1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,575 --> 00:00:12,829
Bonjour et bienvenue à Las Vegas,
la ville de tous les frissons,

4
00:00:12,863 --> 00:00:14,948
pour le combat des combats.

5
00:00:14,982 --> 00:00:20,287
Pour la première fois, un super fight
se tiendra dans la ville des casinos.

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,341
Voici Canelo contre Crawford,
en direct sur Netflix.

7
00:00:40,807 --> 00:00:43,243
Canelo Álavarez et Terence Crawford

8
00:00:43,277 --> 00:00:46,547
se toisent depuis deux jours,

9
00:00:46,580 --> 00:00:51,051
et leur prochaine rencontre
se fera au son de la cloche.

10
00:00:51,084 --> 00:00:55,205
Nous allons enfin savoir qui est
le meilleur boxeur de sa génération.

11
00:00:55,239 --> 00:00:58,792
Voici Canelo contre Crawford,
en direct sur Netflix.

12
00:01:00,694 --> 00:01:03,864
Les fans de Canelo
ont pour habitude de visiter Vegas

13
00:01:03,897 --> 00:01:05,315
ce même week-end tous les ans

14
00:01:05,349 --> 00:01:08,869
pour admirer les victoires
de l’enfant du pays.

15
00:01:08,902 --> 00:01:11,221
Va-t-il enfin prendre sa place, ce soir,

16
00:01:11,255 --> 00:01:13,907
auprès des plus grands
combattants de tous les temps ?

17
00:01:13,941 --> 00:01:17,894
Ou est-ce que ce sont les fans venus
du Nebraska et du reste des États-Unis

18
00:01:17,928 --> 00:01:21,431
qui célébreront
la victoire de leur protégé ?

19
00:01:21,465 --> 00:01:24,835
Terence Crawford n'a jamais
essuyé la moindre défaite,

20
00:01:24,868 --> 00:01:27,170
il n'est pas venu pour perdre.

21
00:01:27,204 --> 00:01:28,905
L'attente est presque terminée.

22
00:01:28,939 --> 00:01:33,560
Deux des plus grands combattants
de ce siècle s'apprêtent à s'affronter.

23
00:01:33,594 --> 00:01:38,849
Canelo Álvarez contre Terence Crawford,
c'est maintenant, sur Netflix.

24
00:01:39,583 --> 00:01:42,502
Ce combat d'envergure internationale

25
00:01:42,536 --> 00:01:47,140
est aussi disponible en espagnol,
en arabe, en français et en portugais.

26
00:01:47,174 --> 00:01:51,311
Plus que quelques instants
avant le début de la carte préliminaire,

27
00:01:51,345 --> 00:01:53,580
et d'ici quelques heures,

28
00:01:53,614 --> 00:01:57,417
nous saurons qui sera le vainqueur,
Canelo ou "Bud" Crawford.

29
00:02:00,354 --> 00:02:02,789
Bienvenue à Canelo contre Crawford.

30
00:02:02,823 --> 00:02:06,410
Ici Mario Lopez, accompagné
du quintuple champion Antonio Tarver,

31
00:02:06,443 --> 00:02:09,396
de Mark Kriegel,
biographe et analyste primé,

32
00:02:09,429 --> 00:02:12,733
et de Mike Coppinger,
journaliste chevronné du magazine Ring.

33
00:02:12,766 --> 00:02:14,484
Antonio, nous y sommes.

34
00:02:14,518 --> 00:02:17,371
Quel combat incroyable nous attend.

35
00:02:17,404 --> 00:02:20,791
Et quel meilleur moyen
de célébrer l'indépendance mexicaine

36
00:02:20,824 --> 00:02:23,627
que le combat du siècle,

37
00:02:23,660 --> 00:02:27,931
avec le légendaire
champion mexicain, Canelo Álvarez.

38
00:02:27,964 --> 00:02:31,318
Ce soir, il s'apprête
à affronter son plus grand défi,

39
00:02:31,351 --> 00:02:36,840
le monstre Terence Crawford,
qui reste invaincu à ce jour.

40
00:02:37,357 --> 00:02:41,378
Historiquement,
les boxeurs vedettes sont toujours

41
00:02:41,411 --> 00:02:43,764
les plus jeunes, les plus forts.

42
00:02:43,797 --> 00:02:48,085
Terence Crawford n'est rien de tout ça,
mais c'est lui que nous sommes venus voir.

43
00:02:48,118 --> 00:02:51,722
Et ce soir, libre de
toute clause de réhydratation,

44
00:02:51,755 --> 00:02:53,523
ou de règle catchweight,

45
00:02:53,557 --> 00:02:57,327
il est la plus grande menace
à la postérité de Canelo Álvarez.

46
00:02:57,361 --> 00:03:00,414
Oui, ils sont non seulement
des grands de leur génération,

47
00:03:00,447 --> 00:03:02,666
mais aussi parmi
les plus grands de l'histoire.

48
00:03:02,699 --> 00:03:06,002
Canelo Álvarez a combattu
tout le monde, de Floyd Mayweather

49
00:03:06,036 --> 00:03:08,221
à Gennady Golovkin et Terence Crawford,

50
00:03:08,255 --> 00:03:10,223
qui est tellement bon qu'il est pressenti

51
00:03:10,257 --> 00:03:12,659
pour gagner en poids super-moyen

52
00:03:12,693 --> 00:03:16,947
contre Canelo, alors qu'il n'a même
jamais combattu en poids moyen.

53
00:03:16,980 --> 00:03:19,850
Le vainqueur sera
le champion de notre époque.

54
00:03:19,883 --> 00:03:21,835
Regardons notre programme de ce soir.

55
00:03:21,868 --> 00:03:23,937
Mohammed Alakel, star des poids légers,

56
00:03:23,970 --> 00:03:25,472
affrontera Travis Crawford.

57
00:03:25,505 --> 00:03:28,558
Le titre de Super Champion
des poids moyens de la WBA

58
00:03:28,592 --> 00:03:31,445
se jouera entre
Christian Mbilli et Lester Martínez.

59
00:03:31,478 --> 00:03:35,165
Et l'étoile montante
de l'Irlande, Callum Walsh,

60
00:03:35,198 --> 00:03:40,153
fera face à un combattant
bien connu des fans, Fernando Vargas Jr.

61
00:03:40,187 --> 00:03:42,305
Et pour notre rencontre vedette,

62
00:03:42,339 --> 00:03:45,058
pour le championnat
poids moyen du magazine Ring,

63
00:03:45,092 --> 00:03:49,863
Saúl "Canelo" Álvarez
contre Terence "Bud" Crawford.

64
00:03:50,564 --> 00:03:54,818
Quand Canelo est sur le ring,
le spectacle est au rendez-vous.

65
00:03:54,851 --> 00:03:56,870
C'est toujours un grand événement.

66
00:03:56,903 --> 00:04:00,056
C'est certain, oui,
nous allons assister au match du siècle

67
00:04:00,090 --> 00:04:02,058
entre deux combattants de légende.

68
00:04:02,092 --> 00:04:03,844
Et pourquoi est-il si spécial ?

69
00:04:03,877 --> 00:04:07,414
Grâce à son intelligence du combat.

70
00:04:07,447 --> 00:04:10,417
Il s'adapte à tous les styles.

71
00:04:10,450 --> 00:04:13,053
Et aussi grâce à son menton en granit.

72
00:04:13,086 --> 00:04:16,039
Le type est indestructible,
comment l'envoyer au tapis ?

73
00:04:16,072 --> 00:04:19,326
On ne l'a jamais vu K.-O.,
personne ne peut l'arrêter.

74
00:04:19,359 --> 00:04:23,313
Je crois qu'il a un talent caché,
et une bonne chance

75
00:04:23,346 --> 00:04:26,049
de le confirmer ce soir.

76
00:04:26,082 --> 00:04:28,001
En tous cas, il a l'air confiant.

77
00:04:28,034 --> 00:04:29,453
Voyons les statistiques.

78
00:04:29,486 --> 00:04:33,323
Canelo a 39 K.-O.
en 67 matchs à son actif,

79
00:04:33,356 --> 00:04:35,058
ce qui fait 62 % de K.-O.

80
00:04:35,091 --> 00:04:38,678
Il est à 23-2-1 en matchs mondiaux,

81
00:04:38,712 --> 00:04:42,015
quadruple champion, et pound-for-pound

82
00:04:42,048 --> 00:04:45,101
depuis 12 ans, Mike,
ça n'est pas pour rien.

83
00:04:45,135 --> 00:04:46,953
Oui, Antonio en a parlé.

84
00:04:46,987 --> 00:04:49,389
Canelo Álvarez
est un monstre de puissance.

85
00:04:49,422 --> 00:04:51,825
Il a envoyé James Kirkland
et Amir Khan au tapis,

86
00:04:51,858 --> 00:04:55,295
et même Sergey Kovalev,
un mi-lourd, en un seul coup de poing.

87
00:04:55,328 --> 00:04:57,531
Il a même cassé la mâchoire
de Billy Joe Saunder.

88
00:04:57,564 --> 00:05:00,984
Si Terence Crawford ne peut pas
encaisser la frappe de Canelo,

89
00:05:01,017 --> 00:05:02,469
ça va se terminer très vite.

90
00:05:02,502 --> 00:05:04,171
Oui, c'est très important.

91
00:05:04,204 --> 00:05:08,225
Cela dit, Mark, personne
dans l'histoire n'a pu être une vedette

92
00:05:08,258 --> 00:05:11,294
en poids léger et en poids mi-lourd.

93
00:05:11,328 --> 00:05:13,964
Roberto Durán est allé
du poids léger au poids moyen,

94
00:05:13,997 --> 00:05:15,348
mais pas jusqu'à mi-lourd.

95
00:05:15,382 --> 00:05:19,803
Le précédent combat de Crawford était deux
catégories en dessous, en super-mi-moyen,

96
00:05:19,836 --> 00:05:22,222
comment peut-il être aussi confiant ?

97
00:05:22,255 --> 00:05:24,274
Il n'y a qu'un seul Terence Crawford.

98
00:05:24,307 --> 00:05:27,460
Il est le meilleur
switch hitter de l'histoire du sport.

99
00:05:28,078 --> 00:05:30,230
Un vrai génie de la boxe.

100
00:05:30,263 --> 00:05:32,582
Mais n'oublions pas sa férocité.

101
00:05:32,616 --> 00:05:36,069
Si Crawford vous blesse, il vous finit.

102
00:05:36,102 --> 00:05:39,739
Mais je crois que son plus grand avantage,

103
00:05:39,773 --> 00:05:41,024
c'est sa confiance.

104
00:05:41,057 --> 00:05:44,344
Ce match est le résultat
de son incapacité à dire non.

105
00:05:44,377 --> 00:05:48,632
Il y a 13 mois, il a dit à
Turki Alalshikh : "Je veux Canelo".

106
00:05:48,665 --> 00:05:50,684
"Et Vergil Ortiz ? Et…"

107
00:05:50,717 --> 00:05:53,753
Non, il voulait Canelo,
et Canelo seulement.

108
00:05:53,787 --> 00:05:56,873
Nous sommes là
parce qu'il croit en lui-même.

109
00:05:56,907 --> 00:06:00,844
Oui, il est à la fois
intelligent et sûr de lui.

110
00:06:00,877 --> 00:06:05,115
Crawford a un taux de K.-O. de 76 %,
31 K.-O. pour 41 combats.

111
00:06:05,148 --> 00:06:08,218
Il est à 19-0 en matchs mondiaux,

112
00:06:08,251 --> 00:06:11,988
et quadruple champion
allant du poids léger au poids welter,

113
00:06:12,022 --> 00:06:16,009
et a passé dix ans
dans le top dix pound-for-pound,

114
00:06:16,042 --> 00:06:19,095
la plus longue série de l'histoire.

115
00:06:19,129 --> 00:06:22,382
À l'exception de Manny Pacquiao.

116
00:06:22,415 --> 00:06:25,151
Mike, ce sont là
des statistiques impressionnantes,

117
00:06:25,185 --> 00:06:27,404
mais le combat
ne se fait pas sur le papier.

118
00:06:27,437 --> 00:06:30,190
Non, c'est vrai,
mais à chaque montée de poids,

119
00:06:30,223 --> 00:06:32,592
Crawford devient encore meilleur.

120
00:06:32,626 --> 00:06:34,978
Il avait une bonne frappe
en léger et super-léger,

121
00:06:35,011 --> 00:06:37,797
mais en poids welter,
il était inarrêtable.

122
00:06:37,831 --> 00:06:41,451
Peut-être qu'il va réussir à
maintenir sa performance en super-moyen.

123
00:06:41,484 --> 00:06:43,870
On a vu son physique,
on sait qu'il est prêt.

124
00:06:43,904 --> 00:06:46,156
Crawford est une légende, pour moi.

125
00:06:46,189 --> 00:06:47,624
Je suis très impatient, Mario.

126
00:06:47,657 --> 00:06:51,394
Crawford est un de mes
combattants favoris, je suis team "Bud".

127
00:06:51,428 --> 00:06:54,598
Et c'est sa confiance en lui
qui le rend si spécial.

128
00:06:54,631 --> 00:06:56,116
- Vous savez…
- Pardon.

129
00:06:56,149 --> 00:06:57,901
C'est sa confiance en lui-même.

130
00:06:57,934 --> 00:07:02,439
On dit toujours untel
est un tueur, c'est un monstre,

131
00:07:02,472 --> 00:07:04,307
mais non, c'est Crawford le tueur.

132
00:07:04,341 --> 00:07:07,010
Une fois sur le ring,
c'est lui qui dirige.

133
00:07:07,043 --> 00:07:09,546
Oui Mark, c'est un gars costaud.

134
00:07:09,579 --> 00:07:11,781
C'est un gars facile à gérer.

135
00:07:11,815 --> 00:07:14,684
Il est passé par la lutte,
c'est un costaud.

136
00:07:14,718 --> 00:07:16,987
Il a la force des lutteurs,
il l'a toujours eue.

137
00:07:17,020 --> 00:07:18,605
Je suis curieux de voir

138
00:07:18,638 --> 00:07:21,691
s'il va pouvoir
gérer Canelo une fois sur le ring.

139
00:07:21,725 --> 00:07:25,245
Un aspect peu discuté
cette semaine, c'est la déclaration

140
00:07:25,278 --> 00:07:29,115
du coach de Canelo, Eddy Reynoso :
"On va le mettre K.-O.".

141
00:07:29,149 --> 00:07:31,434
- Quelle confiance.
- Oui, c'est osé.

142
00:07:31,468 --> 00:07:33,920
Mais accueillons
maintenant un grand journaliste,

143
00:07:33,954 --> 00:07:37,407
Jim Gray, qui va couvrir
l'équipe de Canelo ce soir.

144
00:07:37,440 --> 00:07:38,875
Jim.

145
00:07:38,908 --> 00:07:40,060
Salut, Mario, bonsoir.

146
00:07:40,093 --> 00:07:41,978
Je viens de parler avec Canelo.

147
00:07:42,012 --> 00:07:45,098
Il m'a dit qu'il avait passé
la journée à se détendre

148
00:07:45,131 --> 00:07:47,951
en regardant du golf à la télévision.

149
00:07:47,984 --> 00:07:51,388
Pour lui, c'est un jour
de match comme les autres.

150
00:07:51,421 --> 00:07:54,090
Il a mangé, s'est hydraté.

151
00:07:54,124 --> 00:07:57,410
Il a été pesé hier à 76 kilos.

152
00:07:57,444 --> 00:07:59,929
Je lui ai demandé
combien il allait peser ce soir,

153
00:07:59,963 --> 00:08:03,033
il m'a répondu
qu'il allait gagner entre 3 et 4,5 kilos.

154
00:08:03,066 --> 00:08:07,153
Il espère faire entre
80 et 82 kilos en entrant sur le ring.

155
00:08:07,187 --> 00:08:11,007
Il m'a dit ne pas être nerveux,
qu'il n'était jamais nerveux.

156
00:08:11,041 --> 00:08:12,759
C'est son métier, sa passion.

157
00:08:12,792 --> 00:08:14,894
Je lui ai demandé ce qu'il craignait.

158
00:08:14,928 --> 00:08:17,897
Il m'a dit : "Terence Crawford est à 41-0,

159
00:08:17,931 --> 00:08:19,399
"mais il ne m'a jamais combattu.

160
00:08:19,432 --> 00:08:22,318
"On verra s'il maintient
son record face à moi."

161
00:08:22,352 --> 00:08:24,471
Et comme d'habitude, je lui ai demandé

162
00:08:24,504 --> 00:08:26,222
s'il était prêt, et il m'a répondu :

163
00:08:26,256 --> 00:08:28,224
"Toujours."

164
00:08:28,858 --> 00:08:30,310
À vous, Mario.

165
00:08:30,343 --> 00:08:32,312
Et je le crois, Jim, merci.

166
00:08:32,345 --> 00:08:33,697
Plus que quelques instants

167
00:08:33,730 --> 00:08:36,750
avant le premier
combat de la soirée, et le soleil

168
00:08:36,783 --> 00:08:41,421
se couche enfin sur Vegas,
les lumières se tournent vers le ring.

169
00:08:41,454 --> 00:08:45,308
Voici Canelo contre Crawford,
en direct sur Netflix.

170
00:08:59,372 --> 00:09:03,543
Le moment est venu,
ici à Vegas, et cela va sans dire,

171
00:09:03,576 --> 00:09:08,364
mais un combat de cette portée
mérite la capitale des sports de combat.

172
00:09:08,398 --> 00:09:12,018
Ce soir, les enjeux sont à leur paroxysme.

173
00:09:12,052 --> 00:09:15,138
Deux des plus grandes
stars de la boxe

174
00:09:15,171 --> 00:09:18,525
vont s'affronter sous les yeux
de fans du monde entier.

175
00:09:18,558 --> 00:09:20,093
Quelle incroyable semaine.

176
00:09:20,126 --> 00:09:22,829
On voit ici la scène
de leur arrivée, mardi.

177
00:09:22,862 --> 00:09:25,665
Canelo Álvarez
et Terence Crawford ont célébré

178
00:09:25,698 --> 00:09:29,002
en fanfare leurs carrières passées,

179
00:09:29,035 --> 00:09:31,438
et, bien sûr, futures.

180
00:09:31,471 --> 00:09:35,842
Mesdames et messieurs,
voici Canelo contre Crawford,

181
00:09:35,875 --> 00:09:37,827
en direct sur Netflix.

182
00:09:40,730 --> 00:09:42,766
"STRANGLEHOLD", DE TED NUGENT
NARRATION : JOSH BROLIN

183
00:09:42,799 --> 00:09:48,288
Retournez des décennies dans le passé,
jusqu'au siècle précédent.

184
00:09:48,321 --> 00:09:50,707
Mike Tyson, l'homme de fer.

185
00:09:50,740 --> 00:09:54,461
Seuls 17 hommes
peuvent prétendre au titre de champion.

186
00:09:54,494 --> 00:09:57,347
… César Chávez !

187
00:09:57,380 --> 00:09:59,516
Personne ne peut l'arrêter.

188
00:09:59,549 --> 00:10:01,651
Ces hommes s'affrontent rarement,

189
00:10:01,684 --> 00:10:05,522
et montent encore moins
de deux catégories pour se faire.

190
00:10:06,089 --> 00:10:10,960
Mais Terence Crawford et Canelo Álvarez
ne sont pas des hommes normaux.

191
00:10:12,395 --> 00:10:15,899
Dans la longue et glorieuse histoire
des boxeurs mexicains,

192
00:10:15,932 --> 00:10:17,767
Canelo est unique.

193
00:10:17,801 --> 00:10:20,937
Canelo veut en finir.

194
00:10:20,970 --> 00:10:25,341
C'est terminé, Canelo gagne par K.-O.

195
00:10:25,375 --> 00:10:27,177
Champion quatre catégories,

196
00:10:27,210 --> 00:10:30,280
il est le premier boxeur de l'histoire

197
00:10:30,313 --> 00:10:33,983
à n'avoir connu
aucune défaite en super-moyen.

198
00:10:34,050 --> 00:10:37,003
Plant s'écroule, le combat est terminé.

199
00:10:37,036 --> 00:10:41,524
Depuis plus de dix ans,
il est la plus grande star de la boxe.

200
00:10:42,659 --> 00:10:45,428
Il mêle dévastation et élégance.

201
00:10:46,062 --> 00:10:49,532
Une nouvelle victoire
pour le roi en pound-for-pound.

202
00:10:49,566 --> 00:10:51,935
Une vraie légende du sport.

203
00:10:51,968 --> 00:10:55,805
Et cette soirée,
date de l'indépendance mexicaine,

204
00:10:55,839 --> 00:10:58,508
appartient au sacre de Canelo.

205
00:11:01,010 --> 00:11:05,031
Et c'est exactement pour ça
qu'il est la cible de Terence Crawford.

206
00:11:05,064 --> 00:11:07,050
Crawford, lui aussi, est unique.

207
00:11:07,817 --> 00:11:10,753
Et lui aussi
a les yeux rivés sur la gloire.

208
00:11:10,820 --> 00:11:13,489
Je suis là pour entrer dans l'histoire.

209
00:11:13,523 --> 00:11:15,725
Le premier boxeur de l'histoire

210
00:11:15,758 --> 00:11:19,179
des quatre ceintures à conserver
son titre dans deux catégories.

211
00:11:19,212 --> 00:11:22,749
"Bud" Crawford est
le champion incontestable

212
00:11:22,782 --> 00:11:26,936
et invaincu du monde !

213
00:11:26,970 --> 00:11:31,441
D'abord en super-légers,
puis en poids welters.

214
00:11:31,474 --> 00:11:36,813
Terence "Bud" Crawford reste invaincu !

215
00:11:37,447 --> 00:11:41,584
Avec 41 victoires et zéro défaite,
l'homme n'est jamais tombé.

216
00:11:41,618 --> 00:11:46,623
Le meilleur switch hitter de l'histoire,
et certainement le plus féroce.

217
00:11:47,657 --> 00:11:50,426
Crawford l'a eu !

218
00:11:50,460 --> 00:11:54,264
Un vrai prédateur qui n'hésite pas
à chasser plus fort que lui.

219
00:11:54,297 --> 00:11:55,798
Incroyable !

220
00:11:55,832 --> 00:11:58,551
Peu importe l'argent,
il cherche la gloire.

221
00:11:58,585 --> 00:11:59,502
Pour lui,

222
00:11:59,602 --> 00:12:02,472
Canelo n'est qu'une étape
sur le chemin de son sacre.

223
00:12:02,505 --> 00:12:06,075
Il est le meilleur du monde.

224
00:12:06,109 --> 00:12:08,544
Ce soir s'ouvre un nouveau chapitre,

225
00:12:08,578 --> 00:12:12,215
et plus qu'un combat,
c'est l'histoire qui se joue.

226
00:12:12,949 --> 00:12:16,886
Et c'est leur façon de combattre
qui restera gravée dans les mémoires.

227
00:12:16,920 --> 00:12:20,056
Ça va être un des plus grands
combats de l'histoire.

228
00:12:20,089 --> 00:12:23,359
Le temps est venu pour
un combat unique dans l'histoire.

229
00:12:24,127 --> 00:12:27,230
Le vainqueur
sera couronné boxeur du siècle.

230
00:12:29,299 --> 00:12:30,967
En direct sur Netflix,

231
00:12:31,000 --> 00:12:34,020
depuis le Allegiant Stadium
de Las Vegas, dans le Nevada,

232
00:12:34,053 --> 00:12:39,475
voici Canelo contre Crawford,
attention au départ.

233
00:12:45,164 --> 00:12:49,619
Ce soir, tous les regards
sont tournés vers Las Vegas, Nevada,

234
00:12:49,652 --> 00:12:52,855
dans le stade des Las Vegas Raider

235
00:12:52,889 --> 00:12:56,693
qui s'apprête à accueillir de la boxe
pour la première fois de son histoire.

236
00:12:56,726 --> 00:13:00,346
En direct depuis le Allegiant Stadium,
à Las Vegas, dans le Nevada,

237
00:13:00,380 --> 00:13:04,434
voici Canelo contre Crawford,
en direct sur Netflix.

238
00:13:05,285 --> 00:13:08,755
Quel spectacle ici au stade,
et comme vous le savez,

239
00:13:08,788 --> 00:13:11,124
la soirée est loin d'être terminée.

240
00:13:15,278 --> 00:13:16,462
Ici Jon Anik,

241
00:13:16,496 --> 00:13:19,682
merci de nous avoir rejoints
pour cette soirée spéciale, sur Netflix.

242
00:13:19,716 --> 00:13:24,420
Même s'il est difficile de désigner un
"meilleur boxeur de tous les temps",

243
00:13:24,454 --> 00:13:27,757
Canelo Álvarez et Terence "Bud" Crawford
sont certainement candidats.

244
00:13:27,790 --> 00:13:29,092
Quelle chance nous avons

245
00:13:29,125 --> 00:13:32,245
que ces deux géants aient encore le désir

246
00:13:32,278 --> 00:13:35,031
de marquer l'histoire de leurs gants.

247
00:13:35,064 --> 00:13:37,083
Et après une longue attente,

248
00:13:37,116 --> 00:13:39,886
cet incroyable combat est enfin là,

249
00:13:39,919 --> 00:13:44,607
et d'ici la fin de la soirée, l'histoire
de la boxe aura pris un tournant décisif.

250
00:13:44,640 --> 00:13:47,160
Permettez-moi
de vous présenter mes équipiers,

251
00:13:47,193 --> 00:13:48,661
le légendaire Max Kellerman,

252
00:13:48,695 --> 00:13:50,980
et le non moins légendaire Andre Ward.

253
00:13:51,014 --> 00:13:52,765
Le compte à rebours est lancé,
messieurs.

254
00:13:52,802 --> 00:13:54,684
Nous sommes prêts.

255
00:13:54,717 --> 00:13:57,920
J'ai jamais autant trépigné d'impatience.

256
00:13:57,954 --> 00:14:01,140
À part peut-être pour Mayweather-Pacquiao.

257
00:14:01,174 --> 00:14:03,393
Non seulement c'est un gros événement,

258
00:14:03,426 --> 00:14:07,230
mais c'est aussi
un vrai "super fight" authentique,

259
00:14:07,263 --> 00:14:11,050
mené par deux gars
au palmarès indiscutable.

260
00:14:11,084 --> 00:14:14,053
Ils sont les meilleurs, ils le savent.

261
00:14:14,087 --> 00:14:16,739
Ils sont les maîtres de leurs catégories.

262
00:14:16,773 --> 00:14:18,941
On a ce sentiment,

263
00:14:18,975 --> 00:14:23,746
cette sensation que
quelque chose de grand va se produire.

264
00:14:23,780 --> 00:14:28,418
Oui, un tel combat n'a rien d'artificiel.

265
00:14:28,451 --> 00:14:32,672
Toutes les époques se terminent
avec deux grands combattants,

266
00:14:32,705 --> 00:14:34,774
et il s'agit de les départager.

267
00:14:35,274 --> 00:14:39,262
D'un côté, nous avons
Terence "Bud" Crawford, l'invaincu,

268
00:14:39,295 --> 00:14:43,116
qui se bat pour
inscrire son nom dans la légende.

269
00:14:43,149 --> 00:14:48,371
Et de l'autre, Canelo Álvarez,
la grande star de la boxe.

270
00:14:48,404 --> 00:14:52,925
Ce sont les deux légendes de cette ère,
réunies pour un vrai "super fight".

271
00:14:52,959 --> 00:14:56,245
La boxe ne pouvait pas imaginer
meilleurs ambassadeurs que Canelo Álvarez

272
00:14:56,279 --> 00:14:57,530
et Terence "Bud" Crawford.

273
00:14:57,563 --> 00:14:59,449
Ils seront sur ce ring
dans quelques heures.

274
00:14:59,482 --> 00:15:02,635
Mais commençons
par la star incontestée de la boxe,

275
00:15:02,668 --> 00:15:04,537
Saúl "Canelo" Álvarez.

276
00:15:04,570 --> 00:15:08,508
À ses débuts, la principale question
au sujet de Canelo était :

277
00:15:08,541 --> 00:15:10,059
"Est-ce un vrai champion ?

278
00:15:10,093 --> 00:15:14,914
"Ou juste un type venu capitaliser
sur la fièvre de la boxe mexicaine ?"

279
00:15:14,947 --> 00:15:17,900
Non, c'était un vrai champion.

280
00:15:17,934 --> 00:15:21,871
On l'a vu lors de sa victoire contre GGG,

281
00:15:21,904 --> 00:15:23,840
le père fouettard des poids moyens,

282
00:15:23,873 --> 00:15:27,627
au cours de leurs trois combats.

283
00:15:27,660 --> 00:15:31,047
Il n'a pas hérité de son titre de vedette,

284
00:15:31,080 --> 00:15:32,915
pris à Mayweather, il l'a mérité.

285
00:15:32,949 --> 00:15:36,119
Et face à lui, ce soir,
pour le rejoindre en super-moyens,

286
00:15:36,152 --> 00:15:37,153
Terence Crawford.

287
00:15:37,186 --> 00:15:39,689
Terence Crawford est un guerrier, un vrai.

288
00:15:39,722 --> 00:15:42,041
Il vient de Omaha, au Nebraska.

289
00:15:42,074 --> 00:15:44,944
Et peu de combattants
viennent de cette région.

290
00:15:44,977 --> 00:15:47,680
Il a fait connaître sa ville et son état.

291
00:15:47,713 --> 00:15:49,816
Beaucoup ont douté de lui

292
00:15:49,849 --> 00:15:51,584
au cours de sa carrière.

293
00:15:51,617 --> 00:15:54,754
Il voulait avoir son moment,
Turki Alalshikh lui a donné,

294
00:15:54,787 --> 00:15:56,405
et Canelo Álvarez a accepté.

295
00:15:56,439 --> 00:15:58,975
Ce soir, il doit
faire taire les médisances.

296
00:16:01,777 --> 00:16:04,897
Et nous regardons
ensemble l'histoire moderne

297
00:16:04,931 --> 00:16:06,816
des "super fight" de la boxe.

298
00:16:06,849 --> 00:16:08,568
Dont le combat du siècle,

299
00:16:08,601 --> 00:16:12,088
Joe Frazier
contre Mohamed Ali, en mars 1971.

300
00:16:12,121 --> 00:16:14,540
Le fameux
"Rumble in the Jungle", George Foreman

301
00:16:14,574 --> 00:16:17,193
contre Mohamed Ali, le 30 octobre 1974.

302
00:16:17,226 --> 00:16:19,362
Hagler contre Hearns, printemps 1985.

303
00:16:19,395 --> 00:16:24,183
Evander Holyfield contre Mike Tyson,
pour leur premier combat en 1997.

304
00:16:24,217 --> 00:16:27,286
Et évidemment,
Mayweather-Pacquiao, il y a de ça dix ans,

305
00:16:27,320 --> 00:16:32,758
pour finir sur le monstrueux
Canelo contre Crawford.

306
00:16:33,593 --> 00:16:36,445
Le monde du sport
ne regarde que la boxe, ce soir.

307
00:16:36,479 --> 00:16:38,397
Merci d'être avec nous.

308
00:16:38,431 --> 00:16:40,583
C'est avec grand plaisir
que nous vous recevons

309
00:16:40,616 --> 00:16:43,553
pour Canelo contre Crawford,
en direct sur Netflix.

310
00:17:47,883 --> 00:17:51,554
Quel spectacle incroyable,
ici au Allegiant Stadium,

311
00:17:51,587 --> 00:17:53,122
pour Canelo contre Crawford.

312
00:17:53,155 --> 00:17:55,558
Beaucoup pensent qu'architecturalement,

313
00:17:55,591 --> 00:17:58,611
le stade est parfaitement adapté

314
00:17:58,644 --> 00:18:01,814
aux sports de combat.

315
00:18:01,847 --> 00:18:05,067
Et nous sommes si heureux
de vous avoir avec nous ce samedi soir.

316
00:18:05,101 --> 00:18:09,322
Et le spectacle commencera
avec les poids légers.

317
00:18:11,290 --> 00:18:14,460
Mighty Mo, Mohammed Alakel,
a préparé une entrée fracassante

318
00:18:14,493 --> 00:18:17,179
dans le monde de la boxe internationale.

319
00:18:17,213 --> 00:18:21,133
Face à lui, Travis Crawford,
qui lui n'en est pas à son coup d'essai,

320
00:18:21,167 --> 00:18:23,819
et qui refuse de n'être
qu'un obstacle facile.

321
00:18:24,887 --> 00:18:28,124
Mighty Mohammed Alakel
quitte sa zone de confort,

322
00:18:28,157 --> 00:18:30,126
Riyadh, pour la première fois,

323
00:18:30,159 --> 00:18:32,928
pour combattre sous les feux de Vegas.

324
00:18:32,962 --> 00:18:36,299
Le Saoudien invaincu
n'a jamais perdu un round.

325
00:18:36,332 --> 00:18:39,151
Il laisse derrière lui
les matchs à huit rounds

326
00:18:39,185 --> 00:18:41,704
pour le premier combat
à dix de sa carrière.

327
00:18:41,737 --> 00:18:44,807
C'est un bon de géant
pour un jeune combattant comme lui,

328
00:18:44,840 --> 00:18:47,243
mais il est épaulé par Abel Sanchez,

329
00:18:47,276 --> 00:18:49,862
l'entraîneur qui a fait
de Gennady Golovkin

330
00:18:49,895 --> 00:18:51,814
un artiste du K.-O.

331
00:18:51,847 --> 00:18:53,265
Je suis encore jeune,

332
00:18:53,299 --> 00:18:56,435
donc je suis impatient
de montrer les résultats

333
00:18:56,469 --> 00:18:58,788
de toute une vie de travail.

334
00:18:58,821 --> 00:19:01,891
Je veux que le public voit mon talent.

335
00:19:01,924 --> 00:19:06,295
Et son adversaire ce soir sera
Travis "Kid Corpus" Crawford,

336
00:19:06,329 --> 00:19:09,982
un Texan solide qui n'a
rien à perdre, et tout à prouver.

337
00:19:10,016 --> 00:19:12,234
Il a connu des hauts comme des bas,

338
00:19:12,268 --> 00:19:16,238
mais pour lui, c'est aussi
et surtout son dernier combat.

339
00:19:16,272 --> 00:19:19,075
Dans deux semaines,
il partira pour l'armée.

340
00:19:19,108 --> 00:19:23,012
Ce combat marque la fin de sa carrière
et sa dernière chance

341
00:19:23,045 --> 00:19:25,831
de sortir du ring les mains levée.

342
00:19:25,865 --> 00:19:28,918
Alakel doit prouver
qu'il a une carrure internationale.

343
00:19:28,951 --> 00:19:33,422
Crawford, lui, veut finir
sa carrière sur une note positive.

344
00:19:33,956 --> 00:19:39,145
On est tous les deux
très bons, très techniques.

345
00:19:39,178 --> 00:19:42,114
Mais je suis impatient
de montrer ce que je sais faire.

346
00:19:42,148 --> 00:19:44,500
Quand je combats, c'est un feu d'artifice.

347
00:20:00,149 --> 00:20:04,253
Et c'est avec un grand spectacle
digne d'un événement de ce calibre

348
00:20:04,286 --> 00:20:06,672
que le premier match
s'apprête à commencer.

349
00:20:06,706 --> 00:20:10,209
Voici Travis "Kid Corpus" Crawford.

350
00:20:10,242 --> 00:20:15,131
Crawford voulait combattre,
mais il n'a pas été retenu.

351
00:20:15,164 --> 00:20:18,234
Mais l'adversaire
de Mohammed Alakel a dû abandonner,

352
00:20:18,267 --> 00:20:22,121
et Crawford essaie maintenant de s'imposer

353
00:20:22,154 --> 00:20:24,206
et de renverser le cours de l'histoire.

354
00:20:24,240 --> 00:20:26,776
Quel incroyable moment pour lui.

355
00:20:26,809 --> 00:20:28,711
Crawford, boxeur depuis ses dix ans,

356
00:20:28,744 --> 00:20:30,679
s'est placé troisième
aux Texas Golden Gloves.

357
00:20:30,713 --> 00:20:32,181
Aujourd'hui, à 22 ans,

358
00:20:32,214 --> 00:20:36,035
il espère une dernière victoire
avant le prochain chapitre de sa vie.

359
00:20:36,068 --> 00:20:37,903
Il s'est entraîné au Texas,

360
00:20:37,937 --> 00:20:41,240
et son entraîneur souligne
sa droiture et sa générosité.

361
00:20:41,273 --> 00:20:43,542
La situation de Crawford est unique.

362
00:20:43,576 --> 00:20:47,113
Le 30 septembre, il partira pour l'armée,

363
00:20:47,146 --> 00:20:48,731
avec l'espoir de devenir un Ranger.

364
00:20:48,764 --> 00:20:52,401
Il voulait rejoindre les Marines,
mais ses tatouages l'en ont empêché.

365
00:20:52,435 --> 00:20:54,570
Il a dit avoir le combat dans le sang,

366
00:20:54,603 --> 00:20:56,906
et vouloir se battre autrement.

367
00:20:56,939 --> 00:20:59,141
Je lui ai parlé cette semaine,

368
00:20:59,175 --> 00:21:01,644
et pour lui, la boxe
est une question d'héritage,

369
00:21:01,677 --> 00:21:04,980
et le sien sera celui
de son service militaire,

370
00:21:05,014 --> 00:21:08,851
et de son sacrifice
dans et à l'extérieur du ring.

371
00:21:10,035 --> 00:21:16,208
C'est ce contexte qui rend
ce combat si important pour Crawford,

372
00:21:16,242 --> 00:21:17,893
qui n'est pas "Bud" Crawford.

373
00:21:17,927 --> 00:21:20,262
- Absolument pas.
- C'est son titre à lui.

374
00:21:20,296 --> 00:21:21,881
Il n'y a aucun titre en jeu,

375
00:21:21,914 --> 00:21:25,568
il combat un novice
de la boxe professionnelle.

376
00:21:26,302 --> 00:21:28,838
Mais c'est son moment de briller.

377
00:21:30,172 --> 00:21:34,093
Il rejoindra
l'armée américaine le 30 septembre.

378
00:21:34,126 --> 00:21:36,779
Vous en avez peut-être
entendu parler, mais…

379
00:21:37,496 --> 00:21:40,533
On lui a demandé :
"Et si tu gagnais contre Mohammed Alakel,

380
00:21:40,566 --> 00:21:42,518
"qui est le favori ce soir,

381
00:21:42,551 --> 00:21:45,788
"qui est soutenu par le prince saoudien ?"

382
00:21:45,821 --> 00:21:46,906
"Et si tu gagnais ?"

383
00:21:46,939 --> 00:21:49,758
Et il a répondu :
"Je ne ferme pas la porte à la boxe,

384
00:21:49,792 --> 00:21:52,444
"mais j'ai toujours voulu être un Marine."

385
00:21:52,478 --> 00:21:55,948
Il n'a pas pu, à cause de ses tatouages,

386
00:21:55,981 --> 00:21:59,068
il va donc rejoindre l'infanterie
pour devenir un Ranger,

387
00:21:59,101 --> 00:22:01,821
et on le remercie pour son sacrifice.

388
00:22:01,854 --> 00:22:05,925
Nous verrons ce soir
comment les choses tourneront pour lui.

389
00:22:22,591 --> 00:22:25,194
Et pour représenter le royaume saoudien,

390
00:22:25,227 --> 00:22:29,632
voici Mohammed Alakel,
pour son sixième match professionnel.

391
00:22:29,665 --> 00:22:33,168
Vous avez suivi
son début de carrière, Mike Coppinger.

392
00:22:33,202 --> 00:22:36,438
Ce gamin à une sagesse,
une maturité et une confiance

393
00:22:36,472 --> 00:22:40,059
incroyables pour un garçon de 21 ans.

394
00:22:40,092 --> 00:22:42,578
C'est vrai, Jon,
et Mighty Mo, que vous voyez là

395
00:22:42,611 --> 00:22:45,664
avec Abel Sanchez, qui entraîne
aussi un autre boxeur saoudien,

396
00:22:45,698 --> 00:22:49,001
qui a gagné un peu plus tôt,
Sultan Al Muhammad.

397
00:22:49,034 --> 00:22:51,253
Son excellence, Turki Alalshikh, rêve

398
00:22:51,287 --> 00:22:54,490
de couronner
les deux premiers champions saoudiens.

399
00:22:54,523 --> 00:22:56,058
Mighty Mo arrive.

400
00:22:56,091 --> 00:23:00,045
Son dernier combat remonte
à 28 jours, il est prêt physiquement.

401
00:23:00,930 --> 00:23:06,085
J'aime beaucoup Alakel,
et je trouve très impressionnant

402
00:23:06,118 --> 00:23:10,256
qu'il a quitté sa zone de confort
pour aller vivre et s'entraîner

403
00:23:10,289 --> 00:23:12,258
- à Big Bear.
- Oui.

404
00:23:12,291 --> 00:23:14,827
Aucune somme d'argent ne me convaincrait

405
00:23:14,860 --> 00:23:18,814
d'aller vivre à Big Bear, en Californie,
ce garçon a bien du courage.

406
00:23:18,847 --> 00:23:21,050
Il est passionné,
il a donné toute sa vie

407
00:23:21,083 --> 00:23:23,335
à son rêve de devenir un champion un jour.

408
00:23:23,369 --> 00:23:25,554
Il parle comme un stratège, alors même que

409
00:23:25,588 --> 00:23:28,474
son dernier combat
n'a duré que 2 minutes et 26 secondes.

410
00:23:28,507 --> 00:23:30,125
Il a joué la patience.

411
00:23:30,159 --> 00:23:33,746
Nous allons suivre la carrière d'Alakel
avec beaucoup d'intérêt.

412
00:23:33,779 --> 00:23:38,767
Et Coppinger mentionnait Turki Alalshikh,

413
00:23:38,801 --> 00:23:42,171
et son désir de couronner
un champion saoudien,

414
00:23:42,204 --> 00:23:43,289
mais avec qui sont ces gars ?

415
00:23:43,322 --> 00:23:45,291
- Abel Sanchez.
- C'est vrai.

416
00:23:45,324 --> 00:23:47,092
Tout comme Sultan al-Muhammad,

417
00:23:47,793 --> 00:23:51,747
ce gamin sort du moule Abel Sanchez,

418
00:23:51,780 --> 00:23:57,069
que je décrirais
comme un cogneur agressif.

419
00:23:57,102 --> 00:23:58,220
J'aime ça.

420
00:23:58,787 --> 00:24:01,357
Et le grand
Roberto Durán aussi est présent

421
00:24:01,390 --> 00:24:03,092
dans la vie de Mohammed Alakel.

422
00:24:03,125 --> 00:24:07,546
Le plus grand moment de sa carrière
est sur le point de commencer.

423
00:24:07,579 --> 00:24:09,565
Et voici les chiffres

424
00:24:09,598 --> 00:24:11,750
pour nos poids légers d'ouverture.

425
00:24:11,784 --> 00:24:14,336
Travis Crawford
est de retour dans sa catégorie.

426
00:24:14,370 --> 00:24:16,939
Alakel, 21 ans, Crawfor, 22 ans.

427
00:24:16,972 --> 00:24:19,108
Quatre centimètres d'écart en taille,

428
00:24:19,141 --> 00:24:21,927
et des poids parfaitement normaux
pour ces professionnels.

429
00:24:21,961 --> 00:24:26,999
Et 7,5 centimètres d'écart en portée
en faveur du saoudien, qui vit en Écosse.

430
00:24:27,032 --> 00:24:30,552
Et pour présenter ce match,
le vénérable Michael Buffer.

431
00:24:30,586 --> 00:24:32,321
Mesdames et messieurs,

432
00:24:32,354 --> 00:24:37,159
bonsoir et bienvenue
au Allegiant Stadium, à Las Vegas,

433
00:24:37,192 --> 00:24:42,982
et au combat du siècle,
organisé par Riyadh Season.

434
00:24:43,015 --> 00:24:49,872
Canelo contre Crawford,
en direct mondial, sur Netflix.

435
00:24:49,905 --> 00:24:54,593
Une soirée de boxe spectaculaire,
de classe internationale,

436
00:24:54,626 --> 00:24:56,712
rien que pour vos yeux.

437
00:24:56,745 --> 00:24:59,882
Remerciements spéciaux
au royaume saoudien,

438
00:24:59,915 --> 00:25:02,418
et au gardien des deux grandes mosquées,

439
00:25:02,451 --> 00:25:06,305
le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud,

440
00:25:06,338 --> 00:25:10,609
Son Altesse Royale,
le prince héritier Mohammed bin Salman,

441
00:25:10,642 --> 00:25:13,762
et le directeur de l'Autorité générale
pour le divertissement

442
00:25:13,796 --> 00:25:18,834
et la fédération de boxe saoudienne,
son excellence Turki Alalshikh.

443
00:25:19,368 --> 00:25:23,622
Tous les combats de ce soir
vous sont présentés par Riyadh Season,

444
00:25:23,655 --> 00:25:27,376
en collaboration avec l'Autorité
générale pour le divertissement,

445
00:25:27,409 --> 00:25:31,747
et diffusés mondialement
et en direct sur Netflix.

446
00:25:31,780 --> 00:25:36,518
Tous les combats ont été validés par
la Commission de l'athlétisme du Nevada.

447
00:25:36,552 --> 00:25:43,042
Et maintenant, mesdames et messieurs,
le moment est venu !

448
00:25:43,075 --> 00:25:47,079
Voici votre premier combat de la soirée.

449
00:25:47,112 --> 00:25:53,285
Les trois juges sont Max DeLuca,
David Sutherland, et Don Trella.

450
00:25:53,318 --> 00:25:55,938
Et sur le ring, maître de la cloche,

451
00:25:55,971 --> 00:25:58,457
votre arbitre, Robert Hoyle.

452
00:25:58,490 --> 00:26:03,262
Présentés par Riyadh Season,
en direct sur Netlifx,

453
00:26:03,295 --> 00:26:08,016
voici dix rounds de boxe poids léger.

454
00:26:08,550 --> 00:26:12,421
Je vous présente, dans le coin bleu,

455
00:26:12,454 --> 00:26:15,124
habillé en rouge et blanc, poids officiel,

456
00:26:15,157 --> 00:26:18,227
soixante kilos.

457
00:26:18,260 --> 00:26:22,364
Sept victoires professionnelles,
dont deux par K.-O.,

458
00:26:22,397 --> 00:26:24,233
et quatre défaites.

459
00:26:24,266 --> 00:26:26,885
Venu depuis Corpus Christi, Texas,

460
00:26:26,919 --> 00:26:33,575
applaudissez
Travis "Kid Corpus" Crawford !

461
00:26:36,345 --> 00:26:39,014
Et face à lui, dans le coin rouge,

462
00:26:39,047 --> 00:26:44,753
en vert et blanc,
poids officiel, 59 kilos,

463
00:26:44,787 --> 00:26:48,373
encore invaincu
dans sa carrière professionnelle.

464
00:26:48,407 --> 00:26:53,295
Cinq combats, cinq victoires, et un K.-O.,

465
00:26:53,328 --> 00:26:56,748
le voici pour la première fois
aux États-Unis,

466
00:26:56,782 --> 00:27:01,019
venu de Riyadh,
Arabie saoudite, l'invaincu

467
00:27:01,053 --> 00:27:07,693
Mighty Muhammad Alakel.

468
00:27:13,632 --> 00:27:14,716
Coach.

469
00:27:14,750 --> 00:27:16,652
Vous connaissez les règles.

470
00:27:16,685 --> 00:27:19,054
Vous me suivez, je veux un beau combat.

471
00:27:19,087 --> 00:27:21,440
Les coups au niveau
de la ceinture sont autorisés.

472
00:27:21,473 --> 00:27:24,593
Ici, et ici. Saluez, et reculez.

473
00:27:33,869 --> 00:27:38,023
Allez, c'est parti,
pour ouvrir le spectacle sur Netflix,

474
00:27:38,056 --> 00:27:39,208
Travis Crawford.

475
00:27:41,627 --> 00:27:46,148
Contre le jeune prodige
saoudien, Mohammed Alakel.

476
00:27:46,181 --> 00:27:49,418
Alakel en vert, Crawford en blanc.

477
00:27:49,451 --> 00:27:51,820
Touche du droit par le haut pour Alakel.

478
00:27:52,804 --> 00:27:55,657
Abel Sanchez, l'entraîneur de Alakel,

479
00:27:56,925 --> 00:28:02,514
enseigne une boxe
responsable, mais agressive.

480
00:28:10,539 --> 00:28:12,991
Attaque longue portée pour Alakel.

481
00:28:16,795 --> 00:28:19,014
Les jeunes boxeurs ont tendance

482
00:28:19,047 --> 00:28:22,150
à vouloir être agressifs,
à frapper lourdement.

483
00:28:22,184 --> 00:28:23,635
Ils n'utilisent pas ce genre de coup.

484
00:28:23,669 --> 00:28:27,990
Alakel essaie de mettre en place
sa stratégie avec sa main gauche.

485
00:28:28,490 --> 00:28:31,226
Beau coup puissant de Muhammad Alakel.

486
00:28:35,080 --> 00:28:36,615
Il frappe de loin, avec précision,

487
00:28:36,648 --> 00:28:38,684
il est rapide, il est très bien parti

488
00:28:38,717 --> 00:28:40,886
dans son combat contre Crawford.

489
00:28:40,919 --> 00:28:45,390
En début de match,
il utilise sa vitesse instinctivement

490
00:28:45,424 --> 00:28:47,559
pour riposter quand on l'agresse.

491
00:28:50,395 --> 00:28:51,914
Il répond du tac au tac.

492
00:29:04,593 --> 00:29:08,263
Le père de Alakel l'a emmené
dans une salle de sport à Edinburgh,

493
00:29:08,297 --> 00:29:09,398
quand il avait dix ans.

494
00:29:09,431 --> 00:29:12,651
Il y vit maintenant
depuis de nombreuses années.

495
00:29:12,684 --> 00:29:15,837
Il parle souvent de
sa façon de garder le contrôle.

496
00:29:15,871 --> 00:29:17,889
Il attaque au corps,

497
00:29:17,923 --> 00:29:20,042
et il enchaîne vers le haut.

498
00:29:20,075 --> 00:29:21,843
Il est très rapide.

499
00:29:21,877 --> 00:29:25,447
Quand je regarde les jeunes,
je regarde toujours leur vitesse.

500
00:29:25,480 --> 00:29:28,383
Il faut que ça soit électrique, comme lui.

501
00:29:39,645 --> 00:29:43,015
Crawford en garde haute,
plus qu'une minute pour ce round.

502
00:29:43,515 --> 00:29:46,935
On peut voir Crawford déjà découragé.

503
00:29:46,969 --> 00:29:51,373
Il est incapable d'atteindre Alakel,
de passer ces grands bras.

504
00:29:53,475 --> 00:29:56,244
Encore un crochet du droit pour Alakel,

505
00:29:56,278 --> 00:29:58,030
il travaille le corps.

506
00:29:58,063 --> 00:30:01,066
La distance est ingérable pour Crawford,

507
00:30:01,099 --> 00:30:03,885
il essaie d'aller chercher l'adversaire.

508
00:30:03,919 --> 00:30:06,938
À distance, il est en danger.

509
00:30:06,972 --> 00:30:08,690
Il se prend d'énormes coups.

510
00:30:08,724 --> 00:30:12,177
C'est ce que j'entends par vitesse,
par vraie vitesse.

511
00:30:12,844 --> 00:30:15,647
Alakel envoie
des gauche-droites confirmées

512
00:30:15,681 --> 00:30:16,932
au milieu du ring

513
00:30:16,965 --> 00:30:19,001
alors que Crawford
est en position défensive.

514
00:30:19,034 --> 00:30:20,585
Quelle vitesse.

515
00:30:23,305 --> 00:30:26,742
Premier combat à dix rounds
pour Mohammed Alakel.

516
00:30:26,775 --> 00:30:28,110
Son plus long est de six rounds.

517
00:30:28,143 --> 00:30:32,097
C'est aussi la première fois
qu'il ne combat pas en Arabie saoudite.

518
00:30:33,382 --> 00:30:34,599
Dix secondes.

519
00:30:42,324 --> 00:30:43,942
Fin du round !

520
00:30:52,334 --> 00:30:56,154
Ça va, t'es chaud ? Tu te sens bien ?

521
00:31:00,242 --> 00:31:04,212
Tu dois réduire cette distance, OK ?
Le laisse pas te mener.

522
00:31:04,246 --> 00:31:06,264
Il prend trop ses aises.

523
00:31:06,298 --> 00:31:07,783
- Au boulot, OK ?
- OK.

524
00:31:07,816 --> 00:31:09,167
Réduis la distance.

525
00:31:09,201 --> 00:31:12,387
Pousse sur ton direct, d'accord ?

526
00:31:12,421 --> 00:31:14,289
Frappe un peu plus bas, et pousse.

527
00:31:14,322 --> 00:31:17,125
Tu dois te rapprocher de lui,
mise sur ton direct.

528
00:31:17,159 --> 00:31:19,044
Et écarte le pied droit,

529
00:31:19,077 --> 00:31:20,996
donne-toi un peu d'équilibre.

530
00:31:21,029 --> 00:31:23,148
Et envoie
des doubles directs de la droite.

531
00:31:23,181 --> 00:31:24,232
- Si.
- OK ?

532
00:31:24,266 --> 00:31:26,618
Et ce n'est pas le seul
combat épique sur Netflix.

533
00:31:26,651 --> 00:31:29,004
La dernière saison de Stranger Things

534
00:31:29,037 --> 00:31:33,058
va mettre le monde à l'envers
pendant les fêtes.

535
00:31:33,091 --> 00:31:37,012
Ne ratez pas la première partie,
le 26 novembre,

536
00:31:37,045 --> 00:31:38,947
suivie de la deuxième pour Noël,

537
00:31:38,980 --> 00:31:43,952
et du grand final prévu
pour le jour de l'an.

538
00:31:48,140 --> 00:31:50,075
Et c'est parti pour un deuxième round.

539
00:31:50,108 --> 00:31:52,994
Mohammed Alakel en vert,
Travis Crawford en blanc.

540
00:31:55,080 --> 00:31:59,234
Crawford est encore une fois
confronté à la portée de Alakel.

541
00:31:59,267 --> 00:32:02,020
Il doit se frayer un chemin.

542
00:32:02,053 --> 00:32:06,541
Il doit trouver un moyen de
lui rentrer dedans, il ne fait que subir.

543
00:32:06,575 --> 00:32:08,827
- Quel mauvais temps.
- Il pleut des coups.

544
00:32:08,860 --> 00:32:10,779
- C'est terrible.
- Il pleut à verse.

545
00:32:10,812 --> 00:32:13,131
Il fait que subir.

546
00:32:13,165 --> 00:32:16,685
Il doit fermer cette distance, maintenant.

547
00:32:16,718 --> 00:32:19,771
Les coups commencent
à faire mal, c'est visible.

548
00:32:19,805 --> 00:32:23,825
Il doit se couvrir derrière ses directs,
quelque coups pour avancer.

549
00:32:23,859 --> 00:32:27,279
Il peut en prendre une
sur le chemin, mais ça en vaut la peine.

550
00:32:27,312 --> 00:32:29,297
Il pourrait au moins se défendre,

551
00:32:29,331 --> 00:32:31,733
plutôt que d'encaisser comme il le fait.

552
00:32:31,766 --> 00:32:36,638
Et Alakel est tout à fait capable
d'envoyer des crochets.

553
00:32:36,671 --> 00:32:40,709
Mais avec des directs,
il optimise sa vitesse,

554
00:32:40,742 --> 00:32:42,444
ces gauche-droites.

555
00:32:42,477 --> 00:32:43,762
Il est rapide,

556
00:32:43,795 --> 00:32:46,865
mais le trajet le plus court
est toujours la ligne droite.

557
00:32:46,898 --> 00:32:49,551
Alakel est bref plus qu'il n'est rapide.

558
00:32:49,584 --> 00:32:51,369
Les gauche-droites,
les crochets rapides.

559
00:32:51,403 --> 00:32:53,855
- Ça lui suffit.
- Oui.

560
00:32:53,889 --> 00:32:55,657
Avec cinq ou six enchaînements,

561
00:32:55,690 --> 00:32:56,908
ça parait pas si rapide,

562
00:32:56,942 --> 00:32:59,845
mais il progresse vers son objectif.

563
00:33:00,595 --> 00:33:03,265
Sa technique est excellente,
ses poings sont des flèches.

564
00:33:03,298 --> 00:33:06,735
Mais je crois que
cette droite l'a un peu secoué.

565
00:33:06,768 --> 00:33:08,637
Crawford monte en pression.

566
00:33:08,670 --> 00:33:11,022
Il met Alakel sur la défensive,

567
00:33:11,056 --> 00:33:13,508
pour la première fois dans ce combat.

568
00:33:13,542 --> 00:33:16,595
Il frappe avec Alakel.
Face à un gars aussi rapide,

569
00:33:16,628 --> 00:33:19,447
il faut avoir un bon timing
et profiter de son attaque,

570
00:33:19,481 --> 00:33:22,017
et c'est ce que Crawford a fait.

571
00:33:22,050 --> 00:33:24,753
Uppercut court alors que
Crawford essaie de se rapprocher.

572
00:33:24,786 --> 00:33:26,855
Plus que 90 secondes dans ce round.

573
00:33:27,906 --> 00:33:32,043
Le combat commence à changer,
maintenant que Crawford se rapproche.

574
00:33:32,077 --> 00:33:34,613
Oui, bon uppercut de Alakel,

575
00:33:34,646 --> 00:33:35,897
mais la droite de Crawford

576
00:33:35,931 --> 00:33:39,117
a clairement changé la donne.

577
00:33:42,587 --> 00:33:45,323
Très bon direct de Alakel.

578
00:33:57,035 --> 00:33:58,803
Frappe au corps pour Alakel,

579
00:33:58,837 --> 00:34:00,939
un garçon relativement discret,

580
00:34:00,972 --> 00:34:04,309
mais qui brille sur le ring.

581
00:34:04,342 --> 00:34:07,529
C'est un jeune homme très sérieux.

582
00:34:07,562 --> 00:34:09,781
- C'est vrai, oui.
- Il ne fait pas n'importe quoi.

583
00:34:09,814 --> 00:34:13,018
Il nous l'a dit lui-même,
qu'il n'aime pas parler à la presse.

584
00:34:13,051 --> 00:34:14,769
Ce qui l'intéresse, c'est le combat.

585
00:34:14,803 --> 00:34:16,821
Stop, séparez-vous. Merci.

586
00:34:20,875 --> 00:34:24,846
Quelques chiffres
sur ce round et quelques.

587
00:34:28,333 --> 00:34:30,919
Crawford semble
avoir retrouvé ses esprits.

588
00:34:36,591 --> 00:34:39,844
Alakel s'attaque au corps,
un peu tard dans ce round.

589
00:34:39,878 --> 00:34:42,097
Mais c'était son meilleur coup du combat.

590
00:34:42,130 --> 00:34:43,732
Crochet du gauche au torse.

591
00:34:47,919 --> 00:34:49,871
Deuxième round terminé.

592
00:34:56,494 --> 00:35:00,532
Encore un très bon round,
je voudrais voir un beau coup au torse,

593
00:35:00,565 --> 00:35:02,751
et reprends les crochets.

594
00:35:02,784 --> 00:35:05,604
Très bon round, respire bien.

595
00:35:06,554 --> 00:35:08,323
Respire à fond, OK.

596
00:35:08,823 --> 00:35:10,091
Pense à ton direct.

597
00:35:10,125 --> 00:35:12,460
Quand tu recules, je veux voir ce direct.

598
00:35:12,494 --> 00:35:15,313
Arrête-le, le laisse pas te rejoindre.

599
00:35:15,347 --> 00:35:16,364
OK.

600
00:35:19,351 --> 00:35:22,120
Repousse-le du poing.

601
00:35:24,022 --> 00:35:25,357
Dès qu'il s'approche,

602
00:35:25,390 --> 00:35:27,509
couvre-toi derrière ton direct, OK ?

603
00:35:27,542 --> 00:35:30,011
Et quand tu touches au torse,
tu dois en profiter.

604
00:35:30,045 --> 00:35:31,880
Le grand réalisateur Guillermo del Toro

605
00:35:31,913 --> 00:35:33,365
nous présente son film de monstres,

606
00:35:33,398 --> 00:35:36,067
Frankenstein, avec Oscar Isaac,
Jacob Elordi, Mia Goth,

607
00:35:36,101 --> 00:35:37,569
et Christoph Waltz.

608
00:35:37,602 --> 00:35:41,306
Frankenstein arrive
sur Netflix le 7 novembre.

609
00:35:46,845 --> 00:35:50,498
À ce stade de sa carrière,
Mohammed Alakel débute,

610
00:35:50,532 --> 00:35:54,252
mais il n'a encore perdu aucun round.

611
00:35:54,285 --> 00:35:55,770
C'est parti.

612
00:35:55,804 --> 00:35:58,373
Voyons voir si Travis Crawford

613
00:35:58,406 --> 00:36:00,942
peut lui faire peur
dans ce troisième round.

614
00:36:05,497 --> 00:36:09,834
Avec une telle droite,
Dre, je ne suis pas sûr.

615
00:36:09,868 --> 00:36:12,654
Il va devoir profiter
d'un échange pour le toucher.

616
00:36:12,687 --> 00:36:14,989
- Ce qu'il vient de faire.
- Exactement.

617
00:36:16,207 --> 00:36:20,311
Mais quand Crawford pousse vers l'avant
mais n'en profite pas et s'arrête,

618
00:36:20,345 --> 00:36:23,164
Alakel, lui, en profite
pour contre-attaquer,

619
00:36:23,198 --> 00:36:26,284
en profitant de son allonge
avec beaucoup de succès.

620
00:36:30,805 --> 00:36:34,325
Max, tu parles souvent
de la façon dont les boxeurs pensent

621
00:36:34,359 --> 00:36:37,011
et la vitesse
à laquelle ils réfléchissent.

622
00:36:37,045 --> 00:36:39,881
Crawford a réfléchi très vite,
ça n'a pris qu'un round,

623
00:36:39,914 --> 00:36:43,251
c'est de la boxe de très haut niveau.

624
00:36:43,284 --> 00:36:45,470
Quand ça ne marche pas, il faut réfléchir.

625
00:36:45,503 --> 00:36:47,288
Et quand ça marche, il faut continuer.

626
00:36:47,322 --> 00:36:49,858
C'est pour cette raison que

627
00:36:49,891 --> 00:36:54,028
nos deux compétiteurs de ce soir
sont à l'affiche d'un super fight.

628
00:36:54,062 --> 00:36:56,831
Ils sont les plus polyvalents.

629
00:36:56,865 --> 00:36:59,134
- Ils savent réfléchir.
- C'est vrai.

630
00:36:59,167 --> 00:37:03,455
Luey Villarreal a fait
un excellent travail avec Travis Crawford.

631
00:37:03,488 --> 00:37:05,657
Plus que deux minutes.

632
00:37:09,944 --> 00:37:14,966
Crawford aurait plus de succès
s'il avait sa main dominante en avant

633
00:37:14,999 --> 00:37:18,036
pour frapper rapidement,
comme il vient de le faire.

634
00:37:18,069 --> 00:37:21,589
Il pourrait enchaîner derrière ce direct.

635
00:37:21,623 --> 00:37:24,809
Il a eu l'air d'envoyer
un bon uppercut du droit,

636
00:37:24,843 --> 00:37:27,779
- mais Alakel a la réponse.
- Et une bonne réponse.

637
00:37:36,054 --> 00:37:38,706
Coup au corps pour Crawford, sans suivi.

638
00:37:39,791 --> 00:37:42,076
Bon uppercut du droit de Alakel.

639
00:37:42,577 --> 00:37:46,080
Meilleur coup du match pour lui.

640
00:37:46,114 --> 00:37:47,799
Sa vision est incroyable.

641
00:37:52,887 --> 00:37:55,073
Excellente sélection de coups pour Alakel,

642
00:37:55,106 --> 00:37:57,058
plus qu'une minute pour ce round.

643
00:38:02,897 --> 00:38:05,617
Quelques coups au corps pour Alakel.

644
00:38:05,650 --> 00:38:07,635
Sur ces deux premières minutes…

645
00:38:07,669 --> 00:38:10,688
Pardon, ces deux premiers rounds,
Crawford aurait dû l'imiter.

646
00:38:10,722 --> 00:38:13,858
Alakel a un torse long,
très facile à viser.

647
00:38:19,647 --> 00:38:21,349
Là, il est ouvert, vas-y.

648
00:38:21,382 --> 00:38:24,035
On l'a vu depuis le début
de ce combat préliminaire,

649
00:38:24,068 --> 00:38:27,989
même face à un favori,
même quand tout semble joué,

650
00:38:28,540 --> 00:38:32,594
les combats restent compétitifs,
et l'outsider a déjà

651
00:38:32,627 --> 00:38:34,963
- créé la surprise.
- Oui.

652
00:38:34,996 --> 00:38:37,749
Crawford n'est pas là pour perdre.

653
00:38:37,782 --> 00:38:42,070
Et il arrive à toucher Alakel
dans ces trois premiers rounds.

654
00:38:42,103 --> 00:38:45,557
Jolie gauche de Travis Crawford.

655
00:38:48,476 --> 00:38:51,679
Il essaie de vendre chèrement
sa peau à Mohammed Alakel.

656
00:38:51,713 --> 00:38:53,014
Neuf minutes…

657
00:38:53,047 --> 00:38:54,115
Stop.

658
00:38:59,037 --> 00:39:00,755
Bon round, mon gars, respire.

659
00:39:02,257 --> 00:39:04,392
- Respire à fond.
- Bien.

660
00:39:04,425 --> 00:39:05,727
- Ça va ?
- Ouais.

661
00:39:05,760 --> 00:39:08,012
- T'es bien ? OK.
- Respire à fond.

662
00:39:08,046 --> 00:39:09,297
Envoie ce poing, mec.

663
00:39:09,330 --> 00:39:11,349
Quand t'y arrives, ça marche.

664
00:39:11,382 --> 00:39:14,285
Tu le mets sur le fil,
mais t'enchaines pas derrière.

665
00:39:14,319 --> 00:39:16,721
Tu dois revenir avec un doublé.

666
00:39:16,754 --> 00:39:20,258
Pied droit en avant, mets de la puissance.

667
00:39:20,775 --> 00:39:23,761
Esquive et contre-attaque,
comme on a fait, OK ?

668
00:39:23,795 --> 00:39:25,947
- Respire.
- On y est presque, mec.

669
00:39:26,848 --> 00:39:28,716
En direct depuis Las Vegas,

670
00:39:28,750 --> 00:39:32,770
voici Canelo contre Crawford, sur Netflix.

671
00:39:32,804 --> 00:39:35,189
Ces drones sont incroyables.

672
00:39:35,223 --> 00:39:38,543
Andre Ward a failli s'en prendre
un pendant la répétition hier.

673
00:39:38,576 --> 00:39:41,696
Premier match de boxe
dans l'histoire du Allegiant Stadium,

674
00:39:41,729 --> 00:39:46,968
qui ouvre ses portes à l'occasion
de la journée de l'indépendance mexicaine.

675
00:39:47,552 --> 00:39:50,705
Toutes les étoiles sont alignées
pour Canelo contre Crawford,

676
00:39:50,738 --> 00:39:54,292
d'ici quelques heures sur Netflix.

677
00:39:58,763 --> 00:40:01,482
Une soirée vraiment incroyable.

678
00:40:01,516 --> 00:40:04,002
Mais le stade est encore
relativement nouveau,

679
00:40:04,035 --> 00:40:06,020
et n'a pas une histoire si riche.

680
00:40:06,054 --> 00:40:07,906
- Non, arrêtez.
- Pas si riche.

681
00:40:07,939 --> 00:40:09,557
- C'est un lieu incroyable.
- C'est parti.

682
00:40:09,591 --> 00:40:11,009
Mais ce sont des événements

683
00:40:11,042 --> 00:40:15,363
tels que Canelo-Crawford
qui vont l'inscrire

684
00:40:15,396 --> 00:40:17,432
- dans l'histoire.
- C'est sûr.

685
00:40:18,616 --> 00:40:22,020
Et en dépit des 70 000 places,
il y a un vrai sentiment de proximité,

686
00:40:22,053 --> 00:40:24,722
ce qui est excellent
pour les sports de combat.

687
00:40:24,756 --> 00:40:27,125
Alakel contre Crawford, quatrième round.

688
00:40:30,445 --> 00:40:32,196
On dirait plus

689
00:40:32,230 --> 00:40:35,283
une super arène qu'un stade.

690
00:40:38,152 --> 00:40:42,123
Coup puissant de Alakel,
qui rappelle Crawford à l'ordre.

691
00:40:42,156 --> 00:40:44,876
Il était trop confiant dans son approche.

692
00:40:44,909 --> 00:40:46,444
Skipper Kelp est avec nous.

693
00:40:46,477 --> 00:40:49,480
- Skipper, votre opinion ?
- Alakel a les trois premiers rounds.

694
00:40:49,514 --> 00:40:51,799
Il contrôle la distance
depuis l'extérieur,

695
00:40:51,833 --> 00:40:54,202
mais Crawford
peut encore aller le chercher,

696
00:40:54,235 --> 00:40:58,089
il doit tenter, peut-être
en se couvrant derrière des directs.

697
00:40:58,640 --> 00:41:00,842
Merci, Skip.

698
00:41:00,875 --> 00:41:02,844
Voyons si Crawford reste dans le match.

699
00:41:02,877 --> 00:41:04,662
Il arrive à se rapprocher.

700
00:41:04,696 --> 00:41:06,314
Quand Alakel armait une frappe.

701
00:41:06,347 --> 00:41:09,751
Crawford n'a pas la vitesse suffisante,

702
00:41:09,784 --> 00:41:13,304
mais comme Skipper l'a dit,
il peut couvrir son approche.

703
00:41:13,338 --> 00:41:16,858
Mais c'est quand il profite
des échanges de coups

704
00:41:16,891 --> 00:41:19,193
qu'il a le plus de succès, semble-t-il.

705
00:41:26,534 --> 00:41:30,054
Ça va être à Alakel de s'adapter.

706
00:41:33,224 --> 00:41:34,325
Crawford l'a fait.

707
00:41:35,309 --> 00:41:36,778
Au tour de Alakel.

708
00:41:37,712 --> 00:41:40,398
Pour combattre, il faut réfléchir.

709
00:41:40,431 --> 00:41:42,583
Quel ajustement doit faire Alakel, Andre ?

710
00:41:42,617 --> 00:41:45,186
Il doit se tenir à distance,

711
00:41:45,219 --> 00:41:47,805
et contrôler le combat,

712
00:41:47,839 --> 00:41:50,975
ou, à moyenne portée,
laisser les coups sortir

713
00:41:51,009 --> 00:41:53,611
sans rien donner à Crawford en retour.

714
00:41:53,644 --> 00:41:56,447
Parce quand Crawford touche,
il prend la confiance.

715
00:41:56,948 --> 00:42:00,752
Et il doit reprendre les frappes au corps
qu'il avait en début de combat.

716
00:42:02,070 --> 00:42:05,073
Alakel joue la ligne droite,
beaucoup moins latéral.

717
00:42:05,106 --> 00:42:07,058
Moins d'une minute dans ce round.

718
00:42:13,047 --> 00:42:15,249
J'aime beaucoup ce que fait Alakel, Andre.

719
00:42:15,283 --> 00:42:16,784
Il varie sa vitesse

720
00:42:16,818 --> 00:42:20,354
pour s'adapter à son adversaire
et ne pas gâcher son offense.

721
00:42:23,825 --> 00:42:26,160
Et il touche d'un uppercut du gauche

722
00:42:26,194 --> 00:42:28,096
plutôt que de risquer plus gros.

723
00:42:34,986 --> 00:42:37,455
Crawford touche au torse.

724
00:42:38,072 --> 00:42:40,491
Alakel défend avec responsabilité,

725
00:42:40,525 --> 00:42:42,610
montre une belle offensive.

726
00:42:42,643 --> 00:42:44,162
Beau coup au torse.

727
00:42:44,195 --> 00:42:46,497
Crawford lui donne toute son attention.

728
00:42:48,816 --> 00:42:51,202
Son plan était bien calculé.

729
00:42:58,025 --> 00:42:59,360
C'est terminé.

730
00:42:59,944 --> 00:43:01,896
Alakel domine le quatrième round.

731
00:43:09,003 --> 00:43:10,354
Encore un beau round.

732
00:43:10,388 --> 00:43:12,323
Tu décoches un joli crochet,

733
00:43:12,356 --> 00:43:13,908
on va voir ce crochet droit.

734
00:43:13,941 --> 00:43:15,343
Quand tu t'approches.

735
00:43:19,464 --> 00:43:20,715
Respire profondément.

736
00:43:22,233 --> 00:43:23,935
C'est super. Très bien.

737
00:43:23,968 --> 00:43:25,987
Mais ne me regarde pas.

738
00:43:26,020 --> 00:43:28,089
Sois le premier. Ne me regarde pas.

739
00:43:29,240 --> 00:43:30,741
Finis toujours en beauté.

740
00:43:32,410 --> 00:43:34,612
À 30 secondes, commence le travail.

741
00:43:35,413 --> 00:43:37,565
Ne le laisse pas t'en priver.

742
00:43:37,598 --> 00:43:39,400
Il essaie de te dire de finir le round.

743
00:43:39,433 --> 00:43:41,886
D'accord ? Tu comprends ? Numéro un.

744
00:43:43,271 --> 00:43:48,075
Terence "Bud" Crawford d'Omaha,
dans le Nebraska…

745
00:43:48,109 --> 00:43:49,994
… est montré chez lui

746
00:43:50,027 --> 00:43:52,230
pour la première fois
à l'Allegiant Stadium.

747
00:43:52,263 --> 00:43:55,216
Il est arrivé en avance
pour le plus gros combat

748
00:43:55,249 --> 00:43:59,770
de sa vie professionnelle,
il veut revenir en terres Cornhusker

749
00:43:59,804 --> 00:44:03,257
avec 42-0, avec un air qui se raréfie.

750
00:44:03,291 --> 00:44:05,159
En tant que boxeur professionnel,

751
00:44:05,193 --> 00:44:07,778
c'est parti, la première partie continue.

752
00:44:07,812 --> 00:44:10,815
Mohammed Alakel et Travis Crawford,
cinquième round.

753
00:44:20,158 --> 00:44:22,860
Alakel reprend directement
ce jab direct.

754
00:44:28,549 --> 00:44:33,104
Le coach Abel Sanchez semble
apprécier tout ce que fait Alakel.

755
00:44:33,137 --> 00:44:36,574
Il lui a donné quelques instructions,
mais a dit que c'était un bon round.

756
00:44:36,607 --> 00:44:37,942
Oh, magnifique.

757
00:44:42,647 --> 00:44:43,931
Pas forcément des combinaisons,

758
00:44:43,965 --> 00:44:46,184
mais Alakel fait beaucoup
de coups simples,

759
00:44:46,217 --> 00:44:48,119
et Crawford ne fait que réagir,

760
00:44:48,152 --> 00:44:49,587
peu de ripostes.

761
00:44:49,620 --> 00:44:51,923
C'est parce qu'on voit le coup de poing.

762
00:44:51,956 --> 00:44:54,325
La main gauche, la main dominante,

763
00:44:54,358 --> 00:44:56,994
la main la plus proche de l'adversaire
commence à se réveiller.

764
00:44:57,028 --> 00:44:59,697
Alakel s'en est éloigné
dans les rounds trois et quatre.

765
00:44:59,730 --> 00:45:02,233
Je repense aussi à ce que vous avez dit
au sujet du corps,

766
00:45:02,266 --> 00:45:05,953
lorsqu'Alakel est en haut,
et que Crawford peut se caler

767
00:45:05,987 --> 00:45:08,923
et lui donner un coup, c'est une chose.

768
00:45:08,956 --> 00:45:11,142
Mais lorsque ces combinaisons
passent en-dessous,

769
00:45:11,175 --> 00:45:13,678
ça lui donne du fil à retordre.

770
00:45:13,711 --> 00:45:15,596
Sale journée, quand on a un boxeur

771
00:45:15,630 --> 00:45:17,098
qui peut frapper au corps

772
00:45:17,131 --> 00:45:20,251
et à la tête, puis à nouveau au corps.
C'est problématique.

773
00:45:28,643 --> 00:45:32,196
Oh ! Super crochet du gauche d'Alakel.
Il a l'attention de Crawford.

774
00:45:33,864 --> 00:45:35,950
Crawford pensait que le un-deux
était la seule chose,

775
00:45:35,983 --> 00:45:39,136
mais il y en avait un troisième
derrière qui l'a surpris.

776
00:45:45,826 --> 00:45:47,545
Crawford commence à saigner un peu,

777
00:45:47,578 --> 00:45:50,381
peut-être du nez, on dirait.

778
00:45:50,414 --> 00:45:54,652
Un peu plus d'une minute avant
le round cinq. Court uppercut pour Alakel.

779
00:45:55,469 --> 00:45:58,472
Joli up jab, ça commence sur la cuisse

780
00:45:58,506 --> 00:45:59,924
et on frappe.

781
00:45:59,957 --> 00:46:02,643
Pas besoin de revenir
à sa position traditionnelle.

782
00:46:02,677 --> 00:46:04,829
C'est un coup difficile à parer.

783
00:46:04,862 --> 00:46:06,080
Difficile à anticiper.

784
00:46:06,113 --> 00:46:08,599
C'est un coup
que peu de coachs enseignent.

785
00:46:11,535 --> 00:46:14,789
Crawford a réussi à soutirer
un sourire à Alakel.

786
00:46:14,822 --> 00:46:16,791
C'est la première fois
que je vois Mighty Mo sourire

787
00:46:16,824 --> 00:46:18,826
de toute cette semaine de combats.

788
00:46:18,859 --> 00:46:21,045
Crawford fait de bonnes choses.

789
00:46:21,078 --> 00:46:23,881
Il s'éloigne de sa main droite.
Il vient de le faire.

790
00:46:23,914 --> 00:46:25,816
Mais il a un déficit de vitesse.

791
00:46:38,462 --> 00:46:40,881
Crawford doit décider ce qu'il va faire.

792
00:46:44,502 --> 00:46:47,338
Par moments, il est inspiré,
mais ça ne dure pas.

793
00:46:52,176 --> 00:46:56,647
Oui, c'est encore l'illustration
d'une différence de niveau, hein, Andre ?

794
00:46:56,681 --> 00:46:57,798
On fait ses ajustements,

795
00:46:57,832 --> 00:47:00,701
mais à quelle vitesse peut-on les faire ?

796
00:47:00,735 --> 00:47:02,203
Puis un autre, si besoin.

797
00:47:04,972 --> 00:47:06,357
C'est fini !

798
00:47:12,413 --> 00:47:14,598
Encore un faiblesse pour Alakel.

799
00:47:14,632 --> 00:47:15,866
Il a tenté le coup de poing
descendant à droite.

800
00:47:15,900 --> 00:47:18,352
Ça n'a pas marché, donc demi-pas
en arrière pour frapper en-dessous.

801
00:47:18,386 --> 00:47:22,106
C'est bien vu. Belle combinaison d'Alakel.

802
00:47:22,139 --> 00:47:24,809
Crawford a décoché
et raté le même uppercut

803
00:47:24,842 --> 00:47:25,993
qu'il avait placé,

804
00:47:26,027 --> 00:47:28,479
mais pas de souci, car Alakel a suivi

805
00:47:28,512 --> 00:47:30,781
avec un crochet pour se sortir de danger.

806
00:47:32,099 --> 00:47:35,219
Compris ? Tu l'avais acculé dans son coin.

807
00:47:35,252 --> 00:47:38,356
C'était ton moment. Assieds-toi.
Tu es toujours debout.

808
00:47:38,389 --> 00:47:40,691
Tu dois t'asseoir, dans ces moments-là.

809
00:47:41,876 --> 00:47:44,378
Ce pied gauche,
commençons à le travailler.

810
00:47:46,447 --> 00:47:50,401
Comment ça va ? Tu gagnes
tous les rounds en le faisant reculer.

811
00:47:50,434 --> 00:47:53,754
Quand tu les fais reculer,
c'est là que tu réussis, OK ?

812
00:47:53,788 --> 00:47:55,656
On ne réussit pas
en étant au centre du ring.

813
00:47:55,689 --> 00:47:57,992
On réussit quand tu les fais reculer.

814
00:47:58,492 --> 00:48:01,495
C'est parti.

815
00:48:01,529 --> 00:48:02,680
C'est parti !

816
00:48:12,957 --> 00:48:17,445
Et voilà. Sixième round.
Mohammed Alakel contre Travis Crawford.

817
00:48:17,478 --> 00:48:19,847
Il semblait que Crawford
avait envoyé Alakel

818
00:48:19,880 --> 00:48:23,467
dans les cordes au cinquième round,
un coup de poing droit manqué.

819
00:48:23,501 --> 00:48:25,219
Ça aurait pu être plus grave.

820
00:48:25,970 --> 00:48:28,722
Alakel n'a pas infligé
beaucoup de K.O. en tant que pro

821
00:48:28,756 --> 00:48:30,491
dans sa jeune carrière.

822
00:48:31,192 --> 00:48:34,478
Andre, parfois un espoir
doit s'habituer à ce qu'on appelait

823
00:48:34,512 --> 00:48:36,997
ses "os d'homme"
avant de pouvoir vraiment…

824
00:48:37,765 --> 00:48:41,268
s'asseoir sur ces coups.
Ils ont un meilleur effet.

825
00:48:41,302 --> 00:48:44,171
Vous le constatez ?
Ou y a-t-il une autre raison

826
00:48:44,205 --> 00:48:47,208
pourqu'Alakel n'obtienne pas
davantage de K.O. techniques

827
00:48:47,241 --> 00:48:48,275
en se basant sur ce combat ?

828
00:48:48,309 --> 00:48:51,245
Je pense qu'il a la vitesse
dont on a parlé.

829
00:48:51,278 --> 00:48:54,665
Je pense qu'il frappe assez fort.
C'est plus un souci de tempérament.

830
00:48:54,698 --> 00:48:58,602
On a vu de jeunes boxeurs ce soir
qui avaient l'agressivité nécessaire.

831
00:48:58,636 --> 00:49:01,989
Pas besoin de leur dire de poursuivre
après une bonne combinaison.

832
00:49:02,022 --> 00:49:04,024
Tout comme Alakel lors de la rencontre,

833
00:49:04,058 --> 00:49:07,278
un état d'esprit régulier,
très pragmatique et calme.

834
00:49:07,311 --> 00:49:11,298
Il est pareil en tant que boxeur,
du moins, pour le moment.

835
00:49:11,332 --> 00:49:12,967
Deux minutes, sixième round.

836
00:49:13,000 --> 00:49:14,819
Skipper Kelp, que voyez-vous
après cinq rounds et demi ?

837
00:49:14,852 --> 00:49:16,804
Je vais que Crawford tente au moins

838
00:49:16,837 --> 00:49:19,323
d'appliquer les consignes :
rentrer et travailler.

839
00:49:19,356 --> 00:49:22,092
On voit qu'il pousse
de façon bien plus agressive.

840
00:49:24,962 --> 00:49:26,947
C'est la zone,
même si Crawford a été frappé

841
00:49:26,981 --> 00:49:28,215
avec deux coups, puis encore deux coups,

842
00:49:28,249 --> 00:49:31,585
et un autre coup où il veut participer.

843
00:49:31,619 --> 00:49:35,122
Il veut se rapprocher
le plus possible d'Alakel,

844
00:49:35,156 --> 00:49:38,008
le frapper, comme l'a dit Max, et mener.

845
00:49:38,042 --> 00:49:40,594
Il veut mener et frapper
le jeune boxeur

846
00:49:40,628 --> 00:49:42,796
dans l'espoir d'infliger un gros coup.

847
00:49:42,830 --> 00:49:46,417
Oui. Sa meilleure chance
semble être dans un échange.

848
00:49:47,434 --> 00:49:50,488
Sa meilleure chance de gros coup.
D'ailleurs, dans ce round,

849
00:49:50,521 --> 00:49:52,490
il a frappé Alakel proprement.

850
00:49:52,523 --> 00:49:54,375
Oui, il fait ce dont on a parlé.

851
00:49:54,408 --> 00:49:57,811
Même si Alakel a un peu encaissé,
ça a semblé le décourager un peu.

852
00:49:57,845 --> 00:50:01,565
Il a riposté et infligé
les meilleurs coups du round.

853
00:50:01,599 --> 00:50:03,434
Il y a environ 30 secondes.

854
00:50:05,219 --> 00:50:06,737
Crawford à l'intérieur, au corps,

855
00:50:06,770 --> 00:50:08,956
ça paie pour la main droite d'Alakel.

856
00:50:19,800 --> 00:50:23,170
Crawford a une bonne combinaison.
Peut-être l'un des quatre a payé,

857
00:50:23,204 --> 00:50:26,307
puis il se tient là et il prend une photo
et regarde Alakel,

858
00:50:26,340 --> 00:50:28,242
- et Alakel répond.
- Voilà.

859
00:50:29,743 --> 00:50:31,712
Il veut frapper et s'éloigner

860
00:50:31,745 --> 00:50:34,832
quand Alakel
ne peut pas frapper en retour.

861
00:50:36,734 --> 00:50:39,220
Crawford travaille bien dans ce round.

862
00:50:40,521 --> 00:50:41,972
Lâche-le. Lâche-le.

863
00:50:42,706 --> 00:50:44,742
Il s'engage clairement.

864
00:50:44,775 --> 00:50:46,544
Bonne main droite de Crawford.

865
00:50:47,611 --> 00:50:51,232
Là, on dirait qu'il essaie simplement.

866
00:50:51,265 --> 00:50:54,518
Crawford, je vais avancer et frapper.

867
00:50:54,552 --> 00:50:57,037
Je pense que c'est
sa seule chance de gagner.

868
00:50:57,071 --> 00:51:00,124
Alakel ne tombe pas
dans les feintes de Crawford.

869
00:51:00,157 --> 00:51:03,577
Même si elles sont rares.
Joli coup au corps de Kid Corpus.

870
00:51:05,379 --> 00:51:07,681
Crawford continue son mouvement vétéran.

871
00:51:07,715 --> 00:51:09,750
La plupart des rounds,
il revient dans son coin,

872
00:51:09,783 --> 00:51:11,001
car il veut être…

873
00:51:11,035 --> 00:51:13,754
… dans son coin quand la cloche sonne,
pour ne pas avoir à marcher.

874
00:51:13,787 --> 00:51:16,006
Il veut qu'Alakel marche
pour retrouver son coin.

875
00:51:16,040 --> 00:51:17,641
Il l'a fait plusieurs fois.

876
00:51:21,011 --> 00:51:24,098
Bien tenté, pour finir.
Je veux que tu évites les cordes.

877
00:51:24,131 --> 00:51:26,667
N'approche pas des cordes.
Hé, regarde-moi.

878
00:51:26,700 --> 00:51:30,337
C'est ton combat.
Ne le laisse pas s'en prendre à toi.

879
00:51:33,123 --> 00:51:36,493
Il est épuisé, lui aussi. Il est fatigué.

880
00:51:36,527 --> 00:51:40,147
Il faut t'assurer de le garder
à portée de coups.

881
00:51:40,180 --> 00:51:43,334
D'accord ? Beau rythme.
Vous vous battez très bien.

882
00:51:43,367 --> 00:51:44,401
Tu t'améliores,

883
00:51:44,435 --> 00:51:47,087
mais il faut le garder à portée de poings.

884
00:51:48,072 --> 00:51:50,124
Ne le laisse pas t'approcher.

885
00:51:52,409 --> 00:51:54,078
Tu te débrouilles très bien.

886
00:51:54,111 --> 00:51:57,364
- Ne te fais pas acculer.
- Évite les cordes.

887
00:51:58,716 --> 00:51:59,850
Voici les détails techniques

888
00:51:59,883 --> 00:52:02,786
de cet événement en direct.

889
00:52:02,820 --> 00:52:06,040
Plus de 600 techniciens
travaillent sur l'événement.

890
00:52:06,073 --> 00:52:10,544
Nouveau record de poids au plafond
pour la salle, plus de 180 et 453 kg.

891
00:52:10,577 --> 00:52:13,614
Deux-cent cinquante moteurs.
Et ce n'est pas tout.

892
00:52:13,647 --> 00:52:15,215
Au total, 65 caméras.

893
00:52:15,249 --> 00:52:16,750
Nous produisons aussi…

894
00:52:16,784 --> 00:52:19,219
… la première diffusion espagnole
totalement filmée sur site

895
00:52:19,253 --> 00:52:20,571
pour un événement Netflix en direct.

896
00:52:20,604 --> 00:52:24,074
Grosse mobilisation pour le plus
gros événement de boxe de l'année.

897
00:52:24,108 --> 00:52:25,776
Vous savez ce qui m'a interpelé

898
00:52:25,809 --> 00:52:27,961
dans le coin d'Alakel ?

899
00:52:27,995 --> 00:52:33,784
Abel Sanchez a utilisé un mot.
"Il est épuisé, lui aussi."

900
00:52:33,817 --> 00:52:38,572
Ce qui veut dire qu'Abel regarde
ce mec, Dre, et se dit qu'il est épuisé.

901
00:52:39,306 --> 00:52:41,208
C'est le premier 7e round

902
00:52:41,241 --> 00:52:45,179
de carrière pro de Mohammed Alakel,
sachez-le.

903
00:52:45,212 --> 00:52:49,083
Oui, il a fait trois combats,
or c'est un combat en dix rounds,

904
00:52:49,116 --> 00:52:52,202
donc ce n'est pas étonnant,
même quand on s'entraîne

905
00:52:52,236 --> 00:52:54,738
à haute altitude à Big Bear,
en Californie.

906
00:52:54,772 --> 00:52:57,107
On apprend à se détendre
dans ces moments-là

907
00:52:57,141 --> 00:52:59,143
- pour ces rounds.
- Oui.

908
00:53:01,278 --> 00:53:04,398
Quand se reposer et où se reposer
au cours d'un round.

909
00:53:05,199 --> 00:53:08,335
Ce n'est pas une petite affiche
pour un mec comme ça.

910
00:53:08,369 --> 00:53:10,821
Ça a peut-être une incidence.

911
00:53:14,408 --> 00:53:18,962
La question est : Crawford le ressent-il ?

912
00:53:20,364 --> 00:53:22,649
Il l'emmène en eaux troubles,

913
00:53:22,683 --> 00:53:27,071
Alakel n'a jamais combattu si longtemps,
et il en tire parti.

914
00:53:28,205 --> 00:53:30,023
Belle séquence pour Alakel.

915
00:53:30,057 --> 00:53:32,393
Il a commencé par un poing gauche.

916
00:53:36,113 --> 00:53:38,832
C'est ainsi que procèdera Crawford,
il va pousser.

917
00:53:38,866 --> 00:53:40,350
Il va se faire frapper.

918
00:53:40,384 --> 00:53:44,188
Alakel est assez doué, il étend
assez ses coups pour toucher sa cible,

919
00:53:44,221 --> 00:53:47,975
mais Crawford doit l'ignorer
et continuer à faire ça.

920
00:53:48,008 --> 00:53:50,728
Les deux derniers rounds,
on dirait que Crawford s'est dit :

921
00:53:50,761 --> 00:53:53,330
"Bon, je ne vais pas gagner
le combat en faisant ça.

922
00:53:53,363 --> 00:53:56,417
"Je dois avancer et tenter
d'imposer ma volonté."

923
00:53:57,735 --> 00:53:59,403
C'est dur, quand on recule comme ça.

924
00:53:59,436 --> 00:54:00,921
Oui, parfois, ça paie.

925
00:54:00,954 --> 00:54:03,540
Jolie main droite.
Encore un de Mohammed Alakel.

926
00:54:03,574 --> 00:54:06,910
Mighty Mo continue
à mener la danse au round 7.

927
00:54:10,547 --> 00:54:11,715
Oh, presque.

928
00:54:13,267 --> 00:54:15,753
Crawford a été surpris.
Il a bien encaissé.

929
00:54:19,440 --> 00:54:21,225
J'aime ça, de la part d'Alakel.

930
00:54:22,176 --> 00:54:24,545
Ses coups, Crawford a touché ses gants.

931
00:54:24,578 --> 00:54:26,697
Un, deux, et Alakel a dit "non".

932
00:54:26,730 --> 00:54:29,450
"J'ai la portée,
et mon trois-quatre a touché."

933
00:54:38,609 --> 00:54:40,377
C'est un bon timing.

934
00:54:40,410 --> 00:54:42,980
Belle main droite d'Alakel.
Encore une belle main droite.

935
00:54:43,013 --> 00:54:44,731
Encore une belle main droite.

936
00:54:45,849 --> 00:54:46,700
Et encore une.

937
00:54:46,733 --> 00:54:48,268
Si le mec n'encaisse pas l'imprévu,

938
00:54:48,302 --> 00:54:52,005
il faut continuer à le surprendre
jusqu'à ce qu'il en soit capable.

939
00:54:54,091 --> 00:54:57,511
Crawford, toujours aussi en danger
depuis le début de la soirée.

940
00:54:57,544 --> 00:54:59,096
Plus que 20 secondes. Septième round.

941
00:54:59,129 --> 00:55:01,832
Crawford attaque toujours Alakel.

942
00:55:03,600 --> 00:55:05,352
Alakel doit rester alerte.

943
00:55:06,870 --> 00:55:07,921
Dix secondes.

944
00:55:11,475 --> 00:55:15,012
L'œil gauche de Crawford
présente des dégâts suite aux coups.

945
00:55:15,712 --> 00:55:17,064
C'est fini !

946
00:55:31,845 --> 00:55:33,347
Beau coup de poing d'Alakel.

947
00:55:33,380 --> 00:55:36,900
Il a raté les deux premiers,
mais il a placé les deux derniers.

948
00:55:36,934 --> 00:55:38,886
C'est pourquoi la combinaison de coups

949
00:55:38,919 --> 00:55:41,021
et attaquer ensuite est essentiel.

950
00:55:41,054 --> 00:55:43,457
Raté, raté, placé.

951
00:55:46,693 --> 00:55:50,097
Belle séquence d'Alakel.
Il l'a fait presque toute la soirée.

952
00:55:50,130 --> 00:55:53,951
On est peut-être en retard au score,
mais il faut accélérer.

953
00:55:53,984 --> 00:55:55,285
- Tu m'écoutes ?
- Oui.

954
00:55:55,319 --> 00:55:56,670
- Ça va ?
- Oui, ça va.

955
00:55:56,703 --> 00:55:58,488
Cool. On finit ce combat ?

956
00:55:58,522 --> 00:56:00,090
- Oui.
- OK, mon chou.

957
00:56:00,123 --> 00:56:01,675
On va commencer à mettre la pression.

958
00:56:01,708 --> 00:56:02,559
- Compris ?
- Oui, chef.

959
00:56:02,593 --> 00:56:03,861
Il a la pression. Pas toi.

960
00:56:03,894 --> 00:56:05,395
- Oui.
- Mais on doit commencer…

961
00:56:05,429 --> 00:56:07,865
- Il faut gagner ces rounds.
- Oui, on peut repartir.

962
00:56:07,898 --> 00:56:09,883
Gagnons ce combat, les gars.

963
00:56:10,484 --> 00:56:13,570
Frappe cet enfoiré avec un jab,
puis continue.

964
00:56:13,604 --> 00:56:14,888
- Reste assis.
- Où est son protège-dents ?

965
00:56:14,922 --> 00:56:16,657
Tu as un protège-dents ?

966
00:56:17,324 --> 00:56:18,325
Encercle-le.

967
00:56:23,997 --> 00:56:26,533
Luey Villarreal essaie
de motiver son élève.

968
00:56:26,567 --> 00:56:28,402
Voici les scores non officiels
de Skipper Kelp,

969
00:56:28,435 --> 00:56:30,554
Alakel jusqu'au septième round.

970
00:56:41,949 --> 00:56:44,234
Un jeune boxeur doit notamment

971
00:56:44,268 --> 00:56:46,787
apprendre à se concentrer
lors des longs rounds

972
00:56:46,820 --> 00:56:49,389
de ses débuts.

973
00:56:49,423 --> 00:56:53,460
Difficile de se concentrer durant
huit, dix ou 12 rounds de trois minutes.

974
00:56:53,493 --> 00:56:56,880
L'esprit commence à vagabonder.
Au début de ma carrière, j'avais du mal.

975
00:56:56,914 --> 00:56:59,716
J'ai pris quelques gros coups, au départ,

976
00:56:59,750 --> 00:57:01,268
car j'avais du mal à me concentrer.

977
00:57:01,301 --> 00:57:05,439
Je suis habitué à quatre rounds
de deux minutes, trois rounds.

978
00:57:05,472 --> 00:57:10,193
Tenir la distance, c'est dur,
on voit que les jeunes se déconcentrent,

979
00:57:10,227 --> 00:57:11,261
puis se reconcentrent.

980
00:57:11,295 --> 00:57:14,748
Actuellement, Alakel semble
avoir retrouvé sa concentration.

981
00:57:14,781 --> 00:57:16,099
Oui.

982
00:57:18,869 --> 00:57:20,470
C'est une précision importante,

983
00:57:20,504 --> 00:57:24,574
surtout vu le jeune âge
de Mohammed Alakel.

984
00:57:25,242 --> 00:57:27,878
Encore une fois, c'est inédit pour lui.

985
00:57:27,911 --> 00:57:30,781
Huitième round pour la première fois
en tant que pro.

986
00:57:31,832 --> 00:57:32,866
Ça peut sembler étrange,

987
00:57:32,899 --> 00:57:35,969
mais on commence à penser à autre chose,

988
00:57:36,003 --> 00:57:38,238
on commence à devenir spectateur
de son propre match.

989
00:57:38,271 --> 00:57:40,140
Il y a beaucoup de monde.

990
00:57:40,173 --> 00:57:43,226
Le coach doit s'en apercevoir
et nous dire de nous concentrer.

991
00:57:43,260 --> 00:57:44,428
"Écoute ce que je te dis."

992
00:57:44,461 --> 00:57:47,397
C'est ça, les longs rounds.
Ce n'est pas que physique.

993
00:57:47,431 --> 00:57:48,966
C'est aussi psychologique.

994
00:57:49,850 --> 00:57:53,904
Sans manquer de respect à Crawford,
qui sait se battre, ça se voit.

995
00:57:53,937 --> 00:57:57,074
Mais il s'est déconcentré
contre Darnell Boone,

996
00:57:57,107 --> 00:57:59,609
qui a mis tout le monde K.O.

997
00:57:59,643 --> 00:58:03,697
Ce mec s'est déconcentré
contre un boxeur très dangereux.

998
00:58:03,730 --> 00:58:06,400
Pas de beau palmarès,
mais de grosses victoires

999
00:58:06,433 --> 00:58:08,735
et quelques beaux K.O.
dans sa carrière.

1000
00:58:13,440 --> 00:58:16,743
Je me rappelle m'être dit
que c'était dur de se concentrer.

1001
00:58:16,777 --> 00:58:18,729
Je me rappelle cette sensation.
C'est dur.

1002
00:58:18,762 --> 00:58:21,531
Puis tout à coup, en pratiquant,
ça devient une seconde nature.

1003
00:58:21,565 --> 00:58:23,000
On fait à sa façon.

1004
00:58:23,033 --> 00:58:25,302
C'est arrivé à Mohamed Ali
quand il était encore Cassius Clay,

1005
00:58:25,335 --> 00:58:26,520
contre Henry Cooper.

1006
00:58:27,170 --> 00:58:28,355
On fait à sa façon,

1007
00:58:28,388 --> 00:58:30,957
Sonny Banks, et tout à coup, ça marche.

1008
00:58:30,991 --> 00:58:33,460
On apprend sur le tas.

1009
00:58:33,493 --> 00:58:34,861
Oh.

1010
00:58:34,895 --> 00:58:37,964
Belle combinaison d'Alakel,
qui a déjoué

1011
00:58:37,998 --> 00:58:43,620
80 % des attaques
de Travis Crawford, ce soir.

1012
00:58:47,924 --> 00:58:51,495
Crawford, il y a quelques rounds,
semblait déterminé à essayer

1013
00:58:51,528 --> 00:58:55,065
de mettre en place une nouvelle stratégie
et à s'accrocher.

1014
00:58:55,098 --> 00:58:57,617
Soulignons le travail d'Alakel,
qui l'a déstabilisé

1015
00:58:57,651 --> 00:59:01,738
et a puni ses erreurs suffisamment
pour le pénaliser.

1016
00:59:07,878 --> 00:59:08,812
Belle avancée d'Alakel,

1017
00:59:08,845 --> 00:59:10,964
il place partiellement ce coup du gauche

1018
00:59:10,997 --> 00:59:13,250
et poursuit sur le huitième round.

1019
00:59:18,872 --> 00:59:22,059
Alakel essaie de créer un angle
dans ce huitième round.

1020
00:59:32,169 --> 00:59:33,804
Encore deux. Encore deux.

1021
00:59:33,837 --> 00:59:36,089
On peut en faire deux de plus.

1022
00:59:36,123 --> 00:59:37,007
OK.

1023
00:59:38,075 --> 00:59:39,092
Sois un peu plus rapide,

1024
00:59:39,126 --> 00:59:42,129
et frappe un peu plus en bas
avant de parer.

1025
00:59:42,162 --> 00:59:43,630
Tu décoches de jolis coups en haut,

1026
00:59:43,663 --> 00:59:45,282
mais tu ne fais rien en bas.

1027
00:59:45,315 --> 00:59:47,968
Je veux voir un jab en bas.

1028
00:59:49,069 --> 00:59:51,321
Trouve les niveaux inférieurs.

1029
00:59:51,354 --> 00:59:52,923
Voilà, voilà.

1030
00:59:52,956 --> 00:59:54,791
Mais ne le laisse pas commencer.

1031
00:59:54,825 --> 00:59:55,992
C'est ton défaut.

1032
00:59:56,026 --> 00:59:58,345
Quand tu le laisses commencer,
il frappe quelques fois,

1033
00:59:58,378 --> 00:59:59,913
et c'est pas terrible.

1034
00:59:59,946 --> 01:00:01,064
- Oui.
- OK.

1035
01:00:01,098 --> 01:00:03,383
Sois le premier. Donne la forme.

1036
01:00:03,416 --> 01:00:06,136
Il y a quelques instants, l'homme

1037
01:00:06,169 --> 01:00:11,675
à l'origine de ces combats
en entré dans l'Allegiant Stadium,

1038
01:00:11,708 --> 01:00:15,061
le champion des poids super-moyens
en titre et du magazine Ring,

1039
01:00:15,095 --> 01:00:17,430
Saúl "Canelo" Álvarez…

1040
01:00:19,182 --> 01:00:21,418
remet tout en jeu ce soir

1041
01:00:21,451 --> 01:00:25,722
contre une autre star de notre ère,
Terence "Bud" Crawford.

1042
01:00:25,755 --> 01:00:27,357
Ça commencera bientôt.

1043
01:00:27,390 --> 01:00:29,609
Mais on a à faire avant de passer
à l'événement principal.

1044
01:00:29,643 --> 01:00:33,780
Et notamment le match d'ouverture,
Mohammed Alakel et Travis Crawford.

1045
01:00:33,814 --> 01:00:35,415
La beauté de l'hydratation.

1046
01:00:35,916 --> 01:00:38,135
Canelo Álvarez a le visage changé

1047
01:00:38,168 --> 01:00:41,221
- depuis hier.
- Oui. Bien vu, l'ami.

1048
01:00:47,127 --> 01:00:49,563
Grand ménage dans les scores
non officiels de Skipper Kelp

1049
01:00:49,596 --> 01:00:51,548
pour Mohammad Alakel jusqu'au 8e.

1050
01:00:53,483 --> 01:00:55,218
Si Alakel tient jusqu'au bout du match,

1051
01:00:55,252 --> 01:00:59,172
ce qui semble plausible,
ce sera un bel apprentissage.

1052
01:00:59,206 --> 01:01:02,209
Il a fait beaucoup de belles choses.
Il a fait des erreurs.

1053
01:01:02,242 --> 01:01:05,912
Certains des manquements
dans son arsenal et son jeu

1054
01:01:05,946 --> 01:01:09,299
ont été révélés, mais pas au point
de le décourager.

1055
01:01:09,332 --> 01:01:11,535
C'est ce qu'il faut
pour repartir à Big Bear

1056
01:01:11,568 --> 01:01:13,620
et reprendre le boulot.

1057
01:01:13,653 --> 01:01:17,440
Skipper Kelp, Mohammed Alakel
semble être le favori, jusqu'ici.

1058
01:01:17,474 --> 01:01:20,694
Alakel risque un zéro aux scores,
mais j'aimerais le voir essayer

1059
01:01:20,727 --> 01:01:21,912
de clore le combat.

1060
01:01:21,945 --> 01:01:24,014
C'est une future star. Voyons voir.

1061
01:01:24,781 --> 01:01:28,268
Encore une fois, je parie sur Skipper.
Mais je me demande

1062
01:01:28,301 --> 01:01:32,022
à quel point… Les gens mûrissent
physiquement à un âge différent,

1063
01:01:32,055 --> 01:01:34,574
or selon moi, il semble

1064
01:01:34,608 --> 01:01:38,445
ne pas avoir encore
son corps d'adulte définitif.

1065
01:01:41,231 --> 01:01:42,499
On se demande toujours dans quelle mesure

1066
01:01:42,532 --> 01:01:44,901
un athlète ou un boxeur priorise de finir,

1067
01:01:44,935 --> 01:01:48,071
mais l'argument d'Andre
du gain d'expérience

1068
01:01:48,104 --> 01:01:49,973
est valable sur un long combat.

1069
01:01:51,541 --> 01:01:54,945
Dans environ 90 secondes,
neuvième rounds sur dix.

1070
01:01:56,580 --> 01:01:59,216
- Joli coup d'Alakel.
- Ça me plaît.

1071
01:02:00,567 --> 01:02:02,552
Il est attentif
de la meilleure des manières.

1072
01:02:02,586 --> 01:02:05,105
Et en restant en mouvement.
Il n'a jamais arrêté.

1073
01:02:05,138 --> 01:02:07,073
C'était un très beau coup du gauche.

1074
01:02:07,107 --> 01:02:10,060
Il n'était pas fort,
mais il a suffisamment touché.

1075
01:02:16,049 --> 01:02:17,684
- Arrêtez !
- Encore une fois,

1076
01:02:17,717 --> 01:02:21,221
bravo d'avoir varié les attaques
en passant par l'uppercut.

1077
01:02:22,472 --> 01:02:24,908
Vous savez, il y a parfois des avantages

1078
01:02:24,941 --> 01:02:28,211
pour un boxeur pro,
Andre, vous en avez déjà parlé.

1079
01:02:28,245 --> 01:02:30,730
Dix rounds si tôt dans sa carrière,

1080
01:02:30,764 --> 01:02:33,617
si on va en dix, on est au 9e,

1081
01:02:33,650 --> 01:02:36,770
dans un combat qu'Alakel gagne facilement.

1082
01:02:36,803 --> 01:02:39,756
On vise les dix rounds,
mais sur une telle affiche…

1083
01:02:41,207 --> 01:02:44,311
c'est un énorme bénéfice
pour un jeune boxeur…

1084
01:02:44,344 --> 01:02:46,563
Belle séquence de Crawford.

1085
01:02:46,596 --> 01:02:51,534
… car il est plus dur de se détendre.
Difficile d'en faire dix la première fois.

1086
01:02:51,568 --> 01:02:53,920
- Plus dur dans un environnement…
- Oui.

1087
01:02:53,954 --> 01:02:56,840
… où il est dur de se détendre,
car c'est intense.

1088
01:02:58,658 --> 01:03:01,895
Crawford a une belle réussite
par moments, au 9e round.

1089
01:03:01,928 --> 01:03:03,630
Bonne réponse de Crawford.

1090
01:03:08,652 --> 01:03:11,438
Il y a de quoi l'admirer,
même dans la défaite potentielle,

1091
01:03:11,471 --> 01:03:12,806
pour Travis Crawford.

1092
01:03:13,606 --> 01:03:16,743
Il a accepté le combat au dernier moment.

1093
01:03:16,776 --> 01:03:19,212
Mais c'est un de ces coups
qui l'ont empêché

1094
01:03:19,245 --> 01:03:21,331
d'attaquer en s'abandonnant davantage

1095
01:03:21,364 --> 01:03:23,917
lors des 5e et 6e rounds.

1096
01:03:26,269 --> 01:03:29,439
Ses meilleurs coups du combat.

1097
01:03:30,740 --> 01:03:35,211
Pour Travis Crawford,
Alakel dit non, mais la vidéo ne ment pas.

1098
01:03:37,714 --> 01:03:40,300
- Pourquoi lui avoir laissé ce round ?
- Aucune idée.

1099
01:03:40,333 --> 01:03:43,069
- Allez, dernier round.
- Je vais le gagner.

1100
01:03:43,103 --> 01:03:45,205
- Hé, allez…
- Respire profondément.

1101
01:03:45,238 --> 01:03:49,059
… si tu gagnes ce dernier round,
tu gagnes le combat. Compris ?

1102
01:03:49,092 --> 01:03:50,777
Garde-la dans ta bouche.

1103
01:03:50,810 --> 01:03:52,862
Et voilà, assieds-toi en frappant.

1104
01:03:52,896 --> 01:03:54,497
Continue à lui mettre la pression.

1105
01:03:54,531 --> 01:03:57,434
Tu l'as frappé avec la droite,
ça ne lui a pas plu. OK ?

1106
01:03:57,467 --> 01:04:01,204
C'est parce que tu t'es assis
et tu as frappé à la trachée.

1107
01:04:01,237 --> 01:04:03,456
- Garde-la dans la bouche.
- Il nous faut ce round.

1108
01:04:03,490 --> 01:04:05,608
Compris, Travis ?
On a besoin de ce round.

1109
01:04:05,642 --> 01:04:07,077
Tu m'écoutes ?

1110
01:04:07,110 --> 01:04:08,428
- Oui.
- Tu m'écoutes ?

1111
01:04:08,461 --> 01:04:09,929
- C'est bon ?
- Oui !

1112
01:04:09,963 --> 01:04:11,581
Fais-nous ce deux-trois.

1113
01:04:11,614 --> 01:04:13,650
Fais-nous ce deux-trois.

1114
01:04:15,385 --> 01:04:18,021
Quand il recule sur la droite,

1115
01:04:18,054 --> 01:04:20,073
décoche un foutu coup de pied.

1116
01:04:20,106 --> 01:04:22,992
Bien large. On en a déjà parlé.

1117
01:04:23,026 --> 01:04:25,712
Laisse tout ici. C'est parti.

1118
01:04:25,745 --> 01:04:27,364
C'est parti. Tout. Vas-y.

1119
01:04:28,565 --> 01:04:32,652
Mesdames et messieurs,
voici le dernier round !

1120
01:04:32,685 --> 01:04:34,904
Dixième round.

1121
01:04:35,488 --> 01:04:38,725
On apprécie la question bien trouvée
d'Abel Sanchez à Mohammed Alakel :

1122
01:04:38,758 --> 01:04:42,479
"Pourquoi le laisser gagner ce round ?"
Alakel l'a offert à Crawford.

1123
01:04:42,512 --> 01:04:44,164
Alakel a répondu comme tout jeune boxeur.

1124
01:04:44,197 --> 01:04:45,849
- "Aucune idée."
- Oui.

1125
01:04:45,882 --> 01:04:49,853
Et aussi, le lui a-t-il offert,
ou Crawford le lui a-t-il volé ?

1126
01:04:49,886 --> 01:04:52,455
- Ils sont deux sur le ring.
- Oui.

1127
01:04:52,489 --> 01:04:53,857
Je pense que Sanchez voulait dire

1128
01:04:53,890 --> 01:04:55,875
que ça n'était pas obligé.

1129
01:04:55,909 --> 01:04:58,361
Oui, sauf que la première fois

1130
01:04:58,395 --> 01:05:01,915
lors du neuvième round,
comme on l'a dit, sur un tel ring,

1131
01:05:03,266 --> 01:05:05,785
devant un coach
avec un jeune boxeur

1132
01:05:05,819 --> 01:05:09,622
qui est censé être une valeur sûre,
il a de grandes ambitions pour lui.

1133
01:05:09,656 --> 01:05:11,124
C'est inacceptable.

1134
01:05:11,157 --> 01:05:13,193
Il faut lui dire très tôt dans son…

1135
01:05:13,226 --> 01:05:14,811
- Arrêtez.
- … dans sa progression,

1136
01:05:14,844 --> 01:05:16,496
en tant que jeune boxeur,
que c'est inacceptable.

1137
01:05:16,529 --> 01:05:18,031
Ce n'est pas bien. Il faut être celui

1138
01:05:18,064 --> 01:05:19,282
- qui dicte tout.
- Ils l'acceptent.

1139
01:05:19,315 --> 01:05:22,068
C'est peut-être acceptable,
mais pas pour nous.

1140
01:05:24,637 --> 01:05:26,990
Je pense qu'Alakel
était secoué, à la fin de la soirée.

1141
01:05:27,023 --> 01:05:28,541
Je crois aussi.

1142
01:05:33,179 --> 01:05:36,616
Joli coup du droit par Crawford
malgré l'attaque d'Alakel.

1143
01:05:36,649 --> 01:05:37,984
Moins de deux minutes pour se départager.

1144
01:05:38,017 --> 01:05:40,553
Avec un seul K.O. en pro
jusqu'à présent,

1145
01:05:40,587 --> 01:05:43,740
en cinq combats, et incapable
de coucher Crawford jusqu'ici,

1146
01:05:43,773 --> 01:05:46,976
malgré beaucoup de coups propres
sur le haut du corps.

1147
01:05:47,010 --> 01:05:51,231
Vous voyez quelque chose
dans la technique d'Alakel qui indique

1148
01:05:51,264 --> 01:05:54,267
qu'il peut faire des réglages
pour accroître sa force de frappe ?

1149
01:05:54,300 --> 01:05:56,703
Je pense qu'Alakel a beaucoup
de points positifs.

1150
01:05:56,736 --> 01:06:01,124
Peut-être de la technique,
c'est ce qu'enseigne Abel Sanchez.

1151
01:06:01,157 --> 01:06:03,827
Comme vous dites, il s'agit aussi
d'acquérir ses os et sa force d'homme,

1152
01:06:03,860 --> 01:06:05,528
et c'est aussi une question
de tempérament.

1153
01:06:05,562 --> 01:06:09,132
Son incapacité à mettre K.O.
a tout un tas de raisons,

1154
01:06:09,165 --> 01:06:10,817
mais il est encore très tôt.

1155
01:06:11,951 --> 01:06:14,204
Mais il a le timing et la vitesse.

1156
01:06:15,221 --> 01:06:17,624
Et l'hématome sous son œil gauche.

1157
01:06:19,159 --> 01:06:20,944
Il l'a mérité, c'est bien.

1158
01:06:20,977 --> 01:06:22,962
Il a dit :
"Non, tu ne décides pas toujours."

1159
01:06:22,996 --> 01:06:25,248
Accroche-toi, reste concentré.

1160
01:06:25,281 --> 01:06:27,033
Continue à avancer.

1161
01:06:27,066 --> 01:06:29,235
Crawford reste impliqué
même à la fin du combat,

1162
01:06:29,269 --> 01:06:31,137
un peu plus d'une minute,
coup du gauche.

1163
01:06:31,171 --> 01:06:32,305
Respect pour Crawford.

1164
01:06:32,338 --> 01:06:36,259
Il a eu des moments de moins bien
dans son attaque et son plan de combat,

1165
01:06:36,292 --> 01:06:38,795
mais il n'a pas abandonné,
il n'a cessé de vouloir gagner,

1166
01:06:38,828 --> 01:06:41,865
et c'est encore le cas,
alors qu'il reste 50 secondes.

1167
01:06:41,898 --> 01:06:44,517
Alakel regarde le minuteur.

1168
01:06:50,290 --> 01:06:52,425
- Sauf si…
- La moitié.

1169
01:06:52,458 --> 01:06:54,627
Un combat exceptionnellement
mal noté.

1170
01:06:54,661 --> 01:06:56,980
Alakel a remporté le combat,

1171
01:06:57,013 --> 01:07:01,367
à moins d'un gros événement
d'ici 30 secondes.

1172
01:07:01,401 --> 01:07:04,354
Ce n'est pas comme si
Crawford n'avait pas attaqué.

1173
01:07:16,032 --> 01:07:18,001
Sur la tête, sur la tête. Allez.

1174
01:07:18,034 --> 01:07:20,236
Un travail léger au corps
par Travis Crawford.

1175
01:07:20,270 --> 01:07:21,371
Arrêtez, arrêtez.

1176
01:07:23,640 --> 01:07:25,108
Dix secondes.

1177
01:07:26,693 --> 01:07:29,028
Alakel s'éloigne de la puissance
de la main droite

1178
01:07:29,062 --> 01:07:30,380
de Crawford à la fin du combat.

1179
01:07:30,413 --> 01:07:32,215
Belle expérience de combat
pour Alakel.

1180
01:07:32,248 --> 01:07:33,900
Sans aucun doute.

1181
01:07:35,451 --> 01:07:38,471
Donc Mohammed Alakel et Travis Crawford

1182
01:07:38,504 --> 01:07:41,791
tiennent la distance en première partie
de notre match principal, sur Netflix.

1183
01:07:41,824 --> 01:07:45,178
Décision à suivre,
toujours en direct de l'Allegiant.

1184
01:07:51,034 --> 01:07:52,118
En direct de Vegas,

1185
01:07:52,151 --> 01:07:54,904
Mohammed Alakel et Travis Crawford
tiennent la distance.

1186
01:07:54,938 --> 01:07:57,307
Michael Buffer a la décision officielle.

1187
01:07:58,908 --> 01:08:03,479
Mesdames et messieurs,
après dix rounds, passons aux scores.

1188
01:08:07,216 --> 01:08:12,372
Les voici, 99-91, 99-91, 98-92.

1189
01:08:12,405 --> 01:08:19,362
Vainqueur par décision unanime,
toujours invaincu,

1190
01:08:19,395 --> 01:08:22,231
nous venant de Riyad,
en Arabie Saoudite,

1191
01:08:22,265 --> 01:08:27,737
Mighty Mohammed Alakel.

1192
01:08:27,770 --> 01:08:31,224
Donc Mighty Mo Alakel,
6-0 en pro.

1193
01:08:31,257 --> 01:08:33,876
Il a tenu la distance
de dix rounds pour la première fois.

1194
01:08:33,910 --> 01:08:37,580
Il a perdu un round ou deux
sur certains scores,

1195
01:08:37,614 --> 01:08:40,717
mais Mohammed Alakel,
vainqueur par décision unanime,

1196
01:08:40,750 --> 01:08:43,803
ça vaudra le coup de suivre ses progrès.

1197
01:08:43,836 --> 01:08:46,589
- Mohammed.
- Mohammed.

1198
01:08:47,307 --> 01:08:49,859
Toutes les stars seront là ce soir

1199
01:08:49,892 --> 01:08:52,695
dans l'Allegiant Stadium
pour cet énorme événement.

1200
01:08:52,729 --> 01:08:55,965
Josh Duhamel, la star de
Nouvelle vie à Ransom Canyon sur Netflix.

1201
01:09:00,653 --> 01:09:02,839
Mais aussi Holly Madison,

1202
01:09:02,872 --> 01:09:05,775
une irréductible des événements UFC,
est avec nous ce soir.

1203
01:09:05,808 --> 01:09:09,245
DeMarcus Cousins qui occupe
tout l'écran, comme toujours,

1204
01:09:09,278 --> 01:09:13,049
quatre fois All Star NBA.
Lonnie Ali, la veuve de Mohamed Ali,

1205
01:09:13,082 --> 01:09:16,519
est avec nous ce soir
pour voir Canelo contre Crawford.

1206
01:09:16,552 --> 01:09:20,206
Tout comme Rob Lowe
qui nous montre un joli jab.

1207
01:09:22,258 --> 01:09:25,678
Jay Williams, ancien joueur des Duke
et champion national,

1208
01:09:25,712 --> 01:09:27,880
est avec nous ce soir
pour les festivités.

1209
01:09:27,914 --> 01:09:29,932
Tout comme la légende Andy Ruiz.

1210
01:09:30,767 --> 01:09:33,269
Bien sûr, la revanche
avec Anthony Joshua.

1211
01:09:33,302 --> 01:09:37,340
Le premier gros combat
qui a introduit les boxeurs saoudiens.

1212
01:09:37,373 --> 01:09:40,927
Et Tracy Morgan ne doit pas être
au match des Knicks, ce soir.

1213
01:09:40,960 --> 01:09:44,580
C'est bon de l'avoir avec nous
dans la capitale de la boxe.

1214
01:09:44,614 --> 01:09:47,133
Michael Irvin, numéro 88
sur la feuille de match

1215
01:09:47,166 --> 01:09:50,420
et numéro un dans vos cœurs,
et avec nous ce soir.

1216
01:09:50,453 --> 01:09:54,707
Il est dans America's Team :
Une affaire de Cowboys, sur Netflix.

1217
01:09:56,008 --> 01:09:57,210
Plus tôt dans la semaine,

1218
01:09:57,243 --> 01:09:59,762
Max Kellerman a eu quelques minutes
avec celui

1219
01:09:59,796 --> 01:10:03,883
à l'origine de cette soirée,
Son Excellence, Turki Alalshikh.

1220
01:10:06,219 --> 01:10:08,938
La première semaine se déroule.

1221
01:10:08,971 --> 01:10:11,908
- Que voulez-vous samedi ?
- Un beau combat.

1222
01:10:12,575 --> 01:10:17,980
Ce sera l'un des meilleurs combats
de ces dix dernières années,

1223
01:10:18,014 --> 01:10:19,248
voire de tous les temps.

1224
01:10:19,282 --> 01:10:23,686
Je leur ai parlé chaque jour
ou presque ces deux derniers mois,

1225
01:10:23,720 --> 01:10:25,455
ils ont vraiment hâte.

1226
01:10:25,488 --> 01:10:29,158
Quand je suis impliqué dans un combat
pareil en tant que diffuseur, pour moi,

1227
01:10:29,192 --> 01:10:32,462
c'est la nouvelle génération,
Sugar Ray Leonard,

1228
01:10:32,495 --> 01:10:34,764
Marvin Hagler, Tommy Hearns.

1229
01:10:34,797 --> 01:10:39,152
Vous ressentez la même chose ?
Vous avez grandi devant la boxe,

1230
01:10:39,185 --> 01:10:41,204
et voilà que vous produisez
la nouvelle grosse affiche.

1231
01:10:41,237 --> 01:10:44,907
Vous avez visité Vegas,
ces derniers jours ?

1232
01:10:44,941 --> 01:10:47,210
- C'est le retour.
- Le retour.

1233
01:10:47,794 --> 01:10:50,213
Tout le monde, leurs yeux…

1234
01:10:51,347 --> 01:10:55,585
ce combat et le monde peut voir
ce que Riyadh Season

1235
01:10:55,618 --> 01:11:00,757
et l'Arabie Saoudite font pour la boxe.
On a rajouté notre nom à la discipline.

1236
01:11:02,208 --> 01:11:04,627
Et le fait que Netflix diffuse ça

1237
01:11:04,660 --> 01:11:08,681
pour ses 300 millions d'abonnés
en fait un combat international

1238
01:11:08,714 --> 01:11:11,234
comme jamais il n'y en a eu en 50 ans.

1239
01:11:11,267 --> 01:11:14,003
Netflix est la plus grosse plateforme
pour ça.

1240
01:11:14,754 --> 01:11:18,875
Nous sommes ravis de travailler avec eux.
Je veux vous dire quelque chose.

1241
01:11:18,908 --> 01:11:23,146
Quand on repense à la boxe,
cette révolution débute en 2023.

1242
01:11:23,179 --> 01:11:26,249
En Amérique, la boxe était
le 14e sport.

1243
01:11:26,282 --> 01:11:28,851
Imaginez, dans les années 70, 80,

1244
01:11:28,885 --> 01:11:32,288
et au milieu des années 90,
c'était le sport numéro un.

1245
01:11:32,321 --> 01:11:36,993
Qu'est-ce qui a changé ?
Les promoteurs, la mentalité des boxeurs,

1246
01:11:37,026 --> 01:11:38,761
les diffuseurs.

1247
01:11:38,795 --> 01:11:42,064
Personne ne prend de risque,
n'organise de gros combats.

1248
01:11:42,098 --> 01:11:47,053
Avec ce qu'on fait,
le Riyadh Season et tous nos personnages.

1249
01:11:47,086 --> 01:11:49,505
L'an dernier, c'est devenu
le neuvième sport,

1250
01:11:49,539 --> 01:11:52,675
et j'espère qu'elle intègrera
le top cinq.

1251
01:11:52,708 --> 01:11:55,678
- Tout semble aller dans ce sens.
- Oui. Dieu merci.

1252
01:11:55,711 --> 01:11:59,715
Nous avons l'occasion de faire
quelque chose pour la boxe,

1253
01:11:59,749 --> 01:12:04,287
et nous sommes proches d'obtenir
un gros accord à venir avec Netflix.

1254
01:12:04,320 --> 01:12:06,973
Une relation de longue durée.
C'est essentiel.

1255
01:12:07,507 --> 01:12:08,958
- Merci.
- Merci, Max.

1256
01:12:14,597 --> 01:12:17,166
À suivre, un statut de champion à gagner

1257
01:12:17,200 --> 01:12:18,434
dans la division des super-moyens.

1258
01:12:18,467 --> 01:12:22,505
Le roi par intérim WBC Christian Mbilli
est à 29-0, il a été choisi

1259
01:12:22,538 --> 01:12:25,975
par Son Excellence pour participer
à ce combat, ce soir.

1260
01:12:26,008 --> 01:12:29,612
Ce marauder canadien
d'origine camerounaise essaiera

1261
01:12:29,645 --> 01:12:32,315
de tout gagner contre la fierté
également invaincue

1262
01:12:32,348 --> 01:12:34,584
de Guatemala, capitale du Guatemala,

1263
01:12:34,617 --> 01:12:38,487
Lester Martínez,
qui a fait ses débuts pro en 2019

1264
01:12:38,521 --> 01:12:40,857
contre son ancien ami Ricardo Mayorga,

1265
01:12:40,890 --> 01:12:43,476
et maintenant qu'il a réglé
certains soucis de santé, Martínez

1266
01:12:43,509 --> 01:12:46,846
est de retour en terrain conquis
et prêt à s'offrir la plus grosse victoire

1267
01:12:46,879 --> 01:12:50,383
de sa vie professionnelle.
À suivre, le titre par intérim

1268
01:12:50,416 --> 01:12:51,784
des poids super-moyens.

1269
01:13:04,247 --> 01:13:07,199
De retour dans le stade
des Raiders de NFL.

1270
01:13:07,233 --> 01:13:12,772
L'Allegiant Stadium de Las Vegas
pour Canelo contre Crawford sur Netflix.

1271
01:13:12,805 --> 01:13:16,042
Les Raider ouvriront la saison
dans ce stade lundi soir,

1272
01:13:16,075 --> 01:13:19,345
mais ce soir,
tout est question de science.

1273
01:13:19,378 --> 01:13:22,331
Ne manquez pas Jude Law et Jason Bateman
dans la nouvelle mini-série de Netflix,

1274
01:13:22,365 --> 01:13:24,834
Black Rabbit. Dans ce thriller policier,

1275
01:13:24,867 --> 01:13:28,187
deux frères se retrouvent mêlés
à la mafia de New York.

1276
01:13:28,220 --> 01:13:31,507
Black Rabbit sort sur Netflix
ce jeudi 18 septembre.

1277
01:13:32,975 --> 01:13:35,761
Mais à présent, le numéro un
des poids super-moyens, Christian Mbilli,

1278
01:13:35,795 --> 01:13:38,447
est déterminé à faire un exploit

1279
01:13:38,481 --> 01:13:41,117
que personne dans le milieu de la boxe
ne pourra ignorer,

1280
01:13:41,150 --> 01:13:45,905
et ce sera contre Lester Martínez
un Guatémaltèque invaincu déterminé

1281
01:13:45,938 --> 01:13:49,675
à offrir un jour
le premier titre mondial à sa nation.

1282
01:13:57,033 --> 01:14:00,019
Je vais remporter ce combat,
car j'ai bossé dur pour ça.

1283
01:14:00,236 --> 01:14:01,904
J'ai travaillé toute ma vie pour ça.

1284
01:14:02,338 --> 01:14:04,807
Je suis là pour gagner. C'est mon destin.

1285
01:14:04,840 --> 01:14:07,043
Oh ! Le crochet du gauche.

1286
01:14:09,612 --> 01:14:11,981
J'espère que ce combat fera un carton.

1287
01:14:12,048 --> 01:14:15,117
Je veux qu'on sache que je suis
la prochaine superstar de la division.

1288
01:14:17,687 --> 01:14:22,858
La première fois que j'ai vu Christian,
c'était juste avant les JO de 2016.

1289
01:14:22,892 --> 01:14:25,995
Il m'a impressionné par sa capacité
à remporter le combat

1290
01:14:26,028 --> 01:14:27,096
au niveau amateur.

1291
01:14:27,680 --> 01:14:30,599
J'ai commencé la boxe à 15 ans.

1292
01:14:30,633 --> 01:14:32,918
Je regardais Mike Tyson à la télé,

1293
01:14:32,952 --> 01:14:36,973
je m'imagine monter sur le ring
en superstar.

1294
01:14:37,907 --> 01:14:40,676
Et le voilà au tapis !

1295
01:14:40,710 --> 01:14:43,813
Le champion du monde par intérim

1296
01:14:43,846 --> 01:14:46,248
WBC des poids super-moyens !

1297
01:14:48,584 --> 01:14:51,337
Au Guatemala, pas de champion du monde,

1298
01:14:51,404 --> 01:14:53,923
on va changer ça,
au nom du Guatemala.

1299
01:14:53,956 --> 01:14:56,425
On va changer l'histoire,
je vous l'assure.

1300
01:14:57,059 --> 01:15:00,396
C'est terminé ! Et voilà !

1301
01:15:00,429 --> 01:15:03,499
Il porte le drapeau guatémaltèque
pour son prochain combat,

1302
01:15:03,566 --> 01:15:05,034
ça a du sens.

1303
01:15:05,067 --> 01:15:06,752
C'est l'occasion que j'attendais,

1304
01:15:06,786 --> 01:15:08,004
je serai champion du monde.

1305
01:15:09,221 --> 01:15:12,541
Ces trois dernières années,
j'ai adoré bosser avec Lester Martínez.

1306
01:15:12,575 --> 01:15:15,678
Il veut être champion, il le deviendra.

1307
01:15:17,880 --> 01:15:19,865
Il est très charpenté.

1308
01:15:19,899 --> 01:15:22,518
Il a les mains lourdes, il met le rythme.

1309
01:15:23,586 --> 01:15:25,021
Le combat est terminé.

1310
01:15:25,054 --> 01:15:28,891
Énorme K.O. pour le boxeur du Guatemala.

1311
01:15:28,924 --> 01:15:32,495
Je me prépare avec Terence Crawford,

1312
01:15:33,396 --> 01:15:35,998
je tire vraiment parti
de cette expérience.

1313
01:15:36,098 --> 01:15:39,852
On se pousse mutuellement à la salle,
on se rend meilleurs.

1314
01:15:39,885 --> 01:15:43,372
Le fer aiguise le fer.
C'est super de bosser avec Lester.

1315
01:15:45,808 --> 01:15:48,978
Je sais que Crawford
et Lester Martínez travaillent ensemble.

1316
01:15:49,011 --> 01:15:51,447
Pour moi, peu importe.
Je sais que je suis le meilleur.

1317
01:15:51,480 --> 01:15:53,416
Mbilli est l'un de ces gars
qui passe par devant

1318
01:15:53,449 --> 01:15:55,634
et balance des coups. Un vrai moteur.

1319
01:15:59,221 --> 01:16:02,641
Christian Mbilli termine.

1320
01:16:03,392 --> 01:16:04,827
Je serai là pour le cogner.

1321
01:16:05,578 --> 01:16:07,530
Je vais arrêter Christian Mbilli.

1322
01:16:09,165 --> 01:16:11,300
J'ignore à quel round
ou à quel moment du match,

1323
01:16:11,333 --> 01:16:12,535
mais je vais le faire.

1324
01:16:13,202 --> 01:16:15,304
Personne ne l'a jamais fait,
je veux être le premier.

1325
01:16:16,205 --> 01:16:19,024
Mauvaise nouvelle pour Lester,
car j'ai un meilleur jab,

1326
01:16:19,058 --> 01:16:23,846
une meilleure défense,
un meilleur conditionnement pour tout.

1327
01:16:25,581 --> 01:16:28,317
Je serai le premier champion du monde
du Guatemala.

1328
01:16:54,660 --> 01:16:58,130
Tout le monde le voit
comme le meilleur espoir de sa nation

1329
01:16:58,164 --> 01:17:03,085
pour l'or et la gloire en boxe.
Voici Lester Martínez, du Guatemala.

1330
01:17:03,119 --> 01:17:06,655
Et Mark Kriegel, je considère
que vous vous y connaissez en boxe.

1331
01:17:06,689 --> 01:17:09,542
Or ceux qui s'y connaissent
apprécient ce gamin.

1332
01:17:09,575 --> 01:17:12,545
19-0, alors qu'il va disputer
le plus gros combat de sa vie.

1333
01:17:12,578 --> 01:17:15,748
Lester Martínez dit :
"J'aime être l'outsider."

1334
01:17:15,781 --> 01:17:18,934
C'est bien, car c'est le cas, ce soir,

1335
01:17:18,968 --> 01:17:20,820
contre le terrifiant cogneur,

1336
01:17:20,853 --> 01:17:25,524
Christian Mbilli : "La clé contre Mbilli,
c'est de l'acculer."

1337
01:17:25,558 --> 01:17:27,893
Mais il a aussi une mission
des plus cruciales

1338
01:17:27,927 --> 01:17:32,431
au camp Crawford. Il était
le principal sparring partner de Bud

1339
01:17:32,464 --> 01:17:35,968
pour Canelo. La question est :
"En montant sur le ring,

1340
01:17:36,001 --> 01:17:39,772
"peux-tu effacer
ta mentalité de sparring partner ?"

1341
01:17:39,805 --> 01:17:43,926
J'aime ce qu'il a dit à la fin
de l'interview. "Rappelez-vous mon nom.

1342
01:17:43,959 --> 01:17:47,079
"Je vais placer le Guatemala
sur la carte de la boxe."

1343
01:17:48,030 --> 01:17:51,584
On a déjà eu un superbe combat, ce soir.

1344
01:17:51,617 --> 01:17:56,355
Brandon Adams qui a malmené
Serhii Bohachuk pour la deuxième fois.

1345
01:17:56,388 --> 01:17:58,941
Ces gars frappaient avec volonté.

1346
01:17:58,974 --> 01:18:02,478
Tout comme ces gars-là,
Mbilli, mais aussi Martínez.

1347
01:18:02,978 --> 01:18:07,483
Mais avec eux,
les coups sont placés aussi.

1348
01:18:07,516 --> 01:18:10,936
Parfois, deux mecs différents
peuvent faire la même chose,

1349
01:18:10,970 --> 01:18:14,506
mais pour une raison inconnue,
ça ne marchera que pour l'un d'entre eux.

1350
01:18:14,540 --> 01:18:17,426
Tous les deux ce soir,
y compris Lester Martínez,

1351
01:18:17,459 --> 01:18:18,577
frappent fort.

1352
01:18:19,278 --> 01:18:22,114
Les attentes peuvent s'avérer néfastes,

1353
01:18:22,147 --> 01:18:25,768
mais beaucoup pensent
que ça pourrait être le match de l'année

1354
01:18:25,801 --> 01:18:29,672
entre Lester Martínez et Christian Mbilli,
sans compter,

1355
01:18:29,705 --> 01:18:32,491
bien sûr, les deux derniers
combats de la soirée.

1356
01:18:32,524 --> 01:18:38,464
Tout le monde observera Lester Martínez
qui tente de déstabiliser Christian Mbilli

1357
01:18:38,497 --> 01:18:41,550
en live sur Netflix ce soir.
Le plus gros combat de sa carrière.

1358
01:19:02,554 --> 01:19:06,759
Mark Ramsey a indéniablement l'œil
pour trouver les talents

1359
01:19:06,792 --> 01:19:09,044
du monde de la boxe.
Il a choisi Christian Mbilli

1360
01:19:09,078 --> 01:19:10,496
dans les rangs amateurs.

1361
01:19:11,013 --> 01:19:12,464
Son élève a pu obtenir le titre

1362
01:19:12,498 --> 01:19:14,967
de champion par intérim WBC
des poids super-moyens,

1363
01:19:15,000 --> 01:19:18,103
et il a de nombreux fans en folie, Heidi.

1364
01:19:18,137 --> 01:19:20,973
Et il y a de quoi.
Voilà pourquoi. Il est né au Cameroun.

1365
01:19:21,006 --> 01:19:23,926
À sept ans, il a quitté le Cameroun
pour la France.

1366
01:19:23,959 --> 01:19:27,212
Et à 15 ans, Christian
est entré dans une salle de boxe

1367
01:19:27,246 --> 01:19:29,665
simplement pour apprendre
à se protéger.

1368
01:19:29,698 --> 01:19:32,835
Six mois plus tard, il était déjà classé
numéro trois dans le pays.

1369
01:19:32,868 --> 01:19:35,087
Ce gamin avait un talent inné.

1370
01:19:35,120 --> 01:19:38,724
Près de 90 combats amateurs
sous les couleurs de la France,

1371
01:19:38,757 --> 01:19:41,010
comme vous l'avez dit, Jon,
aux JO 2016,

1372
01:19:41,043 --> 01:19:43,228
à Rio, où il est arrivé en demi-finale.

1373
01:19:43,262 --> 01:19:46,765
On parlait de son entraîneur, Mark Ramsey.
Il l'a ramené à Montréal, au Canada.

1374
01:19:46,799 --> 01:19:50,386
Et Christian m'a dit, en riant :
"Il faisait si froid. C'était violent."

1375
01:19:50,419 --> 01:19:54,073
Ces longs hivers enfermé étaient durs,
mais ça a forgé sa robustesse.

1376
01:19:54,106 --> 01:19:58,127
Le voici à Las Vegas. Avec des chaussettes
des Raiders toute la semaine.

1377
01:19:58,160 --> 01:20:03,766
Selon lui, son adversaire est explosif,
l'idéal pour faire des étincelles.

1378
01:20:03,799 --> 01:20:05,617
Son coach ne vise pas
le combat de la soirée.

1379
01:20:05,651 --> 01:20:08,137
Il veut la performance de la soirée.

1380
01:20:08,170 --> 01:20:10,622
Christian m'a dit : "Oui,
ça met la pression, mais vous savez quoi ?

1381
01:20:10,656 --> 01:20:13,459
"Je vais mettre ce gamin K.O."

1382
01:20:13,492 --> 01:20:15,594
On a parlé à Mbilli lors de l'interview,

1383
01:20:15,627 --> 01:20:18,180
et je lui ai parlé de ça.

1384
01:20:18,213 --> 01:20:21,300
J'ai dit : "J'entends Mark dire
qu'il veut vous voir boxer,

1385
01:20:21,333 --> 01:20:23,168
"mais je vois autre chose
dans vos yeux,

1386
01:20:23,202 --> 01:20:25,371
et j'entends autre chose
dans votre voix."

1387
01:20:25,404 --> 01:20:28,040
Je veux voir quelle voix
il écoute dans ce combat.

1388
01:20:28,073 --> 01:20:29,692
Ce sont des poids super-moyens.

1389
01:20:29,725 --> 01:20:31,593
L'événement principal sera
des poids super-moyens.

1390
01:20:31,627 --> 01:20:35,347
Si l'un des deux, en l'occurence, Mbilli,

1391
01:20:35,381 --> 01:20:39,268
peut réaliser l'exploit qu'il vise,

1392
01:20:40,002 --> 01:20:43,389
il s'élèvera en tant
qu'adversaire potentiel.

1393
01:20:44,156 --> 01:20:46,475
Pour le vainqueur de Canelo-Crawford.

1394
01:20:46,508 --> 01:20:49,211
Certains veulent qualifier Mbilli
de Mike Tyson français.

1395
01:20:49,244 --> 01:20:52,815
Il essaie d'équilibrer l'attente des fans
avec sa stratégie.

1396
01:20:52,848 --> 01:20:53,999
On verra comment ça se passe
ce soir.

1397
01:20:54,033 --> 01:20:57,619
Christian Mbilli est invaincu,
tout comme Lester Martínez.

1398
01:20:57,653 --> 01:20:59,171
Quelques centimètres de différence,

1399
01:20:59,204 --> 01:21:03,992
les deux pèsent 75 kg, 1 cm de d'envergure
en plus pour le champion en titre

1400
01:21:04,026 --> 01:21:06,478
des poids super-moyens, Christian Mbilli.

1401
01:21:06,512 --> 01:21:09,848
Voici les présentations
avec Michael Buffer.

1402
01:21:11,300 --> 01:21:14,136
Mesdames et messieurs,
en direct de l'Allegiant Stadium,

1403
01:21:14,169 --> 01:21:19,575
l'action continue avec la carte
du Riyadh Season à Las Vegas.

1404
01:21:19,608 --> 01:21:25,114
Les trois juges désignés
pour ce concours, Glenn Feldman,

1405
01:21:25,147 --> 01:21:29,051
Patricia Morse Jarman et Chris Migliore.

1406
01:21:29,668 --> 01:21:34,073
L'arbitre en charge de la cloche
sera Allen Huggins.

1407
01:21:34,106 --> 01:21:38,660
À présent, une compétition spéciale,
dix rounds de boxe,

1408
01:21:38,694 --> 01:21:41,947
pour le titre de champion du monde

1409
01:21:41,980 --> 01:21:46,151
par intérim WBC des poids super-moyens.

1410
01:21:47,719 --> 01:21:51,540
Invaincu contre invaincu.

1411
01:21:51,573 --> 01:21:55,360
L'un des deux devra partir.

1412
01:21:56,095 --> 01:21:59,915
Présentons d'abord le côté bleu
avec son short doré et noir,

1413
01:21:59,948 --> 01:22:04,369
poids officiel, 75,7 kg.

1414
01:22:04,403 --> 01:22:07,756
Son parcours professionnel est parfait.

1415
01:22:07,790 --> 01:22:14,129
Dix-neuf combats, 19 victoires,
dont 16 par K.O.

1416
01:22:14,746 --> 01:22:19,735
De Ciudad de Guatemala,
le challenger invaincu,

1417
01:22:20,085 --> 01:22:25,207
Lester "El de Sangre Maya"

1418
01:22:25,240 --> 01:22:27,509
Martínez.

1419
01:22:30,779 --> 01:22:32,898
Et son adversaire sur le ring

1420
01:22:32,931 --> 01:22:36,735
dans le coin rouge
avec un short rouge et or,

1421
01:22:36,768 --> 01:22:41,006
pesant officiellement 75,7 kg.

1422
01:22:41,039 --> 01:22:47,362
Cet Olympien désormais pro
a un parcours parfait de 29 combats.

1423
01:22:48,063 --> 01:22:53,218
Vingt-neuf victoires,
dont 24 belles victoires par K.O.

1424
01:22:53,752 --> 01:22:56,071
Originaire du Cameroun,

1425
01:22:56,104 --> 01:23:02,211
résidant, s'entraînant et combattant
désormais à Montréal, Québec, Canada.

1426
01:23:02,244 --> 01:23:05,764
L'invaincu

1427
01:23:05,797 --> 01:23:11,086
champion du monde par intérim
WBC des poids super-moyens,

1428
01:23:11,119 --> 01:23:15,824
Christian Solide

1429
01:23:15,858 --> 01:23:18,911
Mbilli !

1430
01:23:24,032 --> 01:23:25,300
Monsieur, Christian…

1431
01:23:32,908 --> 01:23:35,477
Messieurs, on vous a donné
les instructions.

1432
01:23:35,511 --> 01:23:37,179
Obéissez à mes ordres à tout moment.

1433
01:23:37,212 --> 01:23:40,065
Protégez-vous à tout moment.
Et d'ici à là, c'est autorisé.

1434
01:23:40,098 --> 01:23:43,869
D'ici à là, c'est autorisé.
Touchez les gants. Bonne chance.

1435
01:23:43,902 --> 01:23:47,005
C'est un combat durant lequel

1436
01:23:47,039 --> 01:23:48,574
il ne faut pas cligner des yeux.

1437
01:23:49,508 --> 01:23:54,146
Ces gars frappent
avec de mauvaises intentions.

1438
01:23:54,179 --> 01:23:55,714
En ce qui concerne leur affrontement,

1439
01:23:55,747 --> 01:23:58,133
il ne s'agit que de ça.

1440
01:23:59,034 --> 01:24:02,621
Tous les deux, au Cameroun
comme au Guatemala,

1441
01:24:02,654 --> 01:24:04,406
ont été endurcis par la vie.

1442
01:24:05,741 --> 01:24:08,660
Le Camerounais, Christian Mbilli,
prend le centre du ring.

1443
01:24:08,694 --> 01:24:12,397
Il est en noir. Lester Martínez
a le bon vieux short jaune.

1444
01:24:12,431 --> 01:24:15,384
Mbilli est-il venu pour boxer ?

1445
01:24:15,417 --> 01:24:21,573
Dès le premier round
avec intensité

1446
01:24:21,607 --> 01:24:24,026
dans la poitrine de Lester Martínez.

1447
01:24:24,059 --> 01:24:26,128
Les yeux ne mentent jamais.

1448
01:24:26,161 --> 01:24:27,996
Il avait ce regard lors de l'interview.

1449
01:24:28,030 --> 01:24:30,399
Mais Martínez est un dangereux cogneur.

1450
01:24:30,432 --> 01:24:32,084
- Oui.
- Et Mbilli a tendance

1451
01:24:32,117 --> 01:24:34,169
à décocher des flèches
de la main gauche,

1452
01:24:34,202 --> 01:24:37,155
et sa main droite revient
par-dessus le crochet gauche.

1453
01:24:37,189 --> 01:24:39,641
Oui, c'est intéressant de voir
Lester Martínez sur son pied arrière.

1454
01:24:39,675 --> 01:24:43,028
Je ne l'avais jamais vu
sur son pied arrière de toute sa carrière.

1455
01:24:43,061 --> 01:24:46,064
Bel uppercut de Martínez,
maintenant, coup du droit.

1456
01:24:47,783 --> 01:24:49,718
C'est le genre de soirée qui s'annonce.

1457
01:24:49,751 --> 01:24:52,688
Petit uppercut à l'intérieur par Mbilli.

1458
01:24:52,721 --> 01:24:56,008
Ne le pousse pas, ne le pousse pas.

1459
01:24:56,041 --> 01:24:57,676
Coup au corps par Martínez.

1460
01:24:59,811 --> 01:25:01,897
Jusqu'ici Mbilli impose sa force.

1461
01:25:01,930 --> 01:25:03,482
Martínez se sort des cordes.

1462
01:25:03,515 --> 01:25:06,301
On voit son intention
d'envoyer Mbilli dans les cordes,

1463
01:25:06,335 --> 01:25:07,836
mais Mbilli n'y va pas.

1464
01:25:07,869 --> 01:25:11,006
Mais Mbilli devrait savoir
que les coups reviennent,

1465
01:25:11,039 --> 01:25:13,642
car Martínez frappe, et il frappe fort.

1466
01:25:14,509 --> 01:25:16,428
Je regarde surtout

1467
01:25:16,461 --> 01:25:18,480
lorsque Mbilli lance sa main gauche,
voyons ce que fait la droite.

1468
01:25:18,513 --> 01:25:21,216
Elle revient.
Martínez a un bon crochet gauche.

1469
01:25:23,185 --> 01:25:26,972
Beau mouvement de tête de Martínez.
Mbilly s'attaque au corps.

1470
01:25:27,005 --> 01:25:28,890
Jolie combinaison de Martínez !

1471
01:25:29,908 --> 01:25:32,628
Un crochet du gauche.
Mbilly, on avance et on recule.

1472
01:25:32,661 --> 01:25:34,780
Martínez a bien travaillé

1473
01:25:34,813 --> 01:25:37,666
à la salle, vous ne trouvez pas ?
Il préparait Crawford pour Canelo.

1474
01:25:37,699 --> 01:25:40,152
Or Bud l'apprécie. Ça se voit.

1475
01:25:40,819 --> 01:25:44,122
Non seulement comme sparring partner,
mais aussi en tant qu'humain.

1476
01:25:54,483 --> 01:25:55,767
Une force brutale des deux boxeurs.

1477
01:25:55,801 --> 01:25:59,421
Tous ces coups peuvent mettre K.O.

1478
01:26:02,190 --> 01:26:06,278
Il suffit juste de savoir
qui le placera le premier.

1479
01:26:07,129 --> 01:26:10,816
Martínez, le plus technique,
moins d'une minute, round un.

1480
01:26:10,849 --> 01:26:12,067
Bien vu, Jon.

1481
01:26:12,100 --> 01:26:14,252
Même si le combat se dispute
ainsi maintenant,

1482
01:26:14,286 --> 01:26:16,905
dans le coin, Martínez la joue subtil.

1483
01:26:16,938 --> 01:26:19,307
Il fait des choses différentes de Mbilli.

1484
01:26:19,341 --> 01:26:21,777
Mbilli se sert de sa force physique

1485
01:26:21,810 --> 01:26:24,329
et frappe fort
pour essayer de faire tomber sa garde.

1486
01:26:24,363 --> 01:26:25,447
Boxez.

1487
01:26:27,666 --> 01:26:30,352
Mais jusque là, Martinez l'a autorisé.

1488
01:26:31,002 --> 01:26:33,705
Il suffit d'un coup de l'un des deux.

1489
01:26:37,125 --> 01:26:39,911
Ce qui est fou,
c'est qu'ils en envoient 100.

1490
01:26:42,864 --> 01:26:43,899
Bon échange.

1491
01:26:43,932 --> 01:26:47,486
Martinez répond très vite
à tout ce que Mbilli envoie.

1492
01:26:49,454 --> 01:26:51,523
Magnifique coup au corps de Lester.

1493
01:27:01,349 --> 01:27:05,620
Oui, s'il vous plaît. On en veut encore.
Quel premier round.

1494
01:27:06,922 --> 01:27:10,409
Comme prévu, ça enchaîne.
On repart direct pour le deuxième round.

1495
01:27:19,634 --> 01:27:24,256
Attention, il s'approche trop.
Il faut enchaîner les combos.

1496
01:27:24,289 --> 01:27:28,276
Ne recule pas… ton bras droit.

1497
01:27:28,310 --> 01:27:31,062
Je veux que tu restes avec lui,
c'est tout.

1498
01:27:31,096 --> 01:27:33,715
Tu peux faire ça ? Hein ?

1499
01:27:33,749 --> 01:27:37,119
OK, prends ton temps. Garde ton calme.

1500
01:27:37,152 --> 01:27:39,905
T'as tendance à t'emballer.
Garde ton calme.

1501
01:27:40,906 --> 01:27:45,243
Et puis… Attends le bon moment

1502
01:27:45,277 --> 01:27:48,163
pour le frapper et pour faire le boulot.

1503
01:27:51,233 --> 01:27:52,400
C'est très bien.

1504
01:27:52,434 --> 01:27:54,703
On a un spectateur qui a connu

1505
01:27:54,736 --> 01:27:57,105
des hauts et des bas dans sa vie.

1506
01:27:57,139 --> 01:27:59,357
Charlie Sheen
a alimenté les unes d'Hollywood

1507
01:27:59,391 --> 01:28:04,563
pendant des décennies, et il raconte enfin
son histoire dans aka Charlie Sheen,

1508
01:28:04,596 --> 01:28:07,332
actuellement sur Netflix.

1509
01:28:07,983 --> 01:28:10,886
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
avec ces premiers rounds.

1510
01:28:10,919 --> 01:28:13,555
C'est le troisième ce soir
qui est électrique.

1511
01:28:13,588 --> 01:28:17,442
Je pense au combat principal, alors
que ces deux-là sont au deuxième round.

1512
01:28:17,476 --> 01:28:19,227
Il y a quelque chose dans l'air.

1513
01:28:19,261 --> 01:28:20,846
Quelque chose dans l'air, ce soir.

1514
01:28:20,879 --> 01:28:23,565
D'habitude, plus l'enjeu est grand,

1515
01:28:23,598 --> 01:28:27,636
plus les boxeurs sont prudents
au début. Pas ce soir.

1516
01:28:28,887 --> 01:28:31,189
Mark Ramsey connaît
son athlète, Christian Mbilli,

1517
01:28:31,223 --> 01:28:32,707
mais c'est pas forcément…

1518
01:28:33,358 --> 01:28:37,429
l'approche qu'il voulait au premier round.
Il a été très agressif.

1519
01:28:37,462 --> 01:28:39,664
Le coach Mark Ramsey
a du plain sur la planche.

1520
01:28:39,698 --> 01:28:40,866
- Oui.
- Il parle…

1521
01:28:40,899 --> 01:28:44,920
Ils ne se comprennent pas vraiment.
Il n'est pas en phase avec son boxeur.

1522
01:28:44,953 --> 01:28:49,057
Et ils doivent régler ça car Mbilli
a déjà pris sa décision.

1523
01:28:49,090 --> 01:28:50,959
C'est le combat qu'il va livrer ce soir.

1524
01:28:54,529 --> 01:28:57,165
Crochet gauche violent au corps
de Mbilli.

1525
01:28:58,667 --> 01:29:00,986
Et puis un coup du droit.

1526
01:29:01,019 --> 01:29:03,688
L'un des points forts de Mbilli,
c'est son physique.

1527
01:29:03,722 --> 01:29:06,892
Il est capable de repousser
Lester Martinez.

1528
01:29:06,925 --> 01:29:09,594
Ça paraît rien, mais ça use petit à petit.

1529
01:29:09,628 --> 01:29:11,162
- Il commence…
- Dès la première cloche.

1530
01:29:11,196 --> 01:29:12,914
Et c'est intimidant pour un boxeur.

1531
01:29:12,948 --> 01:29:14,699
Je peux te répondre coup pour coup,

1532
01:29:14,733 --> 01:29:17,986
mais physiquement, c'est un autre calibre.

1533
01:29:18,019 --> 01:29:21,439
Je pense qu'il est beaucoup plus puissant
que Lester Martinez ce soir.

1534
01:29:21,473 --> 01:29:24,876
C'est pas juste les muscles,
c'est la façon dont il pousse Lester.

1535
01:29:24,910 --> 01:29:28,463
Martinez fait le taf,
mais Mbilli encaisse facilement

1536
01:29:29,080 --> 01:29:32,801
et ça devient
une vraie guerre de proximité.

1537
01:29:32,834 --> 01:29:33,835
Oui.

1538
01:29:35,820 --> 01:29:38,924
Mbilli frappe au corps.
Et 90 secondes avant le deuxième round.

1539
01:29:38,957 --> 01:29:40,725
L'uppercut est là pour Martinez.

1540
01:29:42,594 --> 01:29:45,914
Mbilli envoie un droit au corps,

1541
01:29:45,947 --> 01:29:48,984
et ce n'est pas le premier du round.

1542
01:29:51,052 --> 01:29:52,837
Allez.

1543
01:29:53,572 --> 01:29:56,808
Martinez répond avec un crochet au corps.

1544
01:29:56,841 --> 01:30:00,595
Oh ! Mbilli par-dessus,
contre de Martínez.

1545
01:30:01,379 --> 01:30:02,564
Waouh.

1546
01:30:05,901 --> 01:30:09,004
Vraiment, en super-moyenne,

1547
01:30:09,037 --> 01:30:12,223
ça envoie beaucoup de coups,
et très forts.

1548
01:30:19,781 --> 01:30:23,919
Mbilli avance à l’intérieur, très brutal.

1549
01:30:23,952 --> 01:30:27,205
Les chiffres montrent l'efficacité
de Mbilli dès le début.

1550
01:30:29,374 --> 01:30:32,661
En tant que boxeur, il faut savoir
respirer dans ces moments-là,

1551
01:30:32,694 --> 01:30:34,245
même s'ils sont rares.

1552
01:30:34,279 --> 01:30:37,048
Il faut essayer de respirer

1553
01:30:37,082 --> 01:30:40,285
entre les enchaînements de l'adversaire

1554
01:30:40,318 --> 01:30:42,787
et ses propres enchaînements,
pour tenir la route.

1555
01:30:42,821 --> 01:30:45,974
- Pas le temps de respirer.
- Mais il le faut.

1556
01:30:51,079 --> 01:30:53,465
Ils veulent répondre
aux enchaînements de l’autre.

1557
01:30:53,498 --> 01:30:55,100
- Vous avez vu ?
- Mbilli répond

1558
01:30:55,133 --> 01:30:56,735
avec le même enchaînement !

1559
01:30:57,535 --> 01:31:00,455
Mbilli au corps, Martinez au-dessus.

1560
01:31:03,158 --> 01:31:04,909
Beau travail des deux boxeurs.

1561
01:31:04,943 --> 01:31:06,678
Mbilli en ressort gagnant.

1562
01:31:06,711 --> 01:31:09,197
Et c'est fou, car à cette distance,

1563
01:31:09,230 --> 01:31:10,899
c'est plus prudent pour les deux,

1564
01:31:10,932 --> 01:31:12,917
car ils ne vont pas à fond
sur leurs coups.

1565
01:31:12,951 --> 01:31:14,602
Ils ne sont pas en pleine extension.

1566
01:31:14,636 --> 01:31:17,205
Respire bien.

1567
01:31:19,891 --> 01:31:21,660
- Respire bien.
- Pour ta tête.

1568
01:31:22,894 --> 01:31:25,313
Je ne dis pas qu'il est devant.
C'est très équilibré.

1569
01:31:25,347 --> 01:31:28,033
Tu fais du bon boulot.
Écoute, et continue…

1570
01:31:28,066 --> 01:31:31,503
Et continue à utiliser le torque
pour frapper au corps.

1571
01:31:31,536 --> 01:31:33,304
Beau boulot.

1572
01:31:33,338 --> 01:31:36,875
Lester, reste loin des cordes, d'accord ?

1573
01:31:36,908 --> 01:31:39,711
Quand il te presse,
contourne-le, d’accord ?

1574
01:31:39,744 --> 01:31:43,798
Garde tes mains en haut,
pas ici… en haut !

1575
01:31:43,832 --> 01:31:45,517
Et contourne-le, joins les pieds,

1576
01:31:45,550 --> 01:31:46,968
joins les jambes.

1577
01:31:47,002 --> 01:31:50,121
Faut que ça claque,
appuie un peu plus tes coups, OK ?

1578
01:31:50,722 --> 01:31:52,340
Tu te sens comment ?

1579
01:31:52,374 --> 01:31:54,275
- Bien, coach.
- Bien, super.

1580
01:31:54,309 --> 01:31:55,944
Faut que t'ailles chercher loin…

1581
01:31:55,977 --> 01:31:58,263
Bien, je ne sais pas si vous avez vu

1582
01:31:58,296 --> 01:32:00,648
l'intérieur du stade Allegiant,
avec ce nouveau film,

1583
01:32:00,682 --> 01:32:02,801
The Rip, sur Netflix.

1584
01:32:02,834 --> 01:32:05,103
Avec les formidables
Matt Damon et Ben Affleck.

1585
01:32:05,136 --> 01:32:08,156
C'est l'histoire de policiers de Miami
qui trouvent 20 millions

1586
01:32:08,189 --> 01:32:10,458
dans une planque à Miami.
Ils doivent décider

1587
01:32:10,492 --> 01:32:13,461
de garder l'argent ou de bien agir.

1588
01:32:13,495 --> 01:32:17,115
Ça a l'air assez fort. Regardez ça.
Seulement sur Netflix, le 16 janvier.

1589
01:32:19,801 --> 01:32:20,985
Bien, c'est parti.

1590
01:32:21,019 --> 01:32:23,772
Troisième round,
Christian Mbilli, Lester Martinez.

1591
01:32:23,805 --> 01:32:26,524
Pour le titre WBC intérimaire
des super-moyens.

1592
01:32:28,059 --> 01:32:29,427
Allez.

1593
01:32:34,532 --> 01:32:35,884
Oh.

1594
01:32:35,917 --> 01:32:40,071
On a déjà vu Brandon Adams battre
Serhii Bohachuck dans ce genre de combat,

1595
01:32:40,105 --> 01:32:42,424
et je croyais
que ce serait difficile à battre,

1596
01:32:42,457 --> 01:32:45,410
mais on dirait que ces deux-là essaient.

1597
01:32:45,443 --> 01:32:48,179
- Ils veulent leur bonus.
- Hors des cordes !

1598
01:32:49,497 --> 01:32:52,300
C'est ça qui se passe ce soir ?
Je ne sais pas.

1599
01:32:52,333 --> 01:32:53,868
C'est ça ? C'est pour ça qu'on a

1600
01:32:53,902 --> 01:32:55,737
- ces combats ce soir ?
- Bien sûr.

1601
01:32:55,770 --> 01:32:59,107
Vous croyez que 100 000 dollars,
ça motive pas ?

1602
01:33:00,008 --> 01:33:02,343
Surtout pour ces boxeurs
de combats préliminaires.

1603
01:33:02,377 --> 01:33:04,979
On se demande quel est leur cachet
comparé à ce bonus.

1604
01:33:05,013 --> 01:33:08,016
Belle combinaison de Martínez
par-dessus le droit.

1605
01:33:08,049 --> 01:33:10,468
Et Mbilli continue à se balader.

1606
01:33:10,502 --> 01:33:12,904
Mais j'en ai parlé au premier round,

1607
01:33:12,971 --> 01:33:16,741
comme les enjeux sont élevés…
Il faut se jauger.

1608
01:33:16,775 --> 01:33:18,910
Si c'est dans l'air
pour le combat principal,

1609
01:33:18,943 --> 01:33:22,914
on se souvient encore de Hagler et Hearns
parce qu'ils n'ont eu peur de rien,

1610
01:33:22,947 --> 01:33:24,833
dès la cloche du premier round,

1611
01:33:24,866 --> 01:33:28,336
et je me demande
ce qu'il va se passer tout-à-l'heure.

1612
01:33:34,592 --> 01:33:36,044
Belle frappe au corps de Mbilli.

1613
01:33:36,077 --> 01:33:38,513
- J'ai cru que Mbilli était affecté…
- C'est le cas.

1614
01:33:38,546 --> 01:33:41,716
- …coup droit au corps.
- Il n'a pas frappé depuis.

1615
01:33:41,749 --> 01:33:44,068
Il essaie plus de protéger ce côté

1616
01:33:44,102 --> 01:33:46,321
- que de frapper.
- Ça prépare aussi l’uppercut

1617
01:33:46,354 --> 01:33:48,106
de Martinez, même main.

1618
01:33:51,426 --> 01:33:53,144
Maintenant, la gauche au corps.

1619
01:33:53,178 --> 01:33:56,898
Celui qui réussit cet ajustement
peut créer l’espace nécessaire.

1620
01:33:56,931 --> 01:34:00,135
- Quel ajustement ?
- Des coups propres au corps.

1621
01:34:02,003 --> 01:34:05,039
Des coups placés, réfléchis,
pas juste des rafales.

1622
01:34:06,291 --> 01:34:09,444
Bonne responsabilité défensive
de Martínez.

1623
01:34:10,445 --> 01:34:12,347
Oh, beau crochet gauche de Mbilli,

1624
01:34:12,380 --> 01:34:15,433
mais dans ce round, pour la première fois,
j'ai l'impression

1625
01:34:15,466 --> 01:34:18,703
que les coups hauts de Martinez commencent

1626
01:34:18,736 --> 01:34:20,588
à avoir de l'effet sur Mbilli.

1627
01:34:23,374 --> 01:34:26,477
Beau contre de Martinez
après le coup de Mbilli.

1628
01:34:31,649 --> 01:34:35,403
Crochet gauche court de Mbilli.
Suivi d'un uppercut de Martinez.

1629
01:34:36,504 --> 01:34:39,224
Oh, coup long de Mbilli, un crochet droit.

1630
01:34:41,893 --> 01:34:44,796
Mbilli cherche à imposer et à enchaîner.

1631
01:34:44,829 --> 01:34:46,548
Il prend un uppercut de Martinez.

1632
01:34:53,805 --> 01:34:57,942
Le droit de Mbilli touche,
et l’uppercut de Martínez réplique.

1633
01:34:57,976 --> 01:35:00,411
Martinez veut renvoyer Mbilli
dans les cordes,

1634
01:35:00,445 --> 01:35:02,664
et Mbilli ne le laisse pas faire.

1635
01:35:08,019 --> 01:35:10,138
Bon travail au corps de Mbilli
en fin de round.

1636
01:35:10,171 --> 01:35:12,073
Martinez, toujours là pour répondre.

1637
01:35:12,106 --> 01:35:14,959
Quel combat !

1638
01:35:23,818 --> 01:35:26,087
Amène-le vers toi.

1639
01:35:27,238 --> 01:35:28,489
Il est fini.

1640
01:35:30,592 --> 01:35:33,811
Parce que… tu es un boxeur offensif,

1641
01:35:33,845 --> 01:35:36,547
mais tu dois faire attention à ta défense.

1642
01:35:36,581 --> 01:35:39,667
Va avec lui. Déplace-toi avec lui.

1643
01:35:40,285 --> 01:35:42,770
Il vient vers toi. Ne le laisse pas
venir vers toi.

1644
01:35:42,804 --> 01:35:44,455
Passe sur ta deuxième jambe.

1645
01:35:45,223 --> 01:35:50,561
Il a une garde basse. Sers-toi de ça.

1646
01:35:50,595 --> 01:35:53,781
Et va sur le côté. Passe sur le côté.

1647
01:35:53,815 --> 01:35:55,633
Comme ça tu pourras l'avoir.

1648
01:35:57,802 --> 01:36:00,371
Voilà la guerre de proximité
dont on parle.

1649
01:36:00,405 --> 01:36:02,507
Ils se battent front contre front,

1650
01:36:02,540 --> 01:36:04,542
pas juste en envoyant un ou deux coups,

1651
01:36:04,575 --> 01:36:07,512
mais en enchaînant des combinaisons
à la tête et au corps.

1652
01:36:07,545 --> 01:36:10,732
Et à chaque fois que Martínez a un moment,
Mbilli revient,

1653
01:36:10,765 --> 01:36:12,300
et il a un autre moment,

1654
01:36:12,333 --> 01:36:15,069
et je n'aimerais pas être
dans le jury, ce soir.

1655
01:36:15,103 --> 01:36:15,954
Non merci !

1656
01:36:16,454 --> 01:36:18,423
Si ça va jusqu'aux juges.

1657
01:36:18,456 --> 01:36:19,307
Non merci.

1658
01:36:19,841 --> 01:36:21,893
Voyons le score officiel.

1659
01:36:21,926 --> 01:36:23,011
Le coach, Skipper Kelp.

1660
01:36:23,044 --> 01:36:24,979
Skip, on a quoi pour l'instant ?

1661
01:36:25,013 --> 01:36:29,901
J'ai deux rounds à un pour Mbilli,
mais le dernier round, je l'ai donné

1662
01:36:29,934 --> 01:36:33,054
à Lester parce qu'il a lancé
des coups propres.

1663
01:36:33,087 --> 01:36:34,389
Combat très serré.

1664
01:36:34,422 --> 01:36:36,424
C'est certain.
Beau crochet gauche de Mbilli.

1665
01:36:36,457 --> 01:36:38,393
Mark Ramsey veut plus de défense.

1666
01:36:38,426 --> 01:36:41,529
Je fais confiance à Skipper Ford,
car on se fait facilement embarquer

1667
01:36:41,562 --> 01:36:43,214
dans l'action de ces rounds.

1668
01:36:44,282 --> 01:36:47,568
Mais Andre, vous avez eu raison
de parler de la déconnexion

1669
01:36:47,602 --> 01:36:50,605
entre le coach et son boxeur,
Ramsey et Mbilli.

1670
01:36:50,638 --> 01:36:53,591
On a vu un peu plus
de responsabilité défensive

1671
01:36:53,624 --> 01:36:54,876
ici, au round quatre.

1672
01:36:57,478 --> 01:37:01,399
C'est dur d'être juge dans un combat
comme ça, parce que…

1673
01:37:02,650 --> 01:37:04,335
les deux boxeurs

1674
01:37:04,369 --> 01:37:06,471
ont une approche très similaire.

1675
01:37:07,188 --> 01:37:09,924
Vous sentez que Mbilli
a une agressivité efficace

1676
01:37:09,957 --> 01:37:11,709
parce qu'il repousse Lester ?

1677
01:37:11,743 --> 01:37:15,997
Vous aimez quand Lester lance
un enchaînement de trois ou quatre coups ?

1678
01:37:16,030 --> 01:37:17,265
Vous regardez quoi ?

1679
01:37:17,298 --> 01:37:19,467
Comment départager ces deux-là…

1680
01:37:19,967 --> 01:37:22,420
et trouver le critère clé pour juger
un round si serré.

1681
01:37:22,453 --> 01:37:24,689
Pour moi, c'est la question
à chaque round.

1682
01:37:24,722 --> 01:37:25,573
Pour le noter.

1683
01:37:25,606 --> 01:37:27,508
Qui méritait ce round ?

1684
01:37:27,542 --> 01:37:29,360
Sur ces rounds, je ne sais pas.

1685
01:37:29,394 --> 01:37:32,096
Car ce n’est pas seulement
la force de leurs coups,

1686
01:37:32,130 --> 01:37:34,399
mais comment l'autre encaisse.

1687
01:37:34,432 --> 01:37:35,316
C'est dur à dire.

1688
01:37:35,350 --> 01:37:36,918
Il arrive pile au milieu.

1689
01:37:39,454 --> 01:37:40,938
Ce coup de Mbilli.

1690
01:37:40,972 --> 01:37:41,823
Oui, c'est vrai.

1691
01:37:41,856 --> 01:37:44,142
Lester n'a pas besoin
d'être dans les cordes,

1692
01:37:44,175 --> 01:37:46,694
mais il a du mal
à se débarrasser de Mbilli.

1693
01:37:46,728 --> 01:37:49,480
Je ne vois pas comment il fait.
Beau travail dans les cordes.

1694
01:37:49,514 --> 01:37:52,550
Il doit le faire pivoter, car Mbilli
est puissant en ligne droite.

1695
01:37:52,583 --> 01:37:55,553
Si tu le laisses te pousser
en ligne droite,

1696
01:37:55,586 --> 01:37:58,106
dès que tu lui donnes un angle,
il perd l’équilibre.

1697
01:37:58,139 --> 01:37:59,774
Mais Martinez n'est pas comme ça.

1698
01:37:59,807 --> 01:38:03,111
Oui, Martínez n’est pas très rapide
sur ses appuis.

1699
01:38:03,144 --> 01:38:04,028
C'est même pas ça.

1700
01:38:04,062 --> 01:38:07,482
Il suffit juste de se décaler
et de prendre un léger angle.

1701
01:38:08,683 --> 01:38:11,235
Bel uppercut court de Lester Martinez.

1702
01:38:12,303 --> 01:38:15,790
Mais là encore, je ne crois pas
que Martinez soit intéressé.

1703
01:38:16,824 --> 01:38:20,912
Officieusement, presque au ralenti…

1704
01:38:20,945 --> 01:38:22,897
67 % contre 39 %

1705
01:38:22,930 --> 01:38:24,115
pour Martinez.

1706
01:38:24,148 --> 01:38:27,085
Quand on a été le chasseur
toute sa carrière,

1707
01:38:27,118 --> 01:38:30,721
et c'est leur cas à tous les deux,
alors on sait

1708
01:38:30,755 --> 01:38:32,940
qu'on ne peut pas accepter

1709
01:38:32,974 --> 01:38:34,992
d'être celui qui est chassé.

1710
01:38:35,026 --> 01:38:38,663
On doit continuer à chasser,
et c'est ce qui se passe ici.

1711
01:38:38,696 --> 01:38:41,499
On dirait que Mbilli
a absorbé un sacré coup

1712
01:38:41,532 --> 01:38:42,383
à l'intérieur.

1713
01:38:46,437 --> 01:38:48,439
Encore une fois, Martinez connecte.

1714
01:38:48,473 --> 01:38:50,608
Mbilli est très fort physiquement.

1715
01:38:52,543 --> 01:38:56,414
Et il est toujours en train d'avancer.

1716
01:38:59,233 --> 01:39:01,285
Gros crochet gauche de Mbilli.

1717
01:39:05,089 --> 01:39:07,191
Il a le coup de grâce, sans aucun doute.

1718
01:39:07,225 --> 01:39:09,527
Il a encaissé un droit de Martinez, là.

1719
01:39:11,629 --> 01:39:14,165
Oh, les deux boxeurs
penchent fortement hors axe.

1720
01:39:14,198 --> 01:39:16,434
Gros droit de Mbilli à la tête.

1721
01:39:18,536 --> 01:39:22,039
Quatre beaux rounds pour l'instant.
Potentiellement encore six.

1722
01:39:25,660 --> 01:39:26,677
Hé.

1723
01:39:27,328 --> 01:39:29,247
Que les rounds restent serrés, OK ?

1724
01:39:29,280 --> 01:39:30,131
Désolé.

1725
01:39:31,232 --> 01:39:33,951
Il faut que les rounds soient serrés, OK ?

1726
01:39:33,985 --> 01:39:37,772
Tu dois accélérer. Ça va ? Tout va bien ?

1727
01:39:37,805 --> 01:39:40,007
Rien ne te touche si tes mains sont basses

1728
01:39:40,041 --> 01:39:41,175
et que tu bouges la tête.

1729
01:39:41,209 --> 01:39:43,394
Mais tu dois lâcher un peu plus tes coups.

1730
01:39:43,427 --> 01:39:45,613
D'accord ? Deux et trois.

1731
01:39:47,598 --> 01:39:49,050
De l'eau.

1732
01:39:49,083 --> 01:39:51,452
Respire. Respire à fond.

1733
01:39:53,204 --> 01:39:54,455
Dans un combat aussi serré,

1734
01:39:54,489 --> 01:39:57,892
ce sont ces moments et ces enchaînements
qu'il faut viser

1735
01:39:57,925 --> 01:40:01,195
à la fin d'un round,
comme Mbilli fait ici.

1736
01:40:01,229 --> 01:40:03,931
Des coups propres, puissants,

1737
01:40:03,965 --> 01:40:07,268
qui envoient Lester au coin
pour récupérer,

1738
01:40:07,301 --> 01:40:10,238
et les juges s'en souviennent.

1739
01:40:10,271 --> 01:40:13,941
C’est comme ça qu’on conclut un round
dans un combat si serré.

1740
01:40:14,458 --> 01:40:16,544
Dre, vous avez touché dans le mille.

1741
01:40:16,577 --> 01:40:18,663
En termes d’agressivité efficace,

1742
01:40:18,696 --> 01:40:21,883
la question que se pose un juge
dans un round serré est :

1743
01:40:21,916 --> 01:40:23,918
lequel a réussi à faire ce qu'il voulait ?

1744
01:40:23,951 --> 01:40:26,787
Si l'intention de Mbilli
est d'envoyer Martinez dans les cordes

1745
01:40:26,821 --> 01:40:28,606
alors qu'il ne veut pas y être

1746
01:40:28,639 --> 01:40:31,893
et qu'il impose sa volonté,
ça peut faire la différence.

1747
01:40:34,795 --> 01:40:37,381
Il y a eu des rounds serrés ce soir
entre Brandon Adams

1748
01:40:37,415 --> 01:40:41,252
et Serhii Bohachuk, mais c'est Adams
qui a mis la touche finale

1749
01:40:41,285 --> 01:40:44,438
aux rounds en terminant fort
sur les 25, 30 secondes.

1750
01:40:45,606 --> 01:40:46,707
Cinquième round.

1751
01:40:48,025 --> 01:40:51,846
Le coach de Martinez, BoMac,
dit qu'il doit en faire plus.

1752
01:40:51,879 --> 01:40:54,732
Je ne sais pas
si c'est la chose à faire, pour Martinez.

1753
01:40:54,765 --> 01:40:56,300
Il a dit d'envoyer plus de coups.

1754
01:40:56,334 --> 01:41:00,338
Je pense qu’il doit être plus malin,
pas forcément frapper plus fort.

1755
01:41:01,122 --> 01:41:04,825
C’est ce qui fait la différence dans
ce combat : prendre de légers angles.

1756
01:41:04,859 --> 01:41:07,562
Pas besoin d’être Floyd Mayweather
sur tes pieds, mais frappe

1757
01:41:07,595 --> 01:41:09,997
et contourne et gêne celui qui charge.

1758
01:41:10,031 --> 01:41:12,283
Mbilli, vise et frappe à nouveau.

1759
01:41:13,084 --> 01:41:15,536
Les deux échangent des coups décisifs
à l’intérieur.

1760
01:41:15,570 --> 01:41:18,773
On dirait que la défense de Mbilli
s’est un peu renforcée.

1761
01:41:20,791 --> 01:41:24,695
J'entends ce que vous dites, Dre,
mais pour que ce soit efficace…

1762
01:41:25,930 --> 01:41:30,818
Quand on n'est pas ce genre de boxeur,
c’est dur face à un Mbilli si agressif.

1763
01:41:31,769 --> 01:41:33,337
Pas vraiment.

1764
01:41:33,904 --> 01:41:35,072
Peut-être pas pour vous.

1765
01:41:35,106 --> 01:41:37,341
Non, vraiment, pas besoin
d'être de ce genre-là.

1766
01:41:37,375 --> 01:41:40,494
C’est simple, bouge.
Sors de la trajectoire.

1767
01:41:42,263 --> 01:41:44,765
Mais il faut savoir comment,
et en avoir envie.

1768
01:41:44,799 --> 01:41:46,751
Oui. Ce n'est pas dans sa nature.

1769
01:41:52,773 --> 01:41:54,976
Court enchaînement de Mbilli
mais Martinez

1770
01:41:55,009 --> 01:41:57,345
est constamment en attaque.

1771
01:41:58,663 --> 01:42:00,531
Un autre uppercut de Lester.

1772
01:42:07,355 --> 01:42:10,825
Et ça pourrait tourner
en combat d’endurance.

1773
01:42:10,858 --> 01:42:14,562
On sait que Martinez bloque
beaucoup de ces coups à l'intérieur.

1774
01:42:15,296 --> 01:42:16,998
Un combat d'endurance, c'est clair.

1775
01:42:17,031 --> 01:42:20,484
Il contre mais Mbilli maintient l'allure.

1776
01:42:21,736 --> 01:42:24,889
On ne sait pas combien ça booste
la confiance de Martínez

1777
01:42:24,922 --> 01:42:26,724
d'être aux côtés de Bud Crawford

1778
01:42:26,757 --> 01:42:28,476
mais de se battre comme un boxeur

1779
01:42:28,509 --> 01:42:32,246
pas impressionné
par le plus grand combat de sa carrière.

1780
01:42:32,279 --> 01:42:34,715
Martínez n’a pas
à rester collé aux cordes.

1781
01:42:34,749 --> 01:42:38,202
Il peut avancer. Avance. Pas besoin…

1782
01:42:38,235 --> 01:42:40,971
d'être léger sur tes pieds, avance,
puis en position, frappe

1783
01:42:41,005 --> 01:42:42,106
et avance encore.

1784
01:42:42,139 --> 01:42:46,260
Il a les jambes lourdes, il pousse
en avant, il perd l’équilibre.

1785
01:42:46,293 --> 01:42:49,947
Repère ce petit truc et maîtrise-le.

1786
01:42:49,980 --> 01:42:53,000
On vient de voir une superbe combinaison
de Martinez toucher

1787
01:42:53,034 --> 01:42:55,052
et s’il s’était éloigné à ce moment-là…

1788
01:42:55,086 --> 01:42:56,771
Il le refera peut-être.

1789
01:42:56,804 --> 01:43:00,975
On pense qu’il faut être Mayweather
ou lui, mais on peut être entre les deux.

1790
01:43:06,897 --> 01:43:08,883
Mbilli, avec le travail au corps.

1791
01:43:11,936 --> 01:43:14,455
Beau droit du Guatémaltèque.

1792
01:43:14,488 --> 01:43:16,941
Martinez a bien travaillé sur ce round.

1793
01:43:22,747 --> 01:43:24,648
Mbilli termine encore le round.

1794
01:43:31,622 --> 01:43:33,257
C'est bien.

1795
01:43:33,290 --> 01:43:36,293
C'est vraiment bien. Repose-toi un peu.

1796
01:43:36,327 --> 01:43:40,331
Je sais que tu es un joueur offensif,
mais attention à ta défense.

1797
01:43:41,916 --> 01:43:43,768
Et tu n'auras pas à t'inquiéter.

1798
01:43:43,801 --> 01:43:46,687
Je sais que tu as encaissé des gros coups.

1799
01:43:47,338 --> 01:43:52,076
Mais tout va bien. Tu vas bien.
L'important, c'est de finir le boulot.

1800
01:43:52,109 --> 01:43:55,312
D'accord ? Continue tes enchaînements

1801
01:43:55,346 --> 01:43:58,232
et fais attention à ta défense.

1802
01:44:01,152 --> 01:44:04,188
Et continue à faire ce que tu fais.

1803
01:44:11,112 --> 01:44:13,030
Bloque la cheville, puis frappe au corps

1804
01:44:13,063 --> 01:44:14,999
et frappe du gauche

1805
01:44:15,032 --> 01:44:17,268
puis du droit ici, bas, d'accord ?

1806
01:44:17,301 --> 01:44:19,053
L'autre aussi.

1807
01:44:20,104 --> 01:44:22,506
Le réalisateur légendaire
Guillermo del Toro

1808
01:44:22,540 --> 01:44:24,291
présente le film de monstres ultime,

1809
01:44:24,325 --> 01:44:27,728
Frankenstein, avec Oscar Isaac,
Jacob Elordi, Mia Goth,

1810
01:44:27,762 --> 01:44:28,896
et Christoph Waltz.

1811
01:44:29,396 --> 01:44:32,399
Frankenstein arrive sur Netflix
le 7 novembre.

1812
01:44:33,601 --> 01:44:36,103
Le combat reprend.

1813
01:44:36,137 --> 01:44:39,740
Beaucoup d'adrénaline. Round six,
Christian Biele, Lester Martinez.

1814
01:44:39,774 --> 01:44:41,792
Je suis dans le coin de Lester Martinez.

1815
01:44:41,826 --> 01:44:44,128
Je ne complique pas les choses,
je reste simple.

1816
01:44:44,161 --> 01:44:46,814
Balance ton jab !

1817
01:44:46,847 --> 01:44:49,784
Lance un enchaînement, garde les mains
en haut et contourne.

1818
01:44:49,817 --> 01:44:52,953
Et quand il vient vers toi
et vacille vers toi,

1819
01:44:52,987 --> 01:44:55,339
contourne encore ou répète le mouvement.

1820
01:44:55,372 --> 01:44:56,991
Fais ça jusqu'au bout.

1821
01:44:57,024 --> 01:44:58,826
C'est prudent, on perd moins de points,

1822
01:44:58,859 --> 01:45:02,079
moins de coups encaissés,
et on va marquer des points.

1823
01:45:02,112 --> 01:45:04,849
On dirait qu’il s’est décalé
il y a un instant.

1824
01:45:05,616 --> 01:45:08,018
Lester connecte un droit.

1825
01:45:08,052 --> 01:45:11,622
Si j'étais dans le coin de Mbilli,
je lui dirais peut-être la même chose,

1826
01:45:11,655 --> 01:45:14,091
mais je ne crois pas qu'il écouterait.

1827
01:45:15,910 --> 01:45:19,213
Sa décision est prise.
Il sait ce qu'il va faire ce soir.

1828
01:45:19,747 --> 01:45:21,465
Depuis la cloche d'ouverture.

1829
01:45:23,818 --> 01:45:25,870
À la réunion des boxeurs,
il a beaucoup parlé

1830
01:45:25,903 --> 01:45:28,556
de stratégie et de schémas.

1831
01:45:29,640 --> 01:45:31,859
C'est ce qui m'impressionne chez Mbilli…

1832
01:45:31,892 --> 01:45:33,127
Ils le sont tous les deux,

1833
01:45:33,160 --> 01:45:36,030
mais Mbilli est impressionnant,
car il a décidé

1834
01:45:36,063 --> 01:45:39,400
de maintenir une intense pression
toute la soirée,

1835
01:45:39,433 --> 01:45:42,469
et l'autre sait assez se défendre
pour le punir.

1836
01:45:42,503 --> 01:45:44,355
mais ça ne change rien.

1837
01:45:44,388 --> 01:45:46,290
Il n'est jamais découragé.

1838
01:45:46,891 --> 01:45:47,908
C'est quelqu'un…

1839
01:45:48,692 --> 01:45:51,896
qui est très bien préparé
psychologiquement.

1840
01:45:51,929 --> 01:45:55,032
Enchaînement en trois coups de Mbilli.

1841
01:45:57,101 --> 01:45:59,019
Bel uppercut de Martinez,

1842
01:45:59,053 --> 01:46:01,472
et les chiffres donnent un aperçu,
mais ils suggèrent

1843
01:46:01,505 --> 01:46:04,558
que Mbilli a touché beaucoup plus, 59 %

1844
01:46:04,592 --> 01:46:06,193
contre 36 % pour Martinez.

1845
01:46:06,827 --> 01:46:10,080
En tout cas,
il lance les coups les plus spectaculaires

1846
01:46:10,114 --> 01:46:11,949
et souvent les coups forts touchent.

1847
01:46:11,982 --> 01:46:16,270
Oui. Je crois que Martinez s'y attend,

1848
01:46:16,303 --> 01:46:18,822
il fait du bon travail discret
à l’intérieur,

1849
01:46:18,856 --> 01:46:20,758
il choisit ses coups et contre-attaque.

1850
01:46:20,791 --> 01:46:22,760
Ça devrait finir par donner quelque chose,

1851
01:46:22,793 --> 01:46:25,079
quelque chose devrait changer
chez son adversaire.

1852
01:46:25,112 --> 01:46:26,647
Regardez vos mains.

1853
01:46:27,414 --> 01:46:30,067
C'est pour ça qu'on ne triche pas
à la boxe,

1854
01:46:30,100 --> 01:46:32,903
qu'on ne peut pas tricher.

1855
01:46:32,937 --> 01:46:35,623
C'est pour ça qu'on s'y consacre
et qu'on en tombe amoureux

1856
01:46:35,656 --> 01:46:39,043
ou qu'on arrête parce qu'on peut
se retrouver dans un combat comme ça

1857
01:46:39,076 --> 01:46:40,895
un soir, et tout va se faire sentir.

1858
01:46:40,928 --> 01:46:43,631
Ce qu'on a bien fait,
et ce qu'on a mal fait.

1859
01:46:45,983 --> 01:46:48,352
Ceux qui ne trichent pas, ce soir,

1860
01:46:48,385 --> 01:46:51,171
ce sont les fans. Ça a été fantastique,
tout du long.

1861
01:46:51,205 --> 01:46:53,540
Pas de KO.

1862
01:46:54,391 --> 01:46:57,194
Et on peut imaginer
l’ambiance au Guatemala.

1863
01:46:57,227 --> 01:46:59,680
C’est leur grand espoir de gloire en boxe.

1864
01:46:59,713 --> 01:47:03,267
Ils n’ont jamais eu de médaillé olympique
ni de champion du monde.

1865
01:47:03,300 --> 01:47:04,735
Joli coup de Mbilli.

1866
01:47:04,768 --> 01:47:07,922
Parce que quand on est bien préparé
pour ce genre de soirée,

1867
01:47:07,955 --> 01:47:10,841
on est confiant, on mord
dans le protège-dents et on bosse.

1868
01:47:10,874 --> 01:47:13,744
À cette distance, le combat paraît
encore plus dangereux.

1869
01:47:13,777 --> 01:47:16,664
Quand ils se rapprochent,

1870
01:47:16,697 --> 01:47:18,582
les coups sont un peu moins forts.

1871
01:47:18,616 --> 01:47:21,168
À mi-distance, ils s'envoient des coups

1872
01:47:21,685 --> 01:47:22,753
à pleine extension.

1873
01:47:26,991 --> 01:47:30,911
Court uppercut au dernier moment
pour Martinez, fin du round six.

1874
01:47:41,689 --> 01:47:45,242
Il faut les faire tourner.

1875
01:47:45,275 --> 01:47:49,680
Dessous, autour,
autour du gant, d’accord ?

1876
01:47:49,713 --> 01:47:51,815
Tu restes loin des cordes, c'est bien.

1877
01:47:51,849 --> 01:47:55,786
Mais essaie de le repousser
un peu plus, d'accord ?

1878
01:47:55,819 --> 01:47:58,489
- Tu vois, il fatigue.
- Oui, je sais.

1879
01:47:58,522 --> 01:48:00,824
Bien, tu pousses. Comment tu te sens ?

1880
01:48:00,858 --> 01:48:03,510
- Bien.
- Respire à fond.

1881
01:48:03,544 --> 01:48:05,129
Oui.

1882
01:48:06,096 --> 01:48:08,599
On est à égalité, pour l'instant.

1883
01:48:09,917 --> 01:48:11,402
Il te reste trois rounds.

1884
01:48:17,124 --> 01:48:20,210
On est à égalité. Vraiment.

1885
01:48:31,372 --> 01:48:34,608
Un coup d'œil dans les vestiaires,

1886
01:48:35,492 --> 01:48:39,063
voici la superstar Terrence Bud Crawford.

1887
01:48:40,130 --> 01:48:41,699
Ça approche.

1888
01:48:41,732 --> 01:48:44,668
Dre, est-ce qu’il y a des soirs
où vous regardez l’undercard

1889
01:48:44,702 --> 01:48:47,221
et où ça paraît difficile
pour tout le monde ?

1890
01:48:47,254 --> 01:48:48,706
Et ça vous affecte ?

1891
01:48:48,739 --> 01:48:51,558
Là, Bud regarde, et est-ce qu'il se dit

1892
01:48:51,592 --> 01:48:55,045
qu'il en aura peut-être
un comme ça ce soir ?

1893
01:48:55,079 --> 01:48:57,214
C'est possible. Il faut l'admettre.

1894
01:48:58,282 --> 01:49:01,552
Bien sûr, Bud Crawford observe de près
Lester Martinez essayer

1895
01:49:01,585 --> 01:49:04,671
d'arracher la ceinture à Christian Mbilli.

1896
01:49:04,705 --> 01:49:06,557
Skipper, Kelp, qu'avez-vous pour nous ?

1897
01:49:06,590 --> 01:49:11,729
100 % d'accord avec Andre, si Martinez
se décalait pour avoir de bons angles,

1898
01:49:11,762 --> 01:49:13,564
ça changerait la perception du combat.

1899
01:49:13,597 --> 01:49:16,667
La perception, maintenant,
est que Mbilli le tire en arrière.

1900
01:49:16,700 --> 01:49:20,070
Il devrait trouver des angles
et changer cette perception.

1901
01:49:20,721 --> 01:49:25,075
Skipper, je vous tire mon chapeau
car c'est pas facile de juger ce combat.

1902
01:49:25,109 --> 01:49:25,959
Pas facile.

1903
01:49:26,827 --> 01:49:30,447
Je suis toujours content d'être
commentateur et pas juge.

1904
01:49:35,886 --> 01:49:39,523
Un petit ajustement pourrait changer
la direction de ce combat.

1905
01:49:39,556 --> 01:49:43,560
Oui, mais les scores de Skipper,
sans faire attention

1906
01:49:43,594 --> 01:49:46,630
aux rounds, il y en a eu dix, neuf,

1907
01:49:47,364 --> 01:49:49,316
ça fait environ 58 à 56,

1908
01:49:49,349 --> 01:49:51,652
c'est ça, pour Mbilli, non ?

1909
01:49:53,971 --> 01:49:58,375
C'est un combat à peu près égal.
Si quelqu'un a l'avantage, c'est Mbilli.

1910
01:49:58,408 --> 01:49:59,510
Légèrement, oui.

1911
01:50:00,227 --> 01:50:02,112
Martinez commence à rattraper cet écart.

1912
01:50:02,146 --> 01:50:04,665
Mbilli a bien touché du droit.

1913
01:50:05,165 --> 01:50:09,486
On voit que Martínez travaille en bas,
il se baisse souvent.

1914
01:50:09,520 --> 01:50:13,657
C'est presque une tendance qu'il a.
Il ne fait pas grand-chose, comme ici.

1915
01:50:13,690 --> 01:50:16,210
C'est une opportunité
pour envoyer des coups au corps,

1916
01:50:16,243 --> 01:50:19,296
mais il se relève, n’en profite pas.
Il ne frappe qu’avec la main.

1917
01:50:19,329 --> 01:50:22,232
Est-ce parce que Mbilli
envoie ces coups un peu cassés,

1918
01:50:22,266 --> 01:50:23,283
parfois en uppercut ?

1919
01:50:23,317 --> 01:50:26,603
C'est possible. Il n’est pas vraiment
un spécialiste des coups au corps.

1920
01:50:26,637 --> 01:50:29,072
Il ne lance pas
d’attaques continues au corps.

1921
01:50:29,106 --> 01:50:31,742
Il le fait, mais ce n'est pas
le combat de Brandon Adams.

1922
01:50:31,775 --> 01:50:34,978
On voyait que Brandon Adams
avait appris à faire ça.

1923
01:50:35,529 --> 01:50:38,615
Je ne vois pas ça chez Lester,
je le vois plus chez Mbilli.

1924
01:50:38,649 --> 01:50:41,752
Oui, et Mbilli travaille plus en bas.

1925
01:50:41,785 --> 01:50:43,971
C'est beau à voir, pour tous les boxeurs

1926
01:50:44,004 --> 01:50:47,908
qui regardent, des coups dévastateurs
au corps, et entendre le boxeur grogner

1927
01:50:47,941 --> 01:50:50,277
et les voir flancher,

1928
01:50:50,310 --> 01:50:52,462
c'est beau.
Je comprends les coups à la tête

1929
01:50:52,496 --> 01:50:53,714
et le top dix,

1930
01:50:53,747 --> 01:50:55,649
mais c'est au corps qu'on fait le boulot.

1931
01:50:55,682 --> 01:50:57,918
Au match contre Kovalez,
vous lui avez fait mal

1932
01:50:57,951 --> 01:51:00,237
au corps et vous êtes resté là.

1933
01:51:00,988 --> 01:51:02,973
- Personne n'aime ça, au corps.
- Oui.

1934
01:51:03,006 --> 01:51:05,409
Beaucoup n’arrivent pas à aller au corps.

1935
01:51:05,442 --> 01:51:08,178
Donc pourquoi pas le tester pour voir ?

1936
01:51:08,212 --> 01:51:11,381
De gros coups ont touché.
Je pencherais pour Mbilli.

1937
01:51:11,415 --> 01:51:13,233
D'habitude, avec Martinez,

1938
01:51:13,267 --> 01:51:16,019
quand il place ces crochets propres
à la tête, le match est fini.

1939
01:51:16,053 --> 01:51:17,120
C'est vrai.

1940
01:51:17,971 --> 01:51:19,056
Pas ce soir.

1941
01:51:19,089 --> 01:51:23,210
Bilan combiné : 48-0, dont 40 KO.

1942
01:51:24,311 --> 01:51:25,762
- C'est bien ?
- Plutôt, oui.

1943
01:51:25,796 --> 01:51:29,233
Quelqu'un est à 0 à 3.
Oh, joli coup de Mbilli.

1944
01:51:29,266 --> 01:51:33,070
Martinez répond avec trois gros coups.

1945
01:51:34,304 --> 01:51:36,473
Il a essayé de finir ça du droit.

1946
01:51:41,094 --> 01:51:42,145
Ça va ?

1947
01:51:42,679 --> 01:51:45,599
Tu te sens bien ?
Il a peut-être eu ce round.

1948
01:51:45,632 --> 01:51:47,000
Il l'a peut-être eu,

1949
01:51:47,034 --> 01:51:50,337
parce qu'il est resté collé à ton visage,
tu ne l'a pas repoussé…

1950
01:51:50,370 --> 01:51:54,057
Tout le monde, y compris Lester Martinez,
attend que Mbilli ralentisse, mais non.

1951
01:51:54,091 --> 01:51:58,512
Il continue à envoyer des coups courts,
durs, violents à la tête

1952
01:51:58,545 --> 01:52:02,199
et au corps de Martinez,
et Martinez attend qu'il ralentisse

1953
01:52:02,232 --> 01:52:03,734
mais il ne fait pas qu'attendre.

1954
01:52:03,767 --> 01:52:06,553
Il envoie ses propres coups,
et ils touchent.

1955
01:52:06,587 --> 01:52:09,523
Aucun des boxeurs ne veut céder
sur ce genre de combat,

1956
01:52:09,556 --> 01:52:12,342
mais on sent que Christian Mbilli,

1957
01:52:12,376 --> 01:52:14,611
comme le dit Max, a un léger avantage.

1958
01:52:16,196 --> 01:52:19,566
La journée de Noël de la NFL revient
avec deux matchs phares

1959
01:52:19,600 --> 01:52:22,119
qui mettront en avant
les rivaux de division de la NFC.

1960
01:52:22,152 --> 01:52:25,255
Les Cowboys de Dallas affronteront
les Washington Commanders à 13h,

1961
01:52:25,289 --> 01:52:28,859
heure de l'Est, puis les Lions de Detroit
affronteront les Vikings du Minnesota

1962
01:52:28,892 --> 01:52:30,460
à 16H30 heure de l'Est,

1963
01:52:30,494 --> 01:52:34,798
le tout sera en streaming sur Netflix
le 25 décembre.

1964
01:52:34,831 --> 01:52:37,017
Ne manquez pas cela, le jour de Noël.

1965
01:52:40,370 --> 01:52:42,272
Bien, c'est parti, huitième round,

1966
01:52:42,306 --> 01:52:45,926
pour attribuer le titre intérimaire
WBC des supermoyens.

1967
01:52:54,017 --> 01:52:55,869
Un combat vraiment acharné.

1968
01:53:02,659 --> 01:53:06,363
Il faut être en grande forme
pour pouvoir se battre comme ça

1969
01:53:06,396 --> 01:53:08,999
sur le septième
et maintenant huitième round.

1970
01:53:12,069 --> 01:53:14,938
Aucun des boxeurs
n'a laissé un round de côté.

1971
01:53:17,090 --> 01:53:19,776
Coup en douce de Martinez
qui a surpris Mbilli.

1972
01:53:19,810 --> 01:53:20,978
Comme un coup à la tempe,

1973
01:53:21,011 --> 01:53:23,814
Dre, qui arrive au dessus
pour le toucher en haut de la tête.

1974
01:53:23,847 --> 01:53:25,282
Il ne l'a pas vu venir.

1975
01:53:25,315 --> 01:53:29,353
Et il recommence. Il a raison.

1976
01:53:33,540 --> 01:53:35,409
Il faut viser le menton, bien sûr.

1977
01:53:35,442 --> 01:53:36,943
On touche au menton, il est cuit.

1978
01:53:36,977 --> 01:53:40,113
Le deuxième endroit
qui peut mettre KO : la tempe.

1979
01:53:40,147 --> 01:53:43,283
Oui, il y a plein de manières d'y arriver
et en tant qu'adversaire,

1980
01:53:43,317 --> 01:53:45,052
c'est notre boulot de les trouver.

1981
01:53:45,085 --> 01:53:48,238
S'il prend un gros coup à la tête,
il faut descendre.

1982
01:53:48,271 --> 01:53:51,458
S'il prend un gros coup en bas,
il faut viser la tête.

1983
01:53:51,491 --> 01:53:52,342
Il faut alterner,

1984
01:53:52,376 --> 01:53:54,961
et parfois il faut les deux
pour obtenir un résultat.

1985
01:53:54,995 --> 01:53:58,398
- C'est votre boulot de trouver comment.
- Il est remonté avec le droit.

1986
01:53:58,432 --> 01:54:02,652
Martínez a peutêtre trouvé quelque chose
avec ce droit par-dessus.

1987
01:54:02,686 --> 01:54:05,572
Il y est retourné,
a encaissé un gauche de Mbilli.

1988
01:54:09,209 --> 01:54:13,063
Mbilli essaie d’arrêter ce droit
en le contrant avec un crochet gauche

1989
01:54:13,096 --> 01:54:15,582
Donc, Martinez a essayé
de toucher au cœur.

1990
01:54:26,143 --> 01:54:30,480
Et Mbilli a encore rétorqué du droit.

1991
01:54:37,571 --> 01:54:40,023
Ces boxeurs camerounais ont quelque chose,

1992
01:54:40,057 --> 01:54:42,025
dans les sports de combat.

1993
01:54:42,059 --> 01:54:44,428
Beaucoup de difficultés
pendant leur formation,

1994
01:54:44,461 --> 01:54:46,847
Christian Mbilli
se couchait souvent en ayant faim,

1995
01:54:46,880 --> 01:54:49,533
et ça lui a donné la rage de boxer,
c'est clair.

1996
01:54:49,566 --> 01:54:51,802
Il est affamé sur le ring, c'est sûr.

1997
01:54:54,988 --> 01:54:57,391
Beau coup droit du Camerounais.

1998
01:55:00,160 --> 01:55:02,546
Celui-là a surpris Martinez.

1999
01:55:02,579 --> 01:55:05,132
Même si Martinez a super bien travaillé,

2000
01:55:05,165 --> 01:55:07,367
il a le dos dans les cordes.

2001
01:55:07,401 --> 01:55:10,887
Je croyais qu'il était juste affecté
par le droit de Mbilli.

2002
01:55:14,474 --> 01:55:18,395
Oh, coup au corps de Mbilli.
Belle contre-attaque de Martinez !

2003
01:55:18,428 --> 01:55:20,280
Cette fois Martinez a utilisé les cordes.

2004
01:55:20,313 --> 01:55:23,850
Il a rebondi sur la corde du milieu.

2005
01:55:23,884 --> 01:55:25,685
Il a touché comment ?

2006
01:55:25,719 --> 01:55:26,720
Avec un angle.

2007
01:55:29,573 --> 01:55:31,425
Directement devant Mbilli.

2008
01:55:32,726 --> 01:55:35,462
Oh, droit par-dessus !
Voilà pour Martínez.

2009
01:55:36,713 --> 01:55:39,149
Et Mbilli avec un enchaînement droit.

2010
01:55:39,182 --> 01:55:42,486
- Fin du huitième round.
- Incroyable combat.

2011
01:55:50,210 --> 01:55:52,829
Écoute. Ils disent qu'on perd.

2012
01:55:53,747 --> 01:55:55,148
Encore un bon échange.

2013
01:55:55,182 --> 01:55:57,434
C'est comme Un jour sans fin, ces replays.

2014
01:55:57,467 --> 01:55:58,935
On voit les mêmes enchaînements,

2015
01:55:58,969 --> 01:56:01,238
mais là, c'est un peu différent
chez Martinez.

2016
01:56:01,271 --> 01:56:02,906
Il y a eu plus d'amplitude,

2017
01:56:02,939 --> 01:56:07,677
et Mbilli n'a pas pu contrer Martinez.

2018
01:56:09,362 --> 01:56:12,816
Mais Mbilli donne autant qu'il reçoit.

2019
01:56:12,849 --> 01:56:14,835
Dès que Martinez croit prendre l'avantage,

2020
01:56:14,868 --> 01:56:16,219
Mbilli revient.

2021
01:56:16,253 --> 01:56:20,006
C'est de la condition physique,
du talent, mais surtout,

2022
01:56:20,040 --> 01:56:21,758
de la volonté, chez les deux.

2023
01:56:29,199 --> 01:56:31,017
Huit rounds de faits, il en reste deux.

2024
01:56:31,051 --> 01:56:35,071
Le gagnant de ce combat sera

2025
01:56:35,105 --> 01:56:39,326
bien placé pour un méga combat en 2026.

2026
01:56:39,359 --> 01:56:42,829
Et Mbilli est le numéro un mondial
des supermoyens pour Ring Magazine.

2027
01:56:44,314 --> 01:56:47,601
Je ne fais pas référence à Ring Magazine
parce que j'y travaille.

2028
01:56:47,634 --> 01:56:51,421
Je l’utilise depuis 25 ans sans me référer
aux organismes de sanction,

2029
01:56:51,454 --> 01:56:55,742
dont la politique
s’approprie la légitimité.

2030
01:56:55,775 --> 01:56:56,860
Oui.

2031
01:56:57,861 --> 01:57:00,447
Le numéro un mondial
des super poids moyens

2032
01:57:00,480 --> 01:57:03,116
est dans un combat comme celui-là

2033
01:57:03,149 --> 01:57:06,987
avec un type qui n'est pas classé
dans Ring Magazine.

2034
01:57:07,020 --> 01:57:09,422
- Mais la division est profonde.
- Oui.

2035
01:57:14,778 --> 01:57:16,396
Direct du droit pour Martínez,

2036
01:57:16,429 --> 01:57:18,915
à nouveau dans les cordes,
ça présente mal.

2037
01:57:20,750 --> 01:57:23,019
Coup du droit pour lui.
Mbilli touche beaucoup.

2038
01:57:23,053 --> 01:57:25,822
- Léger angle ici, Max.
- Oui.

2039
01:57:25,855 --> 01:57:28,291
Martinez est allé vers le flanc gauche
de Mbilli,

2040
01:57:28,325 --> 01:57:31,044
puis il est reparti à droite,

2041
01:57:31,077 --> 01:57:34,331
et il a touché sans être contré.
Joli coup de Martinez.

2042
01:57:34,364 --> 01:57:38,852
Il s’avère qu'un champion du monde
dans deux catégories, invaincu,

2043
01:57:38,885 --> 01:57:42,038
meilleur pound-for-pound mondial,
s'y connaît un peu en boxe.

2044
01:57:42,072 --> 01:57:43,056
C'est incroyable.

2045
01:57:43,089 --> 01:57:46,309
De temps en temps,
je vois quelque chose arriver.

2046
01:57:46,343 --> 01:57:47,794
Skipper Kelp, parlez-nous.

2047
01:57:47,827 --> 01:57:49,796
Martinez se débrouille vraiment bien.

2048
01:57:49,829 --> 01:57:53,116
Il doit juste y aller
quand il lance son jab rigide,

2049
01:57:53,149 --> 01:57:54,968
trouver des angles et monter au milieu.

2050
01:57:55,001 --> 01:57:57,220
Il a des compétences,
qu'il les mette en pratique.

2051
01:57:57,254 --> 01:57:58,455
- Oh !
- Oh !

2052
01:58:00,257 --> 01:58:03,960
Mbilli vacille un peu,
pour la première fois.

2053
01:58:09,015 --> 01:58:11,368
Les deux boxeurs ont beaucoup encaissé,

2054
01:58:11,401 --> 01:58:15,689
donc maintenant, un coup qui au début
ne t’a pas secoué peut te mettre KO.

2055
01:58:15,722 --> 01:58:20,410
Regardez Mbilli, on dirait

2056
01:58:20,443 --> 01:58:24,414
que deux ou trois coups de plus
pourraient le faire tomber.

2057
01:58:24,447 --> 01:58:25,799
Gros droit de Mbilli,

2058
01:58:25,832 --> 01:58:28,935
Martínez a placé quelques coups décisifs
dans le 9e round.

2059
01:58:28,969 --> 01:58:30,737
Regardez les jambes de Mbilli.

2060
01:58:31,538 --> 01:58:35,709
Il presse, il a besoin que Martínez
s’ouvre, qu’il s’appuie sur lui.

2061
01:58:35,742 --> 01:58:37,677
Il a besoin que Martinez soit là, non ?

2062
01:58:37,711 --> 01:58:40,697
Il faut reconnaître ça, pas de côté,

2063
01:58:40,730 --> 01:58:44,484
laisse-le tomber en avant et attaquele
de chaque côté de son corps.

2064
01:58:44,517 --> 01:58:47,120
Ou même, laisse-le entrer dans ton coup.

2065
01:58:47,153 --> 01:58:49,906
Quand ses pieds sont dans les cordes

2066
01:58:49,939 --> 01:58:53,977
et que Martinez est dans les cordes,
il est à l'aise, Mbilli.

2067
01:58:54,010 --> 01:58:57,197
Je n'ai jamais vu Mbilli autant en danger

2068
01:58:57,230 --> 01:58:59,299
ni aucun des boxeurs sur ce combat.

2069
01:59:00,000 --> 01:59:02,135
On dirait que Martinez
l'a peut-être senti,

2070
01:59:02,168 --> 01:59:05,522
plus que 40 secondes sur ce round.
Gros uppercut de Mbilli !

2071
01:59:07,023 --> 01:59:08,992
Martinez a un menton incroyable.

2072
01:59:13,947 --> 01:59:16,116
Ils se frappent
comme si c'était personnel,

2073
01:59:16,149 --> 01:59:19,919
et je ne pense pas que ça le soit.
Mais ils sont comme ça.

2074
01:59:19,953 --> 01:59:22,238
Ce sont des robots de combat, maintenant.

2075
01:59:22,272 --> 01:59:23,740
À ce moment du combat,

2076
01:59:23,773 --> 01:59:27,394
ils sont épuisés,
et ils envoient l'artillerie lourde.

2077
01:59:28,178 --> 01:59:29,846
Des coups pour en finir.

2078
01:59:33,450 --> 01:59:34,768
Sur la ceinture.

2079
01:59:34,801 --> 01:59:37,020
Voyons qui essaie d'arracher le round.

2080
01:59:37,053 --> 01:59:40,407
Bonne combinaison de Martinez,
et Mbilli attaque au corps.

2081
01:59:55,822 --> 01:59:58,308
Martinez, je crois que c'est le pire coup

2082
01:59:58,341 --> 02:00:01,194
encaissé ce soir.

2083
02:00:01,227 --> 02:00:03,213
C'est l'impression que j'ai, en direct.

2084
02:00:03,246 --> 02:00:07,667
Regardons le ralenti.
Parfois c'est différent.

2085
02:00:08,618 --> 02:00:12,655
Il m’a juste semblé qu’il vacillait

2086
02:00:14,974 --> 02:00:17,394
et que Mbilli n'était pas stable
sur ses pieds,

2087
02:00:17,427 --> 02:00:19,713
qu'il n'était pas en équilibre
sur ses pieds. Dre ?

2088
02:00:19,746 --> 02:00:21,765
Et voilà ce droit sur le haut du front,

2089
02:00:21,798 --> 02:00:24,651
dont on a parlé,
et que Martinez a reconnu.

2090
02:00:26,786 --> 02:00:28,988
Week-end de l'indépendance du Mexique…

2091
02:00:29,022 --> 02:00:32,459
et beaucoup de ses fans
sont venus le voir,

2092
02:00:32,492 --> 02:00:36,896
le visage de ce sport,
Saúl "Canelo" Álvarez.

2093
02:00:37,947 --> 02:00:39,833
Il connaît bien les stades.

2094
02:00:41,968 --> 02:00:45,355
C'est notre combat principal,
qui ne va pas tarder.

2095
02:00:45,388 --> 02:00:48,575
Un tonnerre d'applaudissements
pour le dernier round.

2096
02:00:48,608 --> 02:00:50,760
Un tonnerre applaudissements.

2097
02:00:50,794 --> 02:00:52,712
J'applaudis. Ils le méritent.

2098
02:00:53,780 --> 02:00:58,485
Dixième et dernier round pour le titre
de super poids moyen par intérim.

2099
02:00:58,518 --> 02:01:01,404
Christian Mbilli en noir,
Lester Martínez en doré.

2100
02:01:05,792 --> 02:01:11,865
Je l'ai dit tout à l'heure,
Bohachuk et Brandon Adams,

2101
02:01:11,898 --> 02:01:14,601
Dana White aimerait
qu'il y ait une ceinture BMF,

2102
02:01:14,634 --> 02:01:18,705
et ces deux-là se battraient
pour elle, maintenant.

2103
02:01:21,274 --> 02:01:24,994
Bel uppercut de Martinez.
Encore un pour être sûr.

2104
02:01:26,496 --> 02:01:28,364
Quand Martinez a plus d'amplitude,

2105
02:01:28,398 --> 02:01:29,816
ça fonctionne encore mieux.

2106
02:01:29,849 --> 02:01:32,919
Il est à portée pour un contre,
mais en fait

2107
02:01:32,952 --> 02:01:36,055
ses coups sont plus propres et efficaces
avec un peu d'amplitude.

2108
02:01:36,089 --> 02:01:39,843
Il reste un peu plus de deux minutes
sur ce combat.

2109
02:01:40,894 --> 02:01:43,046
Si on m'avait dit qu'on serait encore là

2110
02:01:43,079 --> 02:01:45,465
après ce premier round,
je n'y aurais pas cru.

2111
02:01:45,498 --> 02:01:48,017
J'ai failli le dire au premier round,
ce combat

2112
02:01:48,051 --> 02:01:49,302
ne va pas durer, mais si.

2113
02:01:49,335 --> 02:01:51,654
Il reste exactement deux minutes.

2114
02:01:54,541 --> 02:01:55,992
- Oh !
- Gros uppercut.

2115
02:01:57,760 --> 02:02:00,580
Et encore un coup court de Martinez,
qui touche efficacement.

2116
02:02:00,613 --> 02:02:04,968
Maintenant, au corps. Mbilli commence
à le sentir en fin de combat.

2117
02:02:06,336 --> 02:02:08,755
Martinez doit se dire

2118
02:02:08,788 --> 02:02:11,808
que ce qu'il a fait
porte enfin ses fruits.

2119
02:02:11,841 --> 02:02:15,512
Même si ça a été très long.
Mais Mbilli envoie toujours des bombes.

2120
02:02:15,545 --> 02:02:18,298
- Ça a pris neuf rounds et demie.
- Oui.

2121
02:02:19,349 --> 02:02:22,252
- Les dernières 90 secondes.
- Gros coup ici.

2122
02:02:23,236 --> 02:02:25,522
Ce combat est loin d'être fini.

2123
02:02:26,256 --> 02:02:28,908
Quelques énormes droites de Mbilli.

2124
02:02:30,159 --> 02:02:32,595
Skipper Kelp les a à un point d'écart.

2125
02:02:32,629 --> 02:02:36,933
Ces 75 secondes vont être longues.

2126
02:02:39,636 --> 02:02:42,105
Pour situer dans le contexte,
on en a parlé,

2127
02:02:42,138 --> 02:02:43,973
c'est lui, Lester Martinez,

2128
02:02:44,007 --> 02:02:46,492
avec qui Terrence Crawford se battait

2129
02:02:46,526 --> 02:02:49,362
pendant son camp d'entraînement,
en se préparant pour Canelo,

2130
02:02:49,395 --> 02:02:50,547
pour info.

2131
02:02:51,297 --> 02:02:52,899
Il n'est pas aussi astucieux

2132
02:02:52,932 --> 02:02:57,654
que Canelo, mais il est endurant,
il frappe fort

2133
02:02:57,687 --> 02:03:01,324
et il a beaucoup de cœur,
et des compétences subtiles, aussi.

2134
02:03:03,192 --> 02:03:05,745
Et Mbilli touche en pressant en avant.

2135
02:03:08,731 --> 02:03:10,450
Et un coup au corps de Mbilli.

2136
02:03:10,483 --> 02:03:13,670
Est-ce que l’un de ces deux gars
a encore du punch dans ses coups

2137
02:03:13,703 --> 02:03:16,573
pour faire tomber l'autre
en cette fin de combat ?

2138
02:03:16,606 --> 02:03:17,874
Bonne question.

2139
02:03:17,907 --> 02:03:20,293
Oui, ça pourrait déterminer le combat.

2140
02:03:22,929 --> 02:03:24,931
Martinez encaisse un autre gauche.

2141
02:03:27,233 --> 02:03:30,770
J'ai l'impression de compter à rebours
comme au jour de l'an.

2142
02:03:31,738 --> 02:03:34,691
Gros coup du droit pour Martinez,
et maintenant un uppercut !

2143
02:03:36,876 --> 02:03:38,528
Et Mbilli répond.

2144
02:03:41,264 --> 02:03:42,865
Les dix dernières secondes.

2145
02:03:49,989 --> 02:03:53,643
Ils donnent tout ce qu'ils ont.

2146
02:03:53,676 --> 02:03:56,696
BMF. Voilà, magnifique.

2147
02:03:56,729 --> 02:04:00,149
Christian Mbilli
et Lester Martínez, jusqu'au bout.

2148
02:04:00,183 --> 02:04:05,605
Dix rounds pour le titre intérimaire
WBC des supermoyens.

2149
02:04:05,638 --> 02:04:07,740
Les juges pourraient être très partagés.

2150
02:04:07,774 --> 02:04:11,077
On vous donnera la décision en direct.

2151
02:04:17,150 --> 02:04:18,851
On est de retour en direct de Vegas.

2152
02:04:18,885 --> 02:04:20,820
La décision officielle est tombée.

2153
02:04:20,853 --> 02:04:22,572
C'est Michael Buffer qui l'a.

2154
02:04:24,173 --> 02:04:27,176
Mesdames et messieurs,
avant de regarder les scores,

2155
02:04:27,910 --> 02:04:31,064
un tonnerre d'applaudissements
pour ces deux boxeurs,

2156
02:04:31,097 --> 02:04:36,185
pour leur incroyable performance
de ce soir.

2157
02:04:38,237 --> 02:04:40,923
Passons aux scores.

2158
02:04:41,457 --> 02:04:45,979
Patricia Morse Jarman a noté 97-93.

2159
02:04:46,012 --> 02:04:48,898
Avantage à Martinez.

2160
02:04:50,083 --> 02:04:55,822
Chris Flores a noté 96-94 pour Mbilli.

2161
02:04:58,024 --> 02:05:00,159
Glenn Feldman a noté le combat…

2162
02:05:01,244 --> 02:05:06,299
95-95, donc trois juges partagés.

2163
02:05:06,332 --> 02:05:11,104
Ce combat se termine sur un match nul,
et Mbilli conserve son titre.

2164
02:05:11,137 --> 02:05:15,858
Un nouveau tonnerre d'applaudissements
pour les deux boxeurs qui ont tout donné

2165
02:05:15,892 --> 02:05:19,429
ce soir, sur ce ring de Las Vegas.

2166
02:05:19,462 --> 02:05:22,915
Regardez les réactions de la foule,
Max Kellerman, à ce match nul,

2167
02:05:22,949 --> 02:05:25,852
mais ça paraît être un résultat adéquat.

2168
02:05:25,885 --> 02:05:28,855
Je vous jure, Skipper Kelp
est vraiment bon.

2169
02:05:28,888 --> 02:05:32,975
Ce combat était très difficile à juger

2170
02:05:33,009 --> 02:05:35,611
parce qu'ils ont tous les deux
très bien combattu.

2171
02:05:35,645 --> 02:05:37,897
Et les trois juges sont partagés,

2172
02:05:37,930 --> 02:05:41,968
donc un juge pour chaque boxeur,
et un juge match nul.

2173
02:05:42,001 --> 02:05:46,355
Et les scores de Skipper
illustrent exactement ça.

2174
02:05:46,389 --> 02:05:48,941
Je n'aurais pas aimé être juge ce soir.

2175
02:05:48,975 --> 02:05:50,610
Non, jamais d'ailleurs,

2176
02:05:50,643 --> 02:05:55,214
Christian et Mbilli gardent leurs titres
grâce au match nul partagé.

2177
02:05:57,100 --> 02:06:01,170
Beaucoup de stars ici, et l'une d'elles,
et pas des moindres est Mike Tyson,

2178
02:06:01,204 --> 02:06:04,273
dans ce temple de la boxe internationale.

2179
02:06:05,091 --> 02:06:08,094
Shakur Stevenson est là aussi,

2180
02:06:08,127 --> 02:06:11,180
ça fait plaisir d'avoir cette légende
avec nous.

2181
02:06:11,214 --> 02:06:12,698
LeSean McCoy.

2182
02:06:13,766 --> 02:06:16,152
Regardez-le sur le ring lundi prochain.

2183
02:06:16,719 --> 02:06:20,773
Jaime Munguía, récent adversaire
de Canelo Álvarez, est présent.

2184
02:06:21,674 --> 02:06:23,776
Macaulay Culkin est là.

2185
02:06:23,810 --> 02:06:28,648
Oh, il envoie un vent à sa femme,
Brenda Song, pour les caméras.

2186
02:06:28,681 --> 02:06:31,350
Holt McCallany est avec nous.

2187
02:06:31,384 --> 02:06:34,087
C'est super d'avoir Holt ici,
pour Canelo contre Crawford.

2188
02:06:34,120 --> 02:06:36,255
Marshawn Lynch avec sa caméra.

2189
02:06:36,289 --> 02:06:41,844
Il a fait une belle photo
de Andre S.O.G Ward tout à l'heure.

2190
02:06:41,878 --> 02:06:45,865
Iron Michael Chandler des UFC famers
est avec nous à Las Vegas.

2191
02:06:45,898 --> 02:06:48,284
- Il a fait des super combats.
- C'est clair.

2192
02:06:48,317 --> 02:06:52,388
Wilmer Valderrama,
fan de sports de combat.

2193
02:06:54,824 --> 02:06:59,128
Les poids lourds de légende sont là.
Lennox Lewis, Hasim Rahman.

2194
02:07:00,830 --> 02:07:02,482
Et Marc Anthony…

2195
02:07:03,616 --> 02:07:08,538
est aussi près du ring
pour Canelo contre Crawford.

2196
02:07:11,340 --> 02:07:13,926
À venir sur Netflix,
pour notre co-main event,

2197
02:07:13,960 --> 02:07:15,711
représentant fièrement Cork, Irlande,

2198
02:07:15,745 --> 02:07:18,881
King Callum Walsh a été promu
par Dana White

2199
02:07:18,915 --> 02:07:20,299
et 360 Tom Loeffler.

2200
02:07:20,333 --> 02:07:24,504
Il a relevé de nombreux défis
pour en arriver à un bilan de 14-0,

2201
02:07:24,537 --> 02:07:26,756
mais maintenant les défis se corsent.

2202
02:07:26,789 --> 02:07:32,111
Ainsi entre en scène
l'invaincu Fernando Vargas Jr,

2203
02:07:32,145 --> 02:07:33,513
son père est un senior ici,

2204
02:07:33,546 --> 02:07:36,249
un double champion légendaire
des superwelters.

2205
02:07:36,282 --> 02:07:38,251
Mais c'est au tour de Junior de briller,

2206
02:07:38,284 --> 02:07:41,137
et il pense que son expérience
et sa force de travail

2207
02:07:41,170 --> 02:07:43,656
le placent en position idéale
pour créer la surprise.

2208
02:07:43,689 --> 02:07:45,858
Le comain event en direct de Vegas.

2209
02:07:53,082 --> 02:07:54,901
En attendant le direct du co-main event,

2210
02:07:54,934 --> 02:07:58,221
on rappelle qu'il y a peu,
Fernando Vargas Jr

2211
02:07:58,254 --> 02:08:04,060
faisait partie de l'équipe de construction
ici à l'Allegiant Stadium

2212
02:08:04,093 --> 02:08:07,313
inauguré en Juillet 2020.

2213
02:08:07,346 --> 02:08:10,249
Le dur labeur ne fait peur
à aucun des Vargas.

2214
02:08:10,283 --> 02:08:14,470
Et voilà que s'offre à lui l'occasion
de briller dans ce même stade.

2215
02:08:15,004 --> 02:08:18,457
Fernando Vargas Jr revient donc
en force dans son Vegas natal,

2216
02:08:18,491 --> 02:08:21,143
portant tout le poids
d'un héritage glorieux,

2217
02:08:21,177 --> 02:08:24,046
plus déterminé que jamais
à prouver sa valeur en boxe

2218
02:08:24,080 --> 02:08:27,583
face à l'invaincu Callum Walsh,
tandis que les deux hommes

2219
02:08:27,617 --> 02:08:30,136
visent une place dans
le top 10 des Super-Welters.

2220
02:08:33,606 --> 02:08:36,459
J'étais un gamin
quand j'ai quitté l'Irlande

2221
02:08:36,492 --> 02:08:38,527
et aujourd'hui je suis un homme,

2222
02:08:38,561 --> 02:08:42,431
avec des objectifs, des choses à accomplir
dans la vie.

2223
02:08:43,282 --> 02:08:46,335
Mon but est de devenir
un des futurs visages de la boxe,

2224
02:08:46,369 --> 02:08:47,737
un nom connu de tous.

2225
02:08:49,805 --> 02:08:55,044
Le parcours de Callum Walsh n'a jusqu'ici
rien eu de conventionnel.

2226
02:08:55,077 --> 02:08:56,362
Au bout du compte,

2227
02:08:56,395 --> 02:08:59,515
je garde juste en tête
que j'ai une mission à accomplir.

2228
02:08:59,548 --> 02:09:00,816
Que ça passe sur Netflix,

2229
02:09:00,850 --> 02:09:02,985
ou qu'il y ait 50 millions de personnes,

2230
02:09:03,019 --> 02:09:06,222
cela importe peu de savoir qui regarde.
Je dois accomplir ma mission.

2231
02:09:06,255 --> 02:09:09,225
Ma mission c'est combattre.
Ma mission c'est gagner.

2232
02:09:11,360 --> 02:09:16,632
C'est fou de se retrouver dans
un co-main event avant Canelo-Crawford,

2233
02:09:16,666 --> 02:09:19,769
mais je sais que j'ai bossé dur
pour le mériter.

2234
02:09:20,403 --> 02:09:21,771
J'ai dû cravacher,

2235
02:09:21,804 --> 02:09:24,974
rien ne m'a été servi
sur un plateau d'argent.

2236
02:09:25,007 --> 02:09:26,509
Et voilà le crochet du gauche.

2237
02:09:26,542 --> 02:09:29,812
Mais je sais que c'est l'occasion
de me présenter aux yeux du monde.

2238
02:09:29,845 --> 02:09:34,917
Avec une cote à -130 pour
une victoire par KO, le Roi Callum Walsh !

2239
02:09:34,951 --> 02:09:38,537
Je veux qu'avec cette performance
les gens réalisent que je suis

2240
02:09:38,571 --> 02:09:40,456
bien au-dessus de la masse.

2241
02:09:43,225 --> 02:09:45,695
La boxe, c'est une histoire
de famille chez nous.

2242
02:09:45,795 --> 02:09:51,033
Mon père c'est Fernando “El Feroz” Vargas,
le Guerrier Aztèque.

2243
02:09:51,901 --> 02:09:54,971
Il est le plus jeune champion
super-welters

2244
02:09:55,004 --> 02:09:56,238
de l'histoire de la boxe.

2245
02:09:57,606 --> 02:10:02,178
J'entends les gens critiquer, comparer
ou dire « Ton père a déjà tout fait ».

2246
02:10:02,979 --> 02:10:07,149
Je veux leur montrer qu'en tant que
« Junior », je veux être au haut niveau.

2247
02:10:09,418 --> 02:10:12,822
Beaucoup pensent que Junior n'est pas
à la hauteur.

2248
02:10:12,855 --> 02:10:14,540
Qu'il n'a pas le niveau.

2249
02:10:14,573 --> 02:10:18,027
Mais ce combat va montrer
qu'il a le niveau.

2250
02:10:19,211 --> 02:10:21,263
Tout ça me motive
à faire ce round de plus,

2251
02:10:21,297 --> 02:10:23,666
à m'entrainer encore plus dur.

2252
02:10:24,250 --> 02:10:27,636
Vous allez voir de quel bois chauffe
la famille Vargas.

2253
02:10:29,271 --> 02:10:30,639
Je suis prêt pour la guerre.

2254
02:10:30,673 --> 02:10:33,626
Une fois dans l'arène,
ce sera mon spectacle.

2255
02:10:34,543 --> 02:10:37,113
Tout ce que mon père m'a appris jusqu'ici

2256
02:10:37,146 --> 02:10:39,031
suffira à battre Callum Walsh.

2257
02:10:39,815 --> 02:10:42,785
Ils peuvent parler et dire
tout ce qu'ils veulent sur moi,

2258
02:10:42,818 --> 02:10:44,420
moi c'est avec ça que je m'exprime.

2259
02:10:46,288 --> 02:10:50,393
Je veux la gagne plus que lui,
et ça se verra quand on combattra.

2260
02:10:50,459 --> 02:10:56,732
Callum Walsh risque d'en voir de toutes
les couleurs et d'être surclassé.

2261
02:10:56,816 --> 02:10:59,485
Mais on verra bien qui finira
par triompher.

2262
02:11:00,386 --> 02:11:02,505
Et je suis persuadé que ce sera moi.

2263
02:11:49,285 --> 02:11:54,156
Le clan Vargas s'est fait entendre,
haut et fort

2264
02:11:54,190 --> 02:11:56,842
toute la semaine ici à Las vegas,

2265
02:11:56,876 --> 02:12:00,162
mais ce soir tous les regards
sont rivés sur Fernando Vargas Jr,

2266
02:12:00,196 --> 02:12:02,398
17 victoires 0 défaite, dont 15 KO.

2267
02:12:02,431 --> 02:12:06,969
André, il a beaucoup de qualités, vitesse,
athlétisme, précision.

2268
02:12:07,002 --> 02:12:11,157
Beaucoup de questions seront éclaircies
avec ce combat contre Callum Walsh.

2269
02:12:12,324 --> 02:12:17,079
Vargas Jr a montré beaucoup
de belles choses en 17 combats pro,

2270
02:12:17,113 --> 02:12:20,416
et il a trouvé un moyen,
du moins pour lui,

2271
02:12:20,449 --> 02:12:23,319
d'éviter, ne serait-ce que
dans sa propre tête,

2272
02:12:23,352 --> 02:12:26,355
d'être autant comparé à son père,

2273
02:12:26,388 --> 02:12:28,541
mais il n'en reste pas moins un Vargas.

2274
02:12:28,574 --> 02:12:31,243
Et quand on a un père du calibre
de Fernando Vargas,

2275
02:12:31,277 --> 02:12:32,361
avec sa carrière,

2276
02:12:32,394 --> 02:12:34,864
il est inévitable d'être comparé à lui.

2277
02:12:34,897 --> 02:12:37,883
Et beaucoup vont se demander
« est-ce qu'il tient du père » ?

2278
02:12:37,917 --> 02:12:40,953
Eh bien, ce soir, il affronte Walsh,

2279
02:12:40,986 --> 02:12:42,555
un jeune combattant prometteur,

2280
02:12:42,588 --> 02:12:45,191
qui a déjà une mentalité de guerrier.

2281
02:12:45,224 --> 02:12:47,326
Vargas sera mis à l'épreuve.

2282
02:12:47,359 --> 02:12:51,197
Vargas, c'est un athlète,
avec de grosses aptitudes physiques.

2283
02:12:51,230 --> 02:12:53,999
Ses crochets sont plus rapides que
ceux de son père, non ?

2284
02:12:54,033 --> 02:12:57,853
Mais il n'a pas amassé
beaucoup d'expérience au niveau amateur.

2285
02:12:57,887 --> 02:12:59,922
Et lorsqu'on oppose un athlète

2286
02:12:59,955 --> 02:13:02,641
à un combattant chevronné,
avec une mémoire musculaire

2287
02:13:02,675 --> 02:13:06,829
bâtie depuis l'enfance,
souvent l'athlète réussit

2288
02:13:06,862 --> 02:13:10,216
à s'en sortir, avant de se faire avoir
par un échange

2289
02:13:10,249 --> 02:13:13,886
parce que ses coups ne sont pas
autant automatiques, gravés dans sa chair

2290
02:13:13,919 --> 02:13:15,287
dans sa mémoire musculaire.

2291
02:13:15,321 --> 02:13:20,693
Je pense que ce soir, Vargas doit chercher
à éviter les échanges et placer ses coups.

2292
02:13:20,726 --> 02:13:22,862
Mais souvent, quand on touche la cible,

2293
02:13:22,895 --> 02:13:26,682
difficile de ne pas s'exciter et de
se laisser entrainer dans un échange

2294
02:13:26,715 --> 02:13:29,902
- avec un boxeur plus aguerri.
- Très bien dit, comme d'habitude,

2295
02:13:29,935 --> 02:13:32,021
Callum Walsh s'est mis à la boxe
à six ans.

2296
02:13:32,054 --> 02:13:35,674
Vargas Jr ne s'y est investi qu'à partir
de 16 ou 17 ans, car au départ

2297
02:13:35,708 --> 02:13:37,610
son père ne voulait pas qu'il boxe.

2298
02:13:37,643 --> 02:13:40,863
C'était Emiliano, le frère cadet,
qui voulait boxer.

2299
02:13:40,896 --> 02:13:45,267
La famille a ouvert une salle de gym,
le reste appartient à l'histoire.

2300
02:14:16,916 --> 02:14:20,886
Représentant le Wild Card Boxing Club
de Freddie Roach,

2301
02:14:21,003 --> 02:14:23,839
boxant au Santo Studio, à Cork en Irlande,

2302
02:14:23,872 --> 02:14:27,459
voici le Roi Callum Walsh,
palmarès de 14-0, dont 11 KO.

2303
02:14:27,493 --> 02:14:32,014
Un athlète solide, prêt à faire mal

2304
02:14:32,047 --> 02:14:35,868
à Fernando Vargas Jr. Pour nous
accompagner ce soir, on a Antonio Tarver.

2305
02:14:35,901 --> 02:14:38,587
Antonio, qu'est-ce qui vous interpelle
chez Callum Walsh ?

2306
02:14:38,621 --> 02:14:42,508
Ce que je remarque d'entrée de jeu,
c'est son super coup du gauche.

2307
02:14:42,541 --> 02:14:44,627
Ils vont tous les deux sentir la gauche

2308
02:14:44,660 --> 02:14:48,564
l'un de l'autre, toute la soirée,
car ils sont tous les deux gauchers.

2309
02:14:48,597 --> 02:14:51,717
Mais Callum lui,
il a cette confiance folle

2310
02:14:51,750 --> 02:14:54,987
que seul a un gars qui sait ce qu'il fait.

2311
02:14:55,020 --> 02:14:57,539
Quand il a appris que
Dana White organiser

2312
02:14:57,573 --> 02:15:00,392
des combats de boxe,
il s'est proposé à lui.

2313
02:15:00,426 --> 02:15:05,247
Et à présent, il est à l'affiche
d'un des plus gros combats du siècle.

2314
02:15:05,281 --> 02:15:08,050
S'il réussit à arracher une belle victoire
ici ce soir,

2315
02:15:08,083 --> 02:15:13,522
il sera vu en Irlande
comme un futur grand champion.

2316
02:15:13,555 --> 02:15:18,994
Donc j'ai hâte de voir s'il pourra
performer en terrain hostile.

2317
02:15:19,028 --> 02:15:21,397
Tout le monde peut contacter Dana,

2318
02:15:21,430 --> 02:15:23,632
mais rien ne garantit qu'il réponde.

2319
02:15:24,300 --> 02:15:26,885
Et pour ceux qui diront
« Ils sont tous deux irlandais,

2320
02:15:26,919 --> 02:15:28,520
normal qu'il le soutienne,

2321
02:15:28,554 --> 02:15:31,674
mais est-il vraiment doué ?»,
il n'y avait aucune garantie

2322
02:15:31,707 --> 02:15:33,792
que Conor McGregor soit
un grand combattant.

2323
02:15:33,826 --> 02:15:37,896
Nul n'aurait cru qu'il battrait José Aldo,
mais il l'a fait avec brio.

2324
02:15:37,930 --> 02:15:40,482
Je pense que Dana a vu
quelque chose, parfois

2325
02:15:40,516 --> 02:15:46,105
il faut remarquer de petits signes.
Il a dû remarquer chez ce gamin

2326
02:15:46,138 --> 02:15:48,991
quelque chose qui dépasse
juste le marketing,

2327
02:15:49,024 --> 02:15:50,342
quelque chose d'authentique.

2328
02:15:50,376 --> 02:15:53,495
Et, André, je dois dire que j'ai eu
la même impression

2329
02:15:53,529 --> 02:15:55,381
lors des conférences de presse.

2330
02:15:55,414 --> 02:15:57,983
Oui, on lui a posé
des questions difficiles sur Vargas

2331
02:15:58,017 --> 02:15:59,251
et il n'a pas hésité.

2332
02:15:59,284 --> 02:16:03,055
Il a répondu comme le ferait
un jeune combattant assoiffé de victoires.

2333
02:16:03,088 --> 02:16:06,241
J'ai hâte de voir ces deux
s'affronter ce soir.

2334
02:16:12,147 --> 02:16:14,283
C'est parti pour notre co-main event,
et voici

2335
02:16:14,316 --> 02:16:15,601
le face-à-face des gabarits.

2336
02:16:15,634 --> 02:16:18,437
Nous avons Callum Walsh, 24 ans, invaincu

2337
02:16:18,470 --> 02:16:22,107
face à Fernando Vargas Jr, 28ans.

2338
02:16:22,141 --> 02:16:24,677
L’Irlandais mesure 2,5 cm de plus

2339
02:16:24,710 --> 02:16:28,664
et bénéficiera aussi
d’une portée supérieure de 4 cm.

2340
02:16:28,697 --> 02:16:32,568
À présent, pour vous présenter le co-main
event comme lui seul sait le faire,

2341
02:16:32,601 --> 02:16:33,902
voici Michael Buffer.

2342
02:16:36,555 --> 02:16:40,109
Mesdames et messieurs,
la carte du Riyadh Season continue

2343
02:16:40,142 --> 02:16:43,962
à Las Vegas,
avec cette attraction spéciale

2344
02:16:43,996 --> 02:16:48,050
ici à l'Allegiant Stadium de Las Vegas,
au Nevada.

2345
02:16:48,984 --> 02:16:53,589
En direct de Netflix, nos trois juges
au bord du ring sont

2346
02:16:53,622 --> 02:16:57,226
Eric Cheek, David Sutherland
et Don Trella.

2347
02:16:57,259 --> 02:16:59,878
Et sur le ring, en charge de la cloche,

2348
02:16:59,912 --> 02:17:02,448
l'arbitre Harvey Dock.

2349
02:17:03,348 --> 02:17:06,585
À présent, le clash des puissances.

2350
02:17:06,618 --> 02:17:11,273
Un boxeur Invaincu face
à un autre invaincu.

2351
02:17:11,306 --> 02:17:14,827
L'un d'eux ne le sera plus
en fin de soirée.

2352
02:17:14,860 --> 02:17:20,265
Un combat de 10 rounds
dans la catégorie super-welters.

2353
02:17:20,916 --> 02:17:24,586
J'annonce en premier, dans le coin bleu,

2354
02:17:24,620 --> 02:17:31,059
accompagné de son coach, l'ancien
champion du monde Fernando Vargas Sr,

2355
02:17:31,710 --> 02:17:35,647
avec un poids de 70 kg.

2356
02:17:35,681 --> 02:17:39,001
Il porte du blanc, du vert et du rouge,

2357
02:17:39,034 --> 02:17:42,638
et se présente avec un palmarès impeccable

2358
02:17:42,671 --> 02:17:49,661
de 17 combats, 17 victoires,
dont 15 par KO,

2359
02:17:50,362 --> 02:17:55,434
en provenance d'Oxnard, en Californie,
États-Unis l'invaincu

2360
02:17:55,467 --> 02:18:02,357
Fernando 'El Feroz' Vargas Jr.

2361
02:18:05,778 --> 02:18:10,199
Et son adversaire, à l'autre bout du ring,
dans le coin rouge,

2362
02:18:10,232 --> 02:18:14,419
à côté de son coach,
le Hall of Famer Freddie Roach.

2363
02:18:14,987 --> 02:18:19,091
Il porte de l'orange, avec du vert
et du blanc, et officiellement

2364
02:18:19,124 --> 02:18:22,110
un poids de 70 kg.

2365
02:18:22,778 --> 02:18:25,931
Il présente également un palmarès parfait.

2366
02:18:25,964 --> 02:18:29,184
14 combats, 14 victoires,

2367
02:18:29,218 --> 02:18:35,157
dont 11 par KO.
En provenance de Cork, en Irlande,

2368
02:18:35,190 --> 02:18:37,209
l'invaincu,

2369
02:18:37,242 --> 02:18:43,882
le Roi Callum Walsh.

2370
02:18:51,473 --> 02:18:54,176
Bien, combattants,
vous connaissez les règles.

2371
02:18:54,209 --> 02:18:56,778
Rappel, obéissez à mes directives
à tout moment,

2372
02:18:56,812 --> 02:18:59,998
protégez-vous en permanence.
Saluez-vous, bonne chance.

2373
02:19:02,868 --> 02:19:07,523
Callum Walsh semble vraiment solide
après toutes les épreuves surmontées

2374
02:19:07,556 --> 02:19:10,709
avant de venir ici, entre les camps
d'entrainement à la suite

2375
02:19:10,742 --> 02:19:15,697
et la blessure subie à la tête après
son combat en Juin, il y a 84 jours,

2376
02:19:15,731 --> 02:19:17,115
au-dessus de l'œil droit.

2377
02:19:17,149 --> 02:19:21,453
Vargas Jr a certainement prévu
de cibler cette zone.

2378
02:19:21,486 --> 02:19:23,655
- C'est parti.
- Harvey Dock donne le top.

2379
02:19:23,689 --> 02:19:25,390
Le co-main event est lancé.

2380
02:19:25,424 --> 02:19:27,910
Fernando Vargas Jr porte
le short multicolore,

2381
02:19:27,943 --> 02:19:29,545
Callum Walsh est en orange.

2382
02:19:30,829 --> 02:19:33,081
Les deux se battent avec charisme,

2383
02:19:33,115 --> 02:19:36,919
leur présence se fait ressentir,
difficile d'ôter le regard d'eux.

2384
02:19:36,952 --> 02:19:39,271
Oui ça se ressent chez les deux.

2385
02:19:45,460 --> 02:19:48,280
Le génial Jorge Capetillo se joint
à la famille Vargas

2386
02:19:48,313 --> 02:19:50,148
dans le coin de Junior ce soir.

2387
02:19:52,501 --> 02:19:54,453
Gaucher contre gaucher.

2388
02:19:54,486 --> 02:19:57,623
C'est pas souvent qu'on voit ça en boxe.

2389
02:19:58,690 --> 02:20:00,459
Est-ce un contexte différent, ou est-ce

2390
02:20:00,492 --> 02:20:02,427
pareil qu'un droitier vs un droitier ?

2391
02:20:02,461 --> 02:20:05,264
Ou est-ce différent quand on a
un gaucher vs un gaucher ?

2392
02:20:05,297 --> 02:20:07,449
Les gauchers n'affrontent pas
trop de gauchers

2393
02:20:