1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,575 --> 00:00:12,829
Hola, fanáticos de las peleas en el mundo.
Las Vegas vive por las apuestas altas,

4
00:00:12,863 --> 00:00:14,948
y esto es tan grande como es posible.

5
00:00:14,982 --> 00:00:20,287
Por primera vez, una superpelea
aterriza en un estadio en Sin City.

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,341
Esto es Canelo contra Crawford
en vivo por Netflix.

7
00:00:40,807 --> 00:00:43,243
Canelo Álvarez y Terence Crawford

8
00:00:43,277 --> 00:00:46,547
terminaron cada uno de los últimos
dos días mirándose el uno al otro,

9
00:00:46,580 --> 00:00:51,051
pero la próxima vez que se vean en persona
será justo antes de que suene la campana.

10
00:00:51,084 --> 00:00:55,205
Solo queda demostrar
quién es el mejor de esta era.

11
00:00:55,239 --> 00:00:58,792
Esto es Canelo contra Crawford
en vivo por Netflix.

12
00:01:00,694 --> 00:01:03,864
Los fanáticos de Canelo Álvarez
adoptaron el hábito de visitar Las Vegas

13
00:01:03,897 --> 00:01:05,315
este fin de semana cada año,

14
00:01:05,349 --> 00:01:08,869
por lo general para ver a su amado
hijo nativo dominar el cuadrilátero.

15
00:01:08,902 --> 00:01:12,623
¿Canelo consolida su lugar
entre los mejores luchadores

16
00:01:12,656 --> 00:01:13,907
de la historia esta noche?

17
00:01:13,941 --> 00:01:16,526
¿O los fanáticos de Omaha, Nebraska,

18
00:01:16,560 --> 00:01:18,862
y todo Estados Unidos
serán los que animarán

19
00:01:18,895 --> 00:01:21,431
a uno de los suyos
a la victoria esta noche?

20
00:01:21,465 --> 00:01:24,835
Terence Crawford nunca antes perdió,

21
00:01:24,868 --> 00:01:27,170
y no pretende empezar ahora.

22
00:01:27,204 --> 00:01:28,905
La espera casi terminó.

23
00:01:28,939 --> 00:01:31,925
Dos de los mejores luchadores
kilo por kilo de este siglo

24
00:01:31,959 --> 00:01:33,560
están listos para enfrentarse.

25
00:01:33,594 --> 00:01:38,849
Canelo Álvarez contra Terence Crawford
ha llegado en vivo por Netflix.

26
00:01:39,583 --> 00:01:42,502
Esta pelea también está disponible
en español, árabe,

27
00:01:42,536 --> 00:01:47,140
francés y portugués, realmente
un evento de transmisión mundial.

28
00:01:47,174 --> 00:01:50,327
Estamos a unos momentos de comenzar
en el cuadrilátero

29
00:01:50,360 --> 00:01:53,580
con una cartelera apilada
y a horas de descubrir

30
00:01:53,614 --> 00:01:57,417
si le levantarán la mano
a Canelo o a "Bud" Crawford.

31
00:02:00,354 --> 00:02:02,789
Bienvenidos a Canelo contra Crawford.

32
00:02:02,823 --> 00:02:06,410
Soy Mario Lopez, junto al pentacampeón,
Antonio Tarver,

33
00:02:06,443 --> 00:02:09,396
en galardonado biógrafo
y analista, Mark Kriegel,

34
00:02:09,429 --> 00:02:12,733
y el informante superior
de la revista Ring, Mike Coppinger.

35
00:02:12,766 --> 00:02:14,484
Antonio, el momento llegó.

36
00:02:14,518 --> 00:02:17,371
Qué pelea nos espera esta noche, amigo.

37
00:02:17,404 --> 00:02:20,791
Oye, qué mejor manera de celebrar
el Día de la Independencia de México

38
00:02:20,824 --> 00:02:23,627
que con la pelea del siglo

39
00:02:23,660 --> 00:02:27,931
y el icónico campeón mexicano,
Canelo Álvarez.

40
00:02:27,964 --> 00:02:31,318
Pero hoy se enfrentará, creo,
a su desafío más duro,

41
00:02:31,351 --> 00:02:36,840
al monstruo de dos puños Terence Crawford,
también indiscutido varias veces.

42
00:02:37,357 --> 00:02:42,262
Oigan, la historia del boxeo favorece
al más grande, al más joven,

43
00:02:42,295 --> 00:02:43,764
al supuesto favorito.

44
00:02:43,797 --> 00:02:48,085
Terence Crawford no es nada de eso,
pero es la razón por la que estamos aquí.

45
00:02:48,118 --> 00:02:51,722
Y esta noche,
sin ninguna cláusula de rehidratación,

46
00:02:51,755 --> 00:02:53,523
peso pactado ni nada de eso,

47
00:02:53,557 --> 00:02:57,327
es la única y mayor amenaza
al legado de Canelo Álvarez.

48
00:02:57,361 --> 00:02:59,529
Sí, Mark, y mira, ellos no son solo
dos de los mejores dos luchadores

49
00:02:59,563 --> 00:03:00,414
en el boxeo ahora.

50
00:03:00,447 --> 00:03:02,666
Son dos de los mejores luchadores
de todos los tiempos.

51
00:03:02,699 --> 00:03:04,067
Hablamos de Canelo Álvarez,

52
00:03:04,101 --> 00:03:06,002
quien luchó contra todos,
desde Floyd Mayweather

53
00:03:06,036 --> 00:03:08,221
hasta Gennady Golovkin y Terence Crawford,

54
00:03:08,255 --> 00:03:09,339
que es tan genial

55
00:03:09,373 --> 00:03:12,659
que pensamos que puede vencer
a Canelo en 76 kg

56
00:03:12,693 --> 00:03:14,928
cuando es su primera pelea allí.

57
00:03:14,961 --> 00:03:16,947
Ni siquiera ha luchado contra un 72 kg.

58
00:03:16,980 --> 00:03:18,682
Veremos quién es el mejor de esta era.

59
00:03:18,715 --> 00:03:19,850
Esta pelea lo dirá.

60
00:03:19,883 --> 00:03:21,835
Veamos la cartelera principal de hoy.

61
00:03:21,868 --> 00:03:23,937
Un comienzo ligero esta noche,
Mohammed Alakel

62
00:03:23,970 --> 00:03:25,472
se enfrenta a Travis Crawford.

63
00:03:25,505 --> 00:03:28,558
El Campeonato Interino de Peso
Supermediano del CMB está en juego

64
00:03:28,592 --> 00:03:31,445
mientras Christian Mbilli
se enfrenta a Lester Martínez.

65
00:03:31,478 --> 00:03:35,165
Y en nuestro evento coprincipal,
la nueva estrella irlandesa, Callum Walsh,

66
00:03:35,198 --> 00:03:37,968
se enfrenta a un nombre familiar
de los fanáticos del boxeo,

67
00:03:38,001 --> 00:03:40,153
Fernando Vargas Jr.

68
00:03:40,187 --> 00:03:42,305
Y en el evento principal, el indiscutido

69
00:03:42,339 --> 00:03:45,058
y el campeonato de peso supermediano
de la revista Ring,

70
00:03:45,092 --> 00:03:49,863
Saúl "Canelo" Álvarez
contra Terence "Bud" Crawford.

71
00:03:50,564 --> 00:03:54,818
Antonio, siempre es una gran noche
cuando Canelo entra al cuadrilátero.

72
00:03:54,851 --> 00:03:56,870
Sí, siempre es un gran evento.

73
00:03:56,903 --> 00:04:00,056
Sin dudas. Otra vez,
te digo, la pelea del siglo,

74
00:04:00,090 --> 00:04:02,058
entre dos de los mejores luchadores
de todos los tiempos.

75
00:04:02,092 --> 00:04:03,844
Pero ¿qué hace especial a Canelo?

76
00:04:03,877 --> 00:04:07,414
Creo que es su CI en el cuadrilátero.

77
00:04:07,447 --> 00:04:10,417
Ha podido adaptarse a cualquier estilo.

78
00:04:10,450 --> 00:04:13,053
Y, además, es su mentón de granito.

79
00:04:13,086 --> 00:04:16,039
Es decir, si no puedes herir al tipo,
¿cómo puedes noquearlo?

80
00:04:16,072 --> 00:04:19,326
Y nunca lo vimos noqueado
o cerca de ser detenido.

81
00:04:19,359 --> 00:04:22,362
Por eso creo que es un talento especial

82
00:04:22,395 --> 00:04:23,313
y tiene grandes posibilidades

83
00:04:23,346 --> 00:04:26,049
de consolidarse por completo esta noche.

84
00:04:26,082 --> 00:04:28,001
Caminó al cuadrilátero muy muy confiado.

85
00:04:28,034 --> 00:04:29,453
Veamos los números.

86
00:04:29,486 --> 00:04:33,323
Canelo tiene 39 nocauts
en 67 peleas de carrera

87
00:04:33,356 --> 00:04:35,058
por una tasa de nocaut del 62 %.

88
00:04:35,091 --> 00:04:38,678
Es 23-2-1 en peleas por el título mundial,

89
00:04:38,712 --> 00:04:42,015
campeón de cuatro divisiones
y ha sido kilo por kilo

90
00:04:42,048 --> 00:04:45,101
por 12 años por una razón, Mike.

91
00:04:45,135 --> 00:04:46,953
Sí, mira, Antonio lo mencionó.

92
00:04:46,987 --> 00:04:49,389
Canelo Álvarez tiene un poder increíble.

93
00:04:49,422 --> 00:04:52,759
Ha noqueado a James Kirkland,
Amir Khan y Sergey Kovalev,

94
00:04:52,793 --> 00:04:55,295
de casi 80 kilos, con un solo golpe

95
00:04:55,328 --> 00:04:57,531
y le rompió la cara a Billy Joe Saunders.

96
00:04:57,564 --> 00:05:00,984
Terence Crawford está para ser golpeado,
y si no soporta el mejor golpe de Canelo,

97
00:05:01,017 --> 00:05:02,469
podría ser una breve noche.

98
00:05:02,502 --> 00:05:04,171
Bueno, eso es un gran factor.

99
00:05:04,204 --> 00:05:08,225
Aunque, Mark, nunca en la historia
del boxeo un hombre fue "el hombre"

100
00:05:08,258 --> 00:05:11,294
en 61 y 76 kg.

101
00:05:11,328 --> 00:05:13,964
Roberto Durán fue el último en hacerlo
de peso liviano a 72 kg,

102
00:05:13,997 --> 00:05:15,348
pero no 76 kg.

103
00:05:15,382 --> 00:05:17,250
La última pelea de Crawford
fue dos pesos menos.

104
00:05:17,284 --> 00:05:19,803
Hizo una parada técnica en 70 kg.

105
00:05:19,836 --> 00:05:22,222
¿Cómo puede estar tan seguro
en avanzar hacia este desafío?

106
00:05:22,255 --> 00:05:24,274
Nunca ha habido otro Terence Crawford.

107
00:05:24,307 --> 00:05:28,044
Es el mejor golpeador ambidiestro
en la historia del juego.

108
00:05:28,078 --> 00:05:30,230
Un CI en boxeo superdotado.

109
00:05:30,263 --> 00:05:32,582
Lo inteligente que es
es proporcional a su maldad.

110
00:05:32,616 --> 00:05:36,069
Si te lastima, acabará contigo.

111
00:05:36,102 --> 00:05:39,739
Creo que el activo más fuerte que tiene

112
00:05:39,773 --> 00:05:41,024
es su autoconfianza.

113
00:05:41,057 --> 00:05:44,344
Estamos aquí porque él no diría que no.

114
00:05:44,377 --> 00:05:48,632
Se reunió con Turki Alalshikh
hace 13 meses y dijo: "Quiero a Canelo".

115
00:05:48,665 --> 00:05:50,684
Él dijo: "¿Qué tal Vergil Ortiz?
¿Qué tal…?".

116
00:05:50,717 --> 00:05:53,753
"Quiero a Canelo, y solo a Canelo".

117
00:05:53,787 --> 00:05:56,873
Y por eso estamos aquí,
porque cree que puede ganar.

118
00:05:56,907 --> 00:06:00,844
Es cierto, su CI es fuera de serie,
y su nivel de confianza es altísimo.

119
00:06:00,877 --> 00:06:05,115
Crawford tiene 31 nocauts en 41 peleas,
una tasa de nocaut del 76 %.

120
00:06:05,148 --> 00:06:08,218
Es un increíble 19-0
en el mundo de las peleas de título.

121
00:06:08,251 --> 00:06:11,988
También es campeón mundial de cuatro
divisiones de peso liviano a peso wélter,

122
00:06:12,022 --> 00:06:16,009
y pasó diez años consecutivos
entre los mejores diez de kilo por kilo,

123
00:06:16,042 --> 00:06:19,095
la racha activa más larga
de cualquier luchador.

124
00:06:19,129 --> 00:06:22,382
Solo Manny Pacquiao ha pasado más tiempo.

125
00:06:22,415 --> 00:06:25,151
Y Mike, sin dudas esos son
números muy muy impresionantes,

126
00:06:25,185 --> 00:06:27,404
pero los números
no ganan exactamente las peleas.

127
00:06:27,437 --> 00:06:28,772
No, Mario, pero mira,

128
00:06:28,805 --> 00:06:31,391
cada vez que Terence Crawford
sube de peso,

129
00:06:31,424 --> 00:06:32,592
mejora aún más.

130
00:06:32,626 --> 00:06:34,978
Era un buen golpeador en 61 y 63 kilos,

131
00:06:35,011 --> 00:06:37,797
pero en casi 67, noqueó a todos.

132
00:06:37,831 --> 00:06:41,451
Y tal vez es ese tipo raro
que puede subir esa potencia a 76 kg.

133
00:06:41,484 --> 00:06:43,870
Vimos su cuerpo, su físico. Está listo.

134
00:06:43,904 --> 00:06:46,156
Y creo que Crawford es
uno de los mejores de todos los tiempos.

135
00:06:46,189 --> 00:06:47,624
Estoy emocionado por esto, Mario.

136
00:06:47,657 --> 00:06:49,542
Oigan, Crawford es uno
de mis luchadores favoritos.

137
00:06:49,576 --> 00:06:51,394
Soy del equipo Bud.

138
00:06:51,428 --> 00:06:54,598
Y lo que lo hace especial, creo,
es su confianza en sí mismo.

139
00:06:54,631 --> 00:06:56,116
- Sabes…
- No.

140
00:06:56,149 --> 00:06:57,901
No, es su confianza en sí mismo.

141
00:06:57,934 --> 00:07:02,439
Y mucha gente dice:
"Tenemos un asesino, tenemos un monstruo".

142
00:07:02,472 --> 00:07:04,307
No, Crawford es un asesino

143
00:07:04,341 --> 00:07:07,010
cuando se baja del cuadrilátero
y maneja los negocios.

144
00:07:07,043 --> 00:07:09,546
Sí, y es un tipo fuerte, Mark.
Esa es la cuestión.

145
00:07:09,579 --> 00:07:11,781
No podrás solo moverlo ahí dentro.

146
00:07:11,815 --> 00:07:12,949
Tiene antecedentes en lucha libre.

147
00:07:12,983 --> 00:07:14,684
Tiene la fuerza del país, por así decirlo.

148
00:07:14,718 --> 00:07:16,987
Tiene fuerza de lucha,
y siempre la ha tenido.

149
00:07:17,020 --> 00:07:18,605
Y me da curiosidad ver

150
00:07:18,638 --> 00:07:21,691
si puede empujar bruscamente
a Canelo en el interior.

151
00:07:21,725 --> 00:07:25,245
Por cierto, uno de los aspectos
poco investigados de esta semana,

152
00:07:25,278 --> 00:07:29,115
el entrenador de Canelo, Eddy Reynoso,
entrenador, dijo: "Vamos a noquearlo".

153
00:07:29,149 --> 00:07:31,434
- Eso es un acontecimiento.
- Es una declaración audaz.

154
00:07:31,468 --> 00:07:33,920
Démosle la bienvenida ahora
al periodista del Salón de la Fama

155
00:07:33,954 --> 00:07:37,407
Jim Gray, quien cubrirá a Canelo
y su equipo toda la noche.

156
00:07:37,440 --> 00:07:38,875
Jim.

157
00:07:38,908 --> 00:07:40,060
Hola, Mario, un placer estar contigo.

158
00:07:40,093 --> 00:07:41,978
Hablé con Canelo Álvarez hace un rato.

159
00:07:42,012 --> 00:07:45,098
Dijo que pasó todo el día
relajándose en el hotel,

160
00:07:45,131 --> 00:07:47,951
viendo televisión,
viendo golf en televisión.

161
00:07:47,984 --> 00:07:51,388
Dijo que era un día de lucha normal,
un día muy muy largo.

162
00:07:51,421 --> 00:07:54,090
También pasó el día
comiendo e hidratándose.

163
00:07:54,124 --> 00:07:57,410
Se pesó ayer y está en casi 76 kg.

164
00:07:57,444 --> 00:07:59,929
Le pregunté cuánto pesará
cuando entre al cuadrilátero esta noche.

165
00:07:59,963 --> 00:08:03,033
Dijo que subirá
entre tres y cuatro kilos y medio,

166
00:08:03,066 --> 00:08:07,153
espera entrar al cuadrilátero
con entre 79 y 82 kilos.

167
00:08:07,187 --> 00:08:08,355
Le pregunté si estaba nervioso.

168
00:08:08,388 --> 00:08:11,007
Dijo: "No estoy nervioso para nada.
Nunca estoy nervioso".

169
00:08:11,041 --> 00:08:12,759
Esto es lo que amo hacer.

170
00:08:12,792 --> 00:08:14,894
También le pregunté
acerca del riesgo de esta pelea.

171
00:08:14,928 --> 00:08:17,897
Dijo: "Oye, mira,
Terence Crawford es 41-0,

172
00:08:17,931 --> 00:08:19,399
pero nunca luchó contra mí.

173
00:08:19,432 --> 00:08:22,318
Así que tendremos que ver
si ese récord aún se mantiene".

174
00:08:22,352 --> 00:08:24,471
Por último, terminamos la conversación
como siempre lo hacemos.

175
00:08:24,504 --> 00:08:26,222
Dije: "Canelo, ¿estás listo?".

176
00:08:26,256 --> 00:08:28,224
Y él dijo: "Nací listo".

177
00:08:28,858 --> 00:08:30,310
Mario, de vuelta contigo.

178
00:08:30,343 --> 00:08:32,312
Muchas gracias, Jim. Creo en él.

179
00:08:32,345 --> 00:08:33,697
Estamos a unos momentos

180
00:08:33,730 --> 00:08:37,534
de la primera pelea de la noche,
y mientras el sol empieza a caer aquí

181
00:08:37,567 --> 00:08:41,421
en Las Vegas, las ciudad ilumina
el desierto para un evento irrepetible.

182
00:08:41,454 --> 00:08:45,308
Esto es Canelo contra Crawford
en vivo por Netflix.

183
00:08:59,372 --> 00:09:03,543
Lugar y fecha Las Vegas,
y tal vez no hace falta decirlo,

184
00:09:03,576 --> 00:09:08,364
una pelea de esta magnitud merece
desarrollarse en esta capital de la pelea.

185
00:09:08,398 --> 00:09:12,018
Las apuestas no podrían ser
más altas esta noche.

186
00:09:12,052 --> 00:09:15,138
Dos de las estrellas más grandes,
malvadas y mejores del boxeo se chocan

187
00:09:15,171 --> 00:09:18,525
y todo el mundo del deporte observa.

188
00:09:18,558 --> 00:09:20,093
Qué semana de la pelea ha sido.

189
00:09:20,126 --> 00:09:22,829
Esta fue la escena
en la Gran Llegada el martes.

190
00:09:22,862 --> 00:09:25,665
Ambos Canelo Álvarez
y Terence Crawford celebraron

191
00:09:25,698 --> 00:09:29,002
con todo el merecido alarde
por lo que han logrado

192
00:09:29,035 --> 00:09:31,438
y, claro, lo que vendrá.

193
00:09:31,471 --> 00:09:35,842
Damas y caballeros,
esto es Canelo contra Crawford,

194
00:09:35,875 --> 00:09:37,827
en vivo por Netflix.

195
00:09:42,799 --> 00:09:48,288
Nos remontamos a décadas atrás,
en el siglo pasado.

196
00:09:48,321 --> 00:09:50,707
Iron Mike Tyson.

197
00:09:50,740 --> 00:09:54,461
Solo 17 hombres pueden afirmar
haber sido los mejores.

198
00:09:54,494 --> 00:09:57,347
¡César Chávez!

199
00:09:57,380 --> 00:09:59,516
Nadie puede detener a este muchacho.

200
00:09:59,549 --> 00:10:01,651
Normalmente no pelean entre sí,

201
00:10:01,684 --> 00:10:05,522
mucho menos suben una división,
o en este caso dos, para hacerlo.

202
00:10:06,089 --> 00:10:10,960
Terence Crawford no es normal,
y tampoco lo es Canelo Álvarez.

203
00:10:12,395 --> 00:10:15,899
En la larga y gloriosa historia
de los luchadores mexicanos,

204
00:10:15,932 --> 00:10:17,767
Canelo es único.

205
00:10:17,801 --> 00:10:20,937
Canelo busca cerrar el show.

206
00:10:20,970 --> 00:10:25,341
Se terminó. Canelo logra
la victoria por nocaut.

207
00:10:25,375 --> 00:10:27,177
No solo campeón de cuatro divisiones,

208
00:10:27,210 --> 00:10:33,983
sino el primer luchador de cualquier era
en volverse indiscutido en 76 kilos.

209
00:10:34,050 --> 00:10:37,003
Cae Plant, y esto terminó.

210
00:10:37,036 --> 00:10:41,524
Y por más de una década,
el mayor atractivo del boxeo.

211
00:10:42,659 --> 00:10:45,428
Elegancia y destrucción.

212
00:10:46,062 --> 00:10:49,532
El rey kilo por kilo con otra victoria.

213
00:10:49,566 --> 00:10:53,069
Un líder global en deportes,
incluso esta noche,

214
00:10:53,102 --> 00:10:55,805
una celebración
de la independencia mexicana,

215
00:10:55,839 --> 00:10:58,508
ha pertenecido
durante mucho tiempo a Canelo.

216
00:11:01,010 --> 00:11:05,031
Y es por eso que Terence Crawford
lo convirtió en su objetivo.

217
00:11:05,064 --> 00:11:07,050
Crawford también es único.

218
00:11:07,817 --> 00:11:10,753
Y al igual que Canelo,
obsesionado por su legado.

219
00:11:10,820 --> 00:11:13,489
Me importa hacer historia.
Estaré en el Monte Rushmore.

220
00:11:13,523 --> 00:11:15,725
El primer hombre
en la era de cuatro cinturones

221
00:11:15,758 --> 00:11:19,179
en volverse indiscutido en dos divisiones.

222
00:11:19,212 --> 00:11:22,749
¡"Bud" Crawford es el invicto

223
00:11:22,782 --> 00:11:26,936
e indiscutido campeón del mundo!

224
00:11:26,970 --> 00:11:31,441
Primero, 63 kilos, luego peso wélter.

225
00:11:31,474 --> 00:11:36,813
¡Terence "Bud" Crawford
es otra vez indiscutido!

226
00:11:37,447 --> 00:11:41,584
Cuarenta y uno y cero.
Nunca lo han noqueado.

227
00:11:41,618 --> 00:11:44,320
El mayor golpeador ambidiestro
en la historia del boxeo,

228
00:11:44,354 --> 00:11:46,623
y probablemente el más malvado.

229
00:11:47,657 --> 00:11:50,426
¡Crawford le da!

230
00:11:50,460 --> 00:11:54,264
Un depredador puro,
ansioso por cazar por encima de su peso.

231
00:11:54,297 --> 00:11:55,798
¡Cielos!

232
00:11:55,832 --> 00:11:58,551
Menos por el dinero que por la gloria.

233
00:11:58,585 --> 00:11:59,502
No solo de Canelo,

234
00:11:59,602 --> 00:12:02,472
sino todo lo que lo ha eludido
con el correr de los años.

235
00:12:02,505 --> 00:12:06,075
Ese hombre es el mejor del mundo.

236
00:12:06,109 --> 00:12:08,544
Si esta noche es el presagio
de una nueva era,

237
00:12:08,578 --> 00:12:12,215
se trata menos de hacer una pelea
que de hacer historia.

238
00:12:12,949 --> 00:12:16,886
Aun así, cómo luchan determinará
cómo se los recordará.

239
00:12:16,920 --> 00:12:20,056
Será una de las mejores peleas
en la historia del boxeo.

240
00:12:20,089 --> 00:12:23,359
Una lucha irrepetible ha llegado,

241
00:12:24,127 --> 00:12:27,230
y decide a quién le pertenece
este joven siglo.

242
00:12:29,299 --> 00:12:34,020
En vivo por Netflix, desde
el estadio Allegiant en Las Vegas, Nevada,

243
00:12:34,053 --> 00:12:39,475
esto es Canelo contra Crawford,
y comienza ahora mismo.

244
00:12:45,164 --> 00:12:49,168
Las Vegas, Nevada, es el epicentro
del mundo de los deportes.

245
00:12:49,202 --> 00:12:52,855
Esta noche, estamos dentro del hogar
de los Las Vegas Raiders,

246
00:12:52,889 --> 00:12:56,693
celebrando el boxeo
por primera vez en su historia.

247
00:12:56,726 --> 00:13:00,346
En vivo desde el estadio Allegiant,
aquí en Las Vegas, Nevada, EE. UU.,

248
00:13:00,380 --> 00:13:04,434
esto es Canelo contra Crawford
en vivo por Netflix.

249
00:13:05,285 --> 00:13:11,124
Qué escena dentro del estadio Allegiant,
y como saben, lo mejor está por venir.

250
00:13:15,278 --> 00:13:16,462
Y con eso, soy Jon Anik.

251
00:13:16,496 --> 00:13:19,682
Gracias por estar con nosotros en este
evento especial en vivo por Netflix.

252
00:13:19,716 --> 00:13:22,652
La grandeza histórica
puede ser difícil de medir en un deporte

253
00:13:22,685 --> 00:13:25,405
con una historia tan rica como el boxeo,
pero Canelo Álvarez

254
00:13:25,438 --> 00:13:27,757
y Terence "Bud" Crawford
sin dudas califican.

255
00:13:27,790 --> 00:13:29,092
Entonces, qué fortuna

256
00:13:29,125 --> 00:13:32,245
que estos dos absolutos gigantes
del juego sigan hambrientos

257
00:13:32,278 --> 00:13:35,031
con puntos que demostrar
en busca de mayor inmortalidad.

258
00:13:35,064 --> 00:13:37,083
Por ello, y de manera bastante notable,

259
00:13:37,116 --> 00:13:39,886
esta superpelea ha llegado
y se lleva a cabo,

260
00:13:39,919 --> 00:13:44,607
y de una forma u otra, al acabar la noche,
la historia del boxeo no será la misma.

261
00:13:44,640 --> 00:13:47,160
Es un honor darles la bienvenida
a mis compañeros de transmisión,

262
00:13:47,193 --> 00:13:48,661
el legendario Max Kellerman,

263
00:13:48,695 --> 00:13:50,980
y también legendario
del Salón de la Fama Andre Ward.

264
00:13:51,014 --> 00:13:54,200
- Empezó la cuenta atrás. Aquí estamos.
- Aquí estamos.

265
00:13:54,717 --> 00:13:57,920
Estoy emocionado como nunca,
y no recuerdo la última vez.

266
00:13:57,954 --> 00:14:01,140
Tal vez Mayweather-Pacquiao
fue cuando me sentí así.

267
00:14:01,174 --> 00:14:03,393
Y no es solo porque es un gran evento,

268
00:14:03,426 --> 00:14:07,230
sino que esta es una verdadera
superpelea que no fue elaborada,

269
00:14:07,263 --> 00:14:11,050
y es porque hay dos verdaderos tipos
uno frente a otro en el cuadrilátero.

270
00:14:11,084 --> 00:14:14,053
Han sido tercos
con su grandeza por mucho tiempo.

271
00:14:14,087 --> 00:14:16,739
Ningún luchador quiere ceder
en ninguna categoría,

272
00:14:16,773 --> 00:14:18,941
y tienes la sensación.

273
00:14:18,975 --> 00:14:21,694
Está en el aire esta noche
que tenemos un gran evento,

274
00:14:21,728 --> 00:14:23,746
pero más bien una gran pelea
en nuestras manos.

275
00:14:23,780 --> 00:14:28,418
Sí, porque las verdaderas superpeleas
no pueden ser promovidas a la existencia.

276
00:14:28,451 --> 00:14:32,672
La manera en que surgen
es el polvo que se asienta en una era

277
00:14:32,705 --> 00:14:34,774
y solo quedan dos tipos de pie.

278
00:14:35,274 --> 00:14:39,262
En una esquina,
el invicto Terence "Bud" Crawford

279
00:14:39,295 --> 00:14:43,116
que lucha por la inmortalidad del boxeo
en el escalón superior.

280
00:14:43,149 --> 00:14:48,371
En la otra esquina, Canelo Álvarez,
la cara del boxeo.

281
00:14:48,404 --> 00:14:52,925
Los dos que quedan de pie en una era,
una verdadera superpelea.

282
00:14:52,959 --> 00:14:56,245
El boxeo no puede tener
mejores embajadores que Canelo Álvarez

283
00:14:56,279 --> 00:14:57,530
y Terence "Bud" Crawford.

284
00:14:57,563 --> 00:14:59,449
Compartirán el cuadrilátero aquí
en cuestión de horas.

285
00:14:59,482 --> 00:15:02,635
Comencemos con el hombre que ocupará
la esquina roja, la cara del boxeo,

286
00:15:02,668 --> 00:15:04,537
Saúl "Canelo" Álvarez.

287
00:15:04,570 --> 00:15:08,508
Sí, y la pregunta al inicio
en la carrera de Canelo es:

288
00:15:08,541 --> 00:15:10,059
¿es el auténtico o no?

289
00:15:10,093 --> 00:15:14,914
¿O es solo un tipo alentado para explotar
a la audiencia mexicana del boxeo?

290
00:15:14,947 --> 00:15:17,900
¿Ese mercado? No, era auténtico.

291
00:15:17,934 --> 00:15:21,871
Y realmente estableció eso
cuando superó a Triple G,

292
00:15:21,904 --> 00:15:23,840
la amenaza de la división de peso medio,

293
00:15:23,873 --> 00:15:27,627
donde no dejó dudas al final
de la serie de tres peleas.

294
00:15:27,660 --> 00:15:31,047
No solo heredó el legado
de "la cara del boxeo"

295
00:15:31,080 --> 00:15:32,915
de Mayweather, se lo ganó.

296
00:15:32,949 --> 00:15:36,119
Y el rival de esta noche,
que supera los 76 kilos, a Andre Ward,

297
00:15:36,152 --> 00:15:37,153
es Terence Crawford.

298
00:15:37,186 --> 00:15:39,689
Terence Crawford es un tipo
al que no le dieron nada en los deportes.

299
00:15:39,722 --> 00:15:42,041
Viene de Omaha, Nebraska.

300
00:15:42,074 --> 00:15:44,944
No hay muchos luchadores conocidos
que vienen Omaha, Nebraska.

301
00:15:44,977 --> 00:15:47,680
Puso al estado y a la ciudad en el mapa.

302
00:15:47,713 --> 00:15:49,816
Y se le cuestiona y pone en duda

303
00:15:49,849 --> 00:15:51,584
constantemente en el curso de su carrera.

304
00:15:51,617 --> 00:15:54,754
Él pidió este momento.
Turki Alalshikh se lo dio.

305
00:15:54,787 --> 00:15:56,405
Canelo Álvarez se siente obligado.

306
00:15:56,439 --> 00:15:59,275
Tiene que demostrar esta noche
que puede cumplir.

307
00:16:01,777 --> 00:16:04,897
Bien, esto es sin dudas
una superpelea al mirar atrás

308
00:16:04,931 --> 00:16:06,816
a algunos notables
en la historia moderna.

309
00:16:06,849 --> 00:16:08,568
Algunos recuerdan la pelea del siglo,

310
00:16:08,601 --> 00:16:12,088
Joe Frazier y Muhammad Ali,
en marzo de 1971.

311
00:16:12,121 --> 00:16:17,193
La "pelea en la selva", George Foreman
y Muhammad Ali, 30 de octubre de 1974.

312
00:16:17,226 --> 00:16:19,362
Hagler y Hearns, primavera del 85.

313
00:16:19,395 --> 00:16:24,183
Evander Holyfield y Mike Tyson
que pelearon por primera vez en 1997.

314
00:16:24,217 --> 00:16:27,286
Claro, Mayweather-Pacquiao,
hace diez años,

315
00:16:27,320 --> 00:16:32,758
y ahora llegamos al monstruo
que es Canelo contra Crawford.

316
00:16:33,593 --> 00:16:36,445
Esta noche, el boxeo es la pieza central
del mundo del deporte.

317
00:16:36,479 --> 00:16:38,397
No damos por sentado su audiencia.

318
00:16:38,431 --> 00:16:40,583
Qué bueno tenerlos con nosotros
desde lo alto.

319
00:16:40,616 --> 00:16:43,386
Canelo contra Crawford
está en vivo por Netflix.

320
00:17:47,883 --> 00:17:51,554
Qué escena absoluta
dentro del estadio Allegiant

321
00:17:51,587 --> 00:17:53,122
para Canelo contra Crawford.

322
00:17:53,155 --> 00:17:55,558
Mucha gente cree,
en términos arquitectónicos,

323
00:17:55,591 --> 00:17:58,544
que esta construcción está hecha a medida

324
00:17:58,578 --> 00:18:01,814
para deportes de combate
como cualquier estadio.

325
00:18:01,847 --> 00:18:05,067
Y estamos emocionados de que pasen
su noche del sábado con nosotros.

326
00:18:05,101 --> 00:18:09,322
Empezamos la cartelera principal
en la división de peso ligero.

327
00:18:11,290 --> 00:18:14,460
Mighty Mo, Mohammed Alakel,
decidido a tumbar la puerta

328
00:18:14,493 --> 00:18:17,179
y hacer que su nombre sea global
en el deporte del boxeo,

329
00:18:17,213 --> 00:18:21,133
pero en la esquina azul está
el probado en batalla Travis Crawford,

330
00:18:21,167 --> 00:18:23,769
reacio a ser el trampolín de alguien.

331
00:18:24,887 --> 00:18:28,124
Mighty Mohammed Alakel
sale de su zona de confort

332
00:18:28,157 --> 00:18:30,126
por primera vez, y deja Riad

333
00:18:30,159 --> 00:18:32,928
para pelear bajo las luces brillantes
de Las Vegas.

334
00:18:32,962 --> 00:18:36,299
La invicta promesa saudí aún
no ha perdido una ronda como profesional

335
00:18:36,332 --> 00:18:39,151
y ahora pasa directamente
la etapa de ocho rondas

336
00:18:39,185 --> 00:18:41,704
y se lanza a sus primeras
diez rondas programadas.

337
00:18:41,737 --> 00:18:44,807
Es un salto masivo para un luchador
que aún aprende con la práctica,

338
00:18:44,840 --> 00:18:47,243
aunque es guiado por Abel Sanchez,

339
00:18:47,276 --> 00:18:49,862
el mismo entrenador que una vez
formó a Gennady Golovkin

340
00:18:49,895 --> 00:18:51,814
como un temible artista de nocauts.

341
00:18:51,847 --> 00:18:53,265
Tan pronto en mi carrera,

342
00:18:53,299 --> 00:18:56,435
me emociona mostrar el trabajo duro
que he estado haciendo con los años

343
00:18:56,469 --> 00:18:59,155
desde que era niño. Y, sabes,

344
00:18:59,188 --> 00:19:01,891
la gente puede ver mi talento
y el trabajo duro.

345
00:19:01,924 --> 00:19:06,295
Esta noche, en su categoría
está Travis "Kid Corpus" Crawford,

346
00:19:06,329 --> 00:19:09,982
un duro tejano sin nada que perder
y todo que demostrar.

347
00:19:10,016 --> 00:19:12,234
Ha pasado por rachas
y contratiempos por igual,

348
00:19:12,268 --> 00:19:16,238
pero para Crawford,
esta no es otra pelea, es su última.

349
00:19:16,272 --> 00:19:19,075
Dos semanas después, se irá
a una formación básica del ejército,

350
00:19:19,108 --> 00:19:23,012
así que, como tal, esto marca
su pelea de retiro y su última chance

351
00:19:23,045 --> 00:19:25,831
de alejarse del cuadrilátero
con la mano levantada.

352
00:19:25,865 --> 00:19:28,918
Para Alakel, se trata de demostrar
que pertenece a este gran escenario.

353
00:19:28,951 --> 00:19:33,422
Para Crawford, se trata de terminar
una carrera turbulenta en sus términos.

354
00:19:33,956 --> 00:19:35,141
Ambos estamos emocionados.

355
00:19:35,174 --> 00:19:39,145
Ambos somos luchadores técnicos.
Ambos somos boxeadores técnicos.

356
00:19:39,178 --> 00:19:42,114
Pero sé lo que traigo,
y estoy emocionado por eso.

357
00:19:42,148 --> 00:19:45,034
Cada vez que peleo,
siempre son fuegos artificiales.

358
00:20:00,149 --> 00:20:02,768
Bueno, con todo el esplendor
que esperarían

359
00:20:02,802 --> 00:20:04,253
para un evento de esta magnitud,

360
00:20:04,286 --> 00:20:06,672
nos preparamos para la primera entrada
de la cartelera principal.

361
00:20:06,706 --> 00:20:10,209
Es Travis "Kid Corpus" Crawford.

362
00:20:10,242 --> 00:20:11,694
Heidi Androl estará con nosotros
toda la noche.

363
00:20:11,727 --> 00:20:15,131
Crawford quería esta pelea al principio.
No le correspondía,

364
00:20:15,164 --> 00:20:18,234
pero cuando el oponente de Mohammed Alakel
fue obligado a retirarse,

365
00:20:18,267 --> 00:20:19,702
apareció el llamado,

366
00:20:19,735 --> 00:20:22,121
y ahora Crawford
intenta irrumpir en la puerta

367
00:20:22,154 --> 00:20:24,206
y lograr lo que sería
una victoria monumental.

368
00:20:24,240 --> 00:20:26,776
Qué gran momento para este tipo, Jon.

369
00:20:26,809 --> 00:20:28,961
Travis Crawford
comenzó a boxear a los diez,

370
00:20:28,994 --> 00:20:30,679
quedó tercero en los Texas Golden Gloves.

371
00:20:30,713 --> 00:20:32,181
Ahora, con solo 22,

372
00:20:32,214 --> 00:20:36,035
persigue su última victoria
antes de que comience una nueva pelea.

373
00:20:36,068 --> 00:20:37,903
Entrenó en Texas,

374
00:20:37,937 --> 00:20:41,240
y su entrenador lo llama
un buen niño con un buen corazón.

375
00:20:41,273 --> 00:20:43,542
Crawford entra al cuadrilátero
con una participación única.

376
00:20:43,576 --> 00:20:47,113
El 30 de septiembre, se irá
a una formación básica del ejército,

377
00:20:47,146 --> 00:20:48,731
con el objetivo de convertirse en Ranger.

378
00:20:48,764 --> 00:20:51,617
Una vez intentó unirse a la marina, pero
los tatuajes de la mano lo descartaron.

379
00:20:51,650 --> 00:20:54,570
Sin remordimientos.
Dice que luchar está en su sangre,

380
00:20:54,603 --> 00:20:56,906
y ahora quiere luchar
por algo más grande.

381
00:20:56,939 --> 00:20:59,141
Hablé con él en el Entrenamiento Abierto
de esta semana

382
00:20:59,175 --> 00:21:04,980
y dijo que boxear se trata del legado,
y el suyo será definido por el servicio,

383
00:21:05,014 --> 00:21:08,851
sacrificio y corazón,
tanto dentro como fuera del cuadrilátero.

384
00:21:10,035 --> 00:21:16,208
Y que esta circunstancia
hace esta pelea para Crawford,

385
00:21:16,242 --> 00:21:17,893
y no hablamos de Bud Crawford aquí.

386
00:21:17,927 --> 00:21:20,262
- No.
- Esta es su oportunidad por el título.

387
00:21:20,296 --> 00:21:21,881
No hay ningún título en juego.

388
00:21:21,914 --> 00:21:25,568
No es ese tipo de pelea.
Luchará contra un profesional novato.

389
00:21:26,302 --> 00:21:29,138
Pero esta es su oportunidad
en el gran escenario.

390
00:21:30,172 --> 00:21:34,093
El 30 de septiembre irá al entrenamiento
básico del Ejército de EE. UU.

391
00:21:34,126 --> 00:21:36,779
Puede que hayan oído algo de eso, pero…

392
00:21:37,496 --> 00:21:40,533
Le dijimos: "Bueno,
¿y si vences a Mohammed Alakel,

393
00:21:40,566 --> 00:21:42,518
quien es furor al venir aquí esta noche,

394
00:21:42,551 --> 00:21:45,788
y tiene tremendo apoyo
de su excelencia en Arabia Saudita?".

395
00:21:45,821 --> 00:21:46,906
"¿Y si ganas?".

396
00:21:46,939 --> 00:21:49,758
Y Travis dijo: "Bueno, no daré
por terminado el boxeo por completo,

397
00:21:49,792 --> 00:21:52,444
pero este es un chico
que siempre aspiró a ser marine".

398
00:21:52,478 --> 00:21:55,948
Fue descalificado de eso al principio
por los tatuajes de su mano,

399
00:21:55,981 --> 00:21:59,068
así que irá a la infantería.
Quiere convertirse en Army Ranger,

400
00:21:59,101 --> 00:22:01,821
y agradecemos realmente su servicio.

401
00:22:01,854 --> 00:22:03,222
Veremos qué tiene para ofrecer

402
00:22:03,255 --> 00:22:05,925
al arte del boxeo
aquí esta noche al salir.

403
00:22:22,591 --> 00:22:25,194
Representando a Riad
en el reino de Arabia Saudita.

404
00:22:25,227 --> 00:22:29,632
Aquí está Mohammed Alakel entrando
a su sexta pelea profesional.

405
00:22:29,665 --> 00:22:33,168
Y, Mike Coppinger, sé que has estado
siguiendo los comienzos de su carrera.

406
00:22:33,202 --> 00:22:36,438
Este chico tiene una sabiduría,
una madurez y una confianza

407
00:22:36,472 --> 00:22:40,059
que contradice sus 21 años en el planeta.

408
00:22:40,092 --> 00:22:42,578
Sí, sin dudas, Jon,
y ves ahí a Mighty Mo

409
00:22:42,611 --> 00:22:45,664
con Abel Sanchez
que también entrena a otro luchador saudí

410
00:22:45,698 --> 00:22:49,001
que ganó antes en el show
con Sultan Al Muhammad.

411
00:22:49,034 --> 00:22:51,253
Su excelencia
Turki Alalshikh tiene un sueño,

412
00:22:51,287 --> 00:22:54,490
y es coronar al primer campeón
de Arabia Saudita.

413
00:22:54,523 --> 00:22:56,058
Mighty Mo está en camino.

414
00:22:56,091 --> 00:23:00,045
Peleó hace 28 días,
así que se mantiene fuerte y activo.

415
00:23:00,930 --> 00:23:06,085
Me gusta Alakel,
y es muy muy impresionante

416
00:23:06,118 --> 00:23:10,256
que salió de su zona de confort
para irse a vivir, no solo a entrenar,

417
00:23:10,289 --> 00:23:12,258
- sino también a vivir a Big Bear.
- Sí.

418
00:23:12,291 --> 00:23:14,827
Dudo que puedas pagarme
cualquier suma de dinero

419
00:23:14,860 --> 00:23:18,814
para ir a vivir a Big Bear, California,
pero me quito el sombrero por este joven.

420
00:23:18,847 --> 00:23:21,050
Se está dedicando, dedica su vida

421
00:23:21,083 --> 00:23:23,335
porque quiere
ser un campeón y una estrella.

422
00:23:23,369 --> 00:23:25,554
Y, Max, realmente habla
como un luchador pensante,

423
00:23:25,588 --> 00:23:28,474
aunque su última pelea solo duró
dos minutos y 26 segundos.

424
00:23:28,507 --> 00:23:30,125
Fue paciente. Lo agotó.

425
00:23:30,159 --> 00:23:33,746
Será muy interesante ver qué tan lejos
puede Alakel llevar su carrera.

426
00:23:33,779 --> 00:23:35,397
Y lo que veo,

427
00:23:35,431 --> 00:23:38,767
cuando Coppinger mencionó
a Turki Alalshikh,

428
00:23:38,801 --> 00:23:42,171
está buscando coronar
a un campeón de Arabia Saudita,

429
00:23:42,204 --> 00:23:43,289
¿con quiénes están estos tipos?

430
00:23:43,322 --> 00:23:45,291
- Están con Abel Sanchez.
- Sí.

431
00:23:45,324 --> 00:23:46,959
Como Sultan al-Muhammad…

432
00:23:47,793 --> 00:23:51,747
este chico pelea
con el sello de Abel Sanchez,

433
00:23:51,780 --> 00:23:57,069
que describiría
como un despiadado boxeador golpeador.

434
00:23:57,102 --> 00:23:58,220
Me gusta eso.

435
00:23:58,787 --> 00:24:01,357
Y el gran Roberto Durán
también está presente

436
00:24:01,390 --> 00:24:03,092
en la vida de Mohammed Alakel.

437
00:24:03,125 --> 00:24:07,546
El mayor momento de su vida profesional
atrae ahora en Las Vegas.

438
00:24:07,579 --> 00:24:09,565
Y a tal efecto,
llegamos al resumen de resultados

439
00:24:09,598 --> 00:24:11,750
de nuestra apertura de peso ligero.

440
00:24:11,784 --> 00:24:14,336
Travis Crawford de vuelta en la categoría
de peso a la que pertenece.

441
00:24:14,370 --> 00:24:16,939
Alakel, 21. Crawford, 22.

442
00:24:16,972 --> 00:24:19,108
Casi cuatro centímetros de altura
de diferencia,

443
00:24:19,141 --> 00:24:21,927
sin problemas en la balanza para
un par de profesionales aquí el viernes.

444
00:24:21,961 --> 00:24:23,529
Casi ocho centímetros al alcance

445
00:24:23,562 --> 00:24:26,999
con el radicado en Escocia y nacido
en Arabia Saudita Mohammed Alakel.

446
00:24:27,032 --> 00:24:30,552
Bien, ahora, para las presentaciones,
el venerable Michael Buffer.

447
00:24:30,586 --> 00:24:32,321
Damas y caballeros,

448
00:24:32,354 --> 00:24:37,159
buenas tardes y bienvenidos
al estadio Allegiant, Las Vegas,

449
00:24:37,192 --> 00:24:42,982
y la cartelera de la Temporada de Riad
presentando la pelea del siglo.

450
00:24:43,015 --> 00:24:50,005
Canelo contra Crawford
y está en vivo a nivel mundial en Netflix.

451
00:24:50,189 --> 00:24:54,593
Una noche espectacular
de boxeo profesional de clase mundial

452
00:24:54,626 --> 00:24:56,712
para su entretenimiento.

453
00:24:56,745 --> 00:24:59,882
Un agradecimiento especial
al reino de Arabia Saudita

454
00:24:59,915 --> 00:25:02,418
y la custodia
de las dos mezquitas sagradas,

455
00:25:02,451 --> 00:25:06,305
el rey Salman bin Abdulaziz Al Saud,

456
00:25:06,338 --> 00:25:10,609
su alteza real, el príncipe de la corona,
Mohammed bin Salman,

457
00:25:10,642 --> 00:25:13,762
y el presidente de la Autoridad
General de Entretenimiento

458
00:25:13,796 --> 00:25:18,834
y Federación Saudí de Boxeo,
su excelencia Turki Alalshikh.

459
00:25:19,368 --> 00:25:23,622
Este combate y todos los de la noche
son presentados por Riyadh Season

460
00:25:23,655 --> 00:25:27,376
con la General Entertainment Authority.

461
00:25:27,409 --> 00:25:31,747
Y está en vivo
en todo el mundo por Netflix.

462
00:25:31,780 --> 00:25:36,518
Todos los combates están autorizados
por la Comisión Atlética de Nevada.

463
00:25:36,552 --> 00:25:43,042
Damas y caballeros,
¡que comience la fiesta!

464
00:25:43,075 --> 00:25:47,079
Este es el primer combate de la noche.

465
00:25:47,112 --> 00:25:53,285
Los tres jueces al lado del cuadrilátero,
Max DeLuca, David Sutherland y Don Trella.

466
00:25:53,318 --> 00:25:55,938
Y adentro, encargado
de la acción y la campana,

467
00:25:55,971 --> 00:25:58,457
el árbitro Robert Hoyle.

468
00:25:58,490 --> 00:26:03,262
Y ahora, para el programa
de Riyadh Season, en vivo en Netflix,

469
00:26:03,295 --> 00:26:08,016
diez asaltos de boxeo
en la división de peso ligero.

470
00:26:08,550 --> 00:26:12,421
Presentando en primer lugar
al luchador de la esquina azul,

471
00:26:12,454 --> 00:26:15,124
de blanco y rojo, con un peso oficial

472
00:26:15,157 --> 00:26:18,227
de 60.1 kilos.

473
00:26:18,260 --> 00:26:22,364
Como profesional, con siete victorias
a su favor y dos nocauts

474
00:26:22,397 --> 00:26:24,233
Tiene cuatro derrotas.

475
00:26:24,266 --> 00:26:26,885
De Corpus Christi, Texas,

476
00:26:26,919 --> 00:26:33,575
¡él es Travis "Kid Corpus" Crawford!

477
00:26:36,345 --> 00:26:39,014
Y al otro lado del cuadrilátero,
en la esquina roja,

478
00:26:39,047 --> 00:26:44,753
de blanco y verde,
con un peso oficial de 59.8 kilos,

479
00:26:44,787 --> 00:26:48,373
su récord profesional es perfecto.

480
00:26:48,407 --> 00:26:53,295
Cinco peleas, cinco victorias
y un nocaut a su favor,

481
00:26:53,328 --> 00:26:56,748
debutando aquí en Estados Unidos

482
00:26:56,782 --> 00:27:01,019
de Riyadh, Arabia Saudita, el invicto

483
00:27:01,053 --> 00:27:07,693
¡"Mighty" Mohammed Alakel!

484
00:27:13,632 --> 00:27:14,716
Entrenador.

485
00:27:14,750 --> 00:27:16,652
Bien, ya vimos las reglas en el vestidor.

486
00:27:16,685 --> 00:27:19,054
Quiero que obedezcan.
Denme una pelea buena y limpia.

487
00:27:19,087 --> 00:27:21,440
Todos los golpes que llegan
a la cintura son buenos.

488
00:27:21,473 --> 00:27:24,593
Todos los golpes aquí son buenos.
Salúdense. Atrás.

489
00:27:33,869 --> 00:27:38,023
Aquí vamos. La primera pelea
del evento principal en vivo por Netflix.

490
00:27:38,056 --> 00:27:39,208
Travis Crawford…

491
00:27:41,627 --> 00:27:43,245
enfrentando a la altamente aclamada

492
00:27:43,278 --> 00:27:46,148
promesa de Arabia Saudita,
Mohammed Alakel.

493
00:27:46,181 --> 00:27:49,418
Alakel está de verde.
Crawford contrataca de blanco.

494
00:27:49,451 --> 00:27:51,937
Alakel ya conecta un derechazo por encima.

495
00:27:52,804 --> 00:27:55,657
Abel Sanchez, el entrenador de Alakel,

496
00:27:56,925 --> 00:28:02,514
enseña un boxeo responsable,
pero quiere que lo aplique agresivamente.

497
00:28:10,539 --> 00:28:12,991
El jab de largo alcance de Alakel.

498
00:28:16,795 --> 00:28:19,014
A la mayoría de los jóvenes
que hemos visto hoy

499
00:28:19,047 --> 00:28:22,150
les gusta ser más agresivos
y tienen un golpe duro

500
00:28:22,184 --> 00:28:23,635
pero no usan ese golpe.

501
00:28:23,669 --> 00:28:27,990
Me gusta que Alakel intente armar
su ofensiva con la izquierda.

502
00:28:28,490 --> 00:28:31,493
Una mano delantera muy instruida
de Mohammed Alakel.

503
00:28:35,080 --> 00:28:36,615
Tiene alcance, precisión,

504
00:28:36,648 --> 00:28:38,684
rapidez, y tiene un comienzo espectacular

505
00:28:38,717 --> 00:28:40,886
aquí frente a Crawford.

506
00:28:40,919 --> 00:28:45,390
Desde el inicio,
Alakel usa esa velocidad con instinto

507
00:28:45,424 --> 00:28:47,910
para golpear de vuelta cuando es golpeado.

508
00:28:50,395 --> 00:28:52,047
Para responder de inmediato.

509
00:29:04,593 --> 00:29:08,263
El padre de Alakel lo llevó a un gimnasio
en Edimburgo, Escocia,

510
00:29:08,297 --> 00:29:09,398
cuando tenía diez años.

511
00:29:09,431 --> 00:29:12,084
Y lleva bastante tiempo viviendo allí.

512
00:29:12,684 --> 00:29:15,837
Pero sigue diciendo
que prefiere tener todo bajo control.

513
00:29:15,871 --> 00:29:17,889
Mantiene el control
mientras ataca el cuerpo

514
00:29:17,923 --> 00:29:20,042
y ahora combinaciones por arriba.

515
00:29:20,075 --> 00:29:21,843
Realmente es muy rápido.

516
00:29:21,877 --> 00:29:25,447
Lo que siempre busco en las promesas
son los movimientos rápidos.

517
00:29:25,480 --> 00:29:28,383
¿Tienen esa velocidad eléctrica?
Él la tiene.

518
00:29:39,645 --> 00:29:43,482
Crawford con la guardia alta.
Queda un minuto del primer asalto.

519
00:29:43,515 --> 00:29:46,935
Se nota que Crawford está algo desanimado.
Incluso en este primer asalto,

520
00:29:46,969 --> 00:29:51,373
simplemente no puede alcanzar a Alakel
y adentrarse en esos largos brazos.

521
00:29:53,475 --> 00:29:56,244
Alakel lanza un derechazo por arriba

522
00:29:56,278 --> 00:29:58,030
y ahora ataca al cuerpo.

523
00:29:58,063 --> 00:29:59,931
Crawford no debe quedarse afuera,

524
00:29:59,965 --> 00:30:01,066
lo mejor para él

525
00:30:01,099 --> 00:30:03,885
es intentar entrar
para ver si puede hacer algo ahí,

526
00:30:03,919 --> 00:30:06,938
porque quedarse afuera
también es muy peligroso.

527
00:30:06,972 --> 00:30:08,690
Recibe golpes fuertes desde afuera.

528
00:30:08,724 --> 00:30:12,811
A eso me refiero con velocidad,
una velocidad de manos de élite, Dre.

529
00:30:12,844 --> 00:30:15,647
Alakel está lanzando uno-dos
y los combina con derechazos

530
00:30:15,681 --> 00:30:16,932
al medio del cuadrilátero,

531
00:30:16,965 --> 00:30:19,001
mientras Crawford
está en posición defensiva.

532
00:30:19,034 --> 00:30:20,802
Esa es la velocidad que posee.

533
00:30:23,305 --> 00:30:26,742
Es la primera pelea de diez asaltos
para Mohammed Alakel.

534
00:30:26,775 --> 00:30:28,110
Antes eran de seis.

535
00:30:28,143 --> 00:30:31,897
También es su primera pelea
fuera del reino de Riyadh.

536
00:30:33,382 --> 00:30:34,599
Diez segundos.

537
00:30:42,324 --> 00:30:43,942
¡Tiempo!

538
00:30:52,334 --> 00:30:56,154
¿Ya te soltaste? ¿Estás listo?

539
00:31:00,242 --> 00:31:04,212
Tenemos que cerrar esa brecha, ¿sí?
Él está marcando su ritmo.

540
00:31:04,246 --> 00:31:06,264
Se está acomodando. No podemos permitirlo.

541
00:31:06,298 --> 00:31:07,783
- Trabajemos, ¿bien?
- Sí, señor.

542
00:31:07,816 --> 00:31:09,167
Acorta esa distancia.

543
00:31:09,201 --> 00:31:12,387
Cuando lances un jab, amigo,
empújalo hacia arriba, ¿sí?

544
00:31:12,421 --> 00:31:14,289
Lánzalo más abajo y empuja hacia arriba.

545
00:31:14,322 --> 00:31:17,125
Empieza a lanzar el jab doble
para poder acercarte.

546
00:31:17,159 --> 00:31:19,044
Saca un poco más el pie derecho

547
00:31:19,077 --> 00:31:20,996
para tener mejor equilibrio

548
00:31:21,029 --> 00:31:23,148
y distribuir ese derechazo, el jab doble.

549
00:31:23,181 --> 00:31:24,232
- Sí.
- ¿De acuerdo?

550
00:31:24,266 --> 00:31:26,618
Esta no es la única pelea épica
en Netflix.

551
00:31:26,651 --> 00:31:29,004
La temporada final
de la icónica Stranger Things

552
00:31:29,037 --> 00:31:33,058
pondrá al mundo de cabeza
una última vez en estas fiestas.

553
00:31:33,091 --> 00:31:34,709
No se pierdan el inicio del final

554
00:31:34,743 --> 00:31:37,012
cuando se estrene la parte uno
el 26 de noviembre,

555
00:31:37,045 --> 00:31:38,947
seguida de la parte dos en Navidad

556
00:31:38,980 --> 00:31:43,952
y el final de la serie en víspera
de Año Nuevo, solo por Netflix.

557
00:31:46,555 --> 00:31:47,456
Segundo asalto.

558
00:31:48,140 --> 00:31:50,075
Segundo asalto de posiblemente diez.

559
00:31:50,108 --> 00:31:53,111
Mohammed Alakel de verde,
Travis Crawford de blanco.

560
00:31:55,080 --> 00:31:57,866
A lo que me refiero
con que Crawford está afuera,

561
00:31:57,899 --> 00:32:02,020
es que cuando entra, acorta la distancia.

562
00:32:02,053 --> 00:32:06,541
Tiene que esforzarse por llegar allí,
porque afuera está feo.

563
00:32:06,575 --> 00:32:07,526
Está lloviendo.

564
00:32:07,559 --> 00:32:08,827
Es un mal vecindario, ¿no?

565
00:32:08,860 --> 00:32:10,779
- Es malo.
- Es un mal vecindario.

566
00:32:10,812 --> 00:32:13,131
Sí, es alérgico a las abejas
y hay un panal.

567
00:32:13,165 --> 00:32:14,382
Tiene que entrar,

568
00:32:14,416 --> 00:32:16,685
debe hacerlo
porque eso es lo que está pasando.

569
00:32:16,718 --> 00:32:19,771
Esos golpes lo están sacudiendo.
Se nota que lo lastiman.

570
00:32:19,805 --> 00:32:23,825
Debe lanzar el doble jab arriba
unas dos o tres veces y entrar rápido.

571
00:32:23,859 --> 00:32:27,279
Y tal vez reciba un golpe,
pero es un lugar más seguro.

572
00:32:27,312 --> 00:32:29,297
Podría generar algún ataque

573
00:32:29,331 --> 00:32:31,733
en vez de solo recibir desde afuera.

574
00:32:31,766 --> 00:32:36,638
No es que Alakel no pueda lanzar
golpes torcidos o curvados.

575
00:32:36,671 --> 00:32:40,709
Pero aprovecha su velocidad
lanzando esos golpes directos,

576
00:32:40,742 --> 00:32:42,444
con esos uno-dos.

577
00:32:42,477 --> 00:32:43,762
Ya con esa velocidad,

578
00:32:43,795 --> 00:32:46,865
la distancia más corta
entre dos puntos es una línea recta.

579
00:32:46,898 --> 00:32:49,551
Creo que Alakel es más ágil que rápido.

580
00:32:49,584 --> 00:32:51,369
Los uno-dos, los ganchos rápidos.

581
00:32:51,403 --> 00:32:53,855
- Va directo al punto… Justo así.
- Sí.

582
00:32:53,889 --> 00:32:55,657
Si lanza cinco o seis combinaciones,

583
00:32:55,690 --> 00:32:56,908
tal vez no lo parezca,

584
00:32:56,942 --> 00:32:59,845
pero llega del punto A
al punto B en un instante.

585
00:33:00,595 --> 00:33:03,265
Es una gran técnica.
Esos jabs son rectos como flechas.

586
00:33:03,298 --> 00:33:06,735
¿Te digo algo? Alakel
acaba de sacudirse con ese derechazo.

587
00:33:06,768 --> 00:33:08,637
Crawford está presionando más.

588
00:33:08,670 --> 00:33:11,022
Está haciendo
que Alakel pelee retrocediendo,

589
00:33:11,056 --> 00:33:13,508
lo que no hizo
en el primer asalto y medio.

590
00:33:13,542 --> 00:33:16,595
Y conectó un golpe con Alakel.
Cuando alguien es tan rápido,

591
00:33:16,628 --> 00:33:19,447
debes usar los tiempos
e intentar atraparlo en un intercambio.

592
00:33:19,481 --> 00:33:22,017
Así fue como Crawford
pudo conectar esa derecha.

593
00:33:22,050 --> 00:33:24,753
Gancho corto mientras Crawford
intenta cerrar la distancia.

594
00:33:24,786 --> 00:33:27,155
Menos de 90 segundos del segundo asalto.

595
00:33:27,906 --> 00:33:32,043
La pelea se ve un poco diferente
ahora que Crawford está más cerca.

596
00:33:32,077 --> 00:33:34,613
Sí, eso fue… Buen gancho de Alakel,

597
00:33:34,646 --> 00:33:39,117
pero el derechazo de Crawford
sin duda cambió el tono de este asalto.

598
00:33:42,587 --> 00:33:45,323
Una vez más, el jab de Alakel se impone.

599
00:33:57,035 --> 00:33:58,803
Golpe al cuerpo por parte de Alakel,

600
00:33:58,837 --> 00:34:00,939
quien no se vio mucho
en la semana de la pelea,

601
00:34:00,972 --> 00:34:04,309
pero cuando se encienden las luces
está listo para impresionar.

602
00:34:04,342 --> 00:34:07,529
Me pareció que es un joven
que se lo toma en serio.

603
00:34:07,562 --> 00:34:09,781
- Sí, así es.
- No está jugando.

604
00:34:09,814 --> 00:34:13,018
Él mismo lo dijo: "No me gusta hacer esto,
No quiero hablar.

605
00:34:13,051 --> 00:34:14,769
Gracias, pero solo quiero pelear".

606
00:34:14,803 --> 00:34:16,821
Alto, alto. Te tengo. Gracias.

607
00:34:20,875 --> 00:34:24,846
Algunos datos no oficiales
tras un asalto y un poco más.

608
00:34:28,333 --> 00:34:30,385
Crawford mejoró en este asalto.

609
00:34:36,591 --> 00:34:37,709
Buen cambio de nivel.

610
00:34:37,742 --> 00:34:39,844
Alakel ataca el cuerpo
al final del asalto.

611
00:34:39,878 --> 00:34:42,097
Creo que es el mejor golpe hasta ahora.

612
00:34:42,130 --> 00:34:43,732
Gancho izquierdo al cuerpo.

613
00:34:47,919 --> 00:34:49,871
Bien, ya van dos asaltos.

614
00:34:56,494 --> 00:35:00,532
Otro asalto muy bueno.
Me gusta ver un buen golpe al cuerpo,

615
00:35:00,565 --> 00:35:02,751
pero quiero ver un gancho arriba, ¿sí?

616
00:35:02,784 --> 00:35:05,620
Así que dóblalos.
Muy buen asalto. Respira hondo.

617
00:35:06,554 --> 00:35:08,323
Respira hondo. Bien.

618
00:35:08,823 --> 00:35:10,091
El jab debe ser clave.

619
00:35:10,125 --> 00:35:12,460
Cuando retrocedas, usa ese jab y evade.

620
00:35:12,494 --> 00:35:15,313
Detenlo. No dejes que se acerque. Detenlo.

621
00:35:15,347 --> 00:35:16,364
Bien.

622
00:35:19,351 --> 00:35:22,120
Detenlo. Con ese jab, el golpe, el gancho.

623
00:35:24,022 --> 00:35:25,357
Tan pronto como avance,

624
00:35:25,390 --> 00:35:27,509
evade desplazándote para que se detenga.

625
00:35:27,542 --> 00:35:30,011
El golpe al cuerpo es genial,
pero quiero verte arriba.

626
00:35:30,045 --> 00:35:33,431
El mítico director Guillermo del Toro
nos trae la película de monstruos

627
00:35:33,465 --> 00:35:36,067
Frankenstein, con Oscar Isaac,
Jacob Elordi, Mia Goth,

628
00:35:36,101 --> 00:35:37,569
y Christoph Waltz.

629
00:35:37,602 --> 00:35:41,306
Frankenstein llega a Netflix
el 7 de noviembre.

630
00:35:46,845 --> 00:35:50,498
En esta etapa de su carrera,
aún le falta experiencia a Mohammed Alakel

631
00:35:50,532 --> 00:35:52,017
pero no ha perdido ningún asalto

632
00:35:52,050 --> 00:35:54,252
ni en ninguna puntuación.

633
00:35:54,285 --> 00:35:55,770
Aquí vamos.

634
00:35:55,804 --> 00:35:58,373
Veamos hasta qué punto
podrá desafiarlo

635
00:35:58,406 --> 00:36:01,209
Travis Crawford aquí.
Estamos en el tercer asalto.

636
00:36:05,497 --> 00:36:08,750
No sé si Crawford pueda alcanzarlo
con esa derecha, Dre.

637
00:36:08,783 --> 00:36:09,834
Solo con uno-dos.

