадкував титул
«обличчя боксу»

290
00:15:31,080 --> 00:15:32,915
від Мейвезера, він це заслужив.

291
00:15:32,949 --> 00:15:36,119
А сьогоднішній суперник,
який перейшов у вагову категорію 76,

292
00:15:36,152 --> 00:15:37,153
це Теренс Кроуфорд.

293
00:15:37,186 --> 00:15:39,689
Теренс Кроуфорд не віддав нічого в спорті.

294
00:15:39,722 --> 00:15:42,041
Він родом з Омахи, штат Небраска.

295
00:15:42,074 --> 00:15:44,944
Небагато відомих боксерів
з Омахи, штат Небраска.

296
00:15:44,977 --> 00:15:47,680
Він прославив своє місто і штат.

297
00:15:47,713 --> 00:15:49,816
У ньому теж постійно сумнівалися

298
00:15:49,849 --> 00:15:51,584
протягом його кар'єри.

299
00:15:51,617 --> 00:15:54,754
Він чекав на цей момент.
Туркі Алалших дав йому його.

300
00:15:54,787 --> 00:15:56,405
Канело Альварес зобов'язаний.

301
00:15:56,439 --> 00:15:58,941
Сьогодні він мусить довести,
на що здатен.

302
00:16:01,777 --> 00:16:04,897
Гаразд, це безперечно супербій,
оглядаючись

303
00:16:04,931 --> 00:16:06,816
на інших помітних у сучасні історії.

304
00:16:06,849 --> 00:16:08,568
Дехто з вас пам'ятає бій століття,

305
00:16:08,601 --> 00:16:12,088
Джо Фрейзер і Мухаммед Алі
у березні 1971 року.

306
00:16:12,121 --> 00:16:17,193
«Гуркіт у джунглях», Джордж Форман
і Мухаммед Алі, 30 жовтня 1974 року.

307
00:16:17,226 --> 00:16:19,362
Гаґлер і Гернс, весна 1985 року.

308
00:16:19,395 --> 00:16:24,183
Евандер Холіфілд і Майк Тайсон,
перший бій 1997 року.

309
00:16:24,217 --> 00:16:27,286
Звісно, Мейвезер-Пак'яо
десять років потому,

310
00:16:27,320 --> 00:16:32,758
а тепер монстр Канело проти Кроуфорда.

311
00:16:33,593 --> 00:16:36,445
Сьогодні бокс у центрі спортивного світу.

312
00:16:36,479 --> 00:16:38,397
Ми не сприймаємо ваші перегляди
як належне.

313
00:16:38,431 --> 00:16:43,052
Добре, що ви з нами. Це Канело
проти Кроуфорда наживо на Netflix.

314
00:17:47,883 --> 00:17:51,554
Яка захоплююча сцена
зі стадіону «Аллегіант»

315
00:17:51,587 --> 00:17:53,122
для Канело проти Кроуфорда.

316
00:17:53,155 --> 00:17:55,558
Багато людей вважає, що архітектура

317
00:17:55,591 --> 00:18:01,814
цієї будівлі найбільше пристосована
для бойових видів спорту.

318
00:18:01,847 --> 00:18:05,067
І ми дуже раді,
що ви проведете суботній вечір із нами.

319
00:18:05,101 --> 00:18:09,322
Ми розпочинаємо основну карту
у легкій вазі.

320
00:18:11,290 --> 00:18:14,460
Могутній Мо, Мохаммед Алакель
збирається вибити двері

321
00:18:14,493 --> 00:18:17,179
і зробити своє ім'я
всесвітньо відомим у світі боксу,

322
00:18:17,213 --> 00:18:21,133
але в синьому куті
перевірений боями Тревіс Кроуфорд,

323
00:18:21,167 --> 00:18:23,769
не схильний бути
чиєюсь сходинкою до успіху.

324
00:18:24,887 --> 00:18:28,124
Могутній Мохаммед Алакель
виходить із зони комфорту,

325
00:18:28,157 --> 00:18:30,126
вперше залишаючи Ер-Ріяд,

326
00:18:30,159 --> 00:18:32,928
щоб битися
під яскравим світлом Лас-Вегаса.

327
00:18:32,962 --> 00:18:36,299
Непереможений саудівський боксер
не програв жодного раунду як професіонал,

328
00:18:36,332 --> 00:18:39,151
а тепер він пропускає вісім раундів

329
00:18:39,185 --> 00:18:41,704
і поринає у перший запланований
десятираундовий бій.

330
00:18:41,737 --> 00:18:44,807
Це величезний крок для бійця,
який ще навчається,

331
00:18:44,840 --> 00:18:47,243
хоча ним опікується Абель Санчес,

332
00:18:47,276 --> 00:18:49,862
той тренер, який виліпив
з Генадія Головкіна

333
00:18:49,895 --> 00:18:51,814
страшного майстра нокаутів.

334
00:18:51,847 --> 00:18:53,265
Це початок моєї кар'єри.

335
00:18:53,299 --> 00:18:56,435
Я хочу показати всю важку роботу,
яку я виконав за ці роки,

336
00:18:56,469 --> 00:18:59,155
відколи був ще малим. І, знаєте,

337
00:18:59,188 --> 00:19:01,891
люди побачать мій талант
і всі старання.

338
00:19:01,924 --> 00:19:06,295
У його турнірній сітці сьогодні стоїть
Травіс «Кід Корпус» Кроуфорд,

339
00:19:06,329 --> 00:19:09,982
жорсткий техасець, якому немає
чого втрачати, зате є що доводити.

340
00:19:10,016 --> 00:19:12,234
Він пережив як успіхи, так і невдачі,

341
00:19:12,268 --> 00:19:16,238
але для Кроуфорда це не черговий бій,
а останній.

342
00:19:16,272 --> 00:19:19,075
Через два тижні він вирушає
на базову підготовку в армію,

343
00:19:19,108 --> 00:19:23,012
тож це його прощальний бій і останній шанс

344
00:19:23,045 --> 00:19:25,831
піти з рингу з піднятою рукою.

345
00:19:25,865 --> 00:19:28,918
Алакеь має довести,
що його місце на великій сцені.

346
00:19:28,951 --> 00:19:33,422
Кроуфорд прагне завершити
бурхливу кар'єру на своїх умовах.

347
00:19:33,956 --> 00:19:35,141
Ми обидва хвилюємося.

348
00:19:35,174 --> 00:19:39,145
Ми обидва дуже технічні бійці.
Ми обидва технічні боксери.

349
00:19:39,178 --> 00:19:42,114
Але я знаю, що покажу,
і чекаю цього.

350
00:19:42,148 --> 00:19:44,500
Я радію кожному бою.

351
00:20:00,149 --> 00:20:02,768
Ну, з усією цією пишністю ви б очікували

352
00:20:02,802 --> 00:20:04,253
на події такого масштабу,

353
00:20:04,286 --> 00:20:06,672
ми готуємося до першого виходу.

354
00:20:06,706 --> 00:20:10,209
Це Травіс «Кід Корпус» Кроуфорд.

355
00:20:10,242 --> 00:20:11,694
Гайді Андрол із нами сьогодні.

356
00:20:11,727 --> 00:20:15,131
Спочатку Кроуфорд хотів цього бою.
Все пішло не так, як він хотів,

357
00:20:15,164 --> 00:20:18,234
але коли суперника
Мохаммеда Алакеля дискваліфікували,

358
00:20:18,267 --> 00:20:19,702
його викликали,

359
00:20:19,735 --> 00:20:22,121
і тепер Кроуфорд намагається пробитися

360
00:20:22,154 --> 00:20:24,206
і спричинити монументальне потрясіння.

361
00:20:24,240 --> 00:20:26,776
Яка важлива мить для нього, Джоне.

362
00:20:26,809 --> 00:20:30,679
Тревіс Кроуфорд пішов у бокс в 10, посів
третє місце в «Золотих рукавицях Техасу».

363
00:20:30,713 --> 00:20:32,181
Тепер йому лише 22,

364
00:20:32,214 --> 00:20:36,035
він прагне здобути останню перемогу,
перш ніж розпочнеться новий бій.

365
00:20:36,068 --> 00:20:37,903
Він тренувався в Техасі,

366
00:20:37,937 --> 00:20:41,240
тренер називав його
хорошим хлопцем з добрим серцем.

367
00:20:41,273 --> 00:20:43,542
Кроуфорд виходить на ринг
з унікальними ставками.

368
00:20:43,576 --> 00:20:47,113
30 вересня він вирушає
на базову підготовку в армію,

369
00:20:47,146 --> 00:20:48,731
прагнучи стати рейнджером.

370
00:20:48,764 --> 00:20:51,617
Хотів вступити до морпіхів,
через тату на руках відмовили.

371
00:20:51,650 --> 00:20:54,570
Не шкодує.
Він каже, що боротьба у нього в крові,

372
00:20:54,603 --> 00:20:56,906
а тепер хоче боротися за щось більше.

373
00:20:56,939 --> 00:20:59,141
Я говорив із ним на відкритому тренуванні.

374
00:20:59,175 --> 00:21:04,980
Він сказав, що бокс — це про спадщину,
а його спадщина буде визначена службою,

375
00:21:05,014 --> 00:21:08,851
жертвуванням і серцем,
як на рингу, так і поза ним.

376
00:21:10,035 --> 00:21:16,208
Такі умови цього бою для Кроуфорда.

377
00:21:16,242 --> 00:21:17,893
І ми не про Бада Кроуфорда.

378
00:21:17,927 --> 00:21:20,262
-Ні.
-Це його титульний бій.

379
00:21:20,296 --> 00:21:21,881
У нього немає титулу.

380
00:21:21,914 --> 00:21:25,568
Це не той вид бою.
Він бореться з новачком-професіоналом.

381
00:21:26,302 --> 00:21:28,838
Але це його шанс на великій сцені.

382
00:21:30,172 --> 00:21:34,093
30 вересня він вирушає
на базову підготовку в армію США.

383
00:21:34,126 --> 00:21:36,779
Можливо, ви вже це чули, але…

384
00:21:37,496 --> 00:21:40,533
Ми сказали йому:
«Якщо ти переможеш Мохаммеда Алакеля,

385
00:21:40,566 --> 00:21:42,518
хто сьогодні ввечері тут у центрі уваги,

386
00:21:42,551 --> 00:21:45,788
має величезну підтримку
Його Величності в Саудівській Аравії?»

387
00:21:45,821 --> 00:21:46,906
«Що, як ти переможеш?»

388
00:21:46,939 --> 00:21:49,758
І Тревіс сказав:
«Ну, я не йду з боксу остаточно,

389
00:21:49,792 --> 00:21:52,444
але він завжди спонукав мене
стати морпіхом».

390
00:21:52,478 --> 00:21:55,948
Він був дискваліфікований з цієї
ініціативи через татуювання на руках,

391
00:21:55,981 --> 00:21:59,068
тож він піде в піхоту.
Він хоче стати армійським рейнджером,

392
00:21:59,101 --> 00:22:01,821
і ми дуже цінуємо його службу.

393
00:22:01,854 --> 00:22:03,222
Побачимо, що він покаже

394
00:22:03,255 --> 00:22:05,925
сьогодні на виході.

395
00:22:22,591 --> 00:22:25,194
Представляє Ер-Ріяд
у Королівстві Саудівська Аравія.

396
00:22:25,227 --> 00:22:29,632
Мохаммед Алакель виходить
на шостий професійний бій.

397
00:22:29,665 --> 00:22:33,168
І, Майку Коппінґер, знаєш,
я стежив за початком його кар'єри.

398
00:22:33,202 --> 00:22:36,438
Цей хлопець мудрий, зрілий і впевнений,

399
00:22:36,472 --> 00:22:40,059
що суперечить його 21-річному віку.

400
00:22:40,092 --> 00:22:42,578
Так, звісно, Джоне,
Могутній Мо, якого ви бачите,

401
00:22:42,611 --> 00:22:45,664
з Абелем Санчесом,
який також тренував саудівського бійця,

402
00:22:45,698 --> 00:22:49,001
який раніше переміг у шоу
в Султані Аль Мухаммаді.

403
00:22:49,034 --> 00:22:51,253
Його Величність Туркі Алалших мріє

404
00:22:51,287 --> 00:22:54,490
коронувати першого чемпіона
з Саудівської Аравії.

405
00:22:54,523 --> 00:22:56,058
Могутній Мо наближається.

406
00:22:56,091 --> 00:23:00,045
Він бився всього 28 днів тому,
тому залишається в хорошій формі.

407
00:23:00,930 --> 00:23:06,085
Мені подобається Алакель, дуже вражає,

408
00:23:06,118 --> 00:23:10,256
що він покинув свою зону комфорту,
щоб жити, не лише тренуватися,

409
00:23:10,289 --> 00:23:12,258
-але щоб жити в Біг-Бір.
-Правильно.

410
00:23:12,291 --> 00:23:14,827
Я не впевнений, що за будь-яку суму грошей

411
00:23:14,860 --> 00:23:18,814
я погодився б жити в Біг-Бір, Каліфорнія.
Знімаю капелюха перед цим хлопцем.

412
00:23:18,847 --> 00:23:21,050
Він присвятив себе, своє життя,

413
00:23:21,083 --> 00:23:23,335
адже хоче стати чемпіоном і зіркою.

414
00:23:23,369 --> 00:23:25,554
А Макс, він дійсно говорить
як боєць-інтелектуал,

415
00:23:25,588 --> 00:23:28,474
хоча його останній бій тривав лише
дві хвилини і 26 секунд.

416
00:23:28,507 --> 00:23:30,125
Він був терплячим. Він його провів.

417
00:23:30,159 --> 00:23:33,746
Буде цікаво стежити за кар'єрою Алакеля.

418
00:23:33,779 --> 00:23:35,397
До речі,

419
00:23:35,431 --> 00:23:38,767
Коппінґер згадав,
що Туркі Аль-Шейх

420
00:23:38,801 --> 00:23:42,171
хоче коронувати чемпіона
з Саудівської Аравії.

421
00:23:42,204 --> 00:23:43,289
З ким ці хлопці?

422
00:23:43,322 --> 00:23:45,291
-Вони з Абелем Санчесом.
-Так.

423
00:23:45,324 --> 00:23:46,959
Як Султан аль-Мухаммад…

424
00:23:47,793 --> 00:23:51,747
Цей юнак б'ється в режимі Абеля Санчеса,

425
00:23:51,780 --> 00:23:57,069
якого я б описав
як безжального боксера-панчера.

426
00:23:57,102 --> 00:23:58,287
Мені це подобається.

427
00:23:58,787 --> 00:24:01,357
І великий Роберто Дюран також присутній

428
00:24:01,390 --> 00:24:03,092
у житті Мохаммеда Алакеля.

429
00:24:03,125 --> 00:24:07,546
Найважливіший момент його професійного
життя настає саме зараз у Лас-Вегасі.

430
00:24:07,579 --> 00:24:09,565
І з цією метою
ми переходимо до розповіді

431
00:24:09,598 --> 00:24:11,750
про наш початковий бій.

432
00:24:11,784 --> 00:24:14,336
Тревіс Кроуфорд повернувся
в належну вагову категорію.

433
00:24:14,370 --> 00:24:16,939
Аакель, 21. Кроуфорд, 22.

434
00:24:16,972 --> 00:24:19,108
Різниця в зрості 4 см,

435
00:24:19,141 --> 00:24:21,927
немає проблем на вагах для
пари професіоналів тут у п'ятницю.

436
00:24:21,961 --> 00:24:23,529
Зона досяжності 8 см

437
00:24:23,562 --> 00:24:26,999
Мохаммед Алакель з Шотландії
саудівського походження.

438
00:24:27,032 --> 00:24:30,552
Гаразд, перейдемо до представлення.
Шановний Майкл Баффер.

439
00:24:30,586 --> 00:24:32,321
Пані та панове,

440
00:24:32,354 --> 00:24:37,159
добрий вечір і вітаємо
на стадіоні «Аллегіант», Лас-Вегас,

441
00:24:37,192 --> 00:24:42,982
і картка Riyadh Season
із боєм століття.

442
00:24:43,015 --> 00:24:49,872
Канело проти Кроуфорда
наживо на Netflix по всьому світу.

443
00:24:49,905 --> 00:24:54,593
Видовищний вечір
професійного боксу світового класу

444
00:24:54,626 --> 00:24:56,712
для вашого розваги.

445
00:24:56,745 --> 00:24:59,882
Особлива подяка
Королівству Саудівська Аравія

446
00:24:59,915 --> 00:25:02,418
і хранителю двох святих мечетей,

447
00:25:02,451 --> 00:25:06,305
Королю Салману бін Абдулазізу Аль Сауду,

448
00:25:06,338 --> 00:25:10,609
Його Королівській Високісті,
наслідному принцу Мохаммеду бін Салману,

449
00:25:10,642 --> 00:25:13,762
та голові Генерального управління
з питань розваг

450
00:25:13,796 --> 00:25:18,834
та Саудівській федерації боксу,
Його Величності Туркі Алалшиху.

451
00:25:19,368 --> 00:25:23,622
Цей конкурс та всі сьогоднішні
поєдинки представлені Riyadh Season

452
00:25:23,655 --> 00:25:27,376
та Генеральним управлінням
з питань розваг.

453
00:25:27,409 --> 00:25:31,747
І все це в прямому ефірі
по всьому світу на Netflix.

454
00:25:31,780 --> 00:25:36,518
Усі поєдинки санкціоновані
Атлетичною комісією штату Невада.

455
00:25:36,552 --> 00:25:43,042
Ну що ж, пані та панове,
давайте розпочнемо вечірку!

456
00:25:43,075 --> 00:25:47,079
Це перший поєдинок вечора.

457
00:25:47,112 --> 00:25:53,285
Троє суддів біля рингу: Макс ДеЛука,
Девід Сазерленд і Дон Трелла.

458
00:25:53,318 --> 00:25:55,938
А всередині рингу
відповідальний за дії під дзвінок,

459
00:25:55,971 --> 00:25:58,457
ваш рефері, Роберт Гойл.

460
00:25:58,490 --> 00:26:03,262
А зараз картка Riyadh Season
наживо на Netflix.

461
00:26:03,295 --> 00:26:08,016
Десять раундів боксу у легкій вазі.

462
00:26:08,550 --> 00:26:12,421
Перший, хто вийде на ринг,
з синього кута,

463
00:26:12,454 --> 00:26:15,124
одягнений у біле з червоним, офіційна вага

464
00:26:15,157 --> 00:26:18,227
60 кг.

465
00:26:18,260 --> 00:26:22,364
На професійному рівні він здобув
сім перемог, дві з яких нокаутом.

466
00:26:22,397 --> 00:26:24,233
У нього чотири поразки.

467
00:26:24,266 --> 00:26:26,885
З Корпус-Крісті, штат Техас,

468
00:26:26,919 --> 00:26:33,575
Травіс «Кід Корпус» Кроуфорд!

469
00:26:36,345 --> 00:26:39,014
А на іншому боці рингу,
у червоному кутку,

470
00:26:39,047 --> 00:26:44,753
одягнений у біле з зеленим,
офіційна вага 59 кг.

471
00:26:44,787 --> 00:26:48,373
Його професійний досвід є бездоганним.

472
00:26:48,407 --> 00:26:53,295
П'ять боїв, п'ять перемог,
нокаут на його рахунку,

473
00:26:53,328 --> 00:26:56,748
дебютуючи тут, у Сполучених Штатах,

474
00:26:56,782 --> 00:27:01,019
з Ер-Ріяда, Саудівська Аравія,
непереможний

475
00:27:01,053 --> 00:27:07,693
Могутній Мухаммед Алакель.

476
00:27:13,632 --> 00:27:14,716
Тренер.

477
00:27:14,750 --> 00:27:16,652
Ми обговорили правила в роздягальні.

478
00:27:16,685 --> 00:27:19,054
Виконуйте мої накази.
Боріться добре і сумлінно.

479
00:27:19,087 --> 00:27:21,440
Бити по талії можна.

480
00:27:21,473 --> 00:27:24,593
Тут бити можна. Торкніться. Розійдіться.

481
00:27:33,869 --> 00:27:38,023
Гаразд, почнемо. Відкриття
основної програми наживо на Netflix,

482
00:27:38,056 --> 00:27:39,208
Тревіс Кроуфорд.

483
00:27:41,627 --> 00:27:43,245
Широко розрекламований…

484
00:27:43,278 --> 00:27:46,148
перспективний боєць із Саудівської Аравії,
Мохаммед Алакель.

485
00:27:46,181 --> 00:27:49,418
Алакель у зеленому. Кроуфорд у білому.

486
00:27:49,451 --> 00:27:51,820
Алакель одразу потрапляє в ціль
правицею.

487
00:27:52,804 --> 00:27:55,657
Абель Санчес, тренер Алакеля…

488
00:27:56,925 --> 00:28:02,514
вчить відповідальному боксу,
але хоче, щоб ви застосовували агресію.

489
00:28:10,539 --> 00:28:12,991
Далекий джеб від Алакеля.

490
00:28:16,795 --> 00:28:19,014
Більшість молодих бійців,
яких ми бачили сьогодні,

491
00:28:19,047 --> 00:28:22,150
люблять бути агресивними
і мають сильний удар,

492
00:28:22,184 --> 00:28:23,635
вони його не використовують.

493
00:28:23,669 --> 00:28:27,990
Подобається, як Алакель намагається
організувати атаку лівою рукою.

494
00:28:28,490 --> 00:28:31,376
Дуже напрацьована провідна рука
Мухаммеда Алакеля.

495
00:28:35,080 --> 00:28:36,615
Він довгий, чіткий,

496
00:28:36,648 --> 00:28:38,684
швидкий і він має чудовий старт,

497
00:28:38,717 --> 00:28:40,886
активно почав проти Кроуфорда.

498
00:28:40,919 --> 00:28:45,390
Спочатку Алакель
використовував швидкість інстинктивно,

499
00:28:45,424 --> 00:28:47,559
щоб давати відсіч, коли його б'ють.

500
00:28:50,395 --> 00:28:51,914
Одразу відповідати.

501
00:29:04,593 --> 00:29:08,263
Батько Алакеля водив його
до спортзалу в Единбурзі, Шотландія,

502
00:29:08,297 --> 00:29:09,398
коли йому було 10 років.

503
00:29:09,431 --> 00:29:12,084
Він живе там вже довгий час.

504
00:29:12,684 --> 00:29:15,837
Але він постійно повторював,
що потрібно контролювати все.

505
00:29:15,871 --> 00:29:17,889
Він б'ється контрольовано,
лупить по корпусу,

506
00:29:17,923 --> 00:29:20,042
на додачу комбінація.

507
00:29:20,075 --> 00:29:21,843
А ще він швидкий.

508
00:29:21,877 --> 00:29:25,447
Я завжди шукаю в перспективних
боксерах швидкі рухи.

509
00:29:25,480 --> 00:29:28,383
У них є ця електрична швидкість?
У нього так.

510
00:29:39,645 --> 00:29:43,482
Кроуфорд з високою обороною.
Одна хвилина до кінця першого раунду.

511
00:29:43,515 --> 00:29:46,935
Кроуфорд вже трохи зневірився,
навіть у цьому першому раунді,

512
00:29:46,969 --> 00:29:51,373
просто не в змозі дістатися до Алакеля
крізь ті довгі руки.

513
00:29:53,475 --> 00:29:56,244
Алакель б'є правицею,

514
00:29:56,278 --> 00:29:58,030
і тепер він б'є по корпусу.

515
00:29:58,063 --> 00:29:59,931
Для Кроуфорда
за межами ситуація не краща,

516
00:29:59,965 --> 00:30:01,066
тож йому краще

517
00:30:01,099 --> 00:30:03,885
потрапити всередину,
щоб спробувати там щось зробити,

518
00:30:03,919 --> 00:30:06,938
бо стояти ззовні набагато небезпечніше.

519
00:30:06,972 --> 00:30:08,690
Його б'ють потужними ударами ззовні.

520
00:30:08,724 --> 00:30:12,811
Але я маю на увазі швидкість,
швидкість рук елітних спортсменів, Дре.

521
00:30:12,844 --> 00:30:15,647
Алакель кидає один-два удари
і ловить їх правою рукою

522
00:30:15,681 --> 00:30:16,932
по центру рингу,

523
00:30:16,965 --> 00:30:19,001
коли Кроуфорд у захисній позі.

524
00:30:19,034 --> 00:30:20,585
У нього така швидкість.

525
00:30:23,305 --> 00:30:26,742
Перший десятираундовий бій
для Мохаммада Алакеля.

526
00:30:26,775 --> 00:30:28,110
Попередній найдовший шість.

527
00:30:28,143 --> 00:30:31,897
Це також його перший бій
за межами Ер-Ріяду.

528
00:30:33,382 --> 00:30:34,599
Десять секунд.

529
00:30:42,324 --> 00:30:43,942
Час!

530
00:30:52,334 --> 00:30:56,154
Ти розслабився? Ти вже програв?

531
00:31:00,242 --> 00:31:04,212
Ми маємо скоротити цю відстань.
Зараз він налаштовує свій ритм.

532
00:31:04,246 --> 00:31:06,264
Йому зручно. Не можна цього допустити.

533
00:31:06,298 --> 00:31:07,783
-Треба працювати.
-Так, сер.

534
00:31:07,816 --> 00:31:09,167
Треба скоротити цю відстань.

535
00:31:09,201 --> 00:31:12,387
Коли ти завдаєш цей джеб, друже,
піднімай руку вгору, добре?

536
00:31:12,421 --> 00:31:14,289
Спробуй кинути трохи нижче. Підніми.

537
00:31:14,322 --> 00:31:17,125
Ти повинен почати подвоювати
удари, щоб наблизитися.

538
00:31:17,159 --> 00:31:19,044
Відводь праву ногу трохи вперед,

539
00:31:19,077 --> 00:31:20,996
щоб краще відчувати рівновагу,

540
00:31:21,029 --> 00:31:23,148
можеш розмахувати правою рукою.
Подвійний джеб.

541
00:31:23,181 --> 00:31:24,232
-Так.
-Ясно?

542
00:31:24,266 --> 00:31:26,618
Це не єдина епічна битва,
що відбувається на Netflix.

543
00:31:26,651 --> 00:31:29,004
Останній сезон
культового серіалу «Дивні дива»

544
00:31:29,037 --> 00:31:33,058
в останній раз в цьому святковому сезоні
переверне світ із ніг на голову.

545
00:31:33,091 --> 00:31:34,709
Не пропустіть останній розділ,

546
00:31:34,743 --> 00:31:37,012
коли вийде перша частина
26 листопада,

547
00:31:37,045 --> 00:31:38,947
а на Різдво — друга,

548
00:31:38,980 --> 00:31:43,952
і фінал серіалу
в новорічну ніч, тільки на Netflix.

549
00:31:48,140 --> 00:31:50,075
Гаразд, другий раунд із можливих десяти.

550
00:31:50,108 --> 00:31:53,228
Мохаммед Алакель у зеленому,
Тревіс Кроуфорд у білому.

551
00:31:55,080 --> 00:31:57,866
Що я маю на увазі під тим,
що Кроуфорд знаходиться за межами,

552
00:31:57,899 --> 00:32:02,020
тобто всередині ближча відстань.

553
00:32:02,053 --> 00:32:06,541
Він повинен вибратися звідти,
бо зараз на вулиці жахлива погода.

554
00:32:06,575 --> 00:32:07,526
Іде дощ.

555
00:32:07,559 --> 00:32:08,827
Це поганий район, так?

556
00:32:08,860 --> 00:32:10,779
-Кепські справи.
-Поганий район.

557
00:32:10,812 --> 00:32:13,131
Так, у нього алергія на бджіл. Це гніздо.

558
00:32:13,165 --> 00:32:14,382
Не заходь усередину,

559
00:32:14,416 --> 00:32:16,685
але він мусить, і ось що коїться.

560
00:32:16,718 --> 00:32:19,771
Його починає хитати від ударів.
Вочевидь йому боляче.

561
00:32:19,805 --> 00:32:21,189
Він повинен подвоїти джеб.

562
00:32:21,223 --> 00:32:23,825
Зроби два-три джеби і кинься вперед.

563
00:32:23,859 --> 00:32:27,279
І він може отримати удар,
але це безпечніше місце.

564
00:32:27,312 --> 00:32:29,297
Він може захищатися

565
00:32:29,331 --> 00:32:31,733
замість того, щоб просто
ловити удари ззовні.

566
00:32:31,766 --> 00:32:36,638
Це не те, що Алакель не вміє
кидати криві, вигнуті удари.

567
00:32:36,671 --> 00:32:40,709
Але він оптимізує свою швидкість,
виконуючи прямі удари,

568
00:32:40,742 --> 00:32:42,444
ці прямі парні удари.

569
00:32:42,477 --> 00:32:43,762
Налаштував швидкість рук,

570
00:32:43,795 --> 00:32:46,865
але найкоротша відстань
між двома точками — це пряма лінія.

571
00:32:46,898 --> 00:32:49,551
Я думаю, що Алакаїл більш спритний.

572
00:32:49,584 --> 00:32:51,369
Подвійний удар, швидкий гук.

573
00:32:51,403 --> 00:32:53,855
-Досягає мети. Ось так.
-Еге.

574
00:32:53,889 --> 00:32:55,657
Якщо він робить п'ять-шість комбінацій,

575
00:32:55,690 --> 00:32:56,908
це виглядає нешвидко,

576
00:32:56,942 --> 00:33:00,562
але він дуже швидко добирається
від точки А до точки Б.

577
00:33:00,595 --> 00:33:03,265
Це чудова техніка. Я маю на увазі
ці прямі як стріла джеби.

578
00:33:03,298 --> 00:33:05,033
Я тобі скажу, він був вражений

579
00:33:05,066 --> 00:33:06,735
цією правицею Алакеля вже тоді.

580
00:33:06,768 --> 00:33:08,637
Це тому, що Кроуфорд тисне сильніше.

581
00:33:08,670 --> 00:33:11,022
Він змушує Алакеля битися в обороні,

582
00:33:11,056 --> 00:33:13,508
чого він не робив у першому раунді.

583
00:33:13,542 --> 00:33:16,595
І він вдарив Алакеля.
Коли хлопець настільки швидший,

584
00:33:16,628 --> 00:33:19,447
слід вибрати правильний момент
і застати його зненацька,

585
00:33:19,481 --> 00:33:22,017
так Кроуфорд дістав правицею.

586
00:33:22,050 --> 00:33:24,753
Короткий аперкот,
і Кроуфорд скорочує дистанцію.

587
00:33:24,786 --> 00:33:27,088
Менше 90 секунд до кінця, другий раунд.

588
00:33:27,906 --> 00:33:32,043
Тепер бій виглядає трохи інакше,
коли Кроуфорд наближається.

589
00:33:32,077 --> 00:33:34,613
Так, це був той самий
чудовий аперкот від Алакеля,

590
00:33:34,646 --> 00:33:35,897
але правиця Кроуфорда

591
00:33:35,931 --> 00:33:39,117
змінила тональність цього раунду.

592
00:33:42,587 --> 00:33:45,323
Знову чутно джеб Алакеля.

593
00:33:57,035 --> 00:33:58,803
Удар в корпус від Алакеля,

594
00:33:58,837 --> 00:34:00,939
який був трохи стриманий
під час тижня боїв,

595
00:34:00,972 --> 00:34:04,309
але коли увімкнули світло,
готовий до бою.

596
00:34:04,342 --> 00:34:07,529
Він вразив мене як юнак,
який займається тільки бізнесом.

597
00:34:07,562 --> 00:34:09,781
-Так. Правильно.
-Знаєш, він не жартує.

598
00:34:09,814 --> 00:34:11,783
Він так і сказав:
«Мені не подобається це.

599
00:34:11,816 --> 00:34:13,018
Не хочу з вами розмовляти.

600
00:34:13,051 --> 00:34:14,769
Я радий бути тут, але хочу битися».

601
00:34:14,803 --> 00:34:16,821
Стоп. Тримаю. Дякую.

602
00:34:20,875 --> 00:34:24,846
Деякі цифри, неофіційні,
за півтора раунди.

603
00:34:28,333 --> 00:34:30,385
Кроуфорд працює краще в цьому раунді.

604
00:34:36,591 --> 00:34:37,709
Гарна зміна рівня.

605
00:34:37,742 --> 00:34:39,844
Алакель атакує корпус пізно
у другому раунді.

606
00:34:39,878 --> 00:34:42,097
Гадаю, поки це був найкращий удар у бою.

607
00:34:42,130 --> 00:34:43,448
Лівий гук по корпусу.

608
00:34:47,919 --> 00:34:49,871
Гаразд, минуло два раунди.

609
00:34:56,494 --> 00:35:00,532
Добре, ще один хороший раунд.
Я хотів би побачити удар по корпусу,

610
00:35:00,565 --> 00:35:02,751
але ще хочу гук на додачу.

611
00:35:02,784 --> 00:35:05,670
Тож подвоюй їх.
Дуже хороший раунд. Глибоко дихай.

612
00:35:06,554 --> 00:35:08,323
Глибоко дихай. Добре.

613
00:35:08,823 --> 00:35:10,091
Джеб має бути важливим.

614
00:35:10,125 --> 00:35:12,460
Коли ти відступаєш,
я хочу бачити джеб і фейд.

615
00:35:12,494 --> 00:35:15,313
Зупини його. Не дай налягати на тебе.
Зупини його.

616
00:35:15,347 --> 00:35:16,364
Добре.

617
00:35:19,351 --> 00:35:22,120
Нехай він зупиниться.
Цей джеб, стусан, гук.

618
00:35:24,022 --> 00:35:25,357
Коли він попре вперед,

619
00:35:25,390 --> 00:35:27,509
пригальмуй його,
щоб він зупинився. Гаразд.

620
00:35:27,542 --> 00:35:30,011
Удар по корпусу чудовий,
але я хочу побачити щось іще.

621
00:35:30,045 --> 00:35:31,880
Легендарний режисер
Гільєрмо дель Торо

622
00:35:31,913 --> 00:35:33,365
представляє фільм про монстрів,

623
00:35:33,398 --> 00:35:36,067
«Франкенштейн» з Оскаром Айзеком,
Джейкобом Елорді, Мією Гот

624
00:35:36,101 --> 00:35:37,569
і Крістофом Вальцом.

625
00:35:37,602 --> 00:35:41,306
Фільм «Франкенштейн»
з'явиться на Netflix 7 листопада.

626
00:35:46,845 --> 00:35:50,498
Отже, Мохаммед Алакель
на початку кар'єри, він у зеленому,

627
00:35:50,532 --> 00:35:52,017
він не програв жодного раунду

628
00:35:52,050 --> 00:35:54,252
на жодній таблиці результатів.

629
00:35:54,285 --> 00:35:55,770
Погнали.

630
00:35:55,804 --> 00:35:58,373
Подивимося, наскільки Тревіс Кроуфорд

631
00:35:58,406 --> 00:36:00,825
кине йому виклик цього разу.
Третій раунд.

632
00:36:05,497 --> 00:36:08,750
Я не знаю, чи Кроуфорд зловить його
з таким ударом правицею, Дре,

633
00:36:08,783 --> 00:36:09,834
надходять по два.

634
00:36:09,868 --> 00:36:12,654
Йому доведеться підібрати момент,
щоб нанести удар правицею.

635
00:36:12,687 --> 00:36:14,589
-Він щойно це зробив.
-Так.

636
00:36:16,207 --> 00:36:18,376
Але вочевидь коли Кроуфорд суне вперед,

637
00:36:18,410 --> 00:36:23,164
і не пробиває, а потім зупиняється
і дозволяє Алакелю бити

638
00:36:23,198 --> 00:36:26,284
ззовні, то досягає більшого успіху.

639
00:36:30,805 --> 00:36:34,325
Максе, ти багато говориш про бійців,
які все прораховують.

640
00:36:34,359 --> 00:36:37,011
Як швидко боєць може щось продумати.

641
00:36:37,045 --> 00:36:39,881
Кроуфорд швидко докумекав.
На це пішов раунд,

642
00:36:39,914 --> 00:36:43,251
але саме в цьому полягає суть
боксу високого рівня.

643
00:36:43,284 --> 00:36:45,470
Щось не працює — спробую інакше.

644
00:36:45,503 --> 00:36:47,288
О, це спрацювало, робитиму так.

645
00:36:47,322 --> 00:36:49,858
Ось чому в нашому головному поєдинку,
в супербою,

646
00:36:49,891 --> 00:36:54,028
Канело-Кроуфорд, причина,
чому залишилося лише двоє,

647
00:36:54,062 --> 00:36:56,831
у тому, що вони найдосвідченіші.

648
00:36:56,865 --> 00:36:59,134
-Вони найкраще пристосовуються.
-Так.

649
00:36:59,167 --> 00:37:03,455
Луей Віллареал відмінно попрацював
із Тревісом Кроуфордом.

650
00:37:03,488 --> 00:37:05,974
Менше двох хвилин до кінця другого раунду.

651
00:37:09,944 --> 00:37:11,713
Кроуфорду більше щастило,

652
00:37:11,746 --> 00:37:14,966
якщо він витягував свою провідну руку,
а потім кидав кілька ударів,

653
00:37:14,999 --> 00:37:18,036
як він щойно спробував кинути туди.
Він веде в ударах і влучає.

654
00:37:18,069 --> 00:37:21,589
А якби він цього не зробив,
якби він пішов за джебом?

655
00:37:21,623 --> 00:37:23,208
Здається, що він зробив

656
00:37:23,241 --> 00:37:24,809
хороший правий аперкот.
Але Алакель

657
00:37:24,843 --> 00:37:27,245
-добре відповів правицею.
-Гарна відповідь.

658
00:37:36,054 --> 00:37:38,706
У Кроуфорда удар в корпус,
не дуже сильний.

659
00:37:39,791 --> 00:37:42,076
О, хороший аперкот від Алакеля.

660
00:37:42,577 --> 00:37:46,080
Це, мабуть, був найкращий удар
у цьому поєдинку для нього.

661
00:37:46,114 --> 00:37:47,799
У нього чудове бачення.

662
00:37:52,887 --> 00:37:55,073
Сьогодні Алакель досить добре
вибирає удари.

663
00:37:55,106 --> 00:37:57,292
Менше хвилини до кінця, третій раунд.

664
00:38:02,897 --> 00:38:05,617
Алакель добре б'є по корпусу.

665
00:38:05,650 --> 00:38:07,635
Ці перші дві з половиною хвилини…

666
00:38:07,669 --> 00:38:10,688
Вибачте, два з половиною раунди,
і Кроуфорд має зробити те саме.

667
00:38:10,722 --> 00:38:13,858
У Алакеля довгий торс.
Йому є що бити внизу.

668
00:38:19,647 --> 00:38:21,349
Бачите, корпус відкрився. Ось так.

669
00:38:21,382 --> 00:38:24,035
Ми бачили всю ніч на цьому поєдинку,

670
00:38:24,068 --> 00:38:27,989
навіть коли так званий бік А
є фаворитом,

671
00:38:28,540 --> 00:38:32,594
це хороші конкурентні бої.
Бік Б набрав очки.

672
00:38:32,627 --> 00:38:34,963
-Вже є деякі неприємності.
-Так.

673
00:38:34,996 --> 00:38:37,749
Помітно, що Кроуфорд не прийшов програти,

674
00:38:37,782 --> 00:38:41,002
і він досягає Алакеля кількома
потужними ударами

675
00:38:41,035 --> 00:38:42,070
за перші три раунди.

676
00:38:42,103 --> 00:38:45,557
Хороший удар лівою від Тревіса Кроуфорда.

677
00:38:48,476 --> 00:38:51,679
Кидає справжній виклик Мохаммеду Алакелю.

678
00:38:51,713 --> 00:38:53,014
Дев'ять хвилин.

679
00:38:53,047 --> 00:38:54,115
Час!

680
00:38:59,037 --> 00:39:01,105
Гарний раунд, синку. Глибокий вдих.

681
00:39:02,257 --> 00:39:04,392
-Дихай глибше.
-Добре.

682
00:39:04,425 --> 00:39:05,727
-Як рівень енергії?
-Добре.

683
00:39:05,760 --> 00:39:08,012
-Усе в порядку?
-Дихай глибше.

684
00:39:08,046 --> 00:39:09,297
Починай кидати джеби.

685
00:39:09,330 --> 00:39:11,349
Коли гарно пробиваєш джеб,
він працює, синку.

686
00:39:11,382 --> 00:39:14,285
Ти його підтримуєш,
але не доводиш справу до кінця.

687
00:39:14,319 --> 00:39:16,721
Треба робити по два.

688
00:39:16,754 --> 00:39:20,258
Знову постав праву ногу вперед,
кинь по два з силою.

689
00:39:20,775 --> 00:39:23,761
Ухилися від його джеба і контратакуй
двома ударами, як тренували.

690
00:39:23,795 --> 00:39:26,281
-Дихай глибоко.
-Воно там, синку. Воно там.

691
00:39:26,848 --> 00:39:28,716
Ми в Лас-Вегасі, штат Невада.

692
00:39:28,750 --> 00:39:32,770
Це Канело проти Кроуфорда
наживо на Netflix.

693
00:39:32,804 --> 00:39:35,189
Чого не можуть зробити ці дрони?

694
00:39:35,223 --> 00:39:38,543
Один з них ледь не збив Андре Ворда
під час учорашньої репетиції.

695
00:39:38,576 --> 00:39:41,696
Стадіон «Аллегіант» вперше
відкриває двері для боксу

696
00:39:41,729 --> 00:39:46,968
в історії цього дивовижного місця
у вихідні дні Дня незалежності Мексики.

697
00:39:47,552 --> 00:39:49,153
Усі зірки зібралися

698
00:39:49,187 --> 00:39:50,705
на бій Канело і Кроуфорда,

699
00:39:50,738 --> 00:39:54,292
який вже за кілька годин
буде наживо на Netflix.

700
00:39:58,763 --> 00:40:01,482
Чудова ніч в історії
цього дивовижного місця

701
00:40:01,516 --> 00:40:04,002
Але це місце існує не так давно,

702
00:40:04,035 --> 00:40:06,020
щоб мати багату історію.

703
00:40:06,054 --> 00:40:07,906
-Ні Зупинися!
-Мати дивовижну історію.

704
00:40:07,939 --> 00:40:09,557
-Це дивовижне місце.
-Погнали.

705
00:40:09,591 --> 00:40:11,009
Але в такий вечір,

706
00:40:11,042 --> 00:40:15,363
бій Канело-Кроуфорд створить історію

707
00:40:15,396 --> 00:40:17,432
-цього місця.
-Без сумніву.

708
00:40:18,616 --> 00:40:22,020
І незважаючи на 70 000 місць,
ви дійсно відчуваєте близькість,

709
00:40:22,053 --> 00:40:26,658
що, на мою думку, добре підходить для бою.
Четвертий раунд, Алакель і Кроуфорд.

710
00:40:30,445 --> 00:40:32,196
Таке відчуття,

711
00:40:32,230 --> 00:40:35,283
що це арена на стероїдах, а не стадіон.

712
00:40:38,152 --> 00:40:42,123
Хороший удар від Алакеля,
дисциплінуючий Кроуфорда

713
00:40:42,156 --> 00:40:44,409
за те, що нахабно потягнувся до нього.

714
00:40:44,909 --> 00:40:46,444
Тренер Скіппер Келп з нами.

715
00:40:46,477 --> 00:40:47,912
Скіппере, як вам три раунди?

716
00:40:47,946 --> 00:40:49,480
У мене три нулі для Алакеля.

717
00:40:49,514 --> 00:40:51,799
Він контролює дистанцію і бій ззовні,

718
00:40:51,833 --> 00:40:54,202
але Кроуфорд може пробитися
і наробити там дещо,

719
00:40:54,235 --> 00:40:58,089
треба спробувати ще раз, можливо,
серію джебів, щоб наблизитися.

720
00:40:58,640 --> 00:41:00,842
Ясно, дякую, Скіпе.

721
00:41:00,875 --> 00:41:02,844
Подивимося,
чи збереже Кроуфорд рішучість.

722
00:41:02,877 --> 00:41:04,662
Він пробрався туди.

723
00:41:04,696 --> 00:41:06,314
Саме тоді Алакель збирався вдарити.

724
00:41:06,347 --> 00:41:09,751
Я не думаю, що Кроуфорд має достатню
швидкість, щоб зробити це самотужки,

725
00:41:09,784 --> 00:41:13,304
хоча Скіппер має рацію,
коли ти пробиваєшся за джебом.

726
00:41:13,338 --> 00:41:16,858
Але якщо він б'є
з Алакелем в обміні ударами,

727
00:41:16,891 --> 00:41:19,377
мені здається,
що саме там він його ловить.

728
00:41:26,534 --> 00:41:30,054
Настав час Алакелю
внести чергові корективи.

729
00:41:33,224 --> 00:41:34,592
Кроуфорд пристосувався.

730
00:41:35,309 --> 00:41:36,794
Тепер доведеться Алакелю.

731
00:41:37,712 --> 00:41:40,398
Це мислення, яке супроводжує бій.

732
00:41:40,431 --> 00:41:42,583
Які зміни повинен внести Алакель, Андре?

733
00:41:42,617 --> 00:41:45,186
Він повинен бути дисциплінованим,
щоб залишатися зовні

734
00:41:45,219 --> 00:41:47,805
і нехай саме там відбудеться боротьба,

735
00:41:47,839 --> 00:41:50,975
або якщо він на середній відстані,
як ось тут, дозволь йому бити,

736
00:41:51,009 --> 00:41:53,611
але не давай Кроуфорду нічого натомість,

737
00:41:53,644 --> 00:41:56,447
бо коли Кроуфорд пробиває,
він набуває впевненості.

738
00:41:56,948 --> 00:42:00,752
І не кидай роботу над корпусом,
яку він розпочав у першому раунді.

739
00:42:02,070 --> 00:42:05,073
Більш лінійний,
ніж бічний рух Алакеля тут.

740
00:42:05,106 --> 00:42:06,941
4 раунд закінчиться за хвилину.

741
00:42:13,047 --> 00:42:15,249
Мені подобається те,
що зробив Алакель, Андре.

742
00:42:15,283 --> 00:42:16,784
Він змінив швидкість,

743
00:42:16,818 --> 00:42:20,171
щоб відповідати ритму суперника
і не марнувати свої атаки.

744
00:42:23,825 --> 00:42:26,160
І завдав невеликий
лівий аперкот зсередини,

745
00:42:26,194 --> 00:42:28,196
а не просто пропустив щось велике.

746
00:42:34,986 --> 00:42:38,039
Кроуфорд зміг частково
нанести удар по корпусу.

747
00:42:38,072 --> 00:42:40,491
Велика відповідальність у захисті
з боку Алакеля,

748
00:42:40,525 --> 00:42:42,610
показує гарний рух у нападі.

749
00:42:42,643 --> 00:42:44,162
Так, це хороший удар по корпусу.

750
00:42:44,195 --> 00:42:46,948
Він привернув увагу Кроуфорда
і не завдав удару.

751
00:42:48,816 --> 00:42:51,302
Це те, чого він потребував
і з правої руки.

752
00:42:58,025 --> 00:42:59,360
Час!

753
00:42:59,944 --> 00:43:01,796
Алакель лідирує всі чотири.

754
00:43:09,003 --> 00:43:10,354
Ще один чудовий раунд.

755
00:43:10,388 --> 00:43:12,323
Тепер роби короткий хук зверху,

756
00:43:12,356 --> 00:43:13,908
правий хук зверху, добре?

757
00:43:13,941 --> 00:43:15,343
Коли наблизишся, добре?

758
00:43:19,464 --> 00:43:20,548
Глибоко вдихни.

759
00:43:22,233 --> 00:43:23,935
Ти молодець. Добре тримаєшся.

760
00:43:23,968 --> 00:43:25,987
Тільки не розслабляйся.

761
00:43:26,020 --> 00:43:27,738
Будь першим. Не розслабляйся.

762
00:43:29,240 --> 00:43:30,741
Завжди закінчуй добре.

763
00:43:32,410 --> 00:43:34,612
На 30 секундах починай працювати.

764
00:43:35,413 --> 00:43:37,565
Не дай йому відняти це в тебе.

765
00:43:37,598 --> 00:43:39,400
Закінчи раунд — це він хоче сказати.

766
00:43:39,433 --> 00:43:41,886
Гаразд? Зрозумів, так? Номер один.

767
00:43:43,271 --> 00:43:48,075
Теренс «Бад» Кроуфорд,
родом із Омахи, Небраска —

768
00:43:48,109 --> 00:43:49,994
нам його вперше показують

769
00:43:50,027 --> 00:43:52,230
на арені «Елліджент Стедіум».

770
00:43:52,263 --> 00:43:55,216
Він щойно прибув на найзначніший бій

771
00:43:55,249 --> 00:43:59,770
у своїй кар'єрі, намагається
повернутися до країни «Корнгаскерс»

772
00:43:59,804 --> 00:44:03,257
з рахунком 42-0,
з ще більшими досягненнями.

773
00:44:03,291 --> 00:44:05,159
І як професійний боксер…

774
00:44:05,193 --> 00:44:07,778
але перейдімо до попереднього бою.

775
00:44:07,812 --> 00:44:10,798
Мохаммед Алакель і Тревіс Коруфорд,
п'ятий раунд.

776
00:44:20,158 --> 00:44:23,361
Алакель відразу повертається
до атаки після прямого джеба.

777
00:44:28,549 --> 00:44:33,104
Схоже, тренеру Абелю Санчесу
до вподоби все, що робить Алакель.

778
00:44:33,137 --> 00:44:36,574
Він сказав, що дав йому кілька вказівок.
Черговий класний раунд.

779
00:44:36,607 --> 00:44:37,942
О, красунчик.

780
00:44:42,647 --> 00:44:43,931
Необов'язково комбінації,

781
00:44:43,965 --> 00:44:46,184
але Алакель вміє робити
кожен удар ефективним,

782
00:44:46,217 --> 00:44:48,119
а Кроуфорд став лише реагувати,

783
00:44:48,152 --> 00:44:49,587
відповідає нечасто.

784
00:44:49,620 --> 00:44:51,923
Причиною цього є те,
що ви бачите цей удар.

785
00:44:51,956 --> 00:44:54,325
Ліва рука, передня рука,

786
00:44:54,358 --> 00:44:56,994
найближча до суперника,
починає знову працювати.

787
00:44:57,028 --> 00:44:59,697
Алакель ухилявся від неї в третьому
та четвертому раундах.

788
00:44:59,730 --> 00:45:02,233
Я також думаю, що те, що ти казав
про супротив корпуса:

789
00:45:02,266 --> 00:45:05,953
коли Алакель нагорі
й Кроуфорд може вичекати момент

790
00:45:05,987 --> 00:45:08,923
і увійти, щоб бити разом із ним, це одне.

791
00:45:08,956 --> 00:45:11,142
Але коли ці комбінації
відбуваються й унизу,

792
00:45:11,175 --> 00:45:13,678
це змушує його замислитися.

793
00:45:13,711 --> 00:45:15,596
Вам непереливки, якщо проти вас боєць,

794
00:45:15,630 --> 00:45:17,098
може наносити удари по корпусу

795
00:45:17,131 --> 00:45:19,967
та голові, а потім знову по корпусу.
Це проблема.

796
00:45:28,643 --> 00:45:32,196
О! Прекрасний хук лівою від Алакеля.
Привернув увагу Кроуфорда.

797
00:45:33,864 --> 00:45:35,950
Кроуфорд думав,
це лише комбінація «один-два»,

798
00:45:35,983 --> 00:45:39,136
а насправді за нею йшов третій удар,
який його зачепив.

799
00:45:45,826 --> 00:45:47,545
У Кроуфорда трохи пішла кров,

800
00:45:47,578 --> 00:45:50,381
мабуть, із носу абощо.

801
00:45:50,414 --> 00:45:54,752
Лише трохи більше хвилини до кінця п’ятого
раунду. Короткий аперкот у Алакеля.

802
00:45:55,469 --> 00:45:58,472
Гарний джеб вгору —
тобто починається від стегна

803
00:45:58,506 --> 00:45:59,924
і прострелюється вгору.

804
00:45:59,957 --> 00:46:02,643
Необов’язково повертати його у звичну,
традиційну позицію.

805
00:46:02,677 --> 00:46:04,829
Це важкий удар для захисту.

806
00:46:04,862 --> 00:46:06,080
Його важко передбачити.

807
00:46:06,113 --> 00:46:08,482
Більшість тренерів не вчить цього удару.

808
00:46:11,535 --> 00:46:14,789
Кроуфорд зміг викликати
в Алакеля посмішку.

809
00:46:14,822 --> 00:46:16,791
Я вперше побачив,
як Міцний Мо всміхається

810
00:46:16,824 --> 00:46:18,826
за весь тиждень боїв.

811
00:46:18,859 --> 00:46:21,045
Кроуфорд добре робить всілякі дрібнички.

812
00:46:21,078 --> 00:46:23,881
Він відводить увагу правими ударами.
Він щойно це зробив.

813
00:46:23,914 --> 00:46:25,816
Але йому дуже бракує швидкості.

814
00:46:38,462 --> 00:46:40,881
Кроуфорду треба вирішити, що робити.

815
00:46:44,502 --> 00:46:46,837
У нього є моменти, але вони не тривалі.

816
00:46:52,176 --> 00:46:55,980
Так, це ще одна річ,
яка розділяє рівні, правда, Андре?

817
00:46:56,681 --> 00:46:57,798
Ви щось змінюєте,

818
00:46:57,832 --> 00:47:00,701
але як швидко їх можна застосувати?

819
00:47:00,735 --> 00:47:02,203
І ще одна, якщо треба.

820
00:47:04,972 --> 00:47:06,357
Час!

821
00:47:12,413 --> 00:47:14,598
Ще один прийом, який показав Алакель.

822
00:47:14,632 --> 00:47:15,866
Спробував оверхенд правою.

823
00:47:15,900 --> 00:47:18,352
Коли не виходить,
півкроку назад і пробий удар знизу.

824
00:47:18,386 --> 00:47:22,106
Добре вийшло.
Добра комбінація від Алакеля.

825
00:47:22,139 --> 00:47:24,809
Кроуфорд простягнув руку,
промахнувся тим самим аперкотом,

826
00:47:24,842 --> 00:47:25,993
яким щойно влучив,

827
00:47:26,027 --> 00:47:28,479
але це не проблема, бо Алакель відповів

828
00:47:28,512 --> 00:47:30,781
хуком, щоб відвести від себе небезпеку.

829
00:47:32,099 --> 00:47:35,219
Розумієш? Ти завів його у куток.

830
00:47:35,252 --> 00:47:38,356
Це був твій момент.
Опускайся. Ти досі стоїш.

831
00:47:38,389 --> 00:47:40,524
Треба опускатися на цих ударах.

832
00:47:41,876 --> 00:47:44,378
Ліва нога, нуио працювати лівою.

833
00:47:46,447 --> 00:47:50,401
Як почуваєшся? Ти виграєш кожен раунд,
відтісняючи його назад.

834
00:47:50,434 --> 00:47:53,754
Коли ти відтісняєш його, ми маємо успіх.

835
00:47:53,788 --> 00:47:55,656
У середині рингу ми не маємо успіху.

836
00:47:55,689 --> 00:47:58,459
Ми маємо успіх, коли ти його відтісняєш.

837
00:47:58,492 --> 00:48:01,495
Уперед.

838
00:48:01,529 --> 00:48:02,680
Уперед!

839
00:48:09,737 --> 00:48:11,405
КАНЕЛО - КРОУФОРД

840
00:48:12,957 --> 00:48:17,445
Ну, поїхали. Шостий раунд.
Мохаммед Алакель і Тревіс Кроуфорд.

841
00:48:17,478 --> 00:48:19,847
Наче коли Кроуфорд
у п’ятому раунді притиснув

842
00:48:19,880 --> 00:48:23,467
Алакеля до канатів,
трохи промахнувся правою.

843
00:48:23,501 --> 00:48:25,002
Це могло мати наслідки.

844
00:48:25,970 --> 00:48:28,722
Алакель не здобув багато нокаутів

845
00:48:28,756 --> 00:48:30,491
у своїй короткій кар'єрі.

846
00:48:31,192 --> 00:48:34,478
Андре, іноді перспективному бійцю треба
відростити чоловічі кістки,

847
00:48:34,512 --> 00:48:37,731
як то кажуть,
перш ніж він зможе по-справжньому…

848
00:48:37,765 --> 00:48:41,268
присідати на ударах.
Вони мають кращу силу.

849
00:48:41,302 --> 00:48:44,171
Ти бачиш щось таке там,
чи є інша причина,

850
00:48:44,205 --> 00:48:47,208
що Алакель не здобуває
дострокових перемог,

851
00:48:47,241 --> 00:48:48,275
з огляду на цей бій?

852
00:48:48,309 --> 00:48:51,245
Я вважаю, у нього є швидкість
і спритність, про які ми говорили.

853
00:48:51,278 --> 00:48:54,665
Думаю, він б’є достатньо сильно.
Це радше питання темпераменту.

854
00:48:54,698 --> 00:48:58,602
Ми бачили сьогодні молодих боксерів,
яких не треба підштовхувати до агресії,

855
00:48:58,636 --> 00:49:01,989
не треба було нагадувати продовжувати
атаку після вдалої комбінації.

856
00:49:02,022 --> 00:49:04,024
Алакель був таким і на зустрічі з бійцями:

857
00:49:04,058 --> 00:49:07,278
рівний, спокійний, без зайвих емоцій.

858
00:49:07,311 --> 00:49:11,298
Таким він є і в ринзі,
принаймні на цьому етапі своєї кар’єри.

859
00:49:11,332 --> 00:49:12,967
Ще дві хвилини, шостий раунд.

860
00:49:13,000 --> 00:49:14,819
Скіппере, що скажете за 5,5 раундів?

861
00:49:14,852 --> 00:49:16,804
Бачу, що Кроуфорд хоча б намагається

862
00:49:16,837 --> 00:49:19,323
робити те, що сказали тренери,
йти всередину й бити.

863
00:49:19,356 --> 00:49:22,092
Видно, що зараз він
тисне значно агресивніше.

864
00:49:24,962 --> 00:49:26,947
Це його зона, попри те, що Кроуфорд щойно

865
00:49:26,981 --> 00:49:28,215
пропустив два удари,

866
00:49:28,249 --> 00:49:31,585
потім ще таку комбінацію
і ще окремий удар.

867
00:49:31,619 --> 00:49:35,122
Він хоче бути якомога ближче до Алакеля,

868
00:49:35,156 --> 00:49:38,008
бити разом із ним,
як сказав Макс, і вести.

869
00:49:38,042 --> 00:49:40,594
Він хоче вести і також
наносити удари з молодим бійцем

870
00:49:40,628 --> 00:49:42,796
у надії, що зможе завдати сильного удару.

871
00:49:42,830 --> 00:49:46,417
Так. Його найкращий шанс —
це обмін ударами.

872
00:49:47,434 --> 00:49:50,488
Це його найкраща можливість
зробити щось вагоме. І, до речі,

873
00:49:50,521 --> 00:49:52,490
у цьому раунді
він чисто влучав по Алакелю.

874
00:49:52,523 --> 00:49:54,375
Так, робить саме те, про що ми говорили.

875
00:49:54,408 --> 00:49:57,811
Хоча Алакель трохи пропустив, здається,
це трохи збило його з пантелику,

876
00:49:57,845 --> 00:50:01,565
бо він одразу відповів і завдав,
мабуть, найкращих ударів раунду.

877
00:50:01,599 --> 00:50:03,434
Може, 30 секунд тому.

878
00:50:05,219 --> 00:50:06,737
Кроуфорд зблизька б'є по корпусу,

879
00:50:06,770 --> 00:50:09,323
отримує правою рукою
від Алакеля у відповідь.

880
00:50:19,800 --> 00:50:23,170
Кроуфорд видає хорошу комбінацію —
можливо, один із чотирьох дійшов цілі,

881
00:50:23,204 --> 00:50:26,307
але потім зупиняється, ніби «робить фото»,
дивиться на Алакеля,

882
00:50:26,340 --> 00:50:28,242
-і Алакель відповідає.
-Так.

883
00:50:29,743 --> 00:50:31,712
Він хоче вдарити і вийти з досяжності,

884
00:50:31,745 --> 00:50:34,832
щоб Алакель не міг відповісти ударом.

885
00:50:36,734 --> 00:50:39,220
У цьому раунді Кроуфорд молодець.

886
00:50:40,521 --> 00:50:41,972
Відпусти його. Відпусти.

887
00:50:42,706 --> 00:50:44,742
Однозначно йде до мети.

888
00:50:44,775 --> 00:50:46,727
Гарний удар правою від Кроуфорда.

889
00:50:47,611 --> 00:50:51,232
І наразі здається, що він просто
намагається примусити себе діяти.

890
00:50:51,265 --> 00:50:54,518
Кроуфорде, я просто піду вперед
і почну бити.

891
00:50:54,552 --> 00:50:57,037
Думаю, це його єдиний шанс на перемогу.

892
00:50:57,071 --> 00:51:00,124
Алакель майже не реагує
на жоден удаваний удар Кроуфорда.

893
00:51:00,157 --> 00:51:03,210
Проте нечисленно й рідко.
Гарний удар по корпусу.

894
00:51:05,379 --> 00:51:07,681
Кроуфорд далі робить ветеранський рух.

895
00:51:07,715 --> 00:51:09,750
У більшості раундів
він відходить у свій кут,

896
00:51:09,783 --> 00:51:11,001
бо хоче бути

897
00:51:11,035 --> 00:51:13,754
коли пролунає дзвінок,
тож мені не доведеться йти.

898
00:51:13,787 --> 00:51:16,006
Я хочу, щоб Алакель пройшов
той шлях назад у кут.

899
00:51:16,040 --> 00:51:17,575
Він робив це безліч разів.

900
00:51:21,011 --> 00:51:24,098
Я не хочу, щоб ти дістався
до канатів, добре?

901
00:51:24,131 --> 00:51:26,667
Я не хочу, щоб ти йшов до канатів.
Поглянь на мене.

902
00:51:26,700 --> 00:51:30,537
Це твій шанс показати себе.
Не дозволяй цьому вибити тебе з колії.

903
00:51:33,123 --> 00:51:36,493
Він теж виснажений. Теж утомлений. Ясно?

904
00:51:36,527 --> 00:51:40,147
Просто стежи, щоб тримати його
на відстані твоїх ударів.

905
00:51:40,180 --> 00:51:43,334
Гаразд? У тебе добра швидкість
у цьому бою. Ви обидва молодці.

906
00:51:43,367 --> 00:51:44,401
Ти краще,

907
00:51:44,435 --> 00:51:47,087
але маєш тримати його на відстані ударів.

908
00:51:48,072 --> 00:51:50,124
Не давай йому тебе дістати.

909
00:51:52,409 --> 00:51:54,078
Ти добре вправляєшся.

910
00:51:54,111 --> 00:51:57,464
-Не застрягай на канатах.
-Просто не застрягай на канатах.

911
00:51:58,716 --> 00:51:59,850
Гаразд, ось дані

912
00:51:59,883 --> 00:52:02,786
про цей захід наживо сьогодні ввечері.

913
00:52:02,820 --> 00:52:06,040
Задіяно понад 600 членів знімальної групи.

914
00:52:06,073 --> 00:52:10,544
Новий рекорд арени за вагою — 181 900 кг.

915
00:52:10,577 --> 00:52:13,614
Двісті п’ятдесят підйомних моторів.
І так далі.

916
00:52:13,647 --> 00:52:15,215
Загалом 65 камер.

917
00:52:15,249 --> 00:52:16,750
Також ми ведемо

918
00:52:16,784 --> 00:52:19,219
першу трансляцію іспанською з місця події

919
00:52:19,253 --> 00:52:20,571
заходу Netflix наживо.

920
00:52:20,604 --> 00:52:23,540
Усі чекають
найбільшого боксерського заходу року.

921
00:52:24,108 --> 00:52:25,776
Знаєте, що щойно привернуло

922
00:52:25,809 --> 00:52:27,961
мою увагу в куті Алакеля?

923
00:52:27,995 --> 00:52:33,784
Абель Санчес сказав одне слово:
«Він теж виснажений».

924
00:52:33,817 --> 00:52:38,572
Тобто Абель дивиться на цього хлопця,
Дре, і думає, що він виснажений.

925
00:52:39,306 --> 00:52:41,208
Що ж, це перший сьомий раунд

926
00:52:41,241 --> 00:52:45,179
у кар'єрі Мохаммеда Алакеля, хай там що.

927
00:52:45,212 --> 00:52:49,083
Так, у нього було три бої,
а це десятираундний бій,

928
00:52:49,116 --> 00:52:52,202
тож це очікувано, навіть якщо тренуєшся

929
00:52:52,236 --> 00:52:54,738
на значній висоті в Біг-Бері, Каліфорнія.

930
00:52:54,772 --> 00:52:57,107
Він тільки вчиться
розслаблятися в ці моменти

931
00:52:57,141 --> 00:52:59,143
-та йти від раунда до раунду.
-Так.

932
00:53:01,278 --> 00:53:03,997
Коли й де відпочивати під час раунду.

933
00:53:05,199 --> 00:53:08,335
І це не найменша сцена,
щоб кидати такого хлопця.

934
00:53:08,369 --> 00:53:10,821
Можливо, це трохи впливає.

935
00:53:14,408 --> 00:53:18,962
Зараз питання, чи відчуває це Кроуфорд?

936
00:53:20,364 --> 00:53:22,649
І тепер поставити його
в скрутну ситуацію —

937
00:53:22,683 --> 00:53:27,071
найдовший бій Алакела в його кар’єрі —
і використати це.

938
00:53:28,205 --> 00:53:30,023
Гарна послідовність від Алакеля.

939
00:53:30,057 --> 00:53:32,393
Почав із акцентованих ударів лівою.

940
00:53:36,113 --> 00:53:38,832
Так Кроуфорд це робитиме, буде тиснути.

941
00:53:38,866 --> 00:53:40,350
Зараз отримає удар.

942
00:53:40,384 --> 00:53:44,188
Алакель достатньо вправний, має
достатню дистанцію, щоб влучати ударами.

943
00:53:44,221 --> 00:53:47,975
але Кроуфорду треба це ігнорувати
й продовжувати робити своє.

944
00:53:48,008 --> 00:53:50,728
За останні два раунди,
схоже, Кроуфорд зрозумів,

945
00:53:50,761 --> 00:53:53,330
що так бій не виграти.

946
00:53:53,363 --> 00:53:56,917
Мені просто потрібно йти вперед
і намагатися нав’язати свою волю.

947
00:53:57,735 --> 00:53:59,403
Важко, коли суперник так відповідає.

948
00:53:59,436 --> 00:54:00,921
Так, часто він розплачується.

949
00:54:00,954 --> 00:54:03,540
Черговий гарний удар правою
від Мохаммеда Алакеля.

950
00:54:03,574 --> 00:54:06,910
Міцний Мо продовжує
лідирувати в сьомому раунді.

951
00:54:10,547 --> 00:54:11,715
О, майже.

952
00:54:13,267 --> 00:54:15,869
Кроуфорд на підлозі.
Він добре витримав удар.

953
00:54:19,440 --> 00:54:21,225
Мені подобається удар Алакеля.

954
00:54:22,176 --> 00:54:24,545
Його удари Кроуфорд
лише схопив на рукавицях.

955
00:54:24,578 --> 00:54:26,697
Раз, два, і Алакель сказав ні.

956
00:54:26,730 --> 00:54:28,966
Комбінація «три-чотири» влучила.

957
00:54:38,609 --> 00:54:40,377
І добрий момент.

958
00:54:40,410 --> 00:54:42,980
Гарний удар правою від Алакеля. І ще один.

959
00:54:43,013 --> 00:54:44,665
Іще один гарний удар правою.

960
00:54:45,849 --> 00:54:46,700
І ще один.

961
00:54:46,733 --> 00:54:48,268
Якщо не може забити кручений,

962
00:54:48,302 --> 00:54:51,722
продовжуй його кидати,
поки він не покаже, що може влучити.

963
00:54:54,091 --> 00:54:57,511
Кроуфорд, схоже,
так само вразливий, як і дотепер.

964
00:54:57,544 --> 00:54:59,096
Ще двадцять секунд. Сьомий раунд.

965
00:54:59,129 --> 00:55:01,899
Кроуфорд усе ще відповідає
атакою у бік Алакеля.

966
00:55:03,600 --> 00:55:05,486
Алакель має триматися насторожі.

967
00:55:06,870 --> 00:55:07,921
Десять секунд.

968
00:55:11,475 --> 00:55:14,828
Ліве око Кроуфорда демонструє
результат ударів правою.

969
00:55:15,712 --> 00:55:17,064
Час!

970
00:55:31,845 --> 00:55:33,347
Гарний удар від Алакеля.

971
00:55:33,380 --> 00:55:36,900
Перші два удари були мимо,
але останні два влучили.

972
00:55:36,934 --> 00:55:38,886
Ось чому так важлива комбінація: удар

973
00:55:38,919 --> 00:55:41,021
і йти слідом за своїм ударом.

974
00:55:41,054 --> 00:55:43,457
Мимо, мимо, влучив.

975
00:55:46,693 --> 00:55:50,097
Гарна послідовність від Алакеля.
Він робить це майже весь вечір.

976
00:55:50,130 --> 00:55:53,951
Можливо, ми відстаємо за рахунком,
але треба додавати темп.

977
00:55:53,984 --> 00:55:55,285
-Ти тут?
-Так.

978
00:55:55,319 --> 00:55:56,670
-Усе гаразд?
-Так.

979
00:55:56,703 --> 00:55:58,488
Добре. Закінчімо цей бій?

980
00:55:58,522 --> 00:56:00,090
-Так.
-Добре, малий.

981
00:56:00,123 --> 00:56:01,675
-Будемо тиснути.
-Добре.

982
00:56:01,708 --> 00:56:02,559
-Зрозумів?
-Так.

983
00:56:02,593 --> 00:56:03,861
Тиск на нього. Не на тебе.

984
00:56:03,894 --> 00:56:05,395
-Так, сер.
-Але нам треба почати…

985
00:56:05,429 --> 00:56:07,865
-Нам потрібні ці раунди.
-Так, можемо повернутися.

986
00:56:07,898 --> 00:56:09,883
Переможімо в бою, добре?

987
00:56:10,484 --> 00:56:13,570
Відтісни цього довбня джебом
і продовжуй атаку.

988
00:56:13,604 --> 00:56:14,888
-Залишайся внизу.
-Де капа?

989
00:56:14,922 --> 00:56:15,973
Капа є?

990
00:56:17,324 --> 00:56:18,325
Оточи його.

991
00:56:23,997 --> 00:56:26,533
Луїс Вільярреаль намагається
завести свого підопічного.

992
00:56:26,567 --> 00:56:28,402
Це неофіційний рахунок Скіппера Келпа,

993
00:56:28,435 --> 00:56:30,671
у всіх семи раундах перемагає Алакель.

994
00:56:41,949 --> 00:56:44,234
З-поміж іншого, молодий боєць

995
00:56:44,268 --> 00:56:46,787
має навчитися під час довгих раундів

996
00:56:46,820 --> 00:56:49,389
на початку кар'єри зосереджуватися.

997
00:56:49,423 --> 00:56:53,460
Важко зосереджуватися в раундах
на вісім, десять і двадцять три хвилини.

998
00:56:53,493 --> 00:56:56,880
Розум починає відволікатися. Я сам мав
із цим проблеми на початку кар’єри.

999
00:56:56,914 --> 00:56:59,716
Одразу прилетіло кілька серйозних ударів,

1000
00:56:59,750 --> 00:57:01,268
бо було важко зосередитися.

1001
00:57:01,301 --> 00:57:05,439
Я звик до чотирьох раундів,
двохвилинних, трьох раундів.

1002
00:57:05,472 --> 00:57:10,193
Довга дистанція — це важко,
тож видно, як молоді бійці втрачають фокус

1003
00:57:10,227 --> 00:57:11,261
і знову віднаходять.

1004
00:57:11,295 --> 00:57:14,748
Зараз, схоже, Алакель повернув собі фокус.

1005
00:57:14,781 --> 00:57:16,099
Так.

1006
00:57:18,869 --> 00:57:20,470
Ні, це важливе зауваження,

1007
00:57:20,504 --> 00:57:24,574
особливо з огляду
на юний вік Мохаммеда Алакеля.

1008
00:57:25,242 --> 00:57:27,878
Знову ж, це для нього вперше.

1009
00:57:27,911 --> 00:57:30,330
Перший восьмий раунд як для професіонала.

1010
00:57:31,832 --> 00:57:32,866
Може, звучить дивно,

1011
00:57:32,899 --> 00:57:35,969
але починаєш кудись відлітати думками

1012
00:57:36,003 --> 00:57:38,238
і стаєш спостерігачем за власним боєм.

1013
00:57:38,271 --> 00:57:40,140
Овва. Тут купа людей.

1014
00:57:40,173 --> 00:57:43,226
І тренер має це розпізнати
і сказати: «Зосередься, друже.

1015
00:57:43,260 --> 00:57:44,428
Послухай, що я тобі кажу.

1016
00:57:44,461 --> 00:57:47,397
На це треба зауважити у довгих раундах.
Йдеться не лише про силу.

1017
00:57:47,431 --> 00:57:48,865
А й про психологію.

1018
00:57:49,850 --> 00:57:53,303
Жодної неповаги до Кроуфорда,
він як бачите, може битися.

1019
00:57:53,937 --> 00:57:57,074
Але ти втрачав концентрацію
в боях з Дарнеллом Буном,

1020
00:57:57,107 --> 00:57:59,609
який всіх відправляв у нокдаун.

1021
00:57:59,643 --> 00:58:03,697
Ти втрачав концентрацію
в бою з дуже небезпечним бійцем.

1022
00:58:03,730 --> 00:58:06,400
Статистика у нього була не дуже,
але були гучні перемоги

1023
00:58:06,433 --> 00:58:08,802
й кілька видовищних нокдаунів у кар'єрі.

1024
00:58:13,440 --> 00:58:16,743
Я пам'ятаю це відчуття,
коли важко зосередитися.

1025
00:58:16,777 --> 00:58:18,729
Пам'ятаю це відчуття. Це важко.

1026
00:58:18,762 --> 00:58:21,531
Потім раптом ти набиваєш руку,
і це стає звичкою.

1027
00:58:21,565 --> 00:58:23,000
Ти робиш, як тобі зручно.

1028
00:58:23,033 --> 00:58:25,302
Це сталося з Мухаммедом Алі,
тоді Кассіусом Клеєм,

1029
00:58:25,335 --> 00:58:26,636
у бою з Генрі Купером.

1030
00:58:27,170 --> 00:58:28,355
Робиш, як тобі зручно,

1031
00:58:28,388 --> 00:58:30,957
Сонні Бенксе, аж раптом ти на помості.

1032
00:58:30,991 --> 00:58:33,460
Усе досягається практикою.

1033
00:58:34,895 --> 00:58:37,964
Гарна комбінація від Алакеля,
який змусив Тревіса

1034
00:58:37,998 --> 00:58:43,620
промахнутися в 80 % випадків.

1035
00:58:47,924 --> 00:58:51,495
Кілька раундів тому, здавалося,
Кроуфорд був націлений почати

1036
00:58:51,528 --> 00:58:55,065
застосовувати нову стратегію
та просто тиснути.

1037
00:58:55,098 --> 00:58:57,617
І треба віддати належне Алакелю,

1038
00:58:57,651 --> 00:59:02,322
що досить боляче карав його за помилки,
щоб це відібрало у нього частину сили.

1039
00:59:07,878 --> 00:59:08,812
Алакель просунувся,

1040
00:59:08,845 --> 00:59:10,964
і він частково влучає лівою рукою,

1041
00:59:10,997 --> 00:59:13,250
наближаючись до кінця восьмого раунду.

1042
00:59:18,872 --> 00:59:22,175
Алакел намагається створити
пізній кут у восьмому раунді.

1043
00:59:32,169 --> 00:59:33,804
Ще два.

1044
00:59:33,837 --> 00:59:36,089
Можемо протриматися ще два, добре?

1045
00:59:36,123 --> 00:59:37,007
Добре.

1046
00:59:38,075 --> 00:59:39,092
Трохи активніше,

1047
00:59:39,126 --> 00:59:42,129
трохи більше тиску унизу,
а потім знову вгору.

1048
00:59:42,162 --> 00:59:43,630
Ти добре б'єш зверху,

1049
00:59:43,663 --> 00:59:45,282
але нічого не робиш унизу.

1050
00:59:45,315 --> 00:59:47,968
Хочу скоро побачити джеб унизу.

1051
00:59:49,069 --> 00:59:51,321
Стеж за рівнем ударів тут унизу, гаразд?

1052
00:59:51,354 --> 00:59:52,923
Ти, ти.

1053
00:59:52,956 --> 00:59:54,791
Але ти не маєш давати йому починати.

1054
00:59:54,825 --> 00:59:55,992
Це твій недолік.

1055
00:59:56,026 --> 00:59:58,345
Коли ти даєш йому почати,
він робить кілька ударів

1056
00:59:58,378 --> 00:59:59,913
і це кепсько виглядає, гаразд?

1057
00:59:59,946 --> 01:00:01,064
-Так.
-Добре.

1058
01:00:01,098 --> 01:00:02,482
Будь першим. Зберися.

1059
01:00:03,416 --> 01:00:06,136
Щойно чоловік, навколо якого

1060
01:00:06,169 --> 01:00:11,675
була побудована ця програма боїв,
прибув на «Елліджент Стедіум»,

1061
01:00:11,708 --> 01:00:15,061
абсолютний чемпіон світу за версією
Ring Magazine у суперсередній вазі.

1062
01:00:15,095 --> 01:00:17,430
Сауль «Канело» Альварес…

1063
01:00:19,182 --> 01:00:21,418
ставить сьогодні на кін усе

1064
01:00:21,451 --> 01:00:25,722
в бою з іншою зіркою епохи,
Теренсом «Бадом» Кроуфордом.

1065
01:00:25,755 --> 01:00:27,357
Уже скоро, народе.

1066
01:00:27,390 --> 01:00:29,609
Треба подивитися ще дещо
перед основною подією.

1067
01:00:29,643 --> 01:00:33,780
У тому числі цей бій на розігріві між
Мохаммедом Алакелем і Тревісом Кроуфордом.

1068
01:00:33,814 --> 01:00:35,415
Краса зволоження.

1069
01:00:35,916 --> 01:00:38,135
«Канело» Альварес
виглядає зовсім по-іншому,

1070
01:00:38,168 --> 01:00:41,221
-ніж учора.
-Так. Прониклива оцінка, друже.

1071
01:00:47,127 --> 01:00:49,563
Перевага в неофіційній
суддівській записці Келпа

1072
01:00:49,596 --> 01:00:51,414
на боці Мохаммеда Алакеля.

1073
01:00:53,483 --> 01:00:55,218
Якщо Алакель вийде з бою переможцем,

1074
01:00:55,252 --> 01:00:59,172
що ймовірно,
для нього це буде чудовий досвід.

1075
01:00:59,206 --> 01:01:02,209
Йому багато чого вдалося.
Він припустився деяких помилок.

1076
01:01:02,242 --> 01:01:05,912
Проявилися недоліки,
які є в нього в арсеналі та в цій грі,

1077
01:01:05,946 --> 01:01:09,299
але не настільки, щоб це знеохотило.

1078
01:01:09,332 --> 01:01:11,535
Цього достатньо,
щоб повернути тебе до Біг-Бера

1079
01:01:11,568 --> 01:01:13,620
і змусити знову працювати.

1080
01:01:13,653 --> 01:01:17,440
Скіппере Келпе, Мохаммед Алакель
поки що утримує позицію фаворита.

1081
01:01:17,474 --> 01:01:20,694
Веде без пропусків, але я
хотів би побачити, як він додасть темпу

1082
01:01:20,727 --> 01:01:21,912
і спробує завершити шоу.

1083
01:01:21,945 --> 01:01:23,713
Він майбутня зірка. Що у тебе?

1084
01:01:24,781 --> 01:01:28,268
Так, я знову зі Скіппером.
Але мене цікавить,

1085
01:01:28,301 --> 01:01:32,022
скільки з цього…
Люди стають зрілими в різному віці.

1086
01:01:32,055 --> 01:01:34,574
І він, як на мене, має вигляд хлопця,

1087
01:01:34,608 --> 01:01:38,445
який має ще не до кінця розвинене тіло.

1088
01:01:41,231 --> 01:01:42,499
Завжди цікаво, наскільки

1089
01:01:42,532 --> 01:01:44,901
той чи інший атлет
чи боєць пріоритизує фініш,

1090
01:01:44,935 --> 01:01:48,071
але, як сказав Андре, у довгому бою

1091
01:01:48,104 --> 01:01:50,340
можна отримати багато цінного досвіду.

1092
01:01:51,541 --> 01:01:55,478
Залишилося близько 90 секунд
у дев’ятому раунді з можливих десяти.

1093
01:01:56,580 --> 01:01:59,466
-Чудовий короткий удар Алакеля.
-Мені подобається.

1094
01:02:00,567 --> 01:02:02,552
У нього відкриті очі в найкращому сенсі.

1095
01:02:02,586 --> 01:02:05,105
І він робив це в русі. Він не зупинявся.

1096
01:02:05,138 --> 01:02:07,073
Оце був красивий удар лівою.

1097
01:02:07,107 --> 01:02:09,859
Бив не сильно, та влучив потужно.

1098
01:02:16,049 --> 01:02:17,684
-Стоп!
-І ще раз,

1099
01:02:17,717 --> 01:02:21,838
гарна робота з різноманітністю ударів,
переходить на передній аперкот.

1100
01:02:22,472 --> 01:02:24,908
У професійного бійця іноді
є накопичувальні переваги,

1101
01:02:24,941 --> 01:02:28,211
Андре, ти це згадував раніше.

1102
01:02:28,245 --> 01:02:30,730
Пройти десять раундів
на ранньому етапі кар’єри —

1103
01:02:30,764 --> 01:02:33,617
якщо, власне, бій дійде до десяти,
ми зараз у дев’ятому,

1104
01:02:33,650 --> 01:02:36,770
у бою, який Алакель впевнено виграє.

1105
01:02:36,803 --> 01:02:39,673
Десять раундів, але на ціьому етапі…

1106
01:02:41,207 --> 01:02:43,677
це величезна перевага для молодого бійця…

1107
01:02:44,344 --> 01:02:46,563
Гарна послідовність від Кроуфорда.

1108
01:02:46,596 --> 01:02:51,534
…бо так важче розслабитися.
Важко дійти до десятого раунду вперше.

1109
01:02:51,568 --> 01:02:53,920
-Важче робити це в атмосфері…
-Так.

1110
01:02:53,954 --> 01:02:56,806
…де важко розслабитися,
бо тут така напруга.

1111
01:02:58,658 --> 01:03:01,211
У Кроуйорда є вдалі моменти,
дев'ятий раунд.

1112
01:03:01,928 --> 01:03:03,697
Гарна відповідь від Кроуфорда.

1113
01:03:08,652 --> 01:03:11,438
Багато за що можна поважати,
навіть потенційно, поразку

1114
01:03:11,471 --> 01:03:12,806
Тревіса Кроуфорда.

1115
01:03:13,606 --> 01:03:16,743
-Погодився на бій у стислі строки.
-О!

1116
01:03:16,776 --> 01:03:19,212
Але такі удари не дали йому

1117
01:03:19,245 --> 01:03:21,331
атакувати з більшою
безрозсудною сміливістю,

1118
01:03:21,364 --> 01:03:24,134
як він почав робити
в п'ятому й шостому раундах.

1119
01:03:26,269 --> 01:03:29,439
О! Це його найкращі удари за весь бій.

1120
01:03:30,740 --> 01:03:35,211
Для Тревіса Кроуфорда.
Алакель каже ні, але відео не бреше.

1121
01:03:37,714 --> 01:03:40,300
-Чому ти дав йому перемогти в раунді?
-Не знаю.

1122
01:03:40,333 --> 01:03:43,069
-Давай, це останній раунд.
-Я впораюся.

1123
01:03:43,103 --> 01:03:45,205
-Агов, давай…
-Глибоко вдихни.

1124
01:03:45,238 --> 01:03:48,591
…переможи в останньому раунді
й переможеш у бою. Зрозумів?

1125
01:03:49,092 --> 01:03:50,777
Тримай у роті.

1126
01:03:50,810 --> 01:03:52,862
Отак, присідай на ударах.

1127
01:03:52,896 --> 01:03:54,497
Продовжуй тиснути.

1128
01:03:54,531 --> 01:03:57,434
Ти вдарив його раніше правицею,
йому не сподобалося. Добре?

1129
01:03:57,467 --> 01:04:00,670
Це тому, що ти присів
і зробив удар прямо по лінії.

1130
01:04:01,237 --> 01:04:03,456
-Тримай у роті.
-Нам потрібен цей раунд.

1131
01:04:03,490 --> 01:04:05,608
Зрозумів, Тревісе? Нам треба цей раунд.

1132
01:04:05,642 --> 01:04:07,077
Ти мене чуєш?

1133
01:04:07,110 --> 01:04:08,428
-Так.
-Чуєш мене?

1134
01:04:08,461 --> 01:04:09,929
-Гаразд, затямив?
-Так!

1135
01:04:09,963 --> 01:04:11,581
Давай ті два-три удари, малий.

1136
01:04:11,614 --> 01:04:13,650
Ті два-три удари.

1137
01:04:15,385 --> 01:04:18,021
Коли він відходить назад
і рухається вправо,

1138
01:04:18,054 --> 01:04:20,073
висувай ногу вперед, трясця.

1139
01:04:20,106 --> 01:04:22,992
Роби широкий крок.
Так, як ми про це говорили.

1140
01:04:23,026 --> 01:04:25,712
Залиш усе тут. Уперед.

1141
01:04:25,745 --> 01:04:27,364
Уперед. Усе. Заскакуй.

1142
01:04:28,565 --> 01:04:32,652
Пані та панове, останній раунд!

1143
01:04:32,685 --> 01:04:34,904
Десятий раунд.

1144
01:04:35,488 --> 01:04:38,725
Вдумливе запитання
Абеля Санчеса Мохаммеду Алакелю.

1145
01:04:38,758 --> 01:04:42,479
«Чому ти дав йому перемогти в раунді?» —
Алакель віддав його Кроуфорду.

1146
01:04:42,512 --> 01:04:44,164
Алакель відповів, як молодий боєць.

1147
01:04:44,197 --> 01:04:45,849
-«Не знаю».
-Точно.

1148
01:04:45,882 --> 01:04:49,853
Чи він йому дав,
чи Кроуфорд вирвав це в нього?

1149
01:04:49,886 --> 01:04:51,888
-Їх там двоє.
-Так.

1150
01:04:52,489 --> 01:04:53,857
Думаю, Санчес мав на увазі те,

1151
01:04:53,890 --> 01:04:55,392
що цього не мало статися.

1152
01:04:55,909 --> 01:04:58,361
Так, крім того, що вперше

1153
01:04:58,395 --> 01:05:01,915
в дев'ятому раунді,
на такій арені, як ми казали.

1154
01:05:03,266 --> 01:05:05,785
Перед тренером, у якого молодий боєць,

1155
01:05:05,819 --> 01:05:09,622
який вважається перспективним
і на якого він має великі плани.

1156
01:05:09,656 --> 01:05:11,124
Це не приймеш на жодному рівні.

1157
01:05:11,157 --> 01:05:13,193
Треба дати йому знати дуже рано…

1158
01:05:13,226 --> 01:05:14,811
-Стоп.
-…коли він молодий,

1159
01:05:14,844 --> 01:05:16,496
що таке не можна приймати.

1160
01:05:16,529 --> 01:05:18,031
Що це не гаразд. Що ти маєш

1161
01:05:18,064 --> 01:05:19,282
все диктувати.

1162
01:05:19,315 --> 01:05:22,068
-Це може бути прийнятно, та не для нас.
-Так.

1163
01:05:24,637 --> 01:05:26,990
Я вважаю, що Алакель був приголомшений.

1164
01:05:27,023 --> 01:05:28,541
Згоден.

1165
01:05:33,179 --> 01:05:36,616
Гарний удар правою від Кроуфорда
серед великої кількості влучань Алакеля.

1166
01:05:36,649 --> 01:05:37,984
Лишилося менше двох хвилин.

1167
01:05:38,017 --> 01:05:40,553
Маючи поки що лише один нокаут
у послужному списку,

1168
01:05:40,587 --> 01:05:43,740
за п’ять боїв, і без змоги
відправити Кроуфорда на підлогу,

1169
01:05:43,773 --> 01:05:46,226
опри багато чистих ударів зверху,

1170
01:05:47,010 --> 01:05:51,231
ти бачиш щось у техніці Алакеля,

1171
01:05:51,264 --> 01:05:54,267
що він міг би відкоригувати,
аби збільшити силу ударів?

1172
01:05:54,300 --> 01:05:56,703
У Алакела значний потенціал
у багатьох аспектах.

1173
01:05:56,736 --> 01:06:01,124
Це може бути техніка — ми знаємо,
що саме цьому вчить Абель Санчес.

1174
01:06:01,157 --> 01:06:03,827
Частково це «кості чоловіка»
і набуття чоловічої сили,

1175
01:06:03,860 --> 01:06:05,528
а дещо залежить від темпераменту.

1176
01:06:05,562 --> 01:06:09,132
Думаю, причин, чому він поки що
не відправляє в нокаути, кілька,

1177
01:06:09,165 --> 01:06:10,767
але ще дуже-дуже рано.

1178
01:06:11,951 --> 01:06:14,437
Хоча в нього є
розрахунок часу й швидкість.

1179
01:06:15,221 --> 01:06:17,624
І гематома під лівим оком.

1180
01:06:19,159 --> 01:06:20,944
Так, він це заробив, це на користь.

1181
01:06:20,977 --> 01:06:22,962
Він сказав: «Усе не буде, як ти хочеш».

1182
01:06:22,996 --> 01:06:25,248
Підтягнутися, згрупуватися, зосередитися.

1183
01:06:25,281 --> 01:06:27,033
Тримати попереду.

1184
01:06:27,066 --> 01:06:29,235
Кроуфорд залишається рішучим
наприкінці бою,

1185
01:06:29,269 --> 01:06:31,137
трохи більше хвилини, він влучає лівою.

1186
01:06:31,171 --> 01:06:32,305
Повага Кроуфорду, друже.

1187
01:06:32,338 --> 01:06:36,259
У нього були моменти,
коли атака й план сповільнювалися,

1188
01:06:36,292 --> 01:06:38,795
але не забив,
не припинив боротьбу за перемогу,

1189
01:06:38,828 --> 01:06:41,865
і робить це навіть зараз,
за 50 секунд до кінця.

1190
01:06:41,898 --> 01:06:44,517
І він змушує Алакеля дивитися на годинник.

1191
01:06:50,290 --> 01:06:52,425
-Якщо це не…
-Половина.

1192
01:06:52,458 --> 01:06:54,627
Надзвичайно погано судимий бій.

1193
01:06:54,661 --> 01:06:56,980
Алакель виграв його,

1194
01:06:57,013 --> 01:07:01,367
якщо тільки щось значне й драматичне
не станеться в наступні 30 секунд.

1195
01:07:01,401 --> 01:07:04,287
І не те щоб ми не бачили,
як Кроуфорд дістає його.

1196
01:07:16,032 --> 01:07:18,001
По голові, давай.

1197
01:07:18,034 --> 01:07:20,236
Легкі удари по корпусу
від Тревіса Кроуфорда.

1198
01:07:20,270 --> 01:07:21,371
Стоп.

1199
01:07:23,640 --> 01:07:25,108
Десять секунд.

1200
01:07:26,693 --> 01:07:29,028
Алакель відходить убік від удару правою

1201
01:07:29,062 --> 01:07:30,380
Кроуфорда під кінець бою.

1202
01:07:30,413 --> 01:07:32,215
Добрий досвід для Алакеля.

1203
01:07:32,248 --> 01:07:33,900
Без сумніву.

1204
01:07:35,451 --> 01:07:38,471
Гаразд, тож Мохаммед Алакель
і Тревіс Кроуфорд

1205
01:07:38,504 --> 01:07:41,791
борються до останнього
перед головним боєм на Netflix.

1206
01:07:41,824 --> 01:07:45,178
Далі буде офіційне рішення,
а ми продовжуємо трансляцію наживо.

1207
01:07:45,211 --> 01:07:46,930
ДАЛІ: ОФІЦІЙНЕ РІШЕННЯ

1208
01:07:51,034 --> 01:07:52,118
Це трансляція з Вегасу,

1209
01:07:52,151 --> 01:07:54,904
Мохаммед Алакель і Тревіс Кроуфорд
протрималися до кінця.

1210
01:07:54,938 --> 01:07:57,307
Майкл Баффер оголосить офіційне рішення.

1211
01:07:58,908 --> 01:08:03,479
Пані та панове, після десяти раундів
дивимося на рахунок.

1212
01:08:07,216 --> 01:08:12,372
Ось він: 99-91, 99-91, 98-92.

1213
01:08:12,405 --> 01:08:19,362
Оплески переможцю одноголосним рішенням,
досі непереможному

1214
01:08:19,395 --> 01:08:22,231
Міцному Мохаммеду Алакелю

1215
01:08:22,265 --> 01:08:27,737
з Ер-Ріяду, Саудівська Аравія.

1216
01:08:27,770 --> 01:08:31,224
Отже, Міцний Мо Алакель,
6-0 за професійну кар'єру.

1217
01:08:31,257 --> 01:08:33,876
Це його перший десятираундовий бій.

1218
01:08:33,910 --> 01:08:37,580
Таки програв раунд чи два
на кількох суддівських записках.

1219
01:08:37,614 --> 01:08:40,717
Але Мохаммед Алакель
переміг одностайним рішенням

1220
01:08:40,750 --> 01:08:43,803
і гідний того,
щоб відстежувати його прогрес.

1221
01:08:43,836 --> 01:08:46,589
-Мохаммед.
-Мохаммед.

1222
01:08:47,307 --> 01:08:49,859
Сьогодні всі зірки зберуться

1223
01:08:49,892 --> 01:08:52,695
в «Елліджент-Стедіум»,
щоб подивитися грандіозний захід.

1224
01:08:52,729 --> 01:08:55,965
З нами Джош Дюамель,
зірка «Рансом Каньйон» від Netflix.

1225
01:08:55,999 --> 01:08:57,967
ДЖОШ ДЮАМЕЛЬ

1226
01:09:00,653 --> 01:09:02,839
Також із нами сьогодні Голлі Медісон,

1227
01:09:02,872 --> 01:09:05,775
постійна учасниця багатьох заходів UFC.

1228
01:09:05,808 --> 01:09:09,245
Демаркус Казінс, як завжди, на екрані,

1229
01:09:09,278 --> 01:09:13,049
чотирикратний чемпіон NBA.
Лонні Алі, вдова Мухаммеда Алі,

1230
01:09:13,082 --> 01:09:16,519
прийшла подивитися бій
Канело з Кроуфордом.

1231
01:09:16,552 --> 01:09:20,206
Як і Роб Лоу, який демонструє
досить гарний джеб.

1232
01:09:22,258 --> 01:09:25,678
Джей Вільямс, колишній зірковий гравець
Дюк і національний чемпіон,

1233
01:09:25,712 --> 01:09:27,880
з нами сьогодні на боксерському вечорі.

1234
01:09:27,914 --> 01:09:29,932
Так само легенда Енді Руїс.

1235
01:09:30,767 --> 01:09:33,269
Звісно, реванш із Ентоні Джошуа.

1236
01:09:33,302 --> 01:09:37,340
Перший значний бій, який зацікавив
жителів Саудівської Аравії боксом.

1237
01:09:37,373 --> 01:09:40,927
І Трейсі Морґан
сьогодні не на грі «Кнікс».

1238
01:09:40,960 --> 01:09:43,663
Добре, що він тут із нами в Столиці Боїв.

1239
01:09:44,614 --> 01:09:47,133
Майкл Ірвін, № 88 у програмі,

1240
01:09:47,166 --> 01:09:50,420
№ 1 у вашому серці, сьогодні з нами.

1241
01:09:50,453 --> 01:09:54,707
Він знявся в America's Team: The Gambler
and His Cowboys на Netflix.

1242
01:09:56,008 --> 01:09:57,210
Раніше цього тижня

1243
01:09:57,243 --> 01:09:59,762
Макс Келлерман
провів кілька хвилин із людиною,

1244
01:09:59,796 --> 01:10:03,883
яка організувала все це шоу, Його
Високоповажністю Туркі Аль-Шейхом.

1245
01:10:06,219 --> 01:10:08,938
Отже, тиждень боїв триває.

1246
01:10:08,971 --> 01:10:11,908
-Що очікуєте від суботи?
-Чудового бою.

1247
01:10:12,575 --> 01:10:17,980
Це буде один із найкращих боїв принаймні
за останні десять років,

1248
01:10:18,014 --> 01:10:19,248
а, може, й довіку.

1249
01:10:19,282 --> 01:10:23,686
Я спілкуюся з ними останні два місяця,
може, щодня, чи через день,

1250
01:10:23,720 --> 01:10:25,455
вони чекають із нетерпінням.

1251
01:10:25,488 --> 01:10:29,158
Коли я беру участь у такому бою
як коментатор,

1252
01:10:29,192 --> 01:10:32,462
для мене це ніби нове покоління,
Шугар Рей Леонард,

1253
01:10:32,495 --> 01:10:34,764
Марвін Гаґлер, Томмі Гірнс.

1254
01:10:34,797 --> 01:10:39,152
Відчуваєте те саме?
Ви виросли, дивлячись бої,

1255
01:10:39,185 --> 01:10:41,204
і організовуєте наступну класичну зустріч.

1256
01:10:41,237 --> 01:10:44,907
Бачили Вегас за останні кілька днів?

1257
01:10:44,941 --> 01:10:47,210
-Так, усе повернулося.
-Повернулося.

1258
01:10:47,794 --> 01:10:50,213
І весь світ, очі людей…

1259
01:10:51,347 --> 01:10:55,585
цей бій та світ побачать, що Riyadh Season

1260
01:10:55,618 --> 01:11:00,757
і Саудівська Аравія роблять для боксу.
Ми вписали своє ім’я на мапу боїв.

1261
01:11:02,208 --> 01:11:04,627
І те, що Netflix

1262
01:11:04,660 --> 01:11:08,681
транслює це 300 млн підписникам,
надає бою світового масштабу,

1263
01:11:08,714 --> 01:11:11,234
якого не було в жодного бою за 50 років.

1264
01:11:11,267 --> 01:11:14,003
Netflix для цього найбільша платформа.

1265
01:11:14,754 --> 01:11:18,875
Ми раді співробітництву з ними.
Хочу вам дещо сказати.

1266
01:11:18,908 --> 01:11:23,146
Коли ми повернулися в бокс,
ця революція почалася в 2023 році.

1267
01:11:23,179 --> 01:11:26,249
Бокс у Америці був спортом № 14.

1268
01:11:26,282 --> 01:11:28,851
Уявіть: у 70-80-і,

1269
01:11:28,885 --> 01:11:32,288
в середині 90-х це був спорт № 1.

1270
01:11:32,321 --> 01:11:36,993
Що зіпсувало бокс? З боку промоутерів,
ментальності бійців,

1271
01:11:37,026 --> 01:11:38,761
з боку платформ.

1272
01:11:38,795 --> 01:11:42,064
Ніхто не хоче брати на себе ризик,
влаштовувати великі бої.

1273
01:11:42,098 --> 01:11:47,053
Але ось що ми робимо, Riyadh Season
і всі наші партнери.

1274
01:11:47,086 --> 01:11:49,505
Торік він став спортом № 9,

1275
01:11:49,539 --> 01:11:52,675
сподіваюся, увійде
в п'ятірку найпопулярніших.

1276
01:11:52,708 --> 01:11:55,678
-Завжди у правильному напрямку.
-Так. Слава богу.

1277
01:11:55,711 --> 01:11:59,715
Зараз у нас є можливість
зробити щось для боксу,

1278
01:11:59,749 --> 01:12:04,287
і ми близькі до створення
дечого значного в майбутньому з Netflix.

1279
01:12:04,320 --> 01:12:06,956
Це тривалі відносини, і це важливо.

1280
01:12:07,507 --> 01:12:08,958
-Дякую.
-Дякую, Максе.

1281
01:12:12,361 --> 01:12:14,564
КАНЕЛО — КРОУФОРД

1282
01:12:14,597 --> 01:12:17,166
Гаразд, далі на нас чекають
чемпіонські ставки

1283
01:12:17,200 --> 01:12:18,434
в суперсередній вазі.

1284
01:12:18,467 --> 01:12:22,505
Тимчасовий чемпіон WBC з рекордом 29-0,
обраний Його Високоповажністю

1285
01:12:22,538 --> 01:12:25,975
для участі в головному бою цього вечора.

1286
01:12:26,008 --> 01:12:29,612
А тепер уродженець Камеруну,
що живе в Канаді,

1287
01:12:29,645 --> 01:12:32,315
спробує довести своє у поєдинку
з непереможною гордістю

1288
01:12:32,348 --> 01:12:34,584
міста Гватемала, Гватемала, —

1289
01:12:34,617 --> 01:12:38,487
Лестером Мартінесом.
Він дебютував як професіонал у 2019 році

1290
01:12:38,521 --> 01:12:40,857
проти старого друга Рікардо Майорги,

1291
01:12:40,890 --> 01:12:43,476
а тепер, розібравшись
із проблемами зі здоров’ям,

1292
01:12:43,509 --> 01:12:46,846
повертається на перевірений ґрунт,
готовий здобути

1293
01:12:46,879 --> 01:12:50,383
найважливішу перемогу у своїй кар’єрі.
На кону — тимчасовий титул чемпіона WBC

1294
01:12:50,416 --> 01:12:51,784
у другій середній вазі.

1295
01:13:01,093 --> 01:13:02,094
КАНЕЛО — КРОУФОРД

1296
01:13:02,745 --> 01:13:04,213
КАНЕЛО — КРОУФОРД

1297
01:13:04,247 --> 01:13:07,199
Вітаємо знову на домашньому стадіоні
«Рейдерс» NFL.

1298
01:13:07,233 --> 01:13:12,772
На «Елліджент Стедіум» сьогодні зійдуться
Канело й Кроуфорд — наживо на Netflix.

1299
01:13:12,805 --> 01:13:16,042
«Рейдерс» відкриють домашню серію
в понеділок ввечері,

1300
01:13:16,075 --> 01:13:19,345
але сьогодні вся увага боксу.

1301
01:13:19,378 --> 01:13:22,331
Не пропустіть Джуда Лоу
та Джейсона Бейтмана в серіалі Netflix

1302
01:13:22,365 --> 01:13:24,834
«Чорний кролик».
Це драматичний кримінальний трилер

1303
01:13:24,867 --> 01:13:28,187
про двох братів, які загрузли по вуха
у справах нью-йоркської мафії.

1304
01:13:28,220 --> 01:13:32,008
Прем’єра «Чорного кролика»
цього четверга, 18 вересня, на Netflix.

1305
01:13:32,975 --> 01:13:35,761
Перший номер у другій середній вазі
Крістіан Мбіллі

1306
01:13:35,795 --> 01:13:38,447
повністю зосереджений на тому, щоб зробити

1307
01:13:38,481 --> 01:13:41,117
таку переконливу заяву, яку ніхто
не зможе проігнорувати,

1308
01:13:41,150 --> 01:13:45,905
і зробить це у бою проти непереможного
Лестера Мартінеса, нокаутера з Гватемали,

1309
01:13:45,938 --> 01:13:49,675
який мріє подарувати своїй країні
перший чемпіонський титул.

1310
01:13:57,033 --> 01:14:00,019
Я переможу в цьому бою, бо я цим палаю.

1311
01:14:00,236 --> 01:14:01,904
Я працював усе життя заради цього.

1312
01:14:02,338 --> 01:14:04,807
Я тут, щоб перемогти. Це моя доля.

1313
01:14:04,840 --> 01:14:07,043
О! Хук лівою.

1314
01:14:09,612 --> 01:14:11,981
Я сподіваюся,
що цей бій стане головним у шоу.

1315
01:14:12,048 --> 01:14:15,117
Хочу, щоб люди знали, що я
наступна суперзірка цієї категорії.

1316
01:14:17,687 --> 01:14:22,858
Уперше я побачив Крістіана
перед Олімпіадою 2016 року.

1317
01:14:22,892 --> 01:14:25,995
Він вразив мене тим, що зміг виграти бій

1318
01:14:26,028 --> 01:14:27,096
на рівні любителя.

1319
01:14:27,680 --> 01:14:30,599
Коли я почав боксувати, мені було 15.

1320
01:14:30,633 --> 01:14:32,918
Я дивився на Майка Тайсона на ТБ,

1321
01:14:32,952 --> 01:14:36,973
уявляв, як виходжу на ринг,
наче суперзірка.

1322
01:14:37,907 --> 01:14:40,676
Овва! І він лежить на ринзі!

1323
01:14:40,710 --> 01:14:43,813
Тимчасовий

1324
01:14:43,846 --> 01:14:46,248
чемпіон світу WBC у другій середній вазі!

1325
01:14:48,584 --> 01:14:51,337
У Гватемалі ще не було чемпіона світу,

1326
01:14:51,404 --> 01:14:53,923
але ми це змінимо в ім'я Гватемали.

1327
01:14:53,956 --> 01:14:56,425
Ми змінимо історію, запевняю.

1328
01:14:57,059 --> 01:15:00,396
Усе! Отак!

1329
01:15:00,429 --> 01:15:03,499
Винести прапор Гватемали
в наступному бою —

1330
01:15:03,566 --> 01:15:05,034
це буде величезна подія.

1331
01:15:05,067 --> 01:15:06,752
Це нагода, якої я чекав,

1332
01:15:06,786 --> 01:15:08,004
і я стану чемпіоном світу.

1333
01:15:09,221 --> 01:15:12,541
Останні три роки я обожнюю
працювати з Лестером Мартінесом.

1334
01:15:12,575 --> 01:15:15,678
Він хоче бути чемпіоном і стане ним.

1335
01:15:17,880 --> 01:15:19,865
Ви бачите, яка в нього міцна будова.

1336
01:15:19,899 --> 01:15:21,984
У нього важкі руки, він задає темп.

1337
01:15:23,586 --> 01:15:25,021
Біій скінчено.

1338
01:15:25,054 --> 01:15:28,891
Потужний нокаут від бійця з Гватемали.

1339
01:15:28,924 --> 01:15:32,495
Я тренувався з Теренсом Кроуфордом,

1340
01:15:33,396 --> 01:15:35,998
і я повністю скористаюся цим досвідом.

1341
01:15:36,098 --> 01:15:39,852
Ми в залі штовхаємо одне одного,
покращуємо майстерність одне одного.

1342
01:15:39,885 --> 01:15:42,838
Залізо точить залізо.
З Лестером чудово працювати.

1343
01:15:45,808 --> 01:15:48,978
Я знаю, що Кроуфорд
і Лестер Мартінес працюють разом.

1344
01:15:49,011 --> 01:15:51,447
Для мене це не має значення.
Я знаю, що найкращий.

1345
01:15:51,480 --> 01:15:53,416
Мбіллі з тих хлопців, хто йде напролом,

1346
01:15:53,449 --> 01:15:56,285
розкидає руки без зупину. Він наче машина.

1347
01:15:57,186 --> 01:15:59,188
О! Овва!

1348
01:15:59,221 --> 01:16:02,641
І Крістіан Мбіллі завершує.

1349
01:16:03,392 --> 01:16:04,827
Я його розчавлю.

1350
01:16:05,578 --> 01:16:07,530
Я зупиню Крістіана Мбіллі.

1351
01:16:09,165 --> 01:16:11,300
Не знаю, в якому раунді
чи в якому моменті,

1352
01:16:11,333 --> 01:16:12,535
але я це зроблю.

1353
01:16:13,202 --> 01:16:15,304
Ніхто цього ще не робив, хочу бути першим.

1354
01:16:16,205 --> 01:16:19,024
Я буду в парі з Лестером,
бо це краща робота,

1355
01:16:19,058 --> 01:16:23,846
кращий захист, краща фізична підготовка,
і він у всьому кращий за нього.

1356
01:16:25,581 --> 01:16:28,317
Я буду першим чемпіоном світу з Гватемали.

1357
01:16:31,871 --> 01:16:33,839
ЛЕСТЕР МАРТІНЕС

1358
01:16:54,660 --> 01:16:58,130
Його одностайно вважають
найбільшою надією своєї нації

1359
01:16:58,164 --> 01:17:03,085
на боксерське золото і славу. І ось
представник Гватемали — Лестер Мартінес.

1360
01:17:03,119 --> 01:17:06,655
Марку Крігелю,
ти знаєшся на боксі не гірше за будь-кого.

1361
01:17:06,689 --> 01:17:09,542
Усі, хто в темі, високо оцінюють
цього непереможного хлопця.

1362
01:17:09,575 --> 01:17:12,545
19-0, і він виходить на найбільший бій
у своєму житті.

1363
01:17:12,578 --> 01:17:15,748
Лестер Мартінес каже:
«Мені подобається бути аутсайдером».

1364
01:17:15,781 --> 01:17:18,934
І це добре, бо сьогодні в бою

1365
01:17:18,968 --> 01:17:20,820
проти небезпечного бійця він саме такий.

1366
01:17:20,853 --> 01:17:25,524
Крістіан Мбіллі каже: «Ключ до Мбіллі —
відтиснути його».

1367
01:17:25,558 --> 01:17:27,893
Але також у нього була
одна з найважливіших ролей

1368
01:17:27,927 --> 01:17:32,431
у таборі Кроуфорда: він був головним
спаринг-партнером, замінюючи

1369
01:17:32,464 --> 01:17:35,968
Канело. Питання таке:
«Чи можеш ти позбутися

1370
01:17:36,001 --> 01:17:39,772
менталітету спаринг-партнера,
ідучи зараз на ринг?»

1371
01:17:39,805 --> 01:17:43,926
Мені подобаються його слова в кінці
зустрічі: «Запам'ятайте моє ім'я».

1372
01:17:43,959 --> 01:17:47,079
Я поставлю Гватемалу на карту боксу.

1373
01:17:48,030 --> 01:17:51,584
Знаєте, у нас сьогодні
вже був приголомшливий бій.

1374
01:17:51,617 --> 01:17:56,355
Брендон Адамс розгромив Сергія Богачука
вдруге в жорсткому бою.

1375
01:17:56,388 --> 01:17:58,941
І ці хлопці билися на повному серйозі.

1376
01:17:58,974 --> 01:18:02,478
Так само й ці хлопці:
не лише Мбіллі, а й Мартінес.

1377
01:18:02,978 --> 01:18:07,483
Але з цими бійцями, включно з Мартінесом,
удари на повному серйозі.

1378
01:18:07,516 --> 01:18:10,936
Іноді двоє різних бійців можуть
виконати той самий удар,

1379
01:18:10,970 --> 01:18:14,506
але з якоїсь причини хтось переборщує.

1380
01:18:14,540 --> 01:18:17,426
Обидва ці хлопці, зокрема,
Лестер Мартінес,

1381
01:18:17,459 --> 01:18:18,761
потрапляють в яблучко.

1382
01:18:19,278 --> 01:18:22,114
Очікування можуть
перетворюватися на розчарування,

1383
01:18:22,147 --> 01:18:25,768
але багато хто вважає, що цей бій
між Лестером Мартінесом

1384
01:18:25,801 --> 01:18:29,672
і Крістіаном Мбіллі може стати боєм року,

1385
01:18:29,705 --> 01:18:32,491
з усією повагою
до двох фінальних боїв вечора.

1386
01:18:32,524 --> 01:18:38,464
Уся увага — до Лестера Мартінеса,
який намагається здолати Крістіана Мбіппі

1387
01:18:38,497 --> 01:18:41,550
сьогодні на Netflix у найважливішому бою
своєї кар’єри.

1388
01:18:45,921 --> 01:18:47,957
КРІСТІАН МБІЛЛІ

1389
01:19:02,554 --> 01:19:06,759
Марк Рамсі
має неперевершений нюх знаходити таланти

1390
01:19:06,792 --> 01:19:09,044
у світі боксу і особисто обрав
Крістіана Мбіллі

1391
01:19:09,078 --> 01:19:10,496
з лав любителів.

1392
01:19:11,013 --> 01:19:12,464
Його підопічний здобув

1393
01:19:12,498 --> 01:19:14,967
тимчасовий титул чемпіона WBC
у суперсередній вазі

1394
01:19:15,000 --> 01:19:18,103
і завів свою фан-базу, Хайді.

1395
01:19:18,137 --> 01:19:20,973
Він надзвичайний. Ось чому.
Він з Камеруна.

1396
01:19:21,006 --> 01:19:23,926
Він переїхав з Камеруна
у Францію ще у віці семи років.

1397
01:19:23,959 --> 01:19:27,212
А в 15 Крістіан прийшов у боксерську залу

1398
01:19:27,246 --> 01:19:29,665
просто щоб навчитися самозахисту.

1399
01:19:29,698 --> 01:19:32,835
Через півроку він уже став
третім номером у країні.

1400
01:19:32,868 --> 01:19:35,087
Він був талановитим від початку.

1401
01:19:35,120 --> 01:19:38,724
Послідували майже 90 аматорських боїв,
завершившись виступом за Францію,

1402
01:19:38,757 --> 01:19:41,010
як ти згадав, Джон,
на Олімпіаді 2016 року.

1403
01:19:41,043 --> 01:19:43,228
у Ріо, де він вийшов у чвертьфіналу.

1404
01:19:43,262 --> 01:19:46,765
Він згадував тренера, Марка Рамсі.
Він привіз його в Монреаль, в Канаду.

1405
01:19:46,799 --> 01:19:50,386
І Крістіан жартував: «Там так холодно.
Це так жорстко».

1406
01:19:50,419 --> 01:19:54,073
Довгі зимові місяці в приміщенні були
важкими, але загартували витривалість.

1407
01:19:54,106 --> 01:19:58,127
Тепер він дебютує в Лас-Вегасі.
Увесь тиждень носив шкарпетки «Рейдерс».

1408
01:19:58,160 --> 01:20:03,766
Свого суперника він називає вибуховим —
ідеальне поєднання для запальної сутички.

1409
01:20:03,799 --> 01:20:05,617
Його тренер хоче не бій вечора.

1410
01:20:05,651 --> 01:20:08,137
Він хоче виступ вечора.

1411
01:20:08,170 --> 01:20:10,622
Крістіан сказав мені:
«Так, тиск великий, та знаєш що?

1412
01:20:10,656 --> 01:20:13,459
Я вийду й вирублю цього малого».

1413
01:20:13,492 --> 01:20:15,594
Ми говорили з Мбіллі
на зустрічі з бійцями,

1414
01:20:15,627 --> 01:20:18,180
і я говорив із ним про це.

1415
01:20:18,213 --> 01:20:21,300
Я сказав, що чув, що Марк хоче,
щоб ти боксував,

1416
01:20:21,333 --> 01:20:23,168
але в твоїх очах бачу щось інше,

1417
01:20:23,202 --> 01:20:25,371
та й в голосі чую щось інше.

1418
01:20:25,404 --> 01:20:28,040
Хочу побачити, до якого голосу
дослухається в цьому бою.

1419
01:20:28,073 --> 01:20:29,692
Хлопці, це друга середня вага.

1420
01:20:29,725 --> 01:20:31,593
Головний бій — у другій середній вазі.

1421
01:20:31,627 --> 01:20:35,347
Якщо один із них,
у даному випадку йдеться про Мбіллі,

1422
01:20:35,381 --> 01:20:39,268
зробить таку заяву, на яку претендує,

1423
01:20:40,002 --> 01:20:43,389
вони активно вступлять у бій.

1424
01:20:44,156 --> 01:20:46,475
Для переможця бою Канело-Кроуфорд.

1425
01:20:46,508 --> 01:20:49,211
Хочу назвати Крістіана Мбіллі
французьким Майком Тайсоном.

1426
01:20:49,244 --> 01:20:52,815
Він намагається збалансувати
очікування фанатів і стратегію.

1427
01:20:52,848 --> 01:20:53,999
Побачимо, що вийде.

1428
01:20:54,033 --> 01:20:57,619
Крістіан Мбіллі непереможний,
як і Лестер Мартінес.

1429
01:20:57,653 --> 01:20:59,171
Кілька см, різниця у рості,

1430
01:20:59,204 --> 01:21:03,992
обидва бійці виходять на бій вагою 76 кг,
передбачувана перевага в половину дюйма

1431
01:21:04,026 --> 01:21:06,478
за чемпіоном у другій середній вазі,
Крістіаном Мбіллі.

1432
01:21:06,512 --> 01:21:09,848
А тепер всередину для представлення
до Майкла Баффера.

1433
01:21:11,300 --> 01:21:14,136
Пані та панове, тут,
на «Елліджент Стедіум»,

1434
01:21:14,169 --> 01:21:19,575
у Лас-Вегасі,
продовжується програма боїв Riyadh Season.

1435
01:21:19,608 --> 01:21:25,114
Троє суддів, призначені біля рингу:
Ґленн Фелдьман,

1436
01:21:25,147 --> 01:21:29,051
Патрісія Морс Джарман і Кріс Мільоре.

1437
01:21:29,668 --> 01:21:34,073
Рефері, який відповідатиме за дії
під час бою, — Алан Г'юґґінс.

1438
01:21:34,106 --> 01:21:38,660
А тепер — спеціальний поєдинок:
десять раундів боксу

1439
01:21:38,694 --> 01:21:41,947
за звання тимчасового чемпіону

1440
01:21:41,980 --> 01:21:46,151
світу WBC у другій напівсередній вазі.

1441
01:21:47,719 --> 01:21:51,540
Непереможний проти непереможного.

1442
01:21:51,573 --> 01:21:55,360
Хтось має поступитися.

1443
01:21:56,095 --> 01:21:59,915
Представляємо першого бійця,
в синьому куті, у золотому,

1444
01:21:59,948 --> 01:22:04,369
офіційна вага — 76 кг.

1445
01:22:04,403 --> 01:22:07,756
У нього ідеальний послужний список.

1446
01:22:07,790 --> 01:22:14,129
Дев'ятнадцять боїв, 19 перемог,
у тому числі 16 — нокаутом.

1447
01:22:14,746 --> 01:22:19,735
De Ciudad з Гватемали, непереможний боєць,

1448
01:22:20,085 --> 01:22:25,207
Лестер El de Sangre Maya

1449
01:22:25,240 --> 01:22:27,509
Мартінес.

1450
01:22:30,779 --> 01:22:32,898
Його суперник на іншому боці рингу

1451
01:22:32,931 --> 01:22:36,735
в червоному куті в чорно-золотому.

1452
01:22:36,768 --> 01:22:41,006
Офіційна вага — 76 кг.

1453
01:22:41,039 --> 01:22:47,362
Олімпійський чемпіон, має ідеальний
послужний список із 29 боїв.

1454
01:22:48,063 --> 01:22:53,218
Двадцять дев'ять перемог, зокрема,
24 перемоги нокаутом.

1455
01:22:53,752 --> 01:22:56,071
Родом із Камеруна,

1456
01:22:56,104 --> 01:23:02,211
а зараз живе, тренується,
б'ється в Монреалі, Квебек, Канада.

1457
01:23:02,244 --> 01:23:05,764
Пані та панове, непереможний

1458
01:23:05,797 --> 01:23:11,086
тимчасовий чемпіон WBC
у другій середній вазі

1459
01:23:11,119 --> 01:23:15,824
Крістіан Соліде

1460
01:23:15,858 --> 01:23:18,911
Мбіллі.

1461
01:23:24,032 --> 01:23:25,300
Сер, Крістіан…

1462
01:23:32,908 --> 01:23:35,477
Гаразд, панове, вам дали вказівки.

1463
01:23:35,511 --> 01:23:37,179
Завжди слухайтеся моєї команди.

1464
01:23:37,212 --> 01:23:40,065
Захищайте себе завжди і пам'ятайте:
звідси й вище — можна.

1465
01:23:40,098 --> 01:23:43,402
Звідси й вище — можна.
Торкніться рукавицями. Удачі обом.

1466
01:23:43,902 --> 01:23:47,005
Це один із тих боїв, де, поки він триває,

1467
01:23:47,039 --> 01:23:48,073
не можна моргати.

1468
01:23:49,508 --> 01:23:54,146
Ці хлопці б’ють з серйозним наміром.

1469
01:23:54,179 --> 01:23:55,714
З точки зору підбору суперників,

1470
01:23:55,747 --> 01:23:58,133
ось у чому річ.

1471
01:23:59,034 --> 01:24:02,621
Обидва ці пани з Камеруну та Гватемали,

1472
01:24:02,654 --> 01:24:04,423
загартовані життєвим досвідом.

1473
01:24:05,741 --> 01:24:08,660
У центрі рингу камерунець Крістіан Мбіллі.

1474
01:24:08,694 --> 01:24:12,397
Він у чорному. Лестер Мартінес
у великих старих жовтих шортах.

1475
01:24:12,431 --> 01:24:15,384
Чи схоже, що Мбіллі прийшов боксувати?

1476
01:24:15,417 --> 01:24:21,573
Зараз, у першому раунді, з усієї сили

1477
01:24:21,607 --> 01:24:24,026
прямо в корпус Лестера Мартінеса.

1478
01:24:24,059 --> 01:24:26,128
Очі ніколи не брешуть, брате.

1479
01:24:26,161 --> 01:24:27,996
Був цей погляд на зустрічі з бійцями.

1480
01:24:28,030 --> 01:24:30,399
Але у Мартінеса небезпечні удари.

1481
01:24:30,432 --> 01:24:32,084
-Так.
-А у Мбіллі є тенденція

1482
01:24:32,117 --> 01:24:34,169
бути наче з луком і стрілою,
коли кидає ліву.

1483
01:24:34,202 --> 01:24:37,155
Дре, а права рука
повертається до хуку лівою.

1484
01:24:37,189 --> 01:24:39,641
Цікаво бачити Лестера Мартінеса
в захисній позиції.

1485
01:24:39,675 --> 01:24:42,561
Усю його кар'єру не бачив його
в захисній позиції.

1486
01:24:43,061 --> 01:24:45,897
Гарний аперкот від Мартінеса,
а тепер права рука.

1487
01:24:47,783 --> 01:24:49,718
Так, це саме такий вечір.

1488
01:24:49,751 --> 01:24:52,688
Невеличкий аперкот всередині від Мбіллі.

1489
01:24:52,721 --> 01:24:56,008
Не штовхай його.

1490
01:24:56,041 --> 01:24:57,809
Удар по корпусу від Мартінеса.

1491
01:24:59,811 --> 01:25:01,897
Поки що Мбіллі тисне силою.

1492
01:25:01,930 --> 01:25:03,482
Мартінес ухиляється від канатів.

1493
01:25:03,515 --> 01:25:06,301
Видно, що він мав намір
розкрутити Мбіллі на канати,

1494
01:25:06,335 --> 01:25:07,836
але Мбіллі там не було.

1495
01:25:07,869 --> 01:25:11,006
Але Мбіллі краще пам’ятати,
що удари повертаються,

1496
01:25:11,039 --> 01:25:13,642
бо Мартінес б’є — і б’є сильно.

1497
01:25:14,509 --> 01:25:16,428
Головне те, що я спостерігаю, це, коли

1498
01:25:16,461 --> 01:25:18,480
Мбіллі кидає ліву,
дивимося, що робить права.

1499
01:25:18,513 --> 01:25:21,216
Вона повертається.
У Мартінеса гарний хук лівою.

1500
01:25:23,185 --> 01:25:26,972
Хороший рух головою від Мартінеса.
А тепер Біллі завдає ударів по корпусу.

1501
01:25:27,005 --> 01:25:28,890
Гарна комбінація від Мартінеса!

1502
01:25:29,908 --> 01:25:32,628
І лівий хук. Біллі, туди-сюди.

1503
01:25:32,661 --> 01:25:34,780
Мартінес добре попрацював у залі,

1504
01:25:34,813 --> 01:25:37,666
правда ж? Готуючи Кроуфорда
до бою з Канело.

1505
01:25:37,699 --> 01:25:40,152
І Баду він подобається. Це видно.

1506
01:25:40,819 --> 01:25:43,438
Не як партнер із тренування, а як людина.

1507
01:25:54,483 --> 01:25:55,767
Жорстка сила обох бійців.

1508
01:25:55,801 --> 01:25:59,421
Я маю на увазі, всі ці удари контузійні.

1509
01:26:02,190 --> 01:26:06,278
Питання, схоже, в тому,
хто перший влучить правою.

1510
01:26:07,129 --> 01:26:10,816
Мартінес, більш технічний боєць,
менше хвилини до кінця першого раунду.

1511
01:26:10,849 --> 01:26:12,067
Гарне зауваження, Джоне.

1512
01:26:12,100 --> 01:26:14,252
Навіть попри те, що бій зараз ведеться

1513
01:26:14,286 --> 01:26:16,905
як у телефонній кабінці,
Мартінес робить тонкі маневри.

1514
01:26:16,938 --> 01:26:19,307
Він робить багато того,
чого Мбіллі не робить.

1515
01:26:19,341 --> 01:26:21,777
Мбіллі буквально застосовує фізичну силу

1516
01:26:21,810 --> 01:26:24,329
і ударну силу, щоб спробувати
вибити передню оборону.

1517
01:26:24,363 --> 01:26:25,447
Бокс.

1518
01:26:27,666 --> 01:26:30,352
Але поки що Мартінес
не дав йому це зробити.

1519
01:26:31,002 --> 01:26:33,705
Для кожного з них
достатньо одного влучання.

1520
01:26:37,125 --> 01:26:39,911
Це дуже потужно за їхньої ваги.

1521
01:26:42,864 --> 01:26:43,899
Гарний обмін ударами.

1522
01:26:43,932 --> 01:26:47,936
Мартінес відбивається за всі удари,
які Мбіллі завдав на початку бою.

1523
01:26:49,454 --> 01:26:51,523
Гарний удар по корпусу від Лестера.

1524
01:27:01,349 --> 01:27:05,620
Давайте ще. Оце так перший раунд.

1525
01:27:06,922 --> 01:27:10,409
Як ми і обіцяли, буде другий раунд.

1526
01:27:19,634 --> 01:27:24,256
Обережно, він підходить дуже близько.
Завдавай комбіновані удари.

1527
01:27:24,289 --> 01:27:28,276
Не відводь праву назад.

1528
01:27:28,310 --> 01:27:31,062
Лишайся близько до нього.

1529
01:27:31,096 --> 01:27:33,715
Роби так, добре?

1530
01:27:33,749 --> 01:27:37,119
Не поспішай і не хвилюйся.

1531
01:27:37,152 --> 01:27:39,905
Ти часто перезбуджуєшся. Не треба.

1532
01:27:40,906 --> 01:27:45,243
Дочекайся відповідного моменту

1533
01:27:45,277 --> 01:27:48,163
і завдай йому гарний удар.

1534
01:27:51,233 --> 01:27:52,400
Ти все робиш правильно.

1535
01:27:52,434 --> 01:27:54,703
Сьогодні в залі є чоловік, який пережив

1536
01:27:54,736 --> 01:27:57,105
чимало злетів і падінь у своєму житті.

1537
01:27:57,139 --> 01:27:59,357
Це Чарлі Шин. Він протягом десятиліть

1538
01:27:59,391 --> 01:28:04,563
з'являвся в голлівудських заголовках.
Тепер він нарешті ділиться

1539
01:28:04,596 --> 01:28:07,916
своєю надзвичайною історією
в документальному фільмі на Netflix.

1540
01:28:07,949 --> 01:28:10,886
Сьогодні тут особлива атмосфера
з цими хлопцями з першого раунду.

1541
01:28:10,919 --> 01:28:13,555
Це вже третій сьогодні вибуховий бій.

1542
01:28:13,588 --> 01:28:17,442
Поки починається другий раунд,
я вже думаю про головну подію.

1543
01:28:17,476 --> 01:28:19,227
Це така атмосфера.

1544
01:28:19,261 --> 01:28:20,846
Сьогодні в повітрі щось особливе.

1545
01:28:20,879 --> 01:28:23,565
Зазвичай що вищі ставки,

1546
01:28:23,598 --> 01:28:27,636
то обережніші бійці на початку.
Та не сьогодні.

1547
01:28:28,887 --> 01:28:31,189
Марк Рамзі добре знає Крістіана Мбіллі,

1548
01:28:31,223 --> 01:28:32,691
але необов'язково…

1549
01:28:33,358 --> 01:28:35,193
Підхід, якого він шукав у першому раунді.

1550
01:28:35,227 --> 01:28:37,429
Цей хлопець був занадто агресивним.

1551
01:28:37,462 --> 01:28:39,664
Марку Ремзі є над чим попрацювати,
м'яко кажучи.

1552
01:28:39,698 --> 01:28:40,866
-Так.
-Він каже…

1553
01:28:40,899 --> 01:28:42,450
Гадаю, вони на різних хвилях.

1554
01:28:42,484 --> 01:28:44,920
Схоже, вони не зовсім з ним розуміються.

1555
01:28:44,953 --> 01:28:49,057
Вони мають розібратися,
бо Мбіллі вже налаштувався на свою хвилю.

1556
01:28:49,090 --> 01:28:50,625
Він сьогодні зібрався битися так.

1557
01:28:54,529 --> 01:28:57,165
Жорсткий лівий хук у корпус від Мбіллі.

1558
01:28:58,667 --> 01:29:00,986
-Кроуфорд.
-А потім правою.

1559
01:29:01,019 --> 01:29:03,688
Фізична сила —
одна з головних переваг Мбіллі.

1560
01:29:03,722 --> 01:29:06,892
Він здатен відштовхнути
Лестера Мартінеса назад.

1561
01:29:06,925 --> 01:29:09,578
Ніби нічого особливого,
але це поступово виснажує.

1562
01:29:09,611 --> 01:29:11,179
-Так, починає…
-Від самого гонгу.

1563
01:29:11,213 --> 01:29:12,914
Для бійця це ще й психологічний тиск.

1564
01:29:12,948 --> 01:29:14,699
Ми обмінюємося ударами,

1565
01:29:14,733 --> 01:29:17,986
але фізична сила в нас зовсім різна.

1566
01:29:18,019 --> 01:29:21,439
Як на мене, сьогодні він демонструє
більшу силу, ніж Лестер Мартінес.

1567
01:29:21,473 --> 01:29:24,876
Не лише через його м'язи,
а й через те, як він тисне на Лестера.

1568
01:29:24,910 --> 01:29:29,047
Мартінес робить чимало вдалих рухів,
але Мбіллі проривається крізь них

1569
01:29:29,080 --> 01:29:32,801
і перетворює поєдинок
на війну в телефонній будці.

1570
01:29:32,834 --> 01:29:35,787
Точно.

1571
01:29:35,820 --> 01:29:38,924
Мбіллі б'є по корпусу.
До кінця другого раунду 90 секунд.

1572
01:29:38,957 --> 01:29:40,725
Аперкот від Мартінеса.

1573
01:29:42,594 --> 01:29:45,914
Правий від Мбіллі в корпус.

1574
01:29:45,947 --> 01:29:48,984
І це вже не перший у цьому раунді.

1575
01:29:49,017 --> 01:29:52,837
Нумо.

1576
01:29:53,572 --> 01:29:56,808
Мартінес відповідає хуком у корпус.

1577
01:29:56,841 --> 01:30:00,595
Мбіллі робить удар зверху,
Мартінес контратакує.

1578
01:30:01,379 --> 01:30:05,867
Оце так.

1579
01:30:05,901 --> 01:30:09,004
Суперсередня вага — це велика категорія.

1580
01:30:09,037 --> 01:30:12,691
Важко уявити, що тут бійці можуть
так багато і так сильно бити.

1581
01:30:19,781 --> 01:30:23,919
Мбіллі працює в клінчі,
проявляючи брутальність.

1582
01:30:23,952 --> 01:30:27,205
За цифрами видно, що Мбіллі
з самого початку б'є дуже точно.

1583
01:30:29,374 --> 01:30:32,661
У такі моменти боєць повинен
робити глибокі вдихи,

1584
01:30:32,694 --> 01:30:34,245
хоча часу на це майже немає.

1585
01:30:34,279 --> 01:30:37,048
Треба робити ці вдихи

1586
01:30:37,082 --> 01:30:40,285
між комбінаціями суперника і твоїми,

1587
01:30:40,318 --> 01:30:42,787
інакше ти дуже рано видихнешся.

1588
01:30:42,821 --> 01:30:45,974
-Немає коли робити вдихи.
-Але треба.

1589
01:30:51,079 --> 01:30:53,465
Вони намагаються повторювати
комбінації один одного.

1590
01:30:53,498 --> 01:30:56,534
-Ви бачили?
-Мбіллі відповів тією ж комбінацією!

1591
01:30:57,535 --> 01:31:00,455
Мбіллі в корпус, Мартінес у голову.

1592
01:31:03,158 --> 01:31:04,909
Гарні удари в обох.

1593
01:31:04,943 --> 01:31:07,062
У цьому епізоді Мбіллі мав перевагу.

1594
01:31:09,230 --> 01:31:10,899
Що цікаво, на такій дистанції обом

1595
01:31:10,932 --> 01:31:12,901
безпечніше — удари не такі сильні.

1596
01:31:12,934 --> 01:31:14,602
Вони не можуть ударити на повну.

1597
01:31:14,636 --> 01:31:17,205
Глибокий вдих.

1598
01:31:19,891 --> 01:31:21,576
-Давай.
-Для голови.

1599
01:31:22,894 --> 01:31:25,313
Не можу сказати, що ми ведемо.
Зараз усе дуже рівно.

1600
01:31:25,347 --> 01:31:28,033
Ти гарно працюєш.

1601
01:31:28,066 --> 01:31:31,503
І далі застосовуй крутний момент
в ударах по корпусу.

1602
01:31:31,536 --> 01:31:33,304
Чудова робота.

1603
01:31:33,338 --> 01:31:36,875
Лестере, тримайся подалі від канатів.

1604
01:31:36,908 --> 01:31:39,711
Якщо він тиснутиме на тебе, обійди його.

1605
01:31:39,744 --> 01:31:43,798
Ти маєш тримати блок ось тут, а не тут.

1606
01:31:43,832 --> 01:31:46,968
Обходь його, тримай стопи разом
і ноги також.

1607
01:31:47,002 --> 01:31:49,954
Відчуй момент і додавай сили ударам.

1608
01:31:50,722 --> 01:31:52,340
Як почуваєшся?

1609
01:31:52,374 --> 01:31:54,275
-Добре, тренере.
-Гаразд.

1610
01:31:54,309 --> 01:31:55,944
Шукай моменти…

1611
01:31:55,977 --> 01:31:58,263
Не знаю, чи ви бачили, яка реакція

1612
01:31:58,296 --> 01:32:00,648
на стадіоні Allegiant через новий фільм

1613
01:32:00,682 --> 01:32:02,801
«Крадіжка», що йтиме на Netflix.

1614
01:32:02,834 --> 01:32:05,103
Там дві суперзірки —
Метт Деймон і Бен Аффлек.

1615
01:32:05,136 --> 01:32:10,458
Це фільм про команду поліцейських
із Маямі, які знаходять 20 млн доларів.

1616
01:32:10,492 --> 01:32:13,461
Вони мусять обрати:
вкрасти гроші чи вчинити чесно.

1617
01:32:13,495 --> 01:32:17,115
Цікава історія.
Дивіться лише на Netflix 16 січня.

1618
01:32:19,801 --> 01:32:20,985
Що ж, починаймо.

1619
01:32:21,019 --> 01:32:23,772
Третій раунд. Крістіан Мбіллі
і Лестер Мартінес

1620
01:32:23,805 --> 01:32:26,391
б'ються за тимчасовий пояс WBC
у суперсередній вазі.

1621
01:32:26,424 --> 01:32:29,427
Поїхали.

1622
01:32:34,532 --> 01:32:35,884
Оце так.

1623
01:32:35,917 --> 01:32:40,071
У такому ж бою Брендон Адамс переміг
Сергія Богачука.

1624
01:32:40,105 --> 01:32:42,424
Я думав, той бій буде важко перевершити.

1625
01:32:42,457 --> 01:32:45,410
Та здається, ці двоє стараються.

1626
01:32:45,443 --> 01:32:48,179
-Гоняться за бонусом із самого початку.
-Відійди від канатів!

1627
01:32:49,497 --> 01:32:52,300
Це те, що відбувається? Хтозна.

1628
01:32:52,333 --> 01:32:53,868
Тому зараз такі бої?

1629
01:32:53,902 --> 01:32:55,737
-Звісно.

1630
01:32:55,770 --> 01:32:59,107
А що погано отримати бонус?
100 000 доларів?

1631
01:33:00,008 --> 01:33:02,343
Особливо деяким
з попередніх бійців, правда?

1632
01:33:02,377 --> 01:33:04,979
Цікаво, який у них гонорар
порівняно з цим бонусом.

1633
01:33:05,013 --> 01:33:08,016
Чудовий удар Мартінеса зверху правою.

1634
01:33:08,049 --> 01:33:10,468
Мбіллі продовжує прориватися крізь них.

1635
01:33:10,502 --> 01:33:12,904
Я вже згадував, особливо у першому раунді,

1636
01:33:12,971 --> 01:33:16,741
через високі ставки бійці обережні
і намагаються відчути один одного.

1637
01:33:16,775 --> 01:33:18,910
Якщо такий настрій на головну подію,

1638
01:33:18,943 --> 01:33:22,914
усі досі пам'ятають Хеглера та Хірнса —
вони безстрашно кинулися в бій

1639
01:33:22,947 --> 01:33:24,833
із самого початку.

1640
01:33:24,866 --> 01:33:28,336
Мені цікаво, що буде пізніше сьогодні.

1641
01:33:34,592 --> 01:33:36,044
Гарний удар у корпус від Мбіллі.

1642
01:33:36,077 --> 01:33:38,513
-Це на користь Мбіллі…
-Так.

1643
01:33:38,546 --> 01:33:41,716
-…правий удар у корпус.
-З того часу удару не було.

1644
01:33:41,749 --> 01:33:44,068
Він більше прикриває цей бік корпусу,

1645
01:33:44,102 --> 01:33:46,321
-ніж завдає ударів.
-Це дало Мартінесу можливість

1646
01:33:46,354 --> 01:33:48,106
зробити аперкот тією ж рукою.

1647
01:33:51,426 --> 01:33:53,144
А тепер лівою в корпус.

1648
01:33:53,178 --> 01:33:56,898
Хто встигне підлаштуватися,
той зможе відірватися від суперника.

1649
01:33:56,931 --> 01:34:00,135
-Як підлаштуватися?
-Робити точні удари по корпусу,

1650
01:34:02,003 --> 01:34:05,039
влучні, продумані,
а не просто швидкі накиди.

1651
01:34:06,291 --> 01:34:09,444
Мартінес добре захищається.

1652
01:34:10,445 --> 01:34:12,347
Гарний лівий хук від Мбіллі.

1653
01:34:12,380 --> 01:34:15,433
А в цьому раунді, схоже,

1654
01:34:15,466 --> 01:34:18,703
удари Мартінеса зверху вже мають

1655
01:34:18,736 --> 01:34:20,588
інший вплив на Мбіллі.

1656
01:34:23,374 --> 01:34:26,477
Гарна контратака від Мартінеса
після влучання Мбіллі.

1657
01:34:31,649 --> 01:34:35,403
Короткий лівий від Мбіллі.
Тепер аперкот від Мартінеса.

1658
01:34:36,504 --> 01:34:39,224
Великий правий хук від Мбіллі!

1659
01:34:41,893 --> 01:34:44,796
Мбіллі йде вперед, продовжуючи атаку,

1660
01:34:44,829 --> 01:34:46,548
і отримує аперкот від Мартінеса.

1661
01:34:53,805 --> 01:34:57,942
Правий від Мбіллі, аперкот від Мартінеса.

1662
01:34:57,976 --> 01:35:00,411
Мартінес хоче притиснути
Мбіллі до канатів,

1663
01:35:00,445 --> 01:35:02,664
а той не дає.

1664
01:35:08,002 --> 01:35:09,921
Мбіллі гарно працює корпусом у кінці.

1665
01:35:09,954 --> 01:35:12,073
Мартінес готовий відповісти.

1666
01:35:12,106 --> 01:35:14,959
Оце так бій!

1667
01:35:23,818 --> 01:35:26,087
Веди його до себе.

1668
01:35:26,120 --> 01:35:28,489
Він видихається.

1669
01:35:30,592 --> 01:35:33,811
Якщо ти просто захищатимешся,

1670
01:35:33,845 --> 01:35:36,047
з цим треба бути обережним.

1671
01:35:36,581 --> 01:35:39,667
Рухайся з ним.

1672
01:35:40,285 --> 01:35:42,770
Він іде на тебе. Не давай йому.

1673
01:35:42,804 --> 01:35:44,439
Використовуй другу ногу.

1674
01:35:45,223 --> 01:35:50,561
У нього низька стійка. Скористайся цим.

1675
01:35:50,595 --> 01:35:53,781
Рухайся в бік.

1676
01:35:53,815 --> 01:35:55,633
Так ти його дістанеш.

1677
01:35:57,802 --> 01:36:00,371
Ось так ми уявляємо бій
у телефонній будці.

1678
01:36:00,405 --> 01:36:02,507
Бійці стоять лоб у лоб

1679
01:36:02,540 --> 01:36:04,542
і завдають не по одному удару,

1680
01:36:04,575 --> 01:36:07,512
а комбінації в голову та корпус.

1681
01:36:07,545 --> 01:36:10,732
Щойно в Мартінеса момент,

1682
01:36:10,765 --> 01:36:12,300
Мбіллі відразу йому відповідає.

1683
01:36:12,333 --> 01:36:15,069
Я б не хотів бути суддею цього бою.

1684
01:36:15,103 --> 01:36:15,954
Дякую, але ні.

1685
01:36:16,454 --> 01:36:18,423
Суддям не легко.

1686
01:36:18,456 --> 01:36:19,307
Дякую, але ні.

1687
01:36:19,841 --> 01:36:21,893
Давайте перевіримо офіційний рахунок.

1688
01:36:21,926 --> 01:36:23,011
Тренер, Скіппер Келп.

1689
01:36:23,044 --> 01:36:24,979
Що в тебе, Скіпе?

1690
01:36:25,013 --> 01:36:29,901
Два раунди з трьох за Мбіллі, але останній

1691
01:36:29,934 --> 01:36:32,337
віддав Лестеру через точні удари.

1692
01:36:33,087 --> 01:36:34,389
Дуже рівний бій.

1693
01:36:34,422 --> 01:36:35,273
Без сумніву.

1694
01:36:35,306 --> 01:36:36,441
Гарний удар лівою від Мбіллі.

1695
01:36:36,474 --> 01:36:38,526
Марк Рамзі хоче посилити
захист підопічного.

1696
01:36:38,559 --> 01:36:41,529
Я довіряю Скіпперу, бо в цих раундах

1697
01:36:41,562 --> 01:36:43,064
легко захопитися бійкою.

1698
01:36:44,282 --> 01:36:47,568
Андре, ти вдало підкреслив,
що між Рамзі і Мбіллі

1699
01:36:47,602 --> 01:36:50,605
є певне непорозуміння.

1700
01:36:50,638 --> 01:36:54,509
Бачимо більший захист у четвертому раунді.

1701
01:36:54,542 --> 01:37:01,399
Важко бути суддею в такому бою,
бо з чим ти стикаєшся?

1702
01:37:02,650 --> 01:37:06,471
У хлопців майже однаковий підхід.

1703
01:37:07,188 --> 01:37:09,924
Тобі не здається,
що Мбіллі ефективно атакує,

1704
01:37:09,957 --> 01:37:11,709
відштовхуючи Лестера?

1705
01:37:11,743 --> 01:37:15,997
Тобі подобається, коли Лестер
завдає комбінацію з трьох–чотирьох ударів?

1706
01:37:16,030 --> 01:37:17,265
На що ти звертаєш увагу?

1707
01:37:17,298 --> 01:37:19,467
Як відокремити цих двох і зрозуміти,

1708
01:37:20,034 --> 01:37:22,420
кому віддати раунд, коли вони так рівні?

1709
01:37:22,453 --> 01:37:24,706
Я задаю ці питання в кожному раунді.

1710
01:37:24,739 --> 01:37:25,590
Так оцінюю.

1711
01:37:25,623 --> 01:37:27,508
За ким цей раунд?

1712
01:37:27,542 --> 01:37:29,360
Не впевнений.

1713
01:37:29,394 --> 01:37:32,096
Адже справа не лише в тому,
наскільки сильно вони б’ють,

1714
01:37:32,130 --> 01:37:34,399
але і як на удари реагує інший боєць.

1715
01:37:34,432 --> 01:37:35,316
Важко сказати.

1716
01:37:35,350 --> 01:37:36,918
Якось посередині.

1717
01:37:39,454 --> 01:37:40,938
Який удар від Мбіллі.

1718
01:37:40,972 --> 01:37:41,823
Так.

1719
01:37:41,856 --> 01:37:44,142
Лестер не має стояти спиною до канатів,

1720
01:37:44,175 --> 01:37:46,577
але йому складно позбутися Мбіллі.

1721
01:37:46,611 --> 01:37:47,795
Не бачу, як йому вдасться.

1722
01:37:47,829 --> 01:37:49,280
Гарна робота далі від канатів.

1723
01:37:49,313 --> 01:37:52,550
Йому варто змінити кут,
бо Мбіллі дуже сильний у прямій атаці.

1724
01:37:52,583 --> 01:37:55,553
Якщо дати йому стояти прямо,
він сильно тисне,

1725
01:37:55,586 --> 01:37:58,106
а якщо змінити кут — він спіткнеться.

1726
01:37:58,139 --> 01:37:59,774
Та Лестер Мартінес не такий.

1727
01:37:59,807 --> 01:38:02,577
Так, Лестер Мартінес
не надто спритний на ногах.

1728
01:38:03,144 --> 01:38:04,028
Справа не в цьому.

1729
01:38:04,062 --> 01:38:07,548
Просто треба трохи відступити вбік
і створити невеликий кут.

1730
01:38:08,683 --> 01:38:11,235
Чудовий короткий аперкот від Мартінеса.

1731
01:38:12,303 --> 01:38:15,640
Але Мартінес ніби не зацікавлений.

1732
01:38:16,824 --> 01:38:20,912
За неофіційними даними
і з доволі низькою точністю,

1733
01:38:20,945 --> 01:38:24,115
67% проти 39% на користь Мартінеса.

1734
01:38:24,148 --> 01:38:27,085
Обидва ці бійці все життя були мисливцями,

1735
01:38:27,118 --> 01:38:30,721
коли ти звик до цього,

1736
01:38:30,755 --> 01:38:34,992
непросто погодитися на роль жертви.

1737
01:38:35,026 --> 01:38:36,144
Ти продовжуєш полювати.

1738
01:38:36,177 --> 01:38:38,663
Саме це роблять ці хлопці.

1739
01:38:38,696 --> 01:38:42,383
Схоже, Мбіллі отримав досить
сильний удар у клінчі.

1740
01:38:48,473 --> 01:38:50,608
Мбіллі настільки сильний фізично.

1741
01:38:52,543 --> 01:38:56,414
Він у постійному наступі.

1742
01:38:59,233 --> 01:39:01,285
Потужний удар лівою від Мбіллі.

1743
01:39:05,089 --> 01:39:07,191
У нього, безсумнівно, є смертельний удар.

1744
01:39:07,225 --> 01:39:09,293
Отримав удар правою від Мартінеса.

1745
01:39:11,629 --> 01:39:14,165
Обидва бійці дуже напружені поза рингом.

1746
01:39:14,198 --> 01:39:16,434
Потужний удар від Мбіллі зверху.

1747
01:39:18,536 --> 01:39:21,539
Чудові чотири раунди. Потенційно ще шість.

1748
01:39:25,660 --> 01:39:26,677
Гей.

1749
01:39:27,328 --> 01:39:29,247
Ці раунди дуже рівні.

1750
01:39:29,280 --> 01:39:30,131
Вибач.

1751
01:39:31,232 --> 01:39:33,951
Усе дуже рівно, розумієш?

1752
01:39:33,985 --> 01:39:37,772
Треба піднажати. Як почуваєшся?

1753
01:39:37,805 --> 01:39:40,007
Це нічого не дає, бо руки опущені

1754
01:39:40,041 --> 01:39:41,175
і ти рухаєш головою.

1755
01:39:41,209 --> 01:39:43,394
Потрібно трохи активніше кидати удари.

1756
01:39:43,427 --> 01:39:45,613
Добре? Два і три.

1757
01:39:47,598 --> 01:39:49,050
Води.

1758
01:39:49,083 --> 01:39:51,452
Зроби глибокий вдих.

1759
01:39:53,204 --> 01:39:54,388
Коли бій настільки рівний,

1760
01:39:54,422 --> 01:39:57,892
ось такі комбінації хочеться бачити

1761
01:39:57,925 --> 01:40:01,195
під кінець раунду, як робить Мбіллі.

1762
01:40:01,229 --> 01:40:03,931
Точні і потужні удари,

1763
01:40:03,965 --> 01:40:07,268
які відштовхують Лестера в кут,
де він намагається прийти до тями.

1764
01:40:07,301 --> 01:40:10,238
Це останнє, що пам'ятає суддя.

1765
01:40:10,271 --> 01:40:13,941
Так потрібно закривати раунд
у настільки рівному поєдинку.

1766
01:40:14,458 --> 01:40:16,544
Так, Дре, ти все сказав правильно.

1767
01:40:16,577 --> 01:40:18,663
Що стосується ефективної агресії,

1768
01:40:18,696 --> 01:40:21,365
у рівному раунді суддя дивиться,

1769
01:40:21,916 --> 01:40:23,968
хто досяг того, що хотів.

1770
01:40:24,001 --> 01:40:26,687
Мбіллі намагається притиснути Мартінеса

1771
01:40:26,721 --> 01:40:28,606
до канатів, а Мартінес цього не хоче.

1772
01:40:28,639 --> 01:40:32,293
Він таким чином нав’язує свою волю,
і це може бути вирішальним.

1773
01:40:34,795 --> 01:40:37,381
Схожі близькі раунди були
між Брендоном Адамсом

1774
01:40:37,415 --> 01:40:41,252
і Сергієм Богачуком, але Адамс
завжди завершував їх потужно,

1775
01:40:41,285 --> 01:40:44,438
додаючи сили в останні 25–30 секунд.

1776
01:40:45,606 --> 01:40:46,707
П'ятий раунд.

1777
01:40:48,025 --> 01:40:51,846
Тренер Мартінеса, Бомак, сказав,
що він має робити більше.

1778
01:40:51,879 --> 01:40:54,799
Я не впевнений, це те, що йому треба.

1779
01:40:54,832 --> 01:40:56,300
Він сказав робити більше ударів.

1780
01:40:56,334 --> 01:41:00,054
Він має бити розумніше,
а необов'язково сильніше.

1781
01:41:01,122 --> 01:41:04,809
Саме це може стати визначальним у бою
— використовувати невеликі кути.

1782
01:41:04,842 --> 01:41:07,662
Не треба мати такі спритні ноги,
як Флойд Мейвезер, просто бий

1783
01:41:07,695 --> 01:41:09,997
і роби крок убік,
змушуючи Мбіллі шукати тебе,

1784
01:41:10,031 --> 01:41:12,283
а потім бий знову.

1785
01:41:13,084 --> 01:41:15,536
Обидва бійці завдають вдалі
удари з ближньої дистанції.

1786
01:41:15,570 --> 01:41:18,272
Схоже, Мбіллі трохи покращив захист.

1787
01:41:20,791 --> 01:41:24,695
Так, і робити це так ефективно.

1788
01:41:25,930 --> 01:41:26,964
А ти боєць іншого типу.

1789
01:41:26,998 --> 01:41:30,818
Це дуже складно, коли суперник
такий наполегливий, як Мбіллі.

1790
01:41:31,769 --> 01:41:33,337
Насправді ні.

1791
01:41:33,904 --> 01:41:35,072
Може, для тебе.

1792
01:41:35,106 --> 01:41:37,341
Не важливо, який ти боєць.

1793
01:41:37,375 --> 01:41:40,494
Просто рухайся. Не стій лише прямо.

1794
01:41:42,263 --> 01:41:44,765
Але потрібні навички і готовність діяти.

1795
01:41:44,799 --> 01:41:46,601
Це не його натура.

1796
01:41:52,773 --> 01:41:54,976
Невелика серія від Мбіллі,

1797
01:41:55,009 --> 01:41:57,345
але Мартінес постійно атакує.

1798
01:41:58,663 --> 01:42:00,531
Ще один апперкот від Лестера.

1799
01:42:07,355 --> 01:42:10,825
Цей поєдинок може стати справжнім
тестом витривалості для обох.

1800
01:42:10,858 --> 01:42:14,061
Мартінес блокує багато ударів у клінчі.

1801
01:42:15,296 --> 01:42:16,998
Це точно перевірка на витривалість.

1802
01:42:17,031 --> 01:42:20,484
Він контратакує, але Мбіллі тримає темп.

1803
01:42:21,736 --> 01:42:24,889
Важко оцінити, наскільки
це додає Мартінесу впевненості,

1804
01:42:24,922 --> 01:42:26,724
стоячи поруч із Кроуфордом,

1805
01:42:26,757 --> 01:42:28,476
але він б’ється так,

1806
01:42:28,509 --> 01:42:31,579
ніби не боїться
найважливішого рингу в кар’єрі.

1807
01:42:32,279 --> 01:42:34,715
Мартінес не має висіти на канатах.

1808
01:42:34,749 --> 01:42:38,202
Потрібно просто рухатися.

1809
01:42:38,235 --> 01:42:40,971
Рухайся легко на ногах,
вийди на позицію, бий

1810
01:42:41,005 --> 01:42:42,106
і знову рухайся.

1811
01:42:42,139 --> 01:42:46,260
У нього важкі ноги,
він іде вперед і спотикається.

1812
01:42:46,293 --> 01:42:49,947
Треба хоча б усвідомити це.

1813
01:42:49,980 --> 01:42:53,000
Щойно Лестер Мартінес здійснив

1814
01:42:53,034 --> 01:42:55,052
гарну комбінацію. Якби він тоді відійшов.

1815
01:42:55,086 --> 01:42:56,771
Може, ще так зробить.

1816
01:42:56,804 --> 01:42:59,073
Треба бути Флойдом Мейвезером
або битися, як він,

1817
01:42:59,106 --> 01:43:01,225
а можна знаходитись десь посередині.

1818
01:43:06,897 --> 01:43:08,883
Мбіллі гарно працює корпусом.

1819
01:43:11,936 --> 01:43:14,455
Чудовий правий від гватемальця!

1820
01:43:14,488 --> 01:43:16,941
Мартінес гарно попрацював у цьому раунді.

1821
01:43:22,747 --> 01:43:24,648
Мбіллі знову закривав раунд.

1822
01:43:31,622 --> 01:43:33,257
Усе гаразд.

1823
01:43:33,290 --> 01:43:36,293
Ти гарно справляєшся. Можеш відпочити.

1824
01:43:36,327 --> 01:43:40,331
Я знаю, ти любиш атакувати,
але стеж за своєю обороною.

1825
01:43:41,916 --> 01:43:43,768
Потім можеш не хвилюватися.

1826
01:43:43,801 --> 01:43:46,687
Я знаю, ти пропустив важкі удари в корпус.

1827
01:43:47,338 --> 01:43:52,076
Але все гаразд. Головне працювати далі.

1828
01:43:52,109 --> 01:43:55,312
Продовжуй робити комбінації

1829
01:43:55,346 --> 01:43:58,232
і працюй над обороною.

1830
01:44:01,152 --> 01:44:04,188
І роби те, що і робив.

1831
01:44:11,112 --> 01:44:13,030
Спершу повернися під кутом,
бий по корпусу,

1832
01:44:13,063 --> 01:44:14,999
потім лівою,

1833
01:44:15,032 --> 01:44:17,268
а далі сюди низько, зрозумів?

1834
01:44:17,301 --> 01:44:19,053
Давай ще.

1835
01:44:20,104 --> 01:44:22,490
Легендарний режисер
Ґільєрмо дель Торо представляє

1836
01:44:22,523 --> 01:44:24,291
грандіозний фільм жахів «Франкенштейн».

1837
01:44:24,325 --> 01:44:27,728
У головних ролях Оскар Айзек,
Джейкоб Елордi, Мія Гот

1838
01:44:27,762 --> 01:44:28,896
і Крістоф Вальц.

1839
01:44:29,396 --> 01:44:32,399
Чекайте «Франкенштейн» на Netflix
7 листопада.

1840
01:44:33,601 --> 01:44:36,103
Продовжуємо бокс.

1841
01:44:36,137 --> 01:44:39,740
Швидкий і напружений бій. Шостий раунд.
Крістіан Мбіллі та Лестер Мартінес.

1842
01:44:39,774 --> 01:44:41,792
Я в кутку Лестера Мартінеса.

1843
01:44:41,826 --> 01:44:44,128
Я не ускладнюю речі. Усе просто.

1844
01:44:44,161 --> 01:44:46,814
Можеш зробити джеб?

1845
01:44:46,847 --> 01:44:49,784
Виконай комбінацію, підніми руки
і просто рухайся навколо.

1846
01:44:49,817 --> 01:44:52,953
Якщо він іде на тебе і спіткнувся,

1847
01:44:52,987 --> 01:44:55,339
просто зроби крок убік або повтори удари.

1848
01:44:55,372 --> 01:44:56,991
Треба робити так до кінця.

1849
01:44:57,024 --> 01:44:58,776
Бути обережнішим, менше пропускати,

1850
01:44:58,809 --> 01:45:02,079
менше отримувати й накопичувати очки.

1851
01:45:02,112 --> 01:45:04,849
Ніби секунду назад був крок.

1852
01:45:05,616 --> 01:45:08,018
Лестер Мартінес влучає правою.

1853
01:45:08,052 --> 01:45:10,571
Якби я був у кутку Мбіллі,

1854
01:45:10,604 --> 01:45:11,739
сказав би йому те саме.

1855
01:45:11,772 --> 01:45:13,557
Та він навряд послухає.

1856
01:45:15,910 --> 01:45:19,063
Він вирішив, як битиметься сьогодні.

1857
01:45:19,747 --> 01:45:21,148
Від самого гонгу.

1858
01:45:23,884 --> 01:45:25,719
На зустрічі бійців він багато говорив

1859
01:45:25,753 --> 01:45:28,556
про стратегію та пошук закономірностей.

1860
01:45:29,640 --> 01:45:31,859
Що мене сьогодні вражає в Мбіллі…

1861
01:45:31,892 --> 01:45:32,993
Вони обидва вражають.

1862
01:45:33,027 --> 01:45:36,030
Мбіллі вражає мене тим, що він готовий

1863
01:45:36,063 --> 01:45:39,400
весь бій тримати шалений тиск,

1864
01:45:39,433 --> 01:45:42,469
хоча суперник достатньо досвідчений,
щоб відповісти,

1865
01:45:42,503 --> 01:45:44,355
і це нічого не змінює.

1866
01:45:44,388 --> 01:45:46,290
Тебе нічим не зупинити.

1867
01:45:46,891 --> 01:45:48,008
Цей хлопець чудово…

1868
01:45:48,692 --> 01:45:51,896
підготовлений психологічно.

1869
01:45:51,929 --> 01:45:55,032
Серія з трьох ударів від Мбіллі.

1870
01:45:57,101 --> 01:45:59,019
Гарний апперкот від Мартінеса.

1871
01:45:59,053 --> 01:46:01,472
Очки — лише один кут зору,
але вони показують

1872
01:46:01,505 --> 01:46:04,558
перевагу Мбіллі: 59% точних ударів

1873
01:46:04,592 --> 01:46:06,193
проти 36% у Мартінеса.

1874
01:46:06,827 --> 01:46:10,080
І що важливо, він робить ефектніші удари,

1875
01:46:10,114 --> 01:46:11,949
і часто потрапляють саме потужніші.

1876
01:46:11,982 --> 01:46:16,270
Так. Думаю, Мартінес теж цього очікує,

1877
01:46:16,303 --> 01:46:18,822
бо він робить непогану
тонку роботу в клінчі,

1878
01:46:18,856 --> 01:46:20,758
вибираючи удари та контратакуючи.

1879
01:46:20,791 --> 01:46:22,743
З часом усе це має дати результат,

1880
01:46:22,776 --> 01:46:24,862
і суперник має якось відреагувати.

1881
01:46:24,895 --> 01:46:26,647
Дивися за руками.

1882
01:46:27,414 --> 01:46:30,067
Ось чому в боксі не можна обманювати.

1883
01:46:30,100 --> 01:46:32,903
Тут не можна халтурити.

1884
01:46:32,937 --> 01:46:35,623
Тому треба віддаватися боксу
повністю й закохатися в нього,

1885
01:46:35,656 --> 01:46:39,043
або взагалі не братися — бо одного дня
можеш опинитися в такому бою,

1886
01:46:39,076 --> 01:46:40,895
і він покаже твою справжню підготовку.

1887
01:46:40,928 --> 01:46:43,631
Що ти тренував, а що ні.

1888
01:46:45,983 --> 01:46:48,352
Кого сьогодні не обманули,
так це вболівальників.

1889
01:46:48,385 --> 01:46:51,171
Бій просто неймовірний.

1890
01:46:51,205 --> 01:46:53,540
Ніякого нокауту.

1891
01:46:54,391 --> 01:46:57,194
Оце зараз вболівають у Гватемалі.

1892
01:46:57,227 --> 01:46:59,680
Це їхній великий шанс
здобути славу в боксі.

1893
01:46:59,713 --> 01:47:03,267
У них ніколи не було олімпійського
медаліста чи чемпіона світу.

1894
01:47:03,300 --> 01:47:04,735
Гарний удар від Мбіллі.

1895
01:47:04,768 --> 01:47:07,922
Бо коли ти готуєшся правильно,
а випадає такий вечір,

1896
01:47:07,955 --> 01:47:10,841
ти впевнено стискаєш капу і йдеш у бій.

1897
01:47:10,874 --> 01:47:13,711
За такої дистанції це небезпечніший бій.

1898
01:47:13,744 --> 01:47:18,582
У близькому бою удари трохи слабшають.

1899
01:47:18,616 --> 01:47:21,168
За середньої дистанції вони можуть

1900
01:47:21,685 --> 01:47:23,287
краще простягувати руки.

1901
01:47:26,991 --> 01:47:30,911
У кінці короткий апперкот від Мартінеса.
Завершився шостий раунд.

1902
01:47:41,689 --> 01:47:45,242
Починай робити комбінації.

1903
01:47:45,275 --> 01:47:49,680
Вниз, навколо, обведи через рукавичку.

1904
01:47:49,713 --> 01:47:51,815
Молодець, що не підходиш до канатів.

1905
01:47:51,849 --> 01:47:55,786
Маєш намагатися відштовхувати
його трохи сильніше, добре?

1906
01:47:55,819 --> 01:47:58,489
-Він втомлюється.
-Так.

1907
01:47:58,522 --> 01:48:00,824
А ти тисни. Як почуваєшся?

1908
01:48:00,858 --> 01:48:03,510
-Добре.
-Зроби глибокий вдих.

1909
01:48:03,544 --> 01:48:05,129
Гаразд.

1910
01:48:06,096 --> 01:48:08,599
Усе дуже рівно.

1911
01:48:09,917 --> 01:48:11,402
Ще три раунди.

1912
01:48:17,124 --> 01:48:20,210
Зараз все дуже рівно.

1913
01:48:31,372 --> 01:48:34,608
Поглянемо в роздягальню

1914
01:48:35,492 --> 01:48:39,063
суперзірки Теренса Кроуфорда.

1915
01:48:40,130 --> 01:48:41,699
Не тягни час.

1916
01:48:41,732 --> 01:48:44,668
Бувають вечори,
коли дивишся попередні бої,

1917
01:48:44,702 --> 01:48:47,221
і все йде складно для всіх?

1918
01:48:47,254 --> 01:48:48,706
Це впливає на тебе?

1919
01:48:48,739 --> 01:48:51,558
Може, Теренс дивиться і думає,

1920
01:48:51,592 --> 01:48:55,045
що його теж очікує такий бій.

1921
01:48:55,079 --> 01:48:57,214
Можливо. З цим доведеться змиритися.

1922
01:48:58,282 --> 01:49:01,552
Звичайно, Кроуфорд уважно спостерігає,
як його боєць Лестер Мартінес

1923
01:49:01,585 --> 01:49:04,671
намагається забрати пояс
у Крістіана Мбіллі.

1924
01:49:04,705 --> 01:49:06,557
Скіппере Келпе, що можеш сказати?

1925
01:49:06,590 --> 01:49:10,144
Згодний з Андре. Якби Лестер Мартінес
просто рухався

1926
01:49:10,177 --> 01:49:11,729
навколо і використовував кути,

1927
01:49:11,762 --> 01:49:13,564
він змінив би картину поєдинку.

1928
01:49:13,597 --> 01:49:16,667
Зараз виглядає так, ніби Мбіллі
відштовхує його назад.

1929
01:49:16,700 --> 01:49:20,070
Він має пробувати різні кути,
щоб змінити уявлення.

1930
01:49:20,721 --> 01:49:25,075
Я знімаю перед тобою капелюх, Скіппере,
адже оцінити цей бій нелегко.

1931
01:49:25,109 --> 01:49:25,959
Так.

1932
01:49:26,827 --> 01:49:30,781
Який би спорт не був, я завжди радий бути
коментатором, а не суддею.

1933
01:49:35,886 --> 01:49:39,523
Одне маленьке коригування
може повністю змінити хід бою.

1934
01:49:39,556 --> 01:49:43,560
Так, але за карткою очків Скіппера,
не дивлячись,

1935
01:49:43,594 --> 01:49:46,630
які раунди 10 чи 9,

1936
01:49:47,364 --> 01:49:49,316
то в підсумку виходить 58-56.

1937
01:49:49,349 --> 01:49:51,652
Перевага Мбіллі, так?

1938
01:49:53,971 --> 01:49:57,591
Тобто, це доволі рівний бій.
Якщо хтось має перевагу, то Мбіллі.

1939
01:49:58,408 --> 01:49:59,510
Так, трохи.

1940
01:50:00,227 --> 01:50:02,112
Мартінес починає скорочувати розрив.

1941
01:50:02,146 --> 01:50:04,665
Мбіллі вдало влучив правою.

1942
01:50:05,165 --> 01:50:09,486
Дивіться, Мартінес діє у нижній зоні,
часто присідає.

1943
01:50:09,520 --> 01:50:13,657
Він має таку тенденцію.
Практично нічого не робить. Ось так.

1944
01:50:13,690 --> 01:50:16,210
Можна спробувати потрапити по корпусу,

1945
01:50:16,243 --> 01:50:19,163
але він відразу повернеться
і залишить відкритою лише руку.

1946
01:50:19,196 --> 01:50:22,232
Це тому, що Мбіллі іноді
завдає кручених ударів

1947
01:50:22,266 --> 01:50:23,283
у вигляді аперкотів?

1948
01:50:23,317 --> 01:50:26,670
Можливо. Але він не дуже
добре б'є в корпус.

1949
01:50:26,703 --> 01:50:29,072
Він майже не працює серійними
ударами по корпусу.

1950
01:50:29,106 --> 01:50:31,742
Інколи, але це не те, що ми бачили
від Брендона Адамса.

1951
01:50:31,775 --> 01:50:34,978
Його натренували робити це.

1952
01:50:35,529 --> 01:50:38,615
З Лестером цього не видно.
Більше з Мбіллі.

1953
01:50:38,649 --> 01:50:41,752
Так, а Мбіллі більше працює внизу.

1954
01:50:41,785 --> 01:50:43,971
Немає нічого кращого для бійця,

1955
01:50:44,004 --> 01:50:47,908
ніж бити по корпусу, чути стогін суперника

1956
01:50:47,941 --> 01:50:50,277
і бачити, як він слабшає
прямо перед тобою.

1957
01:50:50,310 --> 01:50:53,714
Це неймовірно. Я розумію, що удари
по голові і в корпус виглядають круто,

1958
01:50:53,747 --> 01:50:55,649
але справжні гроші заробляються саме тут.

1959
01:50:55,682 --> 01:50:57,918
Пригадую твій реванш із Ковальовим:

1960
01:50:57,951 --> 01:51:00,954
ти бив по корпусу
й залишався у близькому бою.

1961
01:51:00,988 --> 01:51:02,973
-Нікому це не подобається.
-Так.

1962
01:51:03,006 --> 01:51:05,409
Але багато хто не може бити по корпусу.

1963
01:51:05,442 --> 01:51:08,178
Треба перевірити, чи суперник витримає.

1964
01:51:08,212 --> 01:51:11,381
Потужні удари. Перевага Мбіллі.

1965
01:51:11,415 --> 01:51:13,367
Для Мартінеса це звично —

1966
01:51:13,400 --> 01:51:16,019
коли він потрапляє хуком у голову,
бій завершується.

1967
01:51:16,053 --> 01:51:17,120
Так.

1968
01:51:17,971 --> 01:51:19,056
Сьогодні не той випадок.

1969
01:51:19,089 --> 01:51:23,210
Разом ці двоє мають
48 перемог без поразок і 40 нокаутів.

1970
01:51:24,311 --> 01:51:25,762
-Це добре?
-Досить добре.

1971
01:51:25,796 --> 01:51:29,233
Хтось — 0 з 3. Гарний удар Мбіллі.

1972
01:51:29,266 --> 01:51:33,070
Мартінес також завдав три сильні удари.

1973
01:51:34,304 --> 01:51:36,473
Хотів завершити правим.

1974
01:51:41,094 --> 01:51:42,145
Як почуваєшся?

1975
01:51:42,679 --> 01:51:45,599
Добре? Можливо, він виграв цей раунд.

1976
01:51:45,632 --> 01:51:47,000
Може бути.

1977
01:51:47,034 --> 01:51:49,136
Він був дуже близько до тебе.

1978
01:51:49,169 --> 01:51:50,337
Ти не відштовхував його.

1979
01:51:50,370 --> 01:51:52,005
Усі, включно з Лестером Мартінесом,

1980
01:51:52,039 --> 01:51:54,057
чекають, що Мартінес уповільниться.

1981
01:51:54,091 --> 01:51:58,512
Він продовжує робити короткі,
сильні удари в голову і корпус Лестера,

1982
01:51:58,545 --> 01:52:02,399
а Мартінес чекає, доки він сповільниться,

1983
01:52:02,432 --> 01:52:03,500
хоча також працює.

1984
01:52:03,533 --> 01:52:06,553
Він також завдає удари.

1985
01:52:06,587 --> 01:52:09,523
Жоден із бійців не хоче поступатися
в такому поєдинку,

1986
01:52:09,556 --> 01:52:12,342
але, на думку Макса, Крістіан Мбіллі

1987
01:52:12,376 --> 01:52:14,494
має невелику перевагу.

1988
01:52:16,196 --> 01:52:19,566
NFL повертається на Різдво
з двома гучними матчами

1989
01:52:19,600 --> 01:52:22,119
між командами однієї дивізії NFC.

1990
01:52:22,152 --> 01:52:25,255
Дивіться Даллас Ковбойс
проти Вашингтон Командерс о 13:00

1991
01:52:25,289 --> 01:52:28,859
і Детройт Лайонс проти Міннесота Вайкінгс

1992
01:52:28,892 --> 01:52:30,460
о 16:30 за східним часом.

1993
01:52:30,494 --> 01:52:34,798
Дивіться ці два матчі 25 грудня
на Netflix наживо.

1994
01:52:34,831 --> 01:52:37,017
Не пропустіть на Різдво.

1995
01:52:40,370 --> 01:52:42,272
Поїхали, раунд 8.

1996
01:52:42,306 --> 01:52:46,076
Бій за титул тимчасового чемпіона
світу WBC у суперсередній вазі.

1997
01:52:54,017 --> 01:52:55,869
Напружений поєдинок.

1998
01:53:02,659 --> 01:53:06,363
Треба бути в гарній формі,

1999
01:53:06,396 --> 01:53:08,815
щоб витримати сьомий і вже восьмий раунд.

2000
01:53:12,069 --> 01:53:14,938
Вони не відпочивали жодного раунду.

2001
01:53:17,090 --> 01:53:19,843
Хитрий удар від Лестера Мартінеса,
що привернув увагу Мбіллі.

2002
01:53:19,876 --> 01:53:20,911
Це як удар у скроню,

2003
01:53:20,944 --> 01:53:23,814
Дре, зверху, щоб влучити в голову.

2004
01:53:23,847 --> 01:53:25,282
Він не очікував.

2005
01:53:25,315 --> 01:53:29,353
Одразу ж повертається до ударів.
Треба продовжувати в тому ж дусі.

2006
01:53:33,540 --> 01:53:35,409
Він ударив в підборіддя.

2007
01:53:35,442 --> 01:53:36,943
Так суперник може поплити.

2008
01:53:36,977 --> 01:53:40,113
Ще нокаутувати можна ударом в скроню.

2009
01:53:40,147 --> 01:53:43,283
Так, покінчити з суперником
можна різними способами.

2010
01:53:43,317 --> 01:53:45,052
Ти маєш розібратися як.

2011
01:53:45,085 --> 01:53:48,238
Якщо тебе добряче вдарять в голову,
ти маєш бити по низу.

2012
01:53:48,271 --> 01:53:51,458
А якщо тебе по низу, то ти в голову.

2013
01:53:51,491 --> 01:53:52,342
Треба міняти.

2014
01:53:52,376 --> 01:53:54,961
Інколи робити і те, і інше,
щоб досягти свого.

2015
01:53:54,995 --> 01:53:56,413
Ти маєш розібратися.

2016
01:53:56,446 --> 01:53:58,398
Знову б'є зверху правою.

2017
01:53:58,432 --> 01:54:01,885
Це вдалий удар правою згори.

2018
01:54:02,686 --> 01:54:05,339
Знову, отримав лівою від Мбіллі.

2019
01:54:09,209 --> 01:54:13,063
Мбіллі намагається зупинити удар правою,
контратакуючи лівим хуком.

2020
01:54:13,096 --> 01:54:15,582
Мартінес спробував пробити прямо в корпус.

2021
01:54:26,143 --> 01:54:30,480
Мбіллі відповів правою.

2022
01:54:37,571 --> 01:54:41,291
У камерунських бійців є якась
особлива харизма на рингу.

2023
01:54:42,059 --> 01:54:44,428
Багато викликів у ранні роки,

2024
01:54:44,461 --> 01:54:46,713
часто лягають спати голодними,

2025
01:54:46,747 --> 01:54:49,533
і це точно загартувало
Крістіана Мбіллі в боксі.

2026
01:54:49,566 --> 01:54:51,802
Він б'ється ніби голодний.

2027
01:54:54,988 --> 01:54:57,391
Гарні удари правою від камерунця.

2028
01:55:00,160 --> 01:55:02,546
І Мартінес звернув увагу.

2029
01:55:02,579 --> 01:55:05,132
Незважаючи на гарну роботу Мартінеса,

2030
01:55:05,165 --> 01:55:07,367
усе ж він спиною до канатів.

2031
01:55:07,401 --> 01:55:10,554
Здається, це вплив
удару правою від Мбіллі.

2032
01:55:14,474 --> 01:55:18,395
Удар в корпус від Мбіллі.
Гарна реакція Мартінеса!

2033
01:55:18,428 --> 01:55:20,280
Тепер Мартінес використав канати.

2034
01:55:20,313 --> 01:55:23,850
Він сів і випригнув із середнього канату.

2035
01:55:23,884 --> 01:55:25,685
-І як став?
-Під кутом.

2036
01:55:25,719 --> 01:55:26,720
Під кутом.

2037
01:55:29,573 --> 01:55:31,425
Прямо перед Мбіллі.

2038
01:55:32,726 --> 01:55:35,462
Удар правою згори. Оце так для Мартінеса.

2039
01:55:36,713 --> 01:55:39,149
Мбіллі робить комбінацію.

2040
01:55:39,182 --> 01:55:42,486
-Вісім раундів позаду.
-Неймовірний бій.

2041
01:55:50,210 --> 01:55:52,829
Кажуть, ми програємо.

2042
01:55:53,747 --> 01:55:55,148
Ще один гарний обмін ударами.

2043
01:55:55,182 --> 01:55:57,434
Це майже як день бабака з цими повторами.

2044
01:55:57,467 --> 01:55:58,935
Бачимо ту саму комбінацію,

2045
01:55:58,969 --> 01:56:01,238
але дещо інакше для Мартінеса.

2046
01:56:01,271 --> 01:56:02,906
Була довша дистанція,

2047
01:56:02,939 --> 01:56:07,677
тому Мбіллі не міг
контратакувати Мартінеса.

2048
01:56:09,362 --> 01:56:12,816
Але скільки Мбіллі отримує,
стільки і завдає.

2049
01:56:12,849 --> 01:56:14,835
Щойно Мартінес думає, що це його момент,

2050
01:56:14,868 --> 01:56:16,219
Мбіллі тут як тут.

2051
01:56:16,253 --> 01:56:20,006
Тут і витривалість,
і техніка, але понад усе —

2052
01:56:20,040 --> 01:56:21,691
воля цих двох бійців.

2053
01:56:29,199 --> 01:56:31,017
Вісім раундів позаду, ще два попереду.

2054
01:56:31,051 --> 01:56:35,071
Переможець цього бою
фактично прокладає собі шлях

2055
01:56:35,105 --> 01:56:39,326
до великого бою вже у 2026 році.

2056
01:56:39,359 --> 01:56:42,829
Мбіллі очолює рейтинг Ring Magazine
у суперсередній вазі.

2057
01:56:44,314 --> 01:56:47,601
Я не покладаюся в оцінці на Ring Magazine,
бо я там працюю.

2058
01:56:47,634 --> 01:56:51,421
Я послуговуюся цим уже 25 років
і жодного разу не посилався на федерації.

2059
01:56:51,454 --> 01:56:55,742
Бо їхня політика перебирає на себе
легітимність санкціонуючих органів.

2060
01:56:55,775 --> 01:56:56,860
Точно.

2061
01:56:57,861 --> 01:57:00,447
Перший номер у світі
серед суперсередньоваговиків

2062
01:57:00,480 --> 01:57:03,116
проводить бій проти боксера,

2063
01:57:03,149 --> 01:57:06,987
який взагалі не входить
до рейтингу Ring Magazine.

2064
01:57:07,020 --> 01:57:08,889
-Але це глибока дивізія.
-Так.

2065
01:57:14,778 --> 01:57:16,396
Прямий удар правою від Мартінеса,

2066
01:57:16,429 --> 01:57:18,965
але він знову біля канатів.
Погано виглядає.

2067
01:57:20,750 --> 01:57:23,019
Знову правою. Мбіллі чітко влучає.

2068
01:57:23,053 --> 01:57:25,822
-Дещо під кутом, Максе.
-Так.

2069
01:57:25,855 --> 01:57:28,291
Мартінес ударив Мбіллі по лівому боку,

2070
01:57:28,325 --> 01:57:31,044
а потім по правому, й влучив,

2071
01:57:31,077 --> 01:57:34,331
не отримавши удар у відповідь.
Гарний удар від Мартінеса.

2072
01:57:34,364 --> 01:57:37,817
Дворазовий чемпіон світу в різних
вагових категоріях, що завершив кар’єру

2073
01:57:37,851 --> 01:57:39,719
непереможеним і був кращим боксером

2074
01:57:39,753 --> 01:57:42,038
незалежно від ваги,
таки знає кілька речей про бокс.

2075
01:57:42,072 --> 01:57:43,056
Неймовірно.

2076
01:57:43,089 --> 01:57:45,575
Дуже часто в нього є моменти.

2077
01:57:46,343 --> 01:57:47,794
Що там, Скіппере Келпе?

2078
01:57:47,827 --> 01:57:49,796
Насправді Мартінес досить хитрий.

2079
01:57:49,829 --> 01:57:53,199
Він просто має викидати жорсткий джеб,

2080
01:57:53,233 --> 01:57:54,768
шукати кути та йти по центру.

2081
01:57:54,801 --> 01:57:57,220
У нього є навички. Йому слід задіяти їх.

2082
01:57:57,254 --> 01:57:58,455
-Отакої!
-Ого!

2083
01:58:00,257 --> 01:58:03,960
Мбіллі вперше здався мені непевним.

2084
01:58:09,015 --> 01:58:11,368
Обидва бійці отримали
багато ударів у цьому бою,

2085
01:58:11,401 --> 01:58:13,887
тож зараз навіть удар,
який раніше не вражав,

2086
01:58:13,920 --> 01:58:15,689
може застати зненацька.

2087
01:58:15,722 --> 01:58:20,410
Мбіллі вже виглядає так,

2088
01:58:20,443 --> 01:58:24,397
ніби два–три такі удари
можуть його нокаутувати.

2089
01:58:24,431 --> 01:58:25,849
Великий удар правою від Мбіллі,

2090
01:58:25,882 --> 01:58:28,935
але Мартінес завдав кілька
важливих ударів у дев'ятому раунді.

2091
01:58:28,969 --> 01:58:30,453
Погляньте на ноги Мбіллі.

2092
01:58:31,538 --> 01:58:35,709
Він тисне, хоче спиратися на Мартінеса.

2093
01:58:35,742 --> 01:58:37,677
Хоче, щоб Мартінес був там.

2094
01:58:37,711 --> 01:58:40,697
У такий момент зроби крок убік,

2095
01:58:40,730 --> 01:58:44,451
дай йому нахилитися
і пробивай удари по обох сторонах корпусу.

2096
01:58:44,484 --> 01:58:47,120
Чи дати йому нахилитися,
щоб він опинився прямо під ударом.

2097
01:58:47,153 --> 01:58:49,906
Коли його ноги біля канату

2098
01:58:49,939 --> 01:58:53,977
і ноги Мартінеса там, Мбіллі найзручніше.

2099
01:58:54,010 --> 01:58:57,197
Зараз найнебезпечніша ситуація,

2100
01:58:57,230 --> 01:58:58,982
яку я бачив в цьому бою.

2101
01:59:00,000 --> 01:59:02,135
Здається, Мартінес це відчуває.

2102
01:59:02,168 --> 01:59:05,522
До кінця раунду 40 секунд.
Сильний апперкот для Мбіллі!

2103
01:59:07,023 --> 01:59:09,025
У Мартінеса неймовірне підборіддя.

2104
01:59:13,947 --> 01:59:16,116
Вони б'ються так,
ніби між ними особисті рахунки.

2105
01:59:16,149 --> 01:59:17,417
Хоча це ніби не так.

2106
01:59:17,450 --> 01:59:19,919
Це бізнес. Просто така в них натура.

2107
01:59:19,953 --> 01:59:22,238
Зараз це схоже на битву
іграшкових роботів!

2108
01:59:22,272 --> 01:59:23,740
Ми на тому етапі,

2109
01:59:23,773 --> 01:59:27,394
коли вони вже виснажені,
але все ще наносять сильні удари.

2110
01:59:28,178 --> 01:59:30,246
Такі, що можуть завершити поєдинок.

2111
01:59:33,450 --> 01:59:34,768
По гонгу.

2112
01:59:34,801 --> 01:59:37,020
Подивимося, хто спробує виграти раунд.

2113
01:59:37,053 --> 01:59:40,407
Гарна серія від Мартінеса,
а тепер Мбіллі атакує корпус.

2114
01:59:55,822 --> 01:59:58,308
Мартінес. Це найгірший удар,

2115
01:59:58,341 --> 02:00:01,194
якого зазнав один з бійців у цьому бою.

2116
02:00:01,227 --> 02:00:03,213
Мені так здалося.

2117
02:00:03,246 --> 02:00:07,667
Глянемо сповільнену зйомку.
Іноді все виглядає інакше.

2118
02:00:08,618 --> 02:00:12,655
Схоже, Мбіллі хитався,

2119
02:00:14,974 --> 02:00:17,477
був нестійкий,

2120
02:00:17,510 --> 02:00:19,379
ноги стояли близько й він втрачав баланс.

2121
02:00:19,412 --> 02:00:21,765
А ось удар правою по голові,

2122
02:00:21,798 --> 02:00:24,651
про який ми говорили від Мартінеса.

2123
02:00:26,786 --> 02:00:28,988
Цими вихідними День незалежності Мексики.

2124
02:00:29,022 --> 02:00:32,459
Багато шанувальників приїхали подивитися

2125
02:00:32,492 --> 02:00:36,896
на обличчя спорту —
Сауля «Канело» Альвареса.

2126
02:00:37,947 --> 02:00:39,833
Він часто на таких стадіонах.

2127
02:00:41,968 --> 02:00:45,355
У недалекому майбутньому
відбудеться головна подія.

2128
02:00:45,388 --> 02:00:48,575
Оплески перед останнім раундом.

2129
02:00:48,608 --> 02:00:50,760
Метт просить оплески.

2130
02:00:50,794 --> 02:00:53,213
Я також плескаю.
Хлопці на це заслуговують.

2131
02:00:53,780 --> 02:00:58,485
Десятий, останній раунд за звання
тимчасового чемпіона в суперсередній вазі.

2132
02:00:58,518 --> 02:01:01,588
Крістіан Мбіллі в чорному,
а Лестер Мартінес у золотому.

2133
02:01:05,792 --> 02:01:11,865
Як я вже згадував
за Богачука і Брендона Адамса,

2134
02:01:11,898 --> 02:01:14,601
може, Дейна захоче
запровадити пояс BMF у боксі,

2135
02:01:14,634 --> 02:01:18,705
і ці двоє зараз боролися б за нього.

2136
02:01:21,274 --> 02:01:24,994
Гарний апперкот від Мартінеса. І ще один.

2137
02:01:26,496 --> 02:01:28,364
Коли Мартінес відходить далі,

2138
02:01:28,398 --> 02:01:29,816
то удари кращі.

2139
02:01:29,849 --> 02:01:32,919
Зараз він у зоні для контратаки,
але з якоїсь причини

2140
02:01:32,952 --> 02:01:36,055
влучає точніше й ефективніше,
якщо краща дистанція.

2141
02:01:36,089 --> 02:01:39,843
До кінця бою лишилося
трохи більше двох хвилин.

2142
02:01:40,894 --> 02:01:43,046
Якби ти сказав, що досидимо до цього

2143
02:01:43,079 --> 02:01:45,465
після першого раунду, я б тобі не повірив.

2144
02:01:45,498 --> 02:01:48,301
Я хотів сказав у першому раунді,
що цей бій не йтиме до кінця.

2145
02:01:48,334 --> 02:01:49,185
Але промовчав.

2146
02:01:49,219 --> 02:01:51,654
Лишилося рівно дві хвилини.

2147
02:01:54,541 --> 02:01:55,909
-Ого!
-Сильний апперкот.

2148
02:01:57,760 --> 02:02:00,580
Ще один вдалий
короткий удар від Мартінеса.

2149
02:02:00,613 --> 02:02:04,450
Тепер у корпус. У пізній стадії бою Мбіллі
вже це відчуває.

2150
02:02:06,336 --> 02:02:08,755
Нарешті Мартінес бачить результат

2151
02:02:08,788 --> 02:02:11,808
своїх раніших ударів.

2152
02:02:11,841 --> 02:02:15,512
Це зайняло багато часу.
Та Мбіллі й досі завдає сильні удари.

2153
02:02:15,545 --> 02:02:18,298
-Знадобилося 9 з половиною раундів.
-Так.

2154
02:02:19,349 --> 02:02:22,252
-Останні 90 секунд.
-Сильний удар.

2155
02:02:23,236 --> 02:02:25,522
Та бій ще не закінчено.

2156
02:02:26,256 --> 02:02:28,908
Потужні удари правою від Мбіллі.

2157
02:02:30,159 --> 02:02:32,996
За оцінкою Скіппера Келпа,
один із бійців веде всього на очко.

2158
02:02:33,029 --> 02:02:36,933
Це будуть довгі 75 секунд.

2159
02:02:39,636 --> 02:02:43,973
Нагадаю знову,
що саме з Лестером Мартінесом,

2160
02:02:44,007 --> 02:02:46,492
Теренс Кроуфорд тренувався

2161
02:02:46,526 --> 02:02:49,212
для бою з Канело в підготовчому таборі.

2162
02:02:49,245 --> 02:02:50,547
Якщо це щось значить.

2163
02:02:51,297 --> 02:02:53,032
Він не має таких хитрощів, як Канело,

2164
02:02:53,066 --> 02:02:57,654
але він витривалий і має потужний удар.

2165
02:02:57,687 --> 02:03:01,324
Також волю і корисні навички.

2166
02:03:03,192 --> 02:03:05,745
Мбіллі тисне, і йому вдаються удари.

2167
02:03:08,731 --> 02:03:10,450
Удар в корпус від Мбіллі.

2168
02:03:10,483 --> 02:03:13,670
Чи вистачить у кого-небудь із них
сили й швидкості,

2169
02:03:13,703 --> 02:03:16,573
щоб у кінці бою відправити
суперника в нокаут?

2170
02:03:16,606 --> 02:03:17,874
Цікаво.

2171
02:03:17,907 --> 02:03:20,293
Це може визначити долю бою.

2172
02:03:22,929 --> 02:03:25,048
Мартінес отримав ще один удар лівою.

2173
02:03:27,233 --> 02:03:30,486
Уже ніби відлік назад перед Новим Роком.

2174
02:03:31,738 --> 02:03:34,691
Удар правою від Мартінеса,
а тепер апперкот.

2175
02:03:36,876 --> 02:03:38,528
Мбіллі відповідає.

2176
02:03:41,264 --> 02:03:42,682
Останні десять секунд.

2177
02:03:49,989 --> 02:03:53,643
Вони викладалися на повну до кінця.

2178
02:03:53,676 --> 02:03:56,696
BMF. Оце так бій.

2179
02:03:56,729 --> 02:04:00,149
Крістіан Мбіллі і Лестер Мартінес
вистояли всі раунди.

2180
02:04:00,183 --> 02:04:05,605
Десять раундів за звання тимчасового
чемпіона WBC у суперсередній вазі.

2181
02:04:05,638 --> 02:04:07,740
Картки суддів
можуть бути непередбачуваними.

2182
02:04:07,774 --> 02:04:11,077
Лишайтеся з нами і дізнаєтеся результат.

2183
02:04:17,150 --> 02:04:18,851
Ми тут наживо у Вегасі.

2184
02:04:18,885 --> 02:04:20,820
Ми маємо офіційне рішення.

2185
02:04:20,853 --> 02:04:22,271
Воно є в Майкла Баффера.

2186
02:04:24,173 --> 02:04:27,060
Пані та панове,
перш ніж перейти до оцінок суддів,

2187
02:04:27,910 --> 02:04:31,064
поаплодуймо двом бійцям

2188
02:04:31,097 --> 02:04:36,185
за цей неперевершений бій.

2189
02:04:38,237 --> 02:04:40,923
Переходимо до оцінок.

2190
02:04:41,457 --> 02:04:45,979
Патрісія Морс Джарман поставила 97-93.

2191
02:04:46,012 --> 02:04:48,898
Перевага Мартінеса.

2192
02:04:50,083 --> 02:04:55,822
Кріс Флорес поставив 96-94
на користь Мбіллі.

2193
02:04:58,024 --> 02:05:00,159
Глен Фельдман дав оцінку…

2194
02:05:01,244 --> 02:05:06,299
95-95. Усі очки суддів різні.

2195
02:05:06,332 --> 02:05:11,104
Цей поєдинок закінчився внічию,
і Мбіллі зберігає свій титул.

2196
02:05:11,137 --> 02:05:15,858
Давайте знову поаплодуємо двом бійцям,

2197
02:05:15,892 --> 02:05:19,429
які виклалися на повну
сьогодні в Лас-Вегасі.

2198
02:05:19,462 --> 02:05:22,915
Дивіться на реакцію натовпу.
Макс Келлерман вирішив за нічию.

2199
02:05:22,949 --> 02:05:25,852
Здається, результат цілком справедливий.

2200
02:05:25,885 --> 02:05:28,855
Який молодець Скіппер Келп.

2201
02:05:28,888 --> 02:05:32,975
Бій було важко оцінювати,

2202
02:05:33,009 --> 02:05:35,611
адже обоє гарно працювали.

2203
02:05:35,645 --> 02:05:37,897
Три судді виставили різні результати.

2204
02:05:37,930 --> 02:05:41,968
Один віддав перемогу одному,
другий — іншому, а третій поставив нічию.

2205
02:05:42,001 --> 02:05:46,355
У картках Скіппера точно те, що ми бачили.

2206
02:05:46,389 --> 02:05:48,941
Я б не хотів бути суддею сьогодні.

2207
02:05:48,975 --> 02:05:50,610
Так. І не тільки сьогодні.

2208
02:05:50,643 --> 02:05:55,214
Крістіан Мбіллі утримує пояс
завдяки роздільній нічиїй.

2209
02:05:57,100 --> 02:06:01,170
Вечір зірок у боксі, і серед них
— Майк Тайсон,

2210
02:06:01,204 --> 02:06:04,273
член Міжнародної боксерської зали слави.

2211
02:06:05,091 --> 02:06:08,094
Шакур Стівенсон також тут.

2212
02:06:08,127 --> 02:06:10,430
Ми раді, що з нами справжня легенда.

2213
02:06:11,214 --> 02:06:12,698
Лесін Маккой.

2214
02:06:13,766 --> 02:06:16,152
Він буде на рингу наступного понеділка.

2215
02:06:16,719 --> 02:06:20,773
Також з нами Хайме Мунгуя,
недавній суперник Канело Альвареса.

2216
02:06:21,674 --> 02:06:23,776
І Маколей Калкін тут.

2217
02:06:23,810 --> 02:06:28,648
Відмовляє своїй дружині, Бренді Сонг.
Напевне, це для камер.

2218
02:06:28,681 --> 02:06:31,350
Холт МакКаллані також тут.

2219
02:06:31,384 --> 02:06:34,087
Чудово, що він прийшов на бій
Канело проти Кроуфорда.

2220
02:06:34,120 --> 02:06:36,255
Маршон Лінч тримає камеру.

2221
02:06:36,289 --> 02:06:41,844
Гарний знімок Андре S.O.G Уорда,
зроблений із кабіни коментаторів раніше.

2222
02:06:41,878 --> 02:06:45,865
«Залізний» Майкл Чендлер із родини UFC
присутній тут у Лас-Вегасі.

2223
02:06:45,898 --> 02:06:48,284
-У нього були чудові бої.
-Без сумніву.

2224
02:06:48,317 --> 02:06:52,388
Вілмер Вальдеррама,
великий шанувальник бойових видів спорту.

2225
02:06:54,824 --> 02:06:59,128
Тут і легенди важкої ваги.
Леннокс Льюїс, Хасим Рахман.

2226
02:07:00,830 --> 02:07:02,482
І Марк Ентоні…

2227
02:07:03,616 --> 02:07:08,538
також прийшов на бій
Канело проти Кроуфорда.

2228
02:07:11,340 --> 02:07:13,993
Далі на Netflix ще одна важлива подія.

2229
02:07:14,026 --> 02:07:15,528
Далі боєць з Корку, Ірландія.

2230
02:07:15,561 --> 02:07:18,164
Дейна Вайт і Том Леффлер професійно

2231
02:07:18,197 --> 02:07:20,299
прорекламували короля Каллума Волша.

2232
02:07:20,333 --> 02:07:24,504
Він подолав безліч випробувань
на шляху до професійного рекорду 14-0,

2233
02:07:24,537 --> 02:07:26,756
але тепер випробування
стануть серйознішими.

2234
02:07:26,789 --> 02:07:32,111
Зустрічайте ще одного непереможеного
Фернандо Варгаса-молодшого.

2235
02:07:32,145 --> 02:07:33,496
Тут його батько,

2236
02:07:33,529 --> 02:07:36,249
легендарний колишній дворазовий
чемпіон у напівсередній вазі.

2237
02:07:36,282 --> 02:07:38,251
Тепер час сина проявити себе.

2238
02:07:38,284 --> 02:07:41,137
Він упевнений, що його досвід
і працьовитість

2239
02:07:41,170 --> 02:07:43,656
дозволяють йому претендувати
на сенсаційну перемогу.

2240
02:07:43,689 --> 02:07:45,858
Ще одна головна подія з Вегасу.

2241
02:07:53,082 --> 02:07:54,901
Отож кілька слів, перш ніж перейти
до напівголовної події.

2242
02:07:54,934 --> 02:07:58,221
Ще недавно Фернандо Варгас Джуніор

2243
02:07:58,254 --> 02:08:04,060
працював тут у будівельній бригаді на
Ел Дейвіс Уей на стадіоні Елліджент.

2244
02:08:04,093 --> 02:08:07,313
Він відкрився в липні 2020 року.

2245
02:08:07,346 --> 02:08:10,249
Робоча етика — не проблема для
хлопців Варгас.

2246
02:08:10,283 --> 02:08:14,470
І ось у нього є можливість засяяти
на цьому ж самому стадіоні.

2247
02:08:15,004 --> 02:08:18,457
Тож Фернандо Варгас Джуніор з'являється
у своєму рідному місті Вегас,

2248
02:08:18,491 --> 02:08:21,143
несучи на плечах вагому спадщину
знаменитого імені.

2249
02:08:21,177 --> 02:08:24,046
Він більш ніж готовий показати свій
боксерський талант

2250
02:08:24,080 --> 02:08:27,583
проти непереможного Каллума Волша
в чоловічому поєдинку за місце

2251
02:08:27,617 --> 02:08:30,136
в першій десятці найкращих суперваговиків.

2252
02:08:33,606 --> 02:08:36,459
Я покинув Ірландію, коли був ще дитиною.

2253
02:08:36,492 --> 02:08:38,527
Тепер я справжній чоловік

2254
02:08:38,561 --> 02:08:42,431
з реальними цілями, яких я хочу
досягти в житті.

2255
02:08:43,282 --> 02:08:46,335
Моя мета — стати майбутнім обличчям боксу,

2256
02:08:46,369 --> 02:08:47,737
прославити своє ім'я.

2257
02:08:49,805 --> 02:08:55,044
Досі в історії Каллума Волша не було
нічого традиційного.

2258
02:08:55,077 --> 02:08:56,362
Наприкінці дня

2259
02:08:56,395 --> 02:08:59,515
я лише думаю про завдання, яке
повинен виконати.

2260
02:08:59,548 --> 02:09:00,816
Не важливо, що це Нетфлікс,

2261
02:09:00,850 --> 02:09:02,985
що на мене дивляться 50 мільйонів людей.

2262
02:09:03,019 --> 02:09:06,222
І те, і се, хто ці люди. У мене є завдання,
яке потрібно зробити.

2263
02:09:06,255 --> 02:09:08,691
Моє завдання — битися і перемогти.

2264
02:09:11,360 --> 02:09:16,632
Тепер я б'юся з Канело Кроуфордом, і це
головна подія. Неймовірно.

2265
02:09:16,666 --> 02:09:19,769
Але я дуже важко працював,
а тому вартий цього.

2266
02:09:20,403 --> 02:09:21,771
Я багато працював для цього,

2267
02:09:21,804 --> 02:09:24,974
а не просто з’явився й отримав
усе на блюді.

2268
02:09:25,007 --> 02:09:26,509
І ось його ліва рука.

2269
02:09:26,542 --> 02:09:29,812
Я сприймаю це як можливість представити
себе світовій публіці.

2270
02:09:29,845 --> 02:09:34,917
Мінус 130 нокаутом. Кінг Каллум Волш!

2271
02:09:34,951 --> 02:09:38,537
Хочу, щоб люди запам'ятали цей поєдинок,

2272
02:09:38,571 --> 02:09:40,990
на якому я показав, що на голову вище.

2273
02:09:43,225 --> 02:09:45,695
Бокс глибоко вкорінений у моїй сім'ї.

2274
02:09:45,795 --> 02:09:51,033
Мого тата звати Фернандо Ель Фероз Варгас або воїн-ацтек.

2275
02:09:51,901 --> 02:09:54,971
Він наймолодший чемпіон серед юніорів у середній вазі

2276
02:09:55,004 --> 02:09:56,238
в історії боксу.

2277
02:09:57,606 --> 02:10:02,178
Усі мене критикують, кажучи: «Батько у твоєму
віці вже те і се.»

2278
02:10:02,979 --> 02:10:07,149
Я покажу, що ось цей Джуніор, і він
змагатиметься на найвищому рівні.

2279
02:10:09,418 --> 02:10:12,822
Усі думають, що Джуніор не в формі.

2280
02:10:12,855 --> 02:10:14,540
Він не справжній боєць.

2281
02:10:14,573 --> 02:10:18,027
Але я покажу в цьому бою, що
я справжній боєць.

2282
02:10:19,211 --> 02:10:21,263
Це мотивує мене виграти ще один
раунд,

2283
02:10:21,297 --> 02:10:23,666
тренуватися ще наполегливіше.

2284
02:10:24,250 --> 02:10:27,636
Я вам покажу, хто такий Варгас Бладлайн.

2285
02:10:29,271 --> 02:10:30,639
Я готовий виграти бій.

2286
02:10:30,673 --> 02:10:33,626
Коли я вийду, це буде мій виступ.

2287
02:10:34,543 --> 02:10:37,113
Сьогодні я покажу все, чого мене навчив батько.

2288
02:10:37,146 --> 02:10:39,031
Каллум Волш буде неперевершений.

2289
02:10:39,815 --> 02:10:42,785
Ви можете говорити все, що завгодно
про мене,

2290
02:10:42,818 --> 02:10:44,954
але я все покажу своїми кулаками.

2291
02:10:46,288 --> 02:10:50,393
Я хочу цієї перемоги більше за нього,
і ви це побачите в бою.

2292
02:10:50,459 --> 02:10:56,732
Каллум Волш завдасть супернику чимало
болю і вийде переможцем.

2293
02:10:56,816 --> 02:10:59,485
Ми побачимо, хто буде найкращим.

2294
02:11:00,386 --> 02:11:02,321
Упевнений, що це буду я.

2295
02:11:40,359 --> 02:11:46,065
…

2296
02:11:46,282 --> 02:11:48,951
…

2297
02:11:49,285 --> 02:11:54,156
Команда Варгаса заявляла про себе
гучно і гордо

2298
02:11:54,190 --> 02:11:56,842
весь тиждень у Лас-Веґасі,

2299
02:11:56,876 --> 02:12:00,162
але уся увага сьогодні прикута до
Фернандо Варгаса Джуніора.

2300
02:12:00,196 --> 02:12:02,398
17 перемог і жодного програшу,
15 — нокаутом.

2301
02:12:02,431 --> 02:12:06,969
Андре, багато чого кидається в очі: швидкість, атлетизм, точність.

2302
02:12:07,002 --> 02:12:11,006
Сьогодні ми отримаємо багато відповідей
після поєдинку Каллума Волша.

2303
02:12:12,324 --> 02:12:17,079
У поєдинках Варгаса Джуніора
є чимало цікавих моментів.

2304
02:12:17,113 --> 02:12:20,416
Він знайшов спосіб, принаймні для себе,

2305
02:12:20,449 --> 02:12:23,319
показати, щонайменше самому собі,

2306
02:12:23,352 --> 02:12:26,355
що не варто його порівнювати з батьком,
що він не гірший,

2307
02:12:26,388 --> 02:12:28,541
але правда в тому, що він Варгас.

2308
02:12:28,574 --> 02:12:31,243
Коли твій батько Фернандо Варгас,

2309
02:12:31,277 --> 02:12:32,361
з такою кар'єрою, як у тебе,

2310
02:12:32,394 --> 02:12:34,864
тебе неминуче порівнюватимуть
з ним.

2311
02:12:34,897 --> 02:12:37,883
У багатьох виникає питання:
«Тобі вистачить сміливості?»

2312
02:12:37,917 --> 02:12:40,953
Що ж, сьогодні він б'ється проти Волша,

2313
02:12:40,986 --> 02:12:42,555
молодого перспективного боксера,

2314
02:12:42,588 --> 02:12:45,191
який мислить як справжній боєць.

2315
02:12:45,224 --> 02:12:47,326
Сьогоднішній бій стане для Варгаса випробуванням.

2316
02:12:47,359 --> 02:12:51,197
Варгас — спортсмен. У нього атлетична
тілобудова.

2317
02:12:51,230 --> 02:12:53,999
На мою думку, у нього швидші рухи,
ніж у його батька, правда?

2318
02:12:54,033 --> 02:12:57,853
Але в нього мало досвіду,
він — аматорського рівня.

2319
02:12:57,887 --> 02:12:59,922
А коли твій суперник — атлет,

2320
02:12:59,955 --> 02:13:02,641
більш професійний боєць із
м'язовою пам'яттю,

2321
02:13:02,675 --> 02:13:06,829
набутою ще в дитячому віці, часто
цей спортсмен здатний

2322
02:13:06,862 --> 02:13:10,216
на хороший бій, але в певний момент
попадається,

2323
02:13:10,249 --> 02:13:14,170
бо його удари не такі автоматичні, вони не
вкорінені глибоко

2324
02:13:14,203 --> 02:13:15,287
у його м'язовій пам'яті.

2325
02:13:15,321 --> 02:13:20,693
Сьогодні головне завдання Варгаса — уникати
обміну ударами і битися по-своєму,

2326
02:13:20,726 --> 02:13:22,862
а коли трапиться слушна нагода,

2327
02:13:22,895 --> 02:13:26,682
не перехвилюватися і не вступати
в обмін ударами.

2328
02:13:26,715 --> 02:13:29,902
-з досвідченішим бійцем.
-Влучно сказано, як завжди.

2329
02:13:29,935 --> 02:13:31,787
Каллум Волш почав займатися боксом
у шість років.

2330
02:13:31,820 --> 02:13:35,674
Варгас Джуніор почав кар'єру у
16 чи 17 років,

2331
02:13:35,708 --> 02:13:37,610
бо його батько спочатку не хотів,
щоб він займався боксом.

2332
02:13:37,643 --> 02:13:40,863
Насправді боксом хотів займатися його
молодший брат Емільяно.

2333
02:13:40,896 --> 02:13:44,650
Сім'я відкрила спортзал, а все
решта — історія.

2334
02:14:16,916 --> 02:14:20,886
Він представляє боксерський клуб Фредді
Роуча «Уайлд кард»

2335
02:14:21,003 --> 02:14:23,839
у Санто Студіо, місто Корк, Ірландія.

2336
02:14:23,872 --> 02:14:27,459
А ось Кінг Каллум Волш, 14 виграшів,
жодного програшу, 11 — нокаутом.

2337
02:14:27,493 --> 02:14:32,014
Це міцний спортсмен, який готовий сьогодні
покарати

2338
02:14:32,047 --> 02:14:35,868
Фернандо Варгаса Джуніора. Антоніо Тарвер
буде з нами весь вечір.

2339
02:14:35,901 --> 02:14:38,587
Що ти помітив у боях Каллума Волша?

2340
02:14:38,621 --> 02:14:42,508
Я помітив, що в цього лівші
приголомшлива ліва рука.

2341
02:14:42,541 --> 02:14:44,627
Обидва боксери показуватимуть
удари лівою,

2342
02:14:44,660 --> 02:14:48,564
шукаючи слушного моменту, бо вони
обоє лівші.

2343
02:14:48,597 --> 02:14:51,717
Але Каллум є більш впевнений і нестримний,

2344
02:14:51,750 --> 02:14:54,987
і він добре знає, коли завдавати удари.

2345
02:14:55,020 --> 02:14:57,539
Він зв'язався з Дейном Уайтом, коли знав, що той

2346
02:14:57,573 --> 02:15:00,392
збирається увійти в бокс, і сказав:
«Я твій боксер».

2347
02:15:00,426 --> 02:15:05,247
І тепер він змагається в одному з
найбільших поєдинків століття.

2348
02:15:05,281 --> 02:15:08,050
І сьогодні він може отримати велику
перемогу.

2349
02:15:08,083 --> 02:15:13,522
Він повернеться в Ірландію відомим
як майбутній чемпіон.

2350
02:15:13,555 --> 02:15:18,994
Мені не терпиться побачити, чи вистоїть
він на ворожій до себе території.

2351
02:15:19,028 --> 02:15:21,397
Ти можеш звертатися до
Дейна скільки завгодно,

2352
02:15:21,430 --> 02:15:24,266
але це не означає, що він
зверне на тебе увагу.

2353
02:15:24,300 --> 02:15:26,885
А для тих, хто думає: «Це ж сформований ринок.

2354
02:15:26,919 --> 02:15:28,520
Це корінний ірландець. Він буде за нього.

2355
02:15:28,554 --> 02:15:31,674
Наскільки він йому допоможе?»
Не було гарантій,

2356
02:15:31,707 --> 02:15:33,792
що Коногр МакГрегор колись стане
гарним бійцем.

2357
02:15:33,826 --> 02:15:37,896
Хто казав, що він переможе Хосе Альдо?
Але він це зробив вражаюче.

2358
02:15:37,930 --> 02:15:40,482
Я вірю, що Дейна щось побачив,

2359
02:15:40,516 --> 02:15:46,105
іноді ти шукаєш зовнішніх сигналів,
щось побачив у цьому хлопцеві,

2360
02:15:46,138 --> 02:15:48,991
і повірив, що це не тільки
питання маркетингу,

2361
02:15:49,024 --> 02:15:50,342
а він справжній боєць.

2362
02:15:50,376 --> 02:15:53,495
І, Андре, після зустрічі з боксером, я відчув

2363
02:15:53,529 --> 02:15:55,381
щонайменше те ж саме.

2364
02:15:55,414 --> 02:15:57,983
Ми ставили йому складні запитання
про Варгаса,

2365
02:15:58,017 --> 02:15:59,251
а він не ввагався.

2366
02:15:59,284 --> 02:16:03,055
Він відповів на них так, як належить
молодому, нестримному бійцю.

2367
02:16:03,088 --> 02:16:06,625
Я з нетерпінням чекаю сьогоднішнього поєдинку
між ними двома.

2368
02:16:12,147 --> 02:16:14,283
Гаразд, розпочинаємо нашу
напівголовну подію.

2369
02:16:14,316 --> 02:16:15,601
Ось характеристики бійців.

2370
02:16:15,634 --> 02:16:18,437
24-річний Каллум Волш ще не програвав,

2371
02:16:18,470 --> 02:16:22,107
так само як і його 28-річний суперник
Фернандо Варгас Джуніор.

2372
02:16:22,141 --> 02:16:24,677
Ірландець на один дюйм вищий,

2373
02:16:24,710 --> 02:16:28,664
а також у нього більший на півтора дюйма
замах руки.

2374
02:16:28,697 --> 02:16:32,568
А ось ведучий цієї напівголовної події представляє боксерів.

2375
02:16:32,601 --> 02:16:33,902
Ось Майкл Баффер.

2376
02:16:36,555 --> 02:16:40,109
А тепер, пані та панове,
за спонсорства Ріяд Сізон,

2377
02:16:40,142 --> 02:16:43,962
у Лас-Веґасі продовжується
особлива подія

2378
02:16:43,996 --> 02:16:48,050
тут на стадіоні Елліджент, місто Лас-Веґас,
штат Невада.

2379
02:16:48,984 --> 02:16:53,589
У прямому етері на Нетфліксі за поєдинком
стежитимуть три судді:

2380
02:16:53,622 --> 02:16:57,226
Ерік Чік, Девід Сазерленд і Дон Трелла.

2381
02:16:57,259 --> 02:16:59,878
А в середині рингу за поєдинком стежитиме

2382
02:16:59,912 --> 02:17:02,448
рефері Гарві Док.

2383
02:17:03,348 --> 02:17:06,585
Тож тепер сила проти сили.

2384
02:17:06,618 --> 02:17:11,273
Знову непереможний проти непереможного.

2385
02:17:11,306 --> 02:17:14,827
Хтось сьогодні програє.

2386
02:17:14,860 --> 02:17:20,265
Десять раундів боку в
першій напівсередній вазі.

2387
02:17:20,916 --> 02:17:24,586
Представляємо першого боксера
в синьому кутку рингу,

2388
02:17:24,620 --> 02:17:31,059
поруч з яким його головний тренер,
колишній чемпіон Фернандо Варгас старший,

2389
02:17:31,710 --> 02:17:35,647
вага — 153 фунти.

2390
02:17:35,681 --> 02:17:39,001
Він у білих, зелених і червоних кольорах

2391
02:17:39,034 --> 02:17:42,638
виходить на ринг з відмінною професійною
історією,

2392
02:17:42,671 --> 02:17:49,661
зокрема 17 боїв, 17 перемог, 15 з яких нокаутом,

2393
02:17:50,362 --> 02:17:55,434
з міста Окснард, штат Каліфорнія, США.
Непереможний

2394
02:17:55,467 --> 02:18:02,357
Фернандо Ель Фероз Варгас Джуніор.

2395
02:18:05,778 --> 02:18:10,199
А його суперник у протилежному червоному
куті рингу,

2396
02:18:10,232 --> 02:18:14,419
поруч з ним його головний тренер, Фредді
Роуч із залу слави.

2397
02:18:14,987 --> 02:18:19,091
Він в оранжевих, зелених і білих кольорах.
Його офіційна вага —

2398
02:18:19,124 --> 02:18:22,110
153 з половиною фунтів.

2399
02:18:22,778 --> 02:18:25,931
На ринзі він виступає також з бездоганною історією.

2400
02:18:25,964 --> 02:18:29,184
Чотирнадцять боїв, чотирнадцять перемог,

2401
02:18:29,218 --> 02:18:35,157
з яких 11 — нокаутом,
з міста Корк, Ірландія.

2402
02:18:35,190 --> 02:18:37,209
Непереможний

2403
02:18:37,242 --> 02:18:43,882
Кінг Каллум Волш.

2404
02:18:51,473 --> 02:18:54,176
Гаразд, боксери, ви знаєте правила.

2405
02:18:54,209 --> 02:18:56,778
Нагадую, що ви повинні виконувати
всі мої команди.

2406
02:18:56,812 --> 02:19:00,065
Завжди себе захищайте. Торкніться
один одного. Щасти вам.

2407
02:19:02,868 --> 02:19:07,523
Каллум Волш виглядає абсолютно
грандіозно в цьому поєдинку.

2408
02:19:07,556 --> 02:19:10,709
Віз повертається сьогодні на ринг
після тренувань,

2409
02:19:10,742 --> 02:19:15,697
перенісши травму в минулому поєдинку в
червні 84 дні тому через удар в голову.

2410
02:19:15,731 --> 02:19:17,115
Прямо над правим оком.

2411
02:19:17,149 --> 02:19:21,453
Я впевнений, що Варгасу Джуніору казали
цілитися в цю точку.

2412
02:19:21,486 --> 02:19:23,655
- Починаємо.
- Гарві Док, третій на рингу.

2413
02:19:23,689 --> 02:19:25,390
Напівголовна подія розпочалася.

2414
02:19:25,424 --> 02:19:27,910
Фернандо Варгас Джуніор в кольорових шортах,

2415
02:19:27,943 --> 02:19:29,945
а Кінг Каллум Волш в помаранчевих.

2416
02:19:30,829 --> 02:19:33,081
Обидва боксери б'ються з харизмою,

2417
02:19:33,115 --> 02:19:36,919
тобто, коли вони на рингу, уся
увага прикута до них.

2418
02:19:36,952 --> 02:19:39,271
Це стосується обох бійців.

2419
02:19:45,460 --> 02:19:48,280
Знаменитий Джордж Капетіло приєднується
до сім'і Варгасів.

2420
02:19:48,313 --> 02:19:50,198
Він знаходиться в куті Джуніора.

2421
02:19:52,501 --> 02:19:54,453
Лівша проти лівші.

2422
02:19:54,486 --> 02:19:57,623
Не часто побачиш таке в боксі.

2423
02:19:58,690 --> 02:20:00,459
Є тут щось особливе,

2424
02:20:00,492 --> 02:20:02,427
чи це насправді права рука
проти правої руки?

2425
02:20:02,461 --> 02:20:05,264
Чи щось усе-таки змінюється, коли
лівша б'ється проти лівші?

2426
02:20:05,297 --> 02:20:07,449
Авжеж, не часто лівші зустрічаються
з такими ж.

2427
02:20:07,482 --> 02:20:09,701
Думаю, це незвично для обох них.

2428
02:20:11,720 --> 02:20:15,791
Волш дебютував у 2021 році, коли йому було
20 років.

2429
02:20:16,925 --> 02:20:20,012
Скоро буде четверта річниця цього дебюту.

2430
02:20:34,509 --> 02:20:35,928
Це той самий раунд випробування, про який ти говорив.

2431
02:20:35,961 --> 02:20:37,396
Так. Високі ставки.

2432
02:20:37,429 --> 02:20:39,197
Те, чого ми не побачили в останньому
раунді.

2433
02:20:39,231 --> 02:20:40,082
Високі ставки.

2434
02:20:40,115 --> 02:20:42,734
Це більш властиво для першого раунду,

2435
02:20:42,768 --> 02:20:44,703
а також перших раундів, які
були сьогодні.

2436
02:20:44,736 --> 02:20:45,954
Що вищі ставки,

2437
02:20:45,988 --> 02:20:49,041
то обережніше боксери діють
на початку.

2438
02:20:49,074 --> 02:20:51,159
Не те, щоб вони не робили ударів.

2439
02:20:51,193 --> 02:20:55,847
Просто вони оцінюють суперника.

2440
02:20:56,682 --> 02:21:00,168
Вони стараються виміряти
відстань до свого суперника,

2441
02:21:00,202 --> 02:21:03,939
перш ніж почати битися на повну
силу.

2442
02:21:03,972 --> 02:21:07,209
Гарний удар в корпус від Варгаса Джуніора.

2443
02:21:07,242 --> 02:21:10,162
Волш досягає певного успіху
знизу також

2444
02:21:12,030 --> 02:21:14,349
Зовсім інакше дивитися на боксера
в записі,

2445
02:21:14,383 --> 02:21:17,336
передивлятися відео на Ютюбі, ніж бути
присутнім тут.

2446
02:21:17,369 --> 02:21:20,055
Ти можеш отримати уявлення про
суперника,

2447
02:21:20,088 --> 02:21:22,975
але ти маєш бути тут присутній,
щоб відчути це.

2448
02:21:25,794 --> 02:21:27,596
І це те, що обидва боксери зараз роблять.

2449
02:21:27,629 --> 02:21:29,031
Вони б'ють униз.

2450
02:21:29,064 --> 02:21:32,334
Варгос вдається до джебу по корпусу.

2451
02:21:32,367 --> 02:21:34,636
Можна побачити, що Каллум Волш готовий до цього,

2452
02:21:34,670 --> 02:21:38,123
і Варгос встиг відвернутися.
Він не очікував цього правого удару.

2453
02:21:39,391 --> 02:21:41,243
Волш притиснув Варгаса до канатів,

2454
02:21:41,276 --> 02:21:43,745
але так як він хотів додати, і він
це показав,

2455
02:21:43,779 --> 02:21:46,381
він дозволив Варгасу висковзнути вбік.

2456
02:21:46,415 --> 02:21:50,085
Гарний удар лівою рукою Каллума Волша
в корпус.

2457
02:21:52,838 --> 02:21:56,825
Шанувальники боксу в захваті від
сьогоднішнього поєдинку.

2458
02:21:58,143 --> 02:22:00,629
Величезний виклик для кар'єри обох
боксерів

2459
02:22:00,662 --> 02:22:02,147
через суттєвий відрив.

2460
02:22:04,116 --> 02:22:05,267
Читаючи мову тіла,

2461
02:22:05,300 --> 02:22:08,437
один боєць з Варгасів хоче боксувати і діяти розумно.

2462
02:22:08,470 --> 02:22:13,225
А Волш хоче попадати і втягнути Варгаса
в обмін ударами.

2463
02:22:13,258 --> 02:22:15,427
Можливо, йому це вдасться.

2464
02:22:16,862 --> 02:22:18,513
Волш від самого початку взявся
за це.

2465
02:22:18,547 --> 02:22:22,000
В останні хвилини Волш звузив трохи ринг

2466
02:22:22,034 --> 02:22:24,002
порівняно з початком раунду.

2467
02:22:25,787 --> 02:22:28,507
Гаразд, за мить повернемося до другого раунду.

2468
02:22:34,880 --> 02:22:35,764
Погляньте.

2469
02:22:43,055 --> 02:22:45,907
Не відступай, а нехай дістане тебе на
канатах, гаразд?

2470
02:22:45,941 --> 02:22:48,260
Нападай на нього, штовхай на
канати, добре?

2471
02:22:48,293 --> 02:22:51,379
Якщо ти штовхнеш його на канати,
він відлетить назад

2472
02:22:51,413 --> 02:22:52,998
і ти його розчавиш, гаразд?

2473
02:22:53,031 --> 02:22:55,600
Дій упевненіше, коли він лежить
на канатах, добре?

2474
02:22:55,634 --> 02:22:56,535
Добре.

2475
02:23:10,966 --> 02:23:12,501
Ну ж бо, вперед, чемпіоне.

2476
02:23:23,712 --> 02:23:25,480
Добре, починаємо другий раунд.

2477
02:23:25,514 --> 02:23:27,516
Фредді Роуч закликає Каллума Волша
окрім іншого…

2478
02:23:27,549 --> 02:23:28,884
скористатися фізичними можливостями,

2479
02:23:28,917 --> 02:23:32,254
щоб відштовхнути Варгаса на канати.

2480
02:23:32,287 --> 02:23:34,990
Волш ухиляється від джеба на початку
другого раунду.

2481
02:23:35,023 --> 02:23:36,091
Так треба діяти.

2482
02:23:36,124 --> 02:23:39,077
Тільки що ви побачили три джеба.

2483
02:23:39,578 --> 02:23:42,931
Якщо він хоче поцілити, йому потрібно
відчувати його мову тіла.

2484
02:23:42,964 --> 02:23:46,101
І він це намагається робити. Напевне,
джеб це найкраща ідея.

2485
02:23:46,134 --> 02:23:48,120
Це значно безпечніше. Це швидше
допоможе його дістати.

2486
02:23:48,153 --> 02:23:51,990
Ось подивіться на Варгаса. На мою думку,
він б'ється так, як треба.

2487
02:23:52,023 --> 02:23:54,643
Це те, що я називаю м'язовою
пам'яттю. Хук у корпус.

2488
02:23:54,676 --> 02:23:55,944
-Правий хук.
-Так.

2489
02:23:55,977 --> 02:23:57,345
Це називається м'язова пам'ять.

2490
02:23:57,379 --> 02:24:00,866
Схоже, Варгасу слід діяти обачніше.

2491
02:24:00,899 --> 02:24:02,884
Йому слід докладати більше зусиль.

2492
02:24:02,918 --> 02:24:07,906
Волшу слід просто більше довіряти
м'язовій пам'яті.

2493
02:24:07,939 --> 02:24:08,824
Так.

2494
02:24:10,158 --> 02:24:12,994
-Ось пізній початок для Варгаса.
-Так.

2495
02:24:13,028 --> 02:24:16,498
Як ми казали, Волш у боксі з шестирічного
віку, уже 18 років.

2496
02:24:17,432 --> 02:24:18,900
Погляньте на цю останню комбінацію.

2497
02:24:18,934 --> 02:24:21,753
-Так гарно від Волша.
-Без зусиль.

2498
02:24:24,639 --> 02:24:27,092
Це не означає, що завдяки більшому досвіду
він виграє.

2499
02:24:27,125 --> 02:24:29,561
Просто йому простіше боксувати.

2500
02:24:29,594 --> 02:24:32,647
Варгас Джуніор діє тілом ефективніше.

2501
02:24:32,681 --> 02:24:34,416
До кінця другого раунду менше ніж
дві хвилини.

2502
02:24:34,449 --> 02:24:36,601
Треба віддати належне Варгасу
за це.

2503
02:24:36,635 --> 02:24:38,920
«Цей боксер діє більш автоматично, ніж я».

2504
02:24:38,954 --> 02:24:40,672
«Мені слід діяти обережніше».

2505
02:24:47,028 --> 02:24:49,798
Тобто бійці повинні вміти завдавати джеб,
коли обмірковують удар.

2506
02:24:49,831 --> 02:24:53,018
Вони повинні вивчити джеб у процесі
обдумування подальших дій.

2507
02:24:53,051 --> 02:24:53,935
Збирати дані,

2508
02:24:53,969 --> 02:24:55,554
коли вони намагаються завдавати
ударів.

2509
02:24:55,587 --> 02:24:57,989
Не стійте і не дивіться просто один
на одного.

2510
02:24:58,023 --> 02:25:01,676
Пробуйте джеб вниз і вгори з
різною швидкістю

2511
02:25:01,710 --> 02:25:05,230
Так ви увійдете в ритм і поцілите туди,
куди хочете.

2512
02:25:05,263 --> 02:25:07,482
Ось що я маю на увазі. Розумно з боку
Варгаса, правда?

2513
02:25:07,515 --> 02:25:08,617
Він завдав удару,

2514
02:25:08,650 --> 02:25:10,902
він використовує атлетичні здібності і
швидкість, щоб завдати удару,

2515
02:25:10,936 --> 02:25:11,953
а тоді відходить.

2516
02:25:13,805 --> 02:25:17,609
-Гарна робота тілом у Волша.
-Варгас визнав це.

2517
02:25:17,642 --> 02:25:21,663
Коли Варгас знаходить кут, він не
промахується,

2518
02:25:21,696 --> 02:25:25,100
а шукає відкриті точки і способи пробити.

2519
02:25:25,133 --> 02:25:27,619
До закінчення другого раунду одна хвилина.

2520
02:25:30,589 --> 02:25:32,157
Гарний захист у Варгаса.

2521
02:25:37,963 --> 02:25:40,415
Джуніор це зрозумів певну складність,

2522
02:25:40,448 --> 02:25:42,284
переростаючи тінь свого батька.

2523
02:25:44,986 --> 02:25:47,072
Старший не визнав би посмикування,

2524
02:25:47,105 --> 02:25:48,156
якими він намагається його зачепити.

2525
02:25:48,189 --> 02:25:50,292
Тобто, на мою думку, це якийсь зоровий тест
для мене,

2526
02:25:50,325 --> 02:25:52,877
але йому вже дещо вдалося з Волшом.

2527
02:25:52,911 --> 02:25:54,562
Він перервав його рух уперед.

2528
02:25:54,596 --> 02:25:58,083
Волш рухається вверх і вниз, а іноді
й обертається тілом.

2529
02:25:58,116 --> 02:25:59,985
А тоді вибухає вперед,

2530
02:26:00,018 --> 02:26:03,338
але не просто намагаючись попасти у Варгаса.

2531
02:26:03,989 --> 02:26:05,390
Скіпер Келп, що ти бачиш?

2532
02:26:05,423 --> 02:26:07,559
Волш стрибає вперед і назад ривками.

2533
02:26:07,592 --> 02:26:10,145
Варгасу слід діяти стійкіше і кидати
джеби.

2534
02:26:10,178 --> 02:26:14,716
Йому слід діяти стабільно, не даючи
супернику вибухати ударами.

2535
02:26:16,584 --> 02:26:19,387
-Гарний удар лівою, Варгасе.
-Так.

2536
02:26:21,706 --> 02:26:23,925
І гарний хук справа по тілу від Волша.

2537
02:26:23,959 --> 02:26:25,010
Зупинися.

2538
02:26:27,562 --> 02:26:28,813
Час вийшов.

2539
02:26:32,367 --> 02:26:38,223
Це був гарний раунд. Ні. Послухай.
Один гарний раунд

2540
02:26:45,163 --> 02:26:47,198
Нападай на нього. Зроби так, щоб він
відступав.

2541
02:26:47,232 --> 02:26:48,683
Йому це не подобається, він не в захваті
від цього.

2542
02:26:48,717 --> 02:26:49,818
Потрібно продовжувати…

2543
02:26:49,851 --> 02:26:52,687
Слухай, якщо ти й надалі будеш на
нього давити,

2544
02:26:52,721 --> 02:26:55,674
він відступить. Продовжуй давити
на нього.

2545
02:26:55,707 --> 02:26:59,294
Потрібно більше ударів. Потрібний
сильний удар.

2546
02:26:59,327 --> 02:27:01,680
А тоді продовжуй бити, більше
по корпусу.

2547
02:27:01,713 --> 02:27:03,231
Дай йому. Дай йому зараз.

2548
02:27:03,264 --> 02:27:05,133
І не забувай давити на нього.

2549
02:27:05,166 --> 02:27:08,520
Якщо ти будеш на нього давити, він тобі
нічого не зробить.

2550
02:27:09,154 --> 02:27:14,559
Продовжуй. Добре.
Дій так і надалі, гаразд?

2551
02:27:14,592 --> 02:27:18,196
Та ж комбінація, по два удари. Він біде відступати, добре?

2552
02:27:18,229 --> 02:27:20,949
Продовжуй давити, завдаючи удари згори.

2553
02:27:20,982 --> 02:27:22,267
Потрібно більше енергії…

2554
02:27:22,300 --> 02:27:27,022
Знаменитий боксер Рой Джонс Джуніор.

2555
02:27:27,055 --> 02:27:31,226
І він побачив нашого хлопця Андре зі світового залу боксу.

2556
02:27:31,259 --> 02:27:33,378
Легенди боксу сьогодні тут.

2557
02:27:33,411 --> 02:27:37,599
У куті Варгаса Джуніора напружена ситуація.
Схоже, вони щось побачили.

2558
02:27:39,150 --> 02:27:42,337
Волш б'є по корпусу. Гарний спосіб почати
третій раунд.

2559
02:27:44,189 --> 02:27:47,158
Схоже, Волш після попереднього раунду дещо
змінив свою тактику бою

2560
02:27:47,192 --> 02:27:48,827
в цьому третьому раунді, Андре.

2561
02:27:48,860 --> 02:27:53,515
Так, якщо він періодично завдаватиме цих
ударів по корпусу,

2562
02:27:53,548 --> 02:27:54,566
це йому піде на користь.

2563
02:27:54,599 --> 02:27:57,268
Мені не подобається, як Варгас
щойно майже стояче

2564
02:27:57,302 --> 02:27:58,503
зустрів цей правий хук.

2565
02:27:58,536 --> 02:28:00,755
І мені не подобається, як Варгас
здається.

2566
02:28:00,789 --> 02:28:03,074
Пропустив комбінацію двох ударів
по корпусу.

2567
02:28:03,108 --> 02:28:04,993
Він не відповідає тек, як робив
це раніше.

2568
02:28:05,026 --> 02:28:08,396
Я дедалі частіше думаю, що Вергасу
варто послати

2569
02:28:08,430 --> 02:28:10,281
тихе, але не занадто тихе повідомлення
про те, що

2570
02:28:10,315 --> 02:28:12,784
-«Я на це не піду сьогодні».
-Я хочу сказати, що

2571
02:28:12,817 --> 02:28:15,787
Поки що мене вражає те, що
демонструє Варгас,

2572
02:28:15,820 --> 02:28:19,157
особливо зважаючи на обставини і
нерівність,

2573
02:28:19,190 --> 02:28:23,745
що стосується аматорського досвіду, який
зазвичай проявляється на цьому рівні.

2574
02:28:24,996 --> 02:28:26,748
Він поки що не здається.

2575
02:28:28,883 --> 02:28:31,986
Ось так Варгасу слід відповідати на
цей удар по тілу.

2576
02:28:32,020 --> 02:28:34,139
І не стій, чекаючи відповіді.

2577
02:28:37,375 --> 02:28:38,993
Гарний удар по тілу від Волша,

2578
02:28:39,027 --> 02:28:42,464
який переважно думав, що він
є сильнішим суперником

2579
02:28:42,497 --> 02:28:44,032
у цьому бою.

2580
02:28:47,152 --> 02:28:48,520
І Волш сказав мені:

2581
02:28:48,553 --> 02:28:51,256
«Думаєш, Варгас на голову вище від нього?» А він відповів: «Так.»

2582
02:28:51,289 --> 02:28:53,675
Я запитав: «Ти справді вважаєш, що він той,
за кого себе видає?»

2583
02:28:53,708 --> 02:28:56,795
А він відповів: «Ні. Але наразі це не доведено.»

2584
02:28:57,812 --> 02:29:00,482
А тепер запитання виникає до Варгаса,

2585
02:29:00,515 --> 02:29:02,350
для класу потрібний час.

2586
02:29:02,383 --> 02:29:08,106
Що довше триває бій, то більше відчувається
різниця між досвідом і рівнем.

2587
02:29:08,139 --> 02:29:10,942
Тож, чи зможе він підтримувати ту ж
інтенсивність бою?

2588
02:29:10,975 --> 02:29:15,330
І якщо Каллум змінить тактику, що зможе
він перелаштуватися на ці зміни?

2589
02:29:17,081 --> 02:29:20,034
Здається, Каллум Волш демонструє вдвічі
кращий результат

2590
02:29:20,068 --> 02:29:20,919
на початковому етапі.

2591
02:29:20,952 --> 02:29:23,905
І все це завдяки тому, що він вкладається
в тіло.

2592
02:29:23,938 --> 02:29:26,241
Так, навіть тоді, коли Варгас ухиляється,

2593
02:29:26,274 --> 02:29:28,993
Каллум зосереджений на корпусі,
а не на голові.

2594
02:29:35,783 --> 02:29:39,204
Волш повністю довіряє свою тактику Фредді Роучу.

2595
02:29:41,789 --> 02:29:43,107
А Варгас Джуніор — тілу.

2596
02:29:43,141 --> 02:29:44,676
І тут Волш правильно мислить.

2597
02:29:44,709 --> 02:29:47,946
Він досвідченіший боєць, і заманює його
в обмін ударами.

2598
02:29:50,532 --> 02:29:53,251
Він розуміє, що так його удари будуть
трохи прямішими

2599
02:29:53,284 --> 02:29:54,486
і виникатимуть більш автоматично.

2600
02:29:54,519 --> 02:29:56,454
Так, дуже цікаво спостерігати за
боксерами Варгаса,

2601
02:29:56,488 --> 02:29:59,023
бо, на мою думку, в них ще
багато попереду.

2602
02:29:59,057 --> 02:30:01,259
Вони гідно представляють ім'я Варгас.

2603
02:30:01,292 --> 02:30:05,396
І ти можеш допускати тиск, і
очікування від того, що ти Варгас,

2604
02:30:05,430 --> 02:30:06,414
тебе розчавлять,

2605
02:30:06,447 --> 02:30:10,485
а можеш скористатися цим, щоб рухатися
вперед.

2606
02:30:10,518 --> 02:30:14,105
Тому що ти знаєш, що це твій родовід, і ти використовуєш його як мотивацію.

2607
02:30:14,138 --> 02:30:16,925
Бо я хочу показати своєму батьку,
що можу це.

2608
02:30:16,958 --> 02:30:17,876
Саме так.

2609
02:30:23,965 --> 02:30:26,484
Жоден з них не зміг насправді нав'язати своє прагнення

2610
02:30:26,518 --> 02:30:29,704
іншому. Вони обидва діють добре.

2611
02:30:33,191 --> 02:30:34,659
Час.

2612
02:30:54,195 --> 02:30:56,414
Не здавайся, добре?

2613
02:30:57,332 --> 02:31:00,168
Коли ти на нього давиш, ти
його знищуєш.

2614
02:31:00,201 --> 02:31:04,322
Дави на нього, ну ж бо.
Дій агресивно, добре?

2615
02:31:04,355 --> 02:31:08,042
Не давай йому тиснути на тебе.
Ти тиснеш на нього весь раунд.

2616
02:31:08,076 --> 02:31:10,228
Добре? Ти знаєш, що зможеш.

2617
02:31:10,895 --> 02:31:13,298
Гаразд? Маленькі фінти, маленькі
рухи головою.

2618
02:31:13,331 --> 02:31:16,751
Надави на нього. Застосовуй свої комбінації
частіше.

2619
02:31:18,036 --> 02:31:18,920
Так.

2620
02:31:18,953 --> 02:31:21,956
Коли ти наступаєш, починай з корпуса,

2621
02:31:21,990 --> 02:31:23,508
особливо лівою рукою.

2622
02:31:23,541 --> 02:31:26,694
Колишній чемпіон WBC у суперлегкій вазі
Девін Хейні

2623
02:31:26,728 --> 02:31:28,246
сьогодні на ринзі

2624
02:31:28,279 --> 02:31:30,248
за Канело Проти Кроуфорда,

2625
02:31:30,281 --> 02:31:35,136
а також жива легенда
Хуліо Сізар Чавес.

2626
02:31:35,169 --> 02:31:37,171
Маю на увазі, його показують на камеру,

2627
02:31:37,205 --> 02:31:38,856
а також Макс Келлерман, по-моєму,

2628
02:31:38,890 --> 02:31:40,642
-повертається на своє місце.
- Можна тобі щось сказати?

2629
02:31:40,675 --> 02:31:42,994
Минулого вечора в готелі відкриваються
двері ліфта,

2630
02:31:43,027 --> 02:31:44,729
а там Хуліо Сізар Чавес.

2631
02:31:44,762 --> 02:31:48,750
Я давно в боксі, але деякі боксери…

2632
02:31:48,783 --> 02:31:49,767
-Вау.
-Так.

2633
02:31:50,985 --> 02:31:53,921
Тобі варто побачити, як спортсмени
UFC реагують на нього.

2634
02:31:53,955 --> 02:31:58,209
Чавез — один з найкращих боксерів,
які колись були.

2635
02:31:58,242 --> 02:32:00,995
Тож Фредді Роуч зі всією впевненістю

2636
02:32:01,029 --> 02:32:02,714
сказав Каллуму Волшу:

2637
02:32:02,747 --> 02:32:04,899
«Принаймні ти можеш бути тим,
хто стоїть за спиною у Варгаса Джуніора.»

2638
02:32:04,932 --> 02:32:06,567
Ти бачив, як Фернандо зміг
підтримати Каллума

2639
02:32:06,601 --> 02:32:08,303
трохи в третьому раунді.

2640
02:32:09,621 --> 02:32:12,473
У Волша є хороші моменти, але
вони не часті.

2641
02:32:13,124 --> 02:32:17,128
Гарний удар. Удар справа зверху
зачепив підборіддя Варгаса.

2642
02:32:17,161 --> 02:32:18,730
-Гарно вийшло.
-Ліва.

2643
02:32:18,763 --> 02:32:20,632
-Це була ліва рука?
-Авжеж.

2644
02:32:20,665 --> 02:32:21,916
Зворотний удар, справа, бо вони лівші.

2645
02:32:21,949 --> 02:32:24,302
Але це, Дре, був найнебезпечніший удар

2646
02:32:24,335 --> 02:32:25,970
поєдинку наразі, як на мене.

2647
02:32:26,004 --> 02:32:27,372
Ого! Сильний удар лівою для Варгаса.

2648
02:32:27,405 --> 02:32:29,924
А Варгас майже влучив лівою теж.

2649
02:32:29,957 --> 02:32:33,661
Так, але мені не подобається, як Варгас…

2650
02:32:33,695 --> 02:32:36,397
Варгас трохи піднімає своє підборіддя
в повітря.

2651
02:32:36,431 --> 02:32:40,051
Якщо Волш зможе піймати його
хуком,

2652
02:32:40,084 --> 02:32:41,669
це буде для нього погано.

2653
02:32:42,420 --> 02:32:44,972
Короткий удар лівою дістає Варгаса.

2654
02:32:48,126 --> 02:32:51,079
Не багато користі від комбінації Джуніора
сьогодні.

2655
02:32:53,648 --> 02:32:57,969
Рівень майстерності Варгаса перевершує
його аматорський досвід.

2656
02:32:58,002 --> 02:33:00,838
Він б'ється як боксер з аматорською кар'єрою.

2657
02:33:00,872 --> 02:33:02,423
-Родовід.
-Так.

2658
02:33:03,307 --> 02:33:04,475
Усе завдяки тренуванням зі своїми братами

2659
02:33:04,509 --> 02:33:06,160
і змаганням у спортзалі.

2660
02:33:07,595 --> 02:33:09,163
Це пришвидшує процес.

2661
02:33:11,115 --> 02:33:13,418
-Гарний удар справа.
-Так.

2662
02:33:13,451 --> 02:33:17,205
Я не бачу, щоб він ловив удари,
які зазвичай

2663
02:33:17,238 --> 02:33:19,891
ловлять боксери, котрі не билися з аматорами.

2664
02:33:21,609 --> 02:33:22,744
Гарний хук справа.

2665
02:33:22,777 --> 02:33:26,848
Так, Варгас починає правильно визначати
дистанцію в четвертому раунді.

2666
02:33:32,437 --> 02:33:34,372
Знову, у Волша є хороші моменти.

2667
02:33:34,405 --> 02:33:37,425
Він завдає хороших ударів. Йому
вдаються комбінації.

2668
02:33:37,458 --> 02:33:40,128
Він просто діє не стабільно і не послідовно.

2669
02:33:40,161 --> 02:33:42,163
Я б сказав це про обох боксерів наразі.

2670
02:33:42,196 --> 02:33:45,032
По-моєму, Варгас діє більш послідовно,
ніж Волш,

2671
02:33:45,066 --> 02:33:48,419
але цього не достатньо, щоб віддалитися
й почати домінувати в поєдинку.

2672
02:33:51,022 --> 02:33:54,559
Гарний захист від Варгаса Джуніора,
але Волш пробив цей сильний удар лівою.

2673
02:33:54,592 --> 02:33:55,510
Йому вдалося.

2674
02:33:57,962 --> 02:34:00,798
Схоже, кілька ударів тут завдали
клопоту Варгасу.

2675
02:34:09,157 --> 02:34:11,275
Тільки здалося, що Варгас почувається
комфортно

2676
02:34:11,309 --> 02:34:14,662
за високим захистом і здатний ухилятися
від ударів Каллума Волша.

2677
02:34:14,695 --> 02:34:15,797
Ось ще один, зліва.

2678
02:34:15,830 --> 02:34:19,150
Каллуму Волшу вдається завдати удару
бекхендом.

2679
02:34:19,183 --> 02:34:23,371
І можна побачити, як Волщ починає
діяти впевненіше.

2680
02:34:24,038 --> 02:34:26,040
Правий хук по корпусу від Волша.

2681
02:34:27,625 --> 02:34:28,810
Стоп.

2682
02:34:28,843 --> 02:34:31,145
Нанось удари вище. Вище.
Давайте.

2683
02:34:37,902 --> 02:34:39,120
Ого!

2684
02:34:39,153 --> 02:34:41,155
Гарний спосіб зупинити раунд для Волша.

2685
02:34:41,189 --> 02:34:44,742
Каллум Волш гарно постарався в останню мить.

2686
02:34:52,183 --> 02:34:54,452
Обидва боксери показують гарний бій
у цьому поєдинку,

2687
02:34:54,485 --> 02:34:57,822
але це був хороший лівий оверхенд від Варгаса.

2688
02:34:57,855 --> 02:34:58,856
Такі удари

2689
02:34:58,890 --> 02:35:00,858
у верхню частину лоба можуть завдати
великої шкоди.

2690
02:35:00,892 --> 02:35:04,295
Поки що він не завдав багато шкоди, але
тут Волш

2691
02:35:04,328 --> 02:35:08,099
відповідає справа лівою і пропускає
удар справа.

2692
02:35:08,132 --> 02:35:10,301
Ось як відбувається цей поєдинок.

2693
02:35:10,334 --> 02:35:13,871
Притискаються. Ти мене, я тебе.
Обмінюємося ударами лівою.

2694
02:35:13,905 --> 02:35:16,440
Хтось повинен їх роз'єднати.

2695
02:35:19,210 --> 02:35:22,713
Кожного ірландського боксера, з яким я бився,
я зупиняв ударами по корпусу.

2696
02:35:22,747 --> 02:35:24,899
Тож продовжуй так, як ти це робиш.

2697
02:35:24,932 --> 02:35:30,271
Ей. Я хочу, щоб ти…

2698
02:35:34,609 --> 02:35:38,162
Його величність Туркі Аль-Шейх разом із Дейном Вайтом,

2699
02:35:38,196 --> 02:35:40,665
який приїхав на стадіон Елліджент.

2700
02:35:40,698 --> 02:35:42,650
До нас приєднався пан Біст.

2701
02:35:42,683 --> 02:35:45,186
Джейсон Стетхем був тут увесь вечір.

2702
02:35:46,020 --> 02:35:49,557
І в цих двох чоловіків, Туркі Аль-Шейха і Дейна Вайта,

2703
02:35:49,590 --> 02:35:55,029
разом з Ніком Каном, схоже, є формула перемоги.

2704
02:35:55,062 --> 02:35:57,498
-Саме тому ми тут.
-Так.

2705
02:35:57,532 --> 02:35:59,767
Щоб започаткувати золотий вік боксу.

2706
02:36:02,570 --> 02:36:05,890
Сьогодні ввечері відбувається багато
чого цікавого.

2707
02:36:05,923 --> 02:36:07,475
Фігури, які додають нового рівня,

2708
02:36:07,508 --> 02:36:09,260
і дуже цікаво багатьом прихильникам

2709
02:36:09,293 --> 02:36:12,713
спостерігати за тим, як на цьому ринзі
виступають ці два спортсмени.

2710
02:36:12,747 --> 02:36:14,232
За таким суперництвом.

2711
02:36:14,966 --> 02:36:17,101
-Наразі досить не погано.
-Наразі не погано.

2712
02:36:17,134 --> 02:36:20,972
І саме Волш сяє на відомих аренах.

2713
02:36:21,005 --> 02:36:24,859
Про Варгаса це не скажеш, тож Волш має
почуватися значно комфортніше.

2714
02:36:33,851 --> 02:36:35,336
Ось що означає, коли життя

2715
02:36:35,369 --> 02:36:39,156
з тиском відомого прізвища йде тобі на користь.

2716
02:36:40,374 --> 02:36:42,760
Йому добре відомо про бокс великого рівня.

2717
02:36:42,793 --> 02:36:43,794
Чи тиск.

2718
02:36:45,479 --> 02:36:47,882
Гарний лівий удар від Варгаса Джуніора,
або так здалося.

2719
02:36:47,915 --> 02:36:50,234
Триває друга хвилина п'ятого раунду.

2720
02:36:52,453 --> 02:36:56,424
Свого часу чекають Канело Алварез і Теренс Кроуфорд.

2721
02:37:01,145 --> 02:37:03,230
Прямо в пояс Варгасу.

2722
02:37:06,467 --> 02:37:09,670
Трохи більше користі від комбінації
Варгаса.

2723
02:37:11,672 --> 02:37:13,124
Помилка від Варгаса.

2724
02:37:13,157 --> 02:37:16,060
Став прямо перед суперником, відкрився,
спостерігав,

2725
02:37:16,093 --> 02:37:18,813
побачив момент, а тоді завдав подвійного
удару.

2726
02:37:20,548 --> 02:37:22,249
Але Варгас добре витримав його.

2727
02:37:25,620 --> 02:37:27,521
Як я казав, клас видно з часом.

2728
02:37:27,555 --> 02:37:30,508
Дре, ти бачив щось, що їх розділяє?

2729
02:37:30,541 --> 02:37:31,459
Ні.

2730
02:37:32,677 --> 02:37:36,480
Варгасу дійсно доводиться битися з неймовірною інтенсивністю,

2731
02:37:36,514 --> 02:37:38,382
зважаючи на різницю в досвіді.

2732
02:37:38,416 --> 02:37:40,351
-А це так.
-Авжеж.

2733
02:37:42,670 --> 02:37:45,289
Він витримає ще п'ять раундів?

2734
02:37:45,323 --> 02:37:47,041
Треба більше працювати лівою.

2735
02:37:49,560 --> 02:37:52,096
Гарна робота домінантною рукою
від Варгаса.

2736
02:37:55,032 --> 02:37:56,317
Стривай.

2737
02:38:00,421 --> 02:38:03,290
Тепер гарна послідовність від Волша.

2738
02:38:03,324 --> 02:38:05,977
Продовжуй наносити удари, Фернандо.
Продовжуй.

2739
02:38:14,869 --> 02:38:17,972
Каллум Волш — це боксер, який уміє
тиснути

2740
02:38:19,023 --> 02:38:22,026
у цей момент у поєдинку і тоді,

2741
02:38:22,059 --> 02:38:24,862
коли він починає відчувати, що
насувається лавина

2742
02:38:24,895 --> 02:38:29,600
Незалежно від того, що робить інший
боксер, він просто не зупиняється,

2743
02:38:30,284 --> 02:38:33,454
подібно до човна, що протікає, і коли ти
затикаєш одну дірку, протікає інша.

2744
02:38:33,487 --> 02:38:35,573
Але зараз відбувається не це.

2745
02:38:35,606 --> 02:38:36,607
Ну ж бо.

2746
02:38:41,946 --> 02:38:42,997
Час!

2747
02:38:48,819 --> 02:38:50,905
Ей, тобі треба бути…

2748
02:38:50,938 --> 02:38:53,958
Більше ніяких ударів нижче пояса, гаразд?

2749
02:38:59,180 --> 02:39:01,882
«Якщо ти мене послухаєш, то тобі вдасться.»

2750
02:39:01,916 --> 02:39:05,219
«Невідомо, що трапиться, якщо ти його торкнешся перший.»

2751
02:39:06,554 --> 02:39:10,408
«Спочатку наносиш удар знизу, а тоді… Послухай.»

2752
02:39:14,929 --> 02:39:17,431
«Потрібно більше комбінацій, гаразд?»

2753
02:39:18,215 --> 02:39:20,985
«І як тільки ти до нього наближаєшся,
потрібно зчіплятися.»

2754
02:39:21,018 --> 02:39:23,070
«Починаєш лівою, а тоді б'єш правою.v»

2755
02:39:23,104 --> 02:39:25,840
«Спочатку потрібно наносити два джеба,
а тоді відбігати.»

2756
02:39:25,873 --> 02:39:29,276
«Потрібно скоротити відстань, тому
йди вперед, Фернандо.»

2757
02:39:32,096 --> 02:39:34,949
Час від часу ми переключали свою увагу
на іншу особу.

2758
02:39:34,982 --> 02:39:38,335
Сьогодні Теренс «Бад» Кроуфорд знайшов його.

2759
02:39:38,919 --> 02:39:43,624
Він невдовзі вийде на двобій
з Канело Алварезос.

2760
02:39:45,526 --> 02:39:48,079
Це буде один з найбільших боксерських
поєдинків,

2761
02:39:48,112 --> 02:39:49,263
які відбувалися нещодавно.

2762
02:39:49,296 --> 02:39:51,599
А тепер напівголовна подія переходить до шостого раунду.

2763
02:39:51,632 --> 02:39:54,101
Каллум Волш, Фернандо Варгас Джуніор.

2764
02:39:54,135 --> 02:39:57,321
Найбільший боксерський поєдинок з часів
Мейвезера та Пак'яо.

2765
02:39:57,354 --> 02:39:59,607
І сьогодні за цим боєм спостерігає

2766
02:40:00,875 --> 02:40:05,613
більше людей, ніж за будь-яким поєдинком
після реваншу Мухамеда Алі

2767
02:40:05,646 --> 02:40:10,201
і Леона Спінкса 47 років тому,
завдяки платформі.

2768
02:40:14,088 --> 02:40:16,690
Бокс відокремили від платного перегляду,

2769
02:40:16,724 --> 02:40:18,192
-вже давно.
-Це правда.

2770
02:40:22,413 --> 02:40:26,867
Гарний удар по корпусу від Варгаса
Джуніора. А тепер зверху.

2771
02:40:26,901 --> 02:40:28,919
Він дотримується вказівок
свого батька.

2772
02:40:28,953 --> 02:40:31,939
Його батько хвилюється. Не знає,
чи він прийме правильне рішення.

2773
02:40:31,972 --> 02:40:34,809
Він думає, що потрібно піднятися,
і він піднімається.

2774
02:40:34,842 --> 02:40:36,844
А тут є ризик.

2775
02:40:38,696 --> 02:40:43,134
Коли ми прислухаємося між раундами,
то чуємо Фернандо Варгаса старшого,

2776
02:40:43,167 --> 02:40:46,754
батька і тренера. Вони обидва
дають настанови.

2777
02:40:46,787 --> 02:40:49,974
Можна почути як тренера, так і
занепокоєння батька.

2778
02:40:51,158 --> 02:40:52,309
Так, це дійсно так, Дре.

2779
02:40:52,343 --> 02:40:54,778
Залишилося менше ніж дві хвилини до
закінчення шостого раунду, як Вергас

2780
02:40:54,812 --> 02:40:57,448
змінює рівень і б'є по корпусу
Волша.

2781
02:41:06,857 --> 02:41:10,995
По-моєму, Варгас дозволяє Каллуму
Волшу почуватися надто комфортно.

2782
02:41:11,028 --> 02:41:14,281
Він йде лобом в лоб і отримує удари.

2783
02:41:14,899 --> 02:41:17,585
Думаю, з обох кутів мають лунати заклики
роз'єднатися.

2784
02:41:17,618 --> 02:41:20,037
Їм слід дати одну-дві поради, щоб
вони змогли

2785
02:41:20,070 --> 02:41:22,056
створити дистанцію, бо зараз

2786
02:41:22,089 --> 02:41:25,442
вони наносять однакові удари, спочатку
один, а тоді інший.

2787
02:41:31,649 --> 02:41:35,769
Думаю, слід дати вказівку: «Коли ти дістав
його, не відступай.»

2788
02:41:35,803 --> 02:41:40,507
Не давай Варгасу, а випадку Варгаса,
Волшу

2789
02:41:40,541 --> 02:41:44,161
підійти і нанести удар, коли
рефері не знатимуть,

2790
02:41:44,195 --> 02:41:46,030
кому віддати цей обмін ударами.

2791
02:41:46,997 --> 02:41:48,966
Я своє отримаю, а ти свого ні.

2792
02:41:50,384 --> 02:41:52,753
Жадібний в нападі, скупий в захисті.

2793
02:41:53,387 --> 02:41:57,741
Цифри показують значно більшу ефективність
Варгаса Джуніора в цьому раунді.

2794
02:42:02,012 --> 02:42:03,898
Волш знаходиться в центрі рингу.

2795
02:42:04,815 --> 02:42:07,885
Але через те, що боксери б'ються на рівні,

2796
02:42:07,918 --> 02:42:09,870
неможливо створити дистанцію.

2797
02:42:09,904 --> 02:42:11,372
Усе відбувається саме так, і ми бачили

2798
02:42:11,405 --> 02:42:13,707
багато випадків сьогодні, коли
потрібно було роз'єднатися,

2799
02:42:13,741 --> 02:42:15,726
навіть у кутах закликають розійтися.

2800
02:42:15,759 --> 02:42:17,144
Але боксерам це не вдається.

2801
02:42:17,177 --> 02:42:20,798
Обидва боксери згадали про
свою національність

2802
02:42:20,831 --> 02:42:25,619
і горді за ірландський та мексиканський
бокс, так?

2803
02:42:25,653 --> 02:42:27,238
Мексико-американський у цьому випадку.

2804
02:42:27,271 --> 02:42:31,892
Але тут йдеться про етнічне походження
і темперамент, який є властивий їм обом.

2805
02:42:31,926 --> 02:42:33,794
Вони не ті, хто скаже:

2806
02:42:33,827 --> 02:42:37,181
«Я своє отримаю», і не ті боксери, які відтуплять.

2807
02:42:38,349 --> 02:42:40,367
Тут помітно значно більше відповідальності
в захисті

2808
02:42:40,401 --> 02:42:43,020
порівняно з тим, що ми бачили
в попередніх поєдинках.

2809
02:42:43,053 --> 02:42:45,656
Останні секунди шостого раунду.

2810
02:42:46,540 --> 02:42:47,658
Ого!

2811
02:42:47,691 --> 02:42:49,893
Сильний лівий удар в Волша.

2812
02:42:49,927 --> 02:42:51,879
Але Варгас показав, що той його
вдарив нижче пояса

2813
02:42:51,912 --> 02:42:53,597
правою рукою, і це так.

2814
02:42:57,034 --> 02:42:58,652
Треба бити вище. Ти знаєш.

2815
02:42:59,303 --> 02:43:00,220
Молодець.

2816
02:43:00,721 --> 02:43:02,206
-Як ти почуваєшся?
-Добре.

2817
02:43:05,576 --> 02:43:06,660
Молодець.

2818
02:43:09,013 --> 02:43:10,347
Тепер, коли ти б'єш лівою,

2819
02:43:10,381 --> 02:43:13,867
потрібно бити комбінаціями з двох, троьох
і чотирьох ударів.

2820
02:43:15,152 --> 02:43:18,589
Подивися на інший обмін ударами.
Той удар попав прямо на межі,

2821
02:43:18,622 --> 02:43:20,641
а цей удар потрапив у ґудзик
прямо тут.

2822
02:43:20,674 --> 02:43:21,692
Варгас відчув це.

2823
02:43:23,160 --> 02:43:24,678
І це знову наприкінці раунду.

2824
02:43:24,712 --> 02:43:28,649
Удар на межі потрапив у пояс, але він
дозволив Волшу

2825
02:43:28,682 --> 02:43:31,835
завдати чистого удару так, що Варгас
відразу глянув

2826
02:43:31,869 --> 02:43:34,288
на рефері і сказав: «Не звертай уваги на
цей лівий удар.»

2827
02:43:34,321 --> 02:43:36,090
«Він вдарив мене нижче пояса.»

2828
02:43:38,375 --> 02:43:39,610
Вамос. Фекрнандо.

2829
02:43:47,267 --> 02:43:48,268
Гаразд, раунд сім.

2830
02:43:48,302 --> 02:43:51,155
Це означає, що Фернандо Варгас Джуніор
уперше

2831
02:43:51,188 --> 02:43:53,390
потрапляє в сьомий раунд

2832
02:43:53,424 --> 02:43:54,725
як професіонал.

2833
02:43:55,342 --> 02:43:59,563
Схоже, у нього залишилося багато енергії.
Каллум Волш в оранжевих шортах.

2834
02:43:59,596 --> 02:44:01,965
Варгас Джуніор — у зелено-біло-червоних.

2835
02:44:03,600 --> 02:44:06,754
Тобі не здається, Дре, що кожен боксер
сьогодні б'ється якнайкраще

2836
02:44:06,787 --> 02:44:09,323
на цьому етапі своєї кар'єри?

2837
02:44:09,356 --> 02:44:12,760
Тому я й дивуюся, чому й надалі закликаю
їх роз'єднатися.

2838
02:44:13,577 --> 02:44:15,229
Але не впевнений, що їм це вдасться.

2839
02:44:15,262 --> 02:44:17,097
Наразі мені здається,

2840
02:44:17,131 --> 02:44:19,550
що вони загнали один одного в глухий кут.

2841
02:44:23,487 --> 02:44:25,806
-Ого!
-Ой!

2842
02:44:25,839 --> 02:44:28,042
-Ми стоїмо на місці після цього.
-Так.

2843
02:44:28,559 --> 02:44:30,577
Гарний лівий удар зараз від Варгаса.

2844
02:44:31,628 --> 02:44:35,632
В обох була та ж сама ідея спробувати
закінчити бій одним ударом.

2845
02:44:36,817 --> 02:44:39,653
Варгас Джуніор тут добавив, не вдається
зачепити.

2846
02:44:43,006 --> 02:44:45,959
Я завжди схильний вірити, що буде ще одна передача.

2847
02:44:45,993 --> 02:44:49,780
У тебе може не бути навичок наносити
чотири чи п'ять різних ударів,

2848
02:44:49,813 --> 02:44:52,866
щоб змінити хід поєдинку, але твоя воля
завжди присутня.

2849
02:44:52,900 --> 02:44:54,318
І це правильне рішення.

2850
02:44:55,786 --> 02:45:00,607
Думаю, обидва боксери можуть тиснути
сильніше, якщо захочуть.

2851
02:45:03,994 --> 02:45:07,648
Але для кожного є ціна, яку доведеться
заплатити за такий тиск.

2852
02:45:08,465 --> 02:45:11,118
А тому вони боксують на рівні.

2853
02:45:12,619 --> 02:45:14,288
Але тоді виникає запитання:

2854
02:45:14,321 --> 02:45:16,640
«Як я хочу почуватися в неділю вранці,
коли прокинуся?»

2855
02:45:16,673 --> 02:45:19,626
І раптом ти розумієш, що ціна не є такою
високою, як здається.

2856
02:45:19,660 --> 02:45:21,462
До речі, хлопці, карта на всі бої.

2857
02:45:21,495 --> 02:45:23,781
Знаєте, скільки разів ми це сьогодні
вже казали?

2858
02:45:23,814 --> 02:45:25,816
Як відбуваються поєдинки на рівні.

2859
02:45:26,550 --> 02:45:27,868
Це невеликі вміння роз'єднатися,

2860
02:45:27,901 --> 02:45:29,820
які необхідно мати при собі в подібний
до цього момент.

2861
02:45:29,853 --> 02:45:33,907
Тренери по кутах не зможуть тобі цього
дати. Ти повинен це розуміти сам.

2862
02:45:33,941 --> 02:45:36,360
Як я хочу почуватися, коли прокинуся
в неділю вранці

2863
02:45:36,393 --> 02:45:39,663
і усвідомлю, що трапилося в суботу ввечері?
Я хочу це сприймати нормально.

2864
02:45:39,696 --> 02:45:42,065
Волш сьогодні більше працював.

2865
02:45:42,099 --> 02:45:47,554
Хоча з 434 спроб завдати удар тільки 27 %
були успішними.

2866
02:45:48,055 --> 02:45:49,590
Прихильникам боксу доведеться
звикати до цього,

2867
02:45:49,623 --> 02:45:52,576
-коли ти не знаєш, хто переможе.
-Авжеж.

2868
02:45:52,609 --> 02:45:56,146
І сьогодні я не знаю, хто переможе
цей двобій.

2869
02:45:56,180 --> 02:45:58,382
Побачимо, що трапиться під час головної
події,

2870
02:45:58,415 --> 02:46:00,784
бо я вже починаю хвилюватися.

2871
02:46:00,818 --> 02:46:02,119
Кажу тобі.

2872
02:46:02,152 --> 02:46:05,606
Я також багато думаю про цих
прихильників у всьому світі,

2873
02:46:05,639 --> 02:46:08,926
коли наближається кінець сьомого
раунду цієї напівголовної події.

2874
02:46:08,959 --> 02:46:11,862
-Удар по корпусу від Волша.
-І це підготовка до ударів зверху.

2875
02:46:11,895 --> 02:46:13,831
Лівий удар по корпусу від Волша.

2876
02:46:24,708 --> 02:46:25,859
Це був гарний бій.

2877
02:46:25,893 --> 02:46:28,245
Обидва боксери сьогодні добре
постаралися.

2878
02:46:28,278 --> 02:46:29,296
Так.

2879
02:46:30,848 --> 02:46:33,834
Майстерність очевидна.
Рішучість очевидна.

2880
02:46:34,618 --> 02:46:37,271
У них достатньо енергії. Це
заслуговує поваги.

2881
02:46:38,605 --> 02:46:40,474
І це досі лише початок кар'єри для
обох боксерів.

2882
02:46:40,507 --> 02:46:45,462
17 у Фернандо Варгаса і 14 у
Каллума Волша.

2883
02:46:45,496 --> 02:46:47,114
Так, Волш сказав нам, що Варгас міг
використовувати

2884
02:46:47,147 --> 02:46:48,632
своє прізвище для власної вигоди
трохи довше,

2885
02:46:48,665 --> 02:46:52,419
перш ніж битися з ним, але Джуніор
сьогодні виглядає як гідний суперник.

2886
02:46:52,452 --> 02:46:55,405
Після закінчення сьомого раунду
залишається ще три.

2887
02:47:08,919 --> 02:47:11,438
Волш час від часу робитиме перерву

2888
02:47:11,471 --> 02:47:15,225
між ударами в голову Варгаса, і він
влучатиме такі удари.

2889
02:47:15,259 --> 02:47:18,529
Ми говорили про роз'єднання боксерів,
і що може їх роз'єднати.

2890
02:47:18,562 --> 02:47:21,381
Спочатку удари по корпусу, а потім
ось так

2891
02:47:21,415 --> 02:47:26,937
від Варгаса, тоді як ударів у відповідь
немає.

2892
02:47:28,105 --> 02:47:31,825
Але обидва бійці діяли плавно
і тримали напругу

2893
02:47:31,858 --> 02:47:34,895
-упродовж усього поєдинку
-Раз, два. Раз, два.

2894
02:47:34,928 --> 02:47:39,166
Раз, два, три, чотири. Давай.
Добре? Він твій. Ти його перемагаєш.

2895
02:47:39,199 --> 02:47:41,184
Що ти замислив? Як ти це зробиш?

2896
02:47:41,218 --> 02:47:42,986
Розслабся. Просто рухайся вперед.

2897
02:47:43,020 --> 02:47:45,672
Удар, удар, удар. Поклади його на
канати. Усе.

2898
02:47:48,425 --> 02:47:51,478
Залишилося кілька секунд.

2899
02:48:01,572 --> 02:48:02,673
Гаразд, ну ж бо, раунд вісім.

2900
02:48:02,706 --> 02:48:05,409
Схоже, Фредді Роуч вважає, що він може
трохи краще,

2901
02:48:05,442 --> 02:48:08,495
що стосується руху вперед і дій
від Каллума Волша.

2902
02:48:10,614 --> 02:48:14,151
Ми покажемо вам неофіційну таблицю
результатів Скіпера Келпа.

2903
02:48:21,124 --> 02:48:23,677
А ось більша послідовність у комбінаціях

2904
02:48:23,710 --> 02:48:24,995
від Каллума Волша.

2905
02:48:25,028 --> 02:48:28,715
46 відсотків його ударів сьогодні було
зроблено в комбінаціях.

2906
02:48:28,749 --> 02:48:30,300
24 відсотки від Варгаса.

2907
02:48:37,391 --> 02:48:39,910
А ці два удари, які щойно
Варгас завдав,

2908
02:48:39,943 --> 02:48:42,980
є просто наслідком лінивої постави Волша.

2909
02:48:43,013 --> 02:48:45,282
Чому ти дозволив йому завдати
тобі цей апперкот,

2910
02:48:45,315 --> 02:48:48,385
нахилившись уперед, і чому ти
не бив у відповідь?

2911
02:48:48,418 --> 02:48:50,387
Чому ти дозволяєш йому наносити
два-три удари,

2912
02:48:50,420 --> 02:48:52,539
просто приймаючи їх, чому
ти це допускаєш?

2913
02:48:52,572 --> 02:48:56,627
Він має знати, що це неправильно,
коли поєдинок стає дедалі жорсткіший,

2914
02:48:56,660 --> 02:48:59,830
і така байдужість призведе до серйозних
наслідків.

2915
02:48:59,863 --> 02:49:02,449
Сьогоднішній поєдинок є досить
жорсткий, правда?

2916
02:49:02,482 --> 02:49:05,619
Але якщо він перемагатиме й надалі,
усе буде ще гірше.

2917
02:49:06,753 --> 02:49:08,105
Удари, які не досягають цілі

2918
02:49:08,138 --> 02:49:10,674
і не влучають, можуть зрештою влучити
і змінити хід

2919
02:49:10,707 --> 02:49:14,211
твого життя, повівши твою кар'єру
зовсім іншим шляхом.

2920
02:49:14,244 --> 02:49:17,614
Ти знаєш, що не є таким атлетичним
боксером, як інші.

2921
02:49:17,648 --> 02:49:23,020
Як Варгас, який є хорошим бійцем у дуже
гарній спортивній формі.

2922
02:49:25,422 --> 02:49:27,541
Кілька гарних ударів від Варгаса.

2923
02:49:28,492 --> 02:49:30,694
Гарне влучання правою рукою
від Волша.

2924
02:49:31,645 --> 02:49:34,014
Варгас не просто спортсмен,
він — міцний.

2925
02:49:37,517 --> 02:49:42,189
І таке поєднання спортивних здібностей
і міцності може компенсувати

2926
02:49:42,222 --> 02:49:45,826
відсутність досвіду, і саме це й
відбувається.

2927
02:49:54,317 --> 02:49:57,287
Знову ж таки, таке відоме прізвище часто
працює на тебе.

2928
02:49:57,320 --> 02:50:01,658
Воно додає тобі сили і гордості.

2929
02:50:01,692 --> 02:50:04,127
Ти показуєш, що не той, ким тебе уявляють.

2930
02:50:04,628 --> 02:50:06,396
Я не такий, як мій батько.

2931
02:50:12,686 --> 02:50:14,788
Гарний удар по корпусу від Волша.

2932
02:50:15,622 --> 02:50:17,974
І гарна комбінація від Каллума.

2933
02:50:19,326 --> 02:50:20,977
У Скіппера п'ять-три на користь Волша.

2934
02:50:21,011 --> 02:50:23,730
Це означає, що, якщо в суддів результати
одного раунду відрізняються,

2935
02:50:23,764 --> 02:50:27,501
поки що це нічия. Хтось повинен
давати команди.

2936
02:50:31,037 --> 02:50:33,807
Вибачте, п'ять-два на початку цього раунду.

2937
02:50:34,307 --> 02:50:37,461
-Тож може бути шість-два.
-Думаю, раунд цим закінчиться.

2938
02:50:38,662 --> 02:50:41,031
Хоча схоже на те, що принаймні в другій
половині восьмого раунду

2939
02:50:41,064 --> 02:50:43,133
Волш починає контролювати ситуацію.

2940
02:50:46,203 --> 02:50:49,823
Ого, гарний удар від Волша, частково
заблокований Варгасом.

2941
02:50:58,415 --> 02:51:00,200
Сильний кінцевий сигнал у восьмому раунді

2942
02:51:00,233 --> 02:51:01,218
для ірландця.

2943
02:51:08,859 --> 02:51:11,328
Потрібно діяти сильніше.

2944
02:51:15,332 --> 02:51:17,033
«Поєдинок йде добре для нас.»

2945
02:51:17,067 --> 02:51:19,953
«Гаразд? Погляньмо на це з іншого боку.»

2946
02:51:20,620 --> 02:51:23,690
«Слухай, запам'ятай, ми втомлюємося в спарингу,

2947
02:51:23,723 --> 02:51:26,460
але тут ми не втомлюємося, гаразд?
Натисни на нього.»

2948
02:51:26,493 --> 02:51:30,313
«Зі всіх сил, синку. Зроби так,
щоб він відступив, добре?»

2949
02:51:32,566 --> 02:51:35,101
«Давай виграємо цей клятий поєдинок,
добре?»

2950
02:51:38,155 --> 02:51:42,676
«Просто покажи все, що ти вмієш.
Це додає тобі сили.»

2951
02:51:42,709 --> 02:51:44,995
«Покажи все, що вмієш. Продемонструй
свою силу.»

2952
02:51:45,028 --> 02:51:48,215
Мені байдуже. Ти маєш максимально
постаратися. Ну ж бо.

2953
02:51:51,401 --> 02:51:54,971
«Слухай, зараз дуже складно.
Дуже складно.»

2954
02:51:55,005 --> 02:51:56,723
«Ну ж бо».

2955
02:51:57,941 --> 02:52:00,677
У куті боксера підбадьорює як завжди
батько

2956
02:52:00,710 --> 02:52:03,980
і Емільяно Варгас, а також, звісно,
Джордж Капатіо.

2957
02:52:04,014 --> 02:52:05,649
Тепер побачимо, чи учень

2958
02:52:05,682 --> 02:52:06,533
зможе відповісти вчасно

2959
02:52:06,566 --> 02:52:09,019
і завдати поразки більшому спортсмену
Каллуму Волшу.

2960
02:52:09,052 --> 02:52:11,588
Але це також показує… Я маю на увазі,
Волш вийшов як фаворит,

2961
02:52:11,621 --> 02:52:15,692
і мене дуже вразив сьогоднішній
бій Варгаса,

2962
02:52:15,725 --> 02:52:18,879
і це також показує, хто найвірогідніше
сьогодні переможе.

2963
02:52:18,912 --> 02:52:24,117
У Скіппера він неофіційно виграє, а Фредді
Роуч спокійний у куті.

2964
02:52:24,150 --> 02:52:26,786
А Фернандо Варгас старший.

2965
02:52:26,820 --> 02:52:29,289
каже йому: «Тобі треба завершити це.»

2966
02:52:42,619 --> 02:52:45,222
Ліва рука частково сягає
Варгаса Джуніора.

2967
02:52:45,255 --> 02:52:49,543
Думаєш, Андре, одна з причин, чому
Волш не зробив того,

2968
02:52:49,576 --> 02:52:52,796
що ти казав, бо він почувається дуже комфортно

2969
02:52:52,829 --> 02:52:54,347
і думає, що контролюватиме
поєдинок?

2970
02:52:54,381 --> 02:52:56,333
Можливо. Але, думаю, малоймовірно.

2971
02:52:56,366 --> 02:53:00,020
Думаю, вірогіднішою пичиною є те, що
це погані звички для нього.

2972
02:53:00,053 --> 02:53:04,391
Можливо, він думав, що в нього є вміння,
які він сьогодні не показав.

2973
02:53:04,424 --> 02:53:06,843
І я вважаю, що Варгас значно кращий

2974
02:53:06,877 --> 02:53:09,396
і значно сильніший за свого суперника.

2975
02:53:09,429 --> 02:53:11,448
І, звісно, він передбачав це, коли
з нами спілкувався.

2976
02:53:11,481 --> 02:53:13,550
На його обличчі можна побачити
роздратування, коли він йде

2977
02:53:13,583 --> 02:53:16,536
в кут у певних раундах, ніби думає:
«Він досі тут?»

2978
02:53:18,121 --> 02:53:19,589
Стоп.

2979
02:53:19,623 --> 02:53:21,892
І це небезпека довіряти словам

2980
02:53:21,925 --> 02:53:24,294
про боксера, якого ти ніколи
не бачив.

2981
02:53:24,327 --> 02:53:27,764
Ти повинен вважати, що він кращий, ніж про
нього говорять.

2982
02:53:27,797 --> 02:53:30,700
Це те, що тебе підтримує, піднімає
і заохочує

2983
02:53:30,734 --> 02:53:33,520
виходити на поєдинок з правильним
способом мислення.

2984
02:53:39,309 --> 02:53:42,128
Несолодко усвідомлювати,
що помилявся щодо того,

2985
02:53:42,162 --> 02:53:43,763
з ким уже зійшовся в ринзі.

2986
02:53:45,966 --> 02:53:50,120
Та Волш веде бій у спокійній
манері, і це свідчить про те,

2987
02:53:50,153 --> 02:53:52,188
що він точно знає, що робить.

2988
02:53:53,907 --> 02:53:57,093
У дев’ятому раунді він явно
переважав за активністю.

2989
02:53:57,127 --> 02:53:59,095
Хоч багато ударів Джуніор заблокував,

2990
02:53:59,129 --> 02:54:01,531
та саме в цьому дусі
Фернандо має

2991
02:54:01,564 --> 02:54:02,716
діяти далі.

2992
02:54:03,450 --> 02:54:04,684
Що скажете, Скіппере Келп?

2993
02:54:04,718 --> 02:54:06,119
Дуже рівний бій.

2994
02:54:06,152 --> 02:54:07,520
Кожен раунд — ніздря в ніздрю.

2995
02:54:07,554 --> 02:54:11,508
Волш робить трішечки більше,
та Варгас не втрачає шансу на перемогу.

2996
02:54:14,828 --> 02:54:16,997
Варгас влучає
трішки нижче пояса.

2997
02:54:17,030 --> 02:54:19,332
Менше хвилини до кінця
дев’ятого раунду.

2998
02:54:19,366 --> 02:54:21,084
Ось що я зараз бачу.

2999
02:54:22,068 --> 02:54:27,057
Як щойно сказав Скіппер,
причина, чому Фернандо Варгас старший

3000
02:54:27,090 --> 02:54:30,727
так волає до сина,
не просто в тому, що він вважає,

3001
02:54:30,760 --> 02:54:34,714
що той програє бій, а в тому,
що він переконаний: бій можна виграти.

3002
02:54:35,348 --> 02:54:37,701
І те, і те. Жодному з бійців
не варто завчасно

3003
02:54:37,734 --> 02:54:40,687
розслаблятися в цьому поєдинку,
особливо в Лас-Вегасі,

3004
02:54:40,720 --> 02:54:42,939
адже рішення тут бувають дивні.
Забудь про те, що перемагаєш,

3005
02:54:42,973 --> 02:54:48,712
а бийся так, наче на цім вирішується все.
І якщо Каллум Волш так не робитиме

3006
02:54:48,745 --> 02:54:50,897
й програє, то це стане йому уроком.

3007
02:55:00,040 --> 02:55:01,875
Влучний удар
передньою рукою Волша

3008
02:55:01,908 --> 02:55:03,209
під завісу раунду.

3009
02:55:04,611 --> 02:55:06,413
Гарний джеб виконує Варгас.

3010
02:55:06,446 --> 02:55:09,232
Гадаю, замало й дещо запізніло
для цього раунду.

3011
02:55:09,265 --> 02:55:12,502
Завдяки більшій активності
Волш протягом усього бою

3012
02:55:13,053 --> 02:55:14,938
змушує Варгаса сидіти в захисті.

3013
02:55:21,311 --> 02:55:23,513
Останній раунд.
Торкаємось рукавичками.

3014
02:55:38,178 --> 02:55:40,246
«Викладись на повну.
В тобі є сила.

3015
02:55:40,280 --> 02:55:43,583
Ти маєш вірити, що вона в тобі є.
Ти вийшов на стежку війни.»

3016
02:56:01,451 --> 02:56:04,938
А ось і Канело Альварес.
Йому забинтовують руки,

3017
02:56:04,971 --> 02:56:07,924
а це може означати лише одне:

3018
02:56:07,957 --> 02:56:10,610
має відбутися
його славетний вихід до рингу…

3019
02:56:10,643 --> 02:56:12,112
…вже скоро.

3020
02:56:12,145 --> 02:56:16,382
А зараз у нас — десятий
і фінальний раунд

3021
02:56:16,416 --> 02:56:17,450
співголовного бою.

3022
02:56:17,484 --> 02:56:20,153
Каллум Волш, Фернандо Варгас Джуніор,
Скіппер Келп.

3023
02:56:20,186 --> 02:56:23,289
Скіппер Келп дає 88-83 на користь Варгаса.

3024
02:56:24,157 --> 02:56:26,576
І обидва бійці починають
нарощувати темп.

3025
02:56:27,293 --> 02:56:29,412
Як Ви й зауважили
наприкінці дев’ятого раунду,

3026
02:56:29,446 --> 02:56:32,715
за неофіційним даними,
за дев’ять раундів Волш завдав

3027
02:56:32,749 --> 02:56:35,168
на триста ударів більше.
Якщо це про щось говорить.

3028
02:56:35,201 --> 02:56:37,220
І ось він непогано дістає лівою.

3029
02:56:37,253 --> 02:56:41,157
Як казав Андре,
часом Варгас просто нічого не робить,

3030
02:56:41,191 --> 02:56:44,010
не викидає джебу
й не демонструє активності.

3031
02:56:44,043 --> 02:56:46,079
А Волш завдяки лише
більшій кількості ударів

3032
02:56:46,112 --> 02:56:47,997
змушує Варгаса сидіти в захисті.

3033
02:56:49,482 --> 02:56:54,354
І в мене запитання: зважаючи, чого вони
досягли у своїй кар’єрі, на рівень бою

3034
02:56:54,387 --> 02:56:57,440
та інше, скільки сил зберегли
вони на цей десятий раунд?

3035
02:56:58,925 --> 02:57:02,412
Удар лівою досягає цілі!
Варгас виходить з клінчу.

3036
02:57:03,379 --> 02:57:05,215
Джуніору всього 28.

3037
02:57:05,982 --> 02:57:08,635
Стоп, стоп, стоп.
Не тисни йому на голову.

3038
02:57:11,037 --> 02:57:14,157
І ось той самий рух уперед,
якого чекають в його куті.

3039
02:57:15,341 --> 02:57:16,943
Гарний джеб виконує Варгас.

3040
02:57:28,588 --> 02:57:32,008
Комбінацію з п’яти ударів виконує Волш.
Більшість блокується.

3041
02:57:34,427 --> 02:57:37,447
Варгас швидкими ударами
відпрацьовує по корпусу.

3042
02:57:41,518 --> 02:57:44,220
В його куті хочуть,
аби він вірив у свою силу.

3043
02:57:44,838 --> 02:57:48,758
Тобто вони, як на мене, вважають,
що йому зараз потрібне щось ефектне.

3044
02:57:53,513 --> 02:57:56,482
Тож наступного тижня в світі боксу,
незалежно від переможця,

3045
02:57:56,516 --> 02:57:58,184
шукатимуть відповідь

3046
02:57:58,218 --> 02:58:00,770
на запитання, чи скористалися
ці хлопці своїм шансом?

3047
02:58:00,803 --> 02:58:03,973
Чи зростуть їхні рейтинги
після сьогоднішніх подій?

3048
02:58:04,007 --> 02:58:06,776
Судячи з сьогоднішніх подій,
усі запитуватимуть

3049
02:58:06,809 --> 02:58:09,579
Про той поєдинок
Мбіллі проти Лестера Мартінеса.

3050
02:58:11,047 --> 02:58:13,933
Непогано ухилилися
від мого запитання, чемпіоне.

3051
02:58:13,967 --> 02:58:16,085
Менше хвилини, щоб поставити крапку.

3052
02:58:19,155 --> 02:58:20,890
Чи поєдинок
Адамса проти Богачука.

3053
02:58:20,924 --> 02:58:23,293
Так, поєдинки були неймовірні.

3054
02:58:23,326 --> 02:58:25,995
Цей бій піде в розряд практичного досвіду

3055
02:58:26,029 --> 02:58:28,615
для двох практично
рівних за класом бійців.

3056
02:58:28,648 --> 02:58:31,968
Якщо вже на те пішло, то Варгас,
здається, трохи не дотягнув

3057
02:58:32,001 --> 02:58:34,554
до рівня, якого від нього очікували,

3058
02:58:34,587 --> 02:58:37,740
зокрема в плані дисципліни
проти більш досвідченого бійця.

3059
02:58:37,774 --> 02:58:41,344
А Волш, імовірно,
діятиме з більшою інтенсивністю

3060
02:58:41,377 --> 02:58:45,882
в майбутньому поєдинку,
де він виступатиме фаворитом.

3061
02:58:45,915 --> 02:58:46,866
Погоджуюся.

3062
02:58:46,900 --> 02:58:48,701
Гадаю, що й сам Каллум,
імовірно, погодився б,

3063
02:58:48,735 --> 02:58:49,903
та під кінцівку він додає.

3064
02:58:49,936 --> 02:58:50,787
Влучний аперкот,

3065
02:58:50,820 --> 02:58:54,023
після якого у Варгаса на губах
уже виступила кров.

3066
02:58:57,293 --> 02:58:58,861
Непоганий правий виконує Волш.

3067
02:58:58,895 --> 02:59:00,346
Дуже яскравий десятий раунд.

3068
02:59:00,380 --> 02:59:02,081
Джуніор намагається тиснути.

3069
02:59:02,115 --> 02:59:03,983
Найкращий раунд цього бою.

3070
02:59:10,373 --> 02:59:11,908
Час!

3071
02:59:13,159 --> 02:59:16,562
Гарний вияв спортивної поваги
після десяти раундів.

3072
02:59:16,596 --> 02:59:19,482
Каллум Волш та Фернандо Варгас Джуніор

3073
02:59:19,515 --> 02:59:21,651
пройшли всю дистанцію
цього співголовного бою.

3074
02:59:21,684 --> 02:59:25,688
Чекаємо на офіційне рішення,
що вже незабаром буде озвучене у Вегасі.

3075
02:59:31,861 --> 02:59:34,697
Сьогодні ми стали свідками
визначної події в історії боксу.

3076
02:59:34,731 --> 02:59:37,350
Вперше з величного «Allegiant Stadium»
транслювався бокс.

3077
02:59:37,383 --> 02:59:41,104
Ось лише частина того, що відбувалося
протягом цієї двотижневої одіссеї.

3078
02:59:41,137 --> 02:59:42,605
Футбольне поле зникає.

3079
02:59:42,639 --> 02:59:43,890
З'являється боксерський ринг.

3080
02:59:43,923 --> 02:59:49,946
І тепер ми всі — в очікуванні
видовища, яким буде сповнений

3081
02:59:49,979 --> 02:59:52,749
бій Канело Альвареса
проти Теренса Кроуфорда.

3082
02:59:52,782 --> 02:59:55,018
По-справжньому історичної події.

3083
02:59:55,051 --> 02:59:58,054
А зараз результати співголовного бою
озвучить Майкле Баффер.

3084
02:59:59,989 --> 03:00:02,992
Пані та панове,
до вашої — дані суддівських записок.

3085
03:00:03,643 --> 03:00:06,746
Рахунок Еріка Чіка — 99-91.

3086
03:00:07,597 --> 03:00:10,667
Такий самий рахунок
в Девіда Саллівана — 99-91.

3087
03:00:11,367 --> 03:00:13,820
А рахунок Дон Троллор — 100-90.

3088
03:00:14,354 --> 03:00:16,489
Одностайне рішення на користь

3089
03:00:17,190 --> 03:00:20,059
все ще непереможеного
уродженця м. Корк, Ірландія,

3090
03:00:20,093 --> 03:00:26,516
Короля Каллума Волша!

3091
03:00:29,919 --> 03:00:32,488
Без особливої інтриги — перемога
Каллума Волша за одностайним рішенням.

3092
03:00:32,522 --> 03:00:35,208
Класична проблема
з суддівськими підрахунками в боксі.

3093
03:00:35,241 --> 03:00:37,093
Не те щоб судді погано відпрацювали

3094
03:00:37,126 --> 03:00:40,480
та суддівські записки не відображають
того, що ми щойно побачили,

3095
03:00:40,513 --> 03:00:44,901
Бо, по суті, за кожен раунд
дається один бал, розумієте?

3096
03:00:44,934 --> 03:00:48,171
Тож, якщо один боєць трохи переважає
в кожному раунді, в записках

3097
03:00:48,204 --> 03:00:51,507
це виглядає як цілковита перевага,
навіть якщо ми бачили рівний бій.

3098
03:00:51,541 --> 03:00:55,161
Отже, Каллум Волш — 15 перемог, 0 поразок
після здобутку в статусі фаворита

3099
03:00:55,194 --> 03:00:56,212
співголовного бою.

3100
03:00:56,245 --> 03:00:58,948
Чарлі Шин — герой нового
документального фільму

3101
03:00:58,981 --> 03:01:01,584
під назвою «Ака Чарлі Шин».

3102
03:01:02,835 --> 03:01:04,454
З нами — Джеремі Реннер.

3103
03:01:04,487 --> 03:01:05,922
Зіграв роль доктора Ната Шарпа

3104
03:01:05,955 --> 03:01:09,842
в новому фільмі під назвою
«Ножі наголо: прокидайся, мрець».

3105
03:01:13,029 --> 03:01:15,331
Чудова Софія Вергара,
яку тепло приймала

3106
03:01:15,365 --> 03:01:16,799
тутешня публіка.

3107
03:01:16,833 --> 03:01:19,602
Багато хто з вас саме
дивиться її серіал

3108
03:01:19,635 --> 03:01:20,620
«Грізельда».

3109
03:01:21,270 --> 03:01:24,140
Також з нами сьогодні — медіамагнат
спортивного світу

3110
03:01:24,173 --> 03:01:25,842
Стівен А. Сміт.

3111
03:01:27,176 --> 03:01:32,315
Віз Халіфа є палким прихильником бойових
мистецтв. Приємно його нині бачити.

3112
03:01:33,099 --> 03:01:36,619
Тоні Гонсалес — гравець
«Канзас-Сіті Чіфс»,

3113
03:01:36,652 --> 03:01:39,105
один з найкращих тайт-ендів усіх часів.

3114
03:01:39,622 --> 03:01:41,908
З нами — зірка НБА Річ Пол.

3115
03:01:42,592 --> 03:01:44,260
Сем Касселл, Тайрон Лю.

3116
03:01:46,112 --> 03:01:51,084
Представляти Томмі Гернса потреби немає.

3117
03:01:53,269 --> 03:01:56,606
Дейв Шапелл — один з найсмішніших
коміків сучасності.

3118
03:01:57,657 --> 03:02:00,059
Тут, у Вегасі, його дуже люблять.

3119
03:02:01,961 --> 03:02:05,047
Шарліз Терон — інша прихильниця
великого боксу та змішаних єдиноборств,

3120
03:02:05,081 --> 03:02:07,784
зірка майбутнього фільму
під назвою «Апекс».

3121
03:02:09,635 --> 03:02:14,123
І єдиний та неповторний Майкл Джей Фокс.

3122
03:02:15,958 --> 03:02:19,178
Гаразд, а зараз — до столу, за
яким присутній особливий гість.

3123
03:02:19,212 --> 03:02:21,147
Передаємо слово Маріо Лопесу.

3124
03:02:23,950 --> 03:02:25,735
Дякую, Джоне.
Зустрічаймо особливого гостя,

3125
03:02:25,768 --> 03:02:30,890
який знається на серйозних боях,
причому і як прихильник, і як актор.

3126
03:02:30,923 --> 03:02:33,209
Це мій друг Марк Волберг.
Радий тебе бачити, брате.

3127
03:02:33,242 --> 03:02:35,144
-Моя вітання, брате. Як ти?
-Чудово. Дякую.

3128
03:02:35,178 --> 03:02:36,829
Бачу, ти приніс дещо особливе.

3129
03:02:36,863 --> 03:02:39,615
-Це легендарний пояс «Ring Magazine».
-Так.

3130
03:02:39,649 --> 03:02:42,735
Пояс з біль ніж столітньою історією.

3131
03:02:42,768 --> 03:02:45,238
Марку, що саме робить
цей пояс таким особливим?

3132
03:02:45,271 --> 03:02:49,308
Послухай, цим поясом володів Джек Демпсі.
Це не якась там звичайна

3133
03:02:49,342 --> 03:02:52,128
рядова організація,
де повно всіляких поясів.

3134
03:02:52,161 --> 03:02:55,548
Щоб отримати цей пояс,
треба здійснити щось неймовірне.

3135
03:02:55,581 --> 03:02:59,185
Тобто йдеться про Алі.
Йдеться про Марчіано.

3136
03:02:59,218 --> 03:03:02,121
Йдеться про Шугара Рея Робінсона,
про Флойда Мейвезера.

3137
03:03:02,155 --> 03:03:04,724
Інакше кажучи, це еліта з еліт.

3138
03:03:04,757 --> 03:03:06,676
Ти абсолютно правий.
Жодної політики.

3139
03:03:06,709 --> 03:03:09,278
То, хто носить цей пояс,
беззаперечно є номером один.

3140
03:03:09,312 --> 03:03:11,047
Що означає для бійця
володіння цим поясом?

3141
03:03:11,080 --> 03:03:13,449
Воно означає,
що він — серед обраних.

3142
03:03:13,483 --> 03:03:16,285
Розумієш, про що я?
В цьому бою мені подобається те,

3143
03:03:16,319 --> 03:03:19,972
що в ньому зійшлися двоє бійців
з неймовірними кар’єрами,

3144
03:03:20,006 --> 03:03:22,175
кожен з яких ставить
на кін його репутацію,

3145
03:03:22,208 --> 03:03:25,144
аби вийти проти суперника,
що теж потенційно здатен

3146
03:03:25,178 --> 03:03:28,698
серйозно підмочити його репутацію,
затьмарити його репутацію.

3147
03:03:28,731 --> 03:03:32,118
-Розумієш, це і є еліта з еліти.
-Ти абсолютно правий.

3148
03:03:32,151 --> 03:03:33,152
Це показує, хто ти є.

3149
03:03:33,186 --> 03:03:34,403
Саме тому він виготовлений
з чистого золота.

3150
03:03:34,437 --> 03:03:36,289
Сто вісімдесят вісім тисяч доларів.

3151
03:03:36,322 --> 03:03:38,908
Цей конкретний пояс
для нашого бою — з чистого золота.

3152
03:03:38,941 --> 03:03:42,678
Як ти й сказав, я не можу відпустити тебе,
не запитавши, на кого ти ставиш.

3153
03:03:42,712 --> 03:03:43,713
Який твій прогноз?

3154
03:03:43,746 --> 03:03:45,865
Ой, друже, не знаю. Обидва мені до душі.

3155
03:03:45,898 --> 03:03:48,467
Я дружу з ними обома та вболіваю за обох.

3156
03:03:48,501 --> 03:03:50,586
Лише сподіваюся,
що все пройде без травм.

3157
03:03:50,620 --> 03:03:53,256
Поза камерою я б міг
розповісти трохи більше.

3158
03:03:53,289 --> 03:03:55,558
Та вже говорю,
що дзвінки не відповідатиму.

3159
03:03:55,591 --> 03:03:57,343
Цілком справедливо.
Зберігай нейтралітет.

3160
03:03:57,376 --> 03:03:58,711
-Люблю тебе, друже.
-І я тебе, брате.

3161
03:03:58,744 --> 03:04:01,781
Радий був бачити. Лас-Вегас є
справжньою світовою столицею боксу,

3162
03:04:01,814 --> 03:04:04,133
де проводиться багато з
найгучніших супербоїв в історії.

3163
03:04:04,166 --> 03:04:06,018
Сьогодні до цього переліку
ми додаємо ще один.

3164
03:04:06,052 --> 03:04:09,822
Ми вже рахуємо хвилини до виходу
Теренса та Канело.

3165
03:04:09,855 --> 03:04:11,807
Залишайтеся з нами.
Ми повернемося за мить.

3166
03:04:20,550 --> 03:04:23,319
Ви дивитесь трансляцію
бою Канело проти Кроуфорда

3167
03:04:23,352 --> 03:04:24,587
на Netflix.

3168
03:04:25,655 --> 03:04:29,208
Ми ведемо відлік до найграндіознішої
події в історії бокс останніх років,

3169
03:04:29,242 --> 03:04:33,396
можливо, й десятиліть, якщо врахувати,
скільки людей дивитиметься нас

3170
03:04:33,429 --> 03:04:37,233
у столиці боксу Лас-Вегасі
та по всьому світу.

3171
03:04:37,934 --> 03:04:40,536
З поверненням. Я — Маріо Лопес,
поруч зі мною — Антоніо Тарвер,

3172
03:04:40,570 --> 03:04:42,838
Марк Крігель та Майк Коппінджер.

3173
03:04:42,872 --> 03:04:44,991
Ну що, панове, час прогнозів.

3174
03:04:45,024 --> 03:04:49,445
Прозвучить «і новим»
чи «та все ще»? Антоніо?

3175
03:04:49,478 --> 03:04:52,665
Я всіма руками за Теренса.
Гадаю, він переможе.

3176
03:04:52,698 --> 03:04:57,920
Слухайте, якщо Теренс Кроуфорд настільки
вірить у себе, що наполягає на цьому бої

3177
03:04:57,954 --> 03:05:01,457
й тільки на ньому, то хто я такий,
щоб сумніватися в ньому.

3178
03:05:01,490 --> 03:05:04,410
Працює в обох стійках,
має більший розмах рук, ніж у Бівола.

3179
03:05:04,443 --> 03:05:08,064
Передбачаю його перемогу
за очками, можливо, дострокову.

3180
03:05:08,097 --> 03:05:11,133
Даруй, Марку, та маю тобі сказати,
що переможе Канело Альварес.

3181
03:05:11,167 --> 03:05:13,703
Він є уособленням боксу.
Тому прозвучить «та все ще».

3182
03:05:13,736 --> 03:05:17,139
Він, мабуть, не просто більший боєць,
він кращий боєць.

3183
03:05:17,173 --> 03:05:19,308
Мені до вподоби його сила,
міць та габарити.

3184
03:05:19,342 --> 03:05:21,727
Канело переможе в цьому бою.

3185
03:05:21,761 --> 03:05:25,381
З точки зору логіки, за більшістю
критеріїв Канело — фаворит.

3186
03:05:25,414 --> 03:05:26,999
Тут багато міркувати не треба.

3187
03:05:27,033 --> 03:05:30,836
Яким би особливим не був Теренс Кроуфорд,
я обираю молодшого,

3188
03:05:30,870 --> 03:05:33,506
більшого бійця,
бійця, що демонстрував більшу активність,

3189
03:05:33,539 --> 03:05:37,076
бійця, який представлятиме Мексику
в день її Незалежності,

3190
03:05:37,109 --> 03:05:40,246
а саме Канело.
Тож за столом у нас рівність голоси.

3191
03:05:40,279 --> 03:05:44,700
А далі так чи інакше ми станемо
свідками творення історії боксу.

3192
03:05:44,734 --> 03:05:47,103
Сауль «Канело» Альварес
пройшов усі щаблі

3193
03:05:47,136 --> 03:05:49,805
та здоланим шляхом найбільш
приваблює у боксі сьогодення.

3194
03:05:49,839 --> 03:05:53,009
А вже статусі беззаперечного короля
в суперсередній вазі

3195
03:05:53,042 --> 03:05:56,545
цей зірковий мексиканець
сьогодні йде в похід за новою величчю,

3196
03:05:56,579 --> 03:06:02,151
прагнучи стати першим, хто зуміє зупинити
непереможеного Терренса Кроуфорда.

3197
03:06:02,184 --> 03:06:05,371
Гордий американець вже давно штампує
нокаути з шаленою швидкістю.

3198
03:06:05,404 --> 03:06:08,574
І вже деякий час він націлювався
саме на цей поєдинок.

3199
03:06:08,607 --> 03:06:13,262
Сповнений жаги до перемоги та залізної
дисципліни, Кроуфорд налаштований здобути

3200
03:06:13,295 --> 03:06:16,716
одну з найбільших видатних перемог
в історії боксу.

3201
03:06:16,749 --> 03:06:20,169
Незабаром почнеться трансляція
головної події з Лас-Вегаса.

3202
03:06:33,366 --> 03:06:34,367
Пані та панове,

3203
03:06:34,400 --> 03:06:38,237
нарешті дочекалися. Зараз
з «Allegiant Stadium», що в Лас-Вегасі,

3204
03:06:38,270 --> 03:06:42,007
починається трансляція головної події:
бою Канело проти Кроуфорда

3205
03:06:42,041 --> 03:06:46,796
за титул Абсолютного чемпіона
в суперсередній вагові категорії.

3206
03:06:47,730 --> 03:06:50,533
Ці двоє є найкращими бійцями
свого покоління.

3207
03:06:50,566 --> 03:06:54,837
Двоє колишніх, якщо не нинішніх, королів
майже всіх вагових категорій.

3208
03:06:54,870 --> 03:06:57,373
Їхні пікові форми
збіглися в часі,

3209
03:06:57,406 --> 03:07:01,327
й сьогодні, нарешті,
недосяжні легенди — Канело Альварес

3210
03:07:01,360 --> 03:07:04,597
та Теренс Кроуфорд — зійшлися
в одному рядку.

3211
03:07:04,630 --> 03:07:06,048
Й цієї доленосної ночі

3212
03:07:06,082 --> 03:07:08,984
ми разом дізнаємося,
хто з них кращий.

3213
03:07:12,822 --> 03:07:15,324
Істинна обіцянка спорту є простою:

3214
03:07:15,357 --> 03:07:19,528
найкращі мають зустрітися з найкращими.
Цього вимагає кожен прихильник.

3215
03:07:19,562 --> 03:07:22,114
Це залишається в пам’яті кожної епохи.

3216
03:07:24,450 --> 03:07:28,988
Сьогодні двоє з найвидатніших
в історії вийдуть на один ринг

3217
03:07:29,021 --> 03:07:31,574
і проставлять одну репутацію іншій.

3218
03:07:31,607 --> 03:07:35,194
Коли велич зустрінеться з величчю,
й пил осяде,

3219
03:07:36,962 --> 03:07:39,532
хто залишиться на ногах?

3220
03:07:43,736 --> 03:07:45,337
Скільки бійців
взагалі були названі

3221
03:07:45,371 --> 03:07:47,106
найкращими в світі
майже по всіх категоріях?

3222
03:07:47,139 --> 03:07:50,209
Таких було геть небагато.
І ці двоє — серед них.

3223
03:07:54,814 --> 03:07:58,150
Канело Альварес,
найбільша зірка боксу…

3224
03:07:58,184 --> 03:08:02,238
…протистоїть Теренсу Кроуфорду,

3225
03:08:02,271 --> 03:08:06,258
який в очах багатьох
досі залишається

3226
03:08:06,292 --> 03:08:09,078
найкращим бійцем світу
майже по всіх категоріях.

3227
03:08:09,111 --> 03:08:10,796
Кроуфрод добиває нього,

3228
03:08:10,830 --> 03:08:13,599
намагаючись завершити почате.
Все закінчено.

3229
03:08:13,632 --> 03:08:18,471
Я хочу, щоб мене пам'ятали як одного
з найвидатніших боксерів усіх часів.

3230
03:08:18,504 --> 03:08:21,373
А для цього я маю подолати Канело.

3231
03:08:24,009 --> 03:08:26,462
Кроуфорд вийде проти суперника,

3232
03:08:27,146 --> 03:08:30,766
що боксує на три вагові категорії вище,
і який є справжнім хижаком.

3233
03:08:31,567 --> 03:08:33,452
Та Кроуфорд — особливий.

3234
03:08:34,487 --> 03:08:37,957
Такі бійці, як Кроуфорд,
з’являються дуже зрідка.

3235
03:08:40,759 --> 03:08:42,528
Він — іншої породи..

3236
03:08:43,529 --> 03:08:45,698
Теренс «Бад» Кроуфорд.

3237
03:08:45,731 --> 03:08:49,335
Він — на зовсім іншому рівні.

3238
03:08:49,368 --> 03:08:55,724
Єдиний, хто став абсолютним
чемпіоном у двох вагових категоріях.

3239
03:08:56,892 --> 03:09:00,479
Він — видатний боєць.
Він — легенда. Але же…

3240
03:09:02,848 --> 03:09:04,250
він — не Канело.

3241
03:09:05,918 --> 03:09:07,319
Канело Альварес,

3242
03:09:07,353 --> 03:09:11,056
один з найвидатніших
мексиканських боксерів усіх часів.

3243
03:09:14,960 --> 03:09:16,862
Ось чому він найкращий.

3244
03:09:16,896 --> 03:09:19,215
Він один із найсильніших фінішерів
у боксі.

3245
03:09:19,248 --> 03:09:21,333
Канело хоче ефектно завершити бій.

3246
03:09:21,367 --> 03:09:24,770
Поголов травмований!
Поголов упав! Поголов в нокауті!

3247
03:09:26,038 --> 03:09:28,541
І абсолютний чемпіон світу
в суперсередній вазі

3248
03:09:28,574 --> 03:09:32,978
-Канело Альварес.
-У світі не існує непереможних.

3249
03:09:33,012 --> 03:09:34,513
Я нічого не боюся.

3250
03:09:34,547 --> 03:09:38,651
Я вийшов до нього і дав зрозуміти,
хто в цьому поєдинку головний.

3251
03:09:39,952 --> 03:09:43,589
Він ніколи не бився з таким, як я.
Я хочу увійти в історію.

3252
03:09:43,622 --> 03:09:46,625
Поєдинок завершено.

3253
03:09:46,659 --> 03:09:48,811
Я лідер рингу.
Я не такий, як усі.

3254
03:09:48,844 --> 03:09:50,229
Хай живе король!

3255
03:09:50,362 --> 03:09:53,465
Це мій час,
і ніхто мене не зупинить.

3256
03:09:53,499 --> 03:09:56,569
З тобою буде те, що й з іншими.
Дивись.

3257
03:09:56,602 --> 03:09:59,338
Це буде одна з найкращих перемог
у моїй кар’єрі.

3258
03:09:59,371 --> 03:10:01,991
Хай живе Мексика, падлюки!

3259
03:10:02,091 --> 03:10:04,610
Ми ввійдемо в історію.
Теренс Кроуфорд

3260
03:10:04,643 --> 03:10:07,196
триразовий абсолютний чемпіон світу.

3261
03:10:09,164 --> 03:10:10,249
Я переможу.

3262
03:13:01,070 --> 03:13:04,039
На шляху до однієї з найбільших перемог

3263
03:13:04,073 --> 03:13:06,041
останніх 25 чи 50 років

3264
03:13:06,075 --> 03:13:09,361
у боксі, ось він,
Теренс «Бад» Кроуфорд.

3265
03:13:09,878 --> 03:13:12,114
Андре Ворд,ти знаєш, перший

3266
03:13:12,147 --> 03:13:14,900
дворазовий абсолютний чемпіон
у чоловічому боксі

3267
03:13:14,933 --> 03:13:17,870
в епоху чотирьох поясів,
сьогодні прагне ще більшої величі

3268
03:13:17,903 --> 03:13:20,572
-проти Канело Альвареса.
-Теренс Кроуфорд не той,

3269
03:13:20,606 --> 03:13:24,543
хто ухиляється від викликів,
він кинувся їм назустріч,

3270
03:13:24,576 --> 03:13:26,912
проте він на незнайомій території.

3271
03:13:26,945 --> 03:13:31,550
Зазвичай він альфа-самець, але сьогодні
він зустрічає іншого альфа-самця

3272
03:13:31,583 --> 03:13:32,901
на ворожій території.

3273
03:13:33,402 --> 03:13:36,855
Востаннє Теренс Кроуфорд
був аутсайдером

3274
03:13:36,889 --> 03:13:41,076
у поєдинку проти колумбійського боксера
Рідуса Прескотта у 2013 році.

3275
03:13:41,110 --> 03:13:45,164
Як Теренс реагує
на роль аутсайдера сьогодні,

3276
03:13:45,197 --> 03:13:48,217
на цьому етапі своєї кар’єри,
на очах у всього світу?

3277
03:13:48,250 --> 03:13:50,502
Я коментував той бій,
і він переграв Прескотта

3278
03:13:50,536 --> 03:13:55,324
у блискучому поєдинку.
Не пригадую іншого боксера,

3279
03:13:55,357 --> 03:14:00,562
чия кар’єра могла б так змінитись
через, можливо,

3280
03:14:00,596 --> 03:14:02,431
останній бій у житті. Майкл Спінкс,

3281
03:14:02,464 --> 03:14:05,617
видатний чемпіон у напівважкій вазі,
увійшов в історію у важкій вазі,

3282
03:14:05,651 --> 03:14:07,286
проте запам’ятався тим,

3283
03:14:07,319 --> 03:14:10,522
що не чинив опору Майку Тайсону.
Він був надто малий.

3284
03:14:11,507 --> 03:14:15,627
Та якщо «Бад» Кроуфорд програє,
скажуть,

3285
03:14:15,661 --> 03:14:19,314
що він зазнав поразки в бою з першим
справді серйозним суперником.

3286
03:14:19,865 --> 03:14:23,669
Його запам'ятають інакше,
якщо він виграє цей бій.

3287
03:14:24,570 --> 03:14:31,560
Це піднесе його і закріпить
в ешелоні найвеличніших легенд

3288
03:14:31,777 --> 03:14:33,362
в історії боксу.

3289
03:14:33,395 --> 03:14:39,384
Не пригадую випадку,
коли ще кар'єра боксера була

3290
03:14:39,418 --> 03:14:40,536
під такою загрозою.

3291
03:14:41,420 --> 03:14:44,823
Його дебют у професійному боксі відбувся
у 2008 році в Денвері, Колорадо,

3292
03:14:44,857 --> 03:14:48,510
де він здобув свій перший світовий титул,
перемігши Рікі Бернса

3293
03:14:48,544 --> 03:14:50,529
на його рингу в 2014 році.

3294
03:14:51,180 --> 03:14:54,683
Він не просто володіє собою.

3295
03:14:54,716 --> 03:14:58,904
Він дуже розумний і жорсткий,
та добре знає, на що здатний.

3296
03:14:58,937 --> 03:15:00,172
Ми багато чули про нього

3297
03:15:00,205 --> 03:15:02,307
як про безжального бійця
цілий тиждень.

3298
03:15:02,341 --> 03:15:03,809
У нього є чуйка пса.

3299
03:15:03,842 --> 03:15:06,712
У професійному спорті так кажуть про тих,

3300
03:15:06,745 --> 03:15:08,847
хто відповідає на удар ударом.

3301
03:15:08,881 --> 03:15:12,351
Більшість суперників б’ються або тікають,
коли отримують удар у рот.

3302
03:15:12,384 --> 03:15:15,954
Побачимо, як сьогодні діятиме
Теренс Кроуфорд,

3303
03:15:15,988 --> 03:15:18,523
адже Канело Альварес
налаштований агресивно.

3304
03:15:19,157 --> 03:15:22,895
І як проявляє свій
конкурентний характер

3305
03:15:22,928 --> 03:15:24,296
Теренс Кроуфорд?

3306
03:15:24,329 --> 03:15:25,914
Нагадує мені Майкла Джордана.

3307
03:15:25,948 --> 03:15:28,550
Він змагається у всьому.

3308
03:15:28,584 --> 03:15:31,687
Що буде, якщо сьогодні
бій стане жорстким?

3309
03:15:32,254 --> 03:15:33,939
Якщо пройти перші раунди

3310
03:15:33,972 --> 03:15:36,441
і дійти до середини складного бою,

3311
03:15:36,475 --> 03:15:40,045
як проявить себе ця гордість
проти більшого

3312
03:15:40,078 --> 03:15:41,446
і сильнішого суперника?

3313
03:15:42,531 --> 03:15:44,766
Теренс Кроуфорд здобував світові титули

3314
03:15:44,800 --> 03:15:46,919
у вазі 61,2 кг, 63,5 кг,

3315
03:15:46,952 --> 03:15:50,906
66,7 кг, а в останньоту поєдинку
минулого серпня

3316
03:15:50,939 --> 03:15:52,925
переміг Ізраеля Медримова за очками

3317
03:15:52,958 --> 03:15:55,077
та став чемпіоном у вазі 69 кг.

3318
03:15:55,110 --> 03:15:57,446
Тепер він піднімається до 76 кг,

3319
03:15:57,479 --> 03:16:01,049
щоб кинути виклик абсолютному чемпіону
в суперсередній вазі,

3320
03:16:01,083 --> 03:16:02,768
Канело Альваресу.

3321
03:17:34,910 --> 03:17:36,361
Сауль «Канело» Альварес

3322
03:17:36,395 --> 03:17:39,715
здобув 11 світових титулів
у чотирьох вагових категоріях.

3323
03:17:39,748 --> 03:17:42,634
Виступивши 16 разів у головних боях
на платних трансляціях,

3324
03:17:42,667 --> 03:17:45,404
він заробив більше ніж
800 мільйонів доларів.

3325
03:17:45,437 --> 03:17:49,941
Сьогодні,
з максимальною помпезністю,

3326
03:17:49,975 --> 03:17:51,610
він усьоме захищає

3327
03:17:51,643 --> 03:17:53,945
абсолютний титул суперсередньої ваги

3328
03:17:53,979 --> 03:17:56,398
у Лас-Вегасі у поєдинку
проти «Бада» Кроуфорда.

3329
03:17:56,431 --> 03:17:58,216
Це, безсумнівно,
найбільший бій в його кар’єрі.

3330
03:17:58,250 --> 03:17:59,634
І річ не лише в цьому.

3331
03:17:59,668 --> 03:18:05,207
Він добре розуміє,
як ризикує в цьому бою,

3332
03:18:05,240 --> 03:18:09,144
адже він фаворит,
а його суперник набагато менший

3333
03:18:09,177 --> 03:18:13,014
і піднімався на кілька вагових категорій.

3334
03:18:13,048 --> 03:18:17,502
Знаючи це, він уникнув пастки,

3335
03:18:17,536 --> 03:18:20,555
у яку іноді потрапляє
габаритніший фаворит,

3336
03:18:20,589 --> 03:18:22,040
вийти на ринг не зовсім готовим.

3337
03:18:22,074 --> 03:18:23,992
Він проводив елітні спаринги.

3338
03:18:24,025 --> 03:18:28,346
і набув чудову форму для цього бою.

3339
03:18:28,380 --> 03:18:33,068
Всі інші переваги Канело
покаже сьогодні на рингу.

3340
03:18:33,585 --> 03:18:37,289
Канело сильно критикували
за бій із Вільямом Скулом.

3341
03:18:37,322 --> 03:18:38,690
Невже він старіє?

3342
03:18:38,723 --> 03:18:41,860
Чи побачимо ми це в поєдинку
з Теренсом Кроуфордом?

3343
03:18:41,893 --> 03:18:46,114
Будьте певні, Канело Альварес
сьогодні буде в рази кращим,

3344
03:18:46,148 --> 03:18:47,666
ніж у бою зі Скулом.

3345
03:18:47,699 --> 03:18:52,954
Великі бійці, справжні легенди,
розкриваються в таких умовах.

3346
03:18:53,555 --> 03:18:58,844
Канело Альварес має 7–0
у головних боях на стадіонах,

3347
03:18:58,877 --> 03:19:02,080
і я знаю, що фанати боксу
не могли цього не помітити.

3348
03:19:02,114 --> 03:19:06,768
Для його суперника це, певною мірою,
незвідана територія.

3349
03:19:06,802 --> 03:19:10,972
Хоч Кроуфорд має досвід,

3350
03:19:11,006 --> 03:19:13,842
поза всяким сумнівом,
це найбільша арена в його кар’єрі.

3351
03:19:13,875 --> 03:19:16,661
Так воно і є.

3352
03:19:16,695 --> 03:19:19,498
Це також найбільша арена для Канело.

3353
03:19:20,298 --> 03:19:23,852
Він зараз виходить
перед найбільшою аудиторією

3354
03:19:23,885 --> 03:19:26,922
за всю його кар’єру.

3355
03:19:30,392 --> 03:19:33,545
Альварес не вперше
став прапороносцем,

3356
03:19:33,578 --> 03:19:34,713
не лише у боксі, особливо тут,

3357
03:19:34,746 --> 03:19:37,399
під час святкування
Дня незалежності Мексики,

3358
03:19:37,432 --> 03:19:41,269
де його рекорд 9-1 із шістьма нокаутами.

3359
03:19:41,303 --> 03:19:45,207
63 професійні перемоги Канело Альвареса,

3360
03:19:45,240 --> 03:19:47,175
який у 2008 році

3361
03:19:47,209 --> 03:19:50,779
бився в тій серії поєдинків
з шістьма старшими братами.

3362
03:19:50,812 --> 03:19:55,116
Останній нокаут Альвареса відбувся
у 2021 році проти Калеба Планта.

3363
03:19:55,150 --> 03:19:56,184
Було б неймовірно,

3364
03:19:56,218 --> 03:19:59,654
якби він сьогодні став першим,
хто здолає Кроуфорда.

3365
03:20:08,180 --> 03:20:11,049
Теренсу Кроуфорду
виповнюється 38 цього місяця.

3366
03:20:11,082 --> 03:20:14,019
Канело Альваресу виповнилося 35 у липні.

3367
03:20:14,052 --> 03:20:15,654
Кроуфорд на 2,5 см вищий.

3368
03:20:15,687 --> 03:20:19,591
У нього також розмах рук
більший на 11,5 см.

3369
03:20:20,959 --> 03:20:24,679
Час офіційно представити
головного героя вечора,

3370
03:20:24,713 --> 03:20:26,948
єдиного й неповторного,
Майкла Баффера.

3371
03:20:37,492 --> 03:20:42,447
Пані та панове, ви готові?

3372
03:20:45,083 --> 03:20:48,303
Зі стадіону Allegiant у Лас-Вегасі

3373
03:20:48,336 --> 03:20:52,674
головна подія в рамках
сезону поєдинків у Ер-Ріяді,

3374
03:20:52,707 --> 03:20:54,743
наживо на Netflix.

3375
03:20:54,776 --> 03:20:58,380
Двоє з найкращих боксерів світу,
незалежно від ваги,

3376
03:20:58,413 --> 03:21:02,367
ось-ось зійдуться у головному поєдинку.

3377
03:21:03,051 --> 03:21:08,306
Дванадцять раундів,
за версією Ring Magazine,

3378
03:21:08,340 --> 03:21:10,709
і визнані всіма,

3379
03:21:10,742 --> 03:21:16,381
за титул абсолютного
чемпіона світу

3380
03:21:16,414 --> 03:21:18,400
у суперсередній вазі.

3381
03:21:20,151 --> 03:21:23,004
І все завдяки підтримці

3382
03:21:23,038 --> 03:21:26,474
Королівства Саудівська Аравія,

3383
03:21:26,508 --> 03:21:28,793
Хранителя двох святих мечетей,

3384
03:21:28,827 --> 03:21:31,963
короля Салмана бін Абдулазіза Аль Сауда,

3385
03:21:32,614 --> 03:21:37,085
Його Королівській Високості,
крон-принца Мохаммеда бін Салмана

3386
03:21:37,118 --> 03:21:39,904
та голови Генерального управління розваг

3387
03:21:39,938 --> 03:21:43,642
і Саудівської боксерської федерації,
Туркі Аль-Шейха.

3388
03:21:44,809 --> 03:21:48,964
Цей захід відбувається
в рамках сезону в Ер-Ріяді

3389
03:21:49,798 --> 03:21:53,735
разом із Генеральним управлінням з розваг
GEA,

3390
03:21:53,768 --> 03:21:57,339
і все наживо на Netflix.

3391
03:21:57,956 --> 03:22:00,342
Схвалено Комісією з атлетики Невади,

3392
03:22:00,375 --> 03:22:05,330
голова Даллас Ган,
виконавчий директор Джефф Муллен,

3393
03:22:05,363 --> 03:22:08,500
троє суддів біля рингу,

3394
03:22:08,533 --> 03:22:13,138
Тім Чітем, Макс ДеЛука, Стів Вайсфелд,

3395
03:22:13,171 --> 03:22:16,675
а також ваш рефері на рингу,

3396
03:22:16,708 --> 03:22:20,829
ветеран світових чемпіонатів
Томас Тейлор.

3397
03:22:20,862 --> 03:22:22,664
А тепер, пані та панове,

3398
03:22:23,248 --> 03:22:28,203
судді на місцях
і готові до роботи.

3399
03:22:28,236 --> 03:22:33,108
Бійці в рингу
і готові до бою!

3400
03:22:33,141 --> 03:22:38,980
Для аншлагу стоячих місць

3401
03:22:39,014 --> 03:22:41,099
на стадіоні Allegiant

3402
03:22:41,800 --> 03:22:45,887
та мільйонів глядачів по всьому світу,

3403
03:22:46,438 --> 03:22:50,909
з Лас-Вегаса, Невада, США,

3404
03:22:50,942 --> 03:22:52,627
пані та панове,

3405
03:22:53,695 --> 03:22:59,250
готуйтеся до бою!

3406
03:23:07,258 --> 03:23:10,979
Перший на рингу в синьому куті

3407
03:23:11,012 --> 03:23:14,933
претендент,
вдягнений у чорне з хакі та червоним,

3408
03:23:14,966 --> 03:23:21,139
офіційна вага 76 кг.

3409
03:23:21,172 --> 03:23:25,493
Його професійний список ідеальний.

3410
03:23:25,527 --> 03:23:30,148
41 бій, 41 перемога.

3411
03:23:30,181 --> 03:23:33,702
31 перемога нокаутом.

3412
03:23:33,735 --> 03:23:37,255
З Омахи, Небраска, США,

3413
03:23:37,288 --> 03:23:41,192
чотириразовий чемпіон
у чотирьох категоріях

3414
03:23:41,893 --> 03:23:46,598
і дворазовий абсолютний чемпіон світу.

3415
03:23:46,631 --> 03:23:51,586
Зустрічайте!
Колишній чемпіон світу в легкій вазі,

3416
03:23:51,619 --> 03:23:57,108
колишній абсолютний чемпіон
у напівлегкій вазі,

3417
03:23:58,009 --> 03:24:04,949
колишній абсолютний чемпіон
у напівсередній вазі

3418
03:24:04,983 --> 03:24:10,655
та чинний чемпіон світу
в супернапівсередній вазі,

3419
03:24:10,688 --> 03:24:12,574
непереможний

3420
03:24:12,607 --> 03:24:19,214
Теренс «Бад»…

3421
03:24:19,247 --> 03:24:23,318
Кроуфорд!

3422
03:24:29,174 --> 03:24:31,459
З червоного кута,

3423
03:24:31,493 --> 03:24:33,528
у чорному з золотим,

3424
03:24:33,561 --> 03:24:38,716
офіційна вага 76 кг.

3425
03:24:39,434 --> 03:24:43,872
У 67 професійних поєдинках
він здобув 63 перемоги,

3426
03:24:43,905 --> 03:24:47,225
з яких 39 нокаутом.

3427
03:24:47,258 --> 03:24:50,628
Лише дві поразки та дві нічиї.

3428
03:24:50,662 --> 03:24:54,632
Чотириразовий чемпіон світу
в чотирьох вагових категоріях,

3429
03:24:54,666 --> 03:24:58,987
колишній чемпіон світу
в супернапівсередній вазі,

3430
03:24:59,020 --> 03:25:02,157
колишній чемпіон світу у середній вазі,

3431
03:25:02,190 --> 03:25:06,227
колишній чемпіон світу в напівважкій вазі

3432
03:25:06,261 --> 03:25:09,747
та чинний, непереможний,

3433
03:25:09,781 --> 03:25:16,054
абсолютний чемпіон світу
в суперсередній вазі,

3434
03:25:16,087 --> 03:25:18,406
за версією Ring Magazine.

3435
03:25:24,829 --> 03:25:26,481
Сауль

3436
03:25:27,148 --> 03:25:33,004
«Канело»

3437
03:25:33,037 --> 03:25:37,125
Альварес!

3438
03:25:56,528 --> 03:25:58,012
Отут, панове.Тут.

3439
03:25:58,046 --> 03:26:00,265
Тренере, сюди.
Гаразд, панове.

3440
03:26:00,298 --> 03:26:03,668
Усе вище від середини золотого,
допустимо.

3441
03:26:03,701 --> 03:26:06,788
Від середини срібних літер і вище,
допустимо.

3442
03:26:06,821 --> 03:26:08,656
Ви отримали мої інструкції.

3443
03:26:08,690 --> 03:26:10,892
Захищайтеся весь час,
слухайте мої команди.

3444
03:26:10,925 --> 03:26:12,977
Доторкніться рукавичками.
По своїх кутах.

3445
03:26:13,011 --> 03:26:16,080
Чи Канело Альварес занадто великий,

3446
03:26:16,114 --> 03:26:17,398
сильний та вправний?

3447
03:26:17,432 --> 03:26:22,203
Чи вдасться йому те, що нікому не вдавалося?
Перемогти Бада Кроуфорда.

3448
03:26:22,237 --> 03:26:25,857
Чи Бад Кроуфорд здатен здивувати всіх

3449
03:26:25,890 --> 03:26:27,859
та стати невдахою цього покоління?

3450
03:26:27,892 --> 03:26:31,913
Цей той, про кого покоління
через багато років скаже:

3451
03:26:31,946 --> 03:26:35,533
«Байдуже, хто ще.
Я бачив найкращого бійця».

3452
03:26:36,351 --> 03:26:39,904
Коли йдеться про те,
чи важлива вага в цьому бою,

3453
03:26:40,421 --> 03:26:43,074
Макс Келлерман та всі решта,
скоро ми отримаємо відповідь.

3454
03:26:43,107 --> 03:26:45,209
Починаємо перший раунд суперпоєдинку

3455
03:26:45,243 --> 03:26:47,211
за титул абсолютного чемпіона світу
в суперсередній вазі.

3456
03:26:47,245 --> 03:26:49,530
Канело Альварес і Теренс «Бад» Кроуфорд!

3457
03:26:49,564 --> 03:26:51,900
Кроуфорд відкриває атаку
у боковій стійці.

3458
03:26:51,933 --> 03:26:54,569
Кроуфорд професіонал
із 17-річним досвідом, 41 бій,

3459
03:26:54,602 --> 03:26:58,189
але йому все одно доведеться
пристосовуватися до цієї атмосфери,

3460
03:26:58,222 --> 03:26:59,207
цього моменту

3461
03:26:59,240 --> 03:27:02,827
та до реальності того, що сьогодні в рингу
він протистоїть Канело Альваресу.

3462
03:27:02,860 --> 03:27:05,997
А ось і сила ударів,
саме на це я звертаю увагу на початку.

3463
03:27:06,030 --> 03:27:10,234
Як Кроуфорд реагує
на силу ударів Канело Альвареса,

3464
03:27:10,268 --> 03:27:11,653
особливо по корпусу.

3465
03:27:13,838 --> 03:27:15,807
Канело трохи більший за Теренса,

3466
03:27:15,840 --> 03:27:18,593
але це ще нічого,
вирішальним буде клінч,

3467
03:27:18,626 --> 03:27:21,079
коли полетять удари,

3468
03:27:21,112 --> 03:27:23,314
і коли вони почнуть нахилятися.

3469
03:27:24,165 --> 03:27:26,517
Кроуфорд нокаутував
11 суперників підряд,

3470
03:27:26,551 --> 03:27:30,672
перш ніж дійти до рішення суддів
у бою з Мадримовим у серпні 2024 року.

3471
03:27:32,023 --> 03:27:35,209
Мадримов був найбільшим суперником
у його професійній кар’єрі,

3472
03:27:35,243 --> 03:27:37,779
і, здається,
якраз через габарити,

3473
03:27:37,812 --> 03:27:39,147
найскладнішим.

3474
03:27:39,180 --> 03:27:41,666
І це було на два вагові катерогії нижче.

3475
03:27:49,257 --> 03:27:51,442
Багато експертів з боксу вважали,

3476
03:27:51,476 --> 03:27:53,194
що Альваресу треба
одразу тиснути на суперника.

3477
03:27:53,227 --> 03:27:56,664
Кроуфорд іноді починає повільно,
може, навмисно.

3478
03:27:57,298 --> 03:28:01,903
Альварес володіє
своєю позицією в рингу,

3479
03:28:01,936 --> 03:28:03,788
зменшуючи ринг,

3480
03:28:03,821 --> 03:28:08,459
швидко і непомітно звужує простір
вже в першому раунді.

3481
03:28:08,493 --> 03:28:09,894
Він робить це просто зараз.

3482
03:28:09,927 --> 03:28:11,212
Він поступово займає простір

3483
03:28:11,245 --> 03:28:13,514
і змушує Кроуфорда відступати.

3484
03:28:16,234 --> 03:28:19,821
Така тактика нервує
та виснажує суперника.

3485
03:28:19,854 --> 03:28:22,073
Я хочу побачити,
як Кроуфорд відповість сьогодні.

3486
03:28:22,106 --> 03:28:23,741
Як часто буває на цьому рівні,

3487
03:28:23,775 --> 03:28:27,812
ми маємо справу з двома
дуже розумними боксерами,

3488
03:28:28,613 --> 03:28:32,684
швидкими в прийнятті рішень,
і вони якраз вивчають один одного.

3489
03:28:35,319 --> 03:28:37,555
Сильний правий від Канело заблоковано.

3490
03:28:38,106 --> 03:28:39,791
Альварес пробиває у корпус!

3491
03:28:39,824 --> 03:28:41,075
Два точні удари від Альвареса.

3492
03:28:41,109 --> 03:28:43,211
Перші реальні удари бою.

3493
03:28:44,495 --> 03:28:45,380
Поганий ракурс для мене.

3494
03:28:45,413 --> 03:28:47,532
Праве коліно заблоковано.

3495
03:28:47,565 --> 03:28:51,552
До речі, перші два чисті удари у бою
належать Кроуфорду.

3496
03:28:51,586 --> 03:28:54,288
Кроуфорд відбиває
правий удар Альвареса,

3497
03:28:54,322 --> 03:28:56,174
який тепер змінює висоту атак.

3498
03:28:56,708 --> 03:28:59,077
Менше хвилини до кінця першого раунду.

3499
03:29:03,865 --> 03:29:06,601
Усі удари Канело дотепер,

3500
03:29:06,634 --> 03:29:08,586
хоч і потужні, проте заблоковані.

3501
03:29:11,105 --> 03:29:13,224
Цю спробу Кроуфорд також заблокував.

3502
03:29:14,525 --> 03:29:17,295
Канело завдає таких ударів,
які краще блокувати.

3503
03:29:19,530 --> 03:29:21,249
Цей влучив,
лівий хук по корпусу.

3504
03:29:21,282 --> 03:29:22,734
Хороший удар від Канело.

3505
03:29:26,838 --> 03:29:28,689
Кроуфорд багато таких ударів
не витримає.

3506
03:29:28,723 --> 03:29:32,176
От і дізнаємося:
чи достатньо Кроуфорд великий?

3507
03:29:32,210 --> 03:29:33,828
Чи витримає він такі удари?

3508
03:29:34,962 --> 03:29:36,681
-З часом.
-З часом.

3509
03:29:54,432 --> 03:29:57,802
Чудово.

3510
03:29:57,835 --> 03:29:59,704
-Покажи трохи більше.
-Тисни.

3511
03:29:59,737 --> 03:30:01,456
Ще два, час від часу.
Трохи більше.

3512
03:30:01,489 --> 03:30:02,390
Все добре.

3513
03:30:02,423 --> 03:30:03,391
Гей, гей.

3514
03:30:03,424 --> 03:30:06,694
Використовуй ногу,
повертайся до нього, коли наближаєшся.

3515
03:30:06,727 --> 03:30:08,596
-Зроби джеб.
-Добре.

3516
03:30:08,629 --> 03:30:10,615
-Подивись, чи клюне.
-Добре.

3517
03:30:11,182 --> 03:30:13,701
Коли виконуєш джеб,
бий у руку суперника.

3518
03:30:13,734 --> 03:30:15,236
Просто в його руку.

3519
03:30:15,269 --> 03:30:17,972
І дивись, чи ти досить близько
для подвійного джебу.

3520
03:30:18,005 --> 03:30:20,191
Добре?
Ти дістав його під тим кутом?

3521
03:30:21,909 --> 03:30:24,295
Кроуфорд атакує потрійним джебом

3522
03:30:24,328 --> 03:30:28,499
і влучає чистим ударом у вухо
та бік підборіддя Канело.

3523
03:30:28,533 --> 03:30:30,518
Один точний удар від Кроуфорда.

3524
03:30:33,788 --> 03:30:35,590
Не завдав шкоди Канело.

3525
03:30:35,623 --> 03:30:38,092
Але Кроуфорду треба
завдавати таких ударів,

3526
03:30:38,126 --> 03:30:39,610
щоб розігрітись і увійти у ритм.

3527
03:30:39,644 --> 03:30:41,562
Інший удар не влучив,

3528
03:30:41,596 --> 03:30:44,015
але рукавичка Канело зачепила голову,

3529
03:30:44,048 --> 03:30:45,867
через що здалося, що удар влучив.

3530
03:30:45,900 --> 03:30:46,767
Удар правою.

3531
03:30:47,268 --> 03:30:49,103
Як вам чистий
лівий удар Кроуфорда?

3532
03:30:49,137 --> 03:30:52,890
А лівий хук по корпусу
та активніші дії Канело?

3533
03:30:53,474 --> 03:30:55,710
Може, ви чули, як
Бомак Браян Макінтайр радить

3534
03:30:55,743 --> 03:31:00,031
Кроуфорду використовувати більше фінтів
на початку другого раунду.

3535
03:31:00,064 --> 03:31:02,950
Йому потрібні не тільки фінти,
а й джеб.

3536
03:31:02,984 --> 03:31:04,418
Бомак просить джеб.

3537
03:31:04,452 --> 03:31:07,622
Хай далі намагається
тримати Канело на відстані.

3538
03:31:07,655 --> 03:31:09,857
Хоча Канело чудово контратакує,

3539
03:31:09,891 --> 03:31:12,093
це допомагає
Кроуфорду входити у ритм.

3540
03:31:12,894 --> 03:31:15,580
Але ось
влучний удар Канело,

3541
03:31:15,613 --> 03:31:16,864
і він завдав його
в першому раунді,

3542
03:31:16,898 --> 03:31:19,450
удар, який він часто
застосовує проти лівші.

3543
03:31:19,483 --> 03:31:21,786
Він завдає удару не туди,
де суперник фактично перебуває,

3544
03:31:21,819 --> 03:31:23,671
а туди, де він думає, що він буде.

3545
03:31:23,704 --> 03:31:25,506
Удар наче не сильний,
а насправді потужний.

3546
03:31:25,540 --> 03:31:28,109
Кроуфорд має придумати,
як не пропускати їх надто багато.

3547
03:31:28,142 --> 03:31:31,529
Кроуфорд завдає чистого удару,
й обличчя Канело почервоніло,

3548
03:31:31,562 --> 03:31:35,550
Важливіше, щоб Канело повірив,

3549
03:31:35,583 --> 03:31:37,418
що бореться
зі справжнім середньоваговиком,

3550
03:31:37,451 --> 03:31:39,487
сурерником його ж розміру.

3551
03:31:42,039 --> 03:31:44,842
Кроуфорд ухиляється,
він вийшов з лінії атаки.

3552
03:31:49,830 --> 03:31:51,332
Канело не ставить на джеб.

3553
03:31:51,365 --> 03:31:53,351
Він нечасто це робить.

3554
03:31:53,935 --> 03:31:58,873
Його талант у тиску за допомогою ніг
та вмінні перекривати супернику ринг.

3555
03:31:58,906 --> 03:32:00,858
І як ми говорили в першому раунді,

3556
03:32:00,892 --> 03:32:03,511
у вмінні зменшити ринг.

3557
03:32:03,544 --> 03:32:05,963
Зараз він саме це і робить.

3558
03:32:05,997 --> 03:32:10,284
Альварес завдає часткового удару по корпусу
менш ніж за дві хвилини другого раунду.

3559
03:32:11,168 --> 03:32:12,603
Тепер Кроуфорду
просто джеб не дороможе.

3560
03:32:12,637 --> 03:32:15,356
Гарна обмін серією ударів від обох.

3561
03:32:15,873 --> 03:32:18,759
Здається, Кроуфорд
зачепив Альвареса на вході.

3562
03:32:18,793 --> 03:32:20,611
Йому також потрібно робити фінти.

3563
03:32:20,645 --> 03:32:22,713
Має здаватися, що він збирається
щось зробити,

3564
03:32:22,747 --> 03:32:23,714
навіть якщо ні.

3565
03:32:27,818 --> 03:32:31,522
Це заплутує сильнішого бійця,
змушує його думати,

3566
03:32:31,555 --> 03:32:34,892
і тоді Кроуфорд може завдавати ударів,
хай не нокаути,

3567
03:32:34,926 --> 03:32:37,211
але такі, що заслуговують на повагу
і додають очки.

3568
03:32:37,245 --> 03:32:40,264
Кроуфорд непогано тримається,
але питання,

3569
03:32:41,599 --> 03:32:44,986
що буде, якщо і коли
Канело влучить по голові?

3570
03:32:45,019 --> 03:32:46,721
Та поки що цього не сталося.

3571
03:32:48,039 --> 03:32:50,675
А він великий і сильний
суперсередньоваговик.

3572
03:32:50,708 --> 03:32:55,513
Канело зовсім інакший сьогодні,
ніж учора на зважуванні.

3573
03:32:55,546 --> 03:32:56,497
Накачаний водою.

3574
03:32:57,431 --> 03:32:59,850
До речі, жодних обмежень
на зволоження не було.

3575
03:32:59,884 --> 03:33:02,370
Канело може важити стільки,
скільки захоче.

3576
03:33:04,522 --> 03:33:07,275
Після зважування вчора вранці.

3577
03:33:07,308 --> 03:33:10,778
Кроуфорда, здавалося,
зовсім не цікавив звук,

3578
03:33:11,696 --> 03:33:14,882
коли він частково влучив у корпус,
як Альварес виходив.

3579
03:33:16,317 --> 03:33:19,287
Кроуфорд додає
трохи більше комбінацій.

3580
03:33:19,320 --> 03:33:21,572
Менше 30 секунд
до кінця другого раунду.

3581
03:33:21,605 --> 03:33:25,026
Кроуфорд ненадовго присадив Канело
на задню ногу.

3582
03:33:25,059 --> 03:33:26,811
-Канело звик…
-Стривай, Макс.

3583
03:33:26,844 --> 03:33:29,030
Альварес хоче йти
в контратаку,

3584
03:33:29,063 --> 03:33:30,548
хоч його спина
притиснута до канатів.

3585
03:33:30,581 --> 03:33:33,200
Канело раніше був
майстром контратак

3586
03:33:33,234 --> 03:33:34,518
з притиснутою до канатів спиною.

3587
03:33:34,552 --> 03:33:37,355
Йому подобалося заманювати туди
суперників і контратакувати.

3588
03:33:44,578 --> 03:33:46,564
Слухайте дзвінок, панове.

3589
03:33:46,597 --> 03:33:48,349
Час!

3590
03:33:48,382 --> 03:33:50,051
Другий раунд завершено.

3591
03:33:56,240 --> 03:33:58,359
Кроуфорд поволі починає
завдавати ударів.

3592
03:33:58,392 --> 03:34:01,679
Канело виконав лівий хук,
а Кроуфорд відповів

3593
03:34:02,330 --> 03:34:04,482
правим хуком,
пропустив лівий хук.

3594
03:34:05,349 --> 03:34:08,486
Кроуфорду доводиться діяти,
коли Канело наступає.

3595
03:34:08,519 --> 03:34:10,688
Віе не можу бути бездумним у захисті.

3596
03:34:10,721 --> 03:34:13,674
Віе має захищатися відповідально.

3597
03:34:13,708 --> 03:34:17,578
Але водночас контратакувати Канело,
щоб заслужити повагу.

3598
03:34:18,929 --> 03:34:24,001
Ви бачили, як Кроуфорд виконав чек-хук,
коли суперник влучав у корпус,

3599
03:34:24,035 --> 03:34:26,404
і це трохи зменшило силу удару.

3600
03:34:29,390 --> 03:34:32,126
У нижчих вагових категоріях цей чек-хук

3601
03:34:32,159 --> 03:34:34,111
міг би мати більший ефект.

3602
03:34:37,782 --> 03:34:40,651
Потрібно давати більше.

3603
03:34:40,684 --> 03:34:42,987
Ти знаєш, що робиш.
Ти готовий до бою.

3604
03:34:48,192 --> 03:34:52,880
Зірки WWE сьогодні з нами:
Тріпл Ейч разом зі Стейфані МакМехон.

3605
03:34:52,913 --> 03:34:56,834
Чудово, що вони тут,
коли ми підходимо до третього раунду

3606
03:34:56,867 --> 03:34:59,703
суперпоєдинку
Канело Альвареса та Бада Кроуфорда.

3607
03:35:04,058 --> 03:35:07,111
Бій ще тільки починається,
але у Кроуфорда була пауза у активності

3608
03:35:07,144 --> 03:35:10,831
за останні два-три роки.
Влучний удар від Канело!

3609
03:35:10,865 --> 03:35:14,118
Але ця пауза чи «іржа»
не позначилися на ньому.

3610
03:35:14,151 --> 03:35:17,905
Кроуфорд має свіжий вигляд
і, можливо, йому в його віці

3611
03:35:17,938 --> 03:35:20,474
потрібен цей відпочинок.
Після бою йому буде 38 років.

3612
03:35:20,508 --> 03:35:22,860
Поки що він не схожий
на «іржавого» бійця.

3613
03:35:22,893 --> 03:35:26,447
Так, багато було про той ракурс.
Також про ракурс, у якому бився Альварес.

3614
03:35:26,480 --> 03:35:30,868
520 раундів як професіонал
проти 245 у Кроуфорда.

3615
03:35:33,921 --> 03:35:36,357
Помітно, він також не здається
значно меншим

3616
03:35:36,390 --> 03:35:37,391
за суперника, Канело.

3617
03:35:37,425 --> 03:35:39,443
В усякому разі,
це ще не проявилося в рингу.

3618
03:35:39,477 --> 03:35:44,281
Проте помітно, що Кроуфорд поки що
веде кращу боксерську гру.

3619
03:35:44,315 --> 03:35:46,000
Не значно, але кращу.

3620
03:35:46,867 --> 03:35:50,154
Але ефект атаки на Канело

3621
03:35:50,187 --> 03:35:54,191
не такий, як ефект удару на боксерів легших вагових категорій

3622
03:35:54,225 --> 03:35:56,243
впродовж двох з половиною раундів.

3623
03:35:56,277 --> 03:35:59,213
І в ці миті, ці останні 30–40 секунд,

3624
03:35:59,246 --> 03:36:01,098
хоч Кроуфорд завдає
кілька влучних ударів,

3625
03:36:01,132 --> 03:36:03,434
Канело намагається
відповісти Кроуфорду.

3626
03:36:04,001 --> 03:36:07,771
Завдяки тим ударам, які він завдає,
і тиску, який він створює…

3627
03:36:07,805 --> 03:36:10,424
Поки що Кроуфорд не отримав відповіді.

3628
03:36:10,458 --> 03:36:12,626
Можливо, ви бачили оцінку
Скіппера Келпа.

3629
03:36:12,660 --> 03:36:14,545
Даймо Кроуфорду ще раунд чи два.

3630
03:36:16,847 --> 03:36:19,049
Я думав, що перший раунд
міг виграти будь-хто із них.

3631
03:36:19,083 --> 03:36:20,584
Я б міг віддати другий раунд Кроуфорду.

3632
03:36:20,618 --> 03:36:22,319
Хороший удав у корпус від Канело.

3633
03:36:22,353 --> 03:36:23,437
Фірмовий удар.

3634
03:36:24,221 --> 03:36:26,440
-Лівий хук у корпус.
-Це добрий знак

3635
03:36:26,474 --> 03:36:28,676
для Канело Альвареса.
Скіппер Келп, що там у вас?

3636
03:36:28,709 --> 03:36:30,478
Наразі Кроуфорд краще

3637
03:36:30,511 --> 03:36:32,062
контролює дистанцію бою.

3638
03:36:32,096 --> 03:36:34,165
Він там, де хоче бути в цей момент.

3639
03:36:34,899 --> 03:36:35,900
Згоден.

3640
03:36:38,519 --> 03:36:42,406
Кроуфорд прикрився правою рукою
від удару по корпусу від Альвареса.

3641
03:36:43,257 --> 03:36:46,727
Обидва бійці поцілюють менше
ніж у 20% випадків на початку бою.

3642
03:36:48,946 --> 03:36:52,299
Якщо вивчати Канело Альвареса,
варто знати,

3643
03:36:52,333 --> 03:36:55,519
що в кожному раунді він разів
три-чотири тиснутиме на суперника.

3644
03:36:55,553 --> 03:36:58,038
Відчувається,
це видно з сигналів його тіла,

3645
03:36:58,072 --> 03:36:59,356
а потім йому потрібен відпочинок.

3646
03:36:59,390 --> 03:37:02,810
Кроуфорд намагається
більше тиснути та тримати позицію,

3647
03:37:02,843 --> 03:37:05,679
а Канело хоче відпочити,
і саме це ми бачимо зараз.

3648
03:37:05,713 --> 03:37:07,681
Це зупиняє
наступальний імпульс Канело,

3649
03:37:07,715 --> 03:37:09,200
він не може набрати обертів.

3650
03:37:09,233 --> 03:37:12,720
Найвідповідальніший момент,
щоб набирати очки,

3651
03:37:12,753 --> 03:37:15,523
якщо ти Кроуфорд,
це коли Канело хоче відпочити.

3652
03:37:19,860 --> 03:37:23,464
Хороша реакція Кроуфорда після того,
як Альварес влучив у корпус.

3653
03:37:25,566 --> 03:37:28,102
Ми знаємо, що Кроуфорд
прицільніший боксер.

3654
03:37:28,135 --> 03:37:30,204
І ми ще не бачили, що буде,

3655
03:37:30,237 --> 03:37:33,557
якщо і коли Канело поцілить
сильним ударом зверху.

3656
03:37:41,048 --> 03:37:44,351
-Гарний удар від Канело.
-Канело любить змінювати рівні,

3657
03:37:44,385 --> 03:37:47,154
але поки що всі потужні удари
були по корпусу,

3658
03:37:47,187 --> 03:37:50,007
хоча так не буде весь час.

3659
03:37:50,040 --> 03:37:53,811
Канело Альварес непогано попрацював
по корпусу у третьому раунді.

3660
03:38:00,968 --> 03:38:02,152
Прекрасно.

3661
03:38:13,847 --> 03:38:16,550
Чудово. Штовхай його.
Так тримати!

3662
03:38:16,584 --> 03:38:18,018
Згори і знизу.

3663
03:38:18,602 --> 03:38:20,371
Ти ставиш йому пастку.

3664
03:38:20,404 --> 03:38:23,524
Ти знаєш, що він спробує
той скажений удар.

3665
03:38:23,557 --> 03:38:25,693
Гаразд? Але торкайся його.

3666
03:38:25,726 --> 03:38:29,380
Коли бачиш, що він готується атакувати,
пригнись і завдавай удару.

3667
03:38:29,413 --> 03:38:30,397
Лови і вперед.

3668
03:38:30,431 --> 03:38:32,983
Він розлючений,
бо ти його дратуєш.

3669
03:38:35,636 --> 03:38:38,572
Дуже близько,
але це було не потрібно.

3670
03:38:38,606 --> 03:38:41,025
Треба рухати стегнами
і більше хапальних зусиль.

3671
03:38:41,058 --> 03:38:44,595
Ти зараз дуже близько,
треба працювати плечима,

3672
03:38:44,628 --> 03:38:47,231
коли він повертається.
Пам’ятай: він повертається до тебе.

3673
03:38:47,264 --> 03:38:48,832
Він не повертається,

3674
03:38:48,866 --> 03:38:52,019
щоб завершити рух.
Він повертається до тебе просто зараз.

3675
03:38:52,052 --> 03:38:56,373
Ервін «Меджик» Джонсон не міг пропустити

3676
03:38:56,407 --> 03:38:59,076
місце в першому ряду
в поєдинку Канело проти Кроуфорда.

3677
03:38:59,109 --> 03:39:03,380
Отже, починаємо,
четвертий раунд із можливих 12.

3678
03:39:05,049 --> 03:39:07,434
Поки що, хай як оцінювати,

3679
03:39:07,468 --> 03:39:10,371
рахунок приблизно два-один
на користь Кроуфорда.

3680
03:39:10,404 --> 03:39:12,806
Скіппер Келп, мабуть, оцінює рахунок 3-0,
він віддав перший раунд Кроуфорду,

3681
03:39:12,840 --> 03:39:14,391
який, можливо, виграв його

3682
03:39:14,425 --> 03:39:16,960
єдиним чистим ударом у раунді.

3683
03:39:18,112 --> 03:39:20,714
Поки що Кроуфорд веде свій бій

3684
03:39:20,748 --> 03:39:22,983
і нейтралізував атаку Канело.

3685
03:39:24,418 --> 03:39:27,021
Ці контрудари дуже важливі.

3686
03:39:27,054 --> 03:39:28,756
Хочеш заслужити повагу?

3687
03:39:28,789 --> 03:39:29,990
От як треба це робити.

3688
03:39:30,024 --> 03:39:33,210
Це були потужні удари зверху,
які, здається, зачепили Канело

3689
03:39:33,243 --> 03:39:34,478
і розлютили його.

3690
03:39:37,314 --> 03:39:39,083
Альварес наступає,

3691
03:39:39,116 --> 03:39:41,652
але на виході його зачепив Кроуфорд.

3692
03:39:42,736 --> 03:39:44,221
З одного боку,
для Кроуфорда добре,

3693
03:39:44,254 --> 03:39:45,522
що Канело втрачає контроль.

3694
03:39:45,556 --> 03:39:51,145
З іншого боку, якщо він
перетворить бій на «полювання»,

3695
03:39:51,178 --> 03:39:53,897
можливо, Канело
стане небезпечнішим у цій вазі.

3696
03:40:00,771 --> 03:40:04,358
Це був перший справжній удар
із поганими намірами,

3697
03:40:04,391 --> 03:40:07,177
-який частково влучив зверху.
-Тепер це був…

3698
03:40:07,211 --> 03:40:09,129
Це був гарний удар.

3699
03:40:09,163 --> 03:40:11,749
Пряме влучання
від Канело Альвареса.

3700
03:40:11,782 --> 03:40:13,033
І Теренс Кроуфорд
витримав удар.

3701
03:40:13,067 --> 03:40:16,019
Він відреагував добре.
Саме це я й хотів побачити.

3702
03:40:17,187 --> 03:40:19,373
Відразу після захисту Кроуфорда,

3703
03:40:19,406 --> 03:40:23,494
незабаром після того, як Канело завдав найважливішого удару в бою,

3704
03:40:23,527 --> 03:40:24,411
він влучив правою рукою.

3705
03:40:24,445 --> 03:40:25,779
Кроуфорду
треба пристосуватися.

3706
03:40:25,813 --> 03:40:29,600
Канело може влучати правою рукою, оверхендом

3707
03:40:29,633 --> 03:40:31,952
і прямим ударом так часто, як забажає.

3708
03:40:31,985 --> 03:40:36,623
Здається,
Кроуфорд відбивається рукавицею.

3709
03:40:36,657 --> 03:40:39,026
Але щоб завдати шкоди,
не обов’язково влучати точно.

3710
03:40:39,059 --> 03:40:40,160
Саме так.

3711
03:40:41,378 --> 03:40:44,214
Це не те, що хочеться давати
такому супернику як Канело,

3712
03:40:44,248 --> 03:40:45,315
на початку поєдинку.

3713
03:40:45,349 --> 03:40:48,669
А потім Канело завдав сильного удару
в груди правою рукою.

3714
03:40:48,702 --> 03:40:50,954
І це перший справжній потужний удар

3715
03:40:50,988 --> 03:40:53,941
зверху, який влучив у ціль.

3716
03:40:55,192 --> 03:40:59,313
Альварес починає розкриватися.
Одна хвилина до кінця четвертого раунду.

3717
03:41:00,280 --> 03:41:01,899
Чудові моменти від Канело!

3718
03:41:01,932 --> 03:41:03,634
Знизу, зверху,
хороший контрудар,

3719
03:41:03,667 --> 03:41:06,904
але Канело зараз
трохи входить у свій ритм.

3720
03:41:13,577 --> 03:41:15,012
Коли Канело розлютився,

3721
03:41:15,045 --> 03:41:18,148
він став ефективнішим
як агресивний боєць.

3722
03:41:18,182 --> 03:41:22,119
Чи зможе Кроуфорд переконати його
не бути таким агресивним

3723
03:41:22,152 --> 03:41:23,337
і відповісти кількома контрударами?

3724
03:41:23,370 --> 03:41:26,523
Це був потужний лівий хук
від Кроуфорда кілька секунд тому.

3725
03:41:26,557 --> 03:41:28,642
А далі джеб.

3726
03:41:43,557 --> 03:41:46,460
Боковий рух від Кроуфорда,
нічого надзвичайного.

3727
03:41:47,060 --> 03:41:51,748
Базовий бокс полягає в тому,
щоб тримати Канело Альвареса

3728
03:41:51,782 --> 03:41:52,649
збитим з ритму.

3729
03:41:52,683 --> 03:41:55,636
Слухаємо гонг, панове. Слухаємо гонг.

3730
03:41:55,669 --> 03:41:58,605
Альварес іде правою і влучає.

3731
03:42:10,734 --> 03:42:13,487
-Як почуваєшся? Нормально?
-Клас.

3732
03:42:15,706 --> 03:42:17,574
Обмін ударами від обох: лівий хук,

3733
03:42:17,608 --> 03:42:20,978
яким Канело регулярно дістає, аперкот
від Теренса Кроуфорда,

3734
03:42:21,011 --> 03:42:23,363
серія з двох-трьох ударів
від Теренса Кроуфорда.

3735
03:42:23,397 --> 03:42:25,182
Він натякає Канело:
«Ти не дотягнешся

3736
03:42:25,215 --> 03:42:27,384
до мене без наслідків».

3737
03:42:27,417 --> 03:42:30,971
І це був найкращий удар у бою
на даний момент.

3738
03:42:31,004 --> 03:42:35,826
Кроуфорд витримав, але Канело
починає шукати ціль для правої руки,

3739
03:42:35,859 --> 03:42:38,345
адже Теренс Кроуфорд
зараз у стійці шульги.

3740
03:42:39,246 --> 03:42:41,832
Два чистих удари правою
в голову від Канело,

3741
03:42:41,865 --> 03:42:43,951
особливо перший був дуже точним.

3742
03:42:43,984 --> 03:42:45,185
Кроуфорд їх прийняв.

3743
03:42:49,873 --> 03:42:51,808
Він намагався вцілити по корпусу,

3744
03:42:51,842 --> 03:42:54,361
але довелося вдарити вище.

3745
03:42:55,929 --> 03:42:58,732
Суперзірка WWE Логан Пол.

3746
03:43:00,183 --> 03:43:03,270
Точно не улюбленець цієї публіки,
зате вона шаленіє

3747
03:43:03,303 --> 03:43:06,924
від Залізного Майка Тайсона.

3748
03:43:07,941 --> 03:43:11,361
Отже, Кроуфорд добре відпрацював
на початку четвертого раунду.

3749
03:43:11,395 --> 03:43:13,964
Пізній ривок Канело у п’ятому раунді.

3750
03:43:13,997 --> 03:43:18,001
Це шалений бій найвищого рівня.

3751
03:43:21,455 --> 03:43:24,608
Не війна, а радше шахова партія
найвищого ґатунку,

3752
03:43:24,641 --> 03:43:26,243
де кожен удар завдає шкоди.

3753
03:43:26,276 --> 03:43:29,913
Вірю, що в середині
та наприкінці бою ми побачимо

3754
03:43:29,947 --> 03:43:31,698
значно жорсткішу роботу від обох.

3755
03:43:31,732 --> 03:43:34,751
Багато експертів очікували, що Кроуфорд

3756
03:43:34,785 --> 03:43:37,104
більшу частину бою проведе
у стійці шульги.

3757
03:43:37,137 --> 03:43:38,739
І саме так він і робить.

3758
03:43:40,290 --> 03:43:42,759
У свої найкращі моменти
за останні п’ять-шість років

3759
03:43:42,793 --> 03:43:43,794
йому було зручніше

3760
03:43:43,827 --> 03:43:45,479
саме у лівобічній стійці.

3761
03:43:45,512 --> 03:43:48,548
І ось зараз Канело дістає його правою,

3762
03:43:48,582 --> 03:43:50,500
коли той весь час стоїть шульгою.

3763
03:43:50,534 --> 03:43:54,421
Канело показує дуже якісний бокс
у цьому раунді з дистанції.

3764
03:43:54,454 --> 03:43:57,708
Знову ж таки — Канело майже не джебує,
але все одно влучає.

3765
03:43:57,741 --> 03:43:59,810
Уявіть, що було б, якби він джебував.

3766
03:43:59,843 --> 03:44:01,712
Думаю, він навчився не бути джебером,

3767
03:44:01,745 --> 03:44:05,749
але використовувати праву ногу
для потрібної позиції й точного удару.

3768
03:44:06,350 --> 03:44:08,285
І ось був джеб —

3769
03:44:08,318 --> 03:44:10,253
але Канело це дається важко.

3770
03:44:10,287 --> 03:44:13,407
Обидва щойно пропустили
два надзвичайно небезпечні удари.

3771
03:44:14,975 --> 03:44:17,311
Трибуни підбадьорюють
мексиканську суперзірку.

3772
03:44:17,344 --> 03:44:20,547
Скіппер Келп ще не віддав жодного раунду

3773
03:44:20,580 --> 03:44:22,149
Канело після перших чотирьох.

3774
03:44:22,182 --> 03:44:25,135
Але, можливо, цей він візьме,
якщо продовжить у такому темпі.

3775
03:44:25,168 --> 03:44:27,771
Він не дає Кроуфорду вдарити,

3776
03:44:27,804 --> 03:44:29,906
активно працюючи по корпусу і голові.

3777
03:44:29,940 --> 03:44:32,859
Гарний контр-джеб від Кроуфорда.

3778
03:44:49,009 --> 03:44:51,812
А тут, схоже, та сама пауза,
про яку ти говорив, Андре:

3779
03:44:51,845 --> 03:44:53,180
Канело пробує перепочити.

3780
03:44:53,213 --> 03:44:55,499
Це шанс для Кроуфорда

3781
03:44:55,532 --> 03:44:57,367
перехопити ініціативу.

3782
03:44:57,401 --> 03:44:58,802
Але, схоже, Кроуфорд вважає,

3783
03:44:58,835 --> 03:45:02,089
що Канело його виманює, тому не ризикує.

3784
03:45:03,457 --> 03:45:05,542
П’ятий раунд, як би там не було,

3785
03:45:05,575 --> 03:45:10,047
історично не надто вдалий для Альвареса.
Менше хвилини до завершення п’ятого.

3786
03:45:11,581 --> 03:45:12,983
Раунд вийшов досить напруженим.

3787
03:45:13,016 --> 03:45:14,317
Так і є.

3788
03:45:15,318 --> 03:45:18,221
О, чудовий удар у корпус від Альвареса.

3789
03:45:28,198 --> 03:45:30,667
По корпусу пройшов,
удар у голову Кроуфорд заблокував.

3790
03:45:30,701 --> 03:45:32,352
Кроуфорд рухається,

3791
03:45:44,081 --> 03:45:45,649
Альварес переслідує.

3792
03:45:49,486 --> 03:45:52,205
Суддя Томас Тейлор
майже не втручався сьогодні.

3793
03:45:52,856 --> 03:45:54,608
Однак хоч один момент мусив бути.

3794
03:45:54,641 --> 03:45:56,426
Я більший, це моя вагова категорія,

3795
03:45:56,460 --> 03:45:58,862
я мушу хоча б раз показати силу.

3796
03:45:59,996 --> 03:46:01,948
Чи відповість Кроуфорд тим самим?

3797
03:46:15,312 --> 03:46:16,363
Ходімо.

3798
03:46:19,266 --> 03:46:21,551
Все добре.

3799
03:46:23,203 --> 03:46:26,056
Ми маємо брати раунд за раундом.

3800
03:46:30,010 --> 03:46:32,813
Будь ласка, одразу повертайся у захист.

3801
03:46:32,846 --> 03:46:36,149
Коли дістаєш його на ближній дистанції —

3802
03:46:36,183 --> 03:46:39,086
не відпускай, ти маєш завдати шкоди.

3803
03:46:39,119 --> 03:46:42,405
Так само, як ми вже робили.
І відразу повертайся у стійку.

3804
03:46:42,439 --> 03:46:45,759
-І захищайся.
-Ось так. Нормально?

3805
03:46:45,792 --> 03:46:47,711
Чудово.

3806
03:46:47,744 --> 03:46:49,062
Він пробує підійти знизу.

3807
03:46:49,096 --> 03:46:51,231
-Ти помітив?
-Так.

3808
03:46:54,701 --> 03:46:56,136
Молодець.

3809
03:47:02,592 --> 03:47:06,279
Колишній чемпіон
у надважкій вазі Деонтей Вайлдер

3810
03:47:07,614 --> 03:47:10,117
сьогодні з нами у Лас-Вегасі.

3811
03:47:10,150 --> 03:47:12,452
У п’ятому раунді щось змінилося.

3812
03:47:12,486 --> 03:47:16,373
Якщо на початку Кроуфорд
перехоплював ініціативу,

3813
03:47:16,406 --> 03:47:20,560
то зараз Канело

3814
03:47:20,594 --> 03:47:23,580
почав ламати його захист

3815
03:47:23,613 --> 03:47:27,050
за рахунок щільної серії ударів.

3816
03:47:27,083 --> 03:47:30,203
І ось Кроуфорд намагається
перехопити ініціативу.

3817
03:47:30,937 --> 03:47:33,924
Схоже, йому зовсім не сподобався
попередній раунд.

3818
03:47:33,957 --> 03:47:36,092
Тепер обидва завдають ударів.

3819
03:47:36,126 --> 03:47:39,112
О, чудовий лівий…

3820
03:47:39,146 --> 03:47:43,800
Саме такий удар свого часу
сильно зачепив Еррола Спенса.

3821
03:47:44,467 --> 03:47:45,702
Кроуфорду не надто…

3822
03:47:45,735 --> 03:47:48,622
Кроуфорду не надто подобається
постійно рухатися.

3823
03:47:48,655 --> 03:47:53,193
Це не його стихія. Він розуміє,
що сьогодні доводиться це робити, але…

3824
03:47:53,226 --> 03:47:55,579
Він намагається ловити моменти,

3825
03:47:55,612 --> 03:47:56,646
щоб бути самим собою.

3826
03:47:56,680 --> 03:47:58,798
І ми щойно це побачили.

3827
03:47:58,832 --> 03:48:00,934
Гарний аперкот від Кроуфорда.

3828
03:48:00,967 --> 03:48:04,271
У Альвареса вже видно набряк
під правим оком.

3829
03:48:04,304 --> 03:48:05,956
Найкращий удар бою наразі, думаю,

3830
03:48:05,989 --> 03:48:09,075
це лівий хук від Кроуфорда,
який влучив в Альвареса, коли той

3831
03:48:09,109 --> 03:48:10,894
наступав, від чого удар став сильнішим.

3832
03:48:12,762 --> 03:48:17,017
Доказ цьому — почервоніння
під правим оком Канело.

3833
03:48:17,767 --> 03:48:19,436
Кроуфорд починає розкриватися,

3834
03:48:19,469 --> 03:48:20,971
навіть усміхається,

3835
03:48:22,072 --> 03:48:24,891
незважаючи на той лівий хук,
який Теренс Кроуфорд пропустив

3836
03:48:24,925 --> 03:48:28,144
кілька секунд тому,

3837
03:48:28,178 --> 03:48:31,164
хоча зазвичай такі потужні удари
лякають суперників Канело,

3838
03:48:31,198 --> 03:48:34,201
змушують тримати руки при собі.

3839
03:48:34,234 --> 03:48:36,086
Але не Теренса Кроуфорда.

3840
03:48:36,119 --> 03:48:39,122
Кроуфорд майже не працював по корпусу.

3841
03:48:40,423 --> 03:48:42,692
Це показує повагу, яку він має, я думаю,

3842
03:48:42,726 --> 03:48:44,427
до сили й контрударів Канело.

3843
03:48:44,461 --> 03:48:47,664
Не хоче помилитися
й нарватися на зустрічний.

3844
03:48:48,982 --> 03:48:51,868
Так, ти відхилився назад. Годі.

3845
03:48:51,902 --> 03:48:53,770
Ти відхилився назад, відкрився.
Бий вище.

3846
03:48:53,803 --> 03:48:54,938
Все добре. Вперед.

3847
03:48:55,722 --> 03:48:57,524
Вірне втручання від судді.

3848
03:49:02,362 --> 03:49:04,347
Як ти й казав, Максе, Кроуфорд почувається

3849
03:49:04,381 --> 03:49:06,833
куди впевненіше, ніж у п’ятому раунді.

3850
03:49:06,866 --> 03:49:09,252
Він одразу дав зрозуміти:

3851
03:49:09,286 --> 03:49:11,721
треба зупинити тиск Канело.

3852
03:49:11,755 --> 03:49:14,140
І він знає, що веде у цьому раунді,

3853
03:49:14,174 --> 03:49:16,643
тому зайвий раз не ризикує.

3854
03:49:16,676 --> 03:49:20,563
Тепер тягар лежить на Канело —
саме йому треба дотиснути цей раунд.

3855
03:49:22,766 --> 03:49:24,417
Кроуфорд у виграшній позиції.

3856
03:49:24,451 --> 03:49:27,237
Кроуфорд, можливо, захоче
завершити цей раунд

3857
03:49:27,270 --> 03:49:29,039
якимось потужним ударом,

3858
03:49:29,072 --> 03:49:32,259
щоб натякнути Канело, що між ними прірва.

3859
03:49:32,876 --> 03:49:34,027
Ось так.

3860
03:49:34,761 --> 03:49:38,198
Це сталося після того, як Альварес наніс
досить сильний правий удар.

3861
03:49:38,231 --> 03:49:39,983
30 секунд до кінця шостого раунду.

3862
03:49:40,016 --> 03:49:44,638
Ми входимо в ту частину бою,
де те, що відбувається…

3863
03:49:45,789 --> 03:49:49,092
починає проливати світло на те,
що сталося до цього моменту.

3864
03:49:49,125 --> 03:49:53,530
І Кроуфорд зараз показує,

3865
03:49:53,563 --> 03:49:57,217
що він реально переграв Канело на початку,
і це почало давати свої плоди.

3866
03:50:01,955 --> 03:50:03,890
Кроуфорд виглядає дуже впевнено зараз.

3867
03:50:07,694 --> 03:50:09,512
Шостий — упевнено за Кроуфордом.

3868
03:50:12,365 --> 03:50:16,136
Наскільки п’ятий був вдалим для Канело,

3869
03:50:16,169 --> 03:50:18,672
настільки шостий — для Кроуфорда.

3870
03:50:25,345 --> 03:50:29,132
Дихай. Ще.

3871
03:50:37,257 --> 03:50:38,958
Він каже, що треба бути активнішим.

3872
03:50:45,665 --> 03:50:46,933
Потрібно краще влучати.

3873
03:50:46,966 --> 03:50:51,237
Працюй по корпусу, зрозумів?

3874
03:50:51,271 --> 03:50:53,556
Працюй по корпусу. Давай.

3875
03:50:58,745 --> 03:51:00,296
Канело вдався п’ятий раунд,

3876
03:51:00,330 --> 03:51:03,917
і Кроуфорд розумів,
що має дати відсіч у шостому раунді.

3877
03:51:03,950 --> 03:51:09,639
Цей удар примусив Канело насторожитися,
хоча Кроуфорд був спиною до канатів.

3878
03:51:10,140 --> 03:51:12,142
Це хороший удар від Кроуфорда,

3879
03:51:12,175 --> 03:51:14,077
він дозволив йому

3880
03:51:14,110 --> 03:51:17,464
надалі вести бій у своєму темпі.

3881
03:51:17,497 --> 03:51:20,867
Це не був джеб,
але це був схожий удар до того,

3882
03:51:20,900 --> 03:51:23,286
яким Еррола Спенса відправили на настил.

3883
03:51:23,319 --> 03:51:25,739
Та Канело — значно більший, сильніший…

3884
03:51:26,256 --> 03:51:29,275
-і кращий боєць, ніж Еррол Спенс.
-Стоп.

3885
03:51:29,309 --> 03:51:33,163
Однак таймінг був ідеальним
для лівого хуку від Кроуфорда,

3886
03:51:33,196 --> 03:51:35,465
і ось ми у сьомому раунді.

3887
03:51:35,498 --> 03:51:37,617
Канело влучає на старті,

3888
03:51:37,650 --> 03:51:41,187
це вже його третій
точний удар у цьому раунді.

3889
03:51:41,221 --> 03:51:44,207
Кроуфорд ніби випробовує межу:

3890
03:51:44,240 --> 03:51:48,528
«Чи можу я залишитися тут?
Чи можу я обмінюватися ударами?»

3891
03:51:48,561 --> 03:51:50,880
Він не піддається тиску Канело.

3892
03:51:52,682 --> 03:51:57,470
Хороший аперкот від Кроуфорда.
Альварес промахнувся у відповідь.

3893
03:51:58,054 --> 03:52:01,007
Це серйозна заява, якщо Кроуфорд

3894
03:52:01,040 --> 03:52:02,358
продовжуватиме у тому ж дусі.

3895
03:52:02,392 --> 03:52:05,478
Він не тільки не піддається тиску Канело,

3896
03:52:05,512 --> 03:52:10,333
а й може завдавати
більше шкоди у відповідь.

3897
03:52:13,486 --> 03:52:16,473
І знову Кроуфорд у захисті.

3898
03:52:16,506 --> 03:52:19,092
Пройшло менше двох хвилин сьомого раунду.

3899
03:52:19,125 --> 03:52:22,729
Це своєрідний торг для Кроуфорда

3900
03:52:22,762 --> 03:52:26,800
впродовж усього бою: скільки залишатися
на близькій дистанції,

3901
03:52:26,833 --> 03:52:28,701
скільки ризикувати у розмінах,

3902
03:52:28,735 --> 03:52:32,071
коли боксувати, а коли битися за перевагу?

3903
03:52:32,105 --> 03:52:35,275
Як казав великий Джеймс Тоні:

3904
03:52:35,308 --> 03:52:38,011
«Хочеш узяти — спочатку сам віддай».

3905
03:52:38,044 --> 03:52:41,464
Кроуфорд сьогодні дійсно дає бій.

3906
03:52:45,702 --> 03:52:48,037
Скіппере Келп, що бачиш?

3907
03:52:48,655 --> 03:52:50,840
Завантажив усі дані, які він шукав.

3908
03:52:50,874 --> 03:52:53,827
Він виглядає впевнено
на близькій дистанції.

3909
03:52:55,545 --> 03:52:58,965
Кроуфорд добре почав
і майже не здає позицій.

3910
03:53:02,719 --> 03:53:06,089
Обидва показують точність на рівні 29%

3911
03:53:06,606 --> 03:53:08,374
уже на середині бою.

3912
03:53:17,600 --> 03:53:19,669
Альварес працює з дистанції.

3913
03:53:19,702 --> 03:53:22,455
Канело загнав суперника в кут.

3914
03:53:25,758 --> 03:53:29,762
Але й там Кроуфорд віддає не гірше…

3915
03:53:29,796 --> 03:53:31,781
Віддає не гірше, ніж отримує.

3916
03:53:33,249 --> 03:53:35,101
Гарний удар по корпусу від Альвареса.

3917
03:53:35,134 --> 03:53:37,987
Видно, що Кроуфорд почувається впевнено:
він не відходить,

3918
03:53:38,021 --> 03:53:40,957
лишається навіть
після влучних ударів Канело,

3919
03:53:40,990 --> 03:53:44,360
відразу б'є у відповідь.

3920
03:53:45,728 --> 03:53:47,080
Це питання поваги.

3921
03:53:47,797 --> 03:53:50,600
Жоден з них ще серйозно
не зашкодив іншому.

3922
03:53:50,633 --> 03:53:54,254
Я поки не побачив,
щоб хтось був серйозно травмований.

3923
03:53:54,287 --> 03:53:57,140
Чи станеться це

3924
03:53:57,173 --> 03:53:59,676
у другій половині бою?

3925
03:53:59,709 --> 03:54:03,596
І, крім того, треба дивитися
на фізичний стан обох.

3926
03:54:03,630 --> 03:54:05,515
Бо саме у пізніх раундах ті ж самі удари

3927
03:54:05,548 --> 03:54:07,800
можуть завдати значно більшої шкоди.

3928
03:54:07,834 --> 03:54:10,436
Слухаємо гонг, панове. Слухаємо гонг.

3929
03:54:11,254 --> 03:54:12,855
Кроуфорд джебує

3930
03:54:12,889 --> 03:54:14,557
наприкінці сьомого раунду.

3931
03:54:25,735 --> 03:54:27,220
Як себе почуваєш? Добре?

3932
03:54:27,253 --> 03:54:30,323
Слухай, тобі не треба влаштовувати
перестрілку, ясно?

3933
03:54:30,907 --> 03:54:32,659
Просто боксуй цього чорта.

3934
03:54:32,692 --> 03:54:34,377
Він почне ризикувати,

3935
03:54:34,410 --> 03:54:36,663
і ти його затиснеш.

3936
03:54:36,696 --> 03:54:38,448
Просто боксуй.

3937
03:54:38,481 --> 03:54:40,450
Не стій на місці,

3938
03:54:40,483 --> 03:54:43,553
працюй на задній нозі —

3939
03:54:43,586 --> 03:54:46,522
буде більше різкості в ударах.

3940
03:54:47,957 --> 03:54:49,826
Добре.

3941
03:54:58,551 --> 03:55:01,688
Просто зберися. Ми сюди прийшли вигравати.

3942
03:55:14,350 --> 03:55:16,202
Раунд восьмий із можливих дванадцяти.

3943
03:55:16,235 --> 03:55:19,739
щоб визначити беззаперечного чемпіона.

3944
03:55:20,890 --> 03:55:22,675
Кроуфорд проти Канело.

3945
03:55:22,709 --> 03:55:27,113
На думку Скіппера Келпа, Кроуфорд
веде шість до одного.

3946
03:55:27,680 --> 03:55:29,899
Маємо цікавий контраст:

3947
03:55:29,932 --> 03:55:31,284
один трохи більший,

3948
03:55:31,868 --> 03:55:35,755
не набагато, але він більший і сильніший,

3949
03:55:35,788 --> 03:55:38,391
проте не настільки, щоб робити

3950
03:55:38,424 --> 03:55:40,360
з Кроуфордом все, що захоче.

3951
03:55:40,393 --> 03:55:45,815
А витривалість Кроуфорда,
його стійкість до ударів

3952
03:55:45,848 --> 03:55:47,784
у цій вазі вражає,

3953
03:55:47,817 --> 03:55:50,653
бо Канело чимало влучав,
до того ж він ударник…

3954
03:55:51,154 --> 03:55:55,091
Хай би там як не було,
стійкість до ударів має значення.

3955
03:55:55,124 --> 03:55:58,461
Канело влучав важкими поодинокими

3956
03:55:58,494 --> 03:56:01,414
і навіть серіями по два удари,
але Кроуфорд усе витримав.

3957
03:56:01,447 --> 03:56:04,467
В тому-то й річ.
На цьому рівні кожен буде пропускати.

3958
03:56:04,500 --> 03:56:05,802
Так.

3959
03:56:05,835 --> 03:56:08,588
Питання — хто може пробити
два чи три поспіль?

3960
03:56:08,621 --> 03:56:11,240
І поки що це вдається саме Кроуфорду.

3961
03:56:12,525 --> 03:56:15,178
Чи зможе Альварес взяти верх?

3962
03:56:15,211 --> 03:56:17,313
Ми всі пам'ятаємо, як Бівол переламав бій

3963
03:56:17,347 --> 03:56:18,781
після невдалого старту.

3964
03:56:18,815 --> 03:56:21,367
Альварес пробиває по корпусу.
Дві хвилини до кінця.

3965
03:56:21,401 --> 03:56:23,086
Кроуфорд показав, що відчув цей удар.

3966
03:56:29,742 --> 03:56:33,279
Швидкі удари від Кроуфорда. У різні місця.

3967
03:56:35,898 --> 03:56:38,234
Альварес ефективно працює по корпусу.

3968
03:56:43,873 --> 03:56:44,974
Кроуфорд чесний.

3969
03:56:45,007 --> 03:56:46,976
Кивнув, коли відчув удар по корпусу,

3970
03:56:47,009 --> 03:56:48,695
і мотнув головою, коли ні.

3971
03:56:55,802 --> 03:56:57,770
Альварес намагається знову щось зробити.

3972
03:56:57,804 --> 03:56:59,722
Кроуфорд добре тримає захист.

3973
03:57:04,827 --> 03:57:07,380
Альварес гарно попрацював у цьому раунді.

3974
03:57:12,268 --> 03:57:15,104
Альварес справжній представник
цього виду спорту.

3975
03:57:15,138 --> 03:57:17,840
Він зробив багато
для своїх товаришів по рингу,

3976
03:57:17,874 --> 03:57:19,559
колишніх і теперішніх.

3977
03:57:19,592 --> 03:57:22,612
Він привітний,
і щойно влучив серйозним правим ударом,

3978
03:57:22,645 --> 03:57:24,697
менш ніж за хвилину
до кінця восьмого раунду.

3979
03:57:24,731 --> 03:57:27,166
Це небезпечно для Кроуфорда,

3980
03:57:27,200 --> 03:57:29,202
бо він зараз у формі,

3981
03:57:29,235 --> 03:57:31,988
а Альварес б’є на нокаут.

3982
03:57:33,206 --> 03:57:34,807
Витягни руку, Теренсе.

3983
03:57:34,841 --> 03:57:36,776
Канело, відпусти. Стоп. Жодних ударів.

3984
03:57:36,809 --> 03:57:38,344
Розійдіться. Вперед.

3985
03:57:38,377 --> 03:57:40,646
Кроуфорд теж хоче показати характер:

3986
03:57:40,680 --> 03:57:43,332
трохи підняв Канело,
змусив відірвати одну ногу,

3987
03:57:43,366 --> 03:57:45,902
дав зрозуміти — я теж тут.

3988
03:57:48,571 --> 03:57:50,590
Але, як ти й казав, Максе, Кроуфорду

3989
03:57:50,623 --> 03:57:55,044
треба бути уважним.
Бо навіть якщо здається легко,

3990
03:57:55,077 --> 03:57:58,147
Канело весь час тисне

3991
03:57:58,181 --> 03:58:00,583
і становить загрозу до кінця бою.

3992
03:58:03,019 --> 03:58:06,038
Раян Гарсія, який тренувався з Канело,

3993
03:58:06,072 --> 03:58:11,461
казав мені: Канело завжди б’є на повну,
навіть у фінтах.

3994
03:58:11,494 --> 03:58:14,280
Тому помилятися не можна,

3995
03:58:14,313 --> 03:58:16,199
не можна нехтувати його фінтами.

3996
03:58:21,404 --> 03:58:22,705
Віісім раундів позаду.

3997
03:58:26,592 --> 03:58:28,227
Він намагався торкнутися рукавиці.

3998
03:58:28,261 --> 03:58:30,046
Цікаво.

3999
03:58:30,079 --> 03:58:33,549
Наприкінці того раунду Кроуфорд
подивився на Альвареса,

4000
03:58:33,583 --> 03:58:36,352
і тепер Альварес простягнув свою рукавицю.

4001
03:58:36,385 --> 03:58:37,503
Кроуфорд проігнорував.

4002
03:58:37,537 --> 03:58:40,740
Зупиняєшся,
стаєш на пальці ніг і ловиш ритм.

4003
03:58:40,773 --> 03:58:42,909
Рухаєш корпусом, зрозумів?

4004
03:58:42,942 --> 03:58:44,010
Добре?

4005
03:58:44,043 --> 03:58:46,295
Бо він буде йти з широкими ударами.

4006
03:58:46,929 --> 03:58:49,315
Він буде йти з широкими ударами.

4007
03:58:49,348 --> 03:58:51,534
Він піде широко — ти йдеш у корпус,
як і робив.

4008
03:58:51,567 --> 03:58:52,735
Глибокі вдихи.

4009
03:58:52,768 --> 03:58:53,719
Що в тебе, тренере?

4010
03:58:53,753 --> 03:58:55,972
Роби те, що ти робиш.

4011
03:58:56,005 --> 03:58:57,106
Поверни руки.

4012
03:58:57,707 --> 03:58:58,891
Поверни голову.

4013
03:59:02,461 --> 03:59:04,547
Ми добре відпрацювали контрудари.

4014
03:59:04,580 --> 03:59:06,749
Тримай руки ближче, щільніше.

4015
03:59:06,782 --> 03:59:08,184
Тримай високий блок.

4016
03:59:08,217 --> 03:59:11,354
Потрібно більше комбінацій,
особливо в корпус.

4017
03:59:11,387 --> 03:59:15,041
По три, і ще треба працювати над захистом.

4018
03:59:16,292 --> 03:59:17,660
Вперед.

4019
03:59:17,693 --> 03:59:20,796
Давай, подихай.

4020
03:59:20,830 --> 03:59:21,681
Так, це цікаво,

4021
03:59:21,714 --> 03:59:24,851
Андре: Альварес хотів
потиснути руки між раундами,

4022
03:59:24,884 --> 03:59:27,003
але серйозний Кроуфорд відмовився.

4023
03:59:27,036 --> 03:59:28,538
Раунд дев’ятий.

4024
03:59:29,589 --> 03:59:32,041
О, і одразу чудовий удар від Кроуфорда.

4025
03:59:32,074 --> 03:59:34,677
Я думаю, справа не лише в серйозності.

4026
03:59:35,845 --> 03:59:38,948
Як завжди каже Тедді Атлас:
Канело хоче бути другом,

4027
03:59:38,981 --> 03:59:42,335
а Кроуфорд не шукає друзів.

4028
03:59:42,368 --> 03:59:43,219
Чудовий обмін

4029
03:59:43,252 --> 03:59:44,153
від Кроуфорда.

4030
03:59:44,186 --> 03:59:46,906
Канело влучає, але не так, як Кроуфорд

4031
03:59:46,939 --> 03:59:48,157
у цій серії.

4032
03:59:48,190 --> 03:59:50,226
Шаленство.

4033
03:59:52,211 --> 03:59:54,931
Кроуфорд відходить по колу
й працює джебом,

4034
03:59:54,964 --> 03:59:58,267
але це не зрівняється
з комбо на старті дев’ятого раунду.

4035
04:00:03,339 --> 04:00:05,408
-Час.
-Вони не…

4036
04:00:05,441 --> 04:00:06,776
Кроуфорде, що таке?

4037
04:00:06,809 --> 04:00:08,494
Порізався.

4038
04:00:08,527 --> 04:00:10,329
Відпочинь. Скажеш, коли будеш готовий.

4039
04:00:10,363 --> 04:00:12,598
У Кроуфорда поріз.

4040
04:00:12,632 --> 04:00:16,152
-Маленький поріз на правому оці.
-Стій тут.

4041
04:00:16,185 --> 04:00:18,521
-Ей.
-Не впевнений,

4042
04:00:18,554 --> 04:00:20,523
але з цього ракурсу видніше.

4043
04:00:20,556 --> 04:00:21,557
Теренс.

4044
04:00:23,326 --> 04:00:25,945
Випадково зіштовхнулися головами.

4045
04:00:26,946 --> 04:00:28,314
Дай глянути.

4046
04:00:28,347 --> 04:00:29,865
Дай глянути.

4047
04:00:29,899 --> 04:00:32,034
Все добре. Не будемо зараз його чіпати.

4048
04:00:32,068 --> 04:00:33,452
Добре? Стій тут.

4049
04:00:34,086 --> 04:00:37,506
Джеффе, випадково
вдарилися головами, є поріз.

4050
04:00:38,240 --> 04:00:40,309
Ти в порядку? Чекай, ти готовий?

4051
04:00:40,343 --> 04:00:42,678
-Пробач, друже.
-Все добре.

4052
04:00:42,712 --> 04:00:44,463
Завжди є така ймовірність.

4053
04:00:44,497 --> 04:00:46,599
Лівша проти правші, зіткнення головами,

4054
04:00:46,632 --> 04:00:49,585
хоча саме Канело вже тричі мав розсічення.

4055
04:00:50,469 --> 04:00:53,422
Але тепер травма у Кроуфорда.

4056
04:00:53,456 --> 04:00:57,093
І надзвичайно ввічливий Альварес
одразу підійшов і вибачився.

4057
04:01:00,046 --> 04:01:03,366
Теренс Кроуфорд перейшов
у несамовитий наступ.

4058
04:01:03,399 --> 04:01:05,368
Однак Канело Альварес не відстає.

4059
04:01:05,401 --> 04:01:08,604
Так, вони налаштовані на нокаут
у цьому раунді.

4060
04:01:08,638 --> 04:01:09,956
Обоє.

4061
04:01:09,989 --> 04:01:12,108
Це мало статися.

4062
04:01:12,141 --> 04:01:13,526
Ти вгадав, Дре.

4063
04:01:15,845 --> 04:01:18,681
Прямо крізь блок у Альвареса
проходить правий.

4064
04:01:25,604 --> 04:01:28,607
Хороший правий від Альвареса,
принаймні так здалося.

4065
04:01:32,111 --> 04:01:33,846
Гарний лівий від Альвареса.

4066
04:01:33,879 --> 04:01:35,564
Кроуфорд — це той, хто колись…

4067
04:01:36,332 --> 04:01:39,435
отримав кулю в голову й сам доїхав

4068
04:01:40,069 --> 04:01:43,689
-до лікарні, щоб його зашили…
-…Канело Альварес.

4069
04:01:43,723 --> 04:01:46,926
-…тоді ще він був молодим профі.
-Гарний удар.

4070
04:01:46,959 --> 04:01:49,061
Трохи крові його не злякає.

4071
04:01:50,646 --> 04:01:53,766
Ці удари від Кроуфорда,
може, не нокаутуючі,

4072
04:01:53,799 --> 04:01:56,752
але це удари на повагу.

4073
04:01:56,786 --> 04:01:58,988
Він зараз вимагає поваги.

4074
04:01:59,021 --> 04:02:00,906
Удари такої сили, що піт летить.

4075
04:02:10,132 --> 04:02:13,352
Жоден із них ніколи офіційно
не був у нокдауні

4076
04:02:13,386 --> 04:02:16,956
як профі за хвилину
до кінця дев’ятого раунду.

4077
04:02:18,257 --> 04:02:19,291
Залишилось…

4078
04:02:20,876 --> 04:02:25,147
трохи більше 30 секунд у дев’ятому раунді.

4079
04:02:25,181 --> 04:02:28,484
І поки що Кроуфорд робить те,
що завжди робив

4080
04:02:28,517 --> 04:02:30,219
у всіх своїх боях:

4081
04:02:30,252 --> 04:02:33,255
незалежно від точних оцінок

4082
04:02:33,289 --> 04:02:37,226
на суддівських картках,
у нього кращий вигляд —

4083
04:02:37,259 --> 04:02:39,545
як і завжди протягом усієї його кар’єри.

4084
04:02:39,578 --> 04:02:41,530
Канело має щось зробити.

4085
04:02:41,564 --> 04:02:44,667
Правий може допомогти Альваресу.

4086
04:02:44,700 --> 04:02:47,186
Менше 20 секунд до кінця дев’ятого раунду.

4087
04:02:53,692 --> 04:02:56,879
Кроуфорд має чудовий вигляд,
набравши вагу,

4088
04:02:56,912 --> 04:02:59,915
і уперше б'ється у вазі 76 кг сьогодні.

4089
04:03:01,534 --> 04:03:04,120
Залишилося три раунди.

4090
04:03:15,030 --> 04:03:18,434
Це момент, коли Кроуфорд вистояв

4091
04:03:18,467 --> 04:03:20,870
і завоював повагу Альвареса.

4092
04:03:20,903 --> 04:03:23,572
Це та дистанція, на якій,
як казали, він не зможе битися.

4093
04:03:23,606 --> 04:03:26,008
Казали, що він має провести ідеальний бій

4094
04:03:26,041 --> 04:03:29,161
і жодним чином не дати Альваресу
торкнутися його підборіддя.

4095
04:03:29,195 --> 04:03:32,882
Він пропустив удар, витримав його добре,
і сам віддає не менше,

4096
04:03:32,915 --> 04:03:36,452
а подекуди й більше,
ніж отримує в окремих епізодах.

4097
04:03:37,970 --> 04:03:39,989
Треба працювати стегнами,

4098
04:03:40,022 --> 04:03:41,907
бо ти маєш вийти й знову повернутися.

4099
04:03:41,941 --> 04:03:43,375
Ти вмієш захищатися.

4100
04:03:43,409 --> 04:03:45,161
Підніми блок.

4101
04:03:45,194 --> 04:03:49,048
Слухай, у нас є три раунди,
щоб його розбити, гаразд?

4102
04:03:49,081 --> 04:03:51,433
Ти маєш бити дуже, дуже жорстко.

4103
04:03:51,467 --> 04:03:52,768
Рухайся…

4104
04:03:54,420 --> 04:03:57,089
Чуєш?

4105
04:04:01,994 --> 04:04:04,046
Не думаю, що чуєш…

4106
04:04:04,079 --> 04:04:05,981
Ей, треба закінчити сильно.

4107
04:04:06,015 --> 04:04:07,416
Є дев’ять хвилин.

4108
04:04:07,449 --> 04:04:10,052
Чуємо секундантів. Едді Рейносо

4109
04:04:10,569 --> 04:04:12,705
хоче від Канело чогось великого.

4110
04:04:12,738 --> 04:04:15,107
Каже: у тебе є три раунди, щоб це зробити.

4111
04:04:15,141 --> 04:04:19,678
Кут Кроуфорда вважає, що він попереду,
але розуміє — треба фінішувати потужно.

4112
04:04:20,379 --> 04:04:22,164
Кут Альвареса очікує силу,

4113
04:04:22,198 --> 04:04:25,551
але й захист теж.

4114
04:04:25,584 --> 04:04:27,086
Десятий раунд.

4115
04:04:29,805 --> 04:04:33,075
Мене турбувало питання,
як Кроуфорд буде рухатися

4116
04:04:33,108 --> 04:04:35,477
й працювати з цією додатковою вагою.

4117
04:04:35,511 --> 04:04:38,664
І поки що він виглядає феноменально.

4118
04:04:38,697 --> 04:04:41,200
І його форма,
і те, як він почувається у цій вазі.

4119
04:04:41,233 --> 04:04:43,686
-Гарний правий від Альвареса.
-Так.

4120
04:04:43,719 --> 04:04:46,071
Якщо Канело додасть
ще кілька таких ударів,

4121
04:04:46,105 --> 04:04:48,307
все може швидко змінитися.

4122
04:04:48,340 --> 04:04:50,509
Канело залишається небезпечним,

4123
04:04:50,543 --> 04:04:53,479
і на нього тисне й підганяє його кут.

4124
04:04:54,113 --> 04:04:56,265
Хороша серія від Кроуфорда.

4125
04:04:58,083 --> 04:05:01,620
Чудовий лівий від Альвареса —
і одразу відповідь від Теренса.

4126
04:05:05,007 --> 04:05:06,725
Гарний правий від Канело.

4127
04:05:07,743 --> 04:05:09,929
Кроуфорд каже: «Це все, що в тебе є?»

4128
04:05:19,855 --> 04:05:21,857
Кроуфорд зумів блокувати правий.

4129
04:05:27,029 --> 04:05:29,965
Якби я був у куті Канело,
мені б не сподобались

4130
04:05:29,999 --> 04:05:31,634
підколювання від Кроуфорда,

4131
04:05:31,667 --> 04:05:34,470
бо це означає, що він почувається
занадто впевнено.

4132
04:05:35,971 --> 04:05:38,274
Правий — це удар,
який часто проходить у Кроуфорда

4133
04:05:38,307 --> 04:05:41,227
біля канатів і коли він відходить назад.

4134
04:05:44,013 --> 04:05:46,582
Це був головний удар
для Канело в цьому бою.

4135
04:05:46,615 --> 04:05:48,634
І він щойно знову влучив, як ти й сказав.

4136
04:05:48,667 --> 04:05:50,252
Схоже, він кинув правий туди,

4137
04:05:50,286 --> 04:05:52,054
де думав, що буде Теренс,

4138
04:05:52,087 --> 04:05:53,372
і влучив чітко.

4139
04:05:53,405 --> 04:05:55,608
Незрозуміло, чому той нічого не змінює.

4140
04:05:56,642 --> 04:05:59,945
Канело було б добре бити разом із Кроуфордом,

4141
04:05:59,979 --> 04:06:02,698
коли той входить
у свої трьохударні комбінації.

4142
04:06:09,088 --> 04:06:10,606
Гарний удар у корпус.

4143
04:06:10,639 --> 04:06:13,909
Одиночний. Хотілося б бачити від Канело
кілька ударів у корпус.

4144
04:06:13,943 --> 04:06:15,778
Одиночний удар від Кроуфорда.

4145
04:06:15,811 --> 04:06:18,647
Не знаю, чи Канело просто не хоче
так відкриватися,

4146
04:06:18,681 --> 04:06:20,182
чи не почувається впевнено,

4147
04:06:20,215 --> 04:06:22,351
щоб працювати обома руками
в такій позиції:

4148
04:06:22,384 --> 04:06:26,005
загнав Кроуфорда, а потім кидає
лише один удар у корпус.

4149
04:06:26,038 --> 04:06:30,693
Такий раунд — можливість для Кроуфорда
заявити про себе.

4150
04:06:31,327 --> 04:06:34,563
Останні 35 секунд.
Канело зробив кілька гарних рухів.

4151
04:06:34,596 --> 04:06:37,049
Чи зможе Кроуфорд відібрати ініціативу?

4152
04:06:39,234 --> 04:06:43,138
Чи Канело закріпить цей раунд за собою?

4153
04:06:43,172 --> 04:06:45,457
І ось Кроуфорд відбирає ініціативу.

4154
04:06:46,775 --> 04:06:49,178
Бачимо, що фізично він дуже добре тримає

4155
04:06:49,211 --> 04:06:50,996
клінчі.

4156
04:06:51,997 --> 04:06:53,432
Альварес тисне вперед.

4157
04:06:53,465 --> 04:06:56,302
-Кроуфорд не стоїть на місці.
-Стоп. Розійдіться.

4158
04:06:56,835 --> 04:06:58,804
Чи виграв Кроуфорд цей раунд тією серією?

4159
04:06:58,837 --> 04:06:59,955
Гарне питання.

4160
04:06:59,989 --> 04:07:01,840
Добре, слухаємо гонг.

4161
04:07:15,287 --> 04:07:19,458
Це саме той удар, який Кроуфорд
ловить увесь вечір.

4162
04:07:19,992 --> 04:07:21,660
Він витримує його,

4163
04:07:21,694 --> 04:07:24,213
але це не той удар,
який ти дозволяєш супернику,

4164
04:07:24,246 --> 04:07:26,015
тим більше Канело Альваресу.

4165
04:07:26,048 --> 04:07:29,118
Канело також подовжив правий прямий.

4166
04:07:29,151 --> 04:07:31,437
Він влучав чітко і чисто.

4167
04:07:31,687 --> 04:07:34,957
І ми бачили, як Кроуфорд
почав робити серії,

4168
04:07:34,990 --> 04:07:38,627
де він б’є напівсили, напівшвидкості,

4169
04:07:38,660 --> 04:07:41,797
щоб наприкінці комбінації вкластися
в один сильний удар.

4170
04:07:41,830 --> 04:07:44,717
Це якраз ті серії,
які тобі не подобаються, Максе.

4171
04:07:48,170 --> 04:07:50,239
Пані та панове…

4172
04:07:55,044 --> 04:07:58,080
Ти маєш бути сильним.

4173
04:07:58,764 --> 04:08:02,234
Не дозволяй йому кружляти…

4174
04:08:02,267 --> 04:08:04,503
Ми раді оголосити
новий рекорд відвідуваності

4175
04:08:04,536 --> 04:08:05,671
стадіону «Алліджіант» —

4176
04:08:05,704 --> 04:08:10,159
70 482 глядачі.

4177
04:08:10,876 --> 04:08:14,396
Чудова арена для боксу.

4178
04:08:14,430 --> 04:08:18,033
Чудовий удар у корпус від Альвареса
на початку 11-го раунду.

4179
04:08:19,401 --> 04:08:22,254
Гарний аперкот від Кроуфорда.

4180
04:08:23,439 --> 04:08:27,009
В обох є та риса великих чемпіонів:

4181
04:08:27,776 --> 04:08:31,046
коли один намагається
перехопити ініціативу,

4182
04:08:31,080 --> 04:08:32,631
інший одразу відповідає.

4183
04:08:32,664 --> 04:08:36,118
Цього неможливо навчити,
натренувати чи підказати.

4184
04:08:36,151 --> 04:08:37,920
Або воно є, або ні.

4185
04:08:38,837 --> 04:08:40,489
Картка Скіппера Келпа

4186
04:08:40,522 --> 04:08:44,126
відображає те, що ми бачимо:

4187
04:08:45,661 --> 04:08:48,147
справа не в тому, що Канело не відповідає,

4188
04:08:48,180 --> 04:08:50,999
а в тому, що відповіді
Кроуфорда трохи кращі.

4189
04:08:52,618 --> 04:08:54,803
Скіппере Келп, прошу.

4190
04:08:54,837 --> 04:08:57,289
Я просто вважаю, що Кроуфорд
«відповідає на дзвінок».

4191
04:08:57,322 --> 04:09:00,742
Щоразу, коли Канело робить щось,
Кроуфорд робить це ще краще.

4192
04:09:01,727 --> 04:09:03,796
І знову короткий лівий від Кроуфорда

4193
04:09:03,829 --> 04:09:05,714
після того, як він пробив аперкот.

4194
04:09:05,747 --> 04:09:08,000
Мені здалося, що Канело трохи повело

4195
04:09:08,033 --> 04:09:09,718
після одного з тих аперкотів.

4196
04:09:09,751 --> 04:09:11,236
Ох!

4197
04:09:12,454 --> 04:09:14,673
Оце якраз та внутрішня боротьба,

4198
04:09:14,706 --> 04:09:16,842
про яку я казав раніше,

4199
04:09:16,875 --> 04:09:19,044
і Кроуфорд щойно виграв цю боротьбу.

4200
04:09:19,077 --> 04:09:20,996
Але не можна занадто розслаблятися.

4201
04:09:21,029 --> 04:09:23,449
Видно, що він почувається
дуже впевнено в атаці,

4202
04:09:23,482 --> 04:09:25,501
а Канело досі кидає бомби.

4203
04:09:27,019 --> 04:09:31,173
Схоже, на цьому етапі Кроуфорд не вірить,
що Канело може його потрясти.

4204
04:09:31,206 --> 04:09:32,908
Думаю, це так.

4205
04:09:33,742 --> 04:09:34,977
Час покаже.

4206
04:09:35,894 --> 04:09:38,297
Оці два удари здалися болючими.

4207
04:09:38,330 --> 04:09:41,767
Це найкращий момент Канело у цьому бою.

4208
04:09:42,801 --> 04:09:44,186
Чи зможе він втримати темп?

4209
04:09:44,219 --> 04:09:45,921
До кінця раунду ще далеко.

4210
04:09:46,572 --> 04:09:48,707
Пройшло півтори хвилини 11-го раунду.

4211
04:09:48,740 --> 04:09:51,176
Точний джеб від Кроуфорда.

4212
04:09:51,210 --> 04:09:53,195
Правий прямий від Альвареса.

4213
04:09:53,228 --> 04:09:55,614
Так. Лівий хук від Кроуфорда
теж дістався цілі.

4214
04:09:55,647 --> 04:09:58,917
Це правда, але, можливо,
Кроуфорд стає занадто самовпевненим,

4215
04:09:58,951 --> 04:10:01,320
пропускаючи сильні і чисті удари,

4216
04:10:01,353 --> 04:10:04,206
хоча більшість ударів у цьому раунді
завдав саме він.

4217
04:10:11,380 --> 04:10:14,783
Гарна комбінація від Кроуфорда.
Удари по корпусу пройшли.

4218
04:10:16,668 --> 04:10:20,122
До речі, я знаю, що Кроуфорд
менший боєць, який піднявся у вазі,

4219
04:10:20,155 --> 04:10:23,258
і ми звертаємо увагу
на його здатність тримати удари.

4220
04:10:23,292 --> 04:10:26,695
Але Альварес — це взагалі кандидат

4221
04:10:26,728 --> 04:10:29,147
на найміцніше підборіддя в історії боксу.

4222
04:10:32,634 --> 04:10:35,404
Сьогодні він прийняв
кілька дуже сильних ударів.

4223
04:11:09,488 --> 04:11:12,841
Альварес наприкінці 11-го раунду
ще й пробиває лівий.

4224
04:11:12,874 --> 04:11:15,077
Залишається три хвилини.

4225
04:11:22,935 --> 04:11:25,170
Слухай.

4226
04:11:25,203 --> 04:11:27,573
Треба ризикувати
у цьому останньому раунді.

4227
04:11:27,606 --> 04:11:29,441
Спробуй піти вперед.

4228
04:11:29,474 --> 04:11:30,909
Панове, останній раунд,

4229
04:11:30,943 --> 04:11:33,245
Торкніться рукавицями після гонгу.

4230
04:11:33,278 --> 04:11:35,747
Але ти боксуй розумно, гаразд?

4231
04:11:35,781 --> 04:11:37,883
Ти чудово працюєш ногами.

4232
04:11:37,916 --> 04:11:42,187
Інколи фейкуй і відповідай два-один
або один-два.

4233
04:11:43,705 --> 04:11:45,290
Ти боксуєш відмінно.

4234
04:11:45,324 --> 04:11:47,759
Продовжуй його діставати подвійним джебом.

4235
04:11:47,793 --> 04:11:49,828
Не роби дурниць.

4236
04:11:56,151 --> 04:11:57,519
Тримай руки близько, щільно.

4237
04:11:57,552 --> 04:11:59,388
Просто йди вперед.

4238
04:11:59,421 --> 04:12:00,806
Передихнемо.

4239
04:12:01,873 --> 04:12:03,025
Дихай.

4240
04:12:03,542 --> 04:12:06,762
Вкладай усю силу в удари, рухай тазом.

4241
04:12:06,795 --> 04:12:08,130
Дуже близько і щільно.

4242
04:12:08,714 --> 04:12:12,250
Один в корпус, один в голову. Вперед.

4243
04:12:22,628 --> 04:12:25,647
Отже, у нас ті самі судді,

4244
04:12:25,681 --> 04:12:28,850
які судили бій Маріо Барріоса
проти Менні Пакьяо,

4245
04:12:28,884 --> 04:12:32,321
що завершився нічиєю у липні.

4246
04:12:32,354 --> 04:12:35,490
Тім Чітем і Стів Вайсфельд дали 114-114.

4247
04:12:35,524 --> 04:12:38,260
Макс ДеЛука — 115-113 на користь Барріоса.

4248
04:12:38,293 --> 04:12:40,545
Подивимося, чи дійде
сьогодні бій до карток.

4249
04:12:40,579 --> 04:12:43,899
Стів Вайсфельд — один із найкращих
суддів, яких я бачив

4250
04:12:43,932 --> 04:12:45,617
за всі свої роки у боксі.

4251
04:12:45,651 --> 04:12:50,088
Я думаю, хлопці, що або Альварес зробить
щось драматичне зараз,

4252
04:12:50,122 --> 04:12:53,975
або Кроуфорд стане першим в історії
абсолютним чемпіоном у легкій вазі,

4253
04:12:54,009 --> 04:12:57,596
чи як там його назвуть у новинах,

4254
04:12:58,730 --> 04:13:02,284
який підніметься й здобуде титул
чемпіона у другій середній вазі

4255
04:13:02,317 --> 04:13:05,303
підкоривши ще й інші дивізіони по дорозі.

4256
04:13:05,337 --> 04:13:06,888
Згоден.

4257
04:13:11,510 --> 04:13:14,613
І треба розуміти,
що це деморалізує Канело —

4258
04:13:14,646 --> 04:13:18,033
пробивати настільки сильні удари
протягом бою

4259
04:13:18,066 --> 04:13:20,252
і не бачити очікуваної реакції,

4260
04:13:20,285 --> 04:13:22,270
на яку він розраховував.

4261
04:13:23,038 --> 04:13:25,290
Це була майстерна робота

4262
04:13:25,323 --> 04:13:26,992
Теренса Кроуфорда.

4263
04:13:27,659 --> 04:13:30,312
І ще додає зверху своїм лівим.

4264
04:13:34,700 --> 04:13:37,602
Як думаєш, Дре,
Кроуфорд зараз не надто жадібний?

4265
04:13:37,636 --> 04:13:38,854
Чи це помилка?

4266
04:13:38,887 --> 04:13:40,372
Не знаю, чи це жадібність.

4267
04:13:40,405 --> 04:13:43,075
Думаю, він має на це право,
бо добре постарався

4268
04:13:43,108 --> 04:13:45,527
заради себе.

4269
04:13:45,560 --> 04:13:46,812
Це 12-й раунд.

4270
04:13:46,845 --> 04:13:49,030
Ми не знаємо, як судді рахують.

4271
04:13:49,064 --> 04:13:50,449
Він не аматор.

4272
04:13:50,482 --> 04:13:53,318
Він професійний боєць.
І це те, що роблять бійці.

4273
04:13:54,486 --> 04:13:55,787
У 1941 році Біллі Конн

4274
04:13:56,354 --> 04:14:00,058
майже здобув перемогу над Джо Луїсом у бою
за титул чемпіона світу у важкій вазі,

4275
04:14:00,092 --> 04:14:02,527
але поліз за нокаутом у 13-му раунді

4276
04:14:02,561 --> 04:14:05,814
і сам опинився в нокауті
за секунду до гонгу.

4277
04:14:07,315 --> 04:14:09,367
Правий прямий доходить від Альвареса.

4278
04:14:13,221 --> 04:14:15,941
Кроуфорд ледь стримує посмішку.

4279
04:14:15,974 --> 04:14:18,160
Хвилина до кінця!

4280
04:14:27,719 --> 04:14:29,821
Альварес хоче
потужно влучити перед фіналом,

4281
04:14:29,855 --> 04:14:31,339
але Кроуфорд не дозволяє.

4282
04:14:32,207 --> 04:14:35,310
Він вибиває Канело з рівноваги

4283
04:14:35,343 --> 04:14:36,845
аперкотами.

4284
04:14:36,878 --> 04:14:39,965
Але чи шкодить він йому цими ударами,
як ти вважаєш, Андре?

4285
04:14:39,998 --> 04:14:42,834
Думаю, він добивається поваги.
Ось що він робить.

4286
04:14:44,336 --> 04:14:45,987
Достатньо того, що він робить зараз.

4287
04:14:46,021 --> 04:14:48,907
Саме так. Канело відходить назад, і…

4288
04:14:48,940 --> 04:14:50,225
Стає зрозумііло:

4289
04:14:50,258 --> 04:14:53,228
він отримав ту повагу, якої хотів.

4290
04:14:53,261 --> 04:14:55,213
Канело буде битися. Він воїн.

4291
04:14:55,247 --> 04:14:56,932
Він чемпіон. Великий, гордий чемпіон.

4292
04:14:56,965 --> 04:14:59,151
Але Кроуфорд…

4293
04:14:59,184 --> 04:15:02,087
отримав те, що хотів, — його повагу.

4294
04:15:03,972 --> 04:15:06,107
Він відчував, що якщо отримає цей бій,

4295
04:15:06,141 --> 04:15:09,377
то зможе показати таку майстерність,
яка заслужить повагу.

4296
04:15:09,411 --> 04:15:11,046
І ось ми на фініші!

4297
04:15:18,637 --> 04:15:20,956
Лунає гонг!

4298
04:15:20,989 --> 04:15:22,557
Теренс Бад Кроуфорд

4299
04:15:22,591 --> 04:15:24,643
і Канело Альварес завершують дистанцію.

4300
04:15:24,676 --> 04:15:26,895
Друзі, ми всі це побачили.

4301
04:15:27,612 --> 04:15:30,799
Бад Кроуфорд щойно переміг
Канело Альвареса.

4302
04:15:31,466 --> 04:15:33,935
Подивимось, чи погодяться судді.

4303
04:15:35,203 --> 04:15:37,789
І коли Кроуфорд цього тижня чув
усі ті суперлятиви про те,

4304
04:15:37,823 --> 04:15:40,926
який сильний і великий Альварес,

4305
04:15:40,959 --> 04:15:44,529
він і Браян Макінтайр
відповідали кожного разу:

4306
04:15:45,080 --> 04:15:48,333
«Він ще не бився з нами», так воно й було.

4307
04:15:48,366 --> 04:15:52,404
А Кроуфорд, якому цього місяця
виповниться 38 років,

4308
04:15:52,437 --> 04:15:55,407
цього вечора був
у кращій формі, ніж Альварес.

4309
04:15:55,440 --> 04:16:00,145
Офіційне рішення —
далі у прямому ефірі з Вегаса.

4310
04:16:05,133 --> 04:16:07,719
Ми знову на стадіоні «Алліджіант»,
де Теренс Кроуфорд

4311
04:16:07,752 --> 04:16:09,487
і Канело Альварес завершили бій.

4312
04:16:09,521 --> 04:16:13,024
Більшість ровесників Кроуфорда по боксу

4313
04:16:13,058 --> 04:16:15,277
вважали, що він виграє цей бій.

4314
04:16:15,310 --> 04:16:18,330
Мовляв, у нього більше
способів здобути перемогу.

4315
04:16:18,363 --> 04:16:22,851
Безумовно, з нашої точки зору, він зробив
достатньо, щоб вийти на рахунок 42-0.

4316
04:16:22,884 --> 04:16:26,004
І беззаперечно утвердитися як один
із найвидатніших усіх часів.

4317
04:16:26,037 --> 04:16:28,039
Ти зробив це, чорт забирай!

4318
04:16:28,073 --> 04:16:29,457
Ти зробив це, Баде!

4319
04:16:30,475 --> 04:16:32,961
А тепер чекаємо на офіційні оцінки, друзі.

4320
04:16:44,689 --> 04:16:46,708
Для оголошення кінцевого рішення

4321
04:16:46,741 --> 04:16:49,127
запрошений Майкл Баффер.

4322
04:16:52,130 --> 04:16:56,418
Пані та панове,
після дванадцяти раундів боксу

4323
04:16:56,451 --> 04:17:00,221
ми оголошуємо результати.

4324
04:17:00,255 --> 04:17:03,742
Стів Вайсфельд — 116–112.

4325
04:17:04,459 --> 04:17:07,345
Макс ДеЛука та Тім Чітем —

4326
04:17:07,929 --> 04:17:11,383
115–113.

4327
04:17:11,416 --> 04:17:15,153
Одноголосним рішенням суддів
переможцем стає…

4328
04:17:15,837 --> 04:17:20,692
Гордість Омахи, штат Небраска, США…

4329
04:17:20,725 --> 04:17:24,613
і новий чемпіон світу
за версією журналу «Ring»

4330
04:17:24,646 --> 04:17:29,284
та абсолютний чемпіон світу

4331
04:17:29,317 --> 04:17:31,436
у другій середній вазі…

4332
04:17:31,469 --> 04:17:33,538
Теренс…

4333
04:17:33,571 --> 04:17:38,760
Бад…

4334
04:17:39,260 --> 04:17:44,182
Кроуфорд!

4335
04:17:50,472 --> 04:17:52,941
Ти переміг. Підіймай руки.

4336
04:17:52,974 --> 04:17:55,560
Що? Ось так. Так.

4337
04:17:56,411 --> 04:17:59,014
Ось так. Тут нема на що дивитися.

4338
04:17:59,047 --> 04:18:00,999
О ні. Тут тісно.

4339
04:18:01,032 --> 04:18:02,384
Молодець, Баде!

4340
04:18:06,721 --> 04:18:08,289
Я його не чіпаю.

4341
04:18:08,823 --> 04:18:11,409
Я зі звоїм братом.
Ми сьогодні чемпіони світу.

4342
04:18:11,443 --> 04:18:12,477
Вперед!

4343
04:18:12,978 --> 04:18:15,263
Ну ж бо. Проб'ємо стелю!

4344
04:18:15,897 --> 04:18:18,550
Чудова робота, Баде. Чудова робота, Раулю.

4345
04:18:18,583 --> 04:18:19,968
Чудова робота, Рею.

4346
04:18:20,001 --> 04:18:21,636
Чудова робота, Дагу.

4347
04:18:23,338 --> 04:18:25,240
Саме так. Ти найкращий.

4348
04:18:25,273 --> 04:18:26,541
Найкращий!

4349
04:18:27,942 --> 04:18:30,328
Найкращий. Журнал «Ring»!

4350
04:18:32,280 --> 04:18:34,549
Давай, Рею!

4351
04:18:35,200 --> 04:18:37,118
Ви куди?

4352
04:18:37,152 --> 04:18:39,054
-Все гаразд.
-Повірю на слово.

4353
04:18:43,158 --> 04:18:45,844
Дайте йому трохи місця. Чорт.

4354
04:18:48,329 --> 04:18:49,781
Баде…

4355
04:18:50,799 --> 04:18:55,637
Вітаю з по-справжньому
історичною перемогою.

4356
04:18:56,888 --> 04:18:58,673
Що ви зараз відчуваєте?

4357
04:19:00,625 --> 04:19:02,777
-Уся хвала Господу наді мною.
-Вірно.

4358
04:19:02,811 --> 04:19:07,449
Я віддаю Йому всю хвалу,
бо без Нього мене б тут не було.

4359
04:19:07,482 --> 04:19:11,519
Я ж казав вам, я тут не випадково.

4360
04:19:12,120 --> 04:19:14,539
Бог благословив мене,
і Він створив цю подію,

4361
04:19:14,572 --> 04:19:17,625
цей вечір саме для мене,
і я весь час вам це повторював.

4362
04:19:17,659 --> 04:19:19,694
Це не мій результат, а Божий.

4363
04:19:20,512 --> 04:19:23,164
Здавалося, ви перебоксували
його на початку,

4364
04:19:23,198 --> 04:19:26,751
але до четвертого раунду бої
були конкурентними.

4365
04:19:26,785 --> 04:19:29,254
Потім у п’ятому він почав набирати обертів

4366
04:19:29,287 --> 04:19:31,272
і наносити чисті удари.

4367
04:19:31,306 --> 04:19:34,993
І виглядало так, що у шостому
ви вийшли спеціально,

4368
04:19:35,026 --> 04:19:37,679
щоб зупинити його натиск.

4369
04:19:37,712 --> 04:19:38,913
Це так?

4370
04:19:38,947 --> 04:19:41,433
Так, звісно. Канело — великий чемпіон.

4371
04:19:41,466 --> 04:19:43,535
Я мушу зняти перед ним капелюха.

4372
04:19:43,568 --> 04:19:45,003
Він сильний суперник.

4373
04:19:45,036 --> 04:19:48,506
Як я казав раніше,
у мене лише повага до Канело.

4374
04:19:48,540 --> 04:19:49,924
Я великий фанат Канело.

4375
04:19:49,958 --> 04:19:52,093
І сьогодні він бився як чемпіон.

4376
04:19:52,127 --> 04:19:57,365
Я не можу пригадати жодного боксера,
чия спадщина настільки залежала б

4377
04:19:57,398 --> 04:20:00,852
від одного вечора.

4378
04:20:00,885 --> 04:20:02,871
Якби ви програли, люди казали б:

4379
04:20:02,904 --> 04:20:06,975
«Ну от, він вперше вийшов проти сильного
суперника, тому не впорався».

4380
04:20:07,008 --> 04:20:08,193
Але…

4381
04:20:08,226 --> 04:20:09,711
ви виграли.

4382
04:20:09,744 --> 04:20:13,815
І тепер, у цей момент, навіть якщо ви
більше ніколи не вийдете у ринг,

4383
04:20:13,848 --> 04:20:19,003
це покоління говоритиме про вас те саме,
що попереднє говорило про Флойда,

4384
04:20:19,037 --> 04:20:22,791
а ще раніше — про Шугара Рея Робінсона.

4385
04:20:22,824 --> 04:20:26,244
Вони казатимуть:
«Ніхто не міг перемогти нашого хлопця».

4386
04:20:28,530 --> 04:20:31,349
Це останній бій у вашій кар’єрі?

4387
04:20:32,433 --> 04:20:34,319
Як я вже казав раніше, я не знаю.

4388
04:20:34,352 --> 04:20:37,956
Мені треба сісти зі своєю командою
і це обговорити.

4389
04:20:39,023 --> 04:20:42,177
А чи є ще щось, що ви хотіли б сказати

4390
04:20:42,210 --> 04:20:44,629
шанувальникам боксу з усього світу?

4391
04:20:46,231 --> 04:20:48,416
Я просто хочу сказати «дякую».

4392
04:20:49,033 --> 04:20:50,935
Дякую всім прихильникам.

4393
04:20:50,969 --> 04:20:52,570
Дякую всім хейтерам.

4394
04:20:52,604 --> 04:20:54,205
Я ціную кожного з вас.

4395
04:20:54,789 --> 04:20:56,975
Ми зробили цю подію справжнім святом.

4396
04:20:57,759 --> 04:21:00,862
Респект усім,
хто прийшов підтримати Канело.

4397
04:21:00,895 --> 04:21:04,382
Я вдячний усім, хто прийшов
підтримати мене і цього хлопця.

4398
04:21:04,415 --> 04:21:07,385
Я радий, що він зможе повернутися
додому до своїх дітей,

4399
04:21:07,418 --> 04:21:09,154
і я теж повернуся до своїх.

4400
04:21:09,187 --> 04:21:12,240
Сподіваюся, у всіх сьогодні
все буде спокійно.

4401
04:21:12,824 --> 04:21:16,611
Дякую, найвеличніший, бо ви дійсно
найвеличніший цієї епохи.

4402
04:21:17,579 --> 04:21:19,063
Теренс Бад Кроуфорд.

4403
04:21:27,956 --> 04:21:32,493
Канело, як і впродовж усієї вашої кар’єри,

4404
04:21:33,878 --> 04:21:38,516
ви пішли на великий ризик сьогодні
і боролися до останньої краплі.

4405
04:21:39,050 --> 04:21:40,401
Як почуваєтеся зараз?

4406
04:21:40,435 --> 04:21:41,586
Чудово.

4407
04:21:42,170 --> 04:21:43,788
Знаєте…

4408
04:22:26,564 --> 04:22:29,801
Передусім хочу подякувати всім,
хто прийшов мене підтримати.

4409
04:22:29,834 --> 04:22:32,020
Ви завжди були поруч зі мною.

4410
04:22:32,053 --> 04:22:33,721
Я вже переможець, бо я тут.

4411
04:22:33,755 --> 04:22:35,273
Я вже переможець, бо я тут.

4412
04:22:35,306 --> 04:22:36,457
Тут немає переможених.

4413
04:22:36,491 --> 04:22:39,260
Те, що я тут, робить мене переможцем.

4414
04:22:39,811 --> 04:22:41,112
Я зробив усе у кар’єрі.

4415
04:22:41,145 --> 04:22:43,681
Моє життя сповнене ризиків.

4416
04:22:43,715 --> 04:22:46,100
І саме це обрав. Я обрав ризикувати.

4417
04:22:46,134 --> 04:22:52,473
І коли боєць номер один
готовий битися з усіма,

4418
04:22:52,974 --> 04:22:55,660
ми отримуємо велику епоху у боксі.

4419
04:22:59,497 --> 04:23:03,668
Чи хочете ви ще раз зустрітися
з Бадом Кроуфордом?

4420
04:23:04,285 --> 04:23:08,673
Не вважаєте, що у реванші ви могли б
показати кращий результат, ніж сьогодні?

4421
04:23:08,706 --> 04:23:10,258
Як я вже сказав йому,

4422
04:23:10,291 --> 04:23:15,063
я радий, що мав змогу розділити ринг
з таким великим бійцем, як він.

4423
04:23:15,096 --> 04:23:17,999
І якщо ми зробимо
це знову, це буде чудово.

4424
04:23:18,032 --> 04:23:19,550
Але знаєте що?

4425
04:23:19,584 --> 04:23:21,886
Я радий, що можу виходити
проти великих боксерів,

4426
04:23:21,919 --> 04:23:23,554
і я радий бути тут.

4427
04:23:23,588 --> 04:23:26,090
Я вже зробив дуже багато у боксі.

4428
04:23:26,124 --> 04:23:28,543
І багато чого досяг.

4429
04:23:28,576 --> 04:23:30,461
Моя спадщина вже існує.

4430
04:23:30,495 --> 04:23:33,047
І я все ще ризикую, бо люблю бокс.

4431
04:23:38,119 --> 04:23:40,121
Якщо ви продовжите кар’єру,

4432
04:23:40,154 --> 04:23:44,442
чи вважаєте ви, що залишилися
тим самим Канело Альваресом,

4433
04:23:44,475 --> 04:23:47,362
якого ми знали і любили всі ці роки?

4434
04:23:47,395 --> 04:23:49,897
Чи щось змінилося?

4435
04:23:49,931 --> 04:23:52,367
Ви все ще той самий боєць, яким були?

4436
04:23:52,400 --> 04:23:55,236
Ні, я почуваюся чудово.
Я почуваюся сильним.

4437
04:23:55,269 --> 04:23:58,272
Кроуфорд — великий боєць,
досвідчений боєць.

4438
04:23:58,306 --> 04:24:01,559
І я віддаю йому належне, безумовно.

4439
04:24:01,592 --> 04:24:04,078
Але я почуваюся чудово.
Я все ще той самий.

4440
04:24:05,997 --> 04:24:09,517
Канело Альваресе,
саме тому ви є і залишаєтеся

4441
04:24:09,550 --> 04:24:13,521
обличчям боксу.

4442
04:24:13,554 --> 04:24:15,556
У перемогах і поразках

4443
04:24:15,590 --> 04:24:18,893
Канело Альварес втілює у собі
все найкраще, що є в боксі.

4444
04:24:19,394 --> 04:24:21,596
-Дякую, Канело.
-Будь ласка. Дякую.

4445
04:24:26,701 --> 04:24:28,903
Жива легенда Канело Альварес, для якого…

4446
04:24:28,936 --> 04:24:30,705
як каже Андре Ворд: «бокс — це життя».

4447
04:24:30,738 --> 04:24:32,657
Видно, що для нього бокс
досі означає все.

4448
04:24:32,690 --> 04:24:35,426
Він каже, що у 37
планує завершити кар'єру,

4449
04:24:35,460 --> 04:24:38,196
щоб грати в гольф,
бо він дуже добре грає.

4450
04:24:38,229 --> 04:24:42,500
Але цей вечір належить
Теренсу «Баду» Кроуфорду.

4451
04:24:42,533 --> 04:24:46,487
Андре, ти був у першому ряду
на одній з найбільших перемог

4452
04:24:46,521 --> 04:24:48,489
в блискучій історії
професійного боксу.

4453
04:24:48,523 --> 04:24:49,624
Перед Кроуфордом,

4454
04:24:49,657 --> 04:24:52,110
спершу хочу зняти капелюха
перед Канело Альваресом…

4455
04:24:52,143 --> 04:24:54,595
як сказав Макс в інтерв'ю після бою.

4456
04:24:54,629 --> 04:24:56,047
Він міг не приймати цей бій.

4457
04:24:56,080 --> 04:24:58,699
Цей поєдинок саме
вимагав Теренс Кроуфорд,

4458
04:24:58,733 --> 04:25:00,768
тож честь йому за це.

4459
04:25:01,753 --> 04:25:03,888
Що стосується цього чоловіка тут…

4460
04:25:03,921 --> 04:25:05,773
усі знають, що він — мій друг,

4461
04:25:05,807 --> 04:25:08,893
я бачив його шлях крізь усю кар'єру,

4462
04:25:08,926 --> 04:25:11,879
і бачив одне досягнення за іншим.

4463
04:25:11,913 --> 04:25:14,749
Я бачив,
як в ньому сумнівалися все більше.

4464
04:25:15,283 --> 04:25:16,701
«Чи збирає він фанів?»

4465
04:25:16,734 --> 04:25:18,553
«Чи вистачає йому харизми?»

4466
04:25:18,586 --> 04:25:20,438
«Він б’ється лише з певними суперниками».

4467
04:25:20,471 --> 04:25:22,156
«У нього немає знакової перемоги».

4468
04:25:22,190 --> 04:25:26,828
А він гасив усі ці сумніви
новими перемогами,

4469
04:25:26,861 --> 04:25:28,212
ще більшою професійністю,

4470
04:25:28,246 --> 04:25:30,731
І, мабуть, у Кроуфорда є чому повчитися,

4471
04:25:30,765 --> 04:25:32,750
не тільки його прийомам у ринзі.

4472
04:25:32,784 --> 04:25:34,986
Ми маємо перестати заганяти
боксерів у рамки,

4473
04:25:35,019 --> 04:25:37,905
думаючи: «Ти цікавий лише,
якщо робиш це».

4474
04:25:37,939 --> 04:25:41,359
«Ти можеш мене захопити,
лише якщо б’єшся так».

4475
04:25:41,392 --> 04:25:43,995
Теренс Кроуфорд справді
зробив усе по-своєму.

4476
04:25:44,829 --> 04:25:46,514
І багато хто помилявся.

4477
04:25:47,215 --> 04:25:49,217
І якщо це справді фінальний бій,

4478
04:25:49,817 --> 04:25:52,870
він зробив усе, що хотів зробити.

4479
04:25:52,904 --> 04:25:56,808
Він триразовий абсолютний чемпіон,

4480
04:25:56,841 --> 04:25:59,227
він пройшов дві,
а то й три вагові категорії,

4481
04:25:59,260 --> 04:26:00,761
залежно від того, як рахувати,

4482
04:26:00,795 --> 04:26:03,915
проти такого великого бійця,
як Канело Альварес.

4483
04:26:03,948 --> 04:26:07,552
Зараз у його житті й кар’єрі
сперечатися вже нема про що.

4484
04:26:09,337 --> 04:26:12,273
У кожній епосі є свій головний герой,

4485
04:26:12,306 --> 04:26:15,776
і фанатам тієї епохи нічого не доведеш.

4486
04:26:16,694 --> 04:26:18,863
Ми застали епоху Майкла Джордана.

4487
04:26:18,896 --> 04:26:22,433
Спробуйте сказати фанатам тих часів,
що Леброн кращий.

4488
04:26:22,467 --> 04:26:24,268
А фанатам Джеймса Леброна…

4489
04:26:24,302 --> 04:26:26,571
за двадцять років
з’явиться новий герой

4490
04:26:26,604 --> 04:26:28,372
і спробуйте їм про це сказати.

4491
04:26:29,474 --> 04:26:33,227
Кроуфорд став символом
нашої епохи боксу.

4492
04:26:33,744 --> 04:26:37,648
Я хочу озирнутися назад й переосмислити

4493
04:26:37,682 --> 04:26:40,751
останні десять-дванадцять
років у боксі.

4494
04:26:41,903 --> 04:26:44,472
Я згадую Бернарда Гопкінса
в середній вазі.

4495
04:26:44,505 --> 04:26:45,907
Він багаторазово захищав титул,

4496
04:26:45,940 --> 04:26:48,626
але його не допускали до великих боїв.

4497
04:26:48,659 --> 04:26:50,495
Не міг об’єднати титули.

4498
04:26:50,528 --> 04:26:52,897
Щойно йому дали шанс — і до речі,

4499
04:26:52,930 --> 04:26:55,316
він став чемпіоном за версією Ring.

4500
04:26:55,349 --> 04:26:59,387
І це довело: якщо озирнутися назад,
він завжди був найкращим.

4501
04:26:59,954 --> 04:27:02,306
Він просто не мав нагоди це довести.

4502
04:27:03,191 --> 04:27:05,877
Озираючись на кар’єру Кроуфорда,

4503
04:27:05,910 --> 04:27:09,430
можна сказати, і я вірю в це…

4504
04:27:09,463 --> 04:27:13,518
він є найкращим боксером pound-for-pound

4505
04:27:13,551 --> 04:27:15,486
уже дванадцять років.

4506
04:27:16,270 --> 04:27:20,958
Мало хто в історії боксу такого досягав.

4507
04:27:21,809 --> 04:27:24,779
Це ставить його в особливу категорію.

4508
04:27:25,479 --> 04:27:28,533
Єдина людина у світі,
з ким я не буду сперечатися

4509
04:27:28,566 --> 04:27:30,234
про Джордана і Леброна —
це Кроуфорд.

4510
04:27:30,268 --> 04:27:32,553
Ми навіть сперечалися
на зустрічі з бійцями,

4511
04:27:32,587 --> 04:27:35,523
та цей вечір став справжнім
святом боксу, панове,

4512
04:27:35,556 --> 04:27:36,607
у багатьох сенсах.

4513
04:27:36,641 --> 04:27:38,442
Ви присвятили так багато

4514
04:27:38,476 --> 04:27:40,161
свого професійного життя
цьому спорту.

4515
04:27:40,194 --> 04:27:43,331
Можете глянути на мене,
якщо хочете. Все гаразд. Дре…

4516
04:27:43,364 --> 04:27:46,334
поділися фінальними думками
про цей вечір

4517
04:27:46,367 --> 04:27:47,552
і про весь тиждень бою,

4518
04:27:47,585 --> 04:27:50,254
який повернув бокс туди, де йому місце.

4519
04:27:50,288 --> 04:27:53,407
Чудовий тиждень, чудова підготовка
за останні два-три місяці.

4520
04:27:53,441 --> 04:27:55,409
Усе було зроблено на високому рівні.

4521
04:27:55,443 --> 04:27:56,677
Ну…

4522
04:27:56,711 --> 04:27:59,213
Коли маєш двох великих бійців,
як у нашому поєдинку,

4523
04:27:59,247 --> 04:28:00,648
немає потреби в зайвому піарі.

4524
04:28:00,681 --> 04:28:03,434
Цей вечір не був надмірно розкрученим.

4525
04:28:03,467 --> 04:28:05,036
Дехто навіть казав: «Гей,

4526
04:28:05,069 --> 04:28:07,171
чи не варто додати більше
шоу для такого бою?»

4527
04:28:07,204 --> 04:28:09,674
Але коли в головному поєдинку такі зірки…

4528
04:28:09,707 --> 04:28:11,008
Ми також побачили

4529
04:28:11,042 --> 04:28:13,110
цілу серію яскравих боїв в андеркарді.

4530
04:28:13,144 --> 04:28:14,996
Молоді бійці. Досвідчені бійці.

4531
04:28:16,047 --> 04:28:19,350
Ось воно, майбутнє боксу,
з цікавим антуражем.

4532
04:28:19,383 --> 04:28:21,269
І я думаю: Дейна Вайт та інші,

4533
04:28:21,302 --> 04:28:23,187
які заходять зі своїми проектами

4534
04:28:24,288 --> 04:28:26,657
у світ боксу…

4535
04:28:26,691 --> 04:28:28,459
Сподіваюся, фани насолодились.

4536
04:28:29,577 --> 04:28:33,197
Але, гадаю, ми можемо взяти приклад з UFC

4537
04:28:34,098 --> 04:28:37,034
У боксі перемоги значать багато,

4538
04:28:37,068 --> 04:28:40,071
але поразки, мабуть, важать
надто багато.

4539
04:28:40,104 --> 04:28:42,556
Мені подобається це
в мексиканських фанах,

4540
04:28:42,590 --> 04:28:44,558
бо вони далі підтримують свого бійця.

4541
04:28:44,592 --> 04:28:47,545
Я бачив, як часто хлопців
спершу підтримують,

4542
04:28:47,578 --> 04:28:50,064
а після поразки фанати
різко відвертаються.

4543
04:28:50,097 --> 04:28:52,550
Починають діяти інакше
або вже не так підтримують.

4544
04:28:52,583 --> 04:28:54,151
А з цими фанами не так.

4545
04:28:54,185 --> 04:28:57,571
І думаю, ми можемо винести
це з цього вечора:

4546
04:28:57,605 --> 04:29:00,541
шануймо обох.
Вони пішли на ризик і…

4547
04:29:01,342 --> 04:29:03,978
поразка не означає кінець
і не означає,

4548
04:29:04,011 --> 04:29:06,397
що твоя спадщина назавжди втрачена.

4549
04:29:06,430 --> 04:29:08,349
Ми збудували величезну арену.

4550
04:29:08,382 --> 04:29:11,202
Це стане найпопулярнішим

4551
04:29:11,235 --> 04:29:15,289
чемпіонським боєм за 47 років

4552
04:29:15,323 --> 04:29:16,941
завдяки платформі ефіру.

4553
04:29:16,974 --> 04:29:19,577
І як казав раніше Андре,

4554
04:29:20,361 --> 04:29:23,014
для нових глядачів,
як кажуть, ласкаво просимо

4555
04:29:23,981 --> 04:29:28,135
туди, де ми хочемо бачити
цей спорт. Для всіх причетних.

4556
04:29:28,169 --> 04:29:30,821
Андре говорив саме про те,

4557
04:29:30,855 --> 04:29:34,025
що й я наголошував увесь тиждень,
у тому числі й тут.

4558
04:29:34,058 --> 04:29:37,378
Ми сподівалися,
що ця подія стане історичною.

4559
04:29:37,411 --> 04:29:40,665
І вона справді перевершила
очікування.

4560
04:29:40,698 --> 04:29:43,984
Справді історична ніч.

4561
04:29:44,018 --> 04:29:48,839
Ми сподівалися, що це стане
початком золотої ери боксу.

4562
04:29:48,873 --> 04:29:53,160
Андре згадав Туркі Аль-Шейха,
який має…

4563
04:29:54,328 --> 04:29:57,665
ресурси, щоб робити подібні події

4564
04:29:57,698 --> 04:29:58,766
і бачення.

4565
04:29:58,799 --> 04:30:02,219
Саме він побачив,
що цей бій може статися.

4566
04:30:02,253 --> 04:30:05,439
-Так.
-Дейна Вайт створює інституції.

4567
04:30:05,473 --> 04:30:08,275
Він збудував UFC як інституцію.

4568
04:30:08,309 --> 04:30:11,829
Коли він піде, можна знайти
компетентного виконавця,

4569
04:30:11,862 --> 04:30:14,582
щоб керувати, і вона залишиться.
У боксі не так.

4570
04:30:14,615 --> 04:30:16,867
Так не було досі в історії боксу.

4571
04:30:16,901 --> 04:30:19,120
А Нік Хан, який керує WWE,

4572
04:30:19,153 --> 04:30:23,224
це найефективніший керівник,
якого я зустрічав.

4573
04:30:23,257 --> 04:30:27,812
А платформа Netflix здатна
зібрати найбільшу арену.

4574
04:30:27,845 --> 04:30:32,533
Якщо говорити мовою спорту,
в нашому випадку — боксу,

4575
04:30:32,566 --> 04:30:35,052
ось про що говорив Андре.

4576
04:30:35,636 --> 04:30:41,442
Так починається нова ера боксу —
ніч, що увійде в історію.

4577
04:30:42,193 --> 04:30:43,978
Панове, чудова робота.
Немає величі

4578
04:30:44,011 --> 04:30:45,045
без ризику.

4579
04:30:45,079 --> 04:30:48,716
Двоє легенд,
які могли не ризикувати сьогодні,

4580
04:30:48,749 --> 04:30:51,152
але вони ризикнули
своєю спадщиною для нас.

4581
04:30:51,185 --> 04:30:53,037
Тож, це все від Андре і Макса з кабіни.

4582
04:30:53,070 --> 04:30:56,624
Джон Анік прощається. А тепер
перемикаємось на стадіон Елліджент.

4583
04:30:56,657 --> 04:30:58,692
Маріо Лопес з шоу після бою.

4584
04:31:00,111 --> 04:31:02,430
Дякую, Джоне. Знаєш, Антоніо,

4585
04:31:02,463 --> 04:31:04,749
ми обговорювали це в моєму подкасті

4586
04:31:04,782 --> 04:31:07,118
The 3 Knockdown Rule зі Стівом Кімом.

4587
04:31:07,151 --> 04:31:11,188
Чи були сигнали ще у травні,
коли Канело бився?

4588
04:31:11,222 --> 04:31:12,423
Чи бій зі Скаллом

4589
04:31:12,456 --> 04:31:14,575
був передвісником?

4590
04:31:14,608 --> 04:31:16,193
Він провів майже 70 поєдинків.

4591
04:31:16,227 --> 04:31:18,779
Чи він нарешті, цитую,
«сьогодні трохи постарішав?»

4592
04:31:18,813 --> 04:31:23,167
Одне ясно: Теренс Кроуфорд —
винятковий боксер,

4593
04:31:23,200 --> 04:31:27,121
справжній майстер,
який вміє долати паузи.

4594
04:31:27,655 --> 04:31:29,607
І він чудово тримає вагу.

4595
04:31:29,640 --> 04:31:32,259
І цей момент його не злякав.

4596
04:31:32,293 --> 04:31:34,779
Тож бій зі Скаллом явно дав нам натяк.

4597
04:31:34,812 --> 04:31:39,567
Я хотів побачити, чи Канело
зможе повернутись до рівня бою з Плантом.

4598
04:31:39,600 --> 04:31:42,870
Той Канело міг перемогти будь-кого.

4599
04:31:42,903 --> 04:31:46,090
Та останні три бої довелось
розбирати під мікроскопом.

4600
04:31:46,123 --> 04:31:49,160
Я казав: якщо він не почне агресивно,

4601
04:31:49,193 --> 04:31:53,798
якщо дозволить Кроуфорду
знайти потрібний ритм,

4602
04:31:53,831 --> 04:31:56,450
це буде бій бика і матадора увесь вечір.

4603
04:31:56,484 --> 04:31:59,136
І саме такий бій ми побачили в ринзі.

4604
04:31:59,887 --> 04:32:04,341
Чи зможе Канело знову стати тим
чемпіоном, яким він був?

4605
04:32:04,375 --> 04:32:07,444
Не певен. Але попереду ще є
чимало великих боїв.

4606
04:32:07,478 --> 04:32:09,763
Та цей поєдинок — справді особливий.

4607
04:32:09,797 --> 04:32:13,601
Я щасливий за Кроуфорда.
Він зробив, що обіцяв.

4608
04:32:13,634 --> 04:32:15,769
Він бився стратегічно увесь вечір

4609
04:32:15,803 --> 04:32:17,221
-і був зібраним.
-Геніально.

4610
04:32:17,254 --> 04:32:18,956
-Геніально.
-Бо одна помилка —

4611
04:32:18,989 --> 04:32:21,809
і це міг би бути легкий нокаут від Канело.

4612
04:32:21,842 --> 04:32:23,360
Створив шедевр, Марку.

4613
04:32:23,394 --> 04:32:25,946
Знаєш що?
Це був не той бій зі Скаллом.

4614
04:32:25,980 --> 04:32:29,116
Він помітив ознаки ще кілька боїв тому.

4615
04:32:29,149 --> 04:32:32,803
Зухвалість. Натяк був у самому виклику.

4616
04:32:33,320 --> 04:32:34,805
Він вимагав цей бій.

4617
04:32:34,839 --> 04:32:38,492
Кроуфорд уже два роки домагався цього бою.

4618
04:32:38,526 --> 04:32:39,977
Він нарешті його отримав.

4619
04:32:40,010 --> 04:32:44,348
Він справді став тим, ким себе уявляв.

4620
04:32:44,381 --> 04:32:50,654
Це відповідь промоутерам,
які недооцінювали його.

4621
04:32:50,688 --> 04:32:54,325
промоутерам, що не давали
гідних суперників.

4622
04:32:54,842 --> 04:32:57,394
Це для тих, хто не хотів
з ним битися,

4623
04:32:57,428 --> 04:32:59,079
для тих, хто сумнівався.

4624
04:32:59,113 --> 04:33:03,901
Цим він спростував сумніви
протягом усієї кар’єри,

4625
04:33:03,934 --> 04:33:08,322
ще з Омахи: «Ти з Омахи?
Там узагалі бокс є?»

4626
04:33:08,355 --> 04:33:12,526
Ця перемога для всіх, хто звідти.
Він носив цей тягар на плечах,

4627
04:33:12,560 --> 04:33:17,031
а тепер це вершина його кар’єри.

4628
04:33:17,064 --> 04:33:20,034
Все це сталося наприкінці.
Неважливо, чи це останній його бій,

4629
04:33:20,067 --> 04:33:21,969
Йому майже 38.

4630
04:33:22,002 --> 04:33:27,107
Він не тільки увійшов в історію боксу —
він її переписав.

4631
04:33:27,141 --> 04:33:29,176
Він був у ролі «аутсайдера» —

4632
04:33:29,209 --> 04:33:32,029
суддівський рахунок 115–113 довів це.

4633
04:33:32,062 --> 04:33:36,166
Він старший і поступався
у вазі супернику.

4634
04:33:36,200 --> 04:33:40,187
Тож те, що він зробив сьогодні, —
це переписав історію.

4635
04:33:40,220 --> 04:33:42,356
Усі говорили про бій із Мадрімовим.

4636
04:33:42,389 --> 04:33:43,924
Але це був інший рівень.

4637
04:33:43,958 --> 04:33:48,012
Як він казав мені днями,
у Мадрімова був свій ритм.

4638
04:33:48,045 --> 04:33:50,915
«Я братиму раунди один за одним…

4639
04:33:50,948 --> 04:33:54,668
і виграватиму чисто».
Саме так він і зробив.

4640
04:33:54,702 --> 04:33:58,172
І після Пак’яо він чітко дав зрозуміти:

4641
04:33:58,205 --> 04:34:01,091
Він тепер головний.

4642
04:34:01,125 --> 04:34:04,695
Манні Пак’яо, до речі,
так і не бився з ним.

4643
04:34:05,362 --> 04:34:08,382
Пам’ятаю нашу першу зустріч

4644
04:34:08,415 --> 04:34:09,483
-в 2018.
-Так.

4645
04:34:09,516 --> 04:34:12,286
«Я отримаю бій із Пак’яо?»

4646
04:34:12,319 --> 04:34:14,622
-«Ні, цього бою не дадуть».
-Так.

4647
04:34:14,655 --> 04:34:17,441
Вітаємо всіх на «Канело vs Кроуфорд»
у прямому ефірі Netflix.

4648
04:34:17,474 --> 04:34:20,928
Далі найкращі моменти.

4649
04:34:22,763 --> 04:34:26,367
Антоніо, прокоментуй кращі моменти бою.

4650
04:34:28,936 --> 04:34:30,604
Обидва обмінюються ударами.

4651
04:34:30,638 --> 04:34:32,589
Канело чітко пробив у корпус.

4652
04:34:32,623 --> 04:34:34,291
Але Кроуфорд…

4653
04:34:34,325 --> 04:34:36,910
ніби грав у шахи весь вечір.

4654
04:34:36,944 --> 04:34:39,213
Він був на крок-два попереду Канело.

4655
04:34:39,246 --> 04:34:41,231
Влучав серіями ударів.

4656
04:34:41,265 --> 04:34:45,352
Хотілось, щоб Канело
зняв силу й додав швидкості.

4657
04:34:45,386 --> 04:34:49,723
Але він зовсім не урізноманітнив атаку.

4658
04:34:49,757 --> 04:34:51,892
А Кроуфорд бився дуже розумно.

4659
04:34:51,925 --> 04:34:54,511
Коли він вийшов уперед,
він контролював бій.

4660
04:34:54,545 --> 04:34:56,046
Він тримався на крок попереду.

4661
04:34:56,080 --> 04:34:57,314
Він не дав Канело

4662
04:34:57,348 --> 04:34:59,299
-повернутися.
-Він натикався на удари.

4663
04:34:59,333 --> 04:35:01,752
І Марк, у його ударах не було плавності.

4664
04:35:01,785 --> 04:35:03,937
Він вантажив удари.
Була відповідь, був джеб.

4665
04:35:03,971 --> 04:35:05,756
-Я чекав комбінацій.
-Це був той самий

4666
04:35:05,789 --> 04:35:08,375
Маріо, це був той самий Канело,
якого ми вже бачили

4667
04:35:08,409 --> 04:35:10,661
протягом останніх 5–6 боїв.

4668
04:35:10,694 --> 04:35:12,446
Знаєш, він добре бився.

4669
04:35:12,479 --> 04:35:15,616
Тут видно удар зліва по корпусу,

4670
04:35:15,649 --> 04:35:18,102
але все одно — поодинокі удари.

4671
04:35:18,135 --> 04:35:23,457
Жодної зміни темпу — все на повну силу.

4672
04:35:23,490 --> 04:35:26,777
Можливо, він так робив задля фінтів,

4673
04:35:26,810 --> 04:35:29,380
але все було жорстко,
а рухи — повільні.

4674
04:35:29,413 --> 04:35:32,016
Коли промахувався —
то дуже грубо й помітно.

4675
04:35:32,049 --> 04:35:34,101
І наприкінці бою,

4676
04:35:34,134 --> 04:35:35,953
коли він промахувався…

4677
04:35:35,986 --> 04:35:37,271
і коли

4678
04:35:37,304 --> 04:35:39,723
Кроуфорд ловив його джебом,

4679
04:35:39,757 --> 04:35:43,110
а його розмах більший, ніж у Бівола.

4680
04:35:43,143 --> 04:35:44,928
Це йому дуже допомагало сьогодні.

4681
04:35:44,962 --> 04:35:50,234
Я бачив в Канело великого чемпіона,
який втратив віру.

4682
04:35:50,267 --> 04:35:52,886
Він сильно зневірився.
Але це вже було видно

4683
04:35:52,920 --> 04:35:56,373
в останніх боях —
а у нього майже 70 на рахунку.

4684
04:35:56,407 --> 04:35:59,309
Він «накатав» забагато.
Але це не применшує Кроуфорда —

4685
04:35:59,343 --> 04:36:02,913
-він провів блискучий бій.
-Це одне з того,

4686
04:36:02,946 --> 04:36:05,682
що Кроуфорд сказав мені в середу.

4687
04:36:05,716 --> 04:36:09,369
Я спитав: «Він має 520 раундів,

4688
04:36:09,403 --> 04:36:12,072
а ти — лише 245».

4689
04:36:12,106 --> 04:36:15,609
«Він молодший, б’ється частіше.
Так».

4690
04:36:16,427 --> 04:36:20,380
Кроуфорд сказав: «У боксерських роках
він старший за мене».

4691
04:36:20,414 --> 04:36:22,483
-«Він б’ється…»
-Слушне зауваження.

4692
04:36:22,516 --> 04:36:25,102
І знаєш, я ним щиро захоплююсь.

4693
04:36:25,936 --> 04:36:28,122
Він б’ється як профі з 15-ти.

4694
04:36:28,155 --> 04:36:29,156
Знаєте?

4695
04:36:29,189 --> 04:36:32,993
Найважливіше й вражаюче,
що я побачив сьогодні…

4696
04:36:33,026 --> 04:36:35,913
і хочу, щоб усі зрозуміли,
що зробив Кроуфорд.

4697
04:36:35,946 --> 04:36:37,264
Піднявся на два вагові класи

4698
04:36:37,297 --> 04:36:41,118
і був сильнішим за абсолютного чемпіона.

4699
04:36:41,151 --> 04:36:42,653
Це рідкість.

4700
04:36:42,686 --> 04:36:45,038
Мабуть, лише він у світі
міг таке провернути

4701
04:36:45,072 --> 04:36:47,191
з такими навичками.

4702
04:36:47,224 --> 04:36:49,343
Мало хто здатен піднятися вгору

4703
04:36:49,376 --> 04:36:50,944
й одразу перемагати.

4704
04:36:50,978 --> 04:36:53,814
У клінчах він навіть рухав суперника.

4705
04:36:53,847 --> 04:36:55,382
Борцівські навички допомогли.

4706
04:36:55,415 --> 04:36:57,184
Він виглядав фізично сильнішим.

4707
04:36:57,217 --> 04:37:00,788
До речі, фактично…

4708
04:37:00,821 --> 04:37:02,272
він перестрибнув три категорії.

4709
04:37:02,306 --> 04:37:04,074
-Його один бій…
-Одна пауза

4710
04:37:04,108 --> 04:37:05,609
Одна пауза на 134 — ви праві.

4711
04:37:05,642 --> 04:37:09,029
Але він точно знав, що робить.

4712
04:37:09,062 --> 04:37:13,417
Він просив бій з Канело
ще до минулого року.

4713
04:37:13,450 --> 04:37:16,069
Це було в нього на думці давно.
Він вивчав його.

4714
04:37:16,103 --> 04:37:19,206
Він ходив на бої Канело ще з Котто у 2015.

4715
04:37:19,239 --> 04:37:22,359
Тоді це здавалося нереальним.

4716
04:37:22,392 --> 04:37:25,312
Але до бою з Чарло він бачив,

4717
04:37:25,345 --> 04:37:28,265
що він побачив і сказав мені,

4718
04:37:28,298 --> 04:37:31,785
що суперники раді лише гонорару.

4719
04:37:32,302 --> 04:37:35,923
Їхньою «перемогою» було
не підписати контракт,

4720
04:37:35,956 --> 04:37:39,293
а просто вистояти 12 раундів.
Це було їхньою перемогою.

4721
04:37:39,326 --> 04:37:42,196
Не цього Теренс Кроуфорд
очікував від себе.

4722
04:37:42,229 --> 04:37:46,750
Ні, він прийшов сюди виграти —
і виграв. Подивимось статистику.

4723
04:37:55,342 --> 04:37:58,295
Спроб — 442

4724
04:37:58,328 --> 04:38:01,415
від Кроуфорда,
він був значно активніший.

4725
04:38:04,751 --> 04:38:07,588
129 ударів у голову.

4726
04:38:08,722 --> 04:38:11,592
У Канело — 76.

4727
04:38:12,860 --> 04:38:15,095
71 удар у корпус.

4728
04:38:15,128 --> 04:38:19,633
У Кроуфорда — 40.
Але він був активніший загалом.

4729
04:38:19,666 --> 04:38:23,353
Він не давав Канело набрати темп —

4730
04:38:23,387 --> 04:38:25,205
завжди збивав його і підлаштовувався.

4731
04:38:25,239 --> 04:38:26,957
Він блискуче підлаштовується.

4732
04:38:26,990 --> 04:38:30,611
Ми бачили того ж Кроуфорда,
тільки проти більшого суперника.

4733
04:38:30,644 --> 04:38:34,381
Точно. Він ідеально тримав вагу,

4734
04:38:34,414 --> 04:38:37,451
був у чудовій формі.
Хотів би, щоб у нього була розминка.

4735
04:38:37,484 --> 04:38:39,119
Думав, що йому треба бій перед цим.

4736
04:38:39,152 --> 04:38:42,623
Та Кроуфорд готувався
до цього бою рік, друже.

4737
04:38:42,656 --> 04:38:45,192
Він був у таборі,
правильно наростив м’язи.

4738
04:38:45,225 --> 04:38:47,945
Він вийшов у формі, не виглядав роздутим.

4739
04:38:47,978 --> 04:38:50,914
І в тій формі він міг

4740
04:38:50,948 --> 04:38:54,785
успішно рухатись рингом…

4741
04:38:54,818 --> 04:38:57,070
…і витримав темп усі 12 раундів.

4742
04:38:57,104 --> 04:38:59,690
Це була чудова форма, дуже вражаюче.

4743
04:38:59,723 --> 04:39:01,775
Одна справа — виглядати на вагах,
інша —

4744
04:39:01,808 --> 04:39:03,543
ефективно тримати вагу.
Він це зробив.

4745
04:39:03,577 --> 04:39:04,728
Знаєш, що цікаво?

4746
04:39:05,345 --> 04:39:08,865
Кроуфорд розумів себе краще,

4747
04:39:08,899 --> 04:39:10,667
ніж будь-які експерти.

4748
04:39:10,701 --> 04:39:13,420
«Ні, ти не зможеш». —
«Так, зможу».

4749
04:39:13,453 --> 04:39:18,909
Це символ його усієї кар’єри.

4750
04:39:18,942 --> 04:39:21,945
«Так, я можу». І він це довів.

4751
04:39:22,462 --> 04:39:24,965
Він справді зміг.

4752
04:39:24,998 --> 04:39:28,468
Він вийшов і зробив те, що обіцяв.

4753
04:39:28,502 --> 04:39:30,437
Він тримав удари.

4754
04:39:30,470 --> 04:39:32,973
Пропустив кілька, але щелепа витримала.

4755
04:39:33,006 --> 04:39:35,842
Це було справді вражаюче.
Просто подумайте.

4756
04:39:36,643 --> 04:39:40,030
Ви бачили, щоб Кроуфорда
справді хтось травмував?

4757
04:39:40,063 --> 04:39:43,116
Сьогодні в ринзі були
двоє з найміцніших підборідь.

4758
04:39:43,150 --> 04:39:46,336
Але Кроуфорд від природи худорлявий.

4759
04:39:46,370 --> 04:39:47,604
Він трансформував тіло.

4760
04:39:47,638 --> 04:39:52,409
І це дивовижно, що він так довго
б’ється,

4761
04:39:52,442 --> 04:39:53,927
а ми не бачили, що йому боляче..

4762
04:39:53,961 --> 04:39:56,813
Так, був момент із Гамбоа,

4763
04:39:56,847 --> 04:39:59,349
ще згадують той бій з Каваляускасом.

4764
04:39:59,850 --> 04:40:02,235
Та я бачив його великі бої

4765
04:40:02,269 --> 04:40:03,737
й не бачив, щоб він страждав.

4766
04:40:03,770 --> 04:40:06,423
Ніколи не бачили,
щоб він реально потрапив у халепу.

4767
04:40:06,456 --> 04:40:08,775
Ви не побачите…
Ого, подивіться!

4768
04:40:08,809 --> 04:40:11,161
Оце ментальна стійкість,

4769
04:40:11,194 --> 04:40:12,713
це сила характеру.

4770
04:40:12,746 --> 04:40:15,132
І оця злість у ньому —
він справді вбивця.

4771
04:40:15,165 --> 04:40:17,868
Не можу дочекатися знову
побачити його в ринзі.

4772
04:40:17,901 --> 04:40:22,389
Уявіть тільки, з якими іменами
він ще може зійтися.

4773
04:40:22,422 --> 04:40:24,675
А чи побачимо ми його знову в ринзі?

4774
04:40:24,708 --> 04:40:26,610
Він підкорив найвищу вершину.

4775
04:40:26,643 --> 04:40:28,929
-Він отримав і фінансове…
-Гаразд.

4776
04:40:28,962 --> 04:40:33,033
То перемога над Канело
робить його №1 зараз?

4777
04:40:33,066 --> 04:40:34,451
Він тепер «грошовий» боєць?

4778
04:40:34,484 --> 04:40:39,172
Отримає тепер гонорари
рівня Канело, як триразовий абсолют?

4779
04:40:39,206 --> 04:40:42,025
-Побачимо.
-Так, так.

4780
04:40:42,059 --> 04:40:44,294
Не певен, що справа саме в цьому.

4781
04:40:44,328 --> 04:40:47,247
Хай заробить стільки, скільки можливо.

4782
04:40:47,280 --> 04:40:52,753
Та річ у тому, щоб переосмислити
його останні 10 років.

4783
04:40:52,786 --> 04:40:56,156
Зрозуміти, ким він був,

4784
04:40:56,189 --> 04:41:00,093
які можливості отримав, а які ні.

4785
04:41:00,127 --> 04:41:04,364
Він поставив усе на бій із Канело.

4786
04:41:04,398 --> 04:41:08,919
Триразовий абсолют —
такого ще не було в історії.

4787
04:41:08,952 --> 04:41:11,488
Його можна назвати, мабуть,

4788
04:41:11,521 --> 04:41:14,257
найкращим бійцем сучасності, друже.

4789
04:41:14,291 --> 04:41:15,392
Він справжній GOAT.

4790
04:41:15,425 --> 04:41:18,111
Є аргумент: він єдиний,

4791
04:41:18,145 --> 04:41:22,299
хто пройшов від легкого абсолюта
до суперсередньої категорії.

4792
04:41:22,332 --> 04:41:25,419
Це дивовичжно. І зробив це у 38 років.

4793
04:41:25,452 --> 04:41:27,487
-За два тижні до…
-Але також…

4794
04:41:27,521 --> 04:41:33,543
Цікаво, як йому вдалося це
в епоху чотирьох поясів…

4795
04:41:33,577 --> 04:41:38,165
в час, коли політика підла й

4796
04:41:38,198 --> 04:41:40,233
підступні обставини.

4797
04:41:40,934 --> 04:41:43,920
У боксі все трапляється.
Бої зриваються.

4798
04:41:43,954 --> 04:41:47,991
Але стати абсолютом у трьох категоріях…

4799
04:41:48,024 --> 04:41:50,610
…це надзвичайно.

4800
04:41:50,644 --> 04:41:51,678
В сенсі,

4801
04:41:52,195 --> 04:41:55,048
-стрибок з 40 до 68 — неймовірно.
-Так, неймовірно.

4802
04:41:55,082 --> 04:41:57,717
Ось чому його спадщина
така унікальна, Антоніо.

4803
04:41:57,751 --> 04:42:00,237
Щоб це пройти, потрібно багато терпіння.

4804
04:42:00,270 --> 04:42:04,207
Бо в боксі часто все йде не за планом.

4805
04:42:04,241 --> 04:42:07,043
Тебе ставлять на паузу,
ти не отримуєш боїв.

4806
04:42:07,077 --> 04:42:08,779
Треба зберігати терпіння.

4807
04:42:08,812 --> 04:42:12,032
І вірити у те, хто ти і що ти є.

4808
04:42:12,065 --> 04:42:14,768
Йдеться не лише про терпіння.

4809
04:42:14,801 --> 04:42:17,788
Це найбільший талант,

4810
04:42:17,821 --> 04:42:19,256
особливо в боксі.

4811
04:42:19,823 --> 04:42:24,744
Уміння не втрачати віри,
не дивлячись на провали,

4812
04:42:24,778 --> 04:42:28,081
простої, сумніви промоутерів та інше.

4813
04:42:28,115 --> 04:42:31,485
-І це могло зламати…
-Це могло зламати багатьох бійців.

4814
04:42:31,518 --> 04:42:34,020
-Таке руйнує кар’єри.
-Одразу видно його дух,

4815
04:42:34,054 --> 04:42:37,090
фізичну стійкість і дисципліну.

4816
04:42:37,124 --> 04:42:39,292
Він заслуговує всіх світових похвал.

4817
04:42:39,326 --> 04:42:40,827
Дякую, колеги. Після паузи…

4818
04:42:40,861 --> 04:42:42,829
Каллум Волш і Фернандо Варгас Джуніор.

4819
04:42:42,863 --> 04:42:46,716
зустрілися у другому головному бою.
Повні моменти після паузи.

4820
04:42:46,750 --> 04:42:50,137
Це Канело проти Кроуфорда
наживо на Netflix.

4821
04:42:56,877 --> 04:42:59,963
І переможець одноголосним рішенням…

4822
04:43:01,064 --> 04:43:06,203
гордість Омахи, штат Небраска, США…

4823
04:43:06,236 --> 04:43:11,591
…новий чемпіон Ring та абсолютний…

4824
04:43:11,625 --> 04:43:14,544
чемпіон світу у другій середній вазі…

4825
04:43:14,578 --> 04:43:17,581
…Теренс…

4826
04:43:18,815 --> 04:43:23,870
Bud…

4827
04:43:24,488 --> 04:43:28,058
…Кроуфорд!

4828
04:43:36,800 --> 04:43:39,553
Вітаємо старшого оглядача
Ring Magazine Майка Коппінґера,

4829
04:43:39,586 --> 04:43:41,071
він зараз із нами.

4830
04:43:41,104 --> 04:43:43,039
Але спершу, перед іншими боями…

4831
04:43:43,073 --> 04:43:46,009
…треба почути думку Майка
щодо головного поєдинку.

4832
04:43:46,760 --> 04:43:48,278
Майк, це був неймовірний виступ.

4833
04:43:48,311 --> 04:43:51,331
Кроуфорд приголомшливий.
Він довів, що я помилявся.

4834
04:43:51,364 --> 04:43:52,766
Я знав, що він так боксує,

4835
04:43:52,799 --> 04:43:56,970
але найбільше мене здивували
чисті й сильні удари Канело.

4836
04:43:57,003 --> 04:43:58,688
І вони не вплинули на Кроуфорда.

4837
04:43:58,722 --> 04:44:00,440
Я дивився бій з рингсайду,

4838
04:44:00,473 --> 04:44:02,943
а Кроуфорд спокійно приймав ці удари.

4839
04:44:02,976 --> 04:44:05,295
Це вражає, особливо після простою.

4840
04:44:05,328 --> 04:44:06,563
Це показало, що він профі.

4841
04:44:06,596 --> 04:44:08,832
Здавалося, він не втратив ритму,
пройшов табори…

4842
04:44:08,865 --> 04:44:10,784
або мав два бої перед цим.

4843
04:44:10,817 --> 04:44:13,303
Кроуфорд феноменальний.
Він серед найкращих в історії.

4844
04:44:13,336 --> 04:44:15,822
Простої не вплинули на нього.

4845
04:44:15,855 --> 04:44:17,307
І розмір суперників не вплинув.

4846
04:44:17,340 --> 04:44:20,260
Не бачу жодного, хто здолає його нині.

4847
04:44:20,293 --> 04:44:22,362
Теренс Кроуфорд — король P4P.

4848
04:44:22,395 --> 04:44:23,747
Мені найбільше подобається

4849
04:44:23,780 --> 04:44:26,900
казати Коппінґеру: «Я ж казав!»

4850
04:44:26,933 --> 04:44:28,318
Улюблена річ у житті.

4851
04:44:28,351 --> 04:44:30,270
Справді так. Ще більш вражає те,

4852
04:44:30,303 --> 04:44:32,072
що йому майже 38 років, Марку.

4853
04:44:33,089 --> 04:44:36,209
-Ну, я ж казав.
-Гей, Марк знає, що я вже старію, тож…

4854
04:44:37,427 --> 04:44:39,379
Перейдемо до другого головного бою

4855
04:44:39,412 --> 04:44:41,498
між Каллумом Волшем
та Фернандо Варгасом-молодшим.

4856
04:44:41,531 --> 04:44:43,800
Антоніо, покажи нам головні моменти.

4857
04:44:43,833 --> 04:44:45,068
Отже…

4858
04:44:47,671 --> 04:44:49,139
Тут бачимо міцний, чіткий джеб.

4859
04:44:49,172 --> 04:44:52,042
Обидва — шульги, тому їм
потрібен був час,

4860
04:44:52,075 --> 04:44:54,961
щоб підлаштуватися один під одного.

4861
04:44:54,995 --> 04:44:58,431
Це бій має декілька крутих моментів.

4862
04:44:58,465 --> 04:45:00,317
Ось правий хук від Волша.

4863
04:45:00,884 --> 04:45:04,104
Фернандо Варгас мав проходити
під цими ударами,

4864
04:45:04,137 --> 04:45:06,339
але він воював душею і тілом.

4865
04:45:06,373 --> 04:45:08,675
У цих двох ще велике майбутнє попереду.

4866
04:45:09,342 --> 04:45:11,177
Та все ж Волш рухається вперед.

4867
04:45:12,562 --> 04:45:15,832
І, схоже, тепер він близький
до шансу на титул,

4868
04:45:15,865 --> 04:45:16,916
якщо я не помиляюся.

4869
04:45:16,950 --> 04:45:18,468
Так, бій був дуже рівним.

4870
04:45:18,501 --> 04:45:19,536
Дуже близько, але

4871
04:45:19,569 --> 04:45:22,839
Каллум Волш здобув перемогу.

4872
04:45:24,190 --> 04:45:26,993
А у чемпіонських раундах
він довів перевагу.

4873
04:45:27,027 --> 04:45:30,213
І слухайте, якщо ви не знали,
хто такі Крістіан

4874
04:45:30,246 --> 04:45:32,482
і Лестер Мартінес на початку бою,

4875
04:45:32,515 --> 04:45:34,634
то тепер точно знаєте.

4876
04:45:34,668 --> 04:45:37,537
Це справді вийшов видовищний бій.

4877
04:45:38,204 --> 04:45:40,907
Бій ішов за тимчасовий титул WBC
у надсередній вазі.

4878
04:45:40,940 --> 04:45:44,227
І цей бій справді був гідним титулу.

4879
04:45:45,178 --> 04:45:48,748
Гадаю, це був бій вечора,
окрім історичного головного бою.

4880
04:45:48,782 --> 04:45:50,784
Це був найвидовищніший бій вечора.

4881
04:45:50,817 --> 04:45:54,421
Темп обох був неймовірно жорсткий.

4882
04:45:54,454 --> 04:45:56,406
Інколи навіть моторошний.

4883
04:45:56,439 --> 04:45:59,509
Їхня витривалість просто вражала.

4884
04:46:00,810 --> 04:46:04,698
Знаєте, коли ставки занадто високі…

4885
04:46:04,731 --> 04:46:07,984
це навіть приносить шкоду боксу —

4886
04:46:08,018 --> 04:46:10,453
коли непереможні боксери
так тримаються за перемогу.

4887
04:46:10,487 --> 04:46:12,205
Жоден із них не програв цієї ночі.

4888
04:46:12,238 --> 04:46:15,675
В сенсі, хай Лестер Мартінес
б'ється будь-коли.

4889
04:46:15,709 --> 04:46:18,128
Він заслуговує вийти у головний бій.

4890
04:46:18,161 --> 04:46:19,813
Він справді себе проявив.

4891
04:46:19,846 --> 04:46:25,018
Мбіллі може виглядати трохи незграбно,
але сила в нього божевільна.

4892
04:46:25,051 --> 04:46:30,140
Але якщо любиш хоробрість
і мистецтво жорстокого бою,

4893
04:46:30,740 --> 04:46:33,326
то це був справжній трилер у ринзі.

4894
04:46:33,360 --> 04:46:34,794
Рівень видовища був за межами.

4895
04:46:34,828 --> 04:46:36,713
Ти правий — переможених тут немає.

4896
04:46:36,746 --> 04:46:37,831
Всі чекають на…

4897
04:46:37,864 --> 04:46:40,600
ще один вихід цих двох у ринг.

4898
04:46:40,633 --> 04:46:42,385
Знаєш, Антоніо, скажу так:

4899
04:46:42,419 --> 04:46:45,739
Реванш, схоже, неминучий.

4900
04:46:45,772 --> 04:46:47,807
Так, думаю, реванш буде,

4901
04:46:47,841 --> 04:46:50,377
Але обом ще треба додати

4902
04:46:50,410 --> 04:46:53,012
в техніці та майстерності.

4903
04:46:53,046 --> 04:46:55,215
Інакше…

4904
04:46:55,248 --> 04:46:59,235
довго так не протягнеш у боксі.

4905
04:46:59,269 --> 04:47:01,938
Мені здалося, Андре
сказав дуже цікаву річ у ефірі:

4906
04:47:01,971 --> 04:47:06,993
Лестеру краще вдавалося,

4907
04:47:07,026 --> 04:47:09,863
коли він тримав більшу дистанцію.

4908
04:47:09,896 --> 04:47:14,284
І це справді давало йому перевагу.

4909
04:47:14,317 --> 04:47:16,936
Хотілось би, щоб він
попрацював саме над цим.

4910
04:47:16,970 --> 04:47:18,571
Майку, чи погодишся,

4911
04:47:18,605 --> 04:47:22,325
що дивізіон надсередньої ваги
зараз один із найсильніших?

4912
04:47:22,859 --> 04:47:24,010
Так, точно.

4913
04:47:24,043 --> 04:47:26,830
Бачили, що було
в бої Мбіллі і Мартінеса.

4914
04:47:26,863 --> 04:47:29,466
Обидва мають усе, щоб
стати магнітами для публіки,

4915
04:47:29,499 --> 04:47:32,252
особливо Мбіллі — представник Квебеку.

4916
04:47:32,285 --> 04:47:33,803
Там росте інтерес до боксу, так?

4917
04:47:33,837 --> 04:47:37,741
Буте, Бетербієв, і зараз Жан Паскаль.

4918
04:47:37,774 --> 04:47:39,325
Суддівство було дуже якісним.

4919
04:47:39,359 --> 04:47:42,078
Складний для підрахунку бій,
класна робота всередині.

4920
04:47:42,112 --> 04:47:44,047
Реванш потрібен якнайшвидше.

4921
04:47:44,080 --> 04:47:45,432
Безумовно.

4922
04:47:45,465 --> 04:47:48,835
Маю на увазі, тепер усе вирішується
в цій ваговій категорії.

4923
04:47:48,868 --> 04:47:51,738
Є ключове рішення для лідера категорії.

4924
04:47:51,771 --> 04:47:53,440
Що Теренс Кроуфорд зробить?

4925
04:47:53,473 --> 04:47:54,624
Моє чуття каже,

4926
04:47:55,358 --> 04:47:57,410
що він піде. Як це ще перевершити…

4927
04:47:57,444 --> 04:48:00,180
Та грошей ще замало, щоб іти на пенсію.

4928
04:48:00,213 --> 04:48:02,081
Грошей бракує. Потрібно сто…

4929
04:48:02,115 --> 04:48:04,017
-Авжеж, достатньо.
-Треба сто мільйонів.

4930
04:48:04,050 --> 04:48:06,786
Скільки ти витрачаєш в Небрасці?

4931
04:48:06,820 --> 04:48:08,972
Три бої — і набіжить сотня.

4932
04:48:09,005 --> 04:48:11,341
З повагою — донати йому точно не потрібні.

4933
04:48:11,374 --> 04:48:13,743
Він і так дасть собі раду.

4934
04:48:13,777 --> 04:48:16,279
Піде цілим — і з грошима,
і з ясною головою.

4935
04:48:16,312 --> 04:48:19,249
-Рибалка не така вже дорога.
-Так, недорога.

4936
04:48:19,282 --> 04:48:21,651
У Небрасці на ці гроші довго проживеш.

4937
04:48:21,684 --> 04:48:23,186
-Це правда.
-Ти теж маєш рацію.

4938
04:48:23,219 --> 04:48:26,089
Чесно, мені б хотілося побачити його ще.

4939
04:48:26,122 --> 04:48:28,575
Він здоровий. Виглядає сильним.

4940
04:48:28,608 --> 04:48:30,593
Форма — найкраща. Побачимо далі.

4941
04:48:30,627 --> 04:48:35,682
А якщо стрибатиме
між 76 і 72? Ти ж розумієш.

4942
04:48:35,715 --> 04:48:37,317
Тоді варіантів стане більше.

4943
04:48:37,350 --> 04:48:39,602
-Це вже перебір.
-А якщо й до 79?

4944
04:48:39,636 --> 04:48:40,804
Серйозно?

4945
04:48:40,837 --> 04:48:43,740
-Без перегинів.
-Але подумай про це.

4946
04:48:43,773 --> 04:48:48,278
У кожного боксера — своя історія.

4947
04:48:48,311 --> 04:48:51,781
Завершити шлях…

4948
04:48:51,815 --> 04:48:55,251
з честю, грошима і здоров’ям — нелегко.

4949
04:48:55,768 --> 04:48:56,986
Це ідеальна кінцівка.

4950
04:48:57,020 --> 04:49:00,123
Може, краще залишити все, як є.

4951
04:49:01,241 --> 04:49:02,859
-Це моя думка.
-Погоджуюсь.

4952
04:49:02,892 --> 04:49:05,762
Спробуємо зараз запросити Кроуфорда

4953
04:49:05,795 --> 04:49:06,946
до нашого столу.

4954
04:49:06,980 --> 04:49:11,985
Гадаю, він насолоджується
поясами й великою перемогою.

4955
04:49:12,535 --> 04:49:13,386
О, ось і він.

4956
04:49:14,821 --> 04:49:17,757
Щасливий як ніколи — на сьомому небі.

4957
04:49:17,790 --> 04:49:20,109
Сподіваємось,
скоро повернемось із чемпіоном.

4958
04:49:31,437 --> 04:49:33,773
Друзі, дякуємо всім, хто дивився нас.

4959
04:49:33,806 --> 04:49:39,629
А ми повертаємось із героєм вечора,
чемпіоном…

4960
04:49:39,662 --> 04:49:42,599
Вітання!
Справжній шедевр сьогодні, чемпе.

4961
04:49:42,632 --> 04:49:44,133
-Як почуваєшся?
-Чудово.

4962
04:49:44,167 --> 04:49:46,920
Розумієш про що я?
Кожен може бути будь-ким.

4963
04:49:47,453 --> 04:49:50,139
Купа людей не вірила в мене.

4964
04:49:50,173 --> 04:49:52,425
Казали, що я ні з ким не бився.

4965
04:49:53,076 --> 04:49:54,193
Не збираю арени.

4966
04:49:54,811 --> 04:49:56,546
У мене немає харизми.

4967
04:49:56,579 --> 04:49:59,198
Роки й роки мене списували в утиль…

4968
04:49:59,232 --> 04:50:01,351
і сьогодні це все спинилося.

4969
04:50:01,384 --> 04:50:04,420
Момент не видався для тебе завеликим.

4970
04:50:04,454 --> 04:50:07,557
Ти дав відповіді на все:
чи тримаєш удар,

4971
04:50:07,590 --> 04:50:10,159
чи не забагато тиску,

4972
04:50:10,193 --> 04:50:13,229
як тримаєш вагу.
Нічого з цього не завадило.

4973
04:50:13,263 --> 04:50:18,051
Аж ніяк. Як я казав раніше,
я завжди спарингував із більшими хлопцями.

4974
04:50:18,084 --> 04:50:21,504
Я ніколи не спарингував з меншими,
бо я був для них надто сильний.

4975
04:50:21,537 --> 04:50:22,822
Просто «катав» їх рингом.

4976
04:50:22,855 --> 04:50:25,491
Тож коли спарингую з меншими,

4977
04:50:25,525 --> 04:50:28,895
то хіба що для швидкісної роботи
і шліфування захисту.

4978
04:50:29,412 --> 04:50:33,032
Тож, знаєте, битися у важчій вазі

4979
04:50:33,066 --> 04:50:36,452
без необхідності скидати вагу.
Це допомогло сьогодні.

4980
04:50:36,486 --> 04:50:37,553
Чемпе, я помітив,

4981
04:50:37,587 --> 04:50:40,940
вітаю, бачу,
ти не переходив у правобічну стійку.

4982
04:50:40,974 --> 04:50:42,292
Це була частина плану?

4983
04:50:42,325 --> 04:50:44,811
Так, я хотів почати в ортодоксі,

4984
04:50:44,844 --> 04:50:46,596
але тренери казали мені,

4985
04:50:46,629 --> 04:50:49,132
твоя лівостороння його «вб’є».

4986
04:50:49,165 --> 04:50:50,817
Він не пройде повз джеб.

4987
04:50:50,850 --> 04:50:51,901
У нього повільні ноги.

4988
04:50:51,935 --> 04:50:53,286
Обкручуй його далі.

4989
04:50:53,319 --> 04:50:54,520
Так ми працювали весь бій.

4990
04:50:54,554 --> 04:50:57,473
Дивно, що Канело так і не налагодив джеб.

4991
04:50:57,507 --> 04:50:59,542
Не було про що думати
з його передньою рукою.

4992
04:50:59,575 --> 04:51:01,377
Він намагався заряджати задню.

4993
04:51:01,411 --> 04:51:03,680
І, як на мене,
це дещо спростило тобі роботу.

4994
04:51:03,713 --> 04:51:07,216
Так, ми знали,
що він задумав із широкими хуками.

4995
04:51:07,250 --> 04:51:10,203
Схоже, він недооцінив мою швидкість.

4996
04:51:10,236 --> 04:51:13,740
Тож якби він багато джебував,
я б контратакував.

4997
04:51:13,773 --> 04:51:15,608
І, думаю, він поважав мою силу.

4998
04:51:15,642 --> 04:51:17,827
В одному з раундів
ти явно додав у агресії.

4999
04:51:17,860 --> 04:51:19,779
Хотів чітко окреслити перевагу.

5000
04:51:19,812 --> 04:51:22,649
І посипались красиві серії.

5001
04:51:22,682 --> 04:51:24,817
На той момент рахунок здався рівним?

5002
04:51:24,851 --> 04:51:26,886
Чи ти свідомо вирішив відірватися?

5003
04:51:26,919 --> 04:51:29,739
Ні, я відчув, що маю відірватися.
Розумієш…

5004
04:51:29,772 --> 04:51:31,541
Не хотів «пірнути» надто рано.

5005
04:51:32,108 --> 04:51:35,561
Тож я вичікував свого часу,
і коли час прийшов —

5006
04:51:35,595 --> 04:51:36,763
я пустив руки в роботу.

5007
04:51:36,796 --> 04:51:38,731
-Блискуче.
-Дякую.

5008
04:51:38,765 --> 04:51:41,968
Ти ж казав: критично —
набирати й «складати» раунди…

5009
04:51:42,001 --> 04:51:45,521
і брати їх упевнено.

5010
04:51:45,555 --> 04:51:47,407
Але в другій половині бою,

5011
04:51:47,440 --> 04:51:51,344
особливо коли він промахувався
і в кількох клінчах,

5012
04:51:52,128 --> 04:51:54,013
здалося, що він психологічно підсідає.

5013
04:51:54,047 --> 04:51:57,884
Був момент, коли ти подумав:
«Усе, він мій»?

5014
04:51:58,401 --> 04:52:02,805
Так, я читав його мову тіла
й подібні речі.

5015
04:52:02,839 --> 04:52:05,742
Він намагався себе «завести»,
говорив мені:

5016
04:52:05,775 --> 04:52:07,727
«Гей, Чемпе, давай! Погнали!»

5017
04:52:07,760 --> 04:52:11,080
А я вирішив не «годувати» його емоціями
й не дарувати шанс

5018
04:52:11,114 --> 04:52:13,049
попасти випадковим ударом.

5019
04:52:13,082 --> 04:52:15,018
Просто робив те, що працює.

5020
04:52:15,051 --> 04:52:16,536
Наскільки сильно він бив?

5021
04:52:18,104 --> 04:52:19,822
Не так сильно, як я думав.

5022
04:52:19,856 --> 04:52:24,544
Він технічний,
але сильніше по мені вже прилітало.

5023
04:52:26,312 --> 04:52:28,181
Слухай, я казав раніше в ефірі,

5024
04:52:28,214 --> 04:52:30,349
що ні простій,

5025
04:52:30,383 --> 04:52:31,701
ні вага на тебе не впливають.

5026
04:52:31,734 --> 04:52:33,953
Хто взагалі може тебе побити?
Є хтось?

5027
04:52:33,986 --> 04:52:35,438
Я благословенний Богом.

5028
04:52:36,205 --> 04:52:40,076
Я ж казав: мене недооцінювали.

5029
04:52:40,426 --> 04:52:42,795
Багато хто не вірив у мене.

5030
04:52:42,829 --> 04:52:46,682
І я казав: багато хто
піде додому розчарованим і в сльозах.

5031
04:52:47,550 --> 04:52:49,602
Повернусь до теми.

5032
04:52:49,635 --> 04:52:51,788
-Це — відповідь на все те, еге ж?
-На все.

5033
04:52:51,821 --> 04:52:53,823
-Промоутери, хлопці не хотіли битися…
-Усе.

5034
04:52:53,856 --> 04:52:55,992
інші промоутери не виставляли
проти тебе своїх.

5035
04:52:56,025 --> 04:52:59,495
А ти повертався в Омаху.
Омаха? Де це?

5036
04:52:59,529 --> 04:53:01,230
Омаха, штат Небраска.

5037
04:53:01,264 --> 04:53:04,133
Подяка Туркі Аль-Шейху і Riyadh Season.

5038
04:53:04,167 --> 04:53:06,135
Вони підтримали мене від початку,

5039
04:53:06,169 --> 04:53:07,353
знаєте…

5040
04:53:07,870 --> 04:53:09,939
це було б неможливо без них.

5041
04:53:09,972 --> 04:53:11,691
Тож я хочу…

5042
04:53:11,724 --> 04:53:13,392
Так, але почалось це з тебе.

5043
04:53:13,426 --> 04:53:14,844
Так, звісно.

5044
04:53:14,877 --> 04:53:17,914
Але з моїм запитом і їхньою вірою.

5045
04:53:17,947 --> 04:53:20,049
Вони мали повірити в мене,

5046
04:53:20,083 --> 04:53:25,037
щоб ризикнути і вкласти гроші
в цей бій з Канело,

5047
04:53:25,738 --> 04:53:28,558
контракти та все інше,
щоб він вийшов проти мене.

5048
04:53:28,591 --> 04:53:31,244
Я нещодавно говорив з Пако
Валькарселем,

5049
04:53:31,277 --> 04:53:32,662
екс-президентом WBO,

5050
04:53:32,695 --> 04:53:34,697
і він згадав ще 2023 рік,

5051
04:53:35,298 --> 04:53:37,250
коли я просив про бій з Канело.

5052
04:53:37,283 --> 04:53:39,035
З чого це все почалось?

5053
04:53:39,702 --> 04:53:40,837
Ну, як я казав…

5054
04:53:40,870 --> 04:53:44,323
я не міг отримати…
я не міг отримати бій зі Спенсом.

5055
04:53:44,924 --> 04:53:48,828
І тоді Білл Хейні підказав мені цю ідею.

5056
04:53:48,861 --> 04:53:53,032
Він сказав: «Залиш Спенса,
бийся з Канело».

5057
04:53:53,065 --> 04:53:55,952
«Ти його подужаєш.
Виходь проти нього!»

5058
04:53:55,985 --> 04:53:58,521
Я кажу: «Та він же 76 кілограм».

5059
04:53:58,554 --> 04:54:00,156
-Так.
-Я не сприйняв це серйозно.

5060
04:54:00,189 --> 04:54:02,892
Але коли я прикинув його за параметрами,

5061
04:54:02,925 --> 04:54:05,378
Я такий: «Чорт, можливо, Білл має рацію».

5062
04:54:05,978 --> 04:54:07,530
-Розумієш?
-Він мав рацію.

5063
04:54:07,563 --> 04:54:10,399
-Тож я такий…
-Білл Хейні, співменеджер.

5064
04:54:10,433 --> 04:54:13,219
Оцінив його, прикинув —
і кажу…

5065
04:54:13,586 --> 04:54:15,738
«Так, беремося за Канело».

5066
04:54:15,771 --> 04:54:17,356
«Це ще гучніший бій».

5067
04:54:17,390 --> 04:54:20,293
Тож я пішов до Пако і сказав йому,
кажу:

5068
04:54:20,326 --> 04:54:22,562
«Гей, послухай, я хочу бій з Канело».

5069
04:54:22,595 --> 04:54:25,031
А він такий: «Е-е, ні, Чемпе,

5070
04:54:25,064 --> 04:54:26,716
ще зарано, Чемпе.

5071
04:54:27,500 --> 04:54:29,335
Візьми ще кілька боїв».

5072
04:54:29,368 --> 04:54:31,521
А я: «Ні, я серйозно».

5073
04:54:31,554 --> 04:54:33,489
А він: «Гаразд, вірю тобі».

5074
04:54:33,523 --> 04:54:35,124
-Ти сказав: «Я його поб'ю».
-Саме так.

5075
04:54:35,158 --> 04:54:37,410
Ти ще дещо додав, так?

5076
04:54:37,443 --> 04:54:38,361
Як ти його поб'єш?

5077
04:54:38,394 --> 04:54:39,245
Що?

5078
04:54:39,946 --> 04:54:40,813
Бути собою.

5079
04:54:41,380 --> 04:54:42,415
Ось і все.

5080
04:54:42,448 --> 04:54:43,799
Я не збираюсь робити те,

5081
04:54:43,833 --> 04:54:47,436
що не відчуваю.

5082
04:54:47,470 --> 04:54:50,406
Річ у тім, Чемпе,
що багато хлопців до тебе

5083
04:54:50,439 --> 04:54:52,708
просто приходили, щоб отримати чек.

5084
04:54:52,742 --> 04:54:54,810
Для них перемога —
це сам вихід у ринг,

5085
04:54:54,844 --> 04:54:56,112
не справжня спроба виграти.

5086
04:54:56,145 --> 04:54:57,597
Я сказав: «Одне точно —

5087
04:54:57,630 --> 04:55:00,333
він битиметься за перемогу».
І ти це зробив.

5088
04:55:01,250 --> 04:55:02,969
Далі логічне питання:

5089
04:55:03,002 --> 04:55:03,970
ти вже на вершині,

5090
04:55:04,003 --> 04:55:07,340
ти найкращий боєць цієї ери і
цього покоління.

5091
04:55:07,373 --> 04:55:10,142
Тут розмова про рівень легенд.

5092
04:55:10,176 --> 04:55:11,928
Що далі, як відчуваєш?

5093
04:55:11,961 --> 04:55:15,214
Після такого — на пенсію? Чи ні?

5094
04:55:15,248 --> 04:55:17,600
Ми на стадіоні, 70 тисяч людей,

5095
04:55:17,633 --> 04:55:18,968
ти провів шикарний бій.

5096
04:55:19,001 --> 04:55:20,570
Чи побачимо ми ще Кроуфорда?

5097
04:55:20,603 --> 04:55:22,171
Знаю, ти казав — треба подумати,

5098
04:55:22,205 --> 04:55:23,422
але що серце каже зараз?

5099
04:55:23,456 --> 04:55:24,657
Відчуття те саме.

5100
04:55:24,690 --> 04:55:26,542
Сядемо з командою, обговоримо.

5101
04:55:26,576 --> 04:55:30,162
І вирішимо, що далі в майбутньому
для Терренса Кроуфорда.

5102
04:55:30,196 --> 04:55:32,098
Хто зна… Можу спуститися до 72.

5103
04:55:32,131 --> 04:55:33,900
-Я вже йому сказав.
-Добре.

5104
04:55:33,933 --> 04:55:36,269
Я вже сказав: «Це твій час, брате».

5105
04:55:36,302 --> 04:55:37,920
Ти заслуговуєш на сто мільйонів.

5106
04:55:37,954 --> 04:55:39,739
Нехай забере своє, ти розумієш.

5107
04:55:39,772 --> 04:55:41,857
Є багато можливих боїв,

5108
04:55:41,891 --> 04:55:43,926
ти тепер на самій вершині.

5109
04:55:44,527 --> 04:55:47,413
Можеш вибирати, як інші
вибирали й відбирали,

5110
04:55:47,446 --> 04:55:49,782
але я знаю — ти даси фанатам
те, що вони хочуть,

5111
04:55:49,815 --> 04:55:51,701
справжні, топові бої.

5112
04:55:51,734 --> 04:55:52,785
Захопливі бої.

5113
04:55:53,302 --> 04:55:55,238
Бої рівня стадіонів, як цей,

5114
04:55:55,271 --> 04:55:57,540
якщо захочеш продовжувати.

5115
04:55:58,040 --> 04:56:00,943
І, думаю, ти зараз у позиції,
щоб це робити.

5116
04:56:00,977 --> 04:56:02,945
Ти головний зараз.

5117
04:56:02,979 --> 04:56:03,896
Це твоя ера.

5118
04:56:04,497 --> 04:56:06,499
Ти — GOAT, брате, найвеличніший.

5119
04:56:06,532 --> 04:56:07,833
-Дякую.
-Я це вже казав.

5120
04:56:07,867 --> 04:56:09,685
Переможець забирає здобич.

5121
04:56:09,719 --> 04:56:10,886
Похизуйся перснем.

5122
04:56:10,920 --> 04:56:12,305
-Ого.
-Так.

5123
04:56:13,189 --> 04:56:14,457
Всі бачать, так?

5124
04:56:14,490 --> 04:56:16,125
Носити його — ще те тренування,

5125
04:56:16,158 --> 04:56:17,977
Перстень чималий, га?

5126
04:56:18,010 --> 04:56:20,696
Гарний подарунок до дня народження,
за пару тижнів.

5127
04:56:20,730 --> 04:56:22,148
Як відсвяткуєш?

5128
04:56:22,181 --> 04:56:24,300
Не знаю, побачимо.

5129
04:56:24,333 --> 04:56:26,152
Може, маленька подорож.

5130
04:56:26,185 --> 04:56:28,087
А може, вдома з родиною
посидимо.

5131
04:56:28,120 --> 04:56:29,305
Не знаю.

5132
04:56:29,338 --> 04:56:31,090
-Круто.
І знаєш, так довго

5133
04:56:31,123 --> 04:56:33,876
тебе морозили всі найкращі
з 47-го.

5134
04:56:33,909 --> 04:56:35,044
Так, саме так.

5135
04:56:35,077 --> 04:56:36,679
І ти не міг повністю показати свою велич.

5136
04:56:36,712 --> 04:56:38,664
І, здається, щоразу, як ти
піднімався,

5137
04:56:38,698 --> 04:56:40,983
ти зростав і розніс Еррола Спенса.

5138
04:56:41,017 --> 04:56:43,035
Це ще більш вражаюче.

5139
04:56:43,069 --> 04:56:45,021
Ніхто не має применшувати це.

5140
04:56:45,054 --> 04:56:46,922
Альварес, як на мене, виглядав добре.

5141
04:56:46,956 --> 04:56:49,292
Він був на максимумі, і ти його побив.

5142
04:56:49,325 --> 04:56:52,094
Слухай, як і казав,

5143
04:56:53,162 --> 04:56:54,647
знайдуться відмазки

5144
04:56:54,680 --> 04:56:56,899
за кожною моєю перемогою.

5145
04:56:56,932 --> 04:56:58,384
Ну ти розумієш…

5146
04:56:58,417 --> 04:56:59,885
Так воно й є, коли ти топ,

5147
04:56:59,919 --> 04:57:03,122
і коли ти далеко попереду всіх,

5148
04:57:03,155 --> 04:57:06,309
тебе не поважають. Говорять,
що ти б’єшся з ніким.

5149
04:57:06,342 --> 04:57:08,794
Думають, що ті, з ким ти б’єшся,

5150
04:57:08,828 --> 04:57:10,079
типу…

5151
04:57:10,663 --> 04:57:11,998
«не рівень».

5152
04:57:12,498 --> 04:57:15,051
Знаєш, багато фанів
не цінують цих бійців.

5153
04:57:15,084 --> 04:57:18,004
Вони виходять туди, ризикують життям і

5154
04:57:18,037 --> 04:57:24,043
віддають серце й душу в ринзі
і показують це.

5155
04:57:25,928 --> 04:57:28,464
Ти йшов у розміни з ним —

5156
04:57:28,497 --> 04:57:29,765
і вигравав їх,

5157
04:57:29,799 --> 04:57:33,736
і «зачистив» чемпіонські раунди,
щоб вирвати бій за картками.

5158
04:57:33,769 --> 04:57:36,105
Авжеж. Чемпіонські раунди треба брати,

5159
04:57:36,138 --> 04:57:38,274
особливо коли він був Чемпіоном.

5160
04:57:38,307 --> 04:57:42,294
Я йшов у чемпіонські раунди,
знаючи, що маю закрити бій.

5161
04:57:43,779 --> 04:57:46,949
Ти сказав про те,
через що проходять бійці…

5162
04:57:47,900 --> 04:57:52,004
ти бачив, що багатьох бій ламав.

5163
04:57:52,038 --> 04:57:54,373
Це дуже жорстка гра.

5164
04:57:54,407 --> 04:57:56,108
Чи буває кращий фінал…

5165
04:57:56,842 --> 04:57:58,411
ніж сьогодні? От правда…

5166
04:58:00,112 --> 04:58:02,465
Аж ніяк, зовсім ні.

5167
04:58:02,498 --> 04:58:03,616
Так от…

5168
04:58:04,183 --> 04:58:07,436
Канело — один із найкращих
усіх часів, як я казав.

5169
04:58:08,137 --> 04:58:09,388
Він був останній.

5170
04:58:09,939 --> 04:58:11,507
Він був головним героєм епохи.

5171
04:58:11,540 --> 04:58:15,277
Таких більше немає.

5172
04:58:15,778 --> 04:58:18,114
Отже, тепер ти можеш сказати:

5173
04:58:18,147 --> 04:58:21,050
«Тепер я — Канело,
я — обличчя боксу зараз.

5174
04:58:21,083 --> 04:58:23,803
Я — найкращий p4p боєць
у світі,

5175
04:58:23,836 --> 04:58:25,287
Як і був завжди.

5176
04:58:25,321 --> 04:58:26,822
Знаєте…

5177
04:58:27,973 --> 04:58:29,091
Треба чекати й дивитись.

5178
04:58:29,125 --> 04:58:32,061
Ні, я до того, що…
Є кілька речей.

5179
04:58:32,578 --> 04:58:35,798
Цей бій не так про майбутнє,

5180
04:58:35,831 --> 04:58:37,166
-як про минуле.
-Так.

5181
04:58:37,199 --> 04:58:41,053
Бо треба переобміркувати
всю минулу декаду боксу.

5182
04:58:42,705 --> 04:58:45,758
У боксі рідко бувають ідеальні кінцівки.

5183
04:58:45,791 --> 04:58:47,543
А сьогодні — був. Бог благослови.

5184
04:58:47,576 --> 04:58:48,461
Що б ти не…

5185
04:58:48,494 --> 04:58:49,812
Кріґел хоче уклін на фінал.

5186
04:58:49,845 --> 04:58:51,447
-Знаєш, що люблю?
-Так, Кріґеле.

5187
04:58:51,480 --> 04:58:54,934
Оцей Rolex «42-0» — топ.
Ти його вже носив.

5188
04:58:55,968 --> 04:58:57,086
-Круто.
-Бро!

5189
04:58:57,119 --> 04:58:58,487
Це зветься маніфестація.

5190
04:58:58,521 --> 04:59:00,623
Ось вона, маніфестація, брате.

5191
04:59:00,656 --> 04:59:03,225
Хто зараз з ним ходить?
Хто його носить?

5192
04:59:03,259 --> 04:59:04,527
Ну…

5193
04:59:04,560 --> 04:59:06,412
-Один із друзяк.
-42-0.

5194
04:59:07,930 --> 04:59:09,598
На них кепки.

5195
04:59:09,632 --> 04:59:11,750
Вони тут, у залі. Так.

5196
04:59:12,535 --> 04:59:14,270
-Небраска вся тут.
-Дякую за твій час.

5197
04:59:14,303 --> 04:59:15,371
Дякую, Чемпе.

5198
04:59:15,404 --> 04:59:17,873
Блискучий виступ, Чемпе.

5199
04:59:17,907 --> 04:59:20,276
Вітаю тебе. Насолоджуйся відпочинком,

5200
04:59:20,309 --> 04:59:22,711
і чекаємо наступних кроків,
якими б вони не були.

5201
04:59:22,745 --> 04:59:24,046
Дякую всім вам. Дякую.

5202
04:59:24,079 --> 04:59:25,898
-Бро!
-Окей, тримайся, бро.

5203
04:59:25,931 --> 04:59:27,366
-Дякую, Чемпе.
-Дякую.

5204
04:59:27,399 --> 04:59:29,452
-Було честю взяти у тебе інтерв'ю.
-Дякую.

5205
04:59:29,485 --> 04:59:31,153
-Вітаємо.
-Тут править Бад!

5206
04:59:32,455 --> 04:59:35,024
-Дуже щасливі й здорові.
-Тут править Бад.

5207
04:59:51,674 --> 04:59:53,576
О, поїхали.

5208
04:59:54,059 --> 04:59:55,845
Головний момент із Вегаса.

5209
04:59:56,729 --> 04:59:57,913
Усі зірки з’явилися.

5210
04:59:59,348 --> 05:00:00,416
Рой Джонс.

5211
05:00:03,552 --> 05:00:05,988
Мбіллі, Лестер Мартінес.

5212
05:00:06,822 --> 05:00:08,791
Прекрасний бій.

5213
05:00:08,824 --> 05:00:10,593
Яка ж ніч для всієї знімальної команди,

5214
05:00:10,626 --> 05:00:12,161
Антоніо, Майка і Марка,
Гайді та Джима,

5215
05:00:12,194 --> 05:00:14,196
для Джона, Макса й Андре біля рингу.

5216
05:00:14,230 --> 05:00:16,815
Дякуємо, що дивилися
Zuffa Boxing Production.

5217
05:00:16,849 --> 05:00:19,802
Я — Маріо Лопес. Не терпиться
повторити це знову.

5218
05:00:19,835 --> 05:00:23,339
Це був Канело vs Кроуфорд,
спецефір наживо на Netflix.

5219
05:00:23,372 --> 05:00:25,908
На добраніч з Лас-Вегаса, Невада!