638
00:36:09,868 --> 00:36:12,654
Creo que debe aprovechar
un intercambio para conectarla.

639
00:36:12,687 --> 00:36:14,589
- Acaba de hacerlo.
- Sí.

640
00:36:16,207 --> 00:36:18,376
Pero cuando Crawford
presiona hacia adelante

641
00:36:18,410 --> 00:36:23,164
sin detenerse y no deja
que Alakel lance sus golpes

642
00:36:23,198 --> 00:36:26,284
desde afuera como lo ha hecho,
logra mucho más.

643
00:36:30,805 --> 00:36:34,325
Max, hablas mucho
sobre como un luchador calcula las cosas

644
00:36:34,359 --> 00:36:37,011
y lo rápido
que puede darse cuenta de algo.

645
00:36:37,045 --> 00:36:39,881
Crawford se dio cuenta muy rápido.
Le tomó un asalto completo,

646
00:36:39,914 --> 00:36:43,251
pero de eso se trata el boxeo
de alto nivel en cualquier categoría.

647
00:36:43,284 --> 00:36:45,470
Si algo no funciona, cambio la estrategia.

648
00:36:45,503 --> 00:36:47,288
Si algo funciona, lo sigo haciendo.

649
00:36:47,322 --> 00:36:49,858
Por eso, en el evento principal
de esta noche,

650
00:36:49,891 --> 00:36:54,028
Canelo-Crawford, la razón
por la que son los dos que quedan

651
00:36:54,062 --> 00:36:56,831
de esa era
es porque tienen mucha experiencia.

652
00:36:56,865 --> 00:36:59,134
- Sus ajustes son los mejores.
- Sí.

653
00:36:59,167 --> 00:37:03,455
Luey Villarreal ha hecho
un trabajo fantástico con Travis Crawford.

654
00:37:03,488 --> 00:37:05,974
Quedan menos
de dos minutos de este asalto.

655
00:37:09,944 --> 00:37:11,713
Crawford ha logrado más

656
00:37:11,746 --> 00:37:14,966
cuando tiene su mano adelante,
la extiende y lanza algunos golpes,

657
00:37:14,999 --> 00:37:18,036
como lo acaba de hacer.
Lidera con golpes y los conecta.

658
00:37:18,069 --> 00:37:21,589
¿Qué tan efectivo sería si no fuera así
y fuera detrás del jab?

659
00:37:21,623 --> 00:37:23,925
Me parece que conectó un gancho derecho,

660
00:37:23,958 --> 00:37:25,276
pero Alakel respondió

661
00:37:25,310 --> 00:37:27,245
- con una derecha.
- Buena respuesta.

662
00:37:36,054 --> 00:37:38,706
Crawford golpea el cuerpo sin mucho éxito.

663
00:37:39,791 --> 00:37:42,076
Buen gancho derecho de Alakel.

664
00:37:42,577 --> 00:37:46,080
Puede que sea el mejor golpe
de la pelea hasta ahora.

665
00:37:46,114 --> 00:37:47,799
Su visión es increíble.

666
00:37:52,887 --> 00:37:55,073
Buena selección de golpes
de Alakel esta noche.

667
00:37:55,106 --> 00:37:56,808
Queda menos de un minuto.

668
00:38:02,897 --> 00:38:05,617
Alakel conecta buenos golpes al torso.

669
00:38:05,650 --> 00:38:07,635
Estos primeros dos minutos y medio…

670
00:38:07,669 --> 00:38:10,688
Perdón, dos asaltos y medio,
y Crawford debe hacer lo mismo.

671
00:38:10,722 --> 00:38:13,908
El torso de Alakel es largo.
Tiene mucho donde golpear.

672
00:38:19,647 --> 00:38:21,349
Está descubierto. Ahí lo tienes.

673
00:38:21,382 --> 00:38:24,035
Lo hemos visto toda la noche
en este combate preliminar,

674
00:38:24,068 --> 00:38:27,989
aun cuando el lado A llega como favorito,

675
00:38:28,540 --> 00:38:32,594
son peleas muy reñidas.
Y el lado B ya mostró

676
00:38:32,627 --> 00:38:34,963
- algunas sorpresas.
- Sí.

677
00:38:34,996 --> 00:38:37,749
Queda claro que Crawford
no vino a perder,

678
00:38:37,782 --> 00:38:40,518
y ha conectado buenos golpes en Alakel

679
00:38:41,035 --> 00:38:42,070
en estos tres asaltos.

680
00:38:42,103 --> 00:38:45,557
Buena izquierda
hace un momento de Travis Crawford.

681
00:38:48,476 --> 00:38:51,679
Intenta desafiar de verdad
al invicto Mohammed Alakel.

682
00:38:51,713 --> 00:38:53,014
Nueve minutos…

683
00:38:53,047 --> 00:38:54,115
¡Tiempo!

684
00:38:59,037 --> 00:39:00,989
Buen asalto, hijo. Respira hondo.

685
00:39:02,257 --> 00:39:04,392
- Respira hondo.
- Bien.

686
00:39:04,425 --> 00:39:05,727
- ¿Y tu energía?
- Bien.

687
00:39:05,760 --> 00:39:08,012
- ¿Estás bien? De acuerdo.
- Respira hondo.

688
00:39:08,046 --> 00:39:09,297
Empieza a lanzar ese jab.

689
00:39:09,330 --> 00:39:11,349
Cuando lanzas el jab perfecto, funciona.

690
00:39:11,382 --> 00:39:14,285
Lo estás presionando,
pero te falta un poco más.

691
00:39:14,319 --> 00:39:16,721
Debes responder con eso también.

692
00:39:16,754 --> 00:39:20,258
De nuevo, sube el pie derecho
y lanza el golpe con potencia.

693
00:39:20,775 --> 00:39:23,761
Esquiva su jab
y contrataca como trabajamos, ¿sí?

694
00:39:23,795 --> 00:39:25,947
- Respira hondo.
- Lo tienes, hijo.

695
00:39:26,848 --> 00:39:28,716
Estamos en Las Vegas, Nevada,

696
00:39:28,750 --> 00:39:32,770
para ver a Canelo versus Crawford
en vivo en Netflix.

697
00:39:32,804 --> 00:39:35,189
¿Qué no pueden hacer estos drones?

698
00:39:35,223 --> 00:39:38,543
Uno zumbaba cerca de Andre Ward
ayer durante el ensayo.

699
00:39:38,576 --> 00:39:41,696
El Allegiant Stadium abrió sus puertas
para el boxeo por primera vez

700
00:39:41,729 --> 00:39:43,831
en la historia de este increíble recinto

701
00:39:43,865 --> 00:39:46,985
durante el fin de semana
de la independencia mexicana.

702
00:39:47,552 --> 00:39:49,153
Las estrellas se alinearon

703
00:39:49,187 --> 00:39:50,705
para Canelo y Crawford

704
00:39:50,738 --> 00:39:54,292
en tan solo unas horas más
en vivo por Netflix.

705
00:39:58,763 --> 00:40:01,482
Estas noches quedarán
en la historia de este lugar.

706
00:40:01,516 --> 00:40:04,002
Porque este recinto no es tan antiguo

707
00:40:04,035 --> 00:40:06,020
como para tener
una historia increíble aún.

708
00:40:06,054 --> 00:40:07,906
- ¡No! ¡Alto!
- Para algo increíble.

709
00:40:07,939 --> 00:40:09,557
- Es un recinto increíble.
- Vamos.

710
00:40:09,591 --> 00:40:11,009
Pero noches como esta,

711
00:40:11,042 --> 00:40:15,363
Canelo-Crawford,
es como creas una historia increíble

712
00:40:15,396 --> 00:40:17,582
- en un recinto como este.
- Sin duda.

713
00:40:18,616 --> 00:40:22,020
Y a pesar de los 70 000 asientos,
se siente una intimidad

714
00:40:22,053 --> 00:40:26,624
que es muy buena para el combate.
Cuarto asalto de Alakel y Crawford.

715
00:40:30,445 --> 00:40:32,196
Se siente

716
00:40:32,230 --> 00:40:35,717
como si fuera una arena con esteroides
en vez de un estadio.

717
00:40:38,152 --> 00:40:42,123
Buen gancho adelantado de Alakel,
castiga a Crawford

718
00:40:42,156 --> 00:40:44,409
por arriesgarse y acercarse demasiado.

719
00:40:44,909 --> 00:40:46,444
Nos acompaña Skipper Kelp.

720
00:40:46,477 --> 00:40:47,912
¿Cómo ves los tres asaltos?

721
00:40:47,946 --> 00:40:49,480
Es un tres a cero para Alakel.

722
00:40:49,514 --> 00:40:51,799
Controla la distancia
y pelea desde afuera.

723
00:40:51,833 --> 00:40:54,202
Crawford puede entrar y hacer algo,

724
00:40:54,235 --> 00:40:58,606
tiene que intentarlo mejor,
quizá usando varios jabs para acercarse.

725
00:40:58,640 --> 00:41:00,842
Muy bien, gracias, Skip.

726
00:41:00,875 --> 00:41:02,844
Veremos si Crawford se mantiene enfocado.

727
00:41:02,877 --> 00:41:04,662
Se abrió camino para entrar.

728
00:41:04,696 --> 00:41:06,314
Cuando Alakel iba a golpear.

729
00:41:06,347 --> 00:41:09,751
No creo que Crawford tenga la velocidad
para lograrlo por sí solo,

730
00:41:09,784 --> 00:41:13,304
aunque Skipper tiene razón,
hay que abrirse camino detrás del jab.

731
00:41:13,338 --> 00:41:16,858
Pero cuando intercambia golpes con Alakel,

732
00:41:16,891 --> 00:41:19,060
me parece que ahí logra conectar.

733
00:41:26,534 --> 00:41:30,054
Ahora le toca hacer otro ajuste a Alakel.

734
00:41:33,224 --> 00:41:34,325
Crawford hizo uno.

735
00:41:35,309 --> 00:41:36,961
Ahora es el turno de Alakel.

736
00:41:37,712 --> 00:41:40,398
Es la estrategia
que se necesita para pelear.

737
00:41:40,431 --> 00:41:42,583
¿Qué ajuste necesita Alakel, Andre?

738
00:41:42,617 --> 00:41:45,186
Debe mantener la disciplina
y quedarse afuera,

739
00:41:45,219 --> 00:41:47,805
dejando que la pelea se desarrolle allí,

740
00:41:47,839 --> 00:41:50,975
o si está a media distancia, como ahora,
que lance esos golpes,

741
00:41:51,009 --> 00:41:53,611
pero sin darle nada a Crawford a cambio,

742
00:41:53,644 --> 00:41:56,364
porque cuando Crawford conecta,
gana confianza.

743
00:41:56,948 --> 00:42:00,752
Sin abandonar los golpes al cuerpo
que comenzó en el primer asalto.

744
00:42:02,070 --> 00:42:05,073
Alakel se mueve más
en línea recta que hacia los lados.

745
00:42:05,106 --> 00:42:06,874
Menos de un minuto del asalto.

746
00:42:13,047 --> 00:42:15,249
Me gustó lo que hizo Alakel recién, Andre.

747
00:42:15,283 --> 00:42:16,784
Cambió un poco la velocidad

748
00:42:16,818 --> 00:42:20,405
para ajustarse al ritmo de su oponente
y no desperdiciar su ofensiva.

749
00:42:23,825 --> 00:42:26,160
Conecta un pequeño gancho
a corta distancia

750
00:42:26,194 --> 00:42:28,196
en vez de fallar un golpe potente.

751
00:42:34,986 --> 00:42:37,455
Crawford conecta parcialmente al cuerpo.

752
00:42:38,072 --> 00:42:40,491
Una buena defensa de parte de Alakel

753
00:42:40,525 --> 00:42:42,610
y logra un buen momento ofensivo.

754
00:42:42,643 --> 00:42:44,162
Sí, fue un gran golpe al cuerpo.

755
00:42:44,195 --> 00:42:46,798
Tiene la atención de Crawford
y no atacó más.

756
00:42:48,816 --> 00:42:51,202
Eso buscaba y conectó con la derecha.

757
00:42:58,025 --> 00:42:59,360
¡Tiempo!

758
00:42:59,944 --> 00:43:01,796
Alakel domina los cuatro.

759
00:43:09,003 --> 00:43:10,354
Otro gran asalto.

760
00:43:10,388 --> 00:43:12,323
Estás lanzando
un buen gancho hacia arriba,

761
00:43:12,356 --> 00:43:13,908
veamos uno de derecha arriba

762
00:43:13,941 --> 00:43:15,476
cuando estés cerca, ¿bien?

763
00:43:19,464 --> 00:43:20,548
Respira hondo.

764
00:43:22,233 --> 00:43:23,935
Lo haces genial. Vas bien.

765
00:43:23,968 --> 00:43:25,987
Solo no te arriesgues conmigo, ¿bien?

766
00:43:26,020 --> 00:43:27,905
Sé el primero. No te arriesgues.

767
00:43:29,240 --> 00:43:30,741
Siempre termina bien.

768
00:43:32,410 --> 00:43:34,612
A los 30 segundos empieza a trabajar.

769
00:43:35,413 --> 00:43:37,565
No dejes que te lo quite.

770
00:43:37,598 --> 00:43:39,400
Solo termina el asalto, es lo que dice.

771
00:43:39,433 --> 00:43:41,886
¿Bien? ¿Entendiste? Número uno.

772
00:43:43,271 --> 00:43:48,075
De Omaha, Nebraska,
Terence "Bud" Crawford

773
00:43:48,109 --> 00:43:49,994
aparece en la casa,

774
00:43:50,027 --> 00:43:52,230
por primera vez aquí
en el Allegiant Stadium.

775
00:43:52,263 --> 00:43:55,216
Llegó hace un momento,
previo al combate más grande

776
00:43:55,249 --> 00:43:59,770
de su vida profesional, intentando volver
al territorio de los Cornhusker

777
00:43:59,804 --> 00:44:03,257
con 42-0, con aun más exclusividad

778
00:44:03,291 --> 00:44:05,159
como boxeador profesional.

779
00:44:05,193 --> 00:44:07,778
Aquí vamos, la pelea preliminar continúa.

780
00:44:07,812 --> 00:44:10,798
Quinto asalto
de Mohammed Alakel y Travis Crawford.

781
00:44:20,158 --> 00:44:22,860
Alakel volvió a trabajar
en el jab directo.

782
00:44:28,549 --> 00:44:33,104
Al entrenador Abel Sanchez
parece gustarle todo lo que hace Alakel.

783
00:44:33,137 --> 00:44:36,574
Le dio algunas instrucciones,
pero dijo que fue otro buen asalto.

784
00:44:36,607 --> 00:44:37,942
Ah, hermoso.

785
00:44:42,647 --> 00:44:43,931
No son combinaciones,

786
00:44:43,965 --> 00:44:46,184
pero Alakel consigue mucho con cada golpe,

787
00:44:46,217 --> 00:44:48,119
y Crawford solo reacciona

788
00:44:48,152 --> 00:44:49,587
y no contrataca demasiado.

789
00:44:49,620 --> 00:44:51,923
La razón de eso es porque ves ese golpe.

790
00:44:51,956 --> 00:44:54,325
La izquierda, la mano adelantada,

791
00:44:54,358 --> 00:44:56,994
la que está más cerca del oponente
comienza a despertar.

792
00:44:57,028 --> 00:44:59,697
Alakel se alejó de eso
en el tercer y cuarto asalto.

793
00:44:59,730 --> 00:45:02,233
Coincido con lo que dijiste
sobre arrastrar el cuerpo,

794
00:45:02,266 --> 00:45:05,953
cuando Alakel está arriba
y Crawford puede cronometrarlo

795
00:45:05,987 --> 00:45:08,923
para entrar y golpearlo, es otra cosa.

796
00:45:08,956 --> 00:45:11,142
Pero cuando esas combinaciones bajan,

797
00:45:11,175 --> 00:45:13,678
le dan algo más en qué pensar.

798
00:45:13,711 --> 00:45:15,596
Es mal día si enfrentas a un luchador

799
00:45:15,630 --> 00:45:17,098
que puede golpear el cuerpo,

800
00:45:17,131 --> 00:45:20,201
luego la cabeza y de nuevo el cuerpo.
Es un problema.

801
00:45:28,643 --> 00:45:32,196
Hermoso gancho izquierdo de Alakel.
Tiene la atención de Crawford.

802
00:45:33,864 --> 00:45:35,950
Crawford pensó que solo venía el uno-dos,

803
00:45:35,983 --> 00:45:38,636
pero venía un tercer golpe que lo alcanzó.

804
00:45:45,826 --> 00:45:47,545
Crawford comenzó a sangrar un poco,

805
00:45:47,578 --> 00:45:50,381
tal vez de la nariz o eso parece.

806
00:45:50,414 --> 00:45:54,252
Queda poco más de un minuto
y Alakel conecta un gancho corto.

807
00:45:55,469 --> 00:45:58,472
Buen jab ascendente, comienza en el muslo

808
00:45:58,506 --> 00:45:59,924
y se lanza hacia arriba.

809
00:45:59,957 --> 00:46:02,643
No necesitas regresar
a su posición tradicional.

810
00:46:02,677 --> 00:46:04,829
Es difícil defenderse de ese golpe.

811
00:46:04,862 --> 00:46:06,080
No lo ves venir.

812
00:46:06,113 --> 00:46:08,482
La mayoría de entrenadores no lo enseña.

813
00:46:11,535 --> 00:46:14,789
Crawford logra sacarle
una sonrisa a Alakel.

814
00:46:14,822 --> 00:46:16,791
Es la primera vez que lo veo sonreír

815
00:46:16,824 --> 00:46:18,826
en toda esta semana de la pelea.

816
00:46:18,859 --> 00:46:21,045
Crawford hace pequeñas cosas
que están bien.

817
00:46:21,078 --> 00:46:23,881
Está leyendo la derecha. Acaba de hacerlo.

818
00:46:23,914 --> 00:46:26,217
Pero lidia con un déficit de velocidad.

819
00:46:38,462 --> 00:46:40,948
Crawford debe tomar la decisión de atacar.

820
00:46:44,502 --> 00:46:46,871
Tiene sus momentos, pero no se mantiene.

821
00:46:52,176 --> 00:46:55,980
Sí, esa es otra cosa
que separa los niveles, ¿no, Andre?

822
00:46:56,681 --> 00:46:57,798
Te ajustas,

823
00:46:57,832 --> 00:47:00,701
pero ¿qué tan rápido
puedes hacerlos e implementarlos?

824
00:47:00,735 --> 00:47:02,386
Y luego, otro más, si es necesario.

825
00:47:04,972 --> 00:47:06,357
¡Tiempo!

826
00:47:12,413 --> 00:47:14,598
Otra variante que Alakel mostró.

827
00:47:14,632 --> 00:47:15,866
Intentó una derecha arriba.

828
00:47:15,900 --> 00:47:18,352
Cuando no funciona,
retrocede y lo lanza por abajo.

829
00:47:18,386 --> 00:47:22,106
Es bueno. Buena combinación de Alakel.

830
00:47:22,139 --> 00:47:24,809
Crawford se estira, falla el mismo gancho

831
00:47:24,842 --> 00:47:25,993
que acaba de conectar,

832
00:47:26,027 --> 00:47:28,479
pero está bien porque Alakel lo siguió

833
00:47:28,512 --> 00:47:30,781
con un gancho para salir del peligro.

834
00:47:32,099 --> 00:47:35,219
¿Entiendes? Lo tenías en la esquina.

835
00:47:35,252 --> 00:47:38,356
Ese era tu momento. Plántate.
Aún sigues de pie.

836
00:47:38,389 --> 00:47:40,524
Necesitas plantarte en esos golpes.

837
00:47:41,876 --> 00:47:44,378
Trabajemos en el pie izquierdo.

838
00:47:46,447 --> 00:47:50,401
¿Cómo te sientes? Estás ganando
cada asalto cuando lo haces retroceder.

839
00:47:50,434 --> 00:47:53,754
Cuando lo haces retrocedes, ganamos.
¿Entendido?

840
00:47:53,788 --> 00:47:55,656
No ganamos al medio del cuadrilátero.

841
00:47:55,689 --> 00:47:57,992
Ganamos cuando lo haces retroceder.

842
00:47:58,492 --> 00:48:01,495
Vamos.

843
00:48:01,529 --> 00:48:02,680
¡Vamos!

844
00:48:06,367 --> 00:48:08,035
ASALTO 6

845
00:48:12,957 --> 00:48:17,445
Aquí vamos. Sexto asalto
de Mohammed Alakel y Travis Crawford.

846
00:48:17,478 --> 00:48:19,847
Parece que cuando Crawford tuvo a Alakel

847
00:48:19,880 --> 00:48:23,467
contra las cuerdas en el quinto asalto,
hubo una derecha que falló.

848
00:48:23,501 --> 00:48:25,002
Pudo haber sido decisiva.

849
00:48:25,970 --> 00:48:28,722
Alakel no ha conseguido
tantos nocauts como profesional

850
00:48:28,756 --> 00:48:30,491
en su joven carrera.

851
00:48:31,192 --> 00:48:34,478
Andre, como decían antes,
una promesa tiene que conseguir

852
00:48:34,512 --> 00:48:36,814
sus huesos de hombre, antes de poder…

853
00:48:37,765 --> 00:48:41,268
plantarse para lanzar esos golpes.
Tienen mucho más efecto.

854
00:48:41,302 --> 00:48:44,171
¿Crees que eso tiene algo que ver
o hay otra razón

855
00:48:44,205 --> 00:48:47,208
por la que Alakel no consigue nocauts

856
00:48:47,241 --> 00:48:48,275
basados en esta pelea?

857
00:48:48,309 --> 00:48:51,245
Tiene la velocidad
y agilidad de la que hablamos.

858
00:48:51,278 --> 00:48:54,665
Creo que golpea con suficiente fuerza
y es algo más de temperamento.

859
00:48:54,698 --> 00:48:58,602
Vimos luchadores que no necesitan
que les digan que sean agresivos,

860
00:48:58,636 --> 00:49:01,989
ni que deben seguir atacando
después de una buena combinación.

861
00:49:02,022 --> 00:49:04,024
Igual que Alakel
en la reunión de peleadores,

862
00:49:04,058 --> 00:49:07,278
muy equilibrado, directo y tranquilo.

863
00:49:07,311 --> 00:49:11,298
Es igual como luchador
al menos en esta etapa de su carrera.

864
00:49:11,332 --> 00:49:12,967
Dos minutos del sexto asalto.

865
00:49:13,000 --> 00:49:14,819
Skipper Kelp, ¿qué opinas hasta ahora?

866
00:49:14,852 --> 00:49:16,804
Veo que Crawford al menos intenta hacer

867
00:49:16,837 --> 00:49:19,323
lo que su entrenador le dijo sobre entrar.

868
00:49:19,356 --> 00:49:22,092
Se ve que ahora avanza
con más agresividad.

869
00:49:24,962 --> 00:49:26,947
Esa es la zona, aunque Crawford

870
00:49:26,981 --> 00:49:28,215
recibió un par de golpes

871
00:49:28,249 --> 00:49:31,585
y otro golpe más,
ahí es donde quiere estar.

872
00:49:31,619 --> 00:49:35,122
Quiere estar
lo más cerca posible de Alakel,

873
00:49:35,156 --> 00:49:38,008
intercambiar golpes,
como dijo Max, y tomar la iniciativa.

874
00:49:38,042 --> 00:49:40,594
Quiere tomar la iniciativa
e intercambiar golpes

875
00:49:40,628 --> 00:49:42,796
con la esperanza
de conectar un golpe fuerte.

876
00:49:42,830 --> 00:49:46,417
Así es. Su mejor oportunidad
parece ser en un intercambio.

877
00:49:47,434 --> 00:49:50,488
Su mejor oportunidad para algo grande.
Por cierto, en este asalto

878
00:49:50,521 --> 00:49:52,490
ha golpeado a Alakel limpiamente.

879
00:49:52,523 --> 00:49:54,375
Sí, porque está haciendo lo que dijimos.

880
00:49:54,408 --> 00:49:57,811
Aunque Alakel recibió un poco,
parece que lo desanimó

881
00:49:57,845 --> 00:50:01,565
contratacar y conectar
quizá los mejores golpes del asalto.

882
00:50:01,599 --> 00:50:03,434
Hace unos 30 segundos.

883
00:50:05,219 --> 00:50:06,737
Crawford conecta al cuerpo,

884
00:50:06,770 --> 00:50:08,889
pero paga con una derecha de Alakel.

885
00:50:19,800 --> 00:50:23,170
Buena combinación de Crawford.
Uno de esos cuatro entró.

886
00:50:23,204 --> 00:50:26,307
Pero se queda ahí,
posando y mirando a Alakel.

887
00:50:26,340 --> 00:50:28,242
- Y Alakel le responde.
- Así es.

888
00:50:29,743 --> 00:50:31,712
Quiere golpear y tomar distancia,

889
00:50:31,745 --> 00:50:34,832
donde Alakel no pueda responderle.

890
00:50:36,734 --> 00:50:39,220
Crawford está trabajando bien este asalto.

891
00:50:40,521 --> 00:50:41,972
¡Suéltalo, suéltalo!

892
00:50:42,706 --> 00:50:44,742
Está totalmente comprometido.

893
00:50:44,775 --> 00:50:46,477
Buen derechazo de Crawford.

894
00:50:47,611 --> 00:50:51,232
A esta altura, parece que quiere
imponer su voluntad.

895
00:50:51,265 --> 00:50:54,518
Crawford va hacia adelante y tira golpes.

896
00:50:54,552 --> 00:50:57,037
Es el único modo
en que podría ganar.

897
00:50:57,071 --> 00:51:00,124
Alakel no compra ninguna
de las fintas de Crawford.

898
00:51:00,157 --> 00:51:03,227
Aunque con pausa,
Kid Corpus mete un golpe al cuerpo.

899
00:51:05,379 --> 00:51:07,681
Crawford usa sus trucos de veterano.

900
00:51:07,715 --> 00:51:09,750
Se va acercando a su esquina…

901
00:51:09,783 --> 00:51:11,001
para tenerla cerca…

902
00:51:11,035 --> 00:51:13,754
cuando suene la campana
y no tener que caminar.

903
00:51:13,787 --> 00:51:16,006
Prefiere que sea Alakel quien camine.

904
00:51:16,040 --> 00:51:17,541
Ya lo hizo muchas veces.

905
00:51:21,011 --> 00:51:24,098
Buen intento al cerrar.
No termines en las cuerdas, ¿sí?

906
00:51:24,131 --> 00:51:26,667
Mírame.
No te quiero cerca de las cuerdas.

907
00:51:26,700 --> 00:51:30,337
Ésta es tu vitrina, tu momento.
Que no te saque del foco, ¿sí?

908
00:51:33,123 --> 00:51:36,493
Él también está fundido.
Está cansado, ¿ok?

909
00:51:36,527 --> 00:51:40,147
Asegúrate de mantenerlo
siempre a distancia.

910
00:51:40,180 --> 00:51:43,334
¿Está claro? Buen ritmo. Los dos van bien.

911
00:51:43,367 --> 00:51:44,401
Tú vas mejor,

912
00:51:44,435 --> 00:51:47,087
pero tienes que mantenerlo a distancia.

913
00:51:48,072 --> 00:51:50,124
No dejes que se acerque.

914
00:51:52,409 --> 00:51:54,078
Vas bien.

915
00:51:54,111 --> 00:51:57,364
- No te quedes en las cuerdas.
- Lejos de las cuerdas.

916
00:51:58,716 --> 00:51:59,850
Estos son los datos

917
00:51:59,883 --> 00:52:02,786
de esta producción en vivo.

918
00:52:02,820 --> 00:52:06,040
Más de 600 personas de equipo
trabajando en este evento.

919
00:52:06,073 --> 00:52:10,544
Nuevo récord de peso en la arena,
colgado del techo: entre 180 y 450 kilos.

920
00:52:10,577 --> 00:52:13,614
Doscientos cincuenta motores de montaje.
Y sigue la lista.

921
00:52:13,647 --> 00:52:15,215
sesenta y cinco cámaras.

922
00:52:15,249 --> 00:52:16,750
También estamos produciendo…

923
00:52:16,784 --> 00:52:19,219
…la primera transmisión en español

924
00:52:19,253 --> 00:52:20,571
de un evento de Netflix.

925
00:52:20,604 --> 00:52:23,540
Todos a bordo
para el evento boxístico del año.

926
00:52:24,108 --> 00:52:25,776
¿Sabes qué me llamó la atención

927
00:52:25,809 --> 00:52:27,961
en la esquina de Alakel?

928
00:52:27,995 --> 00:52:33,784
Lo que dijo Abel Sánchez.
"Él también está agotado”.

929
00:52:33,817 --> 00:52:38,572
Lo que significa que Abel
piensa que su hombre está fundido.

930
00:52:39,306 --> 00:52:41,208
Este es el primer séptimo asalto

931
00:52:41,241 --> 00:52:45,179
en la carrera profesional
de Mohammed Alakel.

932
00:52:45,212 --> 00:52:49,083
Sí, tiene tres peleas,
y esta es a diez asaltos,

933
00:52:49,116 --> 00:52:52,202
así que era de esperarse,
aunque haya entrenado

934
00:52:52,236 --> 00:52:54,738
en la altura de Big Bear, California.

935
00:52:54,772 --> 00:52:57,107
Es cuestión de saber relajarse

936
00:52:57,141 --> 00:52:59,643
- y poder completar los asaltos.
- Sí, claro.

937
00:53:01,278 --> 00:53:04,114
Saber cuándo y dónde
descansar durante el asalto.

938
00:53:05,199 --> 00:53:08,335
Y no es un escenario pequeño
para un tipo como este.

939
00:53:08,369 --> 00:53:10,821
Eso también cuenta un poco.

940
00:53:14,408 --> 00:53:18,962
La pregunta es:
¿Se dará cuenta Crawford de eso?

941
00:53:20,364 --> 00:53:22,649
¿Podrá llevarlo a aguas profundas,

942
00:53:22,683 --> 00:53:27,071
al tramo más largo de la carrera
de Alakel, y aprovecharlo?

943
00:53:28,205 --> 00:53:30,023
Buena secuencia de Alakel.

944
00:53:30,057 --> 00:53:32,426
Empezó con un gancho que marcó el ritmo.

945
00:53:36,113 --> 00:53:38,832
Así lo hará Crawford,
avanzando sin parar.

946
00:53:38,866 --> 00:53:40,350
Acabará golpeado.

947
00:53:40,384 --> 00:53:44,188
Alakel tiene calidad
y alcance para conectar,

948
00:53:44,221 --> 00:53:47,975
pero Crawford tiene que ignorarlo
y seguir con lo suyo.

949
00:53:48,008 --> 00:53:50,728
En los últimos dos asaltos,
Crawford entendió

950
00:53:50,761 --> 00:53:53,330
que así no ganará la pelea.

951
00:53:53,363 --> 00:53:56,417
Tiene que ir hacia adelante
e imponer su voluntad.

952
00:53:57,351 --> 00:53:59,403
Difícil cuando te devuelven los golpes.

953
00:53:59,436 --> 00:54:00,921
Sí, y paga el precio.

954
00:54:00,954 --> 00:54:03,540
Buen derechazo.
Y otro más de Alakel.

955
00:54:03,574 --> 00:54:06,910
Mo sigue marcando el ritmo
del séptimo asalto.

956
00:54:10,547 --> 00:54:11,715
Eso estuvo cerca.

957
00:54:13,267 --> 00:54:15,869
Derribó a Crawford.
Pero él asimiló el golpe.

958
00:54:19,440 --> 00:54:21,225
Eso me gusta en Alakel.

959
00:54:22,176 --> 00:54:24,545
Sus golpes, Crawford los bloqueó
con los guantes.

960
00:54:24,578 --> 00:54:26,697
Uno, dos, y Alakel dijo: “No.”

961
00:54:26,730 --> 00:54:29,383
Ya tengo la distancia,
y el tres-cuatro entró.

962
00:54:38,609 --> 00:54:40,377
Y en buen momento.

963
00:54:40,410 --> 00:54:42,980
Buen derechazo de Alakel.
Otro buen derechazo.

964
00:54:43,013 --> 00:54:44,298
Otro buen derechazo.

965
00:54:45,849 --> 00:54:46,700
Y otro más.

966
00:54:46,733 --> 00:54:48,268
Si un tipo no le da a la curva,

967
00:54:48,302 --> 00:54:51,505
sigues tirándole curvas.

968
00:54:54,091 --> 00:54:57,511
Crawford parece tan tocado
como en toda la noche.

969
00:54:57,544 --> 00:54:59,096
Veinte segundos para que acabe.

970
00:54:59,129 --> 00:55:01,832
Crawford todavía
le tira ofensiva a Alakel.

971
00:55:03,600 --> 00:55:05,369
Alakel tiene que estar alerta.

972
00:55:06,870 --> 00:55:07,921
Diez segundos.

973
00:55:11,475 --> 00:55:14,828
Esas manos le han hecho daño
a Crawford en el ojo derecho.

974
00:55:15,712 --> 00:55:17,064
¡Campana!

975
00:55:31,845 --> 00:55:33,347
¡Buen golpe de Alakel!

976
00:55:33,380 --> 00:55:36,900
Falló los dos primeros puñetazos,
pero conectó los otros.

977
00:55:36,934 --> 00:55:38,886
Por eso es tan importante combinar

978
00:55:38,919 --> 00:55:41,021
e ir tras el golpe.

979
00:55:41,054 --> 00:55:43,457
Errar, errar y conectar.

980
00:55:46,693 --> 00:55:50,097
Buena secuencia de Alakel.
Ha hecho eso casi toda la noche.

981
00:55:50,130 --> 00:55:53,951
Podemos ir abajo en las tarjetas,
pero tenemos que apretar.

982
00:55:53,984 --> 00:55:55,285
- ¿Me sigues?
- Sí.

983
00:55:55,319 --> 00:55:56,670
- ¿Estás bien?
- Sí.

984
00:55:56,703 --> 00:55:58,488
Bien. ¿Acabaremos la pelea?

985
00:55:58,522 --> 00:56:00,090
- Sí.
- Bien, amigo, vamos.

986
00:56:00,123 --> 00:56:01,675
- Tenemos que presionar.

987
00:56:01,708 --> 00:56:02,559
- ¿Entiendes?
- Sí.

988
00:56:02,593 --> 00:56:03,861
La presión es suya, no tuya.

989
00:56:03,894 --> 00:56:05,395
- Sí.
- Pero tenemos que…

990
00:56:05,429 --> 00:56:07,865
- Que conseguir los asaltos.
- Sí, podemos seguir así.

991
00:56:07,898 --> 00:56:09,883
Ganemos la pelea, ¿ok?

992
00:56:10,484 --> 00:56:13,570
Echa atrás a ese cabrón
con el jab y remata.

993
00:56:13,604 --> 00:56:14,888
- Abajo.
- ¿Y el bucal?

994
00:56:14,922 --> 00:56:15,973
¿Tienes un bucal?

995
00:56:17,324 --> 00:56:18,325
Rodéalo.

996
00:56:23,997 --> 00:56:26,533
Luey Villarreal
trata de encender a su pupilo.

997
00:56:26,567 --> 00:56:28,402
La tarjeta no oficial

998
00:56:28,435 --> 00:56:30,554
es toda para Alakel.

999
00:56:41,949 --> 00:56:44,234
Los boxeadores jóvenes,

1000
00:56:44,268 --> 00:56:46,787
cuando hacen tantos asaltos,

1001
00:56:46,820 --> 00:56:49,389
deben aprender a focalizar.

1002
00:56:49,423 --> 00:56:53,460
Es difícil mantener la concentración
ocho, diez o doce asaltos de tres minutos.

1003
00:56:53,493 --> 00:56:56,880
La mente empieza a dispersarse.
A mí me costaba mucho al inicio.

1004
00:56:56,914 --> 00:56:59,716
Me cazaron con un par de bombazos

1005
00:56:59,750 --> 00:57:01,268
porque me costaba concentrarme.

1006
00:57:01,301 --> 00:57:05,439
Estaba acostumbrado a cuatro asaltos,
dos minutos, o tres asaltos.

1007
00:57:05,472 --> 00:57:10,193
La larga distancia es dura,
por eso ves perder la concentración

1008
00:57:10,227 --> 00:57:11,261
y recuperarla luego.

1009
00:57:11,295 --> 00:57:14,748
Parece que Alakel recuperó la atención.

1010
00:57:14,781 --> 00:57:16,099
Sí.

1011
00:57:18,869 --> 00:57:20,470
Eso es un contexto importante,

1012
00:57:20,504 --> 00:57:24,574
sobre todo por la juventud de Alakel.

1013
00:57:25,242 --> 00:57:27,878
Repito, no está acostumbrado a esto.

1014
00:57:27,911 --> 00:57:30,280
Es su primer octavo asalto profesional.

1015
00:57:31,832 --> 00:57:32,866
Y puede sonar raro,

1016
00:57:32,899 --> 00:57:35,969
pero lo que pasa es que empiezas
a perderte mentalmente,

1017
00:57:36,003 --> 00:57:38,238
y te vuelves espectador
de tu propia pelea.

1018
00:57:38,271 --> 00:57:40,140
Allí hay mucha gente.

1019
00:57:40,173 --> 00:57:43,226
Tu entrenador
tiene decirte que te centres.

1020
00:57:43,260 --> 00:57:44,428
Escucha lo que te digo.

1021
00:57:44,461 --> 00:57:47,397
Forma parte de los asaltos largos.
No se trata solo de lo físico.

1022
00:57:47,431 --> 00:57:48,865
Es un tema psicológico.

1023
00:57:49,850 --> 00:57:53,303
Con todo respecto por Crawford,
que claramente sabe pelear,

1024
00:57:53,937 --> 00:57:57,074
tú perdiste la concentración
contra Darnell Boone,

1025
00:57:57,107 --> 00:57:59,609
que tiraba a todos a la lona.

1026
00:57:59,643 --> 00:58:03,697
Ese día bajaste la guardia
ante un rival muy peligroso.

1027
00:58:03,730 --> 00:58:06,400
No tenía un gran récord,
pero sí victorias importantes

1028
00:58:06,433 --> 00:58:08,335
y varios nocauts grandes.

1029
00:58:13,440 --> 00:58:16,743
Recuerdo que me costaba concentrarme.

1030
00:58:16,777 --> 00:58:18,729
Recuerdo haber sentido eso. Fue duro.

1031
00:58:18,762 --> 00:58:21,531
Debes repetirlo muchas veces
para que se vuelva natural.

1032
00:58:21,565 --> 00:58:23,000
Y empezar a imponer tu ritmo.

1033
00:58:23,033 --> 00:58:25,302
Le pasó a Muhammad Alí
cuando era Cassius Clay,

1034
00:58:25,335 --> 00:58:26,520
contra Henry Cooper.

1035
00:58:27,170 --> 00:58:28,355
Impones tu ritmo

1036
00:58:28,388 --> 00:58:30,957
y pronto vuelves al cuadrilátero.

1037
00:58:30,991 --> 00:58:33,460
Se aprende con la práctica.

1038
00:58:33,493 --> 00:58:34,861
Oh.

1039
00:58:34,895 --> 00:58:37,964
Buena combinación de Alakel,
que ha obligado a Crawford

1040
00:58:37,998 --> 00:58:43,620
a fallar el 80%
de la ofensiva de esta noche.

1041
00:58:47,924 --> 00:58:51,495
Hace un par de asaltos, Crawford
parecía decidido a intentar

1042
00:58:51,528 --> 00:58:55,065
implementar una nueva estrategia:
avanzar sin parar.

1043
00:58:55,098 --> 00:58:58,201
Y hay que darle crédito a Alakel
por haberlo hecho tambalear

1044
00:58:58,235 --> 00:59:01,738
y quitarle el ímpetu.

1045
00:59:07,878 --> 00:59:08,812
Ataque de Alakel.

1046
00:59:08,845 --> 00:59:10,964
Y conecta a medias ese zurdazo

1047
00:59:10,997 --> 00:59:13,250
en la recta final del octavo asalto.

1048
00:59:18,872 --> 00:59:21,992
Alakel intenta abrir ángulo
en este cierre del octavo.

1049
00:59:32,169 --> 00:59:33,804
Dos más, dos más.

1050
00:59:33,837 --> 00:59:36,089
¿Podemos hacer dos como este?

1051
00:59:36,123 --> 00:59:37,007
Ok.

1052
00:59:38,075 --> 00:59:39,092
Un poco más activo,

1053
00:59:39,126 --> 00:59:42,129
más activo, mete más abajo
y vuelve arriba.

1054
00:59:42,162 --> 00:59:43,630
Tiras buenos golpes arriba,

1055
00:59:43,663 --> 00:59:45,282
pero abajo no estás haciendo nada.

1056
00:59:45,315 --> 00:59:47,968
Quiero ver un jab bajo.

1057
00:59:49,069 --> 00:59:51,321
Trabaja los niveles abajo, ¿sí?

1058
00:59:51,354 --> 00:59:52,923
Lo estás haciendo bien,

1059
00:59:52,956 --> 00:59:54,791
pero no puedes dejar que se encienda.

1060
00:59:54,825 --> 00:59:55,992
Eso es lo que haces mal.

1061
00:59:56,026 --> 00:59:58,345
Si dejas que se encienda,
te tirará un par de golpes

1062
00:59:58,378 --> 00:59:59,913
bastante feos, ¿sí?

1063
00:59:59,946 --> 01:00:01,064
- Sí.
- Bien.

1064
01:00:01,098 --> 01:00:02,482
Toma la iniciativa.

1065
01:00:03,416 --> 01:00:06,136
Hace unos momentos,

1066
01:00:06,169 --> 01:00:11,675
entró al Allegiant Stadium el hombre en
torno al cual se armó esta cartelera,

1067
01:00:11,708 --> 01:00:15,061
el campeón indiscutido,
reconocido por la revista Ring,

1068
01:00:15,095 --> 01:00:17,430
Saúl "Canelo" Álvarez,

1069
01:00:19,182 --> 01:00:21,418
que lo dará todo

1070
01:00:21,451 --> 01:00:25,722
frente a otra estrella de esta era,
Terence "Bud" Crawford.

1071
01:00:25,755 --> 01:00:27,174
Ya falta poco, amigos.

1072
01:00:27,207 --> 01:00:29,893
Pero antes del evento principal
tenemos asuntos pendientes,

1073
01:00:29,926 --> 01:00:33,780
incluido este combate entre
Mohammed Alakel y Travis Crawford.

1074
01:00:33,814 --> 01:00:35,415
Lo bueno de hidratarse.

1075
01:00:35,916 --> 01:00:38,135
La cara de Canelo no se ve igual

1076
01:00:38,168 --> 01:00:41,221
- que ayer.
- Exacto. Muy buen apunte, compañero.

1077
01:00:47,160 --> 01:00:49,563
Según la tarjeta no oficial,

1078
01:00:49,596 --> 01:00:51,414
Alakel ganó los ocho asaltos.

1079
01:00:53,483 --> 01:00:55,218
Si Alakel acaba esta pelea,

1080
01:00:55,252 --> 01:00:59,172
y parece que así será,
aprenderá mucho.

1081
01:00:59,206 --> 01:01:02,209
Hizo bien muchas cosas.
Cometió algunos errores.

1082
01:01:02,242 --> 01:01:05,912
Algunas de las carencias
en su arsenal y en su boxeo

1083
01:01:05,946 --> 01:01:09,299
quedaron expuestas, pero no al punto
de desanimarlo.

1084
01:01:09,332 --> 01:01:11,535
Lo suficiente para que vuelva a Big Bear

1085
01:01:11,568 --> 01:01:13,620
con material para trabajar.

1086
01:01:13,653 --> 01:01:17,440
Hasta ahora cumple
con su papel de favorito.

1087
01:01:17,474 --> 01:01:20,694
Alakel va ganando todos los asaltos,
pero me gustaría verlo apretar

1088
01:01:20,727 --> 01:01:21,912
y cerrar la pelea.

1089
01:01:21,945 --> 01:01:24,748
Es una estrella en potencia.
A ver de qué está hecho.

1090
01:01:24,781 --> 01:01:28,268
Sí, una vez más coincido con Skipper,
aunque me pregunto cuánto.

1091
01:01:28,301 --> 01:01:32,022
Cada persona madura
físicamente a una edad distinta

1092
01:01:32,055 --> 01:01:34,574
y me da la impresión

1093
01:01:34,608 --> 01:01:38,445
de que todavía no termina de crecer.

1094
01:01:41,231 --> 01:01:42,499
No se sabe hasta qué punto

1095
01:01:42,532 --> 01:01:44,901
un peleador busca rematar la pelea,

1096
01:01:44,935 --> 01:01:48,071
pero, como dijo Andre,
se puede aprender mucho

1097
01:01:48,104 --> 01:01:49,973
de una pelea larga.

1098
01:01:51,541 --> 01:01:55,478
Quedan 90 segundos de este noveno asalto,
en una pelea pactada a diez.

1099
01:01:56,580 --> 01:01:59,216
- Buen golpe corto de Alakel.
- Me gustó.

1100
01:02:00,567 --> 01:02:02,552
Fue los ojos abiertos,
en el mejor sentido.

1101
01:02:02,586 --> 01:02:05,105
Y lo hizo en movimiento,
sin dejar de moverse.

1102
01:02:05,138 --> 01:02:07,073
Fue un zurdazo precioso.

1103
01:02:07,107 --> 01:02:10,343
No lo tiró con tanta fuerza,
pero conectó lo suficiente.

1104
01:02:16,049 --> 01:02:17,684
- ¡Alto, alto!
- Y otra vez,

1105
01:02:17,717 --> 01:02:21,221
buen trabajo variando el arsenal,
ahora con un uppercut.

1106
01:02:22,472 --> 01:02:24,908
Esas ventajas mejoran

1107
01:02:24,941 --> 01:02:28,211
al boxeador profesional.
Como dijiste antes, André,

1108
01:02:28,245 --> 01:02:30,730
Hacer diez asaltos
tan pronto en la carrera…

1109
01:02:30,764 --> 01:02:33,617
si es que llegamos a diez,
porque estamos en el noveno,

1110
01:02:33,650 --> 01:02:36,770
en una pelea que Alakel
está ganando con comodidad.

1111
01:02:36,803 --> 01:02:39,673
Hacer diez asaltos,
y en un escenario como este…

1112
01:02:41,207 --> 01:02:44,311
es una gran experiencia
para un peleador joven.

1113
01:02:44,344 --> 01:02:46,563
Buena combinación ahí de Crawford.

1114
01:02:46,596 --> 01:02:51,534
…porque ya es difícil relajarse.
Cuesta hacer diez asaltos por primera vez.

1115
01:02:51,568 --> 01:02:53,920
- Y más en un entorno…
- Exacto.

1116
01:02:53,954 --> 01:02:56,806
…tan intenso.

1117
01:02:58,658 --> 01:03:01,211
Crawford

1118
01:03:01,928 --> 01:03:03,630
Buena respuesta de Crawford.

1119
01:03:08,652 --> 01:03:11,438
Es muy admirable, incluso en la derrota,

1120
01:03:11,471 --> 01:03:12,806
lo de Crawford.

1121
01:03:13,606 --> 01:03:16,743
- Aceptó la pelea con poca antelación.
- Oh.

1122
01:03:16,776 --> 01:03:19,212
Ese tipo de golpes lo frenaron,

1123
01:03:19,245 --> 01:03:21,331
evitaron que se lanzara
con el mismo desenfreno

1124
01:03:21,364 --> 01:03:23,917
del quinto y del sexto asalto.

1125
01:03:26,269 --> 01:03:29,439
¡Oh! Sus mejores golpes
en lo que va de pelea.

1126
01:03:30,740 --> 01:03:35,211
Para Crawford. Alakel dice que no,
pero la grabación no miente.

1127
01:03:37,714 --> 01:03:40,300
- ¿Por qué le regalaste este asalto?
- No lo sé.

1128
01:03:40,333 --> 01:03:43,069
- Vamos, es el último.
- Lo conseguiré.

1129
01:03:43,103 --> 01:03:45,205
- Eh, vamos, vamos…
- Respira hondo.

1130
01:03:45,238 --> 01:03:48,425
Gana este último asalto
y la pelea es tuya, ¿entiendes?

1131
01:03:49,092 --> 01:03:50,777
Mantenlo en la boca.

1132
01:03:50,810 --> 01:03:52,862
Así, clava bien los golpes.

1133
01:03:52,896 --> 01:03:54,497
Sigue metiendo presión.

1134
01:03:54,531 --> 01:03:57,434
Lo enganchaste con la derecha antes,
y no le gustó, ¿eh?

1135
01:03:57,467 --> 01:04:01,204
Fue porque plantaste bien los pies
y la metiste por el medio.

1136
01:04:01,237 --> 01:04:03,456
- Aprieta el protector.
- Necesitamos este asalto.

1137
01:04:03,490 --> 01:04:05,608
Este asalto lo necesitamos,
¿entiendes, Travis?

1138
01:04:05,642 --> 01:04:07,077
¿Me entiendes?

1139
01:04:07,110 --> 01:04:08,428
- Sí.
- ¿Lo entendiste?

1140
01:04:08,461 --> 01:04:09,929
- ¿Estás listo?
- ¡Sí!

1141
01:04:09,963 --> 01:04:11,581
Súbele con ese dos-tres, bro.

1142
01:04:11,614 --> 01:04:13,650
Súbele con ese dos-tres.

1143
01:04:15,385 --> 01:04:18,021
Cuando retroceda y se mueva a su derecha,

1144
01:04:18,054 --> 01:04:20,073
mete la pierna delante, carajo.

1145
01:04:20,106 --> 01:04:22,992
Ábrela bien, como lo entrenamos.

1146
01:04:23,026 --> 01:04:25,712
Deja todo acá, deja todo acá. ¡Vamos!

1147
01:04:25,745 --> 01:04:27,364
Vamos. Deja todo. Adentro.

1148
01:04:28,565 --> 01:04:32,652
¡Damas y caballeros,
llega el último asalto!

1149
01:04:32,685 --> 01:04:34,904
Décimo asalto.

1150
01:04:35,488 --> 01:04:38,725
Hay que destacar la pregunta de Sánchez.

1151
01:04:38,758 --> 01:04:42,479
“¿Por qué le regalaste ese asalto?”.
Alakel se lo cedió,

1152
01:04:42,512 --> 01:04:44,164
y respondió como un peleador joven.

1153
01:04:44,197 --> 01:04:45,849
- "No lo sé".
- De acuerdo.

1154
01:04:45,882 --> 01:04:49,853
En todo caso,
¿lo cedió él o lo ganó Crawford?

1155
01:04:49,886 --> 01:04:51,888
- Allí veo a dos tipos.
- Si.

1156
01:04:52,489 --> 01:04:53,857
Creo que Sánchez quiso decir

1157
01:04:53,890 --> 01:04:55,392
que no debió ocurrir.

1158
01:04:55,909 --> 01:04:58,361
Sí, claro, salvo que es la primera vez

1159
01:04:58,395 --> 01:05:01,915
que llega al noveno asalto
en un escenario como este,

1160
01:05:03,266 --> 01:05:05,785
Y para un entrenador
con un peleador joven,

1161
01:05:05,819 --> 01:05:09,622
llamado a ser una promesa
y para quien hay grandes planes, eso pesa.

1162
01:05:09,656 --> 01:05:11,124
No es aceptable en ningún nivel.

1163
01:05:11,157 --> 01:05:13,193
Tienes que dejarlo claro,
desde muy temprano…

1164
01:05:13,226 --> 01:05:14,811
- Alto, alto.
- …en su desarrollo

1165
01:05:14,844 --> 01:05:16,496
como peleador joven.

1166
01:05:16,529 --> 01:05:18,031
Eso no está bien. Tiene que ser

1167
01:05:18,064 --> 01:05:19,699
-… el que decida.
- Aceptar.

1168
01:05:20,200 --> 01:05:23,269
- Otros lo aceptarían, pero nosotros no.
- Exacto.

1169
01:05:24,637 --> 01:05:26,990
Creo que Alakel terminó algo tocado.

1170
01:05:27,023 --> 01:05:28,541
Yo pienso lo mismo.

1171
01:05:33,179 --> 01:05:36,616
Buen derechazo de Crawford,
aunque Alakel sigue conectando.

1172
01:05:36,649 --> 01:05:37,984
Quedan menos de dos minutos.

1173
01:05:38,017 --> 01:05:40,553
Con solo un nocaut
en su carrera profesional,

1174
01:05:40,587 --> 01:05:43,740
y sin haber podido derribar a Crawford,

1175
01:05:43,773 --> 01:05:46,226
pese a conectar muchos golpes claros,

1176
01:05:47,010 --> 01:05:51,231
¿ces algo en la técnica de Alakel

1177
01:05:51,264 --> 01:05:54,267
que le permita ajustar y ganar pegada?

1178
01:05:54,300 --> 01:05:56,703
Creo que Alakel tiene mucho potencial.

1179
01:05:56,736 --> 01:06:01,124
Quizá sea cuestión de técnica,
y sabemos que eso enseña Sánchez.

1180
01:06:01,157 --> 01:06:03,827
Como dices, debe madurar
y ganar fuerza de hombre,

1181
01:06:03,860 --> 01:06:05,528
y trabajar el carácter.

1182
01:06:05,562 --> 01:06:09,132
Creo que hay varias razones
por las que aún no logra nocauts,

1183
01:06:09,165 --> 01:06:10,934
pero tiene tiempo por delante.

1184
01:06:11,951 --> 01:06:14,204
Eso sí, tiene tempo y velocidad.

1185
01:06:15,221 --> 01:06:18,057
Se le nota la hinchazón
debajo del ojo izquierdo.

1186
01:06:19,159 --> 01:06:20,944
Sí, se la ganó, y eso también le sirve.

1187
01:06:20,977 --> 01:06:22,962
No todo te va a salir siempre bien.

1188
01:06:22,996 --> 01:06:25,248
Hay que apretar, cubrirse
y mantener el foco.

1189
01:06:25,281 --> 01:06:27,033
Mantenlo al frente

1190
01:06:27,066 --> 01:06:29,235
Crawford sigue firme en lo suyo.

1191
01:06:29,269 --> 01:06:31,137
Poco más de un minuto y tira un golpe.

1192
01:06:31,171 --> 01:06:32,305
Respeto para Crawford.

1193
01:06:32,338 --> 01:06:36,259
Ha tenido momentos flojos
en su ofensiva y en su plan,

1194
01:06:36,292 --> 01:06:38,795
pero no ha dejado de buscar la victoria,

1195
01:06:38,828 --> 01:06:41,865
Y lo sigue haciendo ahora,
con 50 segundos de pelea.

1196
01:06:41,898 --> 01:06:44,517
Y hasta tiene a Alakel mirando el reloj.

1197
01:06:50,290 --> 01:06:52,425
- A menos que esta sea…
- Mitad del camino.

1198
01:06:52,458 --> 01:06:54,627
…una pelea muy mal juzgada.

1199
01:06:54,661 --> 01:06:56,980
Alakel tiene la pelea en el bolsillo,

1200
01:06:57,013 --> 01:07:01,367
salvo que pase algo grande
y dramático en estos últimos 30 segundos.

1201
01:07:01,401 --> 01:07:04,170
Y no es que Crawford
no lo haya alcanzado antes.

1202
01:07:16,032 --> 01:07:18,001
¡Arriba, a la cabeza, vamos!

1203
01:07:18,034 --> 01:07:20,236
Un poco de trabajo al cuerpo de Crawford.

1204
01:07:20,270 --> 01:07:21,371
Alto, alto.

1205
01:07:23,640 --> 01:07:25,108
Diez segundos.

1206
01:07:26,492 --> 01:07:28,711
Alakel se mueve en círculos,

1207
01:07:28,745 --> 01:07:30,380
evitando la derecha de Crawford.

1208
01:07:30,413 --> 01:07:32,215
Gran pelea de Alakel.

1209
01:07:32,248 --> 01:07:33,900
Sin duda.

1210
01:07:35,451 --> 01:07:38,471
Muy bien, Alakel y Crawford

1211
01:07:38,504 --> 01:07:41,791
completan la pelea que abre
la cartelera estelar en Netflix.

1212
01:07:41,824 --> 01:07:45,178
Enseguida, la decisión oficial,
en vivo desde el Allegiant Stadium.

1213
01:07:51,034 --> 01:07:52,118
De regreso en Las Vegas.

1214
01:07:52,151 --> 01:07:54,904
Alakel y Crawford completan
la distancia en este combate.

1215
01:07:54,938 --> 01:07:57,540
Michael Buffer
anunciará la decisión oficial.

1216
01:07:58,908 --> 01:08:03,479
Señoras y señores, tras diez asaltos,
leeremos las tarjetas de los jueces.

1217
01:08:07,216 --> 01:08:12,372
Y ahí lo tenemos. 99-91, 99-91, 98-92.

1218
01:08:12,405 --> 01:08:19,362
Todas a favor del ganador
por decisión unánime, que sigue invicto…

1219
01:08:19,395 --> 01:08:22,231
Desde Riad, Arabia Saudita

1220
01:08:22,265 --> 01:08:27,737
el poderoso Mohammed Alakel.

1221
01:08:27,770 --> 01:08:31,224
Muy bien, pues Mighty Mo Alakel,
con marca de seis victorias

1222
01:08:31,257 --> 01:08:33,876
completa por primera vez
la distancia de diez asaltos.

1223
01:08:33,910 --> 01:08:37,580
Perdió uno o dos asaltos
en algunas tarjetas,

1224
01:08:37,614 --> 01:08:40,717
pero se lleva la victoria
por decisión unánime.

1225
01:08:40,750 --> 01:08:43,803
Habrá que seguir de cerca su progreso.

1226
01:08:43,836 --> 01:08:46,589
- Mohammed.
- Mohammed.

1227
01:08:47,307 --> 01:08:49,859
Todas las estrellas
se van a dar cita esta noche

1228
01:08:49,892 --> 01:08:52,695
en el Allegiant Stadium
para este gran evento en vivo.

1229
01:08:52,729 --> 01:08:55,965
Nos acompaña Josh Duhamel,
de Ransom Canyon, nueva serie de Netflix.

1230
01:09:00,653 --> 01:09:02,839
También nos acompaña Holly Madison,

1231
01:09:02,872 --> 01:09:05,775
habitual en muchos eventos de UFC,
hoy presente en el boxeo.

1232
01:09:05,808 --> 01:09:09,245
la estrella de la NBA DeMarcus Cousins,
llena como siempre la pantalla.

1233
01:09:09,278 --> 01:09:13,049
También nos acompaña esta noche
Lonnie Ali, la viuda de Muhammad Ali,

1234
01:09:13,082 --> 01:09:16,519
para el combate de Canelo y Crawford.

1235
01:09:16,552 --> 01:09:20,206
Y Rob Lowe, que presume
de un jab bastante decente.

1236
01:09:22,258 --> 01:09:25,678
Jay Williams, exfigura de Duke
y campeón nacional universitario,

1237
01:09:25,712 --> 01:09:27,880
también está con nosotros
en la fiesta del boxeo.

1238
01:09:27,914 --> 01:09:29,932
Y cómo no, la leyenda Andy Ruiz,

1239
01:09:30,767 --> 01:09:33,269
recordado por la revancha
con Anthony Joshua.

1240
01:09:33,302 --> 01:09:37,340
Aquel fue el primer gran combate
que atrajo a Arabia Saudí al boxeo.

1241
01:09:37,373 --> 01:09:40,927
hoy cambió el Madison por Las Vegas.

1242
01:09:40,960 --> 01:09:43,663
Un lujo tenerlo en la capital del boxeo.

1243
01:09:44,614 --> 01:09:47,133
También Michael Irvin,
mítico 88 de los Cowboys

1244
01:09:47,166 --> 01:09:50,420
y número uno en nuestros corazones.

1245
01:09:50,453 --> 01:09:54,707
Parte de America's Team, The Gambler,
and his Cowboys de Netflix.

1246
01:09:56,008 --> 01:09:57,210
A comienzos de esta semana

1247
01:09:57,243 --> 01:09:59,762
Max Kellerman
compartió unos minutos con el hombre

1248
01:09:59,796 --> 01:10:03,883
que hizo posible esta velada,
Su Excelencia Turki Alaishikh.

1249
01:10:06,219 --> 01:10:08,938
La semana de la pelea avanza a toda marcha

1250
01:10:08,971 --> 01:10:11,908
- ¿Qué espera ver el sábado?
- Una buena pelea.

1251
01:10:12,575 --> 01:10:17,980
Será una de las mejores peleas
de los últimos diez años, por lo menos,

1252
01:10:18,014 --> 01:10:19,248
o de la historia.

1253
01:10:19,282 --> 01:10:23,686
He hablado con ellos día por medio
en los últimos dos meses,

1254
01:10:23,720 --> 01:10:25,455
y están muy emocionados.

1255
01:10:25,488 --> 01:10:29,158
Cuando me toca cubrir una pelea así,
para mí es algo especial.

1256
01:10:29,192 --> 01:10:32,462
Es estar frente a la nueva generación,
los Sugar Ray Leonard,

1257
01:10:32,495 --> 01:10:34,764
los Hagler, los Hearns.

1258
01:10:34,797 --> 01:10:39,152
¿No te pasa lo mismo?
Crecías viendo aquellas grandes peleas…

1259
01:10:39,185 --> 01:10:41,204
y estás por narrar el próximo clásico.

1260
01:10:41,237 --> 01:10:44,907
¿Has visto Las Vegas
en estos últimos días?

1261
01:10:44,941 --> 01:10:47,210
- Volvió a la vida.
- Claro.

1262
01:10:47,794 --> 01:10:50,213
Y todo el mundo,

1263
01:10:51,347 --> 01:10:55,585
con los ojos puestos en esta pelea

1264
01:10:55,618 --> 01:11:00,757
y lo que está haciendo
Arabia Saudí por el boxeo.

1265
01:11:02,208 --> 01:11:04,627
Y el hecho de que Netflix

1266
01:11:04,660 --> 01:11:08,681
tenga 300 millones de suscriptores
convierte a esta en una pelea global

1267
01:11:08,714 --> 01:11:11,234
como no se veía en 50 años.

1268
01:11:11,267 --> 01:11:14,003
Netflix es la plataforma
más grande para esto.

1269
01:11:14,754 --> 01:11:18,875
Estamos muy contentos con ellos.
Quiero contarte algo.

1270
01:11:18,908 --> 01:11:23,146
Cuando retomamos el boxeo en 2023,
ahí comenzó esta revolución.

1271
01:11:23,179 --> 01:11:26,249
En Estados Unidos, el boxeo
ocupaba el puesto 14 entre los deportes.

1272
01:11:26,282 --> 01:11:28,851
En los 70, los 80

1273
01:11:28,885 --> 01:11:32,288
y hasta mitad de los 90,
era el deporte número uno.

1274
01:11:32,321 --> 01:11:36,993
¿Qué dañó al boxeo? Los promotores,
la mentalidad de los peleadores,

1275
01:11:37,026 --> 01:11:38,761
las plataformas.

1276
01:11:38,795 --> 01:11:42,064
Nadie asumía riesgos,
nadie hacía las grandes peleas.

1277
01:11:42,098 --> 01:11:47,053
Ahora lo estamos haciendo.

1278
01:11:47,086 --> 01:11:49,505
El año pasado llegó a ser
el deporte número nueve,

1279
01:11:49,539 --> 01:11:52,675
y espero que pronto esté
entre los cinco primeros.

1280
01:11:52,708 --> 01:11:55,678
- Eso parece.
- Sí, gracias a Dios.

1281
01:11:55,711 --> 01:11:59,715
Ahora tenemos la oportunidad
de hacer algo por el boxeo,

1282
01:11:59,749 --> 01:12:04,287
y estamos cerca de lograr algo grande
con Netflix en el futuro.

1283
01:12:04,320 --> 01:12:06,956
Es importante tener una relación larga.

1284
01:12:07,507 --> 01:12:08,958
- Gracias.
- A ti, Max.

1285
01:12:14,597 --> 01:12:17,166
Bien, a continuación
tenemos pelea con título en juego

1286
01:12:17,200 --> 01:12:18,434
en supermedianos.

1287
01:12:18,467 --> 01:12:22,505
El campeón interino del CMB,
con récord de 29 peleas, fue elegido

1288
01:12:22,538 --> 01:12:25,975
por Su Excelencia
para la cartelera principal de esta noche.

1289
01:12:26,008 --> 01:12:29,612
Y ahora, el peleador nacido en Camerún
y radicado en Canadá intentará

1290
01:12:29,645 --> 01:12:32,315
cumplir con lo suyo
frente al también invicto

1291
01:12:32,348 --> 01:12:34,584
de Ciudad de Guatemala,

1292
01:12:34,617 --> 01:12:38,487
Lester Martínez, que debutó
profesionalmente en 2019

1293
01:12:38,521 --> 01:12:40,857
contra Ricardo Mayorga.

1294
01:12:40,890 --> 01:12:43,476
Martínez regresa tras superar
algunos problemas de salud,

1295
01:12:43,509 --> 01:12:46,846
listo para conseguir la mayor victoria

1296
01:12:46,879 --> 01:12:50,383
de su carrera, el título interino
supermediano del CMB,

1297
01:12:50,416 --> 01:12:51,734
a continuación.

1298
01:13:04,247 --> 01:13:07,199
Bienvenidos de nuevo a la casa
de los Raiders,

1299
01:13:07,233 --> 01:13:12,772
El Allegiant Stadium, aquí en Las Vegas,
Canelo vs. Crawford en vivo por Netflix.

1300
01:13:12,805 --> 01:13:16,042
Los Raiders inauguran su temporada
en este estadio el lunes,

1301
01:13:16,075 --> 01:13:19,345
pero hoy todo gira en torno
al boxeo, la “dulce ciencia”.

1302
01:13:19,378 --> 01:13:22,331
No se pierdan a Jude Law y Jason Bateman
en la miniserie

1303
01:13:22,365 --> 01:13:24,834
Black Rabbit, un thriller dramático
de Netflix

1304
01:13:24,867 --> 01:13:28,187
sobre dos hermanos
enredados con la mafia de Nueva York.

1305
01:13:28,220 --> 01:13:31,641
Black Rabbit llega a Netflix este jueves,
18 de septiembre.

1306
01:13:32,975 --> 01:13:35,761
Pero ahora, el número uno
supermediano, Christian Billy,

1307
01:13:35,795 --> 01:13:38,447
está decidido a mandar
un mensaje tan contundente

1308
01:13:38,481 --> 01:13:41,117
que nadie en el boxeo podrá ignorarlo,

1309
01:13:41,150 --> 01:13:45,905
frente al invicto Lester Martínez,
un noqueador guatemalteco

1310
01:13:45,938 --> 01:13:49,675
decidido a ganar el primer título mundial
para su país.

1311
01:13:57,033 --> 01:14:00,019
Voy a ganar esta pelea
porque muero de ganas.

1312
01:14:00,236 --> 01:14:01,904
Trabajé toda la vida para esto.

1313
01:14:02,338 --> 01:14:04,807
Vine a ganar, es mi destino.

1314
01:14:04,840 --> 01:14:07,043
¡Mira ese gancho izquierdo!

1315
01:14:09,612 --> 01:14:11,981
Espero que esta pelea se robe el show.

1316
01:14:12,048 --> 01:14:15,117
Quiero que la gente sepa que soy la
próxima estrella de la división.

1317
01:14:17,687 --> 01:14:22,858
La primera vez que vi a Christian
fue antes de los Juegos Olímpicos de 2016.

1318
01:14:22,892 --> 01:14:25,995
Me impresionó la forma
en que fue capaz de ganar esa pelea

1319
01:14:26,028 --> 01:14:27,029
de nivel amateur.

1320
01:14:27,680 --> 01:14:30,599
Empecé a boxear a los 15.

1321
01:14:30,633 --> 01:14:32,918
Miraba a Tyson en la tele,

1322
01:14:32,952 --> 01:14:36,973
e imaginaba que era una superestrella.

1323
01:14:37,907 --> 01:14:40,676
¡Y está tendido en la lona!

1324
01:14:40,710 --> 01:14:43,813
¡El campeón interino

1325
01:14:43,846 --> 01:14:46,248
supermediano del mundo, del CMB!

1326
01:14:48,584 --> 01:14:51,337
En Guatemala
no ha habido un campeón mundial

1327
01:14:51,404 --> 01:14:53,923
y vamos a cambiarlo
en nombre de Guatemala.

1328
01:14:53,956 --> 01:14:56,425
Vamos a cambiar la historia,
se los aseguro.

1329
01:14:57,059 --> 01:15:00,396
¡Se acabó! ¡Así nada más!

1330
01:15:00,429 --> 01:15:03,499
Llevar la bandera de Guatemala
en esta pelea.

1331
01:15:03,566 --> 01:15:05,034
Será algo muy grande.

1332
01:15:05,067 --> 01:15:06,752
Es la oportunidad que esperaba

1333
01:15:06,786 --> 01:15:08,004
y seré campeón mundial.

1334
01:15:09,221 --> 01:15:12,541
Me encantó trabajar
con Lester Martínez los últimos tres años.

1335
01:15:12,575 --> 01:15:15,678
Quiere ser un campeón y será un campeón.

1336
01:15:17,880 --> 01:15:19,865
Tiene una complexión poderosa.

1337
01:15:19,899 --> 01:15:21,984
Tiene manos fuertes, impone el ritmo.

1338
01:15:23,586 --> 01:15:25,021
Se acabó esta pelea.

1339
01:15:25,054 --> 01:15:28,891
Gran nocaut del peleador de Guatemala.

1340
01:15:28,924 --> 01:15:32,495
Hice los mismos entrenamientos
que Terence Crawford.

1341
01:15:33,396 --> 01:15:35,998
De verdad, lo estoy
aprovechando al máximo.

1342
01:15:36,098 --> 01:15:39,852
Nos presionamos en el gimnasio,
nos hacemos mejores.

1343
01:15:39,885 --> 01:15:43,372
Hierro con hierro se aguza.
Es genial trabajar con Lester.

1344
01:15:45,808 --> 01:15:48,978
Sé que Crawford y Lester Martínez
entrenan juntos.

1345
01:15:49,011 --> 01:15:51,447
No me importa. Sé que soy el mejor.

1346
01:15:51,480 --> 01:15:53,416
Desde que suena la campana,

1347
01:15:53,449 --> 01:15:56,285
Mbilli suelta los guantes.
Es una máquina.

1348
01:15:57,186 --> 01:15:59,188
¡Vaya!

1349
01:15:59,221 --> 01:16:02,641
Y Christian Mbilli lo termina.

1350
01:16:03,392 --> 01:16:04,827
Estaré ahí para destruirlo.

1351
01:16:05,578 --> 01:16:07,530
Voy a parar a Christian Mbilli.

1352
01:16:09,165 --> 01:16:11,300
No sé en qué round o en qué asalto,

1353
01:16:11,333 --> 01:16:12,535
pero voy a pararlo.

1354
01:16:13,202 --> 01:16:15,304
Nadie lo ha hecho,
yo quiero ser el primero.

1355
01:16:16,205 --> 01:16:19,024
Tengo ventaja sobre Lester,
porque tengo mejor jab,

1356
01:16:19,058 --> 01:16:23,846
mejor defensa, mejor condición
y soy mejor que él en todo.

1357
01:16:25,581 --> 01:16:28,317
Yo voy a ser
el primer campeón mundial de Guatemala.

1358
01:16:54,660 --> 01:16:58,130
Es considerado como
la esperanza de su nación

1359
01:16:58,164 --> 01:17:03,085
para alcanzar la gloria del boxeo.
Lester Martínez de Guatemala.

1360
01:17:03,119 --> 01:17:06,655
Mark Kriegel,
eres un gran conocedor del boxeo.

1361
01:17:06,689 --> 01:17:09,542
Y a los que saben,
les agrada este chico invicto.

1362
01:17:09,575 --> 01:17:12,545
Llega a la mayor pelea de su carrera
con 19 a cero.

1363
01:17:12,578 --> 01:17:15,748
Lester Martínez dice:
"me gusta no ser el favorito",

1364
01:17:15,781 --> 01:17:18,934
menos mal porque definitivamente
esta noche no lo es

1365
01:17:18,968 --> 01:17:20,820
contra el temible boxeador

1366
01:17:20,853 --> 01:17:25,524
Christian Mbilli, y dijo:
"La clave contra Mbilli es presionarlo",

1367
01:17:25,558 --> 01:17:27,893
pero también tuvo un trabajo crucial

1368
01:17:27,927 --> 01:17:32,431
en el campamento de Crawford
era el sparring principal como stand-in

1369
01:17:32,464 --> 01:17:35,968
del Canelo.
La pregunta camino al ring es:

1370
01:17:36,001 --> 01:17:39,772
"¿Puedes olvidar
esa mentalidad de sparring?".

1371
01:17:39,805 --> 01:17:43,926
Me gustó lo que dijo al final
de nuestra reunión: "Recuerden mi nombre.

1372
01:17:43,959 --> 01:17:47,079
Pondré a Guatemala
en el mapa del boxeo".

1373
01:17:48,030 --> 01:17:51,584
Ya tuvimos una tremenda pelea hoy.

1374
01:17:51,617 --> 01:17:56,355
Brandon Adams venció a Serhii Bohachuk
por segunda vez en una pelea brutal.

1375
01:17:56,388 --> 01:17:58,941
Se lanzaron golpes con muchas ganas.

1376
01:17:58,974 --> 01:18:02,478
También estos chicos,
no solo Mbilli, Martínez también.

1377
01:18:02,978 --> 01:18:07,483
Pero estos dos, incluyendo Martínez
también golpean en serio.

1378
01:18:07,516 --> 01:18:10,936
A veces dos hombres
pueden tener el mismo swing,

1379
01:18:10,970 --> 01:18:14,506
pero solo uno de ellos se vuela la barda.

1380
01:18:14,540 --> 01:18:17,426
Pero estos dos,
incluyendo Lester Martínez,

1381
01:18:17,459 --> 01:18:18,577
batean de jonrón.

1382
01:18:19,278 --> 01:18:22,114
La expectativa
puede convertirse en resentimiento,

1383
01:18:22,147 --> 01:18:25,768
pero muchos creen que puede
ser una de las peleas del año

1384
01:18:25,801 --> 01:18:29,672
entre Lester Martínez
y Christian Mbilli, con respeto

1385
01:18:29,705 --> 01:18:32,491
para las dos peleas finales de la noche.

1386
01:18:32,524 --> 01:18:38,464
Todos los ojos sobre Martínez,
quién trata de vencer a Mbilli

1387
01:18:38,497 --> 01:18:42,051
aquí en vivo en Netflix
en el lugar más importante de su carrera.

1388
01:19:02,554 --> 01:19:06,759
Mark Ramsey tiene un gran ojo
para encontrar talento

1389
01:19:06,792 --> 01:19:09,044
en el boxeo,
él encontró a Christian Mbilli

1390
01:19:09,078 --> 01:19:10,496
en el nivel amateur.

1391
01:19:11,013 --> 01:19:12,464
Y su pupilo ha alcanzado

1392
01:19:12,498 --> 01:19:14,967
el campeonato supermediano
interino de la WBC

1393
01:19:15,000 --> 01:19:18,103
y tiene a estos fanáticos
muy emocionados, Heidi.

1394
01:19:18,137 --> 01:19:20,973
Es emocionante. Por eso. Es de Camerún.

1395
01:19:21,006 --> 01:19:23,926
Fue de Camerún a Francia a los siete años.

1396
01:19:23,959 --> 01:19:27,212
Y a los 15, Christian entró
a un gimnasio de box

1397
01:19:27,246 --> 01:19:29,665
para aprender a protegerse.

1398
01:19:29,698 --> 01:19:32,835
Seis meses después
ya era el número tres en el país.

1399
01:19:32,868 --> 01:19:35,087
Este chico tiene talento desde la cuna.

1400
01:19:35,120 --> 01:19:38,724
Le siguieron casi 90 peleas amateur
y representar a Francia,

1401
01:19:38,757 --> 01:19:41,010
como mencionaste, Jon,
en las Olimpiadas del 2016

1402
01:19:41,043 --> 01:19:43,228
en Río, donde llegó a cuartos de final.

1403
01:19:43,262 --> 01:19:46,765
Mencionaste a su entrenador, Mark Ramsey.
Lo llevó a Montreal, Canadá.

1404
01:19:46,799 --> 01:19:50,386
Y Christian me dijo en broma:
"Estaba helado. Era brutal".

1405
01:19:50,419 --> 01:19:54,073
Esos largos inviernos fueron duros,
pero eso forjó su carácter.

1406
01:19:54,106 --> 01:19:58,127
Ahora hace su debut en Las Vegas.
Ha estado usando calcetas de los Raiders.

1407
01:19:58,160 --> 01:20:03,766
Llama a su oponente Lester, explosivo,
la mezcla perfecta para sacar chispas.

1408
01:20:03,799 --> 01:20:05,617
Su entrenador no quiere la mejor pelea.

1409
01:20:05,651 --> 01:20:08,137
Quiere la actuación de la noche.

1410
01:20:08,170 --> 01:20:10,622
Y Christian me dijo:
"Es mucha presión, pero ¿sabes?

1411
01:20:10,656 --> 01:20:13,459
Voy a subir y noquearlo".

1412
01:20:13,492 --> 01:20:15,594
Hablamos con Mbilli en la reunión

1413
01:20:15,627 --> 01:20:18,180
y le dije justo eso.

1414
01:20:18,213 --> 01:20:21,300
Le dije, Mark quiere que boxees,

1415
01:20:21,333 --> 01:20:23,168
pero veo algo diferente en tus ojos

1416
01:20:23,202 --> 01:20:25,371
y oigo algo distinto en tu voz.

1417
01:20:25,404 --> 01:20:28,040
Quiero ver qué voz escucha en la pelea.

1418
01:20:28,073 --> 01:20:29,692
Estos son supermedianos.

1419
01:20:29,725 --> 01:20:31,593
El evento principal son supermedianos.

1420
01:20:31,627 --> 01:20:35,347
Si alguno de ellos, en este caso Mbilli,

1421
01:20:35,381 --> 01:20:39,268
puede mostrar lo que quiere mostrar,

1422
01:20:40,002 --> 01:20:43,389
estarán levantando la mano.

1423
01:20:44,156 --> 01:20:46,475
Para el ganador de Canelo-Crawford.

1424
01:20:46,508 --> 01:20:49,211
Algunos llaman a Mbilli
el Mike Tyson francés.

1425
01:20:49,244 --> 01:20:52,815
Él quiere equilibrar la expectativa
con la estrategia.

1426
01:20:52,848 --> 01:20:53,999
Veamos qué pasa hoy.

1427
01:20:54,033 --> 01:20:57,619
Christian Mbilli invicto
igual que Lester Martínez.

1428
01:20:57,653 --> 01:20:59,171
Unos centímetros los separan,

1429
01:20:59,204 --> 01:21:03,992
ambos en 75 kilos, un centímetro más
de alcance para el defensor,

1430
01:21:04,026 --> 01:21:06,478
el campeón interino supermediano,
Christian Mbilli.

1431
01:21:06,512 --> 01:21:09,848
Para la presentación
volvemos con Michael Buffer.

1432
01:21:11,300 --> 01:21:14,136
Damas y caballeros
en el estadio Allegiant,

1433
01:21:14,169 --> 01:21:19,575
la acción continúa
con la tarjeta Riyadh Season, Las Vegas.

1434
01:21:19,608 --> 01:21:25,114
Los tres jueces asignados
para esta contienda, Glenn Feldman,

1435
01:21:25,147 --> 01:21:29,051
Patricia Morse Jarman y Chris Migliore.

1436
01:21:29,668 --> 01:21:34,073
El referí a cargo de la acción
será Alan Huggins.

1437
01:21:34,106 --> 01:21:38,660
Y ahora una contienda especial,
diez asaltos de boxeo

1438
01:21:38,694 --> 01:21:41,947
por el campeonato interino

1439
01:21:41,980 --> 01:21:46,151
de los supermedianos de la WBC.

1440
01:21:47,719 --> 01:21:51,540
Invicto contra invicto.

1441
01:21:51,573 --> 01:21:55,360
Alguien tiene que perder.

1442
01:21:56,095 --> 01:21:59,915
Presentando en la esquina azul
vestido de dorado

1443
01:21:59,948 --> 01:22:04,369
con negro, con un peso de 75 kilos.

1444
01:22:04,403 --> 01:22:07,756
Su récord profesional es perfecto.

1445
01:22:07,790 --> 01:22:14,129
Diecinueve peleas, 19 victorias
incluyendo 16 victorias por nocaut.

1446
01:22:14,746 --> 01:22:19,735
De Ciudad de Guatemala,
el retador invicto,

1447
01:22:20,085 --> 01:22:25,207
Lester "El de Sangre Maya"

1448
01:22:25,240 --> 01:22:27,509
Martínez.

1449
01:22:30,779 --> 01:22:32,898
Y su oponente al otro lado del ring

1450
01:22:32,931 --> 01:22:36,735
en la esquina roja,
usando negro con dorado,

1451
01:22:36,768 --> 01:22:41,006
con un peso oficial de 75 kilos.

1452
01:22:41,039 --> 01:22:47,362
El olímpico, ahora con un récord
profesional perfecto de 29 peleas.

1453
01:22:48,063 --> 01:22:53,218
Veintinueve victorias,
incluyendo 24 por nocaut.

1454
01:22:53,752 --> 01:22:56,071
Originalmente de Camerún,

1455
01:22:56,104 --> 01:23:02,211
ahora vive, entrena, pelea
en Montreal, Quebec, Canadá.

1456
01:23:02,244 --> 01:23:05,764
Mesdames et messieurs,
el invicto,

1457
01:23:05,797 --> 01:23:11,086
el campeón interino supermediano
de la WBC,

1458
01:23:11,119 --> 01:23:15,824
Christian Solide

1459
01:23:15,858 --> 01:23:18,911
Mbilli.

1460
01:23:24,032 --> 01:23:25,300
Señor, Christian…

1461
01:23:32,908 --> 01:23:35,477
Bien, caballeros,
tienen sus instrucciones.

1462
01:23:35,511 --> 01:23:37,179
Obedezcan en todo momento.

1463
01:23:37,212 --> 01:23:40,065
Protéjanse en todo momento,
de aquí hacia arriba está bien.

1464
01:23:40,098 --> 01:23:43,869
De aquí a arriba está bien.
Choquen guantes. Buena suerte.

1465
01:23:43,902 --> 01:23:47,005
Es una de esas peleas que mientras dure,

1466
01:23:47,039 --> 01:23:48,223
no puedes pestañear.

1467
01:23:49,508 --> 01:23:54,146
Lanzan golpes con malas intenciones.

1468
01:23:54,179 --> 01:23:55,714
Sí, hablando del nivel,

1469
01:23:55,747 --> 01:23:58,133
están muy parejos.

1470
01:23:59,034 --> 01:24:02,621
Y ellos, dos, en Camerún
y Guatemala respectivamente,

1471
01:24:02,654 --> 01:24:04,606
su experiencia forjó su carácter.

1472
01:24:05,741 --> 01:24:08,660
El camerunés, Christian Mbilli
toma el centro del ring.

1473
01:24:08,694 --> 01:24:12,397
De negro. Lester Martínez
en el pantaloncillo amarillo.

1474
01:24:12,431 --> 01:24:15,384
Parece que Mbilli vino a boxear, ¿no?

1475
01:24:15,417 --> 01:24:21,573
Sale al primer asalto con intensidad

1476
01:24:21,607 --> 01:24:24,026
directo al pecho de Lester Martínez.

1477
01:24:24,059 --> 01:24:26,128
Los ojos no mienten, hermano.

1478
01:24:26,161 --> 01:24:27,996
Tenía esa mirada en la junta,

1479
01:24:28,030 --> 01:24:30,399
pero Martínez tiene un golpeo peligroso.

1480
01:24:30,432 --> 01:24:32,084
- Bien.
- Y Mbilli tiende

1481
01:24:32,117 --> 01:24:34,169
a agacharse cuando lanza la izquierda,

1482
01:24:34,202 --> 01:24:37,155
Y su mano regresa al gancho izquierdo.

1483
01:24:37,189 --> 01:24:39,641
Es interesante ver a Martínez
en el pie de atrás.

1484
01:24:39,675 --> 01:24:43,028
No lo he visto en su pie trasero
en toda su carrera.

1485
01:24:43,061 --> 01:24:45,714
Buen uppercut de Martínez
y ahora una derecha.

1486
01:24:47,783 --> 01:24:49,718
Sí, así será esta noche.

1487
01:24:49,751 --> 01:24:52,688
Un uppercut por dentro para Mbilli.

1488
01:24:52,721 --> 01:24:56,008
No lo empujes, no lo empujes.

1489
01:24:56,041 --> 01:24:57,693
Golpe al cuerpo de Martínez.

1490
01:24:59,811 --> 01:25:01,897
Hasta ahora, Mbilli impone su fuerza.

1491
01:25:01,930 --> 01:25:03,482
Martínez se sale de las cuerdas.

1492
01:25:03,515 --> 01:25:06,301
Se ve la intención
de llevar a Mbilli a las cuerdas.

1493
01:25:06,335 --> 01:25:07,836
pero Mbilli no estaba ahí.

1494
01:25:07,869 --> 01:25:11,006
Pero Mbilli debe saber que
le van a devolver los golpes.

1495
01:25:11,039 --> 01:25:14,476
porque Martínez está golpeando
y está golpeando duro.

1496
01:25:14,509 --> 01:25:16,428
Lo que puedo ver es que

1497
01:25:16,461 --> 01:25:18,480
Mbilli lanza la izquierda
y mira a la derecha.

1498
01:25:18,513 --> 01:25:20,749
Regresa.
Martínez tiene un buen gancho.

1499
01:25:23,185 --> 01:25:26,972
Buen movimiento de Martínez.
Mbilli ahora va al cuerpo.

1500
01:25:27,005 --> 01:25:28,890
Buena combinación de Martínez.

1501
01:25:29,908 --> 01:25:32,628
Un gancho de izquierda.
Intercambian golpes.

1502
01:25:32,661 --> 01:25:34,780
Martínez ha estado haciendo
un buen trabajo

1503
01:25:34,813 --> 01:25:37,666
en el gimnasio.
Preparando a Crawford para Canelo.

1504
01:25:37,699 --> 01:25:40,152
Y a Bud le agrada mucho. Se nota.

1505
01:25:40,819 --> 01:25:43,438
No solo como sparring,
sino como ser humano.

1506
01:25:54,483 --> 01:25:55,767
Gran fuerza de ambos.

1507
01:25:55,801 --> 01:25:59,421
Todos los golpes son impresionantes.

1508
01:26:02,190 --> 01:26:06,278
Es cuestión de quién golpea primero.

1509
01:26:07,129 --> 01:26:10,816
Martínez es más técnico.
Menos de un minuto del primer asalto.

1510
01:26:10,849 --> 01:26:12,067
Bien dicho, Jon.

1511
01:26:12,100 --> 01:26:14,252
Aunque la pelea se está dando así

1512
01:26:14,286 --> 01:26:16,905
de cerca,
Martínez hace cosas sutiles.

1513
01:26:16,938 --> 01:26:19,307
Hace cosas distintas que Mbilli no.

1514
01:26:19,341 --> 01:26:21,777
Mbilli solo usa su fuerza física

1515
01:26:21,810 --> 01:26:24,329
y poder para tratar de tirar la puerta.

1516
01:26:24,363 --> 01:26:25,447
Boxeen.

1517
01:26:27,666 --> 01:26:30,352
Pero Martínez no se lo ha permitido.

1518
01:26:31,002 --> 01:26:33,705
Solo se necesita uno de cualquiera.

1519
01:26:37,125 --> 01:26:39,911
Por eso cuando lanzas cien, es una locura.

1520
01:26:42,864 --> 01:26:43,899
Buen intercambio.

1521
01:26:43,932 --> 01:26:47,486
Martínez contesta todo
lo que le lanza Mbilli.

1522
01:26:49,454 --> 01:26:51,289
Gran golpe al cuerpo de Lester.

1523
01:27:01,349 --> 01:27:05,620
Más de eso, por favor.
Qué gran primer asalto.

1524
01:27:06,922 --> 01:27:10,409
Como lo esperábamos.
Volvemos para el segundo asalto.

1525
01:27:19,634 --> 01:27:24,256
Cuidado porque se acerca mucho.
Debes hacer combinaciones.

1526
01:27:24,289 --> 01:27:28,276
No quiero jales la derecha hacia atrás.

1527
01:27:28,310 --> 01:27:31,062
Quiero que sigas con él. Sigue con él.

1528
01:27:31,096 --> 01:27:33,715
¿Puedes hacer eso?

1529
01:27:33,749 --> 01:27:37,119
Tómate tu tiempo. No te emociones.

1530
01:27:37,152 --> 01:27:40,105
Tienes la tendencia a emocionarte.
No te emociones.

1531
01:27:40,906 --> 01:27:45,243
Busca el momento justo,
solo busca el momento justo

1532
01:27:45,277 --> 01:27:48,163
para golpearlo
y el momento justo para acabarlo.

1533
01:27:51,233 --> 01:27:52,400
Lo haces muy bien.

1534
01:27:52,434 --> 01:27:54,703
Tenemos un hombre que ha vivido

1535
01:27:54,736 --> 01:27:57,105
muchas altas y bajas en la vida.

1536
01:27:57,139 --> 01:27:59,357
Charlie Sheen está aquí.
Ha dominado los títulares

1537
01:27:59,391 --> 01:28:04,563
por décadas y ahora comparte su historia,
Nombre artístico: Charlie Sheen

1538
01:28:04,596 --> 01:28:07,332
ahora en Netflix.

1539
01:28:07,983 --> 01:28:10,886
Y hay algo en el aire
con estos primeros asaltos hoy.

1540
01:28:10,919 --> 01:28:13,555
Es el tercero que es eléctrico.

1541
01:28:13,588 --> 01:28:17,442
Pienso en el evento principal
mientras ellos llegan al segundo asalto.

1542
01:28:17,476 --> 01:28:19,227
Creo que hay algo en el aire.

1543
01:28:19,261 --> 01:28:20,846
Hay algo esta noche en el aire.

1544
01:28:20,879 --> 01:28:23,565
Es lo que está en juego usualmente.

1545
01:28:23,598 --> 01:28:27,636
Los peleadores más cautelosos
son los primeros. Hoy no.

1546
01:28:28,887 --> 01:28:31,189
Ramsey conoce a su atleta,
Christian Mbilli,

1547
01:28:31,223 --> 01:28:32,707
pero no necesariamente…

1548
01:28:33,358 --> 01:28:35,193
es lo que buscaba en el primer asalto.

1549
01:28:35,227 --> 01:28:37,429
Fue demasiado agresivo.

1550
01:28:37,462 --> 01:28:39,664
Mark Ramsey
tiene mucho trabajo por hacer.

1551
01:28:39,698 --> 01:28:40,866
- Sí.
- Hablan…

1552
01:28:40,899 --> 01:28:42,450
Creo que están en otra sintonía.

1553
01:28:42,484 --> 01:28:44,920
Está en otro canal que su peleador.

1554
01:28:44,953 --> 01:28:49,057
Tienen que resolverlo
porque Mbilli está muy decidido.

1555
01:28:49,090 --> 01:28:50,625
Así peleará esta noche.

1556
01:28:54,529 --> 01:28:57,165
Violento gancho de izquierda de Mbilli.

1557
01:28:58,667 --> 01:29:00,986
- Crawford.
. Y un golpe de derecha.

1558
01:29:01,019 --> 01:29:03,688
La fuerza es una
de las fortalezas de Mbilli.

1559
01:29:03,722 --> 01:29:06,892
Logra hacer a Lester Martínez hacia atrás.

1560
01:29:06,925 --> 01:29:09,578
No parece gran cosa, pero es desgastante.

1561
01:29:09,611 --> 01:29:11,179
- Empieza…
- Desde la campana.

1562
01:29:11,213 --> 01:29:12,914
Y es intimidante.

1563
01:29:12,948 --> 01:29:14,699
Puedo ir golpe por golpe,

1564
01:29:14,733 --> 01:29:17,986
pero la fortaleza está en otro nivel.

1565
01:29:18,019 --> 01:29:21,439
Es mucho más fuerte
que Lester Martínez esta noche.

1566
01:29:21,473 --> 01:29:24,876
No solo por los músculos,
sino por cómo empuja a Lester.

1567
01:29:24,910 --> 01:29:28,463
Martínez hace muchas cosas buenas,
pero Mbilli está siguiendo

1568
01:29:29,080 --> 01:29:32,801
y lo convierte en una pelea
cuerpo a cuerpo.

1569
01:29:32,834 --> 01:29:35,787
Así es.

1570
01:29:35,820 --> 01:29:38,924
Mbilli golpea al cuerpo.
Noventa segundos del segundo asalto.

1571
01:29:38,957 --> 01:29:40,725
Un uppercut para Martínez.

1572
01:29:42,594 --> 01:29:45,914
La derecha que Mbilli encajó

1573
01:29:45,947 --> 01:29:48,984
en el cuerpo, no es la primera
de este asalto.

1574
01:29:49,017 --> 01:29:52,837
Vamos.

1575
01:29:53,572 --> 01:29:56,808
El gancho al cuerpo para Martínez.

1576
01:29:56,841 --> 01:30:00,595
Mbilli por arriba,
Martínez contraataca.

1577
01:30:01,379 --> 01:30:05,867
Vaya.

1578
01:30:05,901 --> 01:30:09,004
Amigos, el peso supermediano
es una gran división

1579
01:30:09,037 --> 01:30:12,223
como para estar lanzando
tantos golpes tan fuertes.

1580
01:30:19,781 --> 01:30:23,919
Mbilli trabaja brutalmente por dentro.

1581
01:30:23,952 --> 01:30:26,705
Unos números,
vean la precisión de Mbilli.

1582
01:30:29,374 --> 01:30:32,661
Como peleador,
debes aprovechar para tomar aire,

1583
01:30:32,694 --> 01:30:34,245
aunque no haya mucho tiempo.

1584
01:30:34,279 --> 01:30:37,048
Debes tratar de respirar hondo,

1585
01:30:37,082 --> 01:30:40,285
entre las combinaciones
de tu oponente

1586
01:30:40,318 --> 01:30:42,787
y tus combinaciones,
para no disminuir más rápido.

1587
01:30:42,821 --> 01:30:45,974
- No hay tiempo para respirar.
- Debes hacerlo.

1588
01:30:51,079 --> 01:30:53,465
Tratan de igualar sus combinaciones.

1589
01:30:53,498 --> 01:30:55,100
- ¿Viste eso?
- ¡Y Mbilli lanzó

1590
01:30:55,133 --> 01:30:56,534
la misma combinación!

1591
01:30:57,535 --> 01:31:00,455
Mbilli al cuerpo, Martínez arriba.

1592
01:31:03,158 --> 01:31:04,909
Buen trabajo de ambos peleadores.

1593
01:31:04,943 --> 01:31:06,678
Mbilli sacó lo mejor.

1594
01:31:06,711 --> 01:31:09,197
Increíblemente, a esa distancia

1595
01:31:09,230 --> 01:31:10,899
es más seguro para ambos,

1596
01:31:10,932 --> 01:31:12,917
porque le quitan algo a los golpes.

1597
01:31:12,951 --> 01:31:14,602
No logran la extensión total.

1598
01:31:14,636 --> 01:31:17,205
Respira hondo.

1599
01:31:19,891 --> 01:31:21,576
- Respira hondo.
- Tu cabeza.

1600
01:31:22,894 --> 01:31:25,313
No digo que vamos al frente. Está parejo.

1601
01:31:25,347 --> 01:31:28,033
Estás haciendo un buen trabajo.
Escucha y sigue…

1602
01:31:28,066 --> 01:31:31,503
Sigue usando la torsión
para usar los golpes al cuerpo.

1603
01:31:31,536 --> 01:31:33,304
Gran trabajo.

1604
01:31:33,338 --> 01:31:36,875
Lester, aléjate de las cuerdas, ¿sí?

1605
01:31:36,908 --> 01:31:39,711
Cuando te presione, rodéalo, ¿sí?

1606
01:31:39,744 --> 01:31:43,798
Mantén la guarda arriba, aquí,
no aquí, aquí, ¿sí?

1607
01:31:43,832 --> 01:31:45,517
Rodéalo, mantén los pies juntos,

1608
01:31:45,550 --> 01:31:46,968
junta las piernas.

1609
01:31:47,002 --> 01:31:49,954
Planta bien los pies, ¿sí?

1610
01:31:50,722 --> 01:31:52,340
¿Cómo te sientes?

1611
01:31:52,374 --> 01:31:54,275
- Estoy bien.
- Muy bien.

1612
01:31:54,309 --> 01:31:55,944
Sácalo de adentro…

1613
01:31:55,977 --> 01:31:58,263
No sé si han visto lo que ha pasado

1614
01:31:58,296 --> 01:32:00,648
en el estadio Allegiant,
para esta nueva película,

1615
01:32:00,682 --> 01:32:02,801
El botín, pero El botín de Netflix

1616
01:32:02,834 --> 01:32:05,103
estelariza a Matt Damon y Ben Affleck.

1617
01:32:05,136 --> 01:32:08,156
Trata de unos policías de Miami
que encuentran 20 millones

1618
01:32:08,189 --> 01:32:10,458
en una casa en Miami
y tienen que decidir

1619
01:32:10,492 --> 01:32:13,461
si llevarse el botín o hacer lo correcto.

1620
01:32:13,495 --> 01:32:17,115
Se ve muy intensa.
Solo en Netflix el 16 de enero.

1621
01:32:19,801 --> 01:32:20,985
Muy bien, prepárense.

1622
01:32:21,019 --> 01:32:23,772
Tercer asalto,
Christian Mbilli, Lester Martínez

1623
01:32:23,805 --> 01:32:26,391
por el título interino
supermediano de la WBC.

1624
01:32:26,424 --> 01:32:29,427
Vamos.

1625
01:32:34,532 --> 01:32:35,884
Ah.

1626
01:32:35,917 --> 01:32:40,071
Ya vimos a Brandon Adam vencer
a Serhii Boohachuck en una pelea así,

1627
01:32:40,105 --> 01:32:42,424
y yo pensé que eso
sería difícil de superar,

1628
01:32:42,457 --> 01:32:45,410
pero estos dos lo están intentando.

1629
01:32:45,443 --> 01:32:48,279
- Buscan una bonificación.
- ¡Sal de las cuerdas!

1630
01:32:49,497 --> 01:32:52,300
¿Eso es lo que está pasando?
No lo sé.

1631
01:32:52,333 --> 01:32:53,868
¿Eso estás diciendo? ¿Por eso hay

1632
01:32:53,902 --> 01:32:55,737
- estás peleas hoy?
- Claro.

1633
01:32:55,770 --> 01:32:59,107
¿Crees que un incentivo hace daño?
¿Cien mil dólares?

1634
01:33:00,008 --> 01:33:02,343
Especialmente en las preliminares.

1635
01:33:02,377 --> 01:33:04,979
¿Cuál será la bolsa
en relación con el bono?

1636
01:33:05,013 --> 01:33:08,016
Buena conexión de Martínez
arriba con la derecha.

1637
01:33:08,049 --> 01:33:10,468
Y Mbilli sigue aguantando.

1638
01:33:10,502 --> 01:33:12,904
Pero como dije en el primer asalto,

1639
01:33:12,971 --> 01:33:16,741
a causa de lo que hay en juego,
suelen estudiarse.

1640
01:33:16,775 --> 01:33:18,910
Si eso está en el aire
para el evento principal,

1641
01:33:18,943 --> 01:33:22,914
la gente aún recuerda a Hagler y Hearns,
porque abandonaron la prudencia

1642
01:33:22,947 --> 01:33:24,833
desde el primer asalto

1643
01:33:24,866 --> 01:33:28,336
y me preguntó qué pasará más tarde.

1644
01:33:34,592 --> 01:33:36,044
Buen golpe al cuerpo.

1645
01:33:36,077 --> 01:33:38,513
- Creo que afectó a Mbilli…
- Así es.

1646
01:33:38,546 --> 01:33:41,716
- Una derecha al cuerpo.
- No ha golpeado desde entonces.

1647
01:33:41,749 --> 01:33:44,068
Está más preocupado por protegerse

1648
01:33:44,102 --> 01:33:46,321
- que por lanzar golpes.
- Y preparó el uppercut

1649
01:33:46,354 --> 01:33:48,239
para Martínez con la misma mano.

1650
01:33:51,426 --> 01:33:53,144
Y ahora, una izquierda al cuerpo.

1651
01:33:53,178 --> 01:33:56,898
Quien pueda hacer el ajuste,
puede crear la separación que necesitan.

1652
01:33:56,931 --> 01:34:00,135
- ¿Qué ajuste?
- Lanzar golpes limpios al cuerpo.

1653
01:34:02,003 --> 01:34:05,039
Acomodados, bien pensados,
no solo ráfagas.

1654
01:34:06,291 --> 01:34:09,444
Buena responsabilidad defensiva
de Martínez.

1655
01:34:10,445 --> 01:34:12,347
Buen gancho de Mbilli,

1656
01:34:12,380 --> 01:34:15,433
pero en esta ronda por primera vez,
parece que yo

1657
01:34:15,466 --> 01:34:18,703
como los golpes arriba de Martínez

1658
01:34:18,736 --> 01:34:20,588
tienen cierto efecto en Mbilli.

1659
01:34:23,374 --> 01:34:26,794
Buena contra de Martínez
cuando parece que Mbilli golpeaba.

1660
01:34:31,649 --> 01:34:35,420
Un corto de izquierda de Mbilli.
Y ahora un uppercut de Martínez.

1661
01:34:36,504 --> 01:34:39,274
Un golpe duro de Mbilli,
un gancho de izquierda.

1662
01:34:41,893 --> 01:34:44,796
Mbilli trata de forzarlo y seguir.

1663
01:34:44,829 --> 01:34:46,664
Recibe un uppercut de Martínez.

1664
01:34:53,805 --> 01:34:57,942
Una derecha para Mbilli,
y el uppercut de Martínez aparece.

1665
01:34:57,976 --> 01:35:00,411
Martínez quiere poner
a Mbilli en las cuerdas,

1666
01:35:00,445 --> 01:35:02,664
y Mbilli no lo deja.

1667
01:35:08,052 --> 01:35:09,921
Buen trabajo al cuerpo de Mbilli.

1668
01:35:09,954 --> 01:35:12,073
Martínez está ahí para responder.

1669
01:35:12,106 --> 01:35:14,959
¡Es una guerra!

1670
01:35:23,818 --> 01:35:26,087
Tráelo hacia ti.

1671
01:35:26,120 --> 01:35:28,489
Está acabado.

1672
01:35:30,592 --> 01:35:33,811
Porque, eres un peleador defensivo.

1673
01:35:33,845 --> 01:35:36,047
pero ten cuidado con tu defensa.

1674
01:35:36,581 --> 01:35:39,667
Ve con él. Muévete con él.

1675
01:35:40,285 --> 01:35:42,770
Va hacia ti. No dejes que se acerque.

1676
01:35:42,804 --> 01:35:44,439
Solo ve a tu otra pierna.

1677
01:35:45,223 --> 01:35:50,561
Solo… tiene la guardia baja.
Aprovéchalo.

1678
01:35:50,595 --> 01:35:53,781
Solo… y ve hacia un lado.
Muévete de lado

1679
01:35:53,815 --> 01:35:55,633
y de ese lado podrás atacarlo.

1680
01:35:57,802 --> 01:36:00,371
Cuando decimos a corta distancia,
hablamos de esto.

1681
01:36:00,405 --> 01:36:02,507
Estos peleadores están frente con frente,

1682
01:36:02,540 --> 01:36:04,542
no solo lanzan uno o dos golpes,

1683
01:36:04,575 --> 01:36:07,512
sino que lanzan combinaciones
a la cabeza y el cuerpo.

1684
01:36:07,545 --> 01:36:10,732
Y cada que Martínez
tiene un momento y Mbilli regresa

1685
01:36:10,765 --> 01:36:12,300
y tiene otro momento,

1686
01:36:12,333 --> 01:36:15,069
no quisiera ser un juez en esta pelea.

1687
01:36:15,103 --> 01:36:15,954
No, gracias.

1688
01:36:16,454 --> 01:36:18,423
Si esto llega a los jueces.

1689
01:36:18,456 --> 01:36:19,307
No, gracias.

1690
01:36:19,841 --> 01:36:21,893
Veamos nuestra puntuación oficial.

1691
01:36:21,926 --> 01:36:23,011
Skipper Kelp.

1692
01:36:23,044 --> 01:36:24,979
Skip, ¿cómo vas hasta ahora?

1693
01:36:25,013 --> 01:36:29,901
Tengo dos asaltos a uno para Mbilli,
pero el último se lo di

1694
01:36:29,934 --> 01:36:33,054
a Lester porque empezó a conectar
golpes limpios.

1695
01:36:33,087 --> 01:36:34,389
Una pelea muy cerrada.

1696
01:36:34,422 --> 01:36:35,273
No hay duda.

1697
01:36:35,306 --> 01:36:36,424
Buena izquierda de Mbilli.

1698
01:36:36,457 --> 01:36:38,393
Mark Ramsey quiere más defensa.

1699
01:36:38,426 --> 01:36:41,529
Le tomaré la palabra
porque uno se pierde

1700
01:36:41,562 --> 01:36:43,331
en la acción en estos asaltos.

1701
01:36:44,282 --> 01:36:47,568
Pero Andre, hiciste bien en notar
la desconexión

1702
01:36:47,602 --> 01:36:50,605
entre en coach y el pupilo,
Ramsey y Mbilli.

1703
01:36:50,638 --> 01:36:53,591
Vemos más responsabilidad defensiva

1704
01:36:53,624 --> 01:36:54,509
en el cuarto.

1705
01:36:54,542 --> 01:37:01,399
Es difícil ser juez en una pelea así
porque a qué te enfrentas.

1706
01:37:02,650 --> 01:37:04,335
Los dos

1707
01:37:04,369 --> 01:37:06,471
atacan de la misma forma.

1708
01:37:07,188 --> 01:37:09,924
¿Imbili tiene una agresividad efectiva

1709
01:37:09,957 --> 01:37:11,709
porque echa a Lester hacia atrás?

1710
01:37:11,743 --> 01:37:15,513
¿Te gusta cuando Lester lanza
una combinación de cuatro golpes?

1711
01:37:16,030 --> 01:37:17,265
¿Qué estás viendo?

1712
01:37:17,298 --> 01:37:19,467
¿Cómo separas a estos dos

1713
01:37:20,034 --> 01:37:22,420
para darle un asalto a uno
cuando están muy cerca?

1714
01:37:22,453 --> 01:37:24,689
Yo me pregunto lo siguiente cada ronda.

1715
01:37:24,722 --> 01:37:25,573
Te diré cómo.

1716
01:37:25,606 --> 01:37:27,508
¿Quién prefieres ser en esa ronda?

1717
01:37:27,542 --> 01:37:29,360
No sé en estas rondas.

1718
01:37:29,394 --> 01:37:32,096
Porque no solo se trata
de que tan duro golpean,

1719
01:37:32,130 --> 01:37:34,399
sino si el otro recibe el golpe.

1720
01:37:34,432 --> 01:37:35,316
Es difícil saber.

1721
01:37:35,350 --> 01:37:36,918
Está en la línea.

1722
01:37:39,454 --> 01:37:40,938
El golpe ahí de Mbilli.

1723
01:37:40,972 --> 01:37:41,823
Sí, fui yo.

1724
01:37:41,856 --> 01:37:44,142
Lester no debe estar
contra las cuerdas,

1725
01:37:44,175 --> 01:37:46,711
Pero es difícil quitarse a Mbilli.

1726
01:37:46,744 --> 01:37:47,795
No sé cómo hacerlo.

1727
01:37:47,829 --> 01:37:49,280
Lo hace bien con las cuerdas.

1728
01:37:49,313 --> 01:37:52,550
Tiene que girar porque Mbilli
es fuerte en línea recta.

1729
01:37:52,583 --> 01:37:55,553
Si permites que te empuje en línea recta,

1730
01:37:55,586 --> 01:37:58,106
pero en cuanto le des un ángulo,
cae sobre sus pies.

1731
01:37:58,139 --> 01:37:59,774
Pero ese no es Lester Martínez.

1732
01:37:59,807 --> 01:38:02,560
Lester Martínez no tiene los pies
más ágiles.

1733
01:38:03,144 --> 01:38:04,028
No es la velocidad.

1734
01:38:04,062 --> 01:38:07,432
Es la disposición de hacerse a un lado.

1735
01:38:08,683 --> 01:38:11,235
Gran uppercut corto de Martínez.

1736
01:38:12,303 --> 01:38:15,640
Pero, creo que Martínez
no está interesado.

1737
01:38:16,824 --> 01:38:20,912
De forma no oficial,
encajando más golpes,

1738
01:38:20,945 --> 01:38:22,897
67 % contra 39 %

1739
01:38:22,930 --> 01:38:24,115
para Martínez.

1740
01:38:24,148 --> 01:38:27,085
Además, cuando has sido el cazador
toda tu carrera,

1741
01:38:27,118 --> 01:38:30,721
y ambos han sido cazadores,
entonces

1742
01:38:30,755 --> 01:38:32,940
no puedes aceptar el hecho

1743
01:38:32,974 --> 01:38:34,992
de que vas a ser cazado.

1744
01:38:35,026 --> 01:38:36,144
Debes seguir cazando

1745
01:38:36,177 --> 01:38:38,663
y eso es lo que les pasa.

1746
01:38:38,696 --> 01:38:41,499
Parece que Mbilli absorbió un buen golpe

1747
01:38:41,532 --> 01:38:42,383
por dentro.

1748
01:38:46,437 --> 01:38:48,439
Otra vez, Martínez conecta.

1749
01:38:48,473 --> 01:38:50,608
Mbilli es muy fuerte.

1750
01:38:52,543 --> 01:38:56,414
Y solo se mueve hacia adelante.

1751
01:38:59,233 --> 01:39:01,285
Gran izquierda de Mbilli.

1752
01:39:05,089 --> 01:39:07,191
Tiene el toque de la muerte.

1753
01:39:07,225 --> 01:39:09,293
Recibió una derecha de Martínez.

1754
01:39:11,629 --> 01:39:14,165
Oh, ambos púgiles con el cuello
en las cuerdas.

1755
01:39:14,198 --> 01:39:16,434
Gran derecha arriba de Mbilli.

1756
01:39:18,536 --> 01:39:22,039
Cuatro asaltos excelentes hasta ahora.
Quedan potencialmente seis más.

1757
01:39:25,660 --> 01:39:26,677
Oye.

1758
01:39:27,328 --> 01:39:29,247
Haz que estos asaltos sean cerrados,
hermano. ¿Ok?

1759
01:39:29,280 --> 01:39:30,164
Oye, lo siento.

1760
01:39:31,232 --> 01:39:33,951
Están haciendo que los asaltos
sean muy cerrados, ¿ok?

1761
01:39:33,985 --> 01:39:37,772
Tienes que apretar más.
¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?

1762
01:39:37,805 --> 01:39:40,007
No te está haciendo nada
porque tienes las manos abajo

1763
01:39:40,041 --> 01:39:41,175
y estás moviendo la cabeza.

1764
01:39:41,209 --> 01:39:43,394
Pero tienes que soltar más las manos.

1765
01:39:43,427 --> 01:39:45,613
¿Ok? Dos y tres.

1766
01:39:49,083 --> 01:39:51,686
Respira hondo.
Dame una respiración profunda.

1767
01:39:53,204 --> 01:39:54,388
Cuando una pelea está tan pareja,

1768
01:39:54,422 --> 01:39:57,892
estos son los momentos
y las secuencias que quieres lograr

1769
01:39:57,925 --> 01:40:01,195
al cerrar un asalto, como vemos
a Mbilli hacerlo aquí.

1770
01:40:01,229 --> 01:40:03,931
Golpes claros, golpes potentes,

1771
01:40:03,965 --> 01:40:07,268
golpes que mandan a Lester
a la esquina, intentando recuperarse,

1772
01:40:07,301 --> 01:40:10,238
y es lo último que queda
en la mente de un juez.

1773
01:40:10,271 --> 01:40:14,425
Así se cierra un asalto en una pelea
tan pareja, de ida y vuelta.

1774
01:40:14,458 --> 01:40:16,544
Y creo,
Trey, que diste en el clavo.

1775
01:40:16,577 --> 01:40:18,663
En cuanto a la agresividad efectiva,

1776
01:40:18,696 --> 01:40:21,883
la pregunta para un juez
ante un asalto cerrado podría ser,

1777
01:40:21,916 --> 01:40:23,968
¿quién logró imponer su plan?

1778
01:40:24,001 --> 01:40:26,687
Y si la intención de Mbilli
es llevar a Martínez contra las cuerdas

1779
01:40:26,721 --> 01:40:28,606
y Martínez no quiere estar ahí,

1780
01:40:28,639 --> 01:40:32,393
está imponiendo su voluntad así,
y eso puede marcar la diferencia.

1781
01:40:34,795 --> 01:40:37,381
Y hubo asaltos cerrados
esta noche entre Brandon Adams

1782
01:40:37,415 --> 01:40:41,252
y Serhii Bohachuk, pero fue Adams
quien cerraba constantemente los asaltos

1783
01:40:41,285 --> 01:40:44,438
apretando en los últimos
25 o 30 segundos.

1784
01:40:45,606 --> 01:40:46,724
Quinto asalto aquí.

1785
01:40:48,025 --> 01:40:51,846
El entrenador de Martínez, Bomak,
le dijo que tiene que hacer más.

1786
01:40:51,879 --> 01:40:54,799
No estoy seguro de que eso sea
lo correcto para que haga Martínez.

1787
01:40:54,832 --> 01:40:56,300
Dijo que "tienes que tirar más golpes".

1788
01:40:56,334 --> 01:41:00,555
Creo que tiene que ser un poco más vivo
y no necesariamente pelear más duro.

1789
01:41:01,122 --> 01:41:04,825
Ese es el factor clave en esta pelea,
dar solo pequeños ángulos.

1790
01:41:04,859 --> 01:41:07,495
No tienes que moverte
como Floyd Mayweather, pero pega

1791
01:41:07,528 --> 01:41:09,997
y solo muévete y corta la embestida,

1792
01:41:10,031 --> 01:41:12,283
Mbilli, búscalo y vuelve a pegar.

1793
01:41:13,084 --> 01:41:15,536
Ambos púgiles están conectando
golpes importantes en corto.

1794
01:41:15,570 --> 01:41:18,573
Parece que la defensa de Mbilli
ha mejorado un poco.

1795
01:41:20,791 --> 01:41:24,695
Sí, te entiendo, Dre, pero hacerlo bien…

1796
01:41:25,930 --> 01:41:26,964
Cuando no eres ese tipo de púgil,

1797
01:41:26,998 --> 01:41:30,818
es muy difícil contra alguien
tan agresivo como Mbilli.

1798
01:41:31,769 --> 01:41:33,337
En realidad no.

1799
01:41:33,904 --> 01:41:35,072
Quizá no para ti.

1800
01:41:35,106 --> 01:41:37,341
No, no, en realidad no.
No tienes que ser ese tipo de púgil.

1801
01:41:37,375 --> 01:41:40,494
Es simple, solo muévete.
Sal de la línea.

1802
01:41:42,263 --> 01:41:44,765
Pero tienes que saber cómo hacerlo
y tener la disposición.

1803
01:41:44,799 --> 01:41:46,751
Cierto. No está en su naturaleza.

1804
01:41:52,773 --> 01:41:54,976
Secuencia corta de Mbilli, pero Martínez

1805
01:41:55,009 --> 01:41:57,345
no deja de soltar golpes.

1806
01:41:58,663 --> 01:42:00,531
Otro uppercut de Lester.

1807
01:42:07,355 --> 01:42:10,825
Y esto podría terminar siendo
una pelea de resistencia.

1808
01:42:10,858 --> 01:42:14,161
Martínez está bloqueando muchos
de estos golpes en corto.

1809
01:42:15,296 --> 01:42:16,998
Oh, sin duda es una pelea de resistencia.

1810
01:42:17,031 --> 01:42:20,484
Está contraatacando,
pero Mbilli mantiene el ritmo.

1811
01:42:21,736 --> 01:42:24,889
Y es difícil medir cuánta confianza
le da a Martínez

1812
01:42:24,922 --> 01:42:26,724
estar codo a codo con Bud Crawford,

1813
01:42:26,757 --> 01:42:28,476
pero peleando como un tipo

1814
01:42:28,509 --> 01:42:31,696
que no se inmuta
ante el mayor escenario de su carrera.

1815
01:42:32,279 --> 01:42:34,715
Martínez no tiene por qué quedarse
contra las cuerdas.

1816
01:42:34,749 --> 01:42:38,202
Puedes entrar caminando. Solo camina.
No tienes que ser…

1817
01:42:38,235 --> 01:42:40,971
ligero de pies, solo camina y
cuando estés en posición, pega

1818
01:42:41,005 --> 01:42:42,106
y luego vuelve a hacerlo retroceder.

1819
01:42:42,139 --> 01:42:46,260
Tiene las piernas pesadas, avanza,
pero se tropieza con sus pasos.

1820
01:42:46,293 --> 01:42:49,947
Al menos hay que reconocer esos detalles
y hacer esos pequeños ajustes.

1821
01:42:49,980 --> 01:42:53,000
Acaban de ver a Lester Martínez conectar
una gran combinación.

1822
01:42:53,034 --> 01:42:55,052
Y si se hubiera abierto en ese momento,

1823
01:42:55,086 --> 01:42:56,771
quizá pueda hacerlo otra vez.

1824
01:42:56,804 --> 01:42:58,823
Pensamos que tienes que ser
como Floyd Mayweather o pelear así,

1825
01:42:58,856 --> 01:43:00,975
pero puedes estar en un punto intermedio.

1826
01:43:06,897 --> 01:43:08,899
Mbilli tiene el trabajo al cuerpo.

1827
01:43:11,936 --> 01:43:14,455
Buen derechazo del guatemalteco ahora.

1828
01:43:14,488 --> 01:43:17,324
Martínez hizo un muy buen trabajo
en este asalto.

1829
01:43:22,747 --> 01:43:24,699
Mbilli volvió a cerrar el asalto.

1830
01:43:31,622 --> 01:43:33,257
Lo estás haciendo bien.

1831
01:43:33,290 --> 01:43:36,293
Lo estás haciendo bien.
Puedes descansar un poco.

1832
01:43:36,327 --> 01:43:40,331
Sé que eres un peleador ofensivo,
pero cuida la defensa.

1833
01:43:41,916 --> 01:43:43,768
Y así no tendrás que preocuparte.

1834
01:43:43,801 --> 01:43:46,687
Mira, sé que recibiste golpes duros
al cuerpo.

1835
01:43:47,338 --> 01:43:52,076
Pero estás bien. Estás bien.
Lo importante es cumplir con el trabajo.

1836
01:43:52,109 --> 01:43:55,312
¿Ok? Así que sigue tirando combinaciones

1837
01:43:55,346 --> 01:43:58,232
y asegúrate de trabajar en tu defensa.

1838
01:44:01,152 --> 01:44:04,188
Y sigue haciendo lo mismo
que venías haciendo.

1839
01:44:11,112 --> 01:44:13,030
Primero jalas el pie,
lo golpeas al cuerpo,

1840
01:44:13,063 --> 01:44:14,999
y luego entras con la izquierda,

1841
01:44:15,032 --> 01:44:17,268
y ahí, abajo, ¿ok?

1842
01:44:17,301 --> 01:44:19,053
Dame el otro.

1843
01:44:20,104 --> 01:44:22,490
El legendario director Guillermo del Toro

1844
01:44:22,523 --> 01:44:24,291
nos trae la película definitiva
de monstruos,

1845
01:44:24,325 --> 01:44:27,728
Frankenstein, protagonizada por
Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth,

1846
01:44:27,762 --> 01:44:28,896
y Christoph Waltz.

1847
01:44:29,396 --> 01:44:32,399
Frankenstein llega a Netflix
el 7 de noviembre.

1848
01:44:33,601 --> 01:44:36,103
Retomamos la acción aquí.

1849
01:44:36,137 --> 01:44:39,740
Todo a máxima intensidad. Sexto asalto.
Christian Biele, Lester Martínez.

1850
01:44:39,774 --> 01:44:41,792
Estoy en la esquina de Lester Martínez.

1851
01:44:41,826 --> 01:44:44,128
No me complico. Lo mantengo simple.

1852
01:44:44,161 --> 01:44:46,814
Sonny, ¿puedes tirar tu jab,
darme dos jabs?

1853
01:44:46,847 --> 01:44:49,784
Lanza una combinación, sube las manos
y muévete ligero.

1854
01:44:49,817 --> 01:44:52,953
Y cuando venga hacia ti y tropiece,

1855
01:44:52,987 --> 01:44:55,339
te mueves ligero otra vez
o repites la secuencia.

1856
01:44:55,372 --> 01:44:56,991
Hagamos eso el resto del camino.

1857
01:44:57,024 --> 01:44:58,776
Así estaremos más seguros,
cederemos menos puntos,

1858
01:44:58,809 --> 01:45:02,079
recibiremos menos castigo y vamos a sumar
puntos contra este tipo.

1859
01:45:02,112 --> 01:45:04,949
Pareció que hubo un paso lateral
hace un momento,

1860
01:45:05,616 --> 01:45:08,018
de Lester Martínez,
que conecta esa derecha.

1861
01:45:08,052 --> 01:45:10,571
Y si estoy en la esquina de Mbilli,

1862
01:45:10,604 --> 01:45:11,622
quizá le diría lo mismo,

1863
01:45:11,655 --> 01:45:13,557
pero no creo que vaya a escuchar.

1864
01:45:15,910 --> 01:45:19,063
Ya tomó su decisión.
Así será esta noche.

1865
01:45:19,747 --> 01:45:21,232
Desde la campana inicial.

1866
01:45:23,884 --> 01:45:25,719
Y en la reunión previa con los púgiles,
habló bastante

1867
01:45:25,753 --> 01:45:28,556
sobre estrategia y encontrar patrones.

1868
01:45:29,640 --> 01:45:31,859
Lo que me impresiona de Mbilli…

1869
01:45:31,892 --> 01:45:32,993
Los dos han estado impresionantes
esta noche.

1870
01:45:33,027 --> 01:45:36,030
Lo que me impresiona de Mbilli
es que cuando decides

1871
01:45:36,063 --> 01:45:39,400
mantener ese tipo de presión intensa
toda la noche,

1872
01:45:39,433 --> 01:45:42,469
y el otro está lo bastante entrenado
como para castigarte por eso,

1873
01:45:42,503 --> 01:45:44,355
pero nada cambia nunca.

1874
01:45:44,388 --> 01:45:46,340
Nunca te desanimas lo más mínimo.

1875
01:45:46,891 --> 01:45:48,008
Ese es un tipo que…

1876
01:45:48,692 --> 01:45:51,896
está tan preparado mentalmente
para este momento como es posible.

1877
01:45:51,929 --> 01:45:55,049
- Combinación de tres golpes de Mbilli.
- Sí, así fue.

1878
01:45:57,101 --> 01:45:59,019
Oh, buen uppercut de Martínez,

1879
01:45:59,053 --> 01:46:01,472
y las estadísticas son apenas
una perspectiva, pero sí sugieren

1880
01:46:01,505 --> 01:46:04,558
que Mbilli ha conectado
con mucha más precisión, 59%

1881
01:46:04,592 --> 01:46:06,193
contra 36% de Martínez.

1882
01:46:06,827 --> 01:46:10,080
Y, dicho sea de paso,
está lanzando los golpes más vistosos,

1883
01:46:10,114 --> 01:46:11,949
y a menudo están entrando
los golpes más potentes.

1884
01:46:11,982 --> 01:46:16,270
Sí. Creo que Martínez también
espera que en algún momento,

1885
01:46:16,303 --> 01:46:18,822
porque está haciendo
un buen trabajo sutil en la corta,

1886
01:46:18,856 --> 01:46:20,758
seleccionando golpes y contraatacando.

1887
01:46:20,791 --> 01:46:22,743
En algún punto, eso debería
servir para algo,

1888
01:46:22,776 --> 01:46:24,862
y provocar un cambio en el otro.

1889
01:46:24,895 --> 01:46:27,381
Ojo con las manos, ojo con las manos.

1890
01:46:27,414 --> 01:46:30,067
Por eso no se hace trampa en el boxeo.

1891
01:46:30,100 --> 01:46:32,903
Por eso no se buscan atajos en el boxeo.

1892
01:46:32,937 --> 01:46:35,623
Por eso te dedicas de lleno
y te enamoras de esto.

1893
01:46:35,656 --> 01:46:39,043
O lo dejas, porque puede que una noche
te halles en una pelea como esta,

1894
01:46:39,076 --> 01:46:40,895
y va a dejar en evidencia

1895
01:46:40,928 --> 01:46:43,631
lo que hiciste bien
y lo que no hiciste bien.

1896
01:46:45,983 --> 01:46:48,352
Les digo, quien no está siendo defraudado
ahora mismo

1897
01:46:48,385 --> 01:46:51,171
son los aficionados. Ha sido espectacular,
de campana a campana.

1898
01:46:51,205 --> 01:46:53,741
No hay nocaut, no hay nocaut,
no hay nocaut.

1899
01:46:54,391 --> 01:46:57,194
Y se pueden imaginar cómo debe estar
la cosa en Guatemala.

1900
01:46:57,227 --> 01:46:59,680
Esta es su gran esperanza
de gloria boxística.

1901
01:46:59,713 --> 01:47:03,267
Nunca han tenido un medallista olímpico
ni un campeón mundial.

1902
01:47:03,300 --> 01:47:04,735
Buen golpe de Mbilli.

1903
01:47:04,768 --> 01:47:07,922
Porque cuando te preparas bien
y llega una noche como esta,

1904
01:47:07,955 --> 01:47:10,841
muerdes el protector bucal con confianza
y sales a trabajar.

1905
01:47:10,874 --> 01:47:13,744
Mira, a esta distancia, creo
que la pelea es más peligrosa.

1906
01:47:13,777 --> 01:47:16,664
Cuando pelean en corto,
cuando pelean en corto,

1907
01:47:16,697 --> 01:47:18,582
hay un pequeño desgaste
que les resta fuerza a los golpes.

1908
01:47:18,616 --> 01:47:21,652
A media distancia, estos dos
se están conectando

1909
01:47:21,685 --> 01:47:22,753
con golpes más largos.

1910
01:47:26,991 --> 01:47:30,377
Uppercut corto de Martínez al final,
se termina el asalto seis.

1911
01:47:41,689 --> 01:47:45,242
Tienes que empezar a girar los golpes.
Tienes que empezar a girar los golpes.

1912
01:47:45,275 --> 01:47:49,680
Por debajo, alrededor del guante,
¿sí? ¿Ok?

1913
01:47:49,713 --> 01:47:51,815
Estás haciendo un buen trabajo,
alejándote de las cuerdas.

1914
01:47:51,849 --> 01:47:55,786
Pero tienes que seguir empujándolo
un poco más, ¿ok?

1915
01:47:55,819 --> 01:47:58,489
- Mira, se está cansando. Está cansado.
- Sí, lo sé.

1916
01:47:58,522 --> 01:48:00,824
Muy bien, lo estás presionando.
¿Cómo te sientes?

1917
01:48:00,858 --> 01:48:03,510
- Me siento bien. Me siento bien.
- Dame una respiración profunda.

1918
01:48:03,544 --> 01:48:05,129
Sí.

1919
01:48:09,917 --> 01:48:11,402
Te quedan tres asaltos.

1920
01:48:17,124 --> 01:48:20,427
Esto está muy parejo ahora mismo.
Muy parejo ahora mismo.

1921
01:48:31,372 --> 01:48:34,608
Un vistazo al vestuario

1922
01:48:35,492 --> 01:48:39,063
de la superestrella
Terrence "Bud" Crawford.

1923
01:48:40,130 --> 01:48:41,699
Ya casi.

1924
01:48:41,732 --> 01:48:44,668
Dre, ¿hay algunas noches
en que estás viendo las preliminares

1925
01:48:44,702 --> 01:48:47,221
y la cosa se ve difícil para todos?

1926
01:48:47,254 --> 01:48:48,706
¿Y te afecta eso alguna vez?

1927
01:48:48,739 --> 01:48:51,558
O sea, ¿Bud lo ve y piensa,
crees tú, aunque sea un poco:

1928
01:48:51,592 --> 01:48:55,045
“Oye, me podría tocar
algo así más tarde esta noche”?

1929
01:48:55,079 --> 01:48:57,214
Posiblemente.
Hay que admitirlo.

1930
01:48:58,282 --> 01:49:01,552
Por supuesto, Bud Crawford observa atento
mientras su peleador Lester Martínez

1931
01:49:01,585 --> 01:49:04,671
intenta quitarle el cinturón
a Christian Mbilli.

1932
01:49:04,705 --> 01:49:06,557
Skipper, Kelp, ¿qué nos tienes?

1933
01:49:06,590 --> 01:49:10,144
Concuerdo 100% con Andre.
Si Lester Martínez

1934
01:49:10,177 --> 01:49:11,729
solo se moviera alrededor
y buscara algunos ángulos…

1935
01:49:11,762 --> 01:49:13,564
cambiaría la percepción de la pelea.

1936
01:49:13,597 --> 01:49:16,667
Ahora la percepción es que
Mbilli está haciéndolo retroceder.

1937
01:49:16,700 --> 01:49:20,070
Debería buscar esos ángulos
y cambiar la percepción.

1938
01:49:20,721 --> 01:49:25,075
Skipper, me quito el sombrero ante ti,
porque puntuar esta pelea no es fácil.

1939
01:49:25,109 --> 01:49:25,959
No es fácil.

1940
01:49:26,827 --> 01:49:30,948
Siempre agradecido, en cualquier deporte,
de ser comentarista y no juez.

1941
01:49:35,886 --> 01:49:39,523
Un pequeño ajuste puede cambiar
el curso de esta pelea.

1942
01:49:39,556 --> 01:49:43,560
Sí, pero la tarjeta de Skipper…
sin fijarme en qué asaltos…

1943
01:49:43,594 --> 01:49:47,331
… solo han sido 9, 10 asaltos
de boxeo que hemos puntuado,

1944
01:49:47,364 --> 01:49:49,316
sin prestar atención a eso, 58-56,

1945
01:49:49,349 --> 01:49:51,652
en favor de Mbillil.
Suena bien, ¿no?

1946
01:49:53,971 --> 01:49:58,375
Es una pelea bastante pareja.
Si alguien tiene la ventaja, es Mbilli.

1947
01:49:58,408 --> 01:49:59,510
Ligeramente, sí.

1948
01:50:00,227 --> 01:50:02,112
Martínez empieza a mejorar
un poco sus números.

1949
01:50:02,146 --> 01:50:04,665
Gran conexión de Mbilli
con la derecha.

1950
01:50:05,165 --> 01:50:09,486
Mira, Martínez tiene la tendencia
a agacharse demasiado.

1951
01:50:09,520 --> 01:50:13,657
Es casi como una costumbre que tiene.
No hace mucho, como ahí mismo.

1952
01:50:13,690 --> 01:50:16,210
Es una buena oportunidad
para meter golpes al cuerpo,

1953
01:50:16,243 --> 01:50:19,163
pero luego se vuelve a enderezar
y no lo hace. Solo golpea la guardia.

1954
01:50:19,196 --> 01:50:22,232
¿Crees que es porque Mbilli
lanza esos golpes mañosos,

1955
01:50:22,266 --> 01:50:23,283
a veces como uppercuts?

1956
01:50:23,317 --> 01:50:26,670
Puede ser. Yo pienso que
no es muy buen pegador al cuerpo.

1957
01:50:26,703 --> 01:50:29,072
No suele tirar ataques constantes
al cuerpo.

1958
01:50:29,106 --> 01:50:31,742
Sí tira, pero no como vimos
en la pelea de Brandon Adams.

1959
01:50:31,775 --> 01:50:35,496
Lo podías ver en Brandon Adams,
a él sí le enseñaron a hacerlo.

1960
01:50:35,529 --> 01:50:38,615
Eso ahora no lo veo en Lester.
Lo veo más en Mbilli.

1961
01:50:38,649 --> 01:50:41,752
Sí, y Mbilli le apunta
mucho más al cuerpo.

1962
01:50:41,785 --> 01:50:43,971
Es algo realmente hermoso
para todos los boxeadores

1963
01:50:44,004 --> 01:50:47,908
en casa, ver esos golpes al cuerpo
y escuchar al rival quejarse

1964
01:50:47,941 --> 01:50:50,277
y mirarlos apagarse justo
frente a ti.

1965
01:50:50,310 --> 01:50:52,462
Es algo realmente hermoso.
Entiendo los golpes a la cabeza

1966
01:50:52,496 --> 01:50:53,714
y las diez mejores jugadas
de SportsCenter,

1967
01:50:53,747 --> 01:50:55,649
pero ahí es donde realmente
se gana el dinero.

1968
01:50:55,682 --> 01:50:57,918
Pienso en tu pelea con Kovalev,
en la revancha lo lastimaste

1969
01:50:57,951 --> 01:51:00,237
con golpes al cuerpo
y te mantuviste ahí.

1970
01:51:00,988 --> 01:51:02,973
- A nadie le gusta que le den al cuerpo.
- Así es.

1971
01:51:03,006 --> 01:51:05,409
Pero hay mucha gente
que no aguanta los golpes al cuerpo.

1972
01:51:05,442 --> 01:51:08,178
Así que, ¿por qué no probarlo
y ver si los resiste?

1973
01:51:08,212 --> 01:51:11,381
Entraron golpes duros.
Yo se lo doy a Mbilli.

1974
01:51:11,415 --> 01:51:13,367
Martínez también está acostumbrado,
en lo que va de su carrera,

1975
01:51:13,400 --> 01:51:16,019
a que la pelea se acabe
cuando conecta esos ganchos claros arriba.

1976
01:51:16,053 --> 01:51:17,120
Exacto.

1977
01:51:17,971 --> 01:51:19,056
No es el caso esta noche.

1978
01:51:19,089 --> 01:51:23,210
Estos caballeros llegaron con un récord
combinado de 48-0 y 40 nocauts.

1979
01:51:24,311 --> 01:51:25,762
- ¿Eso es bueno?
- Bastante bueno.

1980
01:51:25,796 --> 01:51:29,233
En teoría, alguien va a perder su invicto.
Buen golpe de Mbilli.

1981
01:51:29,266 --> 01:51:33,070
Y Martínez responde de inmediato
con tres bombazos propios.

1982
01:51:34,304 --> 01:51:36,473
Trató de terminarlo con esa derecha.

1983
01:51:41,094 --> 01:51:42,145
¿Cómo te sientes?

1984
01:51:42,679 --> 01:51:45,599
¿Te sientes bien?
Puede que haya ganado ese asalto.

1985
01:51:45,632 --> 01:51:47,000
Puede que lo haya ganado,

1986
01:51:47,034 --> 01:51:49,403
porque se te quedó encima
todo el tiempo.

1987
01:51:49,436 --> 01:51:50,337
No lo empujó hacia atrás,
ni una sola vez.

1988
01:51:50,370 --> 01:51:52,005
Todos, incluido Lester Martínez,
esperan

1989
01:51:52,039 --> 01:51:54,057
que Mbilli afloje, pero no.

1990
01:51:54,091 --> 01:51:58,512
Sigue lanzando golpes cortos, duros,
a la cabeza

1991
01:51:58,545 --> 01:52:02,399
y al cuerpo de Martínez,
y Martínez espera que afloje.

1992
01:52:02,432 --> 01:52:03,500
Pero no está solo esperando.

1993
01:52:03,533 --> 01:52:06,553
Está lanzando sus propios golpes,
conectando sus propios tiros.

1994
01:52:06,587 --> 01:52:09,523
Ninguno de los dos quiere ceder
en este tipo de pelea,

1995
01:52:09,556 --> 01:52:12,342
pero da la impresión de que
Christian Mbilli,

1996
01:52:12,376 --> 01:52:14,995
y me sumo a lo que dijo Max,
tiene una ligera ventaja.

1997
01:52:16,196 --> 01:52:19,566
El Partido de Navidad de la NFL regresa
con dos partidazos estelares

1998
01:52:19,600 --> 01:52:22,119
que pondrán a rivales divisionales
de la NFC frente a frente.

1999
01:52:22,152 --> 01:52:25,255
Los Dallas Cowboys se enfrentan
a los Washington Commanders a la 1 p. m.

2000
01:52:25,289 --> 01:52:28,859
y luego los Detroit Lions
contra los Minnesota Vikings

2001
01:52:28,892 --> 01:52:30,460
a las 4:30 p. m. del Este.

2002
01:52:30,494 --> 01:52:34,798
Streaming en vivo y para todo el mundo,
el 25 de diciembre en Netflix.

2003
01:52:34,831 --> 01:52:37,017
No querrás perdértelo en Navidad.

2004
01:52:40,370 --> 01:52:42,272
Muy bien, aquí vamos,
octavo asalto.

2005
01:52:42,306 --> 01:52:45,926
En juego, el título mundial interino
supermediano del CMB.

2006
01:52:54,017 --> 01:52:55,869
Una pelea dura, durísima.

2007
01:53:02,659 --> 01:53:06,363
Hay que estar en gran forma
para pelear así.

2008
01:53:06,396 --> 01:53:09,116
Ya van siete asaltos,
y ahora estamos en el octavo.

2009
01:53:12,069 --> 01:53:15,439
No creo que ninguno de los dos
se haya tomado un asalto de descanso.

2010
01:53:17,090 --> 01:53:19,843
Un golpe sorpresivo de Lester Martínez
que llamó la atención de Mbilli.

2011
01:53:19,876 --> 01:53:20,911
Como un golpe a la sien,

2012
01:53:20,944 --> 01:53:23,814
Dre, vino por arriba
y lo enganchó en la coronilla.

2013
01:53:23,847 --> 01:53:25,282
Él no lo vio.

2014
01:53:25,315 --> 01:53:29,353
Y volvió a intentarlo de inmediato.
Y debería volver a hacerlo.

2015
01:53:33,540 --> 01:53:35,409
Ya sabes, el botón está en el mentón,
por supuesto.

2016
01:53:35,442 --> 01:53:36,943
Le das en el mentón
y se va a la lona.

2017
01:53:36,977 --> 01:53:40,113
El otro punto arriba
que puede acabar la noche es la sien.

2018
01:53:40,147 --> 01:53:43,283
Sí, hay muchas formas de hacer el trabajo,
y tú, como rival,

2019
01:53:43,317 --> 01:53:45,052
tienes que descubrir cuál es.

2020
01:53:45,085 --> 01:53:48,238
Si aguanta bien los golpes a la cabeza,
tienes que ir abajo.

2021
01:53:48,271 --> 01:53:51,458
Si aguanta bien abajo,
entonces enfócate en la cabeza.

2022
01:53:51,491 --> 01:53:52,342
Tienes que variar,

2023
01:53:52,376 --> 01:53:54,961
y a veces tienes que hacer ambas cosas
para conseguir el resultado que buscas.

2024
01:53:54,995 --> 01:53:56,413
Tu trabajo es descifrarlo.

2025
01:53:56,446 --> 01:53:58,398
Y volvió arriba otra vez
con la derecha.

2026
01:53:58,432 --> 01:54:01,885
Martínez quizá encontró algo
con esa derecha por encima.

2027
01:54:02,686 --> 01:54:05,839
Volvió a intentarlo,
pero se comió una izquierda de Mbilli.

2028
01:54:09,209 --> 01:54:13,063
Mbilli intentando frenar esa derecha
con un gancho de izquierda.

2029
01:54:13,096 --> 01:54:15,632
Así que Martínez intentó tirarla
al corazón.

2030
01:54:26,143 --> 01:54:30,480
Y otra vez, Mbilli respondió
con su propia derecha.

2031
01:54:37,571 --> 01:54:40,023
Hay algo especial
en estos púgiles cameruneses

2032
01:54:40,057 --> 01:54:42,025
en los deportes de combate.

2033
01:54:42,059 --> 01:54:44,428
Tantos desafíos
en sus años de formación,

2034
01:54:44,461 --> 01:54:46,713
muchas veces yéndose a dormir con hambre,
como Christian Mbilli,

2035
01:54:46,747 --> 01:54:49,533
y eso, como mínimo,
lo ha curtido para el boxeo.

2036
01:54:49,566 --> 01:54:51,802
Pelea como si tuviera hambre, sin duda.

2037
01:54:54,988 --> 01:54:57,391
Buena derecha del camerunés.

2038
01:55:00,160 --> 01:55:02,546
Ese sí lo sintió Martínez.

2039
01:55:02,579 --> 01:55:05,132
Pero con todo el gran trabajo
que ha hecho Martínez,

2040
01:55:05,165 --> 01:55:07,367
él es el que tiene la espalda
contra las cuerdas.

2041
01:55:07,401 --> 01:55:10,554
Y pensé que lo había afectado
una derecha de Mbilli.

2042
01:55:14,474 --> 01:55:18,395
¡Oh, golpe al cuerpo de Mbilli!
¡Buena respuesta de Martínez!

2043
01:55:18,428 --> 01:55:20,280
Sí, bueno, esta vez Martínez
usó las cuerdas.

2044
01:55:20,313 --> 01:55:23,850
Se recargó y salió rebotando
de la cuerda del medio.

2045
01:55:23,884 --> 01:55:25,685
¿Pero cómo lo conectó? En ángulo.

2046
01:55:25,719 --> 01:55:26,720
En ángulo.

2047
01:55:29,573 --> 01:55:31,425
Directo frente a Mbilli.

2048
01:55:32,726 --> 01:55:35,495
¡Oh, derecha por arriba!
Ahí está para Martínez.

2049
01:55:36,713 --> 01:55:39,149
¡Oh, y Mbilli responde
con una combinación de derecha!

2050
01:55:39,182 --> 01:55:42,486
-Ocho asaltos completos.
-Increíble acción la que vimos.

2051
01:55:50,210 --> 01:55:52,829
Oye, oye, escucha.
Dicen que vamos abajo.

2052
01:55:53,747 --> 01:55:55,148
Otro buen intercambio.

2053
01:55:55,182 --> 01:55:57,434
Es casi como Hechizo del tiempo
con estas repeticiones.

2054
01:55:57,467 --> 01:55:58,935
Estamos viendo el mismo tipo
de combinación,

2055
01:55:58,969 --> 01:56:01,238
pero esta vez es un poco diferente
para Martínez.

2056
01:56:01,271 --> 01:56:02,906
Fue a mayor distancia,

2057
01:56:02,939 --> 01:56:07,677
y Mbilli no pudo contragolpear a Martínez.

2058
01:56:09,362 --> 01:56:12,816
Mbilli recibe, sí… pero también devuelve.

2059
01:56:12,849 --> 01:56:14,835
En cuanto Martínez cree
que tiene el impulso,

2060
01:56:14,868 --> 01:56:16,219
Mbilli responde de inmediato.

2061
01:56:16,253 --> 01:56:20,006
Eso es preparación, eso es habilidad,
pero más importante,

2062
01:56:20,040 --> 01:56:22,108
es la voluntad de ambos peleadores.

2063
01:56:29,199 --> 01:56:31,017
Ocho asaltos completados,
quizá queden dos más.

2064
01:56:31,051 --> 01:56:35,071
El ganador de esta pelea se perfila
para quedar en primera fila

2065
01:56:35,105 --> 01:56:39,326
para un megacombate
en algún momento del 2026.

2066
01:56:39,359 --> 01:56:41,611
Y Mbilli es el número uno
de Ring Magazine

2067
01:56:41,645 --> 01:56:43,330
en la categoría supermediano
a nivel mundial.

2068
01:56:44,314 --> 01:56:47,601
Yo no uso Ring Magazine
porque trabajo para Ring Magazine.

2069
01:56:47,634 --> 01:56:50,287
Yo la he usado
por 25 años sin recurrir

2070
01:56:50,320 --> 01:56:51,421
a los organismos sancionadores.

2071
01:56:51,454 --> 01:56:55,742
Porque su política coopta
la legitimidad de esos organismos.

2072
01:56:55,775 --> 01:56:56,860
Exacto.

2073
01:56:57,861 --> 01:57:00,447
El número uno del mundo
en el peso supermediano

2074
01:57:00,480 --> 01:57:03,116
está en este tipo de pelea,

2075
01:57:03,149 --> 01:57:06,987
con un púgil que no está ranqueado
por Ring Magazine.

2076
01:57:07,020 --> 01:57:09,422
- Pero la división es así de profunda.
- Sí.

2077
01:57:14,778 --> 01:57:16,396
Derecha recta para Martínez,

2078
01:57:16,429 --> 01:57:19,266
pero retrocede contra las cuerdas,
no se ve bien.

2079
01:57:20,750 --> 01:57:23,019
Oh, derecha para él.
Mbilli conecta pleno ahí.

2080
01:57:23,053 --> 01:57:25,822
- Un pequeño ángulo ahí, Max.
- Sí.

2081
01:57:25,855 --> 01:57:28,291
Martínez fue al costado izquierdo
del cuerpo de Mbilli,

2082
01:57:28,325 --> 01:57:31,044
luego volvió al costado derecho
del cuerpo de Mbilli,

2083
01:57:31,077 --> 01:57:34,331
y conectó sin recibir contraataque.
Buen golpe ahí de Martínez.

2084
01:57:34,364 --> 01:57:38,852
Resulta que un campeón mundial
en dos divisiones, retirado invicto,

2085
01:57:38,885 --> 01:57:40,136
considerado el mejor
libra por libra del mundo,

2086
01:57:40,170 --> 01:57:42,038
sabe un poquito de boxeo.

2087
01:57:42,072 --> 01:57:43,056
Es increíble.

2088
01:57:43,089 --> 01:57:45,575
De vez en cuando,
puedo anticipar algo.

2089
01:57:46,343 --> 01:57:47,794
Skipper Kelp, cuéntanos.

2090
01:57:47,827 --> 01:57:49,796
Realmente Martínez es bastante astuto.

2091
01:57:49,829 --> 01:57:53,199
Solo necesita usar sus recursos.
Cuando saca ese jab duro,

2092
01:57:53,233 --> 01:57:54,768
buscando ángulos
y entrando por el medio.

2093
01:57:54,801 --> 01:57:57,220
Tiene algunas habilidades.
Necesita ponerlas en práctica.

2094
01:57:57,254 --> 01:57:58,455
—¡Oh!
—¡Oh!

2095
01:58:00,257 --> 01:58:03,960
Mbilli me pareció sentido por primera vez.

2096
01:58:09,015 --> 01:58:11,368
Ambos peleadores han recibido
mucho castigo en esta pelea,

2097
01:58:11,401 --> 01:58:13,887
así que ahora un golpe
que antes no hacía daño

2098
01:58:13,920 --> 01:58:15,689
puede hacerte tambalear
en este momento.

2099
01:58:15,722 --> 01:58:20,410
Chicos, Mbilli tiene la mirada de alguien

2100
01:58:20,443 --> 01:58:24,414
a quien dos o tres más de esos golpes
podrían tumbarlo.

2101
01:58:24,447 --> 01:58:25,799
Gran derecha de Mbilli,

2102
01:58:25,832 --> 01:58:28,935
pero Martínez conectó varios golpes clave
en este noveno asalto.

2103
01:58:28,969 --> 01:58:30,620
Miren las piernas de Mbilli.

2104
01:58:31,538 --> 01:58:35,709
Presiona, necesita a Martínez cerca,
necesita recargarse sobre él.

2105
01:58:35,742 --> 01:58:37,677
Necesita que Martínez esté ahí, ¿verdad?

2106
01:58:37,711 --> 01:58:40,697
Tienes que reconocer eso,
dar un paso al costado,

2107
01:58:40,730 --> 01:58:44,484
dejar que se abalance y castigarlo
a los costados del cuerpo.

2108
01:58:44,517 --> 01:58:47,120
O incluso dejar que caiga directo
sobre tu golpe.

2109
01:58:47,153 --> 01:58:49,906
Mira, cuando sus pies están
contra las cuerdas

2110
01:58:49,939 --> 01:58:53,977
y Martínez de espalda a las cuerdas,
Mbilli se siente más cómodo.

2111
01:58:54,010 --> 01:58:57,197
Este es el mayor peligro
en el que he visto a Mbilli

2112
01:58:57,230 --> 01:58:59,232
o a cualquier púgil en esta pelea.

2113
01:59:00,000 --> 01:59:02,135
Parece que quizá
Martínez lo percibe un poco,

2114
01:59:02,168 --> 01:59:06,056
quedan unos 40 segundos de asalto.
¡Gran uppercut ahora de Mbilli!

2115
01:59:07,023 --> 01:59:09,092
Martínez tiene un mentón increíble.

2116
01:59:13,947 --> 01:59:16,116
Ambos púgiles se están golpeando
como si fuera algo personal,

2117
01:59:16,149 --> 01:59:17,417
y realmente no creo que lo sea.

2118
01:59:17,450 --> 01:59:19,919
Es solo trabajo,
pero así son ellos.

2119
01:59:19,953 --> 01:59:22,238
Ahora mismo esto es puro toma y daca.

2120
01:59:22,272 --> 01:59:23,740
Hemos llegado a ese punto de la pelea.

2121
01:59:23,773 --> 01:59:27,394
Están exhaustos, lanzando bombas pesadas.

2122
01:59:28,178 --> 01:59:30,347
Golpes de esos que pueden acabar la pelea.

2123
01:59:33,450 --> 01:59:34,768
¡En la campana, en la campana!

2124
01:59:34,801 --> 01:59:37,020
Veamos quién intenta robarse el asalto.

2125
01:59:37,053 --> 01:59:40,774
Buena secuencia ahí de Martínez,
y ahora Mbilli ataca al cuerpo.

2126
01:59:55,822 --> 01:59:58,308
Martínez…
Creo que este ha sido el peor castigo

2127
01:59:58,341 --> 02:00:01,194
para ambos púgiles
en lo que va de esta pelea.

2128
02:00:01,227 --> 02:00:03,213
Al menos, así me pareció
en vivo.

2129
02:00:03,246 --> 02:00:07,667
Veamos en cámara lenta.
A veces cuenta otra historia.

2130
02:00:08,618 --> 02:00:12,655
A mí me pareció que estaba
tambaleándose.

2131
02:00:14,974 --> 02:00:17,477
Mbilli sí, inestable sobre sus pies,

2132
02:00:17,510 --> 02:00:19,379
y tenía los pies demasiado juntos,
sin balance. ¿Dre?

2133
02:00:19,412 --> 02:00:21,765
Y ahí tienes ese derechazo
arriba cerca de la coronilla

2134
02:00:21,798 --> 02:00:24,801
del que venimos hablando,
y que Martínez identificó.

2135
02:00:26,786 --> 02:00:28,988
El Día de la Independencia de México
se celebra este fin de semana…

2136
02:00:29,022 --> 02:00:32,459
…y muchos de estos fanáticos
han venido a ver a ese hombre,

2137
02:00:32,492 --> 02:00:36,896
la cara del boxeo,
Saúl “Canelo” Álvarez.

2138
02:00:37,947 --> 02:00:39,949
Ya sabe lo que es llenar estadios.

2139
02:00:41,968 --> 02:00:45,355
Ese es tu evento estelar,
y se viene en un futuro no tan lejano.

2140
02:00:45,388 --> 02:00:48,575
Un aplauso para
el asalto final.

2141
02:00:48,608 --> 02:00:50,760
Pidieron un aplauso para los púgiles…

2142
02:00:50,794 --> 02:00:53,213
Estoy aplaudiendo.
Estos hombres se lo merecen.

2143
02:00:53,780 --> 02:00:58,485
Décimo y último asalto para definir
el título superinterino de peso mediano.

2144
02:00:58,518 --> 02:01:01,471
Christian Mbilli, de negro.
Lester Martínez, de dorado.

2145
02:01:05,792 --> 02:01:11,865
Lo dije más temprano en la velada,
Bohachuk y Brandon Adams…

2146
02:01:11,898 --> 02:01:14,601
Quizá Dana quiera hacer un cinturón BMF
para el púgil más rudo y corajudo.

2147
02:01:14,634 --> 02:01:18,705
Y estos dos estarían peleando por él
ahora mismo.

2148
02:01:21,274 --> 02:01:24,994
Oh, lindo uppercut de Martínez.
Y otro más, por las dudas.

2149
02:01:26,496 --> 02:01:28,364
Cada vez que Martínez encuentra
un poco de espacio,

2150
02:01:28,398 --> 02:01:29,816
ahí consigue un poquito más de éxito.

2151
02:01:29,849 --> 02:01:32,919
Está en zona para ser contragolpeado,
pero por alguna razón,

2152
02:01:32,952 --> 02:01:36,055
a corta distancia conecta más limpio
y de forma más efectiva.

2153
02:01:36,089 --> 02:01:39,843
Quedan poco más de dos minutos
en esta pelea.

2154
02:01:40,894 --> 02:01:43,046
Mira, si me hubieras dicho
que íbamos a llegar hasta aquí…

2155
02:01:43,079 --> 02:01:45,465
después de aquel primer asalto,
jamás lo hubiera creído.

2156
02:01:45,498 --> 02:01:48,017
Casi digo en ese primer asalto:
“No hay manera de que este combate

2157
02:01:48,051 --> 02:01:49,169
dure mucho", pero di en el blanco.

2158
02:01:49,202 --> 02:01:51,654
Nos quedan exactamente dos minutos ahora.

2159
02:01:54,541 --> 02:01:56,075
- ¡Oh!
- Tremendo uppercut.

2160
02:01:57,760 --> 02:02:00,580
Y ahí otro golpe corto y efectivo
por parte de Martínez.

2161
02:02:00,613 --> 02:02:04,968
Ahora al cuerpo. Mbilli acusa el desgaste
en estos asaltos finales.

2162
02:02:06,336 --> 02:02:08,755
Creo que Martínez finalmente debe pensar:

2163
02:02:08,788 --> 02:02:11,808
“Bueno, algunas de esas cosas que hacía
sí funcionaban."

2164
02:02:11,841 --> 02:02:15,512
Solo que tomó muchísimo tiempo.
Pero Mbilli sigue lanzando bombas.

2165
02:02:15,545 --> 02:02:18,298
- Le tomó como nueve asaltos y medio.
- Sí.

2166
02:02:19,349 --> 02:02:22,252
- Últimos 90 segundos.
- Oh, tremendo golpe ahí.

2167
02:02:23,236 --> 02:02:25,538
Chicos, esta pelea aún no ha terminado.

2168
02:02:26,256 --> 02:02:28,908
Uf, un par de derechas enormes de Mbilli.

2169
02:02:30,159 --> 02:02:32,595
Skipper Kelp los tiene separados
por un punto.

2170
02:02:32,629 --> 02:02:36,933
Estos 75 segundos se van a hacer eternos.

2171
02:02:39,636 --> 02:02:42,105
Y solo para dar un poco de contexto,
tal como lo mencionamos antes,

2172
02:02:42,138 --> 02:02:43,973
este es el hombre, Lester Martínez,

2173
02:02:44,007 --> 02:02:46,492
con quien Terence Crawford
se fajó en el gimnasio

2174
02:02:46,526 --> 02:02:49,212
durante todo su campamento de preparación
para la pelea con Canelo.

2175
02:02:49,245 --> 02:02:50,547
Dicho sea de paso.

2176
02:02:51,297 --> 02:02:52,899
No tiene el mismo tipo de recursos

2177
02:02:52,932 --> 02:02:57,654
en su boxeo que sí tiene Canelo,
pero es resistente, pega duro,

2178
02:02:57,687 --> 02:03:01,324
tiene mucho corazón
y también destellos de técnica.

2179
02:03:03,192 --> 02:03:06,195
Y Mbilli logra conectar
mientras avanza con presión.

2180
02:03:08,731 --> 02:03:10,450
Y luego un golpe al cuerpo de Mbilli.

2181
02:03:10,483 --> 02:03:13,670
¿Todavía alguno de estos púgiles
tiene la chispa en sus manos

2182
02:03:13,703 --> 02:03:16,573
para mandar al otro a la lona
en este tramo final del asalto?

2183
02:03:16,606 --> 02:03:17,874
Justo lo dices.

2184
02:03:17,907 --> 02:03:20,293
Sí, eso podría definir la pelea.

2185
02:03:22,929 --> 02:03:24,831
Martínez se come otra izquierda.

2186
02:03:27,233 --> 02:03:30,987
Siento que estamos contando los segundos
como en Año Nuevo ahora mismo.

2187
02:03:31,738 --> 02:03:34,691
¡Gran derecha de Martínez
y ahora un uppercut!

2188
02:03:36,876 --> 02:03:38,711
Y Mbilli responde de inmediato.

2189
02:03:41,264 --> 02:03:42,682
Diez segundos finales.

2190
02:03:49,989 --> 02:03:53,643
Y ambos lo dan todo al final.

2191
02:03:53,676 --> 02:03:56,696
BMF. Eso es.

2192
02:03:56,729 --> 02:04:00,149
Christian Mbilli
y Lester Martínez hasta el final.

2193
02:04:00,183 --> 02:04:05,605
Diez rounds para el Súper Campeonato
de Pesos Medianos de WBC Interim.

2194
02:04:05,638 --> 02:04:07,740
Tarjetas de puntuación al máximo.

2195
02:04:07,774 --> 02:04:11,077
Comunicaremos la decisión pronto
por esta transmisión.

2196
02:04:17,150 --> 02:04:18,851
Aquí en vivo desde Las Vegas.

2197
02:04:18,885 --> 02:04:20,820
Ya llegó la decisión oficial.

2198
02:04:20,853 --> 02:04:22,205
Michael Buffer dirá.

2199
02:04:24,173 --> 02:04:26,776
Señoras y señores,
antes de ir a las tarjetas

2200
02:04:27,910 --> 02:04:31,064
demos un fuerte aplauso
a dos luchadores

2201
02:04:31,097 --> 02:04:36,185
que han dado una gran actuación
en el ring esta noche.

2202
02:04:38,237 --> 02:04:40,923
Vamos con las tarjetas de puntuación.

2203
02:04:41,457 --> 02:04:45,979
Patricia Morse Jarman tiene 97-93.

2204
02:04:46,012 --> 02:04:48,898
No le gusta Martínez.

2205
02:04:50,083 --> 02:04:55,822
Chris Flores tiene 96-94 para Mbilli.

2206
02:04:58,024 --> 02:05:00,159
Glenn Feldman se lleva…

2207
02:05:01,244 --> 02:05:06,299
95-95, un empate triple.

2208
02:05:06,332 --> 02:05:11,104
El encuentro es un empate
y Mbilli se lleva el título.

2209
02:05:11,137 --> 02:05:15,858
Otro fuerte aplauso para dos luchadores
que lo dieron todo

2210
02:05:15,892 --> 02:05:19,429
esta noche en el ring.

2211
02:05:19,462 --> 02:05:22,915
Miren cómo reacciona Max Kellerman
al empate,

2212
02:05:22,949 --> 02:05:25,852
pero el resultado parece
bastante apropiado.

2213
02:05:25,885 --> 02:05:28,855
Debo decir que Skipper Kelp
es un gran tipo.

2214
02:05:28,888 --> 02:05:32,975
Ganar puntos en esa pelea
fue muy difícil,

2215
02:05:33,009 --> 02:05:35,611
porque ambos lo estaban haciendo
muy bien.

2216
02:05:35,645 --> 02:05:37,897
Y terminó en un triple empate,

2217
02:05:37,930 --> 02:05:41,968
lo que significa que los jueces
estuvieron de acuerdo.

2218
02:05:42,001 --> 02:05:46,355
La tarjeta de Skipper refleja
justo lo que acabo de ver.

2219
02:05:46,389 --> 02:05:48,941
No me hubiese gustado ser juez
esta noche.

2220
02:05:48,975 --> 02:05:50,610
Claro. No es un rol fácil.

2221
02:05:50,643 --> 02:05:55,214
Pero Christian y Mbilli respetan
el empate.

2222
02:05:57,100 --> 02:06:01,170
Tenemos muchas estrellas aquí hoy,
entre ellas Mike Tyson,

2223
02:06:01,204 --> 02:06:04,273
del Hall de la Fama del Boxeo
Internacional.

2224
02:06:05,091 --> 02:06:08,094
Shakur Stevenson también está aquí.

2225
02:06:08,127 --> 02:06:10,430
Grande, una leyenda
como Shakur.

2226
02:06:11,214 --> 02:06:12,698
LeSean McCoy.

2227
02:06:13,766 --> 02:06:16,152
Véanlo en el ring al lunes próximo.

2228
02:06:16,719 --> 02:06:20,773
Jaime Munguía, oponente reciente
de Canelo Álvarez, también vino.

2229
02:06:21,674 --> 02:06:23,776
Macaulay Culkin está aquí.

2230
02:06:23,810 --> 02:06:28,648
Ahí está despreciando a su esposa,
eso quizá fue para las cámaras.

2231
02:06:28,681 --> 02:06:31,350
Holt McCallany también está aquí.

2232
02:06:31,384 --> 02:06:34,087
Grande, Holt vino a ver
a Canelo y Crawford.

2233
02:06:34,120 --> 02:06:36,255
Marshawn Lynch, con cámara en mano.

2234
02:06:36,289 --> 02:06:41,844
Tomó una buena foto de… Andre S.O.G Ward
desde la cabina, hace un rato.

2235
02:06:41,878 --> 02:06:45,865
Iron Michael Chandler de UFC famers
también está aquí es Las Vegas.

2236
02:06:45,898 --> 02:06:48,284
-Ha estado en grandes peleas.
-Sin duda.

2237
02:06:48,317 --> 02:06:52,388
Wilmer Valderrama,
un gran aficionado del combate.

2238
02:06:54,824 --> 02:06:59,128
Y estos Pesos Pesados legendarios:
Lennox Lewis y Hasim Rahman.

2239
02:07:00,830 --> 02:07:02,482
Y Marc Anthony…

2240
02:07:03,616 --> 02:07:08,538
también vino a ver
a Canelo y Crawford esta noche.

2241
02:07:11,340 --> 02:07:13,993
Bien, ahora tenemos la previa

2242
02:07:14,026 --> 02:07:15,528
con un luchador irlandés.

2243
02:07:15,561 --> 02:07:18,881
A King Callum Walsh
lo promovió Dana White.

2244
02:07:18,915 --> 02:07:20,299
Y 360 Tom Loeffler,

2245
02:07:20,333 --> 02:07:24,504
quien ha enfrentado muchos retos
para alcanzar el nivel pro 14-0,

2246
02:07:24,537 --> 02:07:26,756
pero ahora los retos son más fuertes.

2247
02:07:26,789 --> 02:07:32,111
Ahora debe enfrentar al invicto
Fernando Vargas Jr.

2248
02:07:32,145 --> 02:07:33,513
Y ahí vemos al padre,

2249
02:07:33,546 --> 02:07:36,249
dos veces campeón
de Pesos Medianos junior.

2250
02:07:36,282 --> 02:07:38,251
Ahora le toca brillar al hijo,

2251
02:07:38,284 --> 02:07:41,137
y él cree que su experiencia
y ética de trabajo

2252
02:07:41,170 --> 02:07:43,656
lo han preparado para ganar.

2253
02:07:43,689 --> 02:07:45,858
Se viene pelea previa,
desde Vegas.

2254
02:07:53,082 --> 02:07:54,901
Y mientras esperamos la previa

2255
02:07:54,934 --> 02:07:58,221
les cuento que, hasta hace poco,
Fernando Vargas Jr

2256
02:07:58,254 --> 02:08:04,060
fue parte del equipo de construcción
del Allegiant Stadium,

2257
02:08:04,093 --> 02:08:07,313
que abrió en julio de 2020.

2258
02:08:07,346 --> 02:08:10,249
La ética laboral es algo normal
en los Vargas.

2259
02:08:10,283 --> 02:08:14,470
Ahora, él tiene una oportunidad
en este mismo estadio.

2260
02:08:15,004 --> 02:08:18,457
Así que Fernando Vargas Jr.
está en casa

2261
02:08:18,491 --> 02:08:21,143
y lleva el legado de un apellido famoso,

2262
02:08:21,177 --> 02:08:24,046
así que está más que listo
para probar su valor

2263
02:08:24,080 --> 02:08:27,583
ante el también invicto Callum Walsh
en una pelea que define

2264
02:08:27,617 --> 02:08:30,136
los diez mejores del Superwélter.

2265
02:08:33,606 --> 02:08:36,459
Me fui de Irlanda siendo muy chico

2266
02:08:36,492 --> 02:08:38,527
y creo que ahora soy un hombre

2267
02:08:38,561 --> 02:08:42,431
con metas y ambiciones de vida.

2268
02:08:43,282 --> 02:08:46,335
Mi meta es convertirme en un referente
del boxeo,

2269
02:08:46,369 --> 02:08:47,737
un luchador reconocido.

2270
02:08:49,805 --> 02:08:55,044
Hasta ahora, la historia de Callum Walsh
no ha sido nada tradicional.

2271
02:08:55,077 --> 02:08:56,362
A fin de cuentas,

2272
02:08:56,395 --> 02:08:59,515
lo único que pienso es que tengo
un trabajo que hacer.

2273
02:08:59,548 --> 02:09:00,816
Sea en Netflix

2274
02:09:00,850 --> 02:09:02,985
o delante de 50 millones
de personas,

2275
02:09:03,019 --> 02:09:06,222
me da lo mismo. Yo tengo
un trabajo que hacer.

2276
02:09:06,255 --> 02:09:08,691
My trabajo es pelear,
y ganar.

2277
02:09:11,360 --> 02:09:16,632
Y estar en una lucha previa
entre Canelo y Crawford es una locura,

2278
02:09:16,666 --> 02:09:19,769
pero siento que he trabajado muy duro
y lo merezco.

2279
02:09:20,403 --> 02:09:21,771
Me he esforzado,

2280
02:09:21,804 --> 02:09:24,974
nada de lo que tengo
me ha sido dado de gratis.

2281
02:09:25,007 --> 02:09:26,509
¡Miren ese izquierdazo!

2282
02:09:26,542 --> 02:09:29,812
Veo esto como una oportunidad
de darme a conocer.

2283
02:09:29,845 --> 02:09:34,917
¡Menos 130 por nocaut!
¡King Callum Walsh!

2284
02:09:34,951 --> 02:09:38,537
Quiero que la gente recuerde
mi desempeño de hoy

2285
02:09:38,571 --> 02:09:40,456
como algo superior.

2286
02:09:43,225 --> 02:09:45,695
El boxeo está muy arraigado
en mi familia.

2287
02:09:45,795 --> 02:09:51,033
Mi papá es Fernando El Feroz Vargas,
o El Guerrero Azteca.

2288
02:09:51,901 --> 02:09:54,971
Es el campeón de Pesos Medianos
más joven

2289
02:09:55,004 --> 02:09:56,238
de la historia.

2290
02:09:57,606 --> 02:10:02,178
Todo el mundo me va criticar
y a comparar con él,

2291
02:10:02,979 --> 02:10:06,615
pero quiero demostrar que estoy aquí
para pelear en serio.

2292
02:10:09,418 --> 02:10:12,822
Todo el mundo cree que Junior
está desubicado,

2293
02:10:12,855 --> 02:10:14,540
que no es un boxeador real.

2294
02:10:14,573 --> 02:10:18,027
Pero en esta pelea veremos
que sí lo es.

2295
02:10:19,211 --> 02:10:21,263
Me motiva hacer rondas extras

2296
02:10:21,297 --> 02:10:23,666
o entrenar más fuerte en el gimnasio.

2297
02:10:24,250 --> 02:10:27,636
Ya van a ver lo que es tener
sangre Vargas.

2298
02:10:29,271 --> 02:10:30,639
Estoy listo para esto.

2299
02:10:30,673 --> 02:10:33,626
Cuando me destape,
seré el dueño del ring.

2300
02:10:34,543 --> 02:10:37,113
Todo lo que mi papá me ha enseñado
hasta hoy

2301
02:10:37,146 --> 02:10:39,031
vencerá al mejor Callum Walsh.

2302
02:10:39,815 --> 02:10:42,785
Pueden decir de mí lo que sea.

2303
02:10:42,818 --> 02:10:44,420
Responderé con esto.

2304
02:10:46,288 --> 02:10:50,393
Quiero ganar más que él,
y eso se verá en la pelea.

2305
02:10:50,459 --> 02:10:56,732
A Callum Walsh le espera mucho dolor,
y la derrota.

2306
02:10:56,816 --> 02:10:59,485
Ya veremos quién gana.

2307
02:11:49,285 --> 02:11:54,156
La gente de Vargas se ha hecho sentir
con mucha fuerza

2308
02:11:54,190 --> 02:11:56,842
toda esta semana en Las Vegas,

2309
02:11:56,876 --> 02:12:00,162
y ahora todas las miradas
son para Fernando Vargas Jr.,

2310
02:12:00,196 --> 02:12:02,398
17-0 con quince nocauts.

2311
02:12:02,431 --> 02:12:06,969
Andre, es obvio que tiene velocidad,
atletismo y precisión.

2312
02:12:07,002 --> 02:12:10,656
En esta pelea con Callum Walsh
se responderán muchas preguntas.

2313
02:12:12,324 --> 02:12:17,079
Las 17 peleas pro de Vargas Jr.
han sido muy buenas,

2314
02:12:17,113 --> 02:12:20,416
y él ha encontrado la manera
de evitar que lo comparen

2315
02:12:20,449 --> 02:12:23,319
con su padre, al menos
desde su óptica,

2316
02:12:23,352 --> 02:12:26,355
porque realmente lo han comparado
muchas veces,

2317
02:12:26,388 --> 02:12:28,541
y la verdad es que es un Vargas.

2318
02:12:28,574 --> 02:12:31,243
Cuando se tiene un padre
como Fernando Vargas,

2319
02:12:31,277 --> 02:12:32,361
un gran campeón,

2320
02:12:32,394 --> 02:12:34,864
es inevitable que te comparen.

2321
02:12:34,897 --> 02:12:37,883
Muchos se preguntarán
si está a la altura.

2322
02:12:37,917 --> 02:12:40,953
Pues esta noche se enfrenta a Walsh,

2323
02:12:40,986 --> 02:12:42,555
un boxeador emergente

2324
02:12:42,588 --> 02:12:45,191
con una mentalidad de guerrero.

2325
02:12:45,224 --> 02:12:46,675
Vargas estará a prueba.

2326
02:12:47,359 --> 02:12:51,197
Vargas es un atleta,
es un tipo atlético.

2327
02:12:51,230 --> 02:12:53,999
Y creo que es más rápido
que su padre, ¿no?

2328
02:12:54,033 --> 02:12:57,853
Pero no es un luchador experimentado
a nivel amateur

2329
02:12:57,887 --> 02:12:59,922
y cuando un atleta se enfrenta

2330
02:12:59,955 --> 02:13:02,641
a un luchador con una memoria muscular

2331
02:13:02,675 --> 02:13:06,829
que data de sus años de colegio,

2332
02:13:06,862 --> 02:13:10,216
el atleta puede perder terreno
en el cuerpo a cuerpo

2333
02:13:10,249 --> 02:13:14,170
porque sus puños no salen
tan automáticamente

2334
02:13:14,203 --> 02:13:15,287
de su memoria muscular.

2335
02:13:15,321 --> 02:13:20,693
Creo que la misión de Vargas será
evitar el cuerpo a cuerpo.

2336
02:13:20,726 --> 02:13:22,862
En estos casos, si haces algo bien

2337
02:13:22,895 --> 02:13:26,682
no puedes emocionarte demasiado
y terminar en un cuerpo a cuerpo

2338
02:13:26,715 --> 02:13:29,902
-con un luchador más entrenado.
-Muy bien dicho.

2339
02:13:29,935 --> 02:13:31,787
Walsh empezó a los 6 años

2340
02:13:31,820 --> 02:13:35,674
y Vargas a los 16 ó 17.

2341
02:13:35,708 --> 02:13:37,610
Su padre no lo quería en esto.

2342
02:13:37,643 --> 02:13:40,863
Quien quería boxear era Emiliano,
el hermano menor.

2343
02:13:40,896 --> 02:13:44,650
La familia abrió un gimnasio
y el resto es historia.

2344
02:14:16,916 --> 02:14:20,886
¡Representando el Wild Card Boxing Club
de Freddie Roach,

2345
02:14:21,003 --> 02:14:23,839
de Santo Studio, Cork, Irlanda!

2346
02:14:23,872 --> 02:14:27,459
Aquí está el rey Callum Walsh,
14-0 con 11 nocauts.

2347
02:14:27,493 --> 02:14:32,014
Es un atleta fuerte, listo para castigar

2348
02:14:32,047 --> 02:14:35,868
a Fernando Vargas.
Antonio Tarver está con nosotros.

2349
02:14:35,901 --> 02:14:38,587
¿Qué tal lo que has visto
de Callum Walsh?

2350
02:14:38,621 --> 02:14:42,508
Lo que veo es que tiene
una izquierda tremenda.

2351
02:14:42,541 --> 02:14:44,627
Ambos usarán mucho la izquierda

2352
02:14:44,660 --> 02:14:48,564
en esta pelea, porque es lo que les sale.

2353
02:14:48,597 --> 02:14:51,717
En el caso de Callum,
tiene una confianza salvaje

2354
02:14:51,750 --> 02:14:54,987
que solo puede tener alguien
que sabe adónde va.

2355
02:14:55,020 --> 02:14:57,539
Cuando supo que Dana White
entraría al boxeo,

2356
02:14:57,573 --> 02:15:00,392
fue y le dijo: "Soy el tipo que buscas".

2357
02:15:00,426 --> 02:15:05,247
Y ahora está en la previa
de una pelea monumental.

2358
02:15:05,281 --> 02:15:08,050
Si logra una gran victoria esta noche,

2359
02:15:08,083 --> 02:15:13,522
será una figura pública cuando regrese
a Irlanda como futuro campeón.

2360
02:15:13,555 --> 02:15:18,994
Así que estoy impaciente por verlo
en este campo, que le es hostil.

2361
02:15:19,028 --> 02:15:21,397
Luego de su alianza con Dana,

2362
02:15:21,430 --> 02:15:23,632
no retraerá más los puños.

2363
02:15:24,300 --> 02:15:26,885
Habrá quienes digan
que es todo marketting,

2364
02:15:26,919 --> 02:15:28,520
que Vargas puede vencerlo,

2365
02:15:28,554 --> 02:15:31,674
que no puede ser tan bueno.

2366
02:15:31,707 --> 02:15:33,792
El irlandés McGregor no parecía

2367
02:15:33,826 --> 02:15:37,413
ser capaz de vencer a José Aldo,
paro vaya si lo hizo.

2368
02:15:37,930 --> 02:15:40,482
Creo que Dana vio algo en Walsh.

2369
02:15:40,516 --> 02:15:46,105
A veces se buscan señales externas,

2370
02:15:46,138 --> 02:15:48,991
y creo que Dana ve en él
más que un mercado,

2371
02:15:49,024 --> 02:15:50,342
creo que ve algo real.

2372
02:15:50,376 --> 02:15:53,495
Y, Andre, al menos en las entrevistas,

2373
02:15:53,529 --> 02:15:55,381
yo tuve la misma sensación.

2374
02:15:55,414 --> 02:15:57,983
Le hicimos preguntas duras
sobre Vargas

2375
02:15:58,017 --> 02:15:59,251
y él no dudó.

2376
02:15:59,284 --> 02:16:03,055
Respondió de la manera en que debe
hacerlo un luchador con garra.

2377
02:16:03,088 --> 02:16:06,241
Tengo muchas ganas de ver a estos dos
enfrentarse hoy.

2378
02:16:12,147 --> 02:16:14,283
Bien, antes de que empiece la pelea

2379
02:16:14,316 --> 02:16:15,601
veamos los datos.

2380
02:16:15,634 --> 02:16:18,437
Callum Walsh, de 24 años, está invicto,

2381
02:16:18,470 --> 02:16:22,107
al igual que su contrincante
Vargas Jr., de 28 años.

2382
02:16:22,141 --> 02:16:24,677
El irlandés es una pulgada más alto

2383
02:16:24,710 --> 02:16:28,664
y su alcance también lleva
pulgada y media de ventaja.

2384
02:16:28,697 --> 02:16:32,568
Y ahora, el inigualable presentador
de esta previa,

2385
02:16:32,601 --> 02:16:33,902
Michael Buffer.

2386
02:16:36,555 --> 02:16:40,109
Y ahora, señoras y señores,
gracias al Riyadh Season

2387
02:16:40,142 --> 02:16:43,962
seguimos disfrutando
de esta atracción especial

2388
02:16:43,996 --> 02:16:48,050
aquí, en el Allegiant Stadium
de Las Vegas, Nevada.

2389
02:16:48,984 --> 02:16:53,589
En vivo en Netflix, con los tres jueces
junto al ring:

2390
02:16:53,622 --> 02:16:57,226
Eric Cheek, David Sutherland
y Don Trella.

2391
02:16:57,259 --> 02:16:59,878
Y, dentro del ring
y a cargo de la campana,

2392
02:16:59,912 --> 02:17:02,448
el árbitro Harvey Dock.

2393
02:17:03,348 --> 02:17:06,585
Y ahora, dos potencias se enfrentan.

2394
02:17:06,618 --> 02:17:11,273
De nuevo, dos fuerzas invictas.

2395
02:17:11,306 --> 02:17:14,827
¡Para uno de ellos,
será la primera derrota!

2396
02:17:14,860 --> 02:17:20,265
Diez rondas de boxeo
en la división superwélter.

2397
02:17:20,916 --> 02:17:24,586
En primer lugar,
en la esquina azul

2398
02:17:24,620 --> 02:17:31,059
junto a su entrenador principal,
el ex campeón mundial Fernando Vargas Sr.,

2399
02:17:31,710 --> 02:17:35,647
con un peso de 153 libras.

2400
02:17:35,681 --> 02:17:39,001
Está vestido de blanco, verde y rojo

2401
02:17:39,034 --> 02:17:42,638
y llega al ring con un récord
profesional perfecto:

2402
02:17:42,671 --> 02:17:49,661
17 peleas y 17 victorias
que incluyen 15 grandes nocauts.

2403
02:17:50,362 --> 02:17:55,434
Desde Oxnard, California, Estados Unidos,

2404
02:17:55,467 --> 02:18:02,357
¡el invicto Fernando El Feroz Vargas Jr.!

2405
02:18:05,778 --> 02:18:10,199
Y al otro lado del ring,
en la esquina roja está su oponente

2406
02:18:10,232 --> 02:18:14,419
junto a su entrenador principal,
el famoso Freddie Roach.

2407
02:18:14,987 --> 02:18:19,091
Viste de naranja, verde y blanco

2408
02:18:19,124 --> 02:18:22,110
y su peso oficial es de 153,5 libras.

2409
02:18:22,778 --> 02:18:25,931
También llega al ring
con un récord perfecto.

2410
02:18:25,964 --> 02:18:29,184
14 peleas y 14 victorias,

2411
02:18:29,218 --> 02:18:35,157
incluyendo 11 grandes victorias
por nocaut. Desde Cork, Irlanda,

2412
02:18:35,190 --> 02:18:37,209
el invicto

2413
02:18:37,242 --> 02:18:43,882
¡King Callum Walsh!

2414
02:18:51,473 --> 02:18:54,176
Bien, boxeadores,
ya conocen las instrucciones.

2415
02:18:54,209 --> 02:18:56,778
Obedezcan mis órdenes
en todo momento.

2416
02:18:56,812 --> 02:18:59,565
Protéjanse. Toquen guantes. Suerte.

2417
02:19:02,868 --> 02:19:07,523
Callum Walsh se ve enorme
esta noche,

2418
02:19:07,556 --> 02:19:10,709
y es que viene de campamentos
de entrenamiento continuos.

2419
02:19:10,742 --> 02:19:15,697
Sufrió un corte en su última pelea
hace 84 días por un choque,

2420
02:19:15,731 --> 02:19:17,115
sobre su ojo derecho,

2421
02:19:17,149 --> 02:19:21,453
y Vargas ha hablado de pegar
justo en esa área.

2422
02:19:21,486 --> 02:19:23,655
-Aquí vamos.
-Entra Harvey Dock.

2423
02:19:23,689 --> 02:19:25,390
Empieza la pelea previa.

2424
02:19:25,424 --> 02:19:27,910
Fernando Vargas Jr.,
de short multicolor,

2425
02:19:27,943 --> 02:19:29,545
y Callum Walsh de naranja.

2426
02:19:30,829 --> 02:19:33,081
Ambos pelean con carisma.

2427
02:19:33,115 --> 02:19:36,919
Cuando están en el ring,
no puedes dejar de mirarlos.

2428
02:19:36,952 --> 02:19:39,271
Esto es cierto de ambos.

2429
02:19:45,460 --> 02:19:48,280
En gran Jorge Capetillo
se une a los Vargas

2430
02:19:48,313 --> 02:19:50,065
en la esquila de Junior.

2431
02:19:52,501 --> 02:19:54,453
Ambos son zurdos.

2432
02:19:54,486 --> 02:19:57,623
Esto no es algo muy común
en el campo del boxeo.

2433
02:19:58,690 --> 02:20:00,459
¿Cambia algo que ambos usen

2434
02:20:00,492 --> 02:20:02,427
predominantemente la izquierda?

2435
02:20:02,461 --> 02:20:05,264
¿O es como si ambos fueran derechos?

2436
02:20:05,297 --> 02:20:07,449
Cambia, porque los zurdos son pocos,

2437
02:20:07,482 --> 02:20:09,701
así que debe ser raro para ambos.

2438
02:20:11,720 --> 02:20:15,791
Walsh hizo su debut profesional en 2021,
a los 20 años.

2439
02:20:16,925 --> 02:20:20,012
Se acerca el cuarto aniversario
de ese debut.

2440
02:20:34,509 --> 02:20:35,928
Están calentando.

2441
02:20:35,961 --> 02:20:37,396
Sí. Mucho que perder.

2442
02:20:37,429 --> 02:20:39,197
No vimos eso en el último.

2443
02:20:39,231 --> 02:20:40,082
Mucho que perder.

2444
02:20:40,115 --> 02:20:42,734
Este parece un primer round
mucho más normal

2445
02:20:42,768 --> 02:20:44,703
que otros que hemos visto hoy.

2446
02:20:44,736 --> 02:20:45,954
A mayor riesgo,

2447
02:20:45,988 --> 02:20:49,041
más cautos se muestran
en el comienzo.

2448
02:20:49,074 --> 02:20:51,159
No es que no estén lanzando golpes.

2449
02:20:51,193 --> 02:20:55,847
Pero están midiendo.

2450
02:20:56,682 --> 02:20:59,685
Están tratando de entender
al oponente

2451
02:21:00,202 --> 02:21:03,939
antes de empezar a golpear
con toda su fuerza.

2452
02:21:03,972 --> 02:21:07,209
Buena inclinación del cuerpo
muestra Vargas Jr.

2453
02:21:07,242 --> 02:21:10,162
Walsh también, logra golpear abajo.

2454
02:21:12,030 --> 02:21:14,349
Ver a un boxeador en video,

2455
02:21:14,383 --> 02:21:17,336
o en YouTube, es muy diferente
a verlo en persona.

2456
02:21:17,369 --> 02:21:20,055
Puedes conocer a tu oponente
hasta un punto,

2457
02:21:20,088 --> 02:21:22,975
pero hay que sumergirse
en la experiencia.

2458
02:21:25,794 --> 02:21:27,596
Es lo que están haciendo.

2459
02:21:27,629 --> 02:21:29,031
Lo llevan abajo.

2460
02:21:29,064 --> 02:21:32,334
Vargas lanzó un gancho
exploratorio al cuerpo

2461
02:21:32,367 --> 02:21:34,636
y Callum Walsh reaccionó enseguida.

2462
02:21:34,670 --> 02:21:37,622
Entonces Vargas se retiró
para evitar el derechazo.

2463
02:21:39,391 --> 02:21:41,243
Vargas quedó contra las cuerdas

2464
02:21:41,276 --> 02:21:43,745
pero Walsh no lo arrinconó,

2465
02:21:43,779 --> 02:21:46,381
dejando que escapara por un lado.

2466
02:21:46,415 --> 02:21:50,085
Buena conexión entre la zurda
y el cuerpo en Walsh.

2467
02:21:52,838 --> 02:21:56,825
Los aficionados del deporte
están fascinados con esta pelea.

2468
02:21:58,143 --> 02:22:00,629
Es sin duda el mayor reto en la carrera

2469
02:22:00,662 --> 02:22:02,147
de ambos hasta la fecha.

2470
02:22:04,116 --> 02:22:05,267
El cuerpo de Vargas dice

2471
02:22:05,300 --> 02:22:08,437
que quiere pelear con inteligencia,

2472
02:22:08,470 --> 02:22:13,225
mientras que Walsh quiere pegar
y entrar en un cuerpo a cuerpo,

2473
02:22:13,258 --> 02:22:15,427
pero veremos si lo logra.

2474
02:22:16,862 --> 02:22:18,513
Walsh insiste en el cuerpo.

2475
02:22:18,547 --> 02:22:22,000
Walsh está reduciendo
el tamaño del ring,

2476
02:22:22,034 --> 02:22:24,002
incluso más que al comienzo.

2477
02:22:25,787 --> 02:22:28,190
En breve volvemos
con el segundo round.

2478
02:22:34,880 --> 02:22:35,764
Mira arriba.

2479
02:22:43,055 --> 02:22:45,907
No retrocedas ni dejes
que te acorrale, ¿okey?

2480
02:22:45,941 --> 02:22:48,260
Hazlo retroceder y acorrálalo tú, ¿sí?

2481
02:22:48,293 --> 02:22:51,379
Si lo pones contra las cuerdas
atacará a la cabeza,

2482
02:22:51,413 --> 02:22:52,998
y entonces lo aplastas.

2483
02:22:53,031 --> 02:22:55,600
Usa un poco de fe
cuando lo acorrales.

2484
02:22:55,634 --> 02:22:56,535
Okey.

2485
02:23:10,966 --> 02:23:12,317
Bien, vamos, campeón.

2486
02:23:23,712 --> 02:23:25,480
Empieza el segundo round.

2487
02:23:25,514 --> 02:23:27,516
Roach pide a Walsh usar el cuerpo,

2488
02:23:27,549 --> 02:23:28,884
entre otras cosas,

2489
02:23:28,917 --> 02:23:32,254
para poner a Vargas contra las cuerdas.

2490
02:23:32,287 --> 02:23:34,990
Walsh trabaja el golpe duro
desde el comienzo.

2491
02:23:35,023 --> 02:23:36,091
Es lo que debe hacer.

2492
02:23:36,124 --> 02:23:39,077
¿Vieron esos tres golpes?

2493
02:23:39,578 --> 02:23:42,931
Lo que nos dice su lenguaje corporal
es que quiere entrar,

2494
02:23:42,964 --> 02:23:46,101
y esos golpes lo ayudan.

2495
02:23:46,134 --> 02:23:48,120
Es mucho más seguro, y rápido.

2496
02:23:48,153 --> 02:23:51,990
Creo que Vargas está dando
la pelea justa.

2497
02:23:52,023 --> 02:23:54,643
Miren esa memoria corporal,
el gancho al cuerpo.

2498
02:23:54,676 --> 02:23:55,944
-Gancho derecho.
-Sí.

2499
02:23:55,977 --> 02:23:57,345
Es la memoria corporal.

2500
02:23:57,379 --> 02:24:00,866
Siento que Vargas tiene que pensar más,

2501
02:24:00,899 --> 02:24:02,884
hacer un esfuerzo más grande,

2502
02:24:02,918 --> 02:24:07,906
y que a Walsh le es más fácil
actuar en automático.

2503
02:24:07,939 --> 02:24:08,824
Sí.

2504
02:24:10,158 --> 02:24:12,994
-Es una desventaja para Vargas.
-Así es.

2505
02:24:13,028 --> 02:24:16,498
Walsh, como ya dijimos,
empezó a los 6 años.

2506
02:24:17,432 --> 02:24:18,900
Esa última combinación de Walsh

2507
02:24:18,934 --> 02:24:21,753
-fue muy fluida.
-Sí, sin esfuerzo.

2508
02:24:24,639 --> 02:24:27,092
Eso no significa que vaya a ganar.

2509
02:24:27,125 --> 02:24:29,561
Significa que la tiene más fácil.

2510
02:24:29,594 --> 02:24:32,647
Vargas Jr. logra efectividad
al cuerpo

2511
02:24:32,681 --> 02:24:34,416
cuando quedan menos de 2 minutos.

2512
02:24:34,449 --> 02:24:36,601
Admiro a Vargas por reconocer eso.

2513
02:24:36,635 --> 02:24:38,920
"Quizá Walsh es algo más automático".

2514
02:24:38,954 --> 02:24:40,288
"Debo tener cuidado".

2515
02:24:47,028 --> 02:24:49,798
Los boxeadores deben poder
golpear y pensar a la vez.

2516
02:24:49,831 --> 02:24:53,018
Deben poder golpear
mientras procesan

2517
02:24:53,051 --> 02:24:53,935
y recopilan datos,

2518
02:24:53,969 --> 02:24:55,554
ahí deben armar sus puños.

2519
02:24:55,587 --> 02:24:57,989
No se trata de posar y mirarse.

2520
02:24:58,023 --> 02:25:01,676
Encajar golpes altos, bajos,
a diferentes velocidades,

2521
02:25:01,710 --> 02:25:05,230
para entrar en un ritmo que te permita
dar el golpe maestro.

2522
02:25:05,263 --> 02:25:07,482
Exacto. Inteligente, Vargas, ¿no?

2523
02:25:07,515 --> 02:25:08,617
Arma su golpe,

2524
02:25:08,650 --> 02:25:10,902
usa su habilidad para darlo

2525
02:25:10,936 --> 02:25:12,003
y luego se retira.

2526
02:25:13,805 --> 02:25:17,609
-Bien al cuerpo, Walsh.
-Vargas lo reconoce.

2527
02:25:17,642 --> 02:25:21,663
Cuando Vargas Jr. encuentra el ángulo,
no le erra mucho,

2528
02:25:21,696 --> 02:25:25,100
pero tiene que encontrar
esas aberturas y patrones.

2529
02:25:25,133 --> 02:25:27,535
Queda un minuto del segundo round.

2530
02:25:30,589 --> 02:25:32,691
Buen trabajo defensivo de Vargas.

2531
02:25:37,963 --> 02:25:40,415
Jr. ha reconocido algunos de sus retos.

2532
02:25:40,448 --> 02:25:42,284
Creció a la sombra de su padre,

2533
02:25:44,986 --> 02:25:47,072
quien no reconocería el nerviosismo

2534
02:25:47,105 --> 02:25:48,156
al que lo forzaban.

2535
02:25:48,189 --> 02:25:50,292
Para mí, es la prueba visual.

2536
02:25:50,325 --> 02:25:52,877
Pero ya le hizo algo a Walsh.

2537
02:25:52,911 --> 02:25:54,562
Paró su impulso de avance.

2538
02:25:54,596 --> 02:25:58,083
Walsh se mantiene ahí parado,
a veces da una vuelta

2539
02:25:58,116 --> 02:25:59,985
y de pronto explota,

2540
02:26:00,018 --> 02:26:03,338
pero ya no está buscando a Vargas.

2541
02:26:03,989 --> 02:26:05,390
Skipper Kelp, ¿tú qué ves?

2542
02:26:05,423 --> 02:26:07,559
Walsh entra y sale de a chorros.

2543
02:26:07,592 --> 02:26:10,145
Vargas necesita estabilidad
y lanzar golpes,

2544
02:26:10,178 --> 02:26:14,716
y ser más ecuánime,
no dejarse llevar por el impulso.

2545
02:26:16,584 --> 02:26:19,387
-Buena izquierda de Vargas.
-Sí, fue buena.

2546
02:26:21,706 --> 02:26:23,925
Buen gancho derecho al cuerpo
de Walsh.

2547
02:26:23,959 --> 02:26:25,010
Suena la campana.

2548
02:26:27,562 --> 02:26:28,813
¡Tiempo!

2549
02:26:32,367 --> 02:26:38,223
Oye, ese fue un gran round!
Escúchame, ¡buen round!

2550
02:26:45,163 --> 02:26:47,198
Hazlo retroceder como ahora.

2551
02:26:47,232 --> 02:26:48,683
No le está gustando.

2552
02:26:48,717 --> 02:26:49,818
Tienes que seguir.

2553
02:26:49,851 --> 02:26:52,687
Trata de mantener la presión
hasta tenerlo,

2554
02:26:52,721 --> 02:26:55,674
y luego lo noqueas, ¿okey?
¡Mantén la presión!

2555
02:26:55,707 --> 02:26:59,294
Necesito más golpes,
lo quiero abajo,

2556
02:26:59,327 --> 02:27:01,680
y sigue golpeando al cuerpo.

2557
02:27:01,713 --> 02:27:03,231
Vamos a vencerlo. ¡Ahora!

2558
02:27:03,264 --> 02:27:05,133
Pero tienes que presionar.

2559
02:27:05,166 --> 02:27:08,119
Oye, si lo presionas, él no hará nada.

2560
02:27:09,154 --> 02:27:14,559
Sigue, sigue. Okey.
La misma cosa, ¿okey?

2561
02:27:14,592 --> 02:27:18,196
Misma combinación, dos golpes.
Eso lo hace retroceder, ¿okey?

2562
02:27:18,229 --> 02:27:20,949
Sigue presionando
con los guantes arriba.

2563
02:27:20,982 --> 02:27:22,267
Sigue avanzando…

2564
02:27:22,300 --> 02:27:27,022
Roy Jones Jr., realeza del boxeo.

2565
02:27:27,055 --> 02:27:31,226
Hay que saludarlo, Andre,
es un famoso internacional.

2566
02:27:31,259 --> 02:27:33,378
Hoy vinieron todas las leyendas.

2567
02:27:33,411 --> 02:27:37,599
La esquina de Vargas está animada.
Sienten que ven cosas.

2568
02:27:39,150 --> 02:27:42,037
Walsh al cuerpo.
Buena manera de empezar el round.

2569
02:27:44,189 --> 02:27:47,158
Walsh parece haber entrado
con otra actitud

2570
02:27:47,192 --> 02:27:48,827
a este tercer round, Andre.

2571
02:27:48,860 --> 02:27:53,515
Sí, si logra mantener el ritmo
de esos golpes al cuerpo

2572
02:27:53,548 --> 02:27:54,566
le darán ventaja.

2573
02:27:54,599 --> 02:27:57,268
No me gusta que Vargas
se haya puesto

2574
02:27:57,302 --> 02:27:58,503
para recibir ese gancho.

2575
02:27:58,536 --> 02:28:00,755
Tampoco me gusta que Vargas
esté dejando

2576
02:28:00,789 --> 02:28:03,074
la combinación
de dos golpes al cuerpo.

2577
02:28:03,108 --> 02:28:04,993
No está respondiendo igual.

2578
02:28:05,026 --> 02:28:08,396
Creo que, la mayoría de las veces,
Vargas está diciendo

2579
02:28:08,430 --> 02:28:10,281
en silencio, pero no tanto:

2580
02:28:10,315 --> 02:28:12,784
-"No aceptaré eso esta noche".
-Debo decir

2581
02:28:12,817 --> 02:28:15,787
que la actuación de Vargas
me tiene impresionado,

2582
02:28:15,820 --> 02:28:19,157
sobre todo dado el escenario
y la disparidad

2583
02:28:19,190 --> 02:28:23,745
en términos de experiencia,
que suele hablar del nivel.

2584
02:28:24,996 --> 02:28:26,748
Está totalmente a la altura.

2585
02:28:28,883 --> 02:28:31,503
Así debía responder Vargas
a ese lance.

2586
02:28:32,020 --> 02:28:34,139
Y no se quedó esperando.

2587
02:28:37,375 --> 02:28:38,993
Buena conexión al cuerpo de Walsh,

2588
02:28:39,027 --> 02:28:42,464
que obviamente creía tener
más ventaja

2589
02:28:42,497 --> 02:28:44,032
en esta pelea.

2590
02:28:47,152 --> 02:28:48,520
Yo le pregunté a Walsh

2591
02:28:48,553 --> 02:28:51,256
si creía que Vargas no daría la talla,
y me dijo que sí.

2592
02:28:51,289 --> 02:28:53,675
Le pregunté si creía que Vargas era
quien decía ser

2593
02:28:53,708 --> 02:28:56,795
y me dijo que no.
Pero eso no se ha comprobado aún.

2594
02:28:57,812 --> 02:29:00,482
La cuestión para Vargas ahora es

2595
02:29:00,515 --> 02:29:02,350
que la clase empieza a importar.

2596
02:29:02,383 --> 02:29:08,106
Mientras más dure la pelea,
más se ven las diferencias.

2597
02:29:08,139 --> 02:29:10,942
¿Podrá mantener este nivel
de intensidad?

2598
02:29:10,975 --> 02:29:15,330
Y si Callum hace ajustes,
¿podrá adaptarse a ellos?

2599
02:29:17,081 --> 02:29:20,034
Anuncio extraoficial: Walsh
está pegando el doble

2600
02:29:20,068 --> 02:29:20,919
en este comienzo

2601
02:29:20,952 --> 02:29:23,905
y muchos de esos golpes
han sido al cuerpo.

2602
02:29:23,938 --> 02:29:26,241
Sí, incluso mientras Vargas se retira.

2603
02:29:26,274 --> 02:29:28,977
Callum no ataca a la cabeza,
sino al cuerpo.

2604
02:29:35,783 --> 02:29:39,204
Walsh deja su estrategia completamente
en manos de Roach.

2605
02:29:41,789 --> 02:29:43,107
Vargas Jr. al cuerpo.

2606
02:29:43,141 --> 02:29:44,676
Walsh supo qué hacer.

2607
02:29:44,709 --> 02:29:47,579
Tiene más experiencia,
busca el cuerpo a cuerpo.

2608
02:29:50,532 --> 02:29:53,251
Confía en que sus golpes
son más directos

2609
02:29:53,284 --> 02:29:54,486
y automáticos.

2610
02:29:54,519 --> 02:29:56,454
Sí, es interesante ver a Vargas

2611
02:29:56,488 --> 02:29:59,023
porque, hasta ahora,
aunque aún queda mucho,

2612
02:29:59,057 --> 02:30:01,259
pero hasta ahora lo ha hecho bien,

2613
02:30:01,292 --> 02:30:05,396
porque la presión y la expectativa
de ser un Vargas

2614
02:30:05,430 --> 02:30:06,414
podría aplastarte,

2615
02:30:06,447 --> 02:30:10,485
o puedes dejar que te impulse
hacia adelante

2616
02:30:10,518 --> 02:30:14,105
porque sabes que tienes ese pedigrí
y lo usas como incentivo

2617
02:30:14,138 --> 02:30:16,925
diciendo: "Quiero demostrarle
a mi padre que puedo".

2618
02:30:16,958 --> 02:30:17,876
Así es.

2619
02:30:23,965 --> 02:30:26,484
Ninguno ha podido imponerse al otro.

2620
02:30:26,518 --> 02:30:29,704
Ambos están haciendo buenas cosas.

2621
02:30:33,191 --> 02:30:34,659
¡Tiempo!

2622
02:30:54,195 --> 02:30:56,414
No te rindas, ¿está bien?

2623
02:30:57,332 --> 02:31:00,168
Cuando lo presionas, lo matas.

2624
02:31:00,201 --> 02:31:04,322
Debes arrinconarlo, vamos.
Hay que ser agresivo, ¿okey?

2625
02:31:04,355 --> 02:31:08,042
Ne retrocedas frente a él.
Debes arrinconarlo todo el round.

2626
02:31:08,076 --> 02:31:10,228
¿Okey? Sabes que puedes hacerlo.

2627
02:31:10,895 --> 02:31:13,298
Con pequeños amagues
y movimientos de cabeza.

2628
02:31:13,331 --> 02:31:16,751
Haces que retroceda.
Usa tus combinaciones.

2629
02:31:18,036 --> 02:31:18,920
¡Sí!

2630
02:31:18,953 --> 02:31:21,956
Cuando llegues al frente,
comienza con el cuerpo,

2631
02:31:21,990 --> 02:31:23,508
en especial la mano derecha.

2632
02:31:23,541 --> 02:31:26,694
El ex campeón superligero del WBC,
Devin Haney,

2633
02:31:26,728 --> 02:31:28,246
junto al ring esta noche

2634
02:31:28,279 --> 02:31:30,248
para Canelo vs. Crawford…

2635
02:31:30,281 --> 02:31:35,136
Y también la leyenda,
Julio César Chávez.

2636
02:31:35,169 --> 02:31:37,171
A él lo muestran en cámara,

2637
02:31:37,205 --> 02:31:38,856
y Max Kellerman debe…

2638
02:31:38,890 --> 02:31:40,642
- sentarse.
- ¿Te digo algo?

2639
02:31:40,675 --> 02:31:42,994
La puerta del ascensor del hotel
se abrió anoche,

2640
02:31:43,027 --> 02:31:44,729
y ahí estaba Julio César Chávez.

2641
02:31:44,762 --> 02:31:48,750
Hace mucho que me dedico a esto.
Pero algunas personas, son…

2642
02:31:48,783 --> 02:31:49,767
- Guau.
- Sí.

2643
02:31:50,985 --> 02:31:53,921
Deberías ver cómo los del UFC
reaccionan ante él.

2644
02:31:53,955 --> 02:31:58,209
Chávez es uno de los mejores luchadores.

2645
02:31:58,242 --> 02:32:00,995
Freddie Roach dio una instrucción firme,

2646
02:32:01,029 --> 02:32:02,714
le dijo a Callum Walsh:

2647
02:32:02,747 --> 02:32:04,899
"Puedes hacer retroceder a Vargas Jr.".

2648
02:32:04,932 --> 02:32:06,567
Fernando pudo retroceder a Callum

2649
02:32:06,601 --> 02:32:08,303
en el tercer round.

2650
02:32:09,621 --> 02:32:12,473
Walsh tiene buenos momentos
pero no se mantienen.

2651
02:32:13,124 --> 02:32:17,128
Qué buen golpe.
La mano derecha rozó el mentón de Vargas.

2652
02:32:17,161 --> 02:32:18,730
- Lo hizo bien.
- Izquierda.

2653
02:32:18,763 --> 02:32:20,632
- Fue la mano izquierda, ¿cierto?
- Sí.

2654
02:32:20,665 --> 02:32:21,916
Con la mano de atrás, dan hacia el sur.

2655
02:32:21,949 --> 02:32:24,302
Pero ese, Dre, fue el golpe más peligroso

2656
02:32:24,335 --> 02:32:25,970
de la pelea hasta ahora.

2657
02:32:26,004 --> 02:32:27,372
Gran golpe de izquierda para Vargas.

2658
02:32:27,405 --> 02:32:29,924
Y Vargas casi da un golpe de izquierda.

2659
02:32:29,957 --> 02:32:33,661
Sí. Pero no me gusta cómo Vargas…

2660
02:32:33,695 --> 02:32:36,397
Vargas levanta un poco el mentón.

2661
02:32:36,431 --> 02:32:40,051
Y si Walsh lo alcanzara con un gancho,

2662
02:32:40,084 --> 02:32:41,669
serían malas noticias.

2663
02:32:42,420 --> 02:32:44,972
Golpe corto de izquierda para Vargas.

2664
02:32:48,126 --> 02:32:51,079
No salen muchas combinaciones
de Junior esta noche.

2665
02:32:53,648 --> 02:32:57,969
El nivel de Vargas
contradice su pasado como aficionado.

2666
02:32:58,002 --> 02:33:00,838
Pelea como alguien
que tuvo una carrera como aficionado.

2667
02:33:00,872 --> 02:33:02,423
- Pedigrí.
- Sí.

2668
02:33:03,307 --> 02:33:04,475
Ir al gimnasio con sus hermanos,

2669
02:33:04,509 --> 02:33:06,160
competir en el gimnasio.

2670
02:33:07,595 --> 02:33:09,163
Eso acelerará el proceso.

2671
02:33:11,115 --> 02:33:13,418
- Qué buen golpe.
- Sí.

2672
02:33:13,451 --> 02:33:17,205
No creo que lo atrapen con los golpes

2673
02:33:17,238 --> 02:33:20,391
en los que suelen caer
aquellos sin experiencia amateur.

2674
02:33:21,576 --> 02:33:22,744
Buen gancho derecho.

2675
02:33:22,777 --> 02:33:26,431
Vargas comienza a encontrar su rango
ahora en el cuarto round.

2676
02:33:32,437 --> 02:33:34,372
De nuevo, Walsh tiene buenos momentos.

2677
02:33:34,405 --> 02:33:37,425
Lanza buenos golpes.
Hace buenas combinaciones.

2678
02:33:37,458 --> 02:33:39,527
No es solo constante y coherente…

2679
02:33:40,161 --> 02:33:42,163
Diría eso para ambos luchadores.

2680
02:33:42,196 --> 02:33:45,032
Creo que Vargas ha sido
más constante que Walsh,

2681
02:33:45,066 --> 02:33:47,919
pero no lo suficiente
como para dominar la pelea.

2682
02:33:51,022 --> 02:33:54,559
Buena guardia de Vargas Jr.,
pero ese zurdazo de Walsh logró entrar.

2683
02:33:54,592 --> 02:33:55,510
Sí entró.

2684
02:33:57,962 --> 02:34:00,732
Un par de golpes
parece que molestaron a Vargas.

2685
02:34:09,157 --> 02:34:11,275
Cuando Vargas ya se veía cómodo

2686
02:34:11,309 --> 02:34:14,662
con la guardia alta y capaz de anticipar
los golpes de Walsh.

2687
02:34:14,695 --> 02:34:15,797
Otro más, con la izquierda.

2688
02:34:15,830 --> 02:34:19,150
Callum Walsh está logrando
conectar bien la mano.

2689
02:34:19,183 --> 02:34:23,371
Se puede ver
que Walsh está ganando confianza.

2690
02:34:24,038 --> 02:34:26,157
Walsh da un golpe derecho al cuerpo.

2691
02:34:27,625 --> 02:34:28,810
Deténganse.

2692
02:34:28,843 --> 02:34:31,212
Mantén los golpes arriba. Arriba. Vamos.

2693
02:34:39,153 --> 02:34:41,155
Buena puntuación para Walsh en este round.

2694
02:34:41,189 --> 02:34:44,742
Callum Walsh hizo muy buen trabajo
en ese último minuto.

2695
02:34:52,183 --> 02:34:54,452
Ambos luchadores lo están haciendo bien,

2696
02:34:54,485 --> 02:34:57,822
pero Vargas lanzó un buen golpe
con la izquierda.

2697
02:34:57,855 --> 02:34:58,856
Esos golpes

2698
02:34:58,890 --> 02:35:00,858
en la frente
pueden hacer mucho daño.

2699
02:35:00,892 --> 02:35:04,295
No hizo mucho daño en el momento,
pero Walsh

2700
02:35:04,328 --> 02:35:08,099
responde de inmediato con su izquierda,
y falla con la derecha.

2701
02:35:08,132 --> 02:35:10,301
Así ha sido esta pelea.

2702
02:35:10,334 --> 02:35:13,871
Pareja. Tú me pegas, yo te pego.
Intercambiamos golpes de izquierda.

2703
02:35:13,905 --> 02:35:16,440
Alguien debe crear separación.

2704
02:35:19,210 --> 02:35:22,713
Con cada irlandés que peleé,
le di en el cuerpo y lo detuve.

2705
02:35:22,747 --> 02:35:24,899
Así que continúa sobre el cuerpo.

2706
02:35:24,932 --> 02:35:30,271
Oye, necesito más golpes.

2707
02:35:34,609 --> 02:35:38,162
Su Excelencia Turki Al-Sheikh
junto a Dana White

2708
02:35:38,196 --> 02:35:40,665
que ha venido al Allegiant Stadium.

2709
02:35:40,698 --> 02:35:42,149
Mr. Beast está aquí.

2710
02:35:42,683 --> 02:35:45,186
Jason Statham estuvo aquí toda la noche.

2711
02:35:46,020 --> 02:35:49,557
Y esos hombres,
Turki Al-Sheikh y Dana White

2712
02:35:49,590 --> 02:35:55,029
junto con Nick Kahn
son quienes creo que tienen la fórmula.

2713
02:35:55,062 --> 02:35:57,498
- Por eso estamos todos aquí…
- Sí.

2714
02:35:57,532 --> 02:36:00,134
…para abrir paso
a la era dorada del boxeo.

2715
02:36:02,570 --> 02:36:05,890
Esta noche se creó mucha tracción.

2716
02:36:05,923 --> 02:36:07,475
Figuras que lo llevarán
al siguiente nivel,

2717
02:36:07,508 --> 02:36:09,260
y es muy interesante para los fans

2718
02:36:09,293 --> 02:36:12,713
ver cómo estos atletas
manejarán esta plataforma,

2719
02:36:12,747 --> 02:36:14,232
este tipo de oposición.

2720
02:36:14,966 --> 02:36:17,101
- Hasta ahora, todo bien.
- Muy bien.

2721
02:36:17,134 --> 02:36:20,972
Y es Walsh quien encabeza shows
en estadios famosos.

2722
02:36:21,005 --> 02:36:24,609
Vargas no lo ha hecho,
así que Walsh debería estar más cómodo.

2723
02:36:33,851 --> 02:36:35,336
Pero es en estos momentos

2724
02:36:35,369 --> 02:36:39,156
cuando la presión de un gran apellido
resulta útil.

2725
02:36:40,374 --> 02:36:42,760
No es que no sepa
sobre boxeo de primer nivel.

2726
02:36:42,793 --> 02:36:43,794
O sobre presión.

2727
02:36:45,479 --> 02:36:47,882
Buena izquierda,
o eso parece, de Vargas Jr.

2728
02:36:47,915 --> 02:36:50,234
Vamos dos minutos, en el quinto round.

2729
02:36:52,453 --> 02:36:56,424
Esperando en bastidores,
Canelo Álvarez y Terence Crawford.

2730
02:37:01,145 --> 02:37:03,764
Justo en la línea del cinturón
para Vargas.

2731
02:37:06,467 --> 02:37:09,670
Comenzamos a ver más combinaciones
de Vargas.

2732
02:37:11,672 --> 02:37:13,124
Un error de Vargas.

2733
02:37:13,157 --> 02:37:16,060
Se sentó frente a su oponente,
se abrió,

2734
02:37:16,093 --> 02:37:18,746
lo vio y se adelantó con dos golpes.

2735
02:37:20,548 --> 02:37:22,033
Pero Vargas lo tomó bien.

2736
02:37:25,620 --> 02:37:27,521
La clase se nota con el tiempo.

2737
02:37:27,555 --> 02:37:30,508
Dre, ¿has visto que algo los separe?

2738
02:37:30,541 --> 02:37:31,459
No.

2739
02:37:32,677 --> 02:37:36,480
Vargas tiene que pelear
con mucha intensidad,

2740
02:37:36,514 --> 02:37:38,382
dada la diferencia en experiencia

2741
02:37:38,416 --> 02:37:40,351
- para que sea el caso.
- Sí.

2742
02:37:42,670 --> 02:37:45,289
¿Podrá mantener el ritmo
por otros cinco rounds?

2743
02:37:45,323 --> 02:37:47,008
Aún queda mucha pelea.

2744
02:37:49,560 --> 02:37:52,096
Buen trabajo con la mano dominante
para Vargas.

2745
02:37:55,032 --> 02:37:56,317
Esperen.

2746
02:38:00,421 --> 02:38:03,290
Buena secuencia para Walsh.

2747
02:38:03,324 --> 02:38:05,660
Mantén los golpes arriba, Fernando.

2748
02:38:14,869 --> 02:38:17,972
Con alguien que puede presionar
como Callum Walsh,

2749
02:38:19,023 --> 02:38:22,026
en este punto de la pelea o muy pronto

2750
02:38:22,059 --> 02:38:24,862
se sentirá que vendrá una avalancha,

2751
02:38:24,895 --> 02:38:29,600
sin importar lo que el otro haga,
no se detendrá, hay más.

2752
02:38:30,284 --> 02:38:33,454
Como un bote con fugas,
cuando tapas un agujero, sale otro,

2753
02:38:33,487 --> 02:38:35,573
pero eso no está pasando ahora.

2754
02:38:35,606 --> 02:38:36,607
Vamos.

2755
02:38:41,946 --> 02:38:42,997
¡Tiempo!

2756
02:38:48,819 --> 02:38:50,905
Oye, tenemos que ser…

2757
02:38:50,938 --> 02:38:53,958
No puedes tener más golpes bajos.
¿Está bien?

2758
02:38:59,180 --> 02:39:01,882
"Te lo van a quitar".

2759
02:39:01,916 --> 02:39:05,069
"No sabemos qué pasará
si lo tocas primero".

2760
02:39:06,554 --> 02:39:10,408
"Primero, moléstalo con golpes bajos
y luego dale… Escucha".

2761
02:39:14,929 --> 02:39:17,431
"Debes hacer más combinaciones".

2762
02:39:18,215 --> 02:39:20,985
"Y cuando te acerques, deben ir juntos".

2763
02:39:21,018 --> 02:39:23,070
"Primero izquierda, luego derecha".

2764
02:39:23,104 --> 02:39:25,840
"Debes dar dos jabs y correr".

2765
02:39:25,873 --> 02:39:29,276
"Debes acortar la distancia,
debes ir ahí, Fernando".

2766
02:39:32,096 --> 02:39:34,949
En ocasiones,
el foco de atención se desvía.

2767
02:39:34,982 --> 02:39:38,335
Terence "Bud" Crawford
lo encontró esta noche.

2768
02:39:38,919 --> 02:39:43,624
Desafiará a Canelo Álvarez muy pronto…

2769
02:39:45,526 --> 02:39:48,079
en una de las mayores peleas de boxeo

2770
02:39:48,112 --> 02:39:49,263
de la historia reciente.

2771
02:39:49,296 --> 02:39:51,599
Continúa el evento coestelar,
con el sexto round.

2772
02:39:51,632 --> 02:39:53,584
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.

2773
02:39:54,135 --> 02:39:57,321
La mayor pelea de boxeo
desde Mayweather-Pacquiao.

2774
02:39:57,354 --> 02:39:59,607
Y esta noche la verán

2775
02:40:00,875 --> 02:40:05,613
más personas que cualquier pelea
desde Muhammad Ali

2776
02:40:05,646 --> 02:40:10,201
contra Leon Spinks, hace 47 años,
gracias a la plataforma.

2777
02:40:14,088 --> 02:40:16,690
El boxeo ha sido un evento de pago

2778
02:40:16,724 --> 02:40:18,192
- mucho tiempo.
- Así es.

2779
02:40:22,413 --> 02:40:26,867
Bueno golpe al cuerpo de Vargas Jr.
Ahora sube.

2780
02:40:26,901 --> 02:40:28,919
Sigue las instrucciones de su padre.

2781
02:40:28,953 --> 02:40:31,939
Su padre está nervioso.
No sabe si tendrá una decisión.

2782
02:40:31,972 --> 02:40:34,809
Cree que debe esforzarse,
y lo está haciendo.

2783
02:40:34,842 --> 02:40:36,844
Y hay riesgo al hacerlo.

2784
02:40:38,696 --> 02:40:43,134
Escuchamos entre rounds
a Fernando Vargas Senior,

2785
02:40:43,167 --> 02:40:46,754
tanto como padre y entrenador,
se oye como ambos.

2786
02:40:46,787 --> 02:40:50,474
Se oye como entrenador,
pero también la preocupación de un padre.

2787
02:40:51,158 --> 02:40:52,309
Buen punto, Dre.

2788
02:40:52,343 --> 02:40:54,778
Menos de dos minutos del sexto round,
y Vargas Jr.

2789
02:40:54,812 --> 02:40:57,448
cambia el nivel y roza el cuerpo de Walsh.

2790
02:41:06,857 --> 02:41:10,511
Creo que Vargas está dejando a Walsh
ponerse cómodo

2791
02:41:11,028 --> 02:41:14,281
al ir frente a frente
y al elegir sus golpes.

2792
02:41:14,899 --> 02:41:17,585
Creo que ambos lados deberían separarse,

2793
02:41:17,618 --> 02:41:20,037
y deberían lanzar una o dos cosas

2794
02:41:20,070 --> 02:41:22,056
para crear una separación,
porque ahora

2795
02:41:22,089 --> 02:41:24,942
están muy igualados,
y van golpe por golpe.

2796
02:41:31,649 --> 02:41:35,769
La instrucción debería ser:
"Si conectas, no la devuelvas".

2797
02:41:35,803 --> 02:41:40,507
No permitas que Vargas,
o no permitas que Walsh

2798
02:41:40,541 --> 02:41:44,161
se meta y conecte un golpe
que confunda a los árbitros

2799
02:41:44,195 --> 02:41:46,080
sobre quién ganó el intercambio.

2800
02:41:46,997 --> 02:41:48,966
Yo consigo lo mío, y tú no.

2801
02:41:50,384 --> 02:41:52,753
Codicioso en ofensa, tacaño en defensa.

2802
02:41:53,387 --> 02:41:57,558
Los números sugieren un round
más eficiente para Vargas Jr.

2803
02:42:02,012 --> 02:42:03,697
Walsh en el centro del ring.

2804
02:42:04,815 --> 02:42:07,885
A veces, como están muy igualados,

2805
02:42:07,918 --> 02:42:09,870
no se puede crear una separación.

2806
02:42:09,904 --> 02:42:11,372
Es así y hemos visto

2807
02:42:11,405 --> 02:42:13,707
muchas peleas así
donde se pide separación

2808
02:42:13,741 --> 02:42:15,726
incluso cada lado pide separación

2809
02:42:15,759 --> 02:42:17,144
pero los luchadores no pueden hacerlo.

2810
02:42:17,177 --> 02:42:20,798
Y ambos luchadores mencionaron
sus nacionalidades

2811
02:42:20,831 --> 02:42:25,619
y el orgullo en el boxeo irlandés
y en el boxeo mexicano.

2812
02:42:25,653 --> 02:42:27,238
Mexicano-estadounidense en este caso.

2813
02:42:27,271 --> 02:42:31,892
Sus contextos étnicos y el temperamento
que tienen ambos.

2814
02:42:31,926 --> 02:42:33,794
No son del tipo:

2815
02:42:33,827 --> 02:42:37,181
"Voy por lo mío y me alejo".

2816
02:42:38,349 --> 02:42:40,367
Hay más responsabilidad defensiva

2817
02:42:40,401 --> 02:42:43,020
que lo que vimos en la pelea anterior.

2818
02:42:43,053 --> 02:42:46,507
Segundos finales del sexto round.
Buena conexión de Walsh.

2819
02:42:47,691 --> 02:42:49,893
Buena izquierda de Walsh.

2820
02:42:49,927 --> 02:42:51,879
Sí, pero Vargas señaló
que le pegó bajo

2821
02:42:51,912 --> 02:42:53,597
con la derecha, y lo hizo.

2822
02:42:57,034 --> 02:42:58,652
Pega arriba. Lo sabes.

2823
02:42:59,303 --> 02:43:00,220
Buen trabajo.

2824
02:43:00,721 --> 02:43:02,139
- ¿Cómo estás?
- Bien.

2825
02:43:05,576 --> 02:43:06,660
Buen trabajo.

2826
02:43:09,013 --> 02:43:10,347
Cuando estés a nivel,

2827
02:43:10,381 --> 02:43:13,500
lanza combinaciones de dos, tres,
cuatro golpes.

2828
02:43:15,152 --> 02:43:18,589
Vean un intercambio común.
Este golpe dio en el borde,

2829
02:43:18,622 --> 02:43:20,641
pero este otro golpe dio más abajo.

2830
02:43:20,674 --> 02:43:21,692
Vargas lo sintió.

2831
02:43:23,160 --> 02:43:24,678
Al final del round de nuevo.

2832
02:43:24,712 --> 02:43:28,649
Los golpes al límite dieron en la línea
del cinturón, pero Walsh pudo

2833
02:43:28,682 --> 02:43:31,835
dar un golpe limpio
y Vargas de inmediato miró

2834
02:43:31,869 --> 02:43:34,288
al árbitro y dijo:
"No te preocupes por la izquierda.

2835
02:43:34,321 --> 02:43:35,923
Me pega más abajo".

2836
02:43:38,375 --> 02:43:39,610
Vamos, Fernando.

2837
02:43:47,267 --> 02:43:48,268
Séptimo round,

2838
02:43:48,302 --> 02:43:51,155
y significa que es la primera vez
que Fernando Vargas Jr.

2839
02:43:51,188 --> 02:43:53,390
peleará un séptimo round

2840
02:43:53,424 --> 02:43:54,725
como profesional.

2841
02:43:55,342 --> 02:43:58,729
Aún queda mucho.
Callum Walsh de naranja.

2842
02:43:59,596 --> 02:44:01,799
Vargas Jr. de verde, blanco y rojo.

2843
02:44:03,600 --> 02:44:06,754
Dre, ¿no te parece que cada uno
está peleando lo mejor

2844
02:44:06,787 --> 02:44:09,323
que puede en esta etapa de su carrera?

2845
02:44:09,356 --> 02:44:12,760
Eso me pregunto, y por eso
sigo pidiendo separación.

2846
02:44:13,577 --> 02:44:15,229
Pero no estoy seguro de que puedan.

2847
02:44:15,262 --> 02:44:17,097
Me parece, hasta ahora,

2848
02:44:17,131 --> 02:44:19,299
que han peleado hasta llegar
a un punto muerto.

2849
02:44:25,839 --> 02:44:28,042
- Nos paralizamos por eso.
- Sí.

2850
02:44:28,559 --> 02:44:30,077
Buena derecha de Vargas.

2851
02:44:31,628 --> 02:44:35,632
Ambos tienen la misma idea,
terminar la pelea de un golpe.

2852
02:44:36,817 --> 02:44:39,470
Vargas Jr. se esforzó,
pero no pudo conectar.

2853
02:44:43,006 --> 02:44:45,959
Soy de creer que hay otro camino.

2854
02:44:45,993 --> 02:44:49,780
Puede que no tengas la habilidad
de hacer cuatro o cinco cosas

2855
02:44:49,813 --> 02:44:52,866
para cambiar el curso de la pelea,
pero la voluntad siempre está.

2856
02:44:52,900 --> 02:44:54,318
Es una decisión.

2857
02:44:55,786 --> 02:45:00,607
Y creo que ambos pueden hacer más
si así lo quisieran.

2858
02:45:03,994 --> 02:45:07,197
Pero hay un precio a pagar por hacer más.

2859
02:45:08,465 --> 02:45:11,118
Hasta ahora están muy igualados.

2860
02:45:12,619 --> 02:45:14,288
Pero debes preguntarte,

2861
02:45:14,321 --> 02:45:16,640
"¿Cómo quiero sentirme el domingo
al despertar?".

2862
02:45:16,673 --> 02:45:19,626
Y de repente, el precio no es tan caro
como creías.

2863
02:45:19,660 --> 02:45:21,462
Todas las peleas.

2864
02:45:21,495 --> 02:45:23,781
¿Sabes cuántas veces
hemos dicho eso esta noche?

2865
02:45:23,814 --> 02:45:25,549
Han sido peleas parejas.

2866
02:45:26,550 --> 02:45:27,868
Hay pequeñas separaciones

2867
02:45:27,901 --> 02:45:29,820
y en momentos así debes animarte.

2868
02:45:29,853 --> 02:45:33,907
Nadie puede dártelo.
Debes usar la cabeza.

2869
02:45:33,941 --> 02:45:36,360
¿Cómo quiero sentirme al despertar
el domingo

2870
02:45:36,393 --> 02:45:39,663
y pensar en lo que ocurrió el sábado?
Quiero sentirme bien.

2871
02:45:39,696 --> 02:45:42,065
Walsh ha trabajado más esta noche.

2872
02:45:42,099 --> 02:45:47,554
Conectó 27 % de los 434 intentos de
golpes.

2873
02:45:48,055 --> 02:45:49,590
Los fans deberán acostumbrarse

2874
02:45:49,623 --> 02:45:52,576
- a no saber quién gana al comienzo.
- Sí.

2875
02:45:52,609 --> 02:45:56,146
Y esta noche,
no se sabe quién la gana al final.

2876
02:45:56,180 --> 02:45:58,382
Veamos qué ocurre en el evento estelar,

2877
02:45:58,415 --> 02:46:00,784
porque nos empezamos a entusiasmar.

2878
02:46:00,818 --> 02:46:02,119
Así es.

2879
02:46:02,152 --> 02:46:05,606
Y lo creo por muchos de los fans
de todo el mundo.

2880
02:46:05,639 --> 02:46:08,926
Mientras se acerca el final
del séptimo round del evento coestelar.

2881
02:46:08,959 --> 02:46:11,862
- Golpe al cuerpo de Walsh.
- Eso lo preparó.

2882
02:46:11,895 --> 02:46:13,831
Izquierda al cuerpo para Walsh.

2883
02:46:24,708 --> 02:46:25,859
Ha sido una buena pelea.

2884
02:46:25,893 --> 02:46:28,245
Ambos luchadores han hecho cosas buenas.

2885
02:46:28,278 --> 02:46:29,296
Sí.

2886
02:46:30,848 --> 02:46:33,834
La habilidad es evidente.
El corazón también.

2887
02:46:34,618 --> 02:46:37,104
Tienen suficiente potencia. Es respetable.

2888
02:46:38,605 --> 02:46:40,474
Y aún tienen mucho por delante.

2889
02:46:40,507 --> 02:46:45,462
Diecisiete peleas para Vargas
y 14 para Walsh.

2890
02:46:45,496 --> 02:46:47,114
Walsh dijo que Vargas podría
haber exprimido

2891
02:46:47,147 --> 02:46:48,632
su apellido un poco más

2892
02:46:48,665 --> 02:46:52,419
antes de pelear con él,
pero Junior es muy competitivo.

2893
02:46:52,452 --> 02:46:55,205
Terminó el séptimo, quedan tres rounds.

2894
02:47:08,919 --> 02:47:11,438
De vez en cuando,
Walsh toma un descanso

2895
02:47:11,471 --> 02:47:15,225
de golpear la cabeza de Vargas,
y conecta un golpe como este.

2896
02:47:15,259 --> 02:47:18,529
Hablamos de separación
y qué puede separarlos.

2897
02:47:18,562 --> 02:47:21,381
Son los golpes al cuerpo,
y golpes como este

2898
02:47:21,415 --> 02:47:26,937
de Vargas sin devolver golpes como este
después de conectar.

2899
02:47:28,105 --> 02:47:31,825
Pero ambos han sido parejos, y han fluido

2900
02:47:31,858 --> 02:47:34,895
- en toda la pelea.
- Uno, dos.

2901
02:47:34,928 --> 02:47:39,166
Uno, dos, tres, cuatro. Vamos.
Es tuyo. Tú lo dominas.

2902
02:47:39,199 --> 02:47:41,184
¿Qué tienes? ¿Cómo vas a hacer?

2903
02:47:41,218 --> 02:47:42,986
Suéltate. Suelta el trasero.

2904
02:47:43,020 --> 02:47:45,789
Golpes. Lo pones contra las cuerdas.
Se terminó.

2905
02:47:48,425 --> 02:47:51,478
¡Segundos!

2906
02:48:01,572 --> 02:48:02,673
Aquí vamos. Octavo round.

2907
02:48:02,706 --> 02:48:05,409
Parece que Freddie Roach siente
que puede dar un poco más

2908
02:48:05,442 --> 02:48:08,996
en términos de movimiento hacia adelante
y actividad de Walsh.

2909
02:48:10,614 --> 02:48:13,734
Les mostramos la tarjeta extraoficial
de Skipper Kelp.

2910
02:48:21,124 --> 02:48:23,677
Hay más constancia en las combinaciones

2911
02:48:23,710 --> 02:48:24,995
por parte de Callum Walsh.

2912
02:48:25,028 --> 02:48:28,715
Cuarenta por ciento de sus golpes
han sido en combinaciones.

2913
02:48:28,749 --> 02:48:30,584
Veintidós por ciento de Vargas.

2914
02:48:37,391 --> 02:48:39,910
Esos dos golpes que Vargas conectó,

2915
02:48:39,943 --> 02:48:42,980
son por mala postura de Walsh.

2916
02:48:43,013 --> 02:48:45,282
¿Por qué dejas que conecte
ese uppercut

2917
02:48:45,315 --> 02:48:48,385
cuando estabas inclinado sobre tus pies
y sin darle respuesta?

2918
02:48:48,418 --> 02:48:50,387
¿Por qué le permites dar
dos o tres golpes

2919
02:48:50,420 --> 02:48:52,539
y solo lo aceptas?

2920
02:48:52,572 --> 02:48:56,627
Eso no está bien porque, a medida
que la competencia se endurece,

2921
02:48:56,660 --> 02:48:59,830
el precio que pagará por ser indiferente
será cada vez mayor.

2922
02:48:59,863 --> 02:49:02,449
La competencia es muy dura esta noche.

2923
02:49:02,482 --> 02:49:05,619
Pero si gana y continúa, será más dura.

2924
02:49:06,753 --> 02:49:08,105
Y los golpes que rozan

2925
02:49:08,138 --> 02:49:10,674
o fallan,
pueden conectar y cambiar el curso

2926
02:49:10,707 --> 02:49:14,211
de tu vida y poner tu carrera
en un camino diferente.

2927
02:49:14,244 --> 02:49:17,614
No es tan atlético como él.

2928
02:49:17,648 --> 02:49:23,020
Vargas es un atleta muy bueno,
un luchador muy atlético.

2929
02:49:25,422 --> 02:49:27,541
Buenos golpes de cuerpo de Vargas.

2930
02:49:28,492 --> 02:49:30,794
Buena conexión con la derecha de Walsh.

2931
02:49:31,645 --> 02:49:33,997
Vargas no es solo atlético, es duro.

2932
02:49:37,517 --> 02:49:42,189
Y esa combinación de habilidad atlética
y resistencia puede compensar

2933
02:49:42,222 --> 02:49:45,826
la falta de experiencia,
y lo está compensando.

2934
02:49:54,317 --> 02:49:57,287
A veces, tener el apellido ayuda.

2935
02:49:57,320 --> 02:50:01,658
Otorga cierta arrogancia,

2936
02:50:01,692 --> 02:50:03,627
y dices: "No soy quien crees".

2937
02:50:04,628 --> 02:50:06,630
"No soy solo el hijo de mi padre".

2938
02:50:12,686 --> 02:50:14,788
Buen golpe al cuerpo de Walsh.

2939
02:50:15,622 --> 02:50:18,108
Y también una buena combinación de Callum.

2940
02:50:19,326 --> 02:50:20,977
Skipper tiene cinco-tres para Walsh.

2941
02:50:21,011 --> 02:50:23,730
Significa que si los jueces
ven un round diferente,

2942
02:50:23,764 --> 02:50:27,501
por ahora es un empate.
Alguien debe tomar el control.

2943
02:50:31,037 --> 02:50:33,273
Lo siento, cinco-dos en este round.

2944
02:50:34,307 --> 02:50:37,461
- Podría ser seis-dos.
- Creo que es un round cerrado.

2945
02:50:38,662 --> 02:50:41,031
Parece que a la segunda mitad
del octavo round,

2946
02:50:41,064 --> 02:50:42,766
Walsh toma el control.

2947
02:50:46,203 --> 02:50:49,289
Buen golpe de Walsh,
bloqueado parcialmente por Vargas.

2948
02:50:58,415 --> 02:51:00,200
Fuerte minuto final del octavo round

2949
02:51:00,233 --> 02:51:01,218
para el irlandés.

2950
02:51:08,859 --> 02:51:11,328
Debemos ir más duro.

2951
02:51:15,332 --> 02:51:17,033
"Tenemos una buena pelea en frente".

2952
02:51:17,067 --> 02:51:19,953
"Que retroceda".

2953
02:51:20,620 --> 02:51:23,690
"Recuerda que nos cansamos en el sparring,

2954
02:51:23,723 --> 02:51:26,460
pero también nos cansamos aquí. Vuelve".

2955
02:51:26,493 --> 02:51:30,313
"Con todo, hijo.
Haz que retroceda, okey?".

2956
02:51:32,566 --> 02:51:35,068
"Ganemos esta pelea, ¿okey?".

2957
02:51:38,155 --> 02:51:42,676
"Déjalo todo aquí.
Es lo que te hace más fuerte".

2958
02:51:42,709 --> 02:51:44,995
"Déjalo todo aquí.
Dale todo lo que tienes".

2959
02:51:45,028 --> 02:51:48,048
No me importa.
Debes darlo todo. Vamos.

2960
02:51:51,401 --> 02:51:54,971
"Escucha, está muy cerrada.
Está muy cerrada".

2961
02:51:55,005 --> 02:51:56,723
"Vamos".

2962
02:51:57,941 --> 02:52:00,677
Un trabajo inspirador en el banquillo
por parte del padre

2963
02:52:00,710 --> 02:52:03,980
y Emiliano Vargas y por supuesto,
George Capatio.

2964
02:52:04,014 --> 02:52:05,649
Veremos si el alumno

2965
02:52:05,682 --> 02:52:06,533
responde a tiempo

2966
02:52:06,566 --> 02:52:09,019
y le da la ofensiva a Callum Walsh.

2967
02:52:09,052 --> 02:52:11,588
Walsh vino como el favorito

2968
02:52:11,621 --> 02:52:15,692
y me ha impresionado mucho
cómo ha peleado Vargas hasta ahora,

2969
02:52:15,725 --> 02:52:18,879
pero también muestra quién puede ganar.

2970
02:52:18,912 --> 02:52:24,117
Skipper lo tiene arriba extraoficialmente.
Y Freddie Roach está calmado.

2971
02:52:24,150 --> 02:52:26,786
Y Fernando Vargas Sr.

2972
02:52:26,820 --> 02:52:29,289
le dice: "Tenemos que hacerlo ahora".

2973
02:52:42,619 --> 02:52:45,222
Izquierda conecta parcialmente
para Vargas Jr.

2974
02:52:45,255 --> 02:52:49,543
Andre, ¿piensas que por eso
Walsh no ha seguido

2975
02:52:49,576 --> 02:52:52,796
algunas de tus indicaciones,
porque se siente confiado

2976
02:52:52,829 --> 02:52:54,347
y cree que controlará la pelea?

2977
02:52:54,381 --> 02:52:56,333
Es posible, pero no creo.

2978
02:52:56,366 --> 02:53:00,020
Creo que lo más probable es
que esto sea un mal hábito de él.

2979
02:53:00,053 --> 02:53:04,391
Y quizás pensó que tenía algo más
que no ha mostrado esta noche.

2980
02:53:04,424 --> 02:53:06,860
Y creo que Vargas es mejor

2981
02:53:06,893 --> 02:53:09,396
y más resistente de lo que imaginó.

2982
02:53:09,429 --> 02:53:11,448
De lo que anticipaba
cuando habló con nosotros.

2983
02:53:11,481 --> 02:53:13,550
Y se ve la frustración en su cara

2984
02:53:13,583 --> 02:53:16,386
cuando va al banquillo y piensa:
"¿Sigue aquí?".

2985
02:53:18,121 --> 02:53:19,589
Deténganse.

2986
02:53:19,623 --> 02:53:21,892
Y ese es el peligro de creerte
la narrativa

2987
02:53:21,925 --> 02:53:24,294
de alguien sin haberlo enfrentado.

2988
02:53:24,327 --> 02:53:27,764
Debes creer que es mejor
de lo que la gente dice.

2989
02:53:27,797 --> 02:53:30,700
Es lo que te motiva,
te hace trabajar día y noche

2990
02:53:30,734 --> 02:53:33,520
y te lleva a la pelea
con la mentalidad adecuada.

2991
02:53:39,309 --> 02:53:42,128
Es duro darte cuenta
de que estabas equivocado

2992
02:53:42,162 --> 02:53:43,613
sobre tu contrincante.

2993
02:53:45,966 --> 02:53:50,120
Walsh está dando una pelea tranquila
que sugiere

2994
02:53:50,153 --> 02:53:52,188
que se siente en control.

2995
02:53:53,907 --> 02:53:57,093
Ha sido el boxeador más activo
del noveno round.

2996
02:53:57,127 --> 02:53:59,095
Junior bloqueó muchos golpes,

2997
02:53:59,129 --> 02:54:01,531
pero Fernando necesita ir en esa dirección

2998
02:54:01,564 --> 02:54:02,716
para avanzar.

2999
02:54:03,450 --> 02:54:04,684
Skipper Kelp, háblanos.

3000
02:54:04,718 --> 02:54:06,119
Es un pelea muy competitiva.

3001
02:54:06,152 --> 02:54:07,520
Los rounds son muy cerrados.

3002
02:54:07,554 --> 02:54:11,408
Walsh está haciendo un poco más,
pero Vargas está para ganar.

3003
02:54:14,828 --> 02:54:16,997
Golpe al cuerpo un poco bajo
para Vargas Jr.

3004
02:54:17,030 --> 02:54:19,332
Menos de un minuto en el noveno round.

3005
02:54:19,366 --> 02:54:21,084
Mira esto.

3006
02:54:22,068 --> 02:54:27,057
Skipper dijo que la razón
por la que Fernando Vargas Sr.

3007
02:54:27,090 --> 02:54:30,727
le implora a su hijo
no es simplemente porque crea

3008
02:54:30,760 --> 02:54:34,764
que está perdiendo, sino porque piensa
que la pelea está para ganarla

3009
02:54:35,348 --> 02:54:37,701
Ninguno puede dar por sentado

3010
02:54:37,734 --> 02:54:40,687
lo hecho hasta ahora,
sobre todo en Las Vegas.

3011
02:54:40,720 --> 02:54:43,673
No puedes dar por hecho
que vas por delante,

3012
02:54:43,707 --> 02:54:48,712
deberías luchar con muchas ganas,
así que si Callum Walsh no lo hace

3013
02:54:48,745 --> 02:54:50,897
y pierde, aprenderá la lección.

3014
02:55:00,040 --> 02:55:01,875
Buena conexión dominante de Walsh

3015
02:55:01,908 --> 02:55:03,209
a lo último del round.

3016
02:55:04,611 --> 02:55:06,413
Buen jab de Vargas.

3017
02:55:06,446 --> 02:55:09,232
Un poco tarde en ese round.

3018
02:55:09,265 --> 02:55:13,019
Walsh mantiene las manos de Vargas
abajo durante la pelea

3019
02:55:13,053 --> 02:55:14,904
al ser el luchador más activo.

3020
02:55:21,311 --> 02:55:23,430
Último round. Debemos tocar guantes.

3021
02:55:38,178 --> 02:55:40,246
"Esto es todo.
Tienes el poder".

3022
02:55:40,280 --> 02:55:43,083
"Tienes que creer que tienes el poder.
Vas a la guerra".

3023
02:56:01,451 --> 02:56:04,938
Y ahí está Canelo Álvarez
vendándose las manos

3024
02:56:04,971 --> 02:56:07,924
lo que solo significa una cosa.

3025
02:56:07,957 --> 02:56:10,610
Hará la famosa caminata hacia el ring…

3026
02:56:10,643 --> 02:56:12,112
pronto.

3027
02:56:12,145 --> 02:56:16,382
Pero ahora vamos al décimo y último round

3028
02:56:16,416 --> 02:56:17,450
del evento coestelar.

3029
02:56:17,484 --> 02:56:20,153
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.,
Skipper Kelp.

3030
02:56:20,186 --> 02:56:23,289
Skipper Kelp tiene 88-83 para Vargas.

3031
02:56:24,157 --> 02:56:26,576
Y ahora ambos apuran el paso.

3032
02:56:27,293 --> 02:56:29,412
Para apoyar tu punto al final
del noveno round,

3033
02:56:29,446 --> 02:56:32,715
extraoficialmente, Walsh ha lanzado
300 golpes más

3034
02:56:32,749 --> 02:56:35,168
en nueve rounds.

3035
02:56:35,201 --> 02:56:37,220
Y ahí conectó una izquierda.

3036
02:56:37,253 --> 02:56:41,157
Como dijo Andre,
a veces Vargas se queda

3037
02:56:41,191 --> 02:56:44,010
y no golpea, no se mantiene activo.

3038
02:56:44,043 --> 02:56:46,079
Y Walsh, solo por tirar más golpes,

3039
02:56:46,112 --> 02:56:48,348
mantiene a Vargas con las manos bajas.

3040
02:56:49,482 --> 02:56:54,354
Me pregunto, debido a dónde se encuentran
en sus carreras, dado el nivel,

3041
02:56:54,387 --> 02:56:56,940
cuánto guardaron para este décimo round.

3042
02:56:58,925 --> 02:57:02,412
Mano izquierda.
Vargas Jr. se deprende.

3043
02:57:03,379 --> 02:57:05,215
Jr. tiene 28 años.

3044
02:57:05,982 --> 02:57:08,635
Esperen. Aléjate de la cabeza.

3045
02:57:11,037 --> 02:57:14,040
Ese es el empuje hacia adelante
que buscaban.

3046
02:57:15,341 --> 02:57:16,609
Buen jab de Vargas.

3047
02:57:28,588 --> 02:57:32,008
Combinación de cinco golpes de Walsh.
Todos bloqueados.

3048
02:57:34,427 --> 02:57:37,947
El ataque de Vargas demuestra
la velocidad de sus manos al cuerpo.

3049
02:57:41,518 --> 02:57:44,804
La esquina de Vargas
quiere que crea en su poder.

3050
02:57:44,838 --> 02:57:48,258
Lo que me sugiere que piensan
que necesita algo dramático.

3051
02:57:53,513 --> 02:57:56,482
La próxima semana
habrá un discurso de boxeo,

3052
02:57:56,516 --> 02:57:58,184
y sin importar el ganador,

3053
02:57:58,218 --> 02:58:00,770
será sobre
si aprovecharon la oportunidad.

3054
02:58:00,803 --> 02:58:03,973
¿Sus acciones subieron
según lo que hemos visto hoy?

3055
02:58:04,007 --> 02:58:06,776
Según lo que hemos visto,
creo que se hablará sobre

3056
02:58:06,809 --> 02:58:09,445
la pelea entre
Mbilli y Lester Martinez.

3057
02:58:11,047 --> 02:58:13,299
Buena forma
de esquivar mi pregunta.

3058
02:58:13,967 --> 02:58:15,635
Un minuto decisivo.

3059
02:58:19,155 --> 02:58:20,890
O la pelea de Adams-Bohachuk.

3060
02:58:20,924 --> 02:58:23,293
Sí, fueron peleas increíbles.

3061
02:58:23,326 --> 02:58:25,995
Esta pelea
es una experiencia de aprendizaje

3062
02:58:26,029 --> 02:58:28,615
para dos peleadores
bastante parejos.

3063
02:58:28,648 --> 02:58:31,968
Parece que Vargas
peleó un poco más

3064
02:58:32,001 --> 02:58:34,554
por encima de las expectativas.

3065
02:58:34,587 --> 02:58:37,740
En términos de disciplina
contra un tipo más experimentado,

3066
02:58:37,774 --> 02:58:41,344
y Callum Walsh quizá quiera
pelear con más intensidad

3067
02:58:41,377 --> 02:58:45,882
en el futuro contra un peleador
sobre quien tiene ventaja.

3068
02:58:45,915 --> 02:58:46,866
Coincido.

3069
02:58:46,900 --> 02:58:48,701
Y Callum estaría de acuerdo,

3070
02:58:48,735 --> 02:58:49,903
pero llega tarde.

3071
02:58:49,936 --> 02:58:50,787
Con un uppercut

3072
02:58:50,820 --> 02:58:54,023
hizo sangrar
la boca de Vargas Jr. hace un momento.

3073
02:58:57,293 --> 02:58:58,861
Buena mano de Walsh.

3074
02:58:58,895 --> 02:59:00,346
Ha sido un buen 10º round.

3075
02:59:00,380 --> 02:59:02,081
Junior presionando.

3076
02:59:02,115 --> 02:59:03,983
El mejor round de la pelea.

3077
02:59:10,373 --> 02:59:11,908
¡Tiempo!

3078
02:59:13,159 --> 02:59:16,562
Buena muestra
de deportividad al final del 10º,

3079
02:59:16,596 --> 02:59:19,482
mientras Callum Walsh
y Fernando Vargas Jr.

3080
02:59:19,515 --> 02:59:21,651
se apartan
en nuestro co-evento.

3081
02:59:21,684 --> 02:59:25,655
Lo cerramos con la decisión oficial
a continuación desde Las Vegas.

3082
02:59:31,861 --> 02:59:34,697
Estamos viendo un pedazo
de la historia del boxeo.

3083
02:59:34,731 --> 02:59:37,350
El 1er evento de boxeo
en vivo en el Allegiant.

3084
02:59:37,383 --> 02:59:41,104
Y puedes ver algo de lo que pasa
durante estas dos semanas.

3085
02:59:41,137 --> 02:59:42,605
Adiós campos de football.

3086
02:59:42,639 --> 02:59:43,890
Hola rings de boxeo.

3087
02:59:43,923 --> 02:59:49,946
Y ahora esperamos
la pompa que acompañará

3088
02:59:49,979 --> 02:59:52,749
a Canelo Álvarez
vs. Terrence "Bud" Crawford.

3089
02:59:52,782 --> 02:59:55,018
Solo una vez en la vida.

3090
02:59:55,051 --> 02:59:57,553
Ahora, con la decisión
del co-evento,

3091
02:59:58,588 --> 02:59:59,956
Michael Buffer.

3092
02:59:59,989 --> 03:00:02,992
Y damas y caballeros,
vamos a la puntuación.

3093
03:00:03,643 --> 03:00:06,746
Eric Cheek tiene un 99-91.

3094
03:00:07,597 --> 03:00:10,667
Mismos puntos
de David Sullivan, 99-91.

3095
03:00:11,367 --> 03:00:13,820
Y Don Trollor otorga un 100-90.

3096
03:00:14,354 --> 03:00:16,489
Los tres, por decisión unánime.

3097
03:00:17,190 --> 03:00:20,059
Todavía invicto, desde Cork, Irlanda,

3098
03:00:20,093 --> 03:00:26,516
¡"El rey", Calum Walsh!

3099
03:00:29,919 --> 03:00:32,488
Sin suspenso, Walsh,
ganó por decisión unánime.

3100
03:00:32,522 --> 03:00:35,208
Este es el problema
con el puntaje del boxeo.

3101
03:00:35,241 --> 03:00:37,093
Los jueces
no lo hayan hecho mal,

3102
03:00:37,126 --> 03:00:40,480
pero el puntaje no refleja
lo que acabamos de ver,

3103
03:00:40,513 --> 03:00:44,901
sino que básicamente
cada round es un punto, ¿cierto?

3104
03:00:44,934 --> 03:00:48,171
Pero si uno de ellos cubre cada round,
termina con ventaja,

3105
03:00:48,204 --> 03:00:51,507
en los puntajes, aunque
hayamos visto una pelea competitiva.

3106
03:00:51,541 --> 03:00:55,161
Callum Walsh obtiene 15-0
para terminar como el favorito

3107
03:00:55,194 --> 03:00:56,212
en el co-evento.

3108
03:00:56,245 --> 03:00:58,481
El nuevo documental de Netflix,

3109
03:00:58,981 --> 03:01:01,584
es aka Charlie Sheen.

3110
03:01:02,835 --> 03:01:04,454
Jeremy Renner está aquí.

3111
03:01:04,487 --> 03:01:05,922
Está con el Dr. Nat Sharp

3112
03:01:05,955 --> 03:01:09,842
en una nueva película de Netflix,
A Knives Out Mystery.

3113
03:01:13,029 --> 03:01:15,331
Sofia Vergara
recibe una gran respuesta

3114
03:01:15,365 --> 03:01:16,799
de parte del público.

3115
03:01:16,833 --> 03:01:19,602
Muchos de Uds. están viendo
su serie Griselda,

3116
03:01:19,635 --> 03:01:20,620
en Netflix.

3117
03:01:21,270 --> 03:01:24,140
También aquí,
el magnate de los medios deportivos

3118
03:01:24,173 --> 03:01:25,842
Stephen A. Smith.

3119
03:01:27,176 --> 03:01:30,530
Wiz Khalifa, fanático ávido de los
deportes de combate,

3120
03:01:30,563 --> 03:01:32,415
qué bueno tenerlo
aquí esta noche.

3121
03:01:33,099 --> 03:01:36,619
Tony Gonzalez,
de los Kansas City Chiefs,

3122
03:01:36,652 --> 03:01:39,105
de los mejores ala cerrada
de la historia.

3123
03:01:39,622 --> 03:01:41,908
Rich Paul está aquí,
realeza de la NBA.

3124
03:01:42,592 --> 03:01:44,260
Sam Cassell, Tyronn Lue.

3125
03:01:46,112 --> 03:01:51,084
Tommy Hearns no necesita presentación
para muchos de Uds.

3126
03:01:53,269 --> 03:01:56,606
Dave Chappelle,
uno de los más graciosos.

3127
03:01:57,657 --> 03:02:00,059
Mucho cariño para él
aquí en Las Vegas.

3128
03:02:01,961 --> 03:02:05,047
Charlize Theron,
otra fanática del boxeo y de las MMAs,

3129
03:02:05,081 --> 03:02:07,784
estrella de Apex,
el próximo film de Netflix.

3130
03:02:09,635 --> 03:02:14,123
Y el único
e inigualable, Michael J. Fox.

3131
03:02:15,958 --> 03:02:19,178
Muy bien, con un invitado muy especial,
en el mostrador,

3132
03:02:19,212 --> 03:02:21,147
volvemos con Mario Lopez.

3133
03:02:23,950 --> 03:02:25,735
Saludemos
a un invitado especial

3134
03:02:25,768 --> 03:02:30,890
que está acostumbrado a grandes peleas,
como fanático y en la gran pantalla,

3135
03:02:30,923 --> 03:02:33,209
mi amigo, Mark Wahlberg.
Gusto en verte.

3136
03:02:33,242 --> 03:02:35,144
-¿Cómo estás?
-Muy bien, gracias.

3137
03:02:35,178 --> 03:02:37,130
-Trajiste algo muy especial,
-el glorioso,

3138
03:02:37,196 --> 03:02:39,615
-cinturón de la Ring Magazine.
-Sí.

3139
03:02:39,649 --> 03:02:42,735
Un cinturón
con más de un siglo de historia.

3140
03:02:42,768 --> 03:02:45,238
Mark, ¿por qué el cinturón
es tan especial?

3141
03:02:45,271 --> 03:02:49,308
Jack Dempsey lo usó.
Este no es un cinturón normal,

3142
03:02:49,342 --> 03:02:52,128
de un organismo sancionador,
donde hay tantos.

3143
03:02:52,161 --> 03:02:55,548
Para ganar este,
tienes que hacer algo extraordinario.

3144
03:02:55,581 --> 03:02:59,185
Estamos hablando de Ali,
estamos hablando de Marciano.

3145
03:02:59,218 --> 03:03:02,121
De Sugar Ray Robinson,
Floyd Mayweather.

3146
03:03:02,155 --> 03:03:04,724
Esto es la élite de la élite.

3147
03:03:04,757 --> 03:03:06,676
Así es.
Aquí no hay política.

3148
03:03:06,709 --> 03:03:09,278
Si lo llevas puesto,
sin duda eres número uno.

3149
03:03:09,312 --> 03:03:11,047
¿Qué significa ganar uno?

3150
03:03:11,080 --> 03:03:13,449
Vaya, es estar en la cima.

3151
03:03:13,483 --> 03:03:16,285
¿Me entiendes?
Lo que me gusta de esta pelea

3152
03:03:16,319 --> 03:03:19,972
es que tienes a dos tipos
con carreras extraordinarias,

3153
03:03:20,006 --> 03:03:22,175
pero que están dispuestos
a arriesgar

3154
03:03:22,208 --> 03:03:25,144
su legado, para enfrentar a alguien que

3155
03:03:25,178 --> 03:03:28,698
potencialmente
va a arruinar o mancillar su legado.

3156
03:03:28,731 --> 03:03:32,118
-Sabes, esta es la élite de la élite.
-Exactamente.

3157
03:03:32,151 --> 03:03:33,152
Esto te define.

3158
03:03:33,186 --> 03:03:34,403
Está hecho de oro macizo.

3159
03:03:34,437 --> 03:03:36,289
Ciento ochenta y ocho mil dólares.

3160
03:03:36,322 --> 03:03:38,908
Por esta pelea en particular
ganas oro macizo.

3161
03:03:38,941 --> 03:03:42,678
No te puedo dejar ir, amigo,
sin que me des tu opinión de la pelea.

3162
03:03:42,712 --> 03:03:43,713
Tu predicción.

3163
03:03:43,746 --> 03:03:45,865
Viejo, ¿sabes qué?
Los amo a ambos.

3164
03:03:45,898 --> 03:03:48,467
Me la llevo bien,
y los apoyo a ambos.

3165
03:03:48,501 --> 03:03:50,586
Y espero que
lleguen sanos y salvos.

3166
03:03:50,620 --> 03:03:53,256
Fuera de cámara,
te daría más detalles.

3167
03:03:53,289 --> 03:03:55,558
¿Pero sabes qué?
No me vas a llamar.

3168
03:03:55,591 --> 03:03:57,343
Está bien que seas neutral.

3169
03:03:57,376 --> 03:03:58,711
-Te quiero.
-Y yo a ti.

3170
03:03:58,744 --> 03:04:01,781
Qué bueno verte.
Las Vegas en la capital del boxeo,

3171
03:04:01,814 --> 03:04:04,133
sede
de las grandes peleas de la historia.

3172
03:04:04,166 --> 03:04:06,018
Esta noche será
una más de la lista,

3173
03:04:06,052 --> 03:04:09,822
y estamos contando los minutos hasta que
"Bud" y Canelo hagan su entrada.

3174
03:04:09,855 --> 03:04:11,807
No se vayan. Volvemos pronto.

3175
03:04:20,550 --> 03:04:23,319
Están viendo Canelo vs. Crawford en vivo,

3176
03:04:23,352 --> 03:04:24,587
en Netflix.

3177
03:04:25,655 --> 03:04:29,208
Estamos esperando
el más grande momento del boxeo en años,

3178
03:04:29,242 --> 03:04:33,396
quizás décadas, si consideras
cuántas personas nos estarán viendo

3179
03:04:33,429 --> 03:04:37,233
en Las Vegas, la Capital de la Pelea,
y en todo el mundo.

3180
03:04:37,934 --> 03:04:40,536
Soy Mario Lopez,
aquí con Antonio Tarver,

3181
03:04:40,570 --> 03:04:42,838
Mark Kriegel, y Mike Coppinger.

3182
03:04:42,872 --> 03:04:44,991
Es momento de predicciones, caballeros.

3183
03:04:45,024 --> 03:04:49,445
¿Habrá un nuevo campeón, Antonio?

3184
03:04:49,478 --> 03:04:52,665
Bueno, yo apuesto por "Bud".
Creo que "Bud" ganará.

3185
03:04:52,698 --> 03:04:57,920
Escuchen, si "Bud" Crawford cree en sí,
como para insistir en esta pelea,

3186
03:04:57,954 --> 03:05:01,457
y no otra pelea,
¿quién soy yo para dudar de él?

3187
03:05:01,490 --> 03:05:04,410
Por ambos lados,
ha durado más que Dimitri Bivol,

3188
03:05:04,443 --> 03:05:08,064
lo veo por decisión tardía,
posible cese.

3189
03:05:08,097 --> 03:05:11,133
Lo siento, Mark, te digo
que será Canelo Álvarez,

3190
03:05:11,167 --> 03:05:13,703
él es la cara del boxeo,
y lo será, y aún así,

3191
03:05:13,736 --> 03:05:17,139
puede que no sea un boxeador más grande,
pero sí uno mejor.

3192
03:05:17,173 --> 03:05:19,308
Me gusta su poder, fuerza y tamaño.

3193
03:05:19,342 --> 03:05:21,727
Canelo Álvarez va a ganar esta pelea.

3194
03:05:21,761 --> 03:05:25,381
La mayoría de las marcas
de verificación favorecen a Canelo.

3195
03:05:25,414 --> 03:05:26,999
No podemos darle vueltas.

3196
03:05:27,033 --> 03:05:30,836
Por más especial que sea Terrence
Crawford, me voy por el más joven,

3197
03:05:30,870 --> 03:05:33,506
más grande,
el que ha estado más activo,

3198
03:05:33,539 --> 03:05:37,076
y el que estará representando en
el Día de la Independencia

3199
03:05:37,109 --> 03:05:40,246
de Méjico,
Canelo, así que estamos parejos.

3200
03:05:40,279 --> 03:05:44,700
A continuación, de una forma o de otra,
se hará historia en el boxeo.

3201
03:05:44,734 --> 03:05:47,103
Saúl "Canelo" Álvarez
ha tenido siempre éxito,

3202
03:05:47,136 --> 03:05:49,805
las raíces son lo más atractivo
en el boxeo hoy.

3203
03:05:49,839 --> 03:05:53,009
Y como el rey indiscutible
del peso super mediano,

3204
03:05:53,042 --> 03:05:56,545
la super estrella mejicana,
busca mayor grandeza esta noche,

3205
03:05:56,579 --> 03:05:59,015
mientras lucha por ser el primero en

3206
03:05:59,181 --> 03:06:02,151
vencer al impecable Terrence "Bud"
Crawford.

3207
03:06:02,184 --> 03:06:05,371
El orgulloso americano ha hecho
nocauts a un ritmo feroz,

3208
03:06:05,404 --> 03:06:08,574
y ha fijado su vista
en este encuentro por algún tiempo,

3209
03:06:08,607 --> 03:06:13,262
con gran ansia y disciplina,
Crawford está decidido a producir

3210
03:06:13,295 --> 03:06:16,716
una de las victorias más grandes
en la historia del boxeo.

3211
03:06:16,749 --> 03:06:20,102
El gran evento es a continuación,
en vivo desde Las Vegas.

3212
03:06:33,366 --> 03:06:34,367
Damas y caballeros,

3213
03:06:34,400 --> 03:06:38,237
la espera ya termina. En vivo,
desde el Allegiant Stadium, Las Vegas.

3214
03:06:38,270 --> 03:06:42,007
Es momento del Evento Principal,
para Canelo vs. Crawford,

3215
03:06:42,041 --> 03:06:46,796
y el Campeonato Indiscutible
de Peso Super mediano.

3216
03:06:47,730 --> 03:06:50,533
Dos de los mejores peleadores
de su generación.

3217
03:06:50,566 --> 03:06:54,837
Dos antiguos, si no actuales,
reyes libra por libra, en gran medida.

3218
03:06:54,870 --> 03:06:57,373
Su lucha
por el primer lugar ha sido simultánea,

3219
03:06:57,406 --> 03:07:01,327
y esta noche, por fin,
las leyendas míticas, Canelo Álvarez,

3220
03:07:01,360 --> 03:07:04,597
y Terrence Crawford
se encuentran en la misma categoría.

3221
03:07:04,630 --> 03:07:06,048
Ahora descubriremos

3222
03:07:06,082 --> 03:07:08,984
quien es el mejor
en esta noche trascendental.

3223
03:07:12,822 --> 03:07:15,324
La promesa definitiva
en los deportes es simple.

3224
03:07:15,357 --> 03:07:19,528
El mejor debe enfrentar al mejor.
Es lo que todo fanático demanda.

3225
03:07:19,562 --> 03:07:22,114
Es lo que cada era recuerda.

3226
03:07:24,450 --> 03:07:28,988
Esta noche, dos de los más grandes
de la historia entran a la misma arena,

3227
03:07:29,021 --> 03:07:31,574
y enfrentan legado contra legado.

3228
03:07:31,607 --> 03:07:35,194
Cuando la grandeza se encuentra
y el polvo se asienta,

3229
03:07:36,962 --> 03:07:39,532
¿quién permanecerá de pie?

3230
03:07:43,736 --> 03:07:45,337
¿Cuántos boxeadores
han sido llamados

3231
03:07:45,371 --> 03:07:47,106
el mejor peleador
libra por libra del mundo?

3232
03:07:47,139 --> 03:07:50,209
No ha habido muchos.
Estos son dos de ellos.

3233
03:07:54,814 --> 03:07:58,150
Canelo Álvarez,
la estrella más grande del boxeo…

3234
03:07:58,184 --> 03:08:02,238
…se enfrenta a Terrence "Bud" Crawford,

3235
03:08:02,271 --> 03:08:06,258
un hombre que todavía se distingue
en la mente de muchos

3236
03:08:06,292 --> 03:08:09,078
como el mejor luchador
libra por libra del mundo.

3237
03:08:09,111 --> 03:08:10,796
Crawford está encima,

3238
03:08:10,830 --> 03:08:13,599
tratando de terminarlo. Se acabó.

3239
03:08:13,632 --> 03:08:18,471
Quiero ser recordado como
uno de los más grandes de la historia.

3240
03:08:18,504 --> 03:08:21,373
Y debo enfrentar a Canelo para lograrlo.

3241
03:08:24,009 --> 03:08:26,462
Crawford peleará con un tipo,

3242
03:08:27,146 --> 03:08:30,266
tres divisiones mayor, que es brutal.

3243
03:08:31,567 --> 03:08:33,452
Pero Crawford es especial.

3244
03:08:34,487 --> 03:08:37,957
Los peleadores como Crawford
no son muy comunes.

3245
03:08:40,759 --> 03:08:42,528
Es un estirpe diferente.

3246
03:08:43,529 --> 03:08:45,698
Terence "Bud" Crawford.

3247
03:08:45,731 --> 03:08:49,335
Está a otro nivel.

3248
03:08:49,368 --> 03:08:55,724
El único hombre en convertirse
en campeón indiscutido de dos divisiones.

3249
03:08:56,892 --> 03:09:00,479
Es un gran luchador, una leyenda.
Pero ya saben…

3250
03:09:02,848 --> 03:09:04,250
él no es Canelo.

3251
03:09:05,918 --> 03:09:07,319
Canelo Álvarez,

3252
03:09:07,353 --> 03:09:11,056
uno de los mejores
boxeadores mejicanos de la historia.

3253
03:09:14,960 --> 03:09:16,862
Hay una razón por la que él es el hombre.

3254
03:09:16,896 --> 03:09:19,215
Es uno
de los mejores rematadores del boxeo.

3255
03:09:19,248 --> 03:09:21,333
Canelo quiere cerrar el show.

3256
03:09:21,367 --> 03:09:24,770
Pogolov está herido,
Pogolov cayó, está fuera.

3257
03:09:26,038 --> 03:09:28,541
Y el Indiscutible
Campeón del Peso Super mediano.

3258
03:09:28,574 --> 03:09:32,978
-Canelo Álvarez.
-Nadie en este mundo es intocable.

3259
03:09:33,012 --> 03:09:34,513
Nada me da miedo.

3260
03:09:34,547 --> 03:09:38,651
Me paré frente a él y le mostré
quién es el jefe en esta pelea.

3261
03:09:39,952 --> 03:09:43,589
Él nunca enfrentó a nadie como yo.
Quiero hacer historia.

3262
03:09:43,622 --> 03:09:46,625
La pelea terminó.

3263
03:09:50,362 --> 03:09:53,465
Esta es mi era,
y nadie me a a detener.

3264
03:09:53,499 --> 03:09:56,569
Vas a ser como cualquier otro. Observa.

3265
03:09:56,602 --> 03:09:59,338
Será una
de mis mayores victorias en mi carrera.

3266
03:09:59,371 --> 03:10:01,991
¡Viva Mexico, cabrones!

3267
03:10:02,091 --> 03:10:04,610
Haremos historia.
Terrence Crawford,

3268
03:10:04,643 --> 03:10:07,196
tres veces campeón indiscutido del mundo.

3269
03:10:09,164 --> 03:10:10,249
Voy a ganar.

3270
03:13:01,070 --> 03:13:04,039
Persiguiendo una de las mayores victorias

3271
03:13:04,073 --> 03:13:06,041
de los últimos 25 o 50 años

3272
03:13:06,075 --> 03:13:09,845
en la historia del boxeo,
aquí está Terence "Bud" Crawford

3273
03:13:09,878 --> 03:13:12,114
Andre Ward, ya lo conocen bien,
el primer

3274
03:13:12,147 --> 03:13:14,900
campeón indiscutido dos veces
en el juego masculino

3275
03:13:14,933 --> 03:13:17,870
en la era de los cuatro cinturones
buscando más grandeza

3276
03:13:17,903 --> 03:13:20,572
-contra Canelo Álvarez.
-Terrence Crawford es un hombre

3277
03:13:20,606 --> 03:13:24,543
que no se intimida con los desafíos,
y en este caso él lo buscó,

3278
03:13:24,576 --> 03:13:26,912
pero está en territorio desconocido.

3279
03:13:26,945 --> 03:13:31,550
Él es el típico macho alfa, pero hoy
se enfrenta a otro macho alfa

3280
03:13:31,583 --> 03:13:32,901
en territorio hostil.

3281
03:13:33,402 --> 03:13:36,855
La última vez que Terrence Crawford
no era favorito

3282
03:13:36,889 --> 03:13:41,076
fue contra el boxeador colombiano
Reedus Prescott en 2013.

3283
03:13:41,110 --> 03:13:45,164
¿Cómo responde Terrence a no ser
el favorito esta noche en esta fase

3284
03:13:45,197 --> 03:13:48,217
de su carrera en este paso
frente al mundo entero?

3285
03:13:48,250 --> 03:13:50,502
Recuerdo esa pelea y
él venció a Prescott

3286
03:13:50,536 --> 03:13:55,324
en una actuación brillante.
No puedo pensar en otro luchador

3287
03:13:55,357 --> 03:14:00,562
cuyo legado daría un gran giro según
lo que sería la última pelea

3288
03:14:00,596 --> 03:14:02,431
de su carrera. Michael Spinks,

3289
03:14:02,464 --> 03:14:05,617
gran campeón peso semipesado,
que sí que hizo historia,

3290
03:14:05,651 --> 03:14:07,286
pero que es muy recordado

3291
03:14:07,319 --> 03:14:10,622
por no ofrecer resistencia a Mike Tyson.
Era muy pequeño.

3292
03:14:11,507 --> 03:14:15,627
Si Bud Crawford pierde, la gente dirá

3293
03:14:15,661 --> 03:14:18,897
que la primera vez
que peleó contra otro grande, perdió.

3294
03:14:19,865 --> 03:14:23,669
No será recordado
de la misma forma si él gana esta pelea.

3295
03:14:24,570 --> 03:14:31,560
Esto lo elevará y cementará su legado
en el escalón más alto

3296
03:14:31,777 --> 03:14:33,362
de la historia del boxeo.

3297
03:14:33,395 --> 03:14:39,384
No puedo recordar otra situación donde un
legado colgara de un hilo tan fino

3298
03:14:39,418 --> 03:14:40,319
en su carrera.

3299
03:14:41,420 --> 03:14:44,823
Hizo su debut profesional
en 2008, en Denver, Colorado.

3300
03:14:44,857 --> 03:14:48,510
logró su primer campeonato mundial
venciendo a Ricky Burns

3301
03:14:48,544 --> 03:14:50,529
en la gira en 2014.

3302
03:14:51,180 --> 03:14:54,683
Confianza
no sería la palabra para describir

3303
03:14:54,716 --> 03:14:58,904
lo que este hombre cree que puede hacer,
el IQ, y el espíritu cruel, Andre.

3304
03:14:58,937 --> 03:15:00,172
Hemos oido mucho

3305
03:15:00,205 --> 03:15:02,307
esta semana, que es un peleador cruel.

3306
03:15:02,341 --> 03:15:03,809
Sí, es como un perro.

3307
03:15:03,842 --> 03:15:06,712
En el deporte profesional
eso es ser perro.

3308
03:15:06,745 --> 03:15:08,847
Si me golpeas, te devuelvo el golpe.

3309
03:15:08,881 --> 03:15:12,351
Y la mayoría, es luchar o huir,
cuando reciben un golpe en la boca.

3310
03:15:12,384 --> 03:15:15,954
Bueno, hay que ver
lo que Terrence Crawford haga esta noche,

3311
03:15:15,988 --> 03:15:18,390
porque Canelo Álvarez
está de cacería.

3312
03:15:19,157 --> 03:15:22,895
¿Qué me dices de esa personalidad
defectivamente competitiva

3313
03:15:22,928 --> 03:15:24,296
de Terrence Crawford?

3314
03:15:24,329 --> 03:15:25,914
Me recuerda a Michael Jordan.

3315
03:15:25,948 --> 03:15:28,550
Él es competitivo en todo.

3316
03:15:28,584 --> 03:15:31,687
¿Qué significa eso
si esto se pone rudo hoy?

3317
03:15:32,254 --> 03:15:33,939
Si pasas los primeros rounds

3318
03:15:33,972 --> 03:15:36,441
y estamos
en rounds medios de una pelea dura,

3319
03:15:36,475 --> 03:15:40,045
¿qué hará ese orgullo contra el peleador

3320
03:15:40,078 --> 03:15:41,613
más grande y más poderoso?

3321
03:15:42,531 --> 03:15:44,766
Terence Crawford
ha logrado títulos mundiales

3322
03:15:44,800 --> 03:15:46,919
de treinta y cinco, ciento cuarenta libras

3323
03:15:46,952 --> 03:15:50,906
ciento cuarenta y siete libras, y luego
en su última pelea de agosto,

3324
03:15:50,939 --> 03:15:52,925
superó a Israel Medrymov

3325
03:15:52,958 --> 03:15:55,077
para convertirse en el 54º campeón,

3326
03:15:55,110 --> 03:15:57,446
para ahora subir al 68º

3327
03:15:57,479 --> 03:16:01,049
para desafiar el campeón indiscutido
de super peso medio,

3328
03:16:01,083 --> 03:16:02,768
Canelo Álvarez.

3329
03:17:34,910 --> 03:17:36,361
Saúl "Canelo" Álvarez

3330
03:17:36,395 --> 03:17:39,715
ha ganado 11 títulos mundiales
en cuatro divisiones,

3331
03:17:39,748 --> 03:17:42,634
como cabeza de pay-per-view 16 veces,

3332
03:17:42,667 --> 03:17:45,404
ha sumado
un neto de 800 millones de dólares.

3333
03:17:45,437 --> 03:17:49,941
Esta noche, con tanta fanfarria
como se pueden imaginar,

3334
03:17:49,975 --> 03:17:51,610
hace la séptima defensa

3335
03:17:51,643 --> 03:17:53,945
de su campeonato indiscutido
de super peso medio

3336
03:17:53,979 --> 03:17:56,398
aquí en Las Vegas contra "Bud" Crawford.

3337
03:17:56,431 --> 03:17:58,216
Esta es su pelea más importante.

3338
03:17:58,250 --> 03:17:59,634
No solo eso,

3339
03:17:59,668 --> 03:18:05,207
pero él está muy consciente
de lo que puede perder en esta pelea

3340
03:18:05,240 --> 03:18:09,144
porque él es el favorito
y está peleando con un hombre más pequeño,

3341
03:18:09,177 --> 03:18:13,014
o alguien que había tenido
que subir por diferentes clases de peso.

3342
03:18:13,048 --> 03:18:17,502
Y como es consciente de eso,
se rehusó a caer en la trampa

3343
03:18:17,536 --> 03:18:20,555
en la que el peleador más grande
y favorito a veces cae

3344
03:18:20,589 --> 03:18:22,040
y no estar preparado.

3345
03:18:22,074 --> 03:18:23,992
Tiene combate de élite.

3346
03:18:24,025 --> 03:18:28,346
Vino en muy buena forma a la pelea,

3347
03:18:28,380 --> 03:18:33,068
y Canelo va a sacar
todo lo que le queda esta noche.

3348
03:18:33,585 --> 03:18:37,289
Canelo tuvo mucho trabajo
en su última pelea con William Scull.

3349
03:18:37,322 --> 03:18:38,690
¿Está envejeciendo?

3350
03:18:38,723 --> 03:18:41,860
¿Es lo que vamos a ver
en la pelea con Terrence Crawford?

3351
03:18:41,893 --> 03:18:46,114
Es seguro que "Canelo" Álvarez
va a ser diez veces mejor

3352
03:18:46,148 --> 03:18:47,666
de lo que fue contra Scull.

3353
03:18:47,699 --> 03:18:52,954
Los grandes peleadores de la historia
surgen de atmósferas como esta.

3354
03:18:53,555 --> 03:18:58,844
Canelo Álvarez tiene 7 y 0
en peleas de estadio como esta,

3355
03:18:58,877 --> 03:19:02,080
y sé que ese hecho no está perdido
en muchas de las peleas.

3356
03:19:02,114 --> 03:19:06,768
Esto es territorio desconocido,
en algunos aspectos, para su oponente.

3357
03:19:06,802 --> 03:19:10,972
En cuanto a Crawford…

3358
03:19:11,006 --> 03:19:13,842
Es un hecho que este
es el mayor paso de su carrera,

3359
03:19:13,875 --> 03:19:16,661
ya sabes, hasta ahora.

3360
03:19:16,695 --> 03:19:19,498
También es el mayor paso para Canelo.

3361
03:19:20,298 --> 03:19:23,852
Está a punto de actuar
frente a la mayor cantidad de personas

3362
03:19:23,885 --> 03:19:26,922
como nunca antes.

3363
03:19:30,392 --> 03:19:33,545
Álvarez,
acostumbrado a cargar la antorcha,

3364
03:19:33,578 --> 03:19:34,713
no solo en este deporte,

3365
03:19:34,746 --> 03:19:37,399
sino aquí
en el Día de la Independencia Mejicana,

3366
03:19:37,432 --> 03:19:41,269
donde su carrera es de 9-1
y 1 con seis nocauts.

3367
03:19:41,303 --> 03:19:45,207
Sesenta y tres victorias pro
para "Canelo" Álvarez,

3368
03:19:45,240 --> 03:19:47,175
quien, en 2008,

3369
03:19:47,209 --> 03:19:50,779
peleó en la misma cartelera
con sus seis hermanos mayores.

3370
03:19:50,812 --> 03:19:55,116
La última meta para Álvarez
en 2021 fue contra Caleb Plant.

3371
03:19:55,150 --> 03:19:56,184
¿No sería especial

3372
03:19:56,218 --> 03:19:59,654
que fuera
el primero en derrotar a Crawford hoy?

3373
03:20:08,180 --> 03:20:11,049
Terrence Crawford
cumplirá 38 años este mes.

3374
03:20:11,082 --> 03:20:14,019
"Canelo" Álvarez cumplió 35 años en julio.

3375
03:20:14,052 --> 03:20:15,654
Crawford es una pulgada más alto.

3376
03:20:15,687 --> 03:20:19,591
También tiene
una ventaja de alcance de 4.5 in.

3377
03:20:20,959 --> 03:20:24,679
Ahora, para las presentaciones oficiales
de nuestro acto principal

3378
03:20:24,713 --> 03:20:26,948
el único e inigualable,
Michael Buffer.

3379
03:20:37,492 --> 03:20:42,447
Damas y caballeros, ¿están listos?

3380
03:20:45,083 --> 03:20:48,303
Desde el Allegiant Stadium, Las Vegas,

3381
03:20:48,336 --> 03:20:52,674
bienvenidos al Evento Principal
de Riyadh Season

3382
03:20:52,707 --> 03:20:54,743
en vivo por Netflix.

3383
03:20:54,776 --> 03:20:58,380
Dos de los mejores peleadores
del mundo, peso a peso,

3384
03:20:58,413 --> 03:21:02,367
están a punto de enfrentarse
en este evento principal.

3385
03:21:03,051 --> 03:21:08,306
¡Doce rounds de boxeo
para la Revista Ring

3386
03:21:08,340 --> 03:21:10,709
y el campeonato universalmente reconocido,

3387
03:21:10,742 --> 03:21:16,381
indiscutido de peso super mediano

3388
03:21:16,414 --> 03:21:18,400
del mundo!

3389
03:21:20,151 --> 03:21:23,004
Y todo esto se los trae,

3390
03:21:23,038 --> 03:21:26,474
especial agradecimiento
al Reino de Arabia Saudita

3391
03:21:26,508 --> 03:21:28,793
y el custodio
de las dos mesquitas sagradas,

3392
03:21:28,827 --> 03:21:31,963
el Rey Salman bin Abdulaziz Al Saud,

3393
03:21:32,614 --> 03:21:37,085
Su Alteza Real, el Príncipe de la Corona,
Mohammed bin Salman,

3394
03:21:37,118 --> 03:21:39,904
y el Presidente de la Autoridad General
del Entretenimiento

3395
03:21:39,938 --> 03:21:43,642
y Federación de Boxeo Saudita,
Turki Alalshikh.

3396
03:21:44,809 --> 03:21:48,964
Este evento es una presentación
de Riyadh Season

3397
03:21:49,798 --> 03:21:53,735
con la Autoridad General
de Entretenimiento, GEA,

3398
03:21:53,768 --> 03:21:57,339
y es todo en vivo, en Netflix.

3399
03:21:57,956 --> 03:22:00,342
Sancionado por la Comisión Atlética
del Estado de Nevada,

3400
03:22:00,375 --> 03:22:05,330
Presidente Dallas Hahn,
Director Ejecutivo Jeff Mullen,

3401
03:22:05,363 --> 03:22:08,500
los tres jueces asignados en primera fila,

3402
03:22:08,533 --> 03:22:13,138
Tim Cheatham, Max DeLuca, Steve Weisfeld,

3403
03:22:13,171 --> 03:22:16,675
y su árbitro a cargo
de la acción en la campana,

3404
03:22:16,708 --> 03:22:20,829
el árbitro veterano
de Campeonatos Mundiales, Thomas Taylor.

3405
03:22:20,862 --> 03:22:22,664
Y ahora, damas y caballeros,

3406
03:22:23,248 --> 03:22:28,203
los agentes
están en su lugar y están listos.

3407
03:22:28,236 --> 03:22:33,108
Los boxeadores
están en el ring y están listos.

3408
03:22:33,141 --> 03:22:38,980
Para el público
de esta sala agotada

3409
03:22:39,014 --> 03:22:41,099
aquí en el Allegiant Stadium,

3410
03:22:41,800 --> 03:22:45,887
y para los millones
que nos ven en el mundo,

3411
03:22:46,438 --> 03:22:50,909
desde Las Vegas, Nevada, EE.UU,

3412
03:22:50,942 --> 03:22:52,627
damas y caballeros,

3413
03:22:53,695 --> 03:22:59,250
¡preparados para la pelea!

3414
03:23:07,258 --> 03:23:10,979
Les presento de primero,
luchando desde la esquina azul,

3415
03:23:11,012 --> 03:23:14,933
el retador,
vestido de negro con kaki y rojo,

3416
03:23:14,966 --> 03:23:21,139
peso oficial de 167,5 libras.

3417
03:23:21,172 --> 03:23:25,493
Su récord profesional es perfecto.

3418
03:23:25,527 --> 03:23:30,148
41 peleas, 41 victorias.

3419
03:23:30,181 --> 03:23:33,702
31 victorias por nocaut.

3420
03:23:33,735 --> 03:23:37,255
De Omaha, Nebraska, EE.UU.,

3421
03:23:37,288 --> 03:23:41,192
siendo cuatro veces campeón del mundo

3422
03:23:41,893 --> 03:23:46,598
indiscutido, de cuatro divisiones.

3423
03:23:46,631 --> 03:23:51,586
Presentando al antiguo campeón
del mundo de peso ligero,

3424
03:23:51,619 --> 03:23:57,108
ex campeón indiscutido del mundo
de peso super ligero,

3425
03:23:58,009 --> 03:24:04,949
ex campeón
indiscutido del mundo de peso welter,

3426
03:24:04,983 --> 03:24:10,655
y el actual coronado
campeón mundial de peso súper welter,

3427
03:24:10,688 --> 03:24:12,574
el invicto

3428
03:24:12,607 --> 03:24:19,214
¡Terrence "Bud"

3429
03:24:19,247 --> 03:24:23,318
Crawford!

3430
03:24:29,174 --> 03:24:31,459
Y preparado desde la esquina roja,

3431
03:24:31,493 --> 03:24:33,528
vestido de negro y dorado,

3432
03:24:33,561 --> 03:24:38,716
pensando oficialmente 167.5 libras.

3433
03:24:39,434 --> 03:24:43,872
En 67 peleas profesionales,
tiene 63 victorias,

3434
03:24:43,905 --> 03:24:47,225
incluyendo 39 victorias por nocaut.

3435
03:24:47,258 --> 03:24:50,628
Solo dos derrotas con dos empates,

3436
03:24:50,662 --> 03:24:54,632
es el cuatro veces campeón mundial
de cuatro divisiones,

3437
03:24:54,666 --> 03:24:58,987
el ex campeón del mundo
de súper peso welter,

3438
03:24:59,020 --> 03:25:02,157
ex campeón del mundo de peso medio,

3439
03:25:02,190 --> 03:25:06,227
ex campeón del mundo de peso semipesado,

3440
03:25:06,261 --> 03:25:09,747
y el actual, defensor,

3441
03:25:09,781 --> 03:25:16,054
campeón indiscutido
de súper peso medio de la Revista Ring

3442
03:25:16,087 --> 03:25:18,406
del mundo…

3443
03:25:24,829 --> 03:25:26,481
¡…Saúl

3444
03:25:27,148 --> 03:25:33,004
"Canelo"

3445
03:25:33,037 --> 03:25:37,125
Álvarez!

3446
03:25:56,528 --> 03:25:58,012
Por aquí caballeros, aquí.

3447
03:25:58,046 --> 03:26:00,265
Entrenador, aquí. Caballeros.

3448
03:26:00,298 --> 03:26:03,668
Todo lo que sea desde
la mitad del oro va a estar bien.

3449
03:26:03,701 --> 03:26:06,788
Desde la mitad
de las letras plata aquí va a estar bien.

3450
03:26:06,821 --> 03:26:08,656
Ya tienen mis instrucciones.

3451
03:26:08,690 --> 03:26:10,892
Protéjanse a toda costa
y escuchen mis órdenes.

3452
03:26:10,925 --> 03:26:12,977
Tóquense,
y de vuelta a sus esquinas.

3453
03:26:13,011 --> 03:26:16,080
¿"Canelo" Álvarez será tan grande,

3454
03:26:16,114 --> 03:26:17,398
tan fuerte, tan bueno?

3455
03:26:17,432 --> 03:26:22,203
¿Estará a punto de hacer lo que
nadie ha hecho y vencer a "Bud" Crawford,

3456
03:26:22,237 --> 03:26:25,857
o, podrá "Bud" Crawford dar la sorpresa

3457
03:26:25,890 --> 03:26:27,859
y convertirse
en el más grande de esta era?

3458
03:26:27,892 --> 03:26:31,913
El hombre
del que generaciones en el futuro dirán

3459
03:26:31,946 --> 03:26:35,533
"No me importa de quien hablen,
él es el mejor que he visto".

3460
03:26:36,351 --> 03:26:40,388
Bueno, en términos del alcance
que tiene el tamaño en esta pelea,

3461
03:26:40,421 --> 03:26:43,074
Max Kellerman, tú y otros creen
que tendremos respuesta.

3462
03:26:43,107 --> 03:26:45,209
Al empezar el primer round
de la súper pelea

3463
03:26:45,243 --> 03:26:47,211
por el título
de peso súper mediano.

3464
03:26:47,245 --> 03:26:49,530
"Canelo" Álvarez
y Terrence "Bud" Crawford.

3465
03:26:49,564 --> 03:26:51,900
Crawford se abre con esa pose de lado.

3466
03:26:51,933 --> 03:26:54,569
Crawford es pro hace 17 años,
41 peleas,

3467
03:26:54,602 --> 03:26:58,189
pero aún va a tener
que ajustarse a esta atmósfera.

3468
03:26:58,222 --> 03:26:59,207
a este momento,

3469
03:26:59,240 --> 03:27:02,827
y a la realidad de que está enfrentando
a "Canelo" en el ring hoy.

3470
03:27:02,860 --> 03:27:05,997
Y la fuerza de los golpes,
es lo que estoy buscando pronto.

3471
03:27:06,030 --> 03:27:10,234
¿Cómo reacciona Crawford a la fuerza
de los golpes de "Canelo" Álvarez?

3472
03:27:10,268 --> 03:27:11,686
Especialmente al cuerpo.

3473
03:27:13,838 --> 03:27:15,807
Canelo se ve
más grande que Terrence,

3474
03:27:15,840 --> 03:27:18,593
pero eso no lo define,
sino cuando hagan clinch,

3475
03:27:18,626 --> 03:27:21,079
lo define es cuando se lancen esos golpes,

3476
03:27:21,112 --> 03:27:23,348
y como dices,
cuando empiecen a ladear.

3477
03:27:24,165 --> 03:27:26,517
Crawford había noqueado a 11 tipos

3478
03:27:26,551 --> 03:27:30,538
antes de llegar a la distancia
con Madrimov en agosto de 2024.

3479
03:27:32,023 --> 03:27:35,209
Madrimov fue el mayor oponente
que enfrentó como profesional,

3480
03:27:35,243 --> 03:27:37,779
y parece, sobre todo por el tamaño,

3481
03:27:37,812 --> 03:27:39,147
que fue el más difícil.

3482
03:27:39,180 --> 03:27:41,666
Y eso fue hace dos divisiones.

3483
03:27:49,257 --> 03:27:51,442
Muchos expertos de boxeo sentían

3484
03:27:51,476 --> 03:27:53,194
que Álvarez necesitaba
presionar antes.

3485
03:27:53,227 --> 03:27:56,664
A veces Crawford ha iniciado lento,
a veces a propósito.

3486
03:27:57,298 --> 03:28:01,903
Álvarez es un maestro en posición corporal
y en ganar terreno

3487
03:28:01,936 --> 03:28:03,788
y achicando el ring,

3488
03:28:03,821 --> 03:28:08,459
sutilmente y rápidamente
en las peleas en ese primer round.

3489
03:28:08,493 --> 03:28:09,927
Y lo ven haciéndolo aquí.

3490
03:28:09,961 --> 03:28:11,229
Poco a poco está ganando terreno,

3491
03:28:11,262 --> 03:28:13,531
y obliga a Crawford
a ceder terreno

3492
03:28:16,234 --> 03:28:19,821
Éso puede enervar al oponente,
puede drenar a un oponente.

3493
03:28:19,854 --> 03:28:22,073
Quiero ver cómo
reacciona Crawford a éso hoy.

3494
03:28:22,106 --> 03:28:23,741
Como suele ser a este nivel,

3495
03:28:23,775 --> 03:28:27,812
tienes a dos de los IQs de boxeo
más altos en el juego,

3496
03:28:28,613 --> 03:28:32,684
procesan rápido, y se están
estudiando uno al otro justo ahora.

3497
03:28:35,319 --> 03:28:37,088
Derechazo de Canelo bloqueado.

3498
03:28:38,106 --> 03:28:39,791
Golpe al cuerpo por Álvarez.

3499
03:28:39,824 --> 03:28:41,075
Dos buenos golpes de Álvarez.

3500
03:28:41,109 --> 03:28:43,594
Los primeros dos golpes reales
de la pelea.

3501
03:28:44,495 --> 03:28:45,380
Mal ángulo para mí.

3502
03:28:45,413 --> 03:28:47,532
…bloqueado

3503
03:28:47,565 --> 03:28:51,552
Por cierto, los primeros dos golpes
claros de la pelea para Crawford.

3504
03:28:51,586 --> 03:28:54,288
Crawford se escapa de
ese derechazo

3505
03:28:54,322 --> 03:28:56,674
de Álvarez, que ahora
cambia su nivel

3506
03:28:56,708 --> 03:28:59,127
Queda menos de un minuto
del primer round.

3507
03:29:03,865 --> 03:29:06,601
Todo lo que ha mandado
Canelo hasta ahora ha sido

3508
03:29:06,634 --> 03:29:08,703
con fuerza, pero ha sido bloqueado.

3509
03:29:11,105 --> 03:29:13,574
Ese intento también bloqueado
por Crawford.

3510
03:29:14,525 --> 03:29:17,578
La forma en que tira Canelo,
es mejor que lo bloquee s.

3511
03:29:19,530 --> 03:29:21,249
Ése fue acertado.
Gancho izquierdo al cuerpo-

3512
03:29:21,282 --> 03:29:22,734
Buen golpe de Canelo.

3513
03:29:26,838 --> 03:29:28,689
Crawford no puede regalar muchos de ésos.

3514
03:29:28,723 --> 03:29:32,176
Ahí es donde te das cuenta,
¿Crawford es lo suficientemente grande?

3515
03:29:32,210 --> 03:29:33,861
¿Puede resistir esos golpes?

3516
03:29:34,962 --> 03:29:36,731
-Con el tiempo.
-Con el tiempo.

3517
03:29:54,432 --> 03:29:57,802
Oye.
Perfecto.

3518
03:29:57,835 --> 03:29:59,704
-Sólo dame un poco más de éso.
-Presiona.

3519
03:29:59,737 --> 03:30:01,456
Dos-uno de vez en cuando.
Un poco más.

3520
03:30:01,489 --> 03:30:02,390
Está funcionando muy bien.

3521
03:30:02,423 --> 03:30:03,391
Oye, oye.

3522
03:30:03,424 --> 03:30:06,694
Usa tu pierna, enfréntalo un poco
cuando intentas acercarte a él.

3523
03:30:06,727 --> 03:30:08,596
-Ve por el jab.
-Está bien.

3524
03:30:08,629 --> 03:30:11,149
-Ve si muerde el anzuelo. ¿Sí?
-Está bien.

3525
03:30:11,182 --> 03:30:13,701
Pero asegúrate cuando tires tu jab,
tíralo a la mano.

3526
03:30:13,734 --> 03:30:15,236
Tíralo a su mano.

3527
03:30:15,269 --> 03:30:17,972
Y fíjate si estás lo suficientemente cerca
para tirar un jab doble.

3528
03:30:18,005 --> 03:30:20,191
¿Está bien?
¿Le diste en ese ángulo?

3529
03:30:21,909 --> 03:30:24,295
Crawford viene con un jab triple,

3530
03:30:24,328 --> 03:30:28,499
dio un buen golpe en la oreja
y en el lado del mentón de Canelo.

3531
03:30:28,533 --> 03:30:30,518
Un solo golpe de Crawford.

3532
03:30:33,788 --> 03:30:34,972
No lastimó a Canelo.

3533
03:30:35,623 --> 03:30:38,092
Pero Crawford necesita
aterrizar esos golpes para

3534
03:30:38,126 --> 03:30:39,610
agitarse y agarrar un ritmo.

3535
03:30:39,644 --> 03:30:41,562
Y el otro golpe no fue atinado,

3536
03:30:41,596 --> 03:30:44,015
pero empujó el guante de Canelo
a su cabeza,

3537
03:30:44,048 --> 03:30:45,867
y pareció como que asestó.

3538
03:30:45,900 --> 03:30:47,235
La mano derecha.

3539
03:30:47,268 --> 03:30:49,103
¿Te gustó ese izquierdazo
limpio de Crawford?

3540
03:30:49,137 --> 03:30:53,441
¿Te gustó el gancho izquierdo al cuerpo
y mayor actividad de Canelo?

3541
03:30:53,474 --> 03:30:55,710
Y tal vez escuchaste a
Bomack Brian McIntyre buscando

3542
03:30:55,743 --> 03:31:00,031
que Crawford empleé unos cuantos
más amagues al inicio del segundo round.

3543
03:31:00,064 --> 03:31:02,950
Necesita más que amagues,
también el jab.

3544
03:31:02,984 --> 03:31:04,418
Bomak pidió el jab,

3545
03:31:04,452 --> 03:31:07,622
y trata de seguir haciendo éso
para mantener a Canelo a distancia,

3546
03:31:07,655 --> 03:31:09,857
aunque Canelo es
un gran contragolpeador,

3547
03:31:09,891 --> 03:31:12,860
pero también le ayuda
a Crawford a entrar en un ritmo.

3548
03:31:12,894 --> 03:31:15,580
Pero ese tiro ahí
que Canelo asestó,

3549
03:31:15,613 --> 03:31:16,864
y lo hizo en el primer round,

3550
03:31:16,898 --> 03:31:19,450
es un tiro que usa seguido
con zurdos.

3551
03:31:19,483 --> 03:31:21,786
No necesita tirar el golpe
necesariamente donde están,

3552
03:31:21,819 --> 03:31:23,671
sino donde piensa que van a estar.

3553
03:31:23,704 --> 03:31:25,506
Puede no parecerlo,
pero es un golpe difícil

3554
03:31:25,540 --> 03:31:28,109
y Crawford tiene que encontrar la forma
de no regalar muchos de ésos.

3555
03:31:28,142 --> 03:31:31,529
Y Crawford asestó y ha enrojecido
la cara de Canelo en este round,

3556
03:31:31,562 --> 03:31:35,550
pero creo que más importante,
tiene que hacer a Canelo creer

3557
03:31:35,583 --> 03:31:37,418
que está peleando contra
un peso supermediano de verdad,

3558
03:31:37,451 --> 03:31:39,987
que está peleando
con otro tipo de su tamaño.

3559
03:31:42,039 --> 03:31:45,343
Buena esquivada de Crawford,
quitándose de la línea central

3560
03:31:49,830 --> 03:31:51,332
Canelo no es un jabeador.

3561
03:31:51,365 --> 03:31:53,351
No es algo que haga mucho.

3562
03:31:53,935 --> 03:31:58,873
Su don es presionar con los pies
y acortar el ring,

3563
03:31:58,906 --> 03:32:00,858
como dijimos
en el primer round, y hacer

3564
03:32:00,892 --> 03:32:03,511
que el ring parezca mucho
más pequeño de lo que es.

3565
03:32:03,544 --> 03:32:05,963
Y lo vemos haciendo éso justo aquí.

3566
03:32:05,997 --> 03:32:10,284
Golpe parcial al cuerpo por Álvarez,
menos de dos minutos, segundo round.

3567
03:32:11,168 --> 03:32:12,603
Crawford no solo debe tirar jabs.

3568
03:32:12,637 --> 03:32:15,356
Buen intercambio de ambos.

3569
03:32:15,873 --> 03:32:18,759
Parecía que Crawford tocó a Álvarez
a la entrada.

3570
03:32:18,793 --> 03:32:20,611
Pero también tiene que amagar a Canelo.

3571
03:32:20,645 --> 03:32:22,713
Tiene que parecer
como que va a hacer algo,

3572
03:32:22,747 --> 03:32:24,548
incluso cuando no sea así.

3573
03:32:27,818 --> 03:32:31,522
Desbalancea al golpeador más fuerte,
lo mantiene pensando,

3574
03:32:31,555 --> 03:32:34,892
y le permite a Crawford asestar
golpes que pueden no ser de nocaut,

3575
03:32:34,926 --> 03:32:37,211
pero dan respeto
y generan puntos.

3576
03:32:37,245 --> 03:32:40,798
Crawford está haciendo buen trabajo,
pero la pregunta ahora es…

3577
03:32:41,599 --> 03:32:44,986
cuando Canelo le pegue
directo arriba, ¿qué pasa?

3578
03:32:45,019 --> 03:32:46,721
Porque aún no ha pasado.

3579
03:32:48,039 --> 03:32:50,675
Y es un peso supermediano
grande, fuerte

3580
03:32:50,708 --> 03:32:55,513
Canelo se ve muy diferente hoy
de cómo se veía ayer en el pesaje

3581
03:32:55,546 --> 03:32:56,397
Rehidratado

3582
03:32:57,431 --> 03:32:59,850
Por cierto, no había cláusula
de rehidratación,

3583
03:32:59,884 --> 03:33:02,186
Canelo puede pesar
lo que quiera hoy.

3584
03:33:04,522 --> 03:33:07,275
Después del pesaje de ayer en la mañana

3585
03:33:07,308 --> 03:33:10,778
Y a Crawford pareció no
importarle nada de éso

3586
03:33:11,696 --> 03:33:15,166
mientras golpea el cuerpo
parcialmente mientras Álvarez sale.

3587
03:33:16,317 --> 03:33:19,287
Tenemos un poco más en cuanto
a combinaciones de Crawford aquí,

3588
03:33:19,320 --> 03:33:21,572
treinta segundos para terminar
el segundo round.

3589
03:33:21,605 --> 03:33:25,026
Crawford hizo que Canelo
retrocediera por un momento.

3590
03:33:25,059 --> 03:33:26,811
-Canelo solía ser…
-Espera un segundo, Max.

3591
03:33:26,844 --> 03:33:29,030
Seguramente Canelo está
buscando una contra,

3592
03:33:29,063 --> 03:33:30,548
aunque su espalda estaba
contra las cuerdas.

3593
03:33:30,581 --> 03:33:33,200
Bien, Canelo solía ser
un contraatacante magistral

3594
03:33:33,234 --> 03:33:34,518
estando contra las cuerdas.

3595
03:33:34,552 --> 03:33:37,355
Le gustaba llevar a sus oponentes ahí
y contraatacar.

3596
03:33:44,578 --> 03:33:46,564
Traten de escuchar la campana, caballeros.

3597
03:33:46,597 --> 03:33:48,349
¡Tiempo!

3598
03:33:48,382 --> 03:33:50,051
Termina el segundo round.

3599
03:33:56,240 --> 03:33:58,359
Crawford empieza a asestar
más golpes poco a poco.

3600
03:33:58,392 --> 03:34:01,679
Canelo asestó ese gancho izquierdo,
y Crawford respondió

3601
03:34:02,330 --> 03:34:05,316
con un gancho derecho,
falló el gancho izquierdo.

3602
03:34:05,349 --> 03:34:08,486
Pero es lo que Crawford
tiene que hacer cuando Canelo avanza.

3603
03:34:08,519 --> 03:34:10,688
No puede defender sin pensar.

3604
03:34:10,721 --> 03:34:13,674
Tiene que defender responsablemente,

3605
03:34:13,708 --> 03:34:17,895
pero tiene que empezar a contraatacar
más a Canelo para obtener respeto.

3606
03:34:18,929 --> 03:34:24,001
Vieron cómo Crawford asestó el check hook
mientras Canelo atinaba el golpe al cuerpo

3607
03:34:24,035 --> 03:34:26,404
lo que le restó algo al golpe al cuerpo.

3608
03:34:26,437 --> 03:34:27,855
[hablando español]

3609
03:34:29,390 --> 03:34:32,126
Pero en divisiones de menor peso,
ese check hook

3610
03:34:32,159 --> 03:34:34,278
podría haber tenido un mayor efecto.

3611
03:34:37,782 --> 03:34:40,651
Tienes que darle más.

3612
03:34:40,684 --> 03:34:43,054
Sabes lo que estás haciendo.
Estás listo.

3613
03:34:48,192 --> 03:34:52,880
Las estrellas de la WWE Triple H y
Stephanie McMahon están aquí hoy.

3614
03:34:52,913 --> 03:34:56,834
Un placer que estén aquí
mientras llegamos al tercer round

3615
03:34:56,867 --> 03:34:59,637
de la mega pelea,
Canelo Álvarez y Bud Crawford.

3616
03:35:04,058 --> 03:35:07,111
Aún es temprano en la pelea,
pero Crawford ha tenido inactividad

3617
03:35:07,144 --> 03:35:10,831
los últimos dos o tres años.
Buen golpe de Canelo.

3618
03:35:10,865 --> 03:35:14,118
Pero la inactividad no se ha visto.

3619
03:35:14,151 --> 03:35:17,905
Parece que Crawford está fresco
y que necesitaba

3620
03:35:17,938 --> 03:35:20,474
ese descanso a su edad.
Cumplirá 38 después de la pelea.

3621
03:35:20,508 --> 03:35:22,860
No parece estar oxidado hasta ahora.

3622
03:35:22,893 --> 03:35:26,447
Sí, se habló mucho de éso.
También de que Álvarez había peleado

3623
03:35:26,480 --> 03:35:30,868
quinientos veinticinco rounds como
profesional y Crawford solo 245.

3624
03:35:33,921 --> 03:35:36,357
Lo que sí se nota,
es que no se ve tan pequeño

3625
03:35:36,390 --> 03:35:37,391
en comparación a Canelo.

3626
03:35:37,425 --> 03:35:39,443
Al menos el efecto
no se ha visto en el ring.

3627
03:35:39,477 --> 03:35:44,281
Pero sí se nota que Crawford
está haciéndolo mejor hasta ahora.

3628
03:35:44,315 --> 03:35:46,000
No por mucho, pero sí.

3629
03:35:46,867 --> 03:35:50,154
Pero el efecto,
el efecto del golpe en Canelo

3630
03:35:50,187 --> 03:35:53,390
no es igual al de
boxeadores más ligeros.

3631
03:35:54,225 --> 03:35:55,726
Van dos rounds y medio.

3632
03:35:56,277 --> 03:35:59,213
Y en este momento,
estos últimos 30, 40 segundos,

3633
03:35:59,246 --> 03:36:01,098
aunque Crawford está
asestando algunos golpes,

3634
03:36:01,132 --> 03:36:03,968
Canelo trata de enviar
un mensaje a Crawford

3635
03:36:04,001 --> 03:36:07,771
con los golpes que está tirando
y la presión que está aplicando.

3636
03:36:07,805 --> 03:36:10,424
Hasta ahora, Crawford no ha
recibido el memorándum.

3637
03:36:10,458 --> 03:36:12,626
Tal vez vieron la tarjeta de puntuación
no oficial de Skipper Kelp.

3638
03:36:12,660 --> 03:36:15,129
Le dio a Crawford los rounds 1 y 2.

3639
03:36:16,847 --> 03:36:19,049
La vi. Pensé que el primero podría
haber sido para cualquiera.

3640
03:36:19,083 --> 03:36:20,584
Pero sí entiendo el segundo para Crawford.

3641
03:36:20,618 --> 03:36:22,319
Buen golpe al cuerpo
por parte de Canelo.

3642
03:36:22,353 --> 03:36:24,188
Un ataque característico.

3643
03:36:24,221 --> 03:36:26,440
-Gancho izquierdo al cuerpo.
-Sí, es una buena seña

3644
03:36:26,474 --> 03:36:28,676
para Canelo Álvarez.
Skipper Kelp, cuéntanos.

3645
03:36:28,709 --> 03:36:30,478
De momento, Crawford está manejando

3646
03:36:30,511 --> 03:36:32,062
mejor la distancia de la pelea.

3647
03:36:32,096 --> 03:36:34,031
Está donde quiere ahora mismo.

3648
03:36:34,899 --> 03:36:35,900
Buen punto.

3649
03:36:38,519 --> 03:36:42,523
Crawford interpuso la mano derecha
en ese golpe al cuerpo de Álvarez.

3650
03:36:43,257 --> 03:36:46,193
Ambos asestando por debajo
del 20% de momento.

3651
03:36:48,946 --> 03:36:52,299
Estudias a Canelo Álvarez,
tienes que saber que tendrá

3652
03:36:52,333 --> 03:36:55,519
tres o cuatro veces en
un round donde presiona.

3653
03:36:55,553 --> 03:36:58,038
Puedes sentirlo,
lo puedes ver en su lenguaje corporal,

3654
03:36:58,072 --> 03:36:59,356
pero luego necesita descansar.

3655
03:36:59,390 --> 03:37:02,810
Entonces, Crawford ahora intenta
presionar y mantener su terreno más

3656
03:37:02,843 --> 03:37:05,679
cuando Canelo quiere descansar,
que es lo que se ve ahora.

3657
03:37:05,713 --> 03:37:07,681
Y rompe el impulso de Canelo,

3658
03:37:07,715 --> 03:37:09,200
no puede agarrar fuerza.

3659
03:37:09,233 --> 03:37:12,720
Este es el mejor momento
para ganar puntos

3660
03:37:12,753 --> 03:37:15,589
si eres Crawford,
cuando Canelo quiere descansar.

3661
03:37:19,860 --> 03:37:23,464
Buena respuesta de Crawford
después de que Canelo le tocó el cuerpo.

3662
03:37:25,566 --> 03:37:28,102
Sí. Sabemos que Crawford
es el boxeador más certero.

3663
03:37:28,135 --> 03:37:30,204
Lo que no hemos visto es qué pasa

3664
03:37:30,237 --> 03:37:33,557
cuando Canelo aseste
algo fuerte arriba.

3665
03:37:41,048 --> 03:37:44,351
-Buen golpe de Canelo.
-A Canelo le gusta cambiar de niveles,

3666
03:37:44,385 --> 03:37:47,154
pero hasta ahora los golpes fuertes
han sido todos abajo,

3667
03:37:47,187 --> 03:37:50,007
pero no va a ser así toda la noche.

3668
03:37:50,040 --> 03:37:53,527
Buen trabajo al cuerpo de Canelo Álvarez
en el tercer round.

3669
03:38:00,968 --> 03:38:02,136
Hermoso

3670
03:38:06,090 --> 03:38:10,578
Hermoso.
[inaudible]

3671
03:38:13,847 --> 03:38:16,550
Hermoso. Oye, sigue tocándolo.
Sigue tocándolo.

3672
03:38:16,584 --> 03:38:18,018
Arriba y abajo.

3673
03:38:18,602 --> 03:38:20,371
Lo que estás haciendo
es tenderle una trampa

3674
03:38:20,404 --> 03:38:23,524
porque sabes que va a intentar
venir con sus locuras.

3675
03:38:23,557 --> 03:38:25,693
¿Bien? Pero es un toque, toque, toque.

3676
03:38:25,726 --> 03:38:29,380
Cuando veas que se está preparando,
agáchate y dale.

3677
03:38:29,413 --> 03:38:30,397
Atrapa y dale.

3678
03:38:30,431 --> 03:38:33,384
Se está frustrando
porque lo estás haciendo enojar.

3679
03:38:35,636 --> 03:38:38,572
Muy cerca, escuchemos
que dice

3680
03:38:38,606 --> 03:38:41,025
Tienes que mover un poco
tus caderas y

3681
03:38:41,058 --> 03:38:44,595
estás a distancia corta,
necesitas trabajar más con los hombros

3682
03:38:44,628 --> 03:38:47,231
cuando regresa. Siempre, escucha,
regresa hacia ti

3683
03:38:47,264 --> 03:38:48,832
No está regresando

3684
03:38:48,866 --> 03:38:52,019
a terminar el movimiento.
Está regresando a ti.

3685
03:38:52,052 --> 03:38:56,373
Earvin "Magic" Johnson
no se iba a perder

3686
03:38:56,407 --> 03:38:59,076
estar en primera fila de
Canelo vs. Crawford.

3687
03:38:59,109 --> 03:39:03,380
Aquí vamos, así de rápido
al cuarto round de 12 posibles.

3688
03:39:05,049 --> 03:39:07,434
Hasta ahora,
como lo hayan calificado,

3689
03:39:07,468 --> 03:39:10,371
y sospecho que es algo como
dos-uno a favor de Crawford.

3690
03:39:10,404 --> 03:39:12,806
Skipper Kelp puede tenerlo 3-0
porque le dio el primero a Crawford,

3691
03:39:12,840 --> 03:39:14,391
que Crawford pudo haber ganado

3692
03:39:14,425 --> 03:39:16,960
con el único golpe claro del round.

3693
03:39:18,112 --> 03:39:20,714
Hasta ahora, Crawford
está peleando

3694
03:39:20,748 --> 03:39:23,233
y está neutralizando la ofensiva
de Canelo.

3695
03:39:24,418 --> 03:39:27,021
Esos contraataques
son muy, muy importantes.

3696
03:39:27,054 --> 03:39:28,756
¿Quieres tener respeto?

3697
03:39:28,789 --> 03:39:29,990
Así es como se hace.

3698
03:39:30,024 --> 03:39:33,210
Ésos fueron golpes fuertes arriba
que parecieron molestarle a Canelo

3699
03:39:33,243 --> 03:39:34,495
y lo hicieron enojar.

3700
03:39:37,314 --> 03:39:39,083
Álvarez avanza,

3701
03:39:39,116 --> 03:39:41,652
pero lo tocó Crawford a la salida.

3702
03:39:42,736 --> 03:39:44,221
Por un lado, si eres
Crawford, bien

3703
03:39:44,254 --> 03:39:45,522
Canelo pierde el control.

3704
03:39:45,556 --> 03:39:51,145
Por otro lado, si lo convierte en
un tipo de cacería,

3705
03:39:51,178 --> 03:39:53,897
tal vez Canelo sea más peligroso
en esta talla.

3706
03:40:00,771 --> 03:40:04,358
Ese fue el primer golpe mal intencionado

3707
03:40:04,391 --> 03:40:07,177
-que parcialmente dio arriba.
-Ahora, ese fue…

3708
03:40:07,211 --> 03:40:09,129
Ese fue un buen golpe.

3709
03:40:09,163 --> 03:40:11,749
Justo en el ombligo
por parte de Canelo Álvarez.

3710
03:40:11,782 --> 03:40:13,033
Y Terrence Crawford
lo aguantó bien.

3711
03:40:13,067 --> 03:40:16,019
Lo aguantó bien.
Éso es lo que estaba esperando.

3712
03:40:17,187 --> 03:40:19,373
Entre la guardia para Crawford,

3713
03:40:19,406 --> 03:40:23,494
justo después de que Canelo había asestado
su golpe más importante de la pelea

3714
03:40:23,527 --> 03:40:24,411
y le dio un derechazo ahí.

3715
03:40:24,445 --> 03:40:25,779
Crawford tiene que hacer ese ajuste.

3716
03:40:25,813 --> 03:40:29,600
Canelo parece poder asestar
con la derecha, por encima

3717
03:40:29,633 --> 03:40:31,952
y la derecha recta
tan seguido como quiere.

3718
03:40:31,985 --> 03:40:36,623
Creo que Crawford está atrapando
casi todo con su guante, Andre.

3719
03:40:36,657 --> 03:40:39,026
Pero no tienes que asestar directo
para causar daño.

3720
03:40:39,059 --> 03:40:40,160
Así es.

3721
03:40:41,378 --> 03:40:44,214
No es algo que le quieras
dar a alguien como Canelo

3722
03:40:44,248 --> 03:40:45,315
tan temprano en la pelea

3723
03:40:45,349 --> 03:40:48,669
Y Canelo le acaba de dar
fuerte en el pecho con la derecha.

3724
03:40:48,702 --> 03:40:50,954
Y ese el primer golpe directo

3725
03:40:50,988 --> 03:40:53,941
y fuerte arriba,
que Canelo conecta limpiamente.

3726
03:40:55,192 --> 03:40:59,279
Álvarez empieza a abrir aquí.
Queda un minuto en el cuarto round.

3727
03:41:00,280 --> 03:41:01,899
Buenos momentos de Canelo.

3728
03:41:01,932 --> 03:41:03,634
Abajo, arriba, buen contraataque,

3729
03:41:03,667 --> 03:41:06,904
pero Canelo está
tomando ritmo.

3730
03:41:13,577 --> 03:41:15,012
Cuando Canelo se enojó,

3731
03:41:15,045 --> 03:41:18,148
empezó a ser más efectivo
como un peleador agresivo.

3732
03:41:18,182 --> 03:41:22,119
¿Puede Crawford convencerlo
de que no sea tan agresivo

3733
03:41:22,152 --> 03:41:23,337
con algunos contraataques?

3734
03:41:23,370 --> 03:41:26,523
Ese es un buen gancho izquierdo
de Crawford.

3735
03:41:26,557 --> 03:41:28,642
Lo sigue con un jab.

3736
03:41:43,557 --> 03:41:46,460
Movimientos laterales de Crawford,
nada elegante.

3737
03:41:47,060 --> 03:41:51,748
El boxeo fundamental
es desbalancear a Canelo Álvarez

3738
03:41:51,782 --> 03:41:52,649
lo suficiente.

3739
03:41:52,683 --> 03:41:55,636
Atención a la campana, caballeros.
Escuchen la campana.

3740
03:41:55,669 --> 03:41:58,605
Álvarez atina ese derechazo.

3741
03:42:10,734 --> 03:42:13,487
-¿Cómo te sientes? Bien, oye, oye.
-Bien.

3742
03:42:15,706 --> 03:42:17,574
El intercambio de ambos,
ese gancho izquierdo

3743
03:42:17,608 --> 03:42:20,978
que Canelo está tirando, el
uppercut de Terrence Crawford,

3744
03:42:21,011 --> 03:42:23,363
el dos-tres de Terrence Crawford,

3745
03:42:23,397 --> 03:42:25,182
haciéndole saber a Canelo
que no puede alcanzarlo

3746
03:42:25,215 --> 03:42:27,384
sin que le dé una lección,

3747
03:42:27,417 --> 03:42:30,971
y ese fue el mejor golpe
de la pelea hasta ahora.

3748
03:42:31,004 --> 03:42:35,826
Crawford lo aguantó bien, pero Canelo se
empieza a sentir a gusto con la derecha

3749
03:42:35,859 --> 03:42:38,345
por la postura zurda de Terrence Crawford.

3750
03:42:39,246 --> 03:42:41,832
Dos derechazos certeros
de Canelo arriba,

3751
03:42:41,865 --> 03:42:43,450
en especial el primero.

3752
03:42:43,984 --> 03:42:45,519
Crawford los aguantó bien.

3753
03:42:49,873 --> 03:42:51,808
Intentó mucho con el cuerpo.

3754
03:42:51,842 --> 03:42:54,945
Lo tiene que intentar más arriba.

3755
03:42:55,929 --> 03:42:58,732
La super estrella de la WWE,
Logan Paul.

3756
03:43:00,183 --> 03:43:03,270
No necesariamente el favorito
del público, pero se emocionarán

3757
03:43:03,303 --> 03:43:06,924
por Iron Mike Tyson.

3758
03:43:07,941 --> 03:43:11,361
Bien, el buen trabajo de Crawford en el
cuarto round fue al principio.

3759
03:43:11,395 --> 03:43:13,964
El round cinco de Canelo ha llegado.

3760
03:43:13,997 --> 03:43:18,001
Es una gran pelea hasta ahora,
llevada al máximo nivel posible.

3761
03:43:21,455 --> 03:43:24,608
No una guerra,
pero un juego de ajedrez de alto nivel

3762
03:43:24,641 --> 03:43:26,243
donde se están tirando golpes
con malas intenciones.

3763
03:43:26,276 --> 03:43:29,913
Creo que estos peleadoras se
vuelven más agresivos con el tiempo,

3764
03:43:29,947 --> 03:43:31,698
en estos últimos rounds.

3765
03:43:31,732 --> 03:43:34,751
Muchos expertos esperaban
que Crawford

3766
03:43:34,785 --> 03:43:37,104
pelaría predominantemente
con postura zurda.

3767
03:43:37,137 --> 03:43:38,739
Y es justo lo que ha hecho.

3768
03:43:40,290 --> 03:43:42,759
Parecía estar más cómodo
en sus mejores momentos

3769
03:43:42,793 --> 03:43:43,794
con esa postura zurda

3770
03:43:43,827 --> 03:43:45,479
al menos estos últimos cinco o seis años.

3771
03:43:45,512 --> 03:43:48,548
Lo ves… derecha predominantemente buena
de Canelo… peleando

3772
03:43:48,582 --> 03:43:50,500
con esa postura zurda casi exclusivamente.

3773
03:43:50,534 --> 03:43:53,787
Canelo haciendo buena pelea
en este round desde afuera.

3774
03:43:54,454 --> 03:43:57,708
De nuevo, Canelo no hace jabs,
y aun así puede asestar golpes.

3775
03:43:57,741 --> 03:43:59,810
Imaginen si pegara con jabs.

3776
03:43:59,843 --> 03:44:02,713
Creo que ha aprendido
cómo no ser jabeador

3777
03:44:02,746 --> 03:44:06,316
pero tener buena posición de pies
para dar el golpe que quiere.

3778
03:44:06,350 --> 03:44:08,285
Y éso significa,
bueno, ahí va un jab,

3779
03:44:08,318 --> 03:44:10,253
pero todo viene fuerte de Canelo.

3780
03:44:10,287 --> 03:44:13,290
Ambos peleadores fallaron
dos golpes muy peligrosos.

3781
03:44:14,975 --> 03:44:17,311
El público apoya
a la superestrella mexicana.

3782
03:44:17,344 --> 03:44:20,547
Podemos ver que Skipper Kelp
aún no encuentra un round

3783
03:44:20,580 --> 03:44:22,149
para Canelo Álvarez hasta el cuatro.

3784
03:44:22,182 --> 03:44:25,135
Puede que éste sea el bueno
si sigue así.

3785
03:44:25,168 --> 03:44:27,771
Está manteniendo a Crawford a raya

3786
03:44:27,804 --> 03:44:29,906
manteniéndose ocupado,
cabeza y cuerpo.

3787
03:44:29,940 --> 03:44:32,859
Buen contraataque de Crawford.

3788
03:44:49,009 --> 03:44:51,812
Bueno, parece que el descanso
del que hablabas, Andre,

3789
03:44:51,845 --> 03:44:53,180
donde Canelo intenta descansar

3790
03:44:53,213 --> 03:44:55,499
Parece la oportunidad de Crawford

3791
03:44:55,532 --> 03:44:57,367
para quitarle el impulso
en este round.

3792
03:44:57,401 --> 03:44:58,802
Sí, pero creo que Crawford piensa

3793
03:44:58,835 --> 03:45:02,255
que Canelo lo está tentando,
así que no quiere arriesgarse.

3794
03:45:03,457 --> 03:45:05,509
El round cinco, históricamente,
por algún motivo,

3795
03:45:05,542 --> 03:45:09,613
no ha sido bueno para Canelo Álvarez.
Menos de un minuto en el quinto.

3796
03:45:11,581 --> 03:45:12,983
Ha sido un buen quinto round.

3797
03:45:13,016 --> 03:45:14,317
Hoy sí lo ha sido.

3798
03:45:15,318 --> 03:45:18,221
Hermoso golpe al cuerpo
por parte de Álvarez.

3799
03:45:28,198 --> 03:45:30,667
El golpe al cuerpo pasa, el golpe
a la cabeza fue bloqueado por Crawford.

3800
03:45:30,701 --> 03:45:32,352
Crawford moviéndose mucho.

3801
03:45:44,081 --> 03:45:45,649
Álvarez acechando.

3802
03:45:49,486 --> 03:45:52,322
Thomas Taylor no ha tenido
que separar mucho hoy.

3803
03:45:52,856 --> 03:45:54,608
Sabíamos que habría al menos
uno de ésos.

3804
03:45:54,641 --> 03:45:56,426
Si soy el hombre más grande,

3805
03:45:56,460 --> 03:45:58,862
te tengo que levantar
al menos una vez.

3806
03:45:59,996 --> 03:46:01,798
¿Crawford responde igual?

3807
03:46:15,312 --> 03:46:16,363
Vamos, vamos.

3808
03:46:19,266 --> 03:46:21,551
Todo bien. Todo bien.

3809
03:46:23,203 --> 03:46:26,056
Tenemos que ganar de uno en uno, ¿sí?

3810
03:46:27,491 --> 03:46:29,976
[hablando español]

3811
03:46:30,010 --> 03:46:32,813
Por favor, regresa rápido a la guardia
tan pronto como puedas.

3812
03:46:32,846 --> 03:46:36,149
Y si le pegas a distancia corta,

3813
03:46:36,183 --> 03:46:39,086
no lo perdones.
Tienes que causar daño, ¿sí?

3814
03:46:39,119 --> 03:46:42,405
Así como lo hicimos.
Y regresa tan rápido como puedas.

3815
03:46:42,439 --> 03:46:45,759
-Y te tienes que proteger.
-Aquí vamos. ¿Bien?

3816
03:46:45,792 --> 03:46:47,694
Genial.

3817
03:46:47,727 --> 03:46:49,062
Sí, está intentando entrar
por debajo.

3818
03:46:49,096 --> 03:46:51,231
-¿Lo ves?
-Sí, sí.

3819
03:46:51,264 --> 03:46:54,668
[inaudible]

3820
03:46:54,701 --> 03:46:56,303
Buen trabajo. Buen trabajo.

3821
03:46:57,237 --> 03:46:59,539
[inaudible]

3822
03:47:02,592 --> 03:47:06,279
El excampeón de peso pesado,
Deontay Wilder

3823
03:47:07,614 --> 03:47:10,117
está con nosotros en Las Vegas.

3824
03:47:10,150 --> 03:47:12,452
Algo ha cambiado en ese quinto round.

3825
03:47:12,486 --> 03:47:16,373
Pasó de ser una pelea, como hayas
calificado los primeros cuatro,

3826
03:47:16,406 --> 03:47:20,560
una pelea en la que Crawford
básicamente le estaba ganando a Canelo

3827
03:47:20,594 --> 03:47:23,580
a una pelea en el quinto round
donde Canelo básicamente

3828
03:47:23,613 --> 03:47:27,050
estaba abrumando la defensa de Crawford
con volumen.

3829
03:47:27,083 --> 03:47:30,203
Y aquí Crawford parece
querer retomar la jugada.

3830
03:47:30,937 --> 03:47:33,924
No creo que a Crawford le haya gustado
el último round.

3831
03:47:33,957 --> 03:47:36,092
Ahora, Carl, ambos peleadores
golpean a un boxeador

3832
03:47:36,126 --> 03:47:39,112
Buena izquierda.

3833
03:47:39,146 --> 03:47:43,800
Es el tipo de zurda que lastimó a
Errol Spence en su entrada.

3834
03:47:44,467 --> 03:47:45,702
Crawford no…

3835
03:47:45,735 --> 03:47:48,622
Sí, Crawford no se quiere
mover tanto como lo está haciendo.

3836
03:47:48,655 --> 03:47:52,359
No es su punto fuerte.
Lo sabe, tiene que hacerlo hoy, pero…

3837
03:47:53,226 --> 03:47:55,579
Intenta tomar ventaja
en los momentos cuando puede

3838
03:47:55,612 --> 03:47:56,646
ser él mismo,

3839
03:47:56,680 --> 03:47:58,798
y acabamos de ver
eso hace unos segundos.

3840
03:47:58,832 --> 03:48:00,934
Uppercut impecable de Crawford,

3841
03:48:00,967 --> 03:48:04,271
e hinchazón notable
alrededor del ojo derecho de Álvarez.

3842
03:48:04,304 --> 03:48:05,956
El mejor golpe hasta ahora

3843
03:48:05,989 --> 03:48:09,075
creo que fue el zurdazo de Crawford
que le dio a Álvarez

3844
03:48:09,109 --> 03:48:10,894
entrando y dobleteó el impacto.

3845
03:48:10,927 --> 03:48:12,729
[público gritando]

3846
03:48:12,762 --> 03:48:17,017
Y se ve rojo alrededor del ojo derecho
de Canelo.

3847
03:48:17,767 --> 03:48:19,436
Crawford empieza a
mostrar los dientes un poco,

3848
03:48:19,469 --> 03:48:21,304
enseñando la sonrisa retorcida.

3849
03:48:22,072 --> 03:48:24,891
Incluso el gancho izquierdo
que Terrence Crawford recibió

3850
03:48:24,925 --> 03:48:28,144
hace unos segundos,
ese golpe tiene mucho poder,

3851
03:48:28,178 --> 03:48:31,164
y muchas veces espanta
a los oponentes de Canelo,

3852
03:48:31,198 --> 03:48:34,201
lo que los mantiene a raya
y no tiran goles.

3853
03:48:34,234 --> 03:48:36,086
No es el caso con
Terrence Crawford esta noche.

3854
03:48:36,119 --> 03:48:39,122
Crawford no ha ido al cuerpo
en esta pelea.

3855
03:48:40,423 --> 03:48:42,692
Muestra el respeto que tiene,
en mi opinión,

3856
03:48:42,726 --> 03:48:44,427
por el poder de Canelo
y su habilidad de contraataque.

3857
03:48:44,461 --> 03:48:47,664
No quiere equivocarse
y ser atrapado a medias.

3858
03:48:48,982 --> 03:48:51,868
Y está bien. Sí te hiciste hacia atrás.
Alto.

3859
03:48:51,902 --> 03:48:53,770
Sí te hiciste hacia atrás, abriendo.
Manténganlos arriba.

3860
03:48:53,803 --> 03:48:55,171
Estamos bien. Adelante.

3861
03:48:55,722 --> 03:48:57,524
Buena decisión del réferi.

3862
03:48:57,557 --> 03:49:02,329
[público gritando]

3863
03:49:02,362 --> 03:49:04,347
Crawford se ve más cómodo, Max,

3864
03:49:04,381 --> 03:49:06,833
a lo que decías, en este round
de lo que se vio en el quinto.

3865
03:49:06,866 --> 03:49:09,252
Se propuso empezar este round

3866
03:49:09,286 --> 03:49:11,721
porque sabía que tenía
que romper el momento de Canelo.

3867
03:49:11,755 --> 03:49:14,140
Y sabe que está arriba
en este round ahora mismo,

3868
03:49:14,174 --> 03:49:16,643
así que no se está arriesgando
innecesariamente.

3869
03:49:16,676 --> 03:49:20,780
Ese peso y la obligación son de Canelo
para tratar de cerrar este round.

3870
03:49:22,766 --> 03:49:24,417
El campeón avanza por Crawford.

3871
03:49:24,451 --> 03:49:27,237
Crawford debería querer
puntuar este round

3872
03:49:27,270 --> 03:49:29,039
con algo más fuerte
antes del final

3873
03:49:29,072 --> 03:49:32,259
para decir, "mira, hay distancia
entre nosotros."

3874
03:49:32,876 --> 03:49:34,027
Así.

3875
03:49:34,761 --> 03:49:38,198
Éso vino después de que Álvarez había
dado un buen derechazo.

3876
03:49:38,231 --> 03:49:39,983
Treinta segundos para
que acabe el sexto round.

3877
03:49:40,016 --> 03:49:44,638
Porque estamos empezando a entrar
el punto de la pelea donde lo que pasa…

3878
03:49:45,789 --> 03:49:49,092
empieza a mostrar
lo que ha pasado hasta ese punto.

3879
03:49:49,125 --> 03:49:53,530
Y ahora Crawford está mostrando
que, de hecho,

3880
03:49:53,563 --> 03:49:57,217
él le estaba ganando a Canelo temprano,
y se está empezando a acumular.

3881
03:49:57,250 --> 03:50:00,186
[público gritando]

3882
03:50:01,955 --> 03:50:03,890
Crawford se vio muy cómodo.

3883
03:50:03,923 --> 03:50:05,425
[público gritando]

3884
03:50:07,694 --> 03:50:09,512
Y tira… round para Crawford.

3885
03:50:09,546 --> 03:50:12,332
[público gritando]

3886
03:50:12,365 --> 03:50:16,136
Así como fue bueno el quinto round
para Canelo, al menos igual de bueno

3887
03:50:16,169 --> 03:50:18,672
si no es que más,
fue el sexto para Crawford.

3888
03:50:18,705 --> 03:50:23,443
[público gritando]

3889
03:50:25,345 --> 03:50:29,132
Respira. Vamos de vuelta.

3890
03:50:36,022 --> 03:50:37,223
[hablando español]

3891
03:50:37,257 --> 03:50:38,958
Dice, tenemos que ser más activos.

3892
03:50:38,992 --> 03:50:41,761
[hablando español]

3893
03:50:41,795 --> 03:50:45,632
[hablando español]

3894
03:50:45,665 --> 03:50:46,933
Tenemos que conectar.

3895
03:50:46,966 --> 03:50:51,237
Cuando entres, dale al cuerpo,
¿sí?

3896
03:50:51,271 --> 03:50:53,556
Bien, dale al cuerpo. Vamos.

3897
03:50:58,745 --> 03:51:00,296
Canelo tuvo un gran quinto round,

3898
03:51:00,330 --> 03:51:03,917
y Terrence Crawford sabía que
tenía que hacer frente en el sexto round.

3899
03:51:03,950 --> 03:51:09,639
Ese golpe obtuvo la atención de Canelo
porque Crawford estaba contra las cuerdas.

3900
03:51:10,140 --> 03:51:12,142
Es un buen golpe de Crawford,

3901
03:51:12,175 --> 03:51:14,077
y ese golpe
y ese intercambio le permitieron

3902
03:51:14,110 --> 03:51:17,464
boxear como quería
por el resto del round.

3903
03:51:17,497 --> 03:51:20,867
No fue exactamente un jab,
pero fue un golpe similar

3904
03:51:20,900 --> 03:51:23,286
al que recibió Errol Spence
entrando y lo tiró al suelo.

3905
03:51:23,319 --> 03:51:25,739
Canelo es mucho más grande y fuerte…

3906
03:51:26,256 --> 03:51:29,275
-y un mejor luchador que Errol Spence.
-Alto, alto, alto, alto, alto.

3907
03:51:29,309 --> 03:51:33,163
La precisión fue perfecta para
esa zurda de Bud Crawford,

3908
03:51:33,196 --> 03:51:35,465
y aquí estamos, séptimo round.

3909
03:51:35,498 --> 03:51:37,617
Canelo a atinado temprano en este round.

3910
03:51:37,650 --> 03:51:41,187
Es el tercer golpe
que Canelo ha asestado,

3911
03:51:41,221 --> 03:51:44,207
y se ve que Crawford
está tanteando,

3912
03:51:44,240 --> 03:51:48,528
intentando ir un poco más lejos.
¿Puedo pararme aquí? ¿Puedo intercambiar?

3913
03:51:48,561 --> 03:51:50,980
No está retrocediendo
del poder de Canelo.

3914
03:51:52,682 --> 03:51:57,470
Buen uppercut de Crawford.
Álvarez fuera de rango al regresar.

3915
03:51:58,054 --> 03:52:01,007
Este es un mensaje claro
por parte de Crawford

3916
03:52:01,040 --> 03:52:02,358
si continúa así.

3917
03:52:02,392 --> 03:52:05,478
No solamente no está retrocediendo
del poder de Canelo,

3918
03:52:05,512 --> 03:52:10,333
sino que está haciendo más daño
en estos intercambios.

3919
03:52:10,366 --> 03:52:13,453
[público gritando]

3920
03:52:13,486 --> 03:52:16,473
Y de nuevo, esa defensa responsable
de Crawford

3921
03:52:16,506 --> 03:52:19,092
en muestra. Quedan menos de
dos minutos, séptimo round.

3922
03:52:19,125 --> 03:52:22,729
Es una apuesta y una negociación
que Crawford deberá tener

3923
03:52:22,762 --> 03:52:26,800
toda la noche.
¿Cuánto tengo que quedarme aquí?

3924
03:52:26,833 --> 03:52:28,701
¿Qué tanto puedo intercambiar con Canelo?

3925
03:52:28,735 --> 03:52:32,071
¿Cuándo boxeo, y cuándo peleo
y obtengo mi respeto?

3926
03:52:32,105 --> 03:52:35,275
Como el gran James Toney solía decir,

3927
03:52:35,308 --> 03:52:38,011
necesitas arriesgarte para ganar.

3928
03:52:38,044 --> 03:52:41,464
Y Terrence Crawford se está
arriesgando esta noche.

3929
03:52:42,315 --> 03:52:45,668
[público gritando]

3930
03:52:45,702 --> 03:52:48,037
Skipper Kelp, ¿qué estás viendo?

3931
03:52:48,655 --> 03:52:50,840
Ya tiene la información que buscaba.

3932
03:52:50,874 --> 03:52:52,976
Se ve muy cómodo ahora.

3933
03:52:55,545 --> 03:52:58,965
Crawford tuvo un buen comienzo,
casi no ha mirado atrás.

3934
03:53:02,719 --> 03:53:06,089
Ambos están en un porcentaje
de nocaut del 29 por ciento

3935
03:53:06,606 --> 03:53:08,374
pasando el punto medio de la pelea.

3936
03:53:17,600 --> 03:53:19,669
Álvarez golpea a la distancia.

3937
03:53:19,702 --> 03:53:22,455
Lo tiene donde quiere.
Canelo lo tiene en la esquina.

3938
03:53:25,758 --> 03:53:29,762
En el intercambio,
Crawford recibió lo que…

3939
03:53:29,796 --> 03:53:31,781
Dio lo mismo que recibió.

3940
03:53:33,249 --> 03:53:35,101
Buen golpe al cuerpo de Álvarez.

3941
03:53:35,134 --> 03:53:37,987
Crawford se siente bien
porque se queda ahí más tiempo.

3942
03:53:38,021 --> 03:53:40,957
No le da permiso a Canelo,
pero si Canelo golpea,

3943
03:53:40,990 --> 03:53:44,360
si conecta o lo bloquea,
Crawford regresa de inmediato.

3944
03:53:45,728 --> 03:53:47,080
Eso es respeto.

3945
03:53:47,797 --> 03:53:50,600
Ninguno ha lastimado
al otro todavía.

3946
03:53:50,633 --> 03:53:54,254
Se midieron uno al otro,
pero ninguno ha sido herido.

3947
03:53:54,287 --> 03:53:57,140
La pregunta en la segunda mitad
de la pelea es

3948
03:53:57,173 --> 03:53:59,676
si eso pasará para alguno de ellos.

3949
03:53:59,709 --> 03:54:03,596
No solo eso, sino que debemos ver
el acondicionamiento de ambos.

3950
03:54:03,630 --> 03:54:05,515
Y a veces eso puede provocar

3951
03:54:05,548 --> 03:54:07,800
que los mismos golpes te hieran
en la segunda mitad.

3952
03:54:07,834 --> 03:54:11,221
Escuchen la campana, caballeros.
Escuchen la campana.

3953
03:54:11,254 --> 03:54:12,855
Crawford con un golpe recto

3954
03:54:12,889 --> 03:54:14,557
al final del asalto siete.

3955
03:54:25,735 --> 03:54:27,220
¿Cómo te sientes? ¿Bien?

3956
03:54:27,253 --> 03:54:30,156
Ey, no tiene que ser un tiroteo
en su contra, ¿ok?

3957
03:54:30,907 --> 03:54:32,659
Sigue boxeando con el hijo de puta.

3958
03:54:32,692 --> 03:54:34,377
Se va a desesperar,

3959
03:54:34,410 --> 03:54:36,663
y vas a poder acorralarlo, ¿ok?

3960
03:54:36,696 --> 03:54:38,448
Sigue boxeando con él.

3961
03:54:38,481 --> 03:54:40,450
Si paras y buscas algo,

3962
03:54:40,483 --> 03:54:43,553
usa el pie trasero
para tener una mejor pantalla,

3963
03:54:43,586 --> 03:54:46,522
y tener más impacto al golpear.

3964
03:54:47,957 --> 03:54:49,826
Bien. Bien.

3965
03:54:58,551 --> 03:55:01,688
Asegúrate de subir más.
Vinimos a ganar.

3966
03:55:14,350 --> 03:55:16,202
El asalto ocho de 12 posibles

3967
03:55:16,235 --> 03:55:19,739
para decidir el campeonato indiscutible.

3968
03:55:20,890 --> 03:55:22,675
Crawford y Canelo.

3969
03:55:22,709 --> 03:55:27,113
Skipper Kelp puso a Crawford
arriba seis asaltos a una.

3970
03:55:27,680 --> 03:55:29,899
Lo que vemos con ambos

3971
03:55:29,932 --> 03:55:31,834
es que uno es más grande,

3972
03:55:31,868 --> 03:55:35,755
no por mucho,
pero es más grande y más fuerte,

3973
03:55:35,788 --> 03:55:38,391
pero no de un modo
en el que pueda hacer lo que quiere

3974
03:55:38,424 --> 03:55:40,360
con Terence Crawford.

3975
03:55:40,393 --> 03:55:45,815
Y la resiliencia de Crawford,
su resistencia a los golpes

3976
03:55:45,848 --> 03:55:47,784
en este peso es impresionante

3977
03:55:47,817 --> 03:55:50,603
porque Canelo le ha dado
y Canelo es un golpe…

3978
03:55:51,154 --> 03:55:55,091
Pero cuando te quemas,
afectas tu resistencia a los golpes.

3979
03:55:55,124 --> 03:55:58,461
Crawford ha recibido golpes fuertes
de Canelo, golpes solos,

3980
03:55:58,494 --> 03:56:01,414
y golpes dobles
con los que le pegó muy bien.

3981
03:56:01,447 --> 03:56:04,467
Es que en este nivel
todos van a recibir golpes.

3982
03:56:04,500 --> 03:56:05,802
Sí.

3983
03:56:05,835 --> 03:56:08,588
¿Puedes golpearlo dos y tres veces?

3984
03:56:08,621 --> 03:56:11,457
Y Crawford ha sido quien lo ha hecho
hasta ahora.

3985
03:56:12,525 --> 03:56:15,178
¿Puede Álvarez repuntar si lo necesita?

3986
03:56:15,211 --> 03:56:17,313
Wright tenía una gran ventaja
contra Bibble

3987
03:56:17,347 --> 03:56:18,781
antes de que éste repuntara.

3988
03:56:18,815 --> 03:56:21,367
Buen golpe al cuerpo de Álvarez.
Quedan dos minutos de la ocho.

3989
03:56:21,401 --> 03:56:23,086
Crawford reconoció
el golpe al cuerpo.

3990
03:56:29,742 --> 03:56:33,279
Manos rápidas de Bud Crawford.
Cambiando de nivel.

3991
03:56:35,898 --> 03:56:38,234
Álvarez con efecto en el cuerpo.

3992
03:56:43,873 --> 03:56:44,974
Crawford ha sido honesto.

3993
03:56:45,007 --> 03:56:46,976
Asintió cuando lo sintió en el cuerpo,

3994
03:56:47,009 --> 03:56:48,695
negó cuando no, creo.

3995
03:56:55,802 --> 03:56:57,770
Álvarez quiere empezar
algo de nuevo.

3996
03:56:57,804 --> 03:56:59,722
Buena respuesta defensiva
de Crawford.

3997
03:57:04,827 --> 03:57:07,380
Álvarez hizo un buen trabajo
este asalto.

3998
03:57:12,268 --> 03:57:15,104
Álvarez es un increíble embajador
de este deporte.

3999
03:57:15,138 --> 03:57:17,840
Ha hecho mucho
por sus colegas boxeadores,

4000
03:57:17,874 --> 03:57:19,559
en el pasado y ahora.

4001
03:57:19,592 --> 03:57:22,612
Es afable, y dio un importante
derechazo ahora mismo,

4002
03:57:22,645 --> 03:57:24,697
falta menos de un minuto,
asalto ocho.

4003
03:57:24,731 --> 03:57:27,166
Son golpes peligrosos para Crawford,

4004
03:57:27,200 --> 03:57:29,202
porque Crawford está
sintiendo su cuerpo,

4005
03:57:29,235 --> 03:57:31,988
y Álvarez lanza golpes
de nocaut.

4006
03:57:33,206 --> 03:57:34,807
Saca el brazo, Terence.

4007
03:57:34,841 --> 03:57:37,460
Canelo, suelta. Para, para, para.
No golpes.

4008
03:57:37,493 --> 03:57:38,344
Atrás, vamos.

4009
03:57:38,377 --> 03:57:40,646
Crawford quiere ganarse
algo de respeto.

4010
03:57:40,680 --> 03:57:43,332
No levantó a Canelo,
pero lo dejó en una pierna.

4011
03:57:43,366 --> 03:57:45,968
Quiere que Canelo sepa
que también está aquí.

4012
03:57:48,571 --> 03:57:50,590
Volviendo al punto, Max, Crawford

4013
03:57:50,623 --> 03:57:55,044
debe concentrarse porque aunque
a veces se sienta fácil,

4014
03:57:55,077 --> 03:57:58,147
Canelo sigue presionando
y siempre

4015
03:57:58,181 --> 03:58:00,583
será peligroso
mientras la pelea siga.

4016
03:58:03,019 --> 03:58:06,038
Ryan García,
que ha entrenado con Canelo,

4017
03:58:06,072 --> 03:58:11,461
me dijo que Canelo lanza todo
con fuerza para ser convincente.

4018
03:58:11,494 --> 03:58:14,280
Como todo va con fuerza
no puedes equivocarte,

4019
03:58:14,313 --> 03:58:15,965
debes respetar cuando finge.

4020
03:58:21,404 --> 03:58:22,655
Pasaron ocho asaltos.

4021
03:58:26,592 --> 03:58:28,227
Intentó tocar su guante.

4022
03:58:28,261 --> 03:58:30,046
Eso es interesante.

4023
03:58:30,079 --> 03:58:33,549
Al final del asalto, Terence Crawford
miró a Canelo Álvarez,

4024
03:58:33,583 --> 03:58:36,352
y ahora Canelo Álvarez
extendió su guante.

4025
03:58:36,385 --> 03:58:37,503
Terence Crawford lo bloqueó.

4026
03:58:37,537 --> 03:58:40,740
Cuando paras, en el dedo de atrás
tienes un poco de ritmo.

4027
03:58:40,773 --> 03:58:42,909
El movimiento superior, ¿ok?

4028
03:58:42,942 --> 03:58:44,010
¿De acuerdo?

4029
03:58:44,043 --> 03:58:46,345
Porque él va a atacar
con mierda amplia.

4030
03:58:46,929 --> 03:58:49,315
Vendrá con esa mierda amplia.

4031
03:58:49,348 --> 03:58:51,534
Si él se abre, tú ve al cuerpo
como hasta ahora.

4032
03:58:51,567 --> 03:58:52,735
Respira profundo.

4033
03:58:52,768 --> 03:58:53,719
¿Qué tienes, coach?

4034
03:58:53,753 --> 03:58:55,972
Sigue haciendo lo que estás haciendo.

4035
03:58:56,005 --> 03:58:57,190
Las manos más atrás.

4036
03:58:57,707 --> 03:58:58,891
Debemos trabajar.

4037
03:59:02,461 --> 03:59:03,996
Hubo buenos contraataques.

4038
03:59:04,580 --> 03:59:06,749
Debes quedarte cerca, juntos.

4039
03:59:06,782 --> 03:59:08,184
No bajes la guardia.

4040
03:59:08,217 --> 03:59:11,354
Debes lanzar más combos,
más al cuerpo.

4041
03:59:11,387 --> 03:59:15,041
Tres, y tienes que mejorar
tu defensa también.

4042
03:59:16,292 --> 03:59:17,660
Vamos, vamos.

4043
03:59:17,693 --> 03:59:20,796
Vamos, a respirar.

4044
03:59:20,830 --> 03:59:21,681
Sí, es interesante.

4045
03:59:21,714 --> 03:59:24,851
Andre, Canelo Álvarez quiere
chocar puños entre asaltos.

4046
03:59:24,884 --> 03:59:27,003
Bud Crawford no juega
y no acepta.

4047
03:59:27,036 --> 03:59:28,538
Aquí vamos, asalto nueve.

4048
03:59:29,589 --> 03:59:32,041
Crawford conecta muy pronto.

4049
03:59:32,074 --> 03:59:34,677
Creo que no solo no juega.

4050
03:59:35,845 --> 03:59:38,948
Teddy Atlas siempre dice
que Canelo quiere ser amigo,

4051
03:59:38,981 --> 03:59:42,335
y Crawford no vino
a hacer amigos.

4052
03:59:42,368 --> 03:59:43,219
Gran intercambio

4053
03:59:43,252 --> 03:59:44,153
de Terence Crawford ahí mismo.

4054
03:59:44,186 --> 03:59:46,906
Canelo conecta,
pero no como Terence Crawford

4055
03:59:46,939 --> 03:59:48,157
en este intercambio.

4056
03:59:48,190 --> 03:59:50,226
Esto es una acción furiosa.

4057
03:59:52,211 --> 03:59:54,931
Crawford regresa para
continuar con ese recto,

4058
03:59:54,964 --> 03:59:58,317
pero no le queda nada,
una combinación en el asalto nueve.

4059
04:00:03,339 --> 04:00:05,408
-Tiempo.
-No van a…

4060
04:00:05,441 --> 04:00:06,776
Crawford, ¿Qué pasa, viejo?

4061
04:00:06,809 --> 04:00:08,494
Tengo una cortada.

4062
04:00:08,527 --> 04:00:10,329
Tómate tu tiempo.
Dime cuando estés listo.

4063
04:00:10,363 --> 04:00:12,598
Bud Crawford tiene una cortada.

4064
04:00:12,632 --> 04:00:16,152
-Ojo derecho, se ve pequeña.
-No te muevas de aquí.

4065
04:00:16,185 --> 04:00:18,521
-Ey, ey, ey.
-No estoy muy seguro.

4066
04:00:18,554 --> 04:00:20,523
Pero parece que sí.

4067
04:00:20,556 --> 04:00:21,557
Terence.

4068
04:00:23,326 --> 04:00:25,945
Una cortada. Cabezazo accidental.

4069
04:00:26,946 --> 04:00:28,314
Déjame ver.

4070
04:00:28,347 --> 04:00:29,865
Déjame ver.

4071
04:00:29,899 --> 04:00:32,034
Estás bien.
No te revisaremos ahora.

4072
04:00:32,068 --> 04:00:33,452
¿Bien? Quédate aquí.

4073
04:00:34,086 --> 04:00:37,506
Jeff, cabezazo accidental, se cortó.

4074
04:00:38,240 --> 04:00:40,309
¿Todo bien?
Espera. ¿Estás listo?

4075
04:00:40,343 --> 04:00:42,678
-Estoy bien, amigo.
-No, no, todo bien, todo bien.

4076
04:00:42,712 --> 04:00:44,463
Siempre es una posibilidad

4077
04:00:44,497 --> 04:00:46,599
Postura zurda,
golpe de cabezas,

4078
04:00:46,632 --> 04:00:49,635
pero Canelo es el que salió herido
tres veces antes.

4079
04:00:50,469 --> 04:00:53,422
Pero Crawford está herido.

4080
04:00:53,456 --> 04:00:57,093
Álvarez, con clase, se acerca
y le pide perdón.

4081
04:01:00,046 --> 04:01:03,366
Terence Crawford ahora golpea
con malas intenciones.

4082
04:01:03,399 --> 04:01:05,368
Al igual que Canelo Álvarez.

4083
04:01:05,401 --> 04:01:08,604
Sí, buscan el nocaut
en esta ronda.

4084
04:01:08,638 --> 04:01:09,956
Ambos lo buscan.

4085
04:01:09,989 --> 04:01:12,108
Sabíamos que pasaría
en algún momento.

4086
04:01:12,141 --> 04:01:13,526
Te tocó, Dre.

4087
04:01:15,845 --> 04:01:18,681
Álvarez atraviesa la guardia
con la derecha.

4088
04:01:25,604 --> 04:01:28,357
Un buen derechazo de Álvarez
o eso parecía.

4089
04:01:32,111 --> 04:01:33,846
Un buen izquierdazo de Álvarez.

4090
04:01:33,879 --> 04:01:35,564
Bud Crawford es alguien que…

4091
04:01:36,332 --> 04:01:39,568
recibió disparos en la cabeza
y condujo solo al hospital

4092
04:01:40,069 --> 04:01:43,689
-para recibir puntadas…
-Canelo Álvarez.

4093
04:01:43,723 --> 04:01:46,225
-de joven.
-Gran golpe.

4094
04:01:46,959 --> 04:01:49,061
La sangre no lo asusta.

4095
04:01:50,646 --> 04:01:53,766
Puede que no sean golpes de nocaut
de Terence Crawford,

4096
04:01:53,799 --> 04:01:56,752
pero son golpes de respeto
de Terence Crawford.

4097
04:01:56,786 --> 04:01:58,988
Ahora exige respeto.

4098
04:01:59,021 --> 04:02:00,790
Golpes que hacen llover sudor.

4099
04:02:10,132 --> 04:02:13,352
Ninguno de los dos
ha sido noqueado oficialmente

4100
04:02:13,386 --> 04:02:16,956
como profesionales
en menos de un minuto en el noveno asalto.

4101
04:02:18,257 --> 04:02:19,291
Con…

4102
04:02:20,876 --> 04:02:25,147
menos de 30 segundos
en el noveno asalto.

4103
04:02:25,181 --> 04:02:28,484
Bud Crawford ha hecho
lo que ha hecho

4104
04:02:28,517 --> 04:02:30,219
en todas las peleas de su carrera.

4105
04:02:30,252 --> 04:02:33,255
o sea, demostrar. Cualquiera
que sea la calificación

4106
04:02:33,289 --> 04:02:37,226
en las tarjetas ahora,
él ha sido mejor hasta ahora,

4107
04:02:37,259 --> 04:02:39,545
y siempre lo ha sido
a lo largo de su carrera.

4108
04:02:39,578 --> 04:02:41,530
Canelo tiene que hacer algo.

4109
04:02:41,564 --> 04:02:44,667
Ese derechazo
va a ayudar a Álvarez.

4110
04:02:44,700 --> 04:02:47,219
Menos de veinte segundos
en el noveno asalto.

4111
04:02:53,692 --> 04:02:56,879
Crawford se ve impactante
con el peso extra,

4112
04:02:56,912 --> 04:02:59,915
compitiendo en 68
por primera vez esta noche.

4113
04:03:01,534 --> 04:03:04,120
Quedan tres.

4114
04:03:15,030 --> 04:03:18,434
Es un momento en el que
Terence Crawford defendió su terreno

4115
04:03:18,467 --> 04:03:20,870
y recibió respecto de Canelo Álvarez.

4116
04:03:20,903 --> 04:03:23,572
Es el rango donde todos dijeron
que no podía pelear.

4117
04:03:23,606 --> 04:03:26,008
Todos dijeron que debía pelear
una pelea perfecta,

4118
04:03:26,041 --> 04:03:29,161
y no puede permitir que Canelo Álvarez
toque su barbilla para nada.

4119
04:03:29,195 --> 04:03:32,882
Ha recibido golpes, de buen modo,
y ha dado los mismos,

4120
04:03:32,915 --> 04:03:36,452
y en muchos casos, hasta más
de lo que ha recibido.

4121
04:03:37,970 --> 04:03:39,989
Tienes que mover la cadera.

4122
04:03:40,022 --> 04:03:41,907
Tienes que salir y volver de nuevo.

4123
04:03:41,941 --> 04:03:43,375
Sabes cómo defenderte.

4124
04:03:43,409 --> 04:03:45,161
Tienes que subir la guardia.

4125
04:03:45,194 --> 04:03:49,048
Tenemos tres rondas para hacerlo,
para acabarlo, ¿bien?

4126
04:03:49,081 --> 04:03:51,433
Tienes que golpearlo
muy, muy fuerte.

4127
04:03:51,467 --> 04:03:52,768
Muévete…

4128
04:03:54,420 --> 04:03:57,089
¿Entiendes?

4129
04:04:01,994 --> 04:04:04,046
No creo que escuches…

4130
04:04:04,079 --> 04:04:05,981
Ey, tienes que acabar con fuerza.

4131
04:04:06,015 --> 04:04:07,416
Tienes nueve minutos.

4132
04:04:07,449 --> 04:04:10,052
Escucha las esquinas,
Eddy Reynoso

4133
04:04:10,569 --> 04:04:12,705
quiere que Canelo
haga algo grande aquí.

4134
04:04:12,738 --> 04:04:15,107
Dice que tienes tres rondas para hacerlo.

4135
04:04:15,141 --> 04:04:19,612
La esquina de Crawford cree que va ganando
pero necesita terminar con fuerza.

4136
04:04:20,379 --> 04:04:22,164
La esquina de Álvarez
busca el poder.

4137
04:04:22,198 --> 04:04:25,551
Y también movimiento defensivo.

4138
04:04:25,584 --> 04:04:27,086
Décimo asalto.

4139
04:04:29,805 --> 04:04:33,075
Una de las preguntas que tenía
era cómo se movería Crawford

4140
04:04:33,108 --> 04:04:35,477
y pelearía con todo el peso extra.

4141
04:04:35,511 --> 04:04:38,664
Hasta ahora, se ve fenomenal.

4142
04:04:38,697 --> 04:04:41,200
Está en buena forma
y su habilidad para cargar el peso

4143
04:04:41,233 --> 04:04:43,686
-buen derechazo de Canelo Álvarez.
-Sí, lo fue.

4144
04:04:43,719 --> 04:04:46,071
Canelo… otro par de golpes
como ese,

4145
04:04:46,105 --> 04:04:48,307
y esto cambiaría de prisa.

4146
04:04:48,340 --> 04:04:50,509
Canelo sigue siendo peligroso

4147
04:04:50,543 --> 04:04:53,479
y su esquina le implora
que le dé con todo.

4148
04:04:54,113 --> 04:04:56,265
Buena secuencia de Crawford.

4149
04:04:58,083 --> 04:05:01,620
Buen izquierdazo de Álvarez,
respondido de inmediato por Bud.

4150
04:05:05,007 --> 04:05:06,725
Buen derechazo de Canelo.

4151
04:05:07,743 --> 04:05:09,929
Crawford dijo:
"¿Eso es todo?"

4152
04:05:19,855 --> 04:05:21,974
Crawford pudo bloquear el derechazo.

4153
04:05:27,029 --> 04:05:29,965
Si estuviera en la esquina de Canelo
no me gustaría lo que vi

4154
04:05:29,999 --> 04:05:31,634
de Crawford, ese golpecito,

4155
04:05:31,667 --> 04:05:33,969
porque significa
que se siente cómodo.

4156
04:05:35,971 --> 04:05:38,274
El derechazo es un golpe
que Crawford recibe a menudo

4157
04:05:38,307 --> 04:05:41,227
contra las cuerdas y retrocediendo.

4158
04:05:44,013 --> 04:05:46,582
Ha sido el mejor golpe de Canelo
en esta pelea.

4159
04:05:46,615 --> 04:05:48,634
Sí, lo hizo de nuevo
justo cuando lo dijiste.

4160
04:05:48,667 --> 04:05:50,252
Parece que lanzó el derechazo

4161
04:05:50,286 --> 04:05:52,054
donde creyó que Bud estaría,

4162
04:05:52,087 --> 04:05:53,372
y le dio directo.

4163
04:05:53,405 --> 04:05:55,608
No sé por qué
no hace ese ajuste.

4164
04:05:56,642 --> 04:05:59,945
Canelo estaría bien servido
al golpear a Crawford

4165
04:05:59,979 --> 04:06:03,165
cuando Crawford hace esas
combinaciones de tres golpes.

4166
04:06:09,088 --> 04:06:10,606
Buen golpe al cuerpo.

4167
04:06:10,639 --> 04:06:13,909
Golpe sencillo. Quiero ver a Canelo
lanzando golpes múltiples al cuerpo.

4168
04:06:13,943 --> 04:06:15,778
Golpe sencillo de Crawford.

4169
04:06:15,811 --> 04:06:18,647
No sé si Canelo no quiere
abrirse mucho,

4170
04:06:18,681 --> 04:06:20,182
o si no se siente cómodo

4171
04:06:20,215 --> 04:06:22,351
en ese espacio lanzando ambas manos

4172
04:06:22,384 --> 04:06:26,005
porque atrapará a Crawford
y lanzará un golpe sencillo al cuerpo.

4173
04:06:26,038 --> 04:06:30,693
Un asalto así es donde Crawford
puede hacer una declaración.

4174
04:06:31,327 --> 04:06:34,563
Los últimos 35 segundos
Canelo ha hecho un buen trabajo.

4175
04:06:34,596 --> 04:06:37,049
¿Puede Crawford quitarle la jugada?

4176
04:06:39,234 --> 04:06:43,138
¿O puede Canelo enfatizar
un asalto muy efectivo?

4177
04:06:43,172 --> 04:06:46,058
Aquí es donde Crawford
le quita la jugada.

4178
04:06:46,775 --> 04:06:49,178
Crawford resiste bien
físicamente

4179
04:06:49,211 --> 04:06:50,996
en situaciones de agarre.

4180
04:06:51,997 --> 04:06:53,432
Álvarez presiona.

4181
04:06:53,465 --> 04:06:56,802
-Crawford no vino a ser golpeado.
-Paren, retrocedan.

4182
04:06:56,835 --> 04:06:58,804
¿Eso le ganó a Crawford esta ronda?

4183
04:06:58,837 --> 04:06:59,955
Es una gran pregunta.

4184
04:06:59,989 --> 04:07:01,874
De acuerdo, escuchen la campana.

4185
04:07:15,287 --> 04:07:19,458
Es el golpe que Crawford
ha recibido toda la noche.

4186
04:07:19,992 --> 04:07:21,660
Lo toma bien,

4187
04:07:21,694 --> 04:07:24,213
pero no es un golpe
que quieras darle a un boxeador,

4188
04:07:24,246 --> 04:07:26,015
y menos a Canelo Álvarez.

4189
04:07:26,048 --> 04:07:29,118
Y Canelo también extendió
la mano derecha recta.

4190
04:07:29,151 --> 04:07:31,437
Que golpea directo y limpio.

4191
04:07:31,687 --> 04:07:34,957
Hemos visto a Crawford
con ráfagas de golpes,

4192
04:07:34,990 --> 04:07:38,627
donde lanza golpes
a velocidad y fuerza medias

4193
04:07:38,660 --> 04:07:41,797
para dar un golpe grande al final
de la combinación.

4194
04:07:41,830 --> 04:07:44,350
Y es una secuencia que no te gusta, Max.

4195
04:07:48,170 --> 04:07:50,239
Damas y caballeros…

4196
04:07:55,044 --> 04:07:58,080
Tienes que ser fuerte, fuerte, fuerte.

4197
04:07:58,764 --> 04:08:02,234
No dejes que baile alrededor…

4198
04:08:02,267 --> 04:08:04,503
Nos alegra anunciar
un nuevo récord de asistencia

4199
04:08:04,536 --> 04:08:05,671
para el Estadio Allegiant,

4200
04:08:05,704 --> 04:08:10,159
con 70,482 fanáticos presentes.

4201
04:08:10,876 --> 04:08:14,396
Es un gran estadio para el boxeo.

4202
04:08:14,430 --> 04:08:18,083
¡Hermoso! Golpe al cuerpo
de Álvarez para empezar el asalto 11.

4203
04:08:19,401 --> 04:08:22,254
Buen gancho por adentro
de Crawford.

4204
04:08:23,439 --> 04:08:27,009
Ambos tienen algo que
los grandes campeones tienen

4205
04:08:27,776 --> 04:08:31,046
donde uno intenta
quitarle la jugada al otro,

4206
04:08:31,080 --> 04:08:32,631
y hay una respuesta inmediata.

4207
04:08:32,664 --> 04:08:36,118
No puede enseñarse,
no lo dicen los coach, no se entrena.

4208
04:08:36,151 --> 04:08:37,920
O lo tienes o no.

4209
04:08:38,837 --> 04:08:40,489
Hasta ahora, en la pelea,

4210
04:08:40,522 --> 04:08:44,126
la tarjeta de Skipper Kelp refleja
lo que hemos visto.

4211
04:08:45,661 --> 04:08:48,147
No es que Canelo no responda,

4212
04:08:48,180 --> 04:08:51,300
es que las respuestas de Crawford
son un poco mejores.

4213
04:08:52,618 --> 04:08:54,803
Skipper Kelp, adelante.

4214
04:08:54,837 --> 04:08:57,289
Creo que Crawford
respondió el llamado.

4215
04:08:57,322 --> 04:09:00,209
Cuando Canelo hace algo,
Crawford lo supera.

4216
04:09:01,727 --> 04:09:03,796
De nuevo, un buen izquierdazo corto
de Crawford

4217
04:09:03,829 --> 04:09:05,714
después de conectar un gancho antes.

4218
04:09:05,747 --> 04:09:08,000
Sentí que Canelo se tambaleó un poco

4219
04:09:08,033 --> 04:09:09,718
por uno de los ganchos por dentro.

4220
04:09:09,751 --> 04:09:11,236
¡Oh!

4221
04:09:12,454 --> 04:09:14,673
Es la negociación
de la que hablé antes

4222
04:09:14,706 --> 04:09:16,842
que Crawford sigue haciendo
consigo mismo.

4223
04:09:16,875 --> 04:09:19,044
Ganó la negociación ahí mismo.

4224
04:09:19,077 --> 04:09:20,996
Pero no puede confiarse.

4225
04:09:21,029 --> 04:09:23,449
Se ve que se siente
confiado a la ofensiva,

4226
04:09:23,482 --> 04:09:25,501
y Canelo aún lanza bombas.

4227
04:09:27,019 --> 04:09:31,173
Crawford, no creo que ahora
piense que Canelo puede herirlo.

4228
04:09:31,206 --> 04:09:32,908
Creo que es cierto.

4229
04:09:33,742 --> 04:09:35,110
Solo el tiempo lo dirá.

4230
04:09:35,894 --> 04:09:38,297
Los dos se ven lastimados.

4231
04:09:38,330 --> 04:09:41,767
Es el mejor momento de Canelo
en esta pelea.

4232
04:09:42,801 --> 04:09:44,186
¿Puede darle seguimiento?

4233
04:09:44,219 --> 04:09:45,921
Queda mucho del asalto.

4234
04:09:46,572 --> 04:09:48,707
Un minuto y 30 segundos
del asalto 11.

4235
04:09:48,740 --> 04:09:51,176
Gancho preciso de Crawford
hace un momento.

4236
04:09:51,210 --> 04:09:53,195
El derechazo de Álvarez conecta.

4237
04:09:53,228 --> 04:09:55,614
Sí, y el izquierdazo de Crawford
también conecta.

4238
04:09:55,647 --> 04:09:58,917
Es cierto, pero Crawford
podría estar muy confiado

4239
04:09:58,951 --> 04:10:01,320
recibiendo golpes grandes y limpios,

4240
04:10:01,353 --> 04:10:04,206
aunque ha sido quien más golpee
en esta ronda.

4241
04:10:11,380 --> 04:10:14,917
Buena combinación de Crawford.
El trabajo corporal atraviesa.

4242
04:10:16,668 --> 04:10:20,122
Por cierto, sé que Crawford
es el más pequeño, subiendo,

4243
04:10:20,155 --> 04:10:22,691
y por eso vemos
su resistencia a los golpes.

4244
04:10:23,292 --> 04:10:26,695
Canelo Álvarez está nominado

4245
04:10:26,728 --> 04:10:29,681
a la barbilla más fuerte
en la historia del boxeo.

4246
04:10:32,634 --> 04:10:35,070
Ha recibido golpes fuertes esta noche.

4247
04:11:09,488 --> 04:11:12,841
Álvarez con un izquierdazo tardío
en el asalto 11.

4248
04:11:12,874 --> 04:11:15,077
Quedan tres minutos.

4249
04:11:22,935 --> 04:11:25,170
Ey, escucha.

4250
04:11:25,203 --> 04:11:27,573
Te vas a desesperar
en el último asalto.

4251
04:11:27,606 --> 04:11:29,441
Vas a intentar acercarte.

4252
04:11:29,474 --> 04:11:30,909
Caballeros, último asalto.

4253
04:11:30,943 --> 04:11:33,245
Tocamos guantes con la campana,
con la campana.

4254
04:11:33,278 --> 04:11:35,747
Pero boxea de forma lista, ¿sí?

4255
04:11:35,781 --> 04:11:37,883
Tus pies se mueven muy bien.

4256
04:11:37,916 --> 04:11:42,187
A veces, golpea cuando finja
con un dos uno o un uno dos.

4257
04:11:43,705 --> 04:11:45,290
Boxeas muy bien.

4258
04:11:45,324 --> 04:11:47,759
Sigue tocando con el doble, ¿ok?

4259
04:11:47,793 --> 04:11:49,861
No puedes hacer nada con ese doble.

4260
04:11:56,151 --> 04:11:57,519
Acércate, mucho.

4261
04:11:57,552 --> 04:11:59,388
Toma un poco y ve por todo.

4262
04:11:59,421 --> 04:12:00,806
Vamos a hacerlo.

4263
04:12:01,873 --> 04:12:03,025
Respira un poco.

4264
04:12:03,542 --> 04:12:06,762
Todo el poder que tienes,
mueve las caderas.

4265
04:12:06,795 --> 04:12:08,130
Cerca y sin alejarte.

4266
04:12:08,714 --> 04:12:12,250
Uno abajo, uno arriba.
Muy cerca y ve.

4267
04:12:22,628 --> 04:12:25,647
De acuerdo, tenemos
a los mimos jueces

4268
04:12:25,681 --> 04:12:28,850
que juzgaron la pelea de Mario Barrios
y Manny Paquiao

4269
04:12:28,884 --> 04:12:32,321
que acabó en un empate mayoritario
en julio.

4270
04:12:32,354 --> 04:12:35,490
Tim Cheatham y Steve Weisfeld
dijeron: 114-114.

4271
04:12:35,524 --> 04:12:38,260
Max DeLuca: 115-113 favor Barrios.

4272
04:12:38,293 --> 04:12:40,545
A ver si llegamos a las tarjetas.

4273
04:12:40,579 --> 04:12:43,899
Steve Weisfeld es de los mejores jueces
que jamás he visto

4274
04:12:43,932 --> 04:12:45,617
en mis años de boxeo.

4275
04:12:45,651 --> 04:12:50,088
Creo que o Canelo Álvarez hace algo
dramático ahora,

4276
04:12:50,122 --> 04:12:53,975
o Bud Crawford será el primer
campeón peso ligero en la historia.

4277
04:12:54,009 --> 04:12:57,596
Campeón real, revista The Ring,
lineal, como quieran decirle,

4278
04:12:58,730 --> 04:13:02,284
en convertirse en campeón súper peso medio

4279
04:13:02,317 --> 04:13:05,303
y conquistar otras divisiones
en el camino.

4280
04:13:05,337 --> 04:13:06,888
Estoy de acuerdo con eso.

4281
04:13:11,510 --> 04:13:14,613
Debe ser desalentador
para Canelo

4282
04:13:14,646 --> 04:13:18,033
dar esa clase de golpes
a lo largo de la pelea

4283
04:13:18,066 --> 04:13:20,252
y no obtener la reacción
que todos creyeron que obtendría,

4284
04:13:20,285 --> 04:13:22,270
y puede que también él mismo.

4285
04:13:23,038 --> 04:13:25,290
Este ha sido un espectáculo
increíble

4286
04:13:25,323 --> 04:13:26,992
de Terence Crawford.

4287
04:13:27,659 --> 04:13:30,312
Y le suma
con la izquierda.

4288
04:13:34,700 --> 04:13:37,602
¿Crees que Crawford sea
avaricioso, Dre?

4289
04:13:37,636 --> 04:13:38,854
¿Ese sería un error?

4290
04:13:38,887 --> 04:13:40,372
No sé si avaricioso.

4291
04:13:40,405 --> 04:13:43,075
Creo que se ganó el derecho
al poner la mesa

4292
04:13:43,108 --> 04:13:45,527
de comer como quiera ahora.

4293
04:13:45,560 --> 04:13:46,812
El asalto 12.

4294
04:13:46,845 --> 04:13:49,030
No sabemos cómo están
calificando esta pelea.

4295
04:13:49,064 --> 04:13:50,449
No es un civil.

4296
04:13:50,482 --> 04:13:53,485
Es un cazarrecompensas
y esto es lo que ellos hacen.

4297
04:13:54,486 --> 04:13:55,570
Billy Conn,

4298
04:13:56,354 --> 04:14:00,058
en 1941, tenía a Joe Louis a sus pies
por el título de peso pesado.

4299
04:14:00,092 --> 04:14:02,527
Buscó el nocaut en la ronda 13

4300
04:14:02,561 --> 04:14:05,814
y fue noqueado él mismo
con un segundo en el reloj.

4301
04:14:07,315 --> 04:14:09,367
Pasa el derechazo de Álvarez.

4302
04:14:13,221 --> 04:14:15,941
Crawford no puede contener
su sonrisa.

4303
04:14:15,974 --> 04:14:18,160
¡Queda un minuto!

4304
04:14:27,719 --> 04:14:29,821
Aún intenta conectar algo grande
antes de que termine,

4305
04:14:29,855 --> 04:14:31,506
pero Crawford no lo permite.

4306
04:14:32,207 --> 04:14:35,310
Le quita el equilibrio a Canelo
con los golpes altos.

4307
04:14:35,343 --> 04:14:36,845
Los ganchos altos.

4308
04:14:36,878 --> 04:14:39,965
Pero si quiere lastimarlo…
¿qué opinas, Andre?

4309
04:14:39,998 --> 04:14:42,584
Creo que será respetado.
Eso creo.

4310
04:14:44,336 --> 04:14:45,987
Lo suficiente para hacer esto.

4311
04:14:46,021 --> 04:14:48,907
Claro.
Canelo se aleja y…

4312
04:14:48,940 --> 04:14:50,225
Es lo único que necesitas ver.

4313
04:14:50,258 --> 04:14:53,228
Recibe el respeto que quería.

4314
04:14:53,261 --> 04:14:55,213
Canelo va a pelear.
Es un guerrero.

4315
04:14:55,247 --> 04:14:56,932
Es un campeón.
Es un gran campeón, orgulloso.

4316
04:14:56,965 --> 04:14:59,151
Pero Crawford

4317
04:14:59,184 --> 04:15:02,087
obtuvo lo que quería,
que es respeto.

4318
04:15:03,972 --> 04:15:06,107
Bueno, sintió que si podía
tener esta pelea

4319
04:15:06,141 --> 04:15:09,377
podría dar un espectáculo
digno de ser respetado.

4320
04:15:09,411 --> 04:15:11,046
Es lo último.

4321
04:15:18,637 --> 04:15:20,956
Y es el final de la pelea.

4322
04:15:20,989 --> 04:15:22,557
Terence "Bud" Crawford

4323
04:15:22,591 --> 04:15:24,643
y Canelo Álvarez
llegan muy lejos.

4324
04:15:24,676 --> 04:15:26,895
Chicos, sabemos lo que vimos.

4325
04:15:27,612 --> 04:15:30,799
Bud Crawford venció a Canelo Álvarez.

4326
04:15:31,466 --> 04:15:33,935
A ver si los jueces concuerdan.

4327
04:15:35,203 --> 04:15:37,789
Cuando Bud Crawford oyó
los superlativos toda la semana

4328
04:15:37,823 --> 04:15:40,926
sobre lo poderoso y grande
que era Canelo Álvarez

4329
04:15:40,959 --> 04:15:44,529
Brian McIntyre y él respondieron
de igual manera.

4330
04:15:45,080 --> 04:15:48,333
"No ha peleado con nosotros",
y no lo había hecho.

4331
04:15:48,366 --> 04:15:52,404
Y Bud Crawford
que cumple treinta y ocho este mes

4332
04:15:52,437 --> 04:15:55,407
se veía en su mejor forma esta noche
contra Canelo Álvarez.

4333
04:15:55,440 --> 04:16:00,145
La decisión oficial al otro lado
al seguir de Las Vegas.

4334
04:16:01,530 --> 04:16:02,447
DECISIÓN OFICIAL

4335
04:16:05,133 --> 04:16:07,719
De vuelta en el Estadio Allegiant,
Terence Crawford

4336
04:16:07,752 --> 04:16:09,487
y Canelo Álvarez llegan lejos.

4337
04:16:09,521 --> 04:16:13,024
La mayoría de boxeadores coetáneos
de Crawford,

4338
04:16:13,058 --> 04:16:15,277
lo eligieron como el ganador de la pelea.

4339
04:16:15,310 --> 04:16:17,712
Sintieron que tenía más formas de ganar.

4340
04:16:18,363 --> 04:16:22,851
Desde nuestro punto de vista,
hizo suficiente para moverse a 42-0.

4341
04:16:22,884 --> 04:16:26,004
Y colocarse, innegablemente, como
uno de los mejores de todos los tiempos.

4342
04:16:26,037 --> 04:16:27,405
¡Lo hiciste, Bud!

4343
04:16:28,073 --> 04:16:29,457
¡Lo hiciste, Bud!

4344
04:16:30,475 --> 04:16:33,245
Ahora esperamos
la calificación oficial, amigos.

4345
04:16:44,689 --> 04:16:46,708
Pero ahora, para la decisión oficial,

4346
04:16:46,741 --> 04:16:49,628
una última vez esta noche
aquí tienen a Michael Buffer.

4347
04:16:52,130 --> 04:16:56,418
Damas y caballeros,
después de doce asaltos de box

4348
04:16:56,451 --> 04:17:00,221
tenemos las calificaciones.

4349
04:17:00,255 --> 04:17:03,742
Steve Weisfeld califica 116-112.

4350
04:17:04,459 --> 04:17:07,345
Max DeLuca y Tim Cheatham ambos ponen

4351
04:17:07,929 --> 04:17:11,383
115-113

4352
04:17:11,416 --> 04:17:15,153
a favor del ganador
por decisión unánime.

4353
04:17:15,837 --> 04:17:20,692
El orgullo boxeador
de Omaha, Nebraska, Estados Unidos…

4354
04:17:20,725 --> 04:17:24,613
y nuevo campeón de la revista The Ring

4355
04:17:24,646 --> 04:17:29,284
Campeón Súper Peso Mediano
Indiscutido

4356
04:17:29,317 --> 04:17:31,436
del mundo…

4357
04:17:31,469 --> 04:17:33,538
¡Terence…

4358
04:17:33,571 --> 04:17:39,227
Bud…

4359
04:17:39,260 --> 04:17:44,182
Crawford!

4360
04:17:50,472 --> 04:17:52,941
Ganaste. Levanta las manos.

4361
04:17:52,974 --> 04:17:55,560
¿Qué? Así es, así es.

4362
04:17:56,411 --> 04:17:59,014
Así es. No tienes nada que ver,
amigo, ey.

4363
04:17:59,047 --> 04:18:00,999
No, tienes la sala.

4364
04:18:01,032 --> 04:18:02,384
Eso es, Bud.

4365
04:18:06,721 --> 04:18:08,289
No voy a tocarlo.

4366
04:18:08,823 --> 04:18:11,409
Estoy con mi chico.
Somos campeones, hoy ganamos.

4367
04:18:11,443 --> 04:18:12,477
¡Eso es!

4368
04:18:12,978 --> 04:18:15,263
Eso es, póntelos.

4369
04:18:15,897 --> 04:18:18,550
Buen trabajo, Bud. Buen trabajo, Saúl.

4370
04:18:18,583 --> 04:18:19,968
Buen trabajo, Ray.

4371
04:18:20,001 --> 04:18:21,636
Buen trabajo, Doug.

4372
04:18:23,338 --> 04:18:25,240
Eso es, eres el mejor.

4373
04:18:25,273 --> 04:18:26,541
¡El mejor!

4374
04:18:27,942 --> 04:18:30,328
El mejor. ¡Revista Ring!

4375
04:18:30,362 --> 04:18:32,247
¡El campeón del pueblo!

4376
04:18:32,280 --> 04:18:34,549
¡Andando, Ray!

4377
04:18:35,200 --> 04:18:37,118
¿A dónde vas? ¿A dónde…?

4378
04:18:37,152 --> 04:18:39,054
- Estoy bien.
- Bien, te creo.

4379
04:18:43,158 --> 04:18:45,844
¡Denme un poco de espacio, chicos!
¡Por favor!

4380
04:18:48,329 --> 04:18:49,781
Bud…

4381
04:18:50,799 --> 04:18:55,637
Felicidades por una victoria
realmente histórica.

4382
04:18:56,888 --> 04:18:58,673
¿Qué sientes ahora?

4383
04:19:00,625 --> 04:19:02,777
- Gracias al Señor.
- ¡Así es!

4384
04:19:02,811 --> 04:19:07,449
Debo alabarlo porque, sin Él,
no estaría aquí.

4385
04:19:07,482 --> 04:19:11,519
Les dije que no estaba aquí
por pura coincidencia.

4386
04:19:12,120 --> 04:19:14,539
Dios me bendijo y creó este evento.

4387
04:19:14,572 --> 04:19:17,625
Creó esta noche para mí, se los digo.

4388
04:19:17,659 --> 04:19:19,694
No actué yo hoy, fue Dios.

4389
04:19:20,512 --> 04:19:23,164
Al principio pareció que lo superabas,

4390
04:19:23,198 --> 04:19:26,751
pero los primeros cuatro asaltos
estuvieron muy reñidos.

4391
04:19:26,785 --> 04:19:29,254
Luego, en el quinto,
comenzó a tomar impulso

4392
04:19:29,287 --> 04:19:31,272
y empezó a darte golpes limpios.

4393
04:19:31,306 --> 04:19:34,993
Pareció que en el sexto
intentaste a propósito

4394
04:19:35,026 --> 04:19:37,679
reafirmar tu estilo y detenerlo.

4395
04:19:37,712 --> 04:19:38,913
¿Fue así?

4396
04:19:38,947 --> 04:19:41,433
Sí, Canelo es un gran campeón.

4397
04:19:41,466 --> 04:19:43,535
Me saco el sombrero ante él.

4398
04:19:43,568 --> 04:19:45,003
Es un competidor fuerte.

4399
04:19:45,036 --> 04:19:48,506
Como ya dije, respeto mucho a Canelo.

4400
04:19:48,540 --> 04:19:49,924
Soy fanático suyo.

4401
04:19:49,958 --> 04:19:52,093
Hoy peleó como un campeón.

4402
04:19:52,127 --> 04:19:57,365
No recuerdo a otro luchador
cuyo legado dependiera tanto,

4403
04:19:57,398 --> 04:20:00,852
que su carrera dependiera tanto
de una sola noche.

4404
04:20:00,885 --> 04:20:02,871
De haber perdido, habrían dicho:

4405
04:20:02,904 --> 04:20:06,341
"En su primera pelea
contra un gran luchador, no lo logró".

4406
04:20:07,008 --> 04:20:08,193
Pero…

4407
04:20:08,226 --> 04:20:09,711
ganaste.

4408
04:20:09,744 --> 04:20:13,164
Y ahora, en este momento,
si no vuelves a luchar,

4409
04:20:13,848 --> 04:20:19,003
esta generación hablará de ti
como la última habló de Floyd

4410
04:20:19,037 --> 04:20:22,791
y como las anteriores
hablaron de Sugar Ray Robinson.

4411
04:20:22,824 --> 04:20:26,244
Dirán: "Nadie podría haberle ganado
a nuestro chico".

4412
04:20:28,530 --> 04:20:31,349
¿Esta fue la última pelea de tu carrera?

4413
04:20:32,433 --> 04:20:34,319
Como ya dije, no lo sé.

4414
04:20:34,352 --> 04:20:37,956
Tengo que sentarme
con mi equipo y hablarlo.

4415
04:20:39,023 --> 04:20:42,177
¿Tienes algo más que decir

4416
04:20:42,210 --> 04:20:44,863
para los fanáticos del boxeo
de todo el mundo?

4417
04:20:46,231 --> 04:20:48,416
Solo quiero decir: "Gracias".

4418
04:20:49,033 --> 04:20:50,935
Gracias a quienes me apoyaron.

4419
04:20:50,969 --> 04:20:52,570
Gracias a quienes me odian.

4420
04:20:52,604 --> 04:20:54,205
Les agradezco a todos.

4421
04:20:54,789 --> 04:20:56,508
Tuvimos un gran evento.

4422
04:20:57,759 --> 04:21:00,862
Un saludo a quienes vinieron
a apoyar a Canelo.

4423
04:21:00,895 --> 04:21:03,848
Gracias a quienes vinieron
a apoyarnos a mí y a él.

4424
04:21:04,415 --> 04:21:07,385
Me alegra
que pueda irse a casa con sus hijos.

4425
04:21:07,418 --> 04:21:09,154
Yo me iré a casa con los míos.

4426
04:21:09,187 --> 04:21:12,240
Espero que todos estén bien.

4427
04:21:12,824 --> 04:21:16,611
Gracias. Eres el mejor de esta era.

4428
04:21:17,579 --> 04:21:19,063
Terence "Bud" Crawford.

4429
04:21:27,956 --> 04:21:32,493
Canelo, como hiciste
durante toda tu carrera,

4430
04:21:33,878 --> 04:21:38,516
hoy te arriesgaste mucho
y luchaste con todo.

4431
04:21:39,050 --> 04:21:40,401
¿Cómo te sientes?

4432
04:21:40,435 --> 04:21:41,586
Me siento genial.

4433
04:21:42,170 --> 04:21:43,788
Sabes…

4434
04:22:26,564 --> 04:22:29,801
Primero que nada,
quiero agradecer a quienes me apoyaron,

4435
04:22:29,834 --> 04:22:32,020
que siempre estuvieron conmigo.

4436
04:22:32,053 --> 04:22:33,721
Gané al estar aquí.

4437
04:22:33,755 --> 04:22:35,273
Gané al estar aquí.

4438
04:22:35,306 --> 04:22:36,457
No es una derrota.

4439
04:22:36,491 --> 04:22:39,260
Al estar aquí, yo ya gané.

4440
04:22:39,811 --> 04:22:41,112
Hice todo en mi carrera…

4441
04:22:41,145 --> 04:22:43,681
Vine a la vida a tomar riesgos.

4442
04:22:43,715 --> 04:22:46,100
Y eso es lo que hice: tomé riesgos.

4443
04:22:46,134 --> 04:22:52,473
Cuando la estrella de una era
está dispuesta a luchar contra todos,

4444
04:22:52,974 --> 04:22:55,660
se genera una buena era de boxeo.

4445
04:22:59,497 --> 04:23:03,668
¿Querrías volver a pelear contra Crawford?

4446
04:23:04,285 --> 04:23:08,673
¿Crees que podría irte mejor
durante una revancha?

4447
04:23:08,706 --> 04:23:10,258
Como le dije a él,

4448
04:23:10,291 --> 04:23:15,063
me encanta compartir el ring
con buenos peleadores como él.

4449
04:23:15,096 --> 04:23:17,999
Sería genial volver a hacerlo.

4450
04:23:18,032 --> 04:23:19,550
Pero ¿sabes qué?

4451
04:23:19,584 --> 04:23:21,886
Me encanta compartir el ring
con buenos luchadores,

4452
04:23:21,919 --> 04:23:23,554
me encanta estar aquí.

4453
04:23:23,588 --> 04:23:26,090
Ya hice mucho en el boxeo.

4454
04:23:26,124 --> 04:23:28,543
Ya logré mucho en el boxeo.

4455
04:23:28,576 --> 04:23:30,461
Ya tengo un legado,

4456
04:23:30,495 --> 04:23:33,047
pero sigo arriesgándome
porque amo el boxeo.

4457
04:23:38,119 --> 04:23:40,121
Si continúas,

4458
04:23:40,154 --> 04:23:44,442
¿sientes que este es el Canelo Álvarez

4459
04:23:44,475 --> 04:23:47,362
que conocimos y amamos
durante todos estos años?

4460
04:23:47,395 --> 04:23:49,897
¿O sientes que algo cambió?

4461
04:23:49,931 --> 04:23:52,367
¿Sigues siendo el luchador que fuiste?

4462
04:23:52,400 --> 04:23:55,236
No, me siento genial, me siento fuerte.

4463
04:23:55,269 --> 04:23:58,272
Crawford es un gran luchador,
muy habilidoso.

4464
04:23:58,306 --> 04:24:01,559
Obviamente le doy el crédito a Crawford.

4465
04:24:01,592 --> 04:24:03,961
Me siento genial.
Sigo sintiéndome igual.

4466
04:24:05,997 --> 04:24:09,517
Canelo Álvarez,
la razón por la cual fue un placer

4467
04:24:09,550 --> 04:24:13,521
tenerte como el rostro del boxeo
fue por esto.

4468
04:24:13,554 --> 04:24:15,556
Gane o pierda,

4469
04:24:15,590 --> 04:24:18,893
Canelo Álvarez
es todo lo que está bien en el boxeo.

4470
04:24:19,394 --> 04:24:21,929
- Gracias, Canelo.
- Fue un placer. Gracias.

4471
04:24:26,701 --> 04:24:28,903
La leyenda viva,
Canelo Álvarez, sobre quien

4472
04:24:28,936 --> 04:24:30,705
Andre Ward dijo: "El boxeo es vida".

4473
04:24:30,738 --> 04:24:32,657
Parece que el boxeo
sigue siendo su vida.

4474
04:24:32,690 --> 04:24:35,426
Dice que quiere retirarse
a los 37 para jugar golf,

4475
04:24:35,460 --> 04:24:38,196
porque es muy bueno jugando golf.

4476
04:24:38,229 --> 04:24:42,500
Pero la noche le pertenece
a Terence "Bud" Crawford.

4477
04:24:42,533 --> 04:24:46,487
Andre, estuviste en primera fila
en una de las victorias más singulares

4478
04:24:46,521 --> 04:24:48,489
en la ilustre historia del boxeo.

4479
04:24:48,523 --> 04:24:49,624
Antes de ir a Crawford,

4480
04:24:49,657 --> 04:24:52,110
quiero sacarme el sombrero
ante Canelo Álvarez

4481
04:24:52,143 --> 04:24:54,595
y repasar lo que dijo Max
durante la entrevista.

4482
04:24:54,629 --> 04:24:56,047
No necesitaba esta pelea.

4483
04:24:56,080 --> 04:24:58,699
Terence Crawford quería esta pelea,

4484
04:24:58,733 --> 04:25:00,768
así que lo felicito por eso.

4485
04:25:01,753 --> 04:25:03,888
Respecto a este hombre,

4486
04:25:03,921 --> 04:25:05,773
todos saben que es mi amigo,

4487
04:25:05,807 --> 04:25:08,893
y vi todos los pasos en su carrera.

4488
04:25:08,926 --> 04:25:11,879
Lo vi alcanzar logro tras logro.

4489
04:25:11,913 --> 04:25:14,749
Muchos tuvieron dudas sobre él.

4490
04:25:15,283 --> 04:25:16,701
"¿Atrae al público?".

4491
04:25:16,734 --> 04:25:18,553
"¿Tiene personalidad?".

4492
04:25:18,586 --> 04:25:20,438
"Solo lucha
contra tal tipo de rivales".

4493
04:25:20,471 --> 04:25:22,156
"No tiene un tipo de victoria".

4494
04:25:22,190 --> 04:25:26,828
Lo que hizo fue responder las dudas
con más victorias,

4495
04:25:26,861 --> 04:25:28,212
con más profesionalismo.

4496
04:25:28,246 --> 04:25:30,731
Creo que podemos
aprender algo de Crawford,

4497
04:25:30,765 --> 04:25:32,750
y no hablo solo de su técnica.

4498
04:25:32,784 --> 04:25:34,986
Tenemos que dejar
de encasillar a los luchadores

4499
04:25:35,019 --> 04:25:37,905
pensando: "Solo darás un espectáculo
si haces tal cosa".

4500
04:25:37,939 --> 04:25:41,359
"Solo me emocionarás
si peleas de tal forma".

4501
04:25:41,392 --> 04:25:44,112
Terence Crawford
de verdad lo hizo a su manera.

4502
04:25:44,829 --> 04:25:46,514
Y muchos se equivocaron.

4503
04:25:47,215 --> 04:25:49,217
Si esta fue su última pelea,

4504
04:25:49,817 --> 04:25:52,870
hizo todo lo que quería hacer.

4505
04:25:52,904 --> 04:25:56,808
Es un tres veces campeón indiscutible

4506
04:25:56,841 --> 04:25:59,227
que subió dos
o hasta tres categorías de peso,

4507
04:25:59,260 --> 04:26:00,761
según cómo lo tomes,

4508
04:26:00,795 --> 04:26:03,915
para luchar contra el gran Canelo Álvarez.

4509
04:26:03,948 --> 04:26:07,552
En este punto de su vida y su carrera,
el debate se terminó.

4510
04:26:09,337 --> 04:26:12,273
Cada era tiene un tipo

4511
04:26:12,306 --> 04:26:15,776
del que no puedes decir nada
a alguien de esa era.

4512
04:26:16,694 --> 04:26:18,346
Tuvimos a Michael Jordan.

4513
04:26:18,896 --> 04:26:22,433
Intenten decirle a alguien de esa era
que LeBron James es mejor.

4514
04:26:22,467 --> 04:26:24,268
Y los que conocieron a LeBron James…

4515
04:26:24,302 --> 04:26:26,571
En unos 20 años vendrá otro tipo

4516
04:26:26,604 --> 04:26:28,055
e intenten decirle eso.

4517
04:26:29,474 --> 04:26:33,227
Crawford es eso para esta era del boxeo.

4518
04:26:33,744 --> 04:26:37,648
Y quiero regresar y reevaluar

4519
04:26:37,682 --> 04:26:40,751
los últimos diez, veinte años del boxeo.

4520
04:26:41,903 --> 04:26:44,472
Porque pienso en Bernard Hopkins,
en peso mediano,

4521
04:26:44,505 --> 04:26:45,907
defendiendo su título

4522
04:26:45,940 --> 04:26:48,059
pero excluido de las grandes peleas.

4523
04:26:48,659 --> 04:26:50,495
No pudo unificar los títulos.

4524
04:26:50,528 --> 04:26:52,897
Ni bien tuvo la oportunidad…
Y, por cierto,

4525
04:26:52,930 --> 04:26:54,649
se volvió el campeón de Ring.

4526
04:26:55,349 --> 04:26:59,387
Eso demuestra, retroactivamente,
que siempre fue el mejor.

4527
04:26:59,954 --> 04:27:02,306
No tuvo la oportunidad de probarlo.

4528
04:27:03,191 --> 04:27:05,877
Repasando la carrera de Crawford,

4529
04:27:05,910 --> 04:27:09,430
es razonable decir, y yo lo creo,

4530
04:27:09,463 --> 04:27:13,518
que fue el mejor luchador
en cualquier categoría

4531
04:27:13,551 --> 04:27:15,486
por unos doce años.

4532
04:27:16,270 --> 04:27:20,958
Casi nadie ha logrado algo así.

4533
04:27:21,809 --> 04:27:24,779
Lo vuelve toda una rareza.

4534
04:27:25,479 --> 04:27:28,533
El único hombre en el mundo
con quien no discutiré sobre Jordan

4535
04:27:28,566 --> 04:27:30,234
y LeBron es Terence Crawford.

4536
04:27:30,268 --> 04:27:32,553
Lo discutimos en la reunión de luchadores,

4537
04:27:32,587 --> 04:27:35,523
pero esto fue
una celebración del boxeo, caballeros,

4538
04:27:35,556 --> 04:27:36,607
en varios aspectos.

4539
04:27:36,641 --> 04:27:38,442
Ustedes invirtieron gran parte

4540
04:27:38,476 --> 04:27:40,161
de sus vidas profesionales en esto.

4541
04:27:40,194 --> 04:27:43,331
Puedes mirarme si quieres, está bien. Dre.

4542
04:27:43,364 --> 04:27:46,334
Últimas opiniones sobre lo que ocurrió,
no solo esta noche,

4543
04:27:46,367 --> 04:27:47,552
sino durante la semana,

4544
04:27:47,585 --> 04:27:50,254
que volvió a poner al boxeo
donde pertenece.

4545
04:27:50,288 --> 04:27:53,407
Gran semana, muchas expectativas
durante dos o tres meses.

4546
04:27:53,441 --> 04:27:55,409
Todo tuvo gran nivel.

4547
04:27:56,711 --> 04:27:59,213
Con dos luchadores
como los del evento principal,

4548
04:27:59,247 --> 04:28:00,648
no tienes que exagerar nada.

4549
04:28:00,681 --> 04:28:03,434
No sentí que exageraran nada
en este evento.

4550
04:28:03,467 --> 04:28:05,036
Algunos hasta dijeron:

4551
04:28:05,069 --> 04:28:07,171
"¿No deberían promocionar más
una pelea así?".

4552
04:28:07,204 --> 04:28:09,674
Cuando tienes un buen evento principal…

4553
04:28:09,707 --> 04:28:11,008
Y también tuvimos

4554
04:28:11,042 --> 04:28:13,110
otras muy buenas peleas.

4555
04:28:13,144 --> 04:28:15,496
Luchadores jóvenes. Luchadores conocidos.

4556
04:28:16,047 --> 04:28:19,350
Este es el futuro del boxeo,
con Turki Al-Sheikh,

4557
04:28:19,383 --> 04:28:21,269
con Dana White y otros más,

4558
04:28:21,302 --> 04:28:23,170
quienes están apostando

4559
04:28:24,288 --> 04:28:26,657
por el ring de boxeo.

4560
04:28:26,691 --> 04:28:28,576
Espero que todos lo disfrutaran.

4561
04:28:29,577 --> 04:28:33,197
Creo que podemos inspirarnos
en la UFC.

4562
04:28:34,098 --> 04:28:37,034
En el boxeo,
las victorias son muy importantes,

4563
04:28:37,068 --> 04:28:40,071
pero las derrotas tal vez signifiquen más
de lo que deberían.

4564
04:28:40,104 --> 04:28:42,556
Y me encanta que los fanáticos mexicanos

4565
04:28:42,590 --> 04:28:44,558
apoyen a su hombre de todas formas.

4566
04:28:44,592 --> 04:28:47,545
Muchas veces vi que a alguien le va bien,

4567
04:28:47,578 --> 04:28:50,064
recibe apoyo, pero luego pierde y,
de repente,

4568
04:28:50,097 --> 04:28:52,550
la gente actúa distinto
o ya no lo apoya como antes.

4569
04:28:52,583 --> 04:28:54,151
No pasó eso con estos fanáticos.

4570
04:28:54,185 --> 04:28:57,571
Podemos llevarnos eso de esta noche,

4571
04:28:57,605 --> 04:29:00,541
respetarlos a ambos. Se arriesgaron, y…

4572
04:29:01,342 --> 04:29:03,978
perder no es el fin, perder no significa

4573
04:29:04,011 --> 04:29:05,813
que tu legado se arruinó.

4574
04:29:06,430 --> 04:29:08,349
Dejamos la vara muy alta.

4575
04:29:08,382 --> 04:29:11,202
Esta será la pelea,

4576
04:29:11,235 --> 04:29:15,289
la pelea por el campeonato más vista
en 47 años

4577
04:29:15,323 --> 04:29:16,941
por la plataforma en la que está.

4578
04:29:16,974 --> 04:29:19,577
Lo que Andre dijo antes…

4579
04:29:20,361 --> 04:29:23,014
A los "casuales",
como les dicen, bienvenidos.

4580
04:29:23,981 --> 04:29:28,135
Queremos que este deporte crezca
y que todos se involucren.

4581
04:29:28,169 --> 04:29:30,821
Lo que decía Andre

4582
04:29:30,855 --> 04:29:34,025
es lo que yo hablé durante la semana
y también en la transmisión.

4583
04:29:34,058 --> 04:29:37,378
Esperábamos que este evento
fuera histórico.

4584
04:29:37,411 --> 04:29:40,665
Terminó siendo
una de las mejores versiones

4585
04:29:40,698 --> 04:29:43,984
de lo que podría ser
una noche realmente histórica.

4586
04:29:44,018 --> 04:29:48,839
Esperábamos que diera comienzo
a una era dorada en el boxeo.

4587
04:29:48,873 --> 04:29:53,160
Andre habló de Turki Al-Sheikh,
que tiene…

4588
04:29:54,328 --> 04:29:57,665
los recursos para realizar
este tipo de eventos,

4589
04:29:57,698 --> 04:29:58,766
y la imaginación.

4590
04:29:58,799 --> 04:30:02,219
Él fue quien imaginó
que esta pelea podría suceder.

4591
04:30:02,253 --> 04:30:05,439
- Sí.
- Dana White crea instituciones.

4592
04:30:05,473 --> 04:30:08,275
Él construyó la UFC como institución.

4593
04:30:08,309 --> 04:30:11,829
Cuando se vaya,
elegirán a un ejecutivo competente

4594
04:30:11,862 --> 04:30:14,582
para administrarla y seguirá ahí.
No es el caso aquí.

4595
04:30:14,615 --> 04:30:16,867
No ocurrió en la historia del boxeo.

4596
04:30:16,901 --> 04:30:19,120
Y Nick Khan, que dirige la WWE,

4597
04:30:19,153 --> 04:30:23,224
es el ejecutivo más efectivo que conozco.

4598
04:30:23,257 --> 04:30:27,812
Y la plataforma de Netflix
puede llevar las cosas al mayor nivel.

4599
04:30:27,845 --> 04:30:32,533
Entrar en el mundo del béisbol o,
en este caso, del boxeo,

4600
04:30:32,566 --> 04:30:35,052
de eso hablaba Andre.

4601
04:30:35,636 --> 04:30:41,442
Esta es la forma de comenzar una nueva
era, una noche histórica.

4602
04:30:42,193 --> 04:30:43,978
Buen trabajo. No hay grandeza

4603
04:30:44,011 --> 04:30:45,045
sin riesgos.

4604
04:30:45,079 --> 04:30:48,716
Dos atletas legendarios,
que no necesitaban arriesgarse hoy,

4605
04:30:48,749 --> 04:30:51,152
arriesgaron sus legados
por nuestro beneficio.

4606
04:30:51,185 --> 04:30:53,037
Es todo desde la cabina
para Andre y Max.

4607
04:30:53,070 --> 04:30:56,624
Soy Jon Anik, me despido.
Vamos al estadio Allegiant.

4608
04:30:56,657 --> 04:30:58,959
Mario Lopez con el después de la pelea.

4609
04:31:00,111 --> 04:31:02,430
Muchas gracias, Jon. Sabes, Antonio,

4610
04:31:02,463 --> 04:31:04,749
hablamos de esto en mi podcast,

4611
04:31:04,782 --> 04:31:07,118
The 3 Knockdown Rule, con Steve Kim.

4612
04:31:07,151 --> 04:31:11,188
¿Hubo señales en mayo cuando peleó Canelo?

4613
04:31:11,222 --> 04:31:12,423
¿La pelea de Scull

4614
04:31:12,456 --> 04:31:14,575
fue un presagio?

4615
04:31:14,608 --> 04:31:16,193
Tuvo casi 70 peleas.

4616
04:31:16,227 --> 04:31:18,779
¿Finalmente "está un poco viejo"?

4617
04:31:18,813 --> 04:31:23,167
Solo sé que Terence Crawford es especial.

4618
04:31:23,200 --> 04:31:27,121
Que es un profesional
que puede sobreponerse a la inactividad.

4619
04:31:27,655 --> 04:31:29,607
No tiene problema con el peso.

4620
04:31:29,640 --> 04:31:32,259
El momento no lo superó.

4621
04:31:32,293 --> 04:31:34,779
La pelea de Scull fue un indicativo.

4622
04:31:34,812 --> 04:31:39,567
Quería ver si Canelo podía volver a estar
como durante la pelea contra Plant.

4623
04:31:39,600 --> 04:31:42,870
Siento que ese Canelo
podía vencer a cualquiera.

4624
04:31:42,903 --> 04:31:46,090
Pero en las últimas tres peleas
debimos analizarlo detenidamente.

4625
04:31:46,123 --> 04:31:49,160
Y yo dije que, si no era agresivo,

4626
04:31:49,193 --> 04:31:53,798
si le permitía a Terence Crawford
ir a su paso, a su ritmo,

4627
04:31:53,831 --> 04:31:56,450
iba a destrozarlo toda la noche.

4628
04:31:56,484 --> 04:31:59,136
Creo que ese fue
el estilo de lucha que vimos.

4629
04:31:59,887 --> 04:32:04,341
¿Puede Canelo volver a ser
el campeón que fue?

4630
04:32:04,375 --> 04:32:07,444
No lo sé.
Sé que aún faltan muchas buenas peleas.

4631
04:32:07,478 --> 04:32:09,763
Esta quedará para el recuerdo.

4632
04:32:09,797 --> 04:32:13,601
Me alegro por Crawford.
Hizo lo que dijo que haría.

4633
04:32:13,634 --> 04:32:15,769
Luchó estratégicamente toda la noche

4634
04:32:15,803 --> 04:32:17,221
y se mantuvo enfocado.

4635
04:32:17,254 --> 04:32:18,956
- Brillante.
- Con una recaída,

4636
04:32:18,989 --> 04:32:21,809
Canelo podría haberlo noqueado
con facilidad.

4637
04:32:21,842 --> 04:32:23,360
Fue una obra de arte, Mark.

4638
04:32:23,394 --> 04:32:25,946
Les diré algo.
No fue la pelea de Scull.

4639
04:32:25,980 --> 04:32:29,116
Vio algo hace varias peleas.

4640
04:32:29,149 --> 04:32:32,803
Su audacia estaba en duda.

4641
04:32:33,320 --> 04:32:34,805
Él quería esta pelea.

4642
04:32:34,839 --> 04:32:38,492
Terence Crawford
estuvo dos años fuera de escena.

4643
04:32:38,526 --> 04:32:39,977
Finalmente lo hizo.

4644
04:32:40,010 --> 04:32:44,348
Es tan bueno como imaginaba ser.
Es tan bueno como creía ser.

4645
04:32:44,381 --> 04:32:50,654
Esto responde a los promotores
que no lo promocionaron adecuadamente,

4646
04:32:50,688 --> 04:32:54,325
que no le encontraron oponentes dignos.

4647
04:32:54,842 --> 04:32:57,394
Es para quienes no quisieron
pelear con él,

4648
04:32:57,428 --> 04:32:59,079
para quienes dudaron de él.

4649
04:32:59,113 --> 04:33:03,901
Fue una respuesta explícita en referencia

4650
04:33:03,934 --> 04:33:08,322
a toda su carrera desde Omaha.
¿De dónde eres? ¿De Omaha? ¿Boxean ahí?

4651
04:33:08,355 --> 04:33:12,526
Fue para todos los que se iniciaron ahí,
y se valió de esa molestia

4652
04:33:12,560 --> 04:33:17,031
para tener ahora un momento de gloria.

4653
04:33:17,064 --> 04:33:20,034
Y ocurrió al final.
Sea esta su última pelea o no,

4654
04:33:20,067 --> 04:33:21,969
tiene 38 años,

4655
04:33:22,002 --> 04:33:27,107
y no solo hizo historia en el boxeo,
también la desafió.

4656
04:33:27,141 --> 04:33:29,176
No era el lado A, era el lado B,

4657
04:33:29,209 --> 04:33:32,029
y podemos notarlo
por la puntuación de 115-113.

4658
04:33:32,062 --> 04:33:36,166
¿Sí? Era el peleador más viejo,
el naturalmente más pequeño.

4659
04:33:36,200 --> 04:33:40,187
Hoy no solo hizo historia, la desafió.

4660
04:33:40,220 --> 04:33:42,356
Todos hablaron de la pelea de Madrimov.

4661
04:33:42,389 --> 04:33:43,924
No fue la pelea de Madrimov.

4662
04:33:43,958 --> 04:33:48,012
Como me dijo la otra noche,
Madrimov tiene su propio ritmo.

4663
04:33:48,045 --> 04:33:50,915
"Voy a salir al ring, voy a ganar asaltos,

4664
04:33:50,948 --> 04:33:54,668
voy a ganarlos de forma decisiva".
Y eso fue exactamente lo que hizo.

4665
04:33:54,702 --> 04:33:58,172
Y dejó algo muy claro:
después de Manny Pacquiao,

4666
04:33:58,205 --> 04:34:01,091
Bud es el mejor. El mejor.

4667
04:34:01,125 --> 04:34:05,329
Manny Pacquiao, por cierto,
es otro tipo que nunca peleó contra él.

4668
04:34:05,362 --> 04:34:08,382
Y eso… Recuerdo la primera vez
que lo hablamos

4669
04:34:08,415 --> 04:34:09,483
- en 2018.
- Sí.

4670
04:34:09,516 --> 04:34:12,286
"¿Crees que lucharé contra Pacquiao?".

4671
04:34:12,319 --> 04:34:14,622
- "No, no lo creo".
- Sí.

4672
04:34:14,655 --> 04:34:17,441
Bienvenidos a todos
a Canelo contra Crawford, en vivo

4673
04:34:17,474 --> 04:34:20,928
por Netflix. Veamos los destacados.

4674
04:34:22,763 --> 04:34:26,367
Antonio, cuéntanos los destacados
de la pelea.

4675
04:34:28,936 --> 04:34:30,604
Buenos intercambios.

4676
04:34:30,638 --> 04:34:32,589
Buen golpe de Canelo al cuerpo.

4677
04:34:32,623 --> 04:34:34,291
Pero Crawford se destacó.

4678
04:34:34,325 --> 04:34:36,910
Pareció jugar ajedrez toda la noche.

4679
04:34:36,944 --> 04:34:39,213
Estuvo uno o dos pasos
por delante de Canelo.

4680
04:34:39,246 --> 04:34:41,231
Buenas combinaciones de golpes.

4681
04:34:41,265 --> 04:34:45,352
Quería que Canelo
usara menos potencia y más velocidad.

4682
04:34:45,386 --> 04:34:49,723
No diversificó mucho sus ataques.

4683
04:34:49,757 --> 04:34:51,892
Y Crawford es muy listo.

4684
04:34:51,925 --> 04:34:54,511
¿Entienden?
Cuando se puso al frente, no fue difícil.

4685
04:34:54,545 --> 04:34:56,046
Supo cómo mantener ventaja.

4686
04:34:56,080 --> 04:34:57,314
No le permitió

4687
04:34:57,348 --> 04:34:59,299
- a Canelo sobreponerse.
- Hizo lo suyo.

4688
04:34:59,333 --> 04:35:01,752
Mark, los golpes de Canelo
no tuvieron fluidez.

4689
04:35:01,785 --> 04:35:03,937
Pareció estar muy lento.
Contestó, hubo un jab.

4690
04:35:03,971 --> 04:35:05,756
- Esperaba combinaciones.
- Lo mismo…

4691
04:35:05,789 --> 04:35:08,375
Mario, para mí,
fue el mismo Canelo que vimos

4692
04:35:08,409 --> 04:35:10,661
las últimas cuatro, cinco, seis veces.

4693
04:35:10,694 --> 04:35:12,446
Sabes, es muy bueno.

4694
04:35:12,479 --> 04:35:15,616
Aquí se ve. A la izquierda del cuerpo.

4695
04:35:15,649 --> 04:35:18,102
Pero fue un golpe a la vez.

4696
04:35:18,135 --> 04:35:23,457
No hubo variación en la potencia.
Todo le fue difícil.

4697
04:35:23,490 --> 04:35:26,777
Entiendo que tal vez
fue para ayudar con los amagues,

4698
04:35:26,810 --> 04:35:29,380
pero le fue difícil, actuaba pesadamente.

4699
04:35:29,413 --> 04:35:32,016
Cuando se equivocó,
fueron grandes errores.

4700
04:35:32,049 --> 04:35:34,101
Lo que vi hacia el final de la pelea,

4701
04:35:34,134 --> 04:35:35,953
la segunda mitad de la pelea…

4702
04:35:35,986 --> 04:35:37,271
A veces, cuando

4703
04:35:37,304 --> 04:35:39,723
Crawford le propinaba un jab…

4704
04:35:39,757 --> 04:35:43,110
Y, recuerden,
Crawford tiene más alcance que Bivol,

4705
04:35:43,143 --> 04:35:44,928
y lo usó bien esta noche.

4706
04:35:44,962 --> 04:35:50,234
Vi a Canelo Álvarez,
un gran campeón, desanimado.

4707
04:35:50,267 --> 04:35:52,886
Muy desanimado,
pero dijiste que lo viste

4708
04:35:52,920 --> 04:35:56,373
en los últimos años,
y recordemos que tuvo casi 70 peleas.

4709
04:35:56,407 --> 04:35:59,309
Está muy desgastado.
No le resto mérito a Crawford,

4710
04:35:59,343 --> 04:36:02,913
- porque luchó muy bien.
- Es una de las cosas

4711
04:36:02,946 --> 04:36:05,682
que Crawford me dijo el miércoles.

4712
04:36:05,716 --> 04:36:09,369
Le dije: "Él peleó 520 asaltos,

4713
04:36:09,403 --> 04:36:12,072
tú peleaste unos 245.

4714
04:36:12,106 --> 04:36:15,609
Él es más joven, sí.
Pelea más a menudo, perfecto".

4715
04:36:16,427 --> 04:36:20,380
Crawford dijo: "Como boxeador
tiene más años que yo.

4716
04:36:20,414 --> 04:36:22,483
- Estuvo peleando…".
- Buen punto.

4717
04:36:22,516 --> 04:36:25,102
Dijo: "Lo admiro mucho.

4718
04:36:25,936 --> 04:36:28,122
Pelea profesionalmente desde los 15".

4719
04:36:28,155 --> 04:36:29,156
¿Saben?

4720
04:36:29,189 --> 04:36:32,993
Lo más importante,
algo impresionante que vi esta noche…

4721
04:36:33,026 --> 04:36:35,913
Quiero que todos entiendan
lo que Crawford hizo.

4722
04:36:35,946 --> 04:36:37,264
Subió dos categorías de peso.

4723
04:36:37,297 --> 04:36:41,118
Pareció ser más fuerte
que el campeón indiscutible.

4724
04:36:41,151 --> 04:36:42,653
No es común.

4725
04:36:42,686 --> 04:36:45,038
Creo que es el único tipo
en el mundo

4726
04:36:45,072 --> 04:36:47,191
que podría lograrlo con sus habilidades.

4727
04:36:47,224 --> 04:36:49,343
No muchos peleadores
subirán de categoría

4728
04:36:49,376 --> 04:36:50,944
y tendrán tanto éxito.

4729
04:36:50,978 --> 04:36:53,814
Durante los agarrones,
fue capaz de moverlo.

4730
04:36:53,847 --> 04:36:55,382
Mejoró mucho su lucha.

4731
04:36:55,415 --> 04:36:57,184
Se lo vio como el luchador más fuerte.

4732
04:36:57,217 --> 04:37:00,788
Por cierto, en verdad,
hablando en términos prácticos,

4733
04:37:00,821 --> 04:37:02,272
son tres categorías de peso.

4734
04:37:02,306 --> 04:37:04,074
- Una pelea…
- Tuvo una pelea

4735
04:37:04,108 --> 04:37:05,609
en 63, tienes razón.

4736
04:37:05,642 --> 04:37:09,029
Creo que sabía lo que hacía, es decir…

4737
04:37:09,062 --> 04:37:13,417
Pidió por Canelo
mucho antes del año pasado.

4738
04:37:13,450 --> 04:37:16,069
Lo tenía en mente, lo estudió.

4739
04:37:16,103 --> 04:37:19,206
Asistió a peleas de Canelo
desde Cotto en 2015.

4740
04:37:19,239 --> 04:37:22,359
En ese entonces, no parecía probable.

4741
04:37:22,392 --> 04:37:25,312
Pero, para el momento
de la pelea contra Charlo,

4742
04:37:25,345 --> 04:37:28,265
lo que él veía,
y me lo dijo el otro día…

4743
04:37:28,298 --> 04:37:31,785
Lo que él veía eran tipos
felices de recibir la paga.

4744
04:37:32,302 --> 04:37:35,923
La victoria no era solo
firmar el contrato,

4745
04:37:35,956 --> 04:37:39,293
sino llegar a los 12 asaltos.
Esa era la victoria.

4746
04:37:39,326 --> 04:37:42,196
¿Sí? Terence Crawford no quería hacer eso.

4747
04:37:42,229 --> 04:37:46,750
No, vino a ganar, y sí que ganó.
Veamos algunas estadísticas.

4748
04:37:55,342 --> 04:37:58,295
Intentos de golpes: 442

4749
04:37:58,328 --> 04:38:01,682
para Terence Crawford,
el peleador que estuvo más ocupado.

4750
04:38:04,751 --> 04:38:07,588
Ciento veintinueve llegaron a la cabeza.

4751
04:38:08,722 --> 04:38:11,592
Canelo asestó 76 golpes.

4752
04:38:12,860 --> 04:38:15,095
Asestó 71 golpes al cuerpo.

4753
04:38:15,128 --> 04:38:19,633
Solo 40 para Crawford,
pero él estuvo más ocupado en general.

4754
04:38:19,666 --> 04:38:23,353
Nunca dejó que Canelo tomara impulso.

4755
04:38:23,387 --> 04:38:25,205
Siempre lo detuvo. Siempre se ajustó.

4756
04:38:25,239 --> 04:38:26,957
Es muy bueno ajustándose.

4757
04:38:26,990 --> 04:38:30,611
Fue el Terence Crawford de siempre
pero contra un tipo más grande.

4758
04:38:30,644 --> 04:38:34,381
Exacto. ¿Saben qué?
Usó bien su peso. Estaba…

4759
04:38:34,414 --> 04:38:37,451
Estaba en muy buena forma.
Quería que tuviera una práctica.

4760
04:38:37,484 --> 04:38:39,119
Necesitaba una pelea previa,

4761
04:38:39,152 --> 04:38:42,623
pero Terence Crawford entrenó
para esto por un año.

4762
04:38:42,656 --> 04:38:45,192
Entrenó duro, ganó músculo.

4763
04:38:45,225 --> 04:38:47,945
Llegó preparado, para nada hinchado.

4764
04:38:47,978 --> 04:38:50,914
Creo que, al estar en esas condiciones,

4765
04:38:50,948 --> 04:38:54,785
pudo moverse por el ring con éxito

4766
04:38:54,818 --> 04:38:57,070
durante 12 asaltos con consistencia.

4767
04:38:57,104 --> 04:38:59,690
- Buena preparación.
- Fue impresionante.

4768
04:38:59,723 --> 04:39:01,775
Puede verse bien en la balanza,

4769
04:39:01,808 --> 04:39:03,543
pero él logró usar bien su peso.

4770
04:39:03,577 --> 04:39:04,728
¿Saben algo?

4771
04:39:05,345 --> 04:39:08,865
Terence Crawford
se conoce a sí mismo mucho mejor

4772
04:39:08,899 --> 04:39:10,667
que la mayoría de los expertos.

4773
04:39:10,701 --> 04:39:13,420
"No puedes hacer esto o aquello".
"Sí, puedo".

4774
04:39:13,453 --> 04:39:18,909
Y, de nuevo, es un microcosmos
de lo que fue su carrera.

4775
04:39:18,942 --> 04:39:21,945
"Sí, puedo". Y lo hizo.

4776
04:39:22,462 --> 04:39:24,965
Así es, y el hecho

4777
04:39:24,998 --> 04:39:28,468
es que salió a pelear
e hizo lo que dijo que haría.

4778
04:39:28,502 --> 04:39:30,437
Logró soportar los golpes.

4779
04:39:30,470 --> 04:39:32,973
Porque recibió un par.
Resistió sin caerse.

4780
04:39:33,006 --> 04:39:35,842
- Fue muy impresionante.
- Piensen en esto.

4781
04:39:36,643 --> 04:39:40,030
¿Alguna vez vieron a Crawford herido?

4782
04:39:40,063 --> 04:39:43,116
Hoy vimos a dos de los boxeadores
que mejor resisten los golpes.

4783
04:39:43,150 --> 04:39:46,336
Crawford es delgado por naturaleza.

4784
04:39:46,370 --> 04:39:47,604
Transformó su cuerpo.

4785
04:39:47,638 --> 04:39:52,409
Es extraordinario pensar
que nunca vimos herido a un tipo

4786
04:39:52,442 --> 04:39:53,927
que peleó por tanto tiempo.

4787
04:39:53,961 --> 04:39:56,813
Sé que hubo un intercambio con Gamboa,

4788
04:39:56,847 --> 04:39:59,349
y se discutió un poco sobre Havlowskis.

4789
04:39:59,850 --> 04:40:02,235
Pero lo vi en peleas importantes

4790
04:40:02,269 --> 04:40:03,737
y nunca lo vi realmente herido.

4791
04:40:03,770 --> 04:40:06,423
No, tampoco lo vimos en problemas.

4792
04:40:06,456 --> 04:40:08,775
No lo vemos… Vaya, miren eso.

4793
04:40:08,809 --> 04:40:11,161
Eso es estabilidad mental.

4794
04:40:11,194 --> 04:40:12,245
Fortaleza mental.

4795
04:40:12,746 --> 04:40:15,132
Y tiene una energía asesina.

4796
04:40:15,165 --> 04:40:17,868
Ya quiero volver a verlo en un ring.

4797
04:40:17,901 --> 04:40:22,389
Imaginen algunos de los nombres
con los que podría conectar.

4798
04:40:22,422 --> 04:40:24,675
¿Lo imaginamos volviendo al ring?

4799
04:40:24,708 --> 04:40:26,610
Subió el pico más alto.

4800
04:40:26,643 --> 04:40:28,929
- Consiguió éxito financiero…
- Bien.

4801
04:40:28,962 --> 04:40:33,033
¿Vencer a Canelo lo vuelve el mejor?

4802
04:40:33,066 --> 04:40:34,451
¿Es el que genera dinero?

4803
04:40:34,484 --> 04:40:39,172
¿Le pagarán como a Canelo
ahora que es tres veces campeón?

4804
04:40:39,206 --> 04:40:42,025
- Tendremos que descubrirlo.
- Sí.

4805
04:40:42,059 --> 04:40:44,294
No sé si se trata de eso.

4806
04:40:44,328 --> 04:40:47,247
Espero que haga mucho dinero.

4807
04:40:47,280 --> 04:40:52,753
Creo que se trata
de reevaluar la última década,

4808
04:40:52,786 --> 04:40:56,156
reevaluando quién era,
dónde había estado,

4809
04:40:56,189 --> 04:41:00,093
las oportunidades que tuvo
y las que no.

4810
04:41:00,127 --> 04:41:04,364
Esto era apostar todas las fichas
al número de Canelo.

4811
04:41:04,398 --> 04:41:08,919
Tres veces campeón indiscutido,
nunca antes derrotado en la historia.

4812
04:41:08,952 --> 04:41:11,488
Y creo que puede ser, sin duda,

4813
04:41:11,521 --> 04:41:14,257
considerado el mejor boxeador
que hemos visto.

4814
04:41:14,291 --> 04:41:15,392
Libra por libra, un GOAT.

4815
04:41:15,425 --> 04:41:18,111
No hay discusión posible, tienes razón.
Es el único boxeador

4816
04:41:18,145 --> 04:41:22,299
que pasó de ser indiscutido
en peso ligero hasta supermediano,

4817
04:41:22,332 --> 04:41:25,419
lo cual es increíblemente impresionante,
y de verdad a los 38 años,

4818
04:41:25,452 --> 04:41:27,487
- porque faltan dos semanas…
- Pero…

4819
04:41:27,521 --> 04:41:33,543
Lo curioso, lo peculiar es que,
para lograrlo en esta era

4820
04:41:33,577 --> 04:41:38,165
de los cuatro cinturones, donde se…
La política es traicionera,

4821
04:41:38,198 --> 04:41:40,901
las circunstancias
pueden ser traicioneras.

4822
04:41:40,934 --> 04:41:43,920
Pueden pasar todo tipo de cosas.
Los rivales se caen.

4823
04:41:43,954 --> 04:41:47,991
Pero ser indiscutido con cuatro cinturones
en tres divisiones

4824
04:41:48,024 --> 04:41:50,610
y con semejante rango de peso…

4825
04:41:50,644 --> 04:41:51,678
O sea.

4826
04:41:52,195 --> 04:41:55,048
- De 40 a 68, eso no es normal.
- No, no es normal en absoluto.

4827
04:41:55,082 --> 04:41:57,717
Y eso hace que su legado
sea tan especial, Antonio.

4828
04:41:57,751 --> 04:42:00,237
Para lograrlo,
se necesita mucha paciencia.

4829
04:42:00,270 --> 04:42:04,207
Porque muchas veces en este deporte
las cosas no salen como quieres.

4830
04:42:04,241 --> 04:42:07,043
Te dejan en espera.
No consigues las peleas que necesitas.

4831
04:42:07,077 --> 04:42:08,779
Hay que tener paciencia.

4832
04:42:08,812 --> 04:42:12,032
Y hay que creer en lo que eres
y en quién eres.

4833
04:42:12,065 --> 04:42:14,768
Otra cosa sobre eso,
no es solo paciencia.

4834
04:42:14,801 --> 04:42:17,788
Y creo que este es…
el mayor talento en todo,

4835
04:42:17,821 --> 04:42:19,790
pero sobre todo en el boxeo.

4836
04:42:19,823 --> 04:42:24,744
La capacidad de no desanimarse.
Y él tuvo muchas pausas,

4837
04:42:24,778 --> 04:42:28,081
mucha inactividad,
problemas con promotores, todo eso.

4838
04:42:28,115 --> 04:42:31,485
- Y eso podría haber roto a cualquiera.
- Podría haber roto a muchos.

4839
04:42:31,518 --> 04:42:34,020
- Lo vi mucho en este deporte.
- Habla de su fortaleza mental

4840
04:42:34,054 --> 04:42:37,090
tanto como de su fortaleza física
y de lo disciplinado que es.

4841
04:42:37,124 --> 04:42:39,292
Merece todo el crédito del mundo
esta noche.

4842
04:42:39,326 --> 04:42:40,827
Gracias, caballeros.
Cuando regresemos,

4843
04:42:40,861 --> 04:42:42,829
Callum Walsh y Fernando Vargas Jr.

4844
04:42:42,863 --> 04:42:46,716
se enfrentaron en la pelea coestelar.
Los mejores momentos después de la pausa.

4845
04:42:46,750 --> 04:42:50,137
Esto es Canelo contra Crawford
en vivo por Netflix.

4846
04:42:56,877 --> 04:42:59,963
Y el ganador, por decisión unánime,

4847
04:43:01,064 --> 04:43:06,203
el orgullo de Omaha, Nebraska, EE. UU.,

4848
04:43:06,236 --> 04:43:11,591
y nuevo campeón mundial
supermediano indiscutido

4849
04:43:11,625 --> 04:43:14,544
y de la Ring Magazine,

4850
04:43:14,578 --> 04:43:17,581
¡Terence…

4851
04:43:18,815 --> 04:43:23,870
Bud…

4852
04:43:24,488 --> 04:43:28,058
Crawford!

4853
04:43:36,800 --> 04:43:39,553
Damos la bienvenida a Mike Coppinger,
analista de Ring Magazine,

4854
04:43:39,586 --> 04:43:41,071
que se une aquí en la mesa.

4855
04:43:41,104 --> 04:43:43,039
Antes de pasar a otras peleas,

4856
04:43:43,073 --> 04:43:46,726
tenemos que conocer la opinión
de Mike sobre la pelea principal.

4857
04:43:46,760 --> 04:43:48,278
Mike, qué actuación esta noche.

4858
04:43:48,311 --> 04:43:51,331
Terence Crawford es increíble.
Me demostró que estaba equivocado.

4859
04:43:51,364 --> 04:43:52,766
Sabía que podía boxear así,

4860
04:43:52,799 --> 04:43:55,752
pero lo que más me sorprendió
fueron los golpes limpios y duros

4861
04:43:55,785 --> 04:43:56,970
que Canelo conectó.

4862
04:43:57,003 --> 04:43:58,688
Y nunca parecieron afectar a Crawford.

4863
04:43:58,722 --> 04:44:00,440
Vi la pelea desde ringside

4864
04:44:00,473 --> 04:44:02,943
y Crawford simplemente los absorbió.

4865
04:44:02,976 --> 04:44:05,295
Impresionante,
especialmente por la inactividad.

4866
04:44:05,328 --> 04:44:06,563
Demostró lo profesional que es.

4867
04:44:06,596 --> 04:44:08,832
Parecía que no había perdido el ritmo,
como si hubiera tenido campamentos

4868
04:44:08,865 --> 04:44:10,784
o dos peleas antes de esta.

4869
04:44:10,817 --> 04:44:13,303
Crawford es asombroso.
Un grande de todos los tiempos.

4870
04:44:13,336 --> 04:44:15,822
Parece que la inactividad no lo afecta.

4871
04:44:15,855 --> 04:44:17,307
El tamaño no lo afecta.

4872
04:44:17,340 --> 04:44:20,260
No sé quién podría vencerlo ahora.
Y hay que decirlo,

4873
04:44:20,293 --> 04:44:22,362
Terence Crawford
es el rey libra por libra.

4874
04:44:22,395 --> 04:44:23,747
Es de mis cosas favoritas,

4875
04:44:23,780 --> 04:44:26,900
decirle a Coppinger, "te lo dije".

4876
04:44:26,933 --> 04:44:28,318
Mi cosa favorita en la vida.

4877
04:44:28,351 --> 04:44:30,270
De verdad lo es.
Y aún más impresionante,

4878
04:44:30,303 --> 04:44:31,788
casi 38 años, Mark.

4879
04:44:33,089 --> 04:44:36,092
- Bueno, te lo dije.
- Mark sabe que ya estoy viejo.

4880
04:44:37,427 --> 04:44:39,379
Bien, vamos ahora
a nuestra pelea coestelar

4881
04:44:39,412 --> 04:44:41,498
entre Callum Walsh
y Fernando Vargas Jr.

4882
04:44:41,531 --> 04:44:43,800
Antonio, llévanos
por los mejores momentos.

4883
04:44:43,833 --> 04:44:45,068
Bueno…

4884
04:44:47,671 --> 04:44:49,139
Ahí, un buen jab firme.

4885
04:44:49,172 --> 04:44:52,042
Creo que, siendo ambos zurdos,

4886
04:44:52,075 --> 04:44:54,961
les tomó un tiempo
ajustarse el uno al otro.

4887
04:44:54,995 --> 04:44:58,431
Pero esta pelea
tuvo grandes momentos.

4888
04:44:58,465 --> 04:45:00,850
Ese gancho de derecha de Walsh ahí.

4889
04:45:00,884 --> 04:45:04,104
Fernando Vargas necesitaba
bajarse de esos golpes,

4890
04:45:04,137 --> 04:45:06,339
pero puso su corazón en juego esta noche.

4891
04:45:06,373 --> 04:45:08,575
Ambos jóvenes tienen un gran futuro.

4892
04:45:09,342 --> 04:45:11,344
Pero es Callum Walsh quien avanza.

4893
04:45:12,562 --> 04:45:15,832
Y creo que esto lo coloca
en la fila para una pelea de título,

4894
04:45:15,865 --> 04:45:16,916
si no me equivoco.

4895
04:45:16,950 --> 04:45:18,468
Fue una pelea muy competitiva.

4896
04:45:18,501 --> 04:45:19,536
Pelea cerrada,

4897
04:45:19,569 --> 04:45:22,839
pero Callum terminó con la mano en alto.

4898
04:45:24,190 --> 04:45:26,993
Y en los asaltos de campeonato
realmente se lució.

4899
04:45:27,027 --> 04:45:30,213
Y escuchen, si no conocían
a Christian Mbilli

4900
04:45:30,246 --> 04:45:32,482
y Lester Martínez
cuando empezó esta pelea,

4901
04:45:32,515 --> 04:45:34,634
seguro que ahora sí.

4902
04:45:34,668 --> 04:45:37,537
Qué pelea resultó ser.

4903
04:45:38,204 --> 04:45:40,907
El Campeonato Mundial Interino
supermediano del CMB

4904
04:45:40,940 --> 04:45:44,227
estaba en juego
y esta pelea fue digna de un título.

4905
04:45:45,178 --> 04:45:48,748
Creo que fue la pelea de la noche,
salvo por las implicaciones históricas.

4906
04:45:48,782 --> 04:45:50,784
Fue la pelea de acción de la noche.

4907
04:45:50,817 --> 04:45:54,421
Pelearon a un nivel implacable,

4908
04:45:54,454 --> 04:45:56,406
casi aterrador,

4909
04:45:56,439 --> 04:45:59,509
el tipo de resistencia
que cada uno mostró.

4910
04:46:00,810 --> 04:46:04,698
Saben, cuando se pone tanto énfasis…

4911
04:46:04,731 --> 04:46:07,984
creo que en realidad ha sido
en detrimento del boxeo,

4912
04:46:08,018 --> 04:46:10,453
en mantener el invicto.

4913
04:46:10,487 --> 04:46:12,205
Ninguno de los dos perdió esta noche.

4914
04:46:12,238 --> 04:46:15,675
Denme a Lester Martínez
cualquier noche de la semana.

4915
04:46:15,709 --> 04:46:18,128
Quiero verlo.
Quiero verlo en un evento principal.

4916
04:46:18,161 --> 04:46:19,813
Se distinguió.

4917
04:46:19,846 --> 04:46:25,018
Mbilli creo que es un poco rígido,
pero es increíblemente fuerte.

4918
04:46:25,051 --> 04:46:30,140
Si admiras la fortaleza,
si admiras el arte de la violencia,

4919
04:46:30,740 --> 04:46:33,326
esta fue una gran pelea.

4920
04:46:33,360 --> 04:46:34,794
El valor de entretenimiento
fue altísimo,

4921
04:46:34,828 --> 04:46:36,713
y es cierto, nadie perdió esta noche.

4922
04:46:36,746 --> 04:46:37,831
Todos queremos ver

4923
04:46:37,864 --> 04:46:40,600
a ambos pelear de nuevo.

4924
04:46:40,633 --> 04:46:42,385
Y te digo algo, Antonio.

4925
04:46:42,419 --> 04:46:45,739
Una revancha parecería ser posible.

4926
04:46:45,772 --> 04:46:47,807
Sí, creo que una revancha es posible,

4927
04:46:47,841 --> 04:46:50,377
pero quiero ver a ambos
mejorar un poco

4928
04:46:50,410 --> 04:46:53,012
su técnica
y su conjunto de habilidades.

4929
04:46:53,046 --> 04:46:55,215
Porque esto, la verdad,

4930
04:46:55,248 --> 04:46:59,235
no favorece una carrera larga y exitosa.

4931
04:46:59,269 --> 04:47:01,938
Creo que Andre
hizo un comentario muy interesante

4932
04:47:01,971 --> 04:47:06,993
durante la transmisión,
que Lester tuvo más éxito

4933
04:47:07,026 --> 04:47:09,863
cuando pudo crear más distancia,

4934
04:47:09,896 --> 04:47:14,284
y eso realmente le marcó la diferencia.

4935
04:47:14,317 --> 04:47:16,936
Me gustaría verlo trabajar
precisamente en eso.

4936
04:47:16,970 --> 04:47:18,571
Mike, ¿dirías

4937
04:47:18,605 --> 04:47:22,826
que la división supermediana es ahora
una de las más profundas del boxeo?

4938
04:47:22,859 --> 04:47:24,010
Sí, sin duda.

4939
04:47:24,043 --> 04:47:26,830
Vieron lo que pasó
con Mbilli y Lester Martínez.

4940
04:47:26,863 --> 04:47:29,466
Son dos boxeadores
que pueden convertirse en atracciones,

4941
04:47:29,499 --> 04:47:32,252
especialmente Mbilli,
que pelea desde Quebec.

4942
04:47:32,285 --> 04:47:33,803
Vimos lo importante
que eso fue para el boxeo.

4943
04:47:33,837 --> 04:47:37,741
Lucian Bute, Beterbiev, Jean Pascal.

4944
04:47:37,774 --> 04:47:39,325
Los jueces hicieron un gran trabajo.

4945
04:47:39,359 --> 04:47:42,078
Fue una pelea difícil de puntuar,
gran pelea.

4946
04:47:42,112 --> 04:47:44,047
Y quiero ver esa revancha cuanto antes.

4947
04:47:44,080 --> 04:47:45,432
Absolutamente.

4948
04:47:45,465 --> 04:47:48,835
Ahora la división depende

4949
04:47:48,868 --> 04:47:51,738
de una gran decisión.

4950
04:47:51,771 --> 04:47:53,440
¿Qué hará Terence Crawford?

4951
04:47:53,473 --> 04:47:54,624
Mi instinto es…

4952
04:47:55,358 --> 04:47:57,410
Se va. No sé cómo superas esto.

4953
04:47:57,444 --> 04:48:00,180
Todavía no ha ganado suficiente dinero
para irse, hermano.

4954
04:48:00,213 --> 04:48:02,081
Necesita cien millones.

4955
04:48:02,115 --> 04:48:04,017
- Sí, lo ganó.
- Necesita cien millones.

4956
04:48:04,050 --> 04:48:06,786
¿Cuánto gastas en Nebraska?

4957
04:48:06,820 --> 04:48:08,972
Necesita tres peleas, cien millones.

4958
04:48:09,005 --> 04:48:11,341
Con todo respeto,
no hay que abrir un GoFundMe

4959
04:48:11,374 --> 04:48:13,743
para Terence Crawford.
Él va a estar bien.

4960
04:48:13,777 --> 04:48:16,279
Mi chico se va
con todas sus facultades intactas.

4961
04:48:16,312 --> 04:48:19,249
- Pescar no es tan caro.
- No, no lo es.

4962
04:48:19,282 --> 04:48:21,651
En Nebraska ese dinero rinde mucho.

4963
04:48:21,684 --> 04:48:23,186
- Es cierto.
- Pero tienes razón.

4964
04:48:23,219 --> 04:48:26,089
Egoístamente,
me encantaría verlo continuar.

4965
04:48:26,122 --> 04:48:28,575
Está sano. Se ve fuerte.

4966
04:48:28,608 --> 04:48:30,593
Se ve mejor que nunca.
Supongo que ya se verá.

4967
04:48:30,627 --> 04:48:35,682
Y si puede moverse
de 76 a 72, ¿me entiendes?

4968
04:48:35,715 --> 04:48:37,317
Ahora tienes más opciones.

4969
04:48:37,350 --> 04:48:39,602
- Estamos hablando de…
- Quizá debería subir a 79.

4970
04:48:39,636 --> 04:48:40,804
¿No?

4971
04:48:40,837 --> 04:48:43,740
- Vamos, no exageremos.
- Pero piénsalo.

4972
04:48:43,773 --> 04:48:48,278
Cada carrera de boxeador
es una historia.

4973
04:48:48,311 --> 04:48:51,781
Es bastante difícil salir de este deporte

4974
04:48:51,815 --> 04:48:55,251
con dignidad, dinero
y la cabeza en su lugar.

4975
04:48:55,768 --> 04:48:56,986
Este es un final perfecto.

4976
04:48:57,020 --> 04:49:00,123
Hay algo que decir sobre no estropearlo.

4977
04:49:01,241 --> 04:49:02,859
- Mi opinión.
- Estoy de acuerdo.

4978
04:49:02,892 --> 04:49:05,762
Escuchen, estamos tratando
de que Terence Crawford suba aquí

4979
04:49:05,795 --> 04:49:06,946
a la mesa pronto.

4980
04:49:06,980 --> 04:49:09,699
Creo que está disfrutando
de sus cinturones

4981
04:49:09,732 --> 04:49:11,985
y de su monstruosa victoria.

4982
04:49:12,535 --> 04:49:13,386
Ahí está.

4983
04:49:14,821 --> 04:49:17,757
Se le ve más feliz que nunca. Imagínense.

4984
04:49:17,790 --> 04:49:20,910
En las nubes. Volvemos con el campeón,
esperemos que pronto.

4985
04:49:31,437 --> 04:49:33,773
Señoras y señores, muchas gracias
por acompañarnos.

4986
04:49:33,806 --> 04:49:37,193
Estamos de vuelta
con el hombre del momento,

4987
04:49:37,227 --> 04:49:39,629
el campeón, Terence "Bud" Crawford.

4988
04:49:39,662 --> 04:49:42,599
Felicitaciones. Qué hermosa
obra maestra esta noche, campeón.

4989
04:49:42,632 --> 04:49:44,133
- ¿Cómo te sientes?
- Me siento genial.

4990
04:49:44,167 --> 04:49:46,920
Cualquiera puede ser un don nadie.

4991
04:49:47,453 --> 04:49:50,139
Como dije, mucha gente dudó de mí.

4992
04:49:50,173 --> 04:49:53,042
Mucha gente dijo
que no había peleado con nadie.

4993
04:49:53,076 --> 04:49:54,193
Que no vendo,

4994
04:49:54,811 --> 04:49:56,546
que no tengo personalidad.

4995
04:49:56,579 --> 04:49:59,198
Me dieron por acabado años y años,

4996
04:49:59,232 --> 04:50:01,351
y todo eso terminó esta noche.

4997
04:50:01,384 --> 04:50:04,420
Y el momento
nunca pareció demasiado grande para ti.

4998
04:50:04,454 --> 04:50:07,557
Parecías responder a todas las preguntas,
si podías aguantar el golpe,

4999
04:50:07,590 --> 04:50:10,159
si la presión sería demasiada,

5000
04:50:10,193 --> 04:50:13,229
cómo se sentiría el peso.
Nada de eso pareció importar esta noche.

5001
04:50:13,263 --> 04:50:14,581
Para nada.

5002
04:50:14,614 --> 04:50:18,051
Como dije, siempre hice sparring
con boxeadores más grandes.

5003
04:50:18,084 --> 04:50:21,504
Nunca con más pequeños
porque yo era demasiado fuerte para ellos.

5004
04:50:21,537 --> 04:50:22,822
Solía dominarlos.

5005
04:50:22,855 --> 04:50:25,491
Así que cuando hago sparring
con más pequeños,

5006
04:50:25,525 --> 04:50:29,379
normalmente es para trabajar velocidad,
defensa y cosas así.

5007
04:50:29,412 --> 04:50:33,032
Así que pelear en un peso mayor

5008
04:50:33,066 --> 04:50:36,452
y no tener que bajar tanto,
me ayudó esta noche.

5009
04:50:36,486 --> 04:50:37,553
Campeón, noté…

5010
04:50:37,587 --> 04:50:40,940
Felicitaciones de todos modos.
Noté que no cambiaste a guardia ortodoxa.

5011
04:50:40,974 --> 04:50:42,292
¿Era parte de tu plan?

5012
04:50:42,325 --> 04:50:44,811
Sí, quería salir ortodoxo,

5013
04:50:44,844 --> 04:50:46,596
pero mis entrenadores me dijeron:

5014
04:50:46,629 --> 04:50:49,132
"Tu zurda lo va a matar.

5015
04:50:49,165 --> 04:50:50,817
No va a pasar del jab.

5016
04:50:50,850 --> 04:50:51,901
Sus pies son lentos.

5017
04:50:51,935 --> 04:50:53,286
Sigue girándolo".

5018
04:50:53,319 --> 04:50:54,520
Y eso hicimos esta noche.

5019
04:50:54,554 --> 04:50:57,473
Y me sorprendió que Canelo
realmente no usara su jab.

5020
04:50:57,507 --> 04:50:59,542
No tenías de qué preocuparte
con esa mano delantera.

5021
04:50:59,575 --> 04:51:01,377
Él intentaba cargar la mano trasera.

5022
04:51:01,411 --> 04:51:03,680
Y creo que eso te facilitó el trabajo.

5023
04:51:03,713 --> 04:51:07,216
Sí, sabíamos lo que intentaba hacer
con los ganchos amplios.

5024
04:51:07,250 --> 04:51:10,203
Creo que él sabía que yo era más rápido
de lo que pensaba.

5025
04:51:10,236 --> 04:51:13,740
Así que si tiraba muchos jabs,
yo lo iba a contragolpear.

5026
04:51:13,773 --> 04:51:15,608
Y creo que respetó mi poder.

5027
04:51:15,642 --> 04:51:17,827
En uno de esos asaltos, saliste agresivo,

5028
04:51:17,860 --> 04:51:19,779
querías marcar la línea en la arena,

5029
04:51:19,812 --> 04:51:22,649
y empezaste a lanzar
unas combinaciones hermosas.

5030
04:51:22,682 --> 04:51:24,817
¿Pensabas que la pelea estaba pareja

5031
04:51:24,851 --> 04:51:26,886
o sentiste que tenías que separarte?

5032
04:51:26,919 --> 04:51:29,739
No, sentí que tenía que separarme.

5033
04:51:29,772 --> 04:51:31,441
No quería apresurarme.

5034
04:51:32,108 --> 04:51:35,561
Estaba esperando mi momento,
y cuando llegó,

5035
04:51:35,595 --> 04:51:36,763
solté las manos.

5036
04:51:36,796 --> 04:51:38,731
- Hermosa, hermosa actuación.
- Gracias.

5037
04:51:38,765 --> 04:51:41,968
Me dijiste hace un par de días
que una de las cosas cruciales

5038
04:51:42,001 --> 04:51:45,521
era ganar asaltos
y ganarlos con claridad.

5039
04:51:45,555 --> 04:51:47,407
Pero lo que vi en la segunda mitad
de la pelea,

5040
04:51:47,440 --> 04:51:51,344
especialmente cuando él fallaba,
y en algunos de los pocos amarres,

5041
04:51:52,128 --> 04:51:54,013
parecía un poco derrotado.

5042
04:51:54,047 --> 04:51:57,884
¿Hubo un momento en el que pensaste
"Es mío, ya lo tengo"?

5043
04:51:58,401 --> 04:52:02,805
Sí, observaba su lenguaje corporal
y cosas así.

5044
04:52:02,839 --> 04:52:05,742
Y cuando intentaba animarse,
diciéndome:

5045
04:52:05,775 --> 04:52:07,727
"Vamos, campeón, vamos".

5046
04:52:07,760 --> 04:52:11,080
Yo pensaba: "No voy a entrar en su juego
ni darle la oportunidad

5047
04:52:11,114 --> 04:52:13,049
de conectar un golpe de suerte".

5048
04:52:13,082 --> 04:52:15,018
Así que me mantuve en lo que funcionaba.

5049
04:52:15,051 --> 04:52:16,769
¿Qué tan fuerte pegaba?

5050
04:52:16,803 --> 04:52:18,071
¿Qué tan fuerte pegaba?

5051
04:52:18,104 --> 04:52:19,822
No pegaba tan fuerte como pensaba.

5052
04:52:19,856 --> 04:52:24,544
Definitivamente es técnico,
pero me han golpeado más duro.

5053
04:52:26,312 --> 04:52:28,181
Mira, lo dije antes en el programa,

5054
04:52:28,214 --> 04:52:30,349
parece que la inactividad no te afecta,

5055
04:52:30,383 --> 04:52:31,701
el peso no te afecta.

5056
04:52:31,734 --> 04:52:33,953
¿Quién puede vencerte allá afuera?

5057
04:52:33,986 --> 04:52:36,172
Estoy bendecido.
Bendecido por Dios.

5058
04:52:36,205 --> 04:52:40,076
Como siempre he dicho,
mucha gente no me dio el crédito.

5059
04:52:40,426 --> 04:52:42,795
Mucha gente no creyó en mí.

5060
04:52:42,829 --> 04:52:46,682
Y les dije que muchos se irían a casa
decepcionados y llorando.

5061
04:52:47,550 --> 04:52:49,602
Quiero volver a algo.

5062
04:52:49,635 --> 04:52:51,788
- Esto fue por todo eso, ¿verdad?
- Por todo.

5063
04:52:51,821 --> 04:52:53,823
Promotores, boxeadores
que no quisieron enfrentarte,

5064
04:52:53,856 --> 04:52:55,992
otros promotores que no te dieron
sus peleadores,

5065
04:52:56,025 --> 04:52:59,495
volviendo a Omaha. ¿Qué es Omaha?

5066
04:52:59,529 --> 04:53:00,613
Omaha, Nebraska.

5067
04:53:01,264 --> 04:53:04,133
Un saludo a Turki Al-sheikh
y a Riyadh Season.

5068
04:53:04,167 --> 04:53:06,135
Creyeron en mí desde el primer día,

5069
04:53:06,169 --> 04:53:07,353
y esto…

5070
04:53:07,870 --> 04:53:09,939
no sería posible sin ellos.

5071
04:53:09,972 --> 04:53:11,691
Así que solo quiero…

5072
04:53:11,724 --> 04:53:13,392
Sí, pero empezó con tu petición.

5073
04:53:13,426 --> 04:53:14,844
Sí, claro.

5074
04:53:14,877 --> 04:53:17,914
Pero con mi petición y su confianza.

5075
04:53:17,947 --> 04:53:20,049
Tuvieron que creer en mí

5076
04:53:20,083 --> 04:53:25,037
para poder seguir adelante
y poner el dinero tras Canelo,

5077
04:53:25,738 --> 04:53:28,558
contratos,
y luego que él peleara conmigo.

5078
04:53:28,591 --> 04:53:30,777
Hablé el otro día con Paco Valcárcel,

5079
04:53:31,277 --> 04:53:32,662
expresidente de la OMB,

5080
04:53:32,695 --> 04:53:34,697
y dijo que en 2023

5081
04:53:35,298 --> 04:53:37,250
tú ya habías preguntado por Canelo.

5082
04:53:37,283 --> 04:53:39,118
¿Cuándo comenzó realmente esto?

5083
04:53:39,702 --> 04:53:40,837
Bueno, como dije,

5084
04:53:40,870 --> 04:53:44,323
no pude conseguir la pelea
con Errol Spence.

5085
04:53:44,924 --> 04:53:48,828
Entonces Bill Haney me lo sugirió.

5086
04:53:48,861 --> 04:53:53,032
Me dijo: "Olvida a Errol Spence,
ve por Canelo.

5087
04:53:53,065 --> 04:53:55,952
Puedes vencerlo. Ve por Canelo".

5088
04:53:55,985 --> 04:53:58,521
Y yo pensaba:
"Canelo, ese tipo está en 76".

5089
04:53:58,554 --> 04:54:00,156
- Claro.
- No le di importancia.

5090
04:54:00,189 --> 04:54:02,892
Pero luego, cuando me senté
y empecé a analizarlo,

5091
04:54:02,925 --> 04:54:05,378
pensé: "Caray. Bill podría tener razón".

5092
04:54:05,978 --> 04:54:07,530
- ¿Entiendes?
- Ya lo creo.

5093
04:54:07,563 --> 04:54:09,932
- Así que dije…
- Bill Haney, co-mánager.

5094
04:54:10,433 --> 04:54:13,219
Lo miré y le dije:

5095
04:54:13,586 --> 04:54:15,738
"Vamos por Canelo.

5096
04:54:15,771 --> 04:54:17,356
Es una pelea más grande
de todos modos".

5097
04:54:17,390 --> 04:54:20,293
Fui con Paco y le dije:

5098
04:54:20,326 --> 04:54:22,562
"Oye, quiero pelear con Canelo".

5099
04:54:22,595 --> 04:54:25,031
Y él me dijo: "No, campeón,

5100
04:54:25,064 --> 04:54:26,716
todavía no.

5101
04:54:27,500 --> 04:54:29,335
Ten un par de peleas más".

5102
04:54:29,368 --> 04:54:31,521
Y yo: "No, hablo en serio".

5103
04:54:31,554 --> 04:54:33,489
Y él dijo: "De acuerdo, te creo".

5104
04:54:33,523 --> 04:54:35,124
- Dijiste: "Lo voy a vencer".
- Exacto.

5105
04:54:35,158 --> 04:54:37,410
Pero dijiste algo más, ¿no?

5106
04:54:37,443 --> 04:54:38,361
¿Cómo lo vencerías?

5107
04:54:38,394 --> 04:54:39,245
¿Qué?

5108
04:54:39,946 --> 04:54:41,347
Siendo yo mismo.

5109
04:54:41,380 --> 04:54:42,415
Eso es todo.

5110
04:54:42,448 --> 04:54:43,799
No tengo que hacer nada

5111
04:54:43,833 --> 04:54:47,436
que no esté en mi carácter.

5112
04:54:47,470 --> 04:54:50,406
Bueno, eso es lo importante, campeón.
Muchos antes que tú

5113
04:54:50,439 --> 04:54:52,708
solo iban por el cheque.

5114
04:54:52,742 --> 04:54:54,810
Y para ellos la victoria era
solo subirse al ring.

5115
04:54:54,844 --> 04:54:56,112
Ni intentaban ganar.

5116
04:54:56,145 --> 04:54:57,597
Dije: "Algo que veremos en Bud

5117
04:54:57,630 --> 04:55:00,333
es que va a intentar ganar",
y ganaste.

5118
04:55:01,250 --> 04:55:02,969
Creo que la siguiente pregunta,

5119
04:55:03,002 --> 04:55:03,970
es que ya llegaste a la cima,

5120
04:55:04,003 --> 04:55:06,038
te convertiste en el mejor boxeador

5121
04:55:06,072 --> 04:55:07,340
de esta era y generación.

5122
04:55:07,373 --> 04:55:10,142
Estamos hablando de grandes
de todos los tiempos.

5123
04:55:10,176 --> 04:55:11,928
Pero ¿qué sientes sobre el futuro?

5124
04:55:11,961 --> 04:55:15,214
¿Te retiras después de algo así?

5125
04:55:15,248 --> 04:55:17,600
Estamos en un estadio,
70 mil personas,

5126
04:55:17,633 --> 04:55:18,968
una actuación hermosa.

5127
04:55:19,001 --> 04:55:20,570
¿O veremos más de Bud Crawford?

5128
04:55:20,603 --> 04:55:22,171
Sé que dijiste que quieres pensarlo,

5129
04:55:22,205 --> 04:55:23,422
pero ¿qué te dice tu intuición?

5130
04:55:23,456 --> 04:55:24,657
Mi intuición dice lo mismo.

5131
04:55:24,690 --> 04:55:26,542
Voy a sentarme con mi equipo.

5132
04:55:26,576 --> 04:55:30,162
Vamos a discutir qué sigue
para Terence Crawford.

5133
04:55:30,196 --> 04:55:32,098
Y, quién sabe, quizá baje a 72.

5134
04:55:32,131 --> 04:55:33,900
- Ya se lo dije.
- De acuerdo.

5135
04:55:33,933 --> 04:55:36,269
Ya se lo dije.
Es tu momento, hermano.

5136
04:55:36,302 --> 04:55:37,920
Mereces cien millones.

5137
04:55:37,954 --> 04:55:39,739
Así que que los consiga.

5138
04:55:39,772 --> 04:55:41,857
Hay muchas peleas
que ahora se pueden hacer

5139
04:55:41,891 --> 04:55:43,926
ya que eres el rey de la colina.

5140
04:55:44,527 --> 04:55:47,413
Puedes escoger y elegir
como los demás han hecho,

5141
04:55:47,446 --> 04:55:49,782
pero sé que vas a darle
a los fanáticos lo que quieren,

5142
04:55:49,815 --> 04:55:51,701
peleas reales.

5143
04:55:51,734 --> 04:55:53,269
Peleas intrigantes.

5144
04:55:53,302 --> 04:55:55,238
Peleas como esta, de estadio,

5145
04:55:55,271 --> 04:55:57,540
si todavía quieres seguir en el boxeo.

5146
04:55:58,040 --> 04:56:00,943
Y creo que ahora estás
en posición para hacerlo.

5147
04:56:00,977 --> 04:56:02,945
Eres el hombre del momento.

5148
04:56:02,979 --> 04:56:03,896
Es tu era.

5149
04:56:04,497 --> 04:56:06,499
Todo, ¿me entiendes?
Eres el GOAT, hermano.

5150
04:56:06,532 --> 04:56:07,833
- Gracias.
- Ya lo había dicho.

5151
04:56:07,867 --> 04:56:09,685
Ahora, al ganador le tocan los premios.

5152
04:56:09,719 --> 04:56:10,886
Mostremos ese anillo.

5153
04:56:10,920 --> 04:56:12,305
- Vaya.
- Sí.

5154
04:56:13,189 --> 04:56:14,457
Lo ven, lo ven.

5155
04:56:14,490 --> 04:56:16,125
Es un ejercicio sostenerlo así, Bud.

5156
04:56:16,158 --> 04:56:17,977
Es un anillo enorme.

5157
04:56:18,010 --> 04:56:20,696
Un buen regalo de cumpleaños
que se acerca en un par de semanas.

5158
04:56:20,730 --> 04:56:22,148
¿Cómo vamos a celebrarlo?

5159
04:56:22,181 --> 04:56:24,300
No lo sé, ya veremos.

5160
04:56:24,333 --> 04:56:26,152
Tal vez hagamos un pequeño viaje.

5161
04:56:26,185 --> 04:56:28,087
Tal vez nos quedemos en casa
con la familia.

5162
04:56:28,120 --> 04:56:29,305
No lo sé.

5163
04:56:29,338 --> 04:56:31,090
- Me encanta.
- Bud, durante tanto tiempo

5164
04:56:31,123 --> 04:56:33,876
los mejores de la 66 te evitaron.

5165
04:56:33,909 --> 04:56:35,044
Sí, así es.

5166
04:56:35,077 --> 04:56:36,679
Y no podías demostrar
tu grandeza de verdad.

5167
04:56:36,712 --> 04:56:38,664
Y parece que cada vez
que subes de nivel,

5168
04:56:38,698 --> 04:56:40,983
lo elevas aún más.
Destrozaste a Errol Spence.

5169
04:56:41,017 --> 04:56:43,035
Y para mí
esto fue incluso más impresionante.

5170
04:56:43,069 --> 04:56:45,021
No quiero oír a nadie quitarte mérito.

5171
04:56:45,054 --> 04:56:46,922
Canelo Álvarez, para mí,
se vio bastante bien.

5172
04:56:46,956 --> 04:56:49,292
Trajo lo mejor de sí, y tú lo venciste.

5173
04:56:49,325 --> 04:56:52,094
Oye, como dije antes,

5174
04:56:53,162 --> 04:56:54,647
siempre habrá excusas

5175
04:56:54,680 --> 04:56:56,899
detrás de cada victoria mía.

5176
04:56:56,932 --> 04:56:57,900
Y…

5177
04:56:58,417 --> 04:56:59,885
Eso pasa cuando eres grande

5178
04:56:59,919 --> 04:57:03,122
y estás muy por delante
de la competencia,

5179
04:57:03,155 --> 04:57:06,309
que no te respetan.
Piensan que peleas con don nadies.

5180
04:57:06,342 --> 04:57:08,794
Creen que los que enfrentas

5181
04:57:08,828 --> 04:57:10,079
no…

5182
04:57:10,663 --> 04:57:11,998
no valen la pena.

5183
04:57:12,498 --> 04:57:15,051
Muchos fanáticos
no respetan a estos peleadores.

5184
04:57:15,084 --> 04:57:18,004
Estos boxeadores suben al ring,
ponen su vida en juego,

5185
04:57:18,037 --> 04:57:24,043
ponen su corazón y alma
y lo demuestran.

5186
04:57:25,928 --> 04:57:28,464
Y la manera en que lo venciste,
intercambiaste golpes con él

5187
04:57:28,497 --> 04:57:29,765
y ganaste esos intercambios,

5188
04:57:29,799 --> 04:57:33,736
y barriste los asaltos de campeonato
para llevarte la pelea en las tarjetas.

5189
04:57:33,769 --> 04:57:36,105
Por supuesto.
Hay que ganar los asaltos de campeonato,

5190
04:57:36,138 --> 04:57:38,274
sobre todo siendo que él era el campeón.

5191
04:57:38,307 --> 04:57:42,294
Sabía que en esos asaltos finales
tenía que cerrar el espectáculo.

5192
04:57:43,779 --> 04:57:46,949
Dijiste algo
sobre lo que los boxeadores pasan,

5193
04:57:47,900 --> 04:57:52,004
y has visto a muchos
a quienes el boxeo les quitó todo.

5194
04:57:52,038 --> 04:57:54,373
Es un deporte duro de sobrevivir.

5195
04:57:54,407 --> 04:57:56,175
¿Se puede tener un mejor final

5196
04:57:56,842 --> 04:57:58,411
que el de esta noche?

5197
04:57:58,944 --> 04:58:00,079
No, para nada.

5198
04:58:00,112 --> 04:58:02,465
Esto es la cima de la cima.

5199
04:58:02,498 --> 04:58:03,616
Eh…

5200
04:58:04,183 --> 04:58:07,536
Canelo es un grande de todos los tiempos,
como dije antes.

5201
04:58:08,137 --> 04:58:09,388
Él era el último.

5202
04:58:09,939 --> 04:58:11,507
Era el lado A de la época.

5203
04:58:11,540 --> 04:58:15,277
No hay más Canelos. Ya no hay más.

5204
04:58:15,778 --> 04:58:18,114
Así que cuando miro alrededor,

5205
04:58:18,147 --> 04:58:21,050
digo: "Yo soy el Canelo,
soy la cara del boxeo ahora.

5206
04:58:21,083 --> 04:58:23,803
Soy el mejor libra por libra del mundo,

5207
04:58:23,836 --> 04:58:25,287
como siempre he sido.

5208
04:58:25,321 --> 04:58:26,822
Y…

5209
04:58:27,973 --> 04:58:29,091
Solo hay que esperar y ver".

5210
04:58:29,125 --> 04:58:32,061
No, pero lo que digo es…
un par de cosas.

5211
04:58:32,578 --> 04:58:35,798
Esta pelea es incluso menos
sobre el futuro

5212
04:58:35,831 --> 04:58:37,166
- que sobre el pasado.
- Sí.

5213
04:58:37,199 --> 04:58:41,053
Dices: "Tenemos que reconsiderar
toda la última década del boxeo".

5214
04:58:42,705 --> 04:58:45,758
Pero no sé. Este no es un deporte
con muchos finales perfectos.

5215
04:58:45,791 --> 04:58:47,543
Y esta noche lo fue. Dios te bendiga,

5216
04:58:47,576 --> 04:58:48,461
lo que quieras…

5217
04:58:48,494 --> 04:58:49,812
Kriegel quiere el cierre.

5218
04:58:49,845 --> 04:58:51,447
- Ya sabes lo que me gusta.
- Te entiendo, Kriegel.

5219
04:58:51,480 --> 04:58:54,934
Bud, me gusta el Rolex con el "42-0".
Ya lo dijiste.

5220
04:58:55,968 --> 04:58:57,086
- ¡Interesante!
- ¡Amigo!

5221
04:58:57,119 --> 04:58:58,487
Eso se llama manifestación.

5222
04:58:58,521 --> 04:59:00,623
Eso es manifestación, hermano.

5223
04:59:00,656 --> 04:59:03,225
¿Quién lo tiene ahora?
¿Quién lo está usando ahora?

5224
04:59:03,259 --> 04:59:04,527
Diablos.

5225
04:59:04,560 --> 04:59:06,412
- Uno de los amigos.
- El 42-0.

5226
04:59:07,930 --> 04:59:09,598
Ellos me apoyan.

5227
04:59:09,632 --> 04:59:11,750
Están en el cuarto. Pero sí.

5228
04:59:12,535 --> 04:59:14,270
- Mucho Nebraska.
- Aprecio tu tiempo.

5229
04:59:14,303 --> 04:59:15,371
Gracias, campeón.

5230
04:59:15,404 --> 04:59:17,873
De nuevo, hermosa,
hermosa actuación, campeón.

5231
04:59:17,907 --> 04:59:20,276
Felicitaciones por todo.
Disfruta tu descanso

5232
04:59:20,309 --> 04:59:22,711
y esperamos los próximos pasos,
cualesquiera que sean.

5233
04:59:22,745 --> 04:59:24,046
Se los agradezco. Gracias.

5234
04:59:24,079 --> 04:59:25,898
- ¡Mi amigo!
- Lo hiciste, mi amigo.

5235
04:59:25,931 --> 04:59:27,366
- Gracias, campeón.
- Gracias.

5236
04:59:27,399 --> 04:59:29,452
- Ha sido un placer cubrirte.
- Lo aprecio.

5237
04:59:29,485 --> 04:59:31,153
- Felicitaciones.
- Reino de Bud.

5238
04:59:32,455 --> 04:59:35,024
- Muy feliz y sano.
- Reino de Bud.

5239
04:59:51,674 --> 04:59:53,576
Ahí vamos.

5240
04:59:54,059 --> 04:59:56,695
Momentos destacados
de la noche en Las Vegas.

5241
04:59:56,729 --> 04:59:58,280
Todos los famosos estuvieron presentes.

5242
04:59:59,348 --> 05:00:00,416
Roy Jones.

5243
05:00:03,552 --> 05:00:05,988
Mbilli, Lester Martinez.

5244
05:00:06,822 --> 05:00:08,791
Hermosa pelea.

5245
05:00:08,824 --> 05:00:10,593
Qué noche
para todo el equipo de producción:

5246
05:00:10,626 --> 05:00:12,161
para Antonio, Mike y Mark,
Heidi y Jim,

5247
05:00:12,194 --> 05:00:14,196
para Jon, Max y Andre en ringside.

5248
05:00:14,230 --> 05:00:16,815
Muchas gracias por ver
la producción de Zuffa Boxing.

5249
05:00:16,849 --> 05:00:19,802
Soy Mario López. No podemos esperar
a hacerlo de nuevo pronto.

5250
05:00:19,835 --> 05:00:23,339
Esto ha sido Canelo vs. Crawford,
un evento especial en vivo en Netflix.

5251
05:00:23,372 --> 05:00:25,908
Buenas noches desde Las Vegas, Nevada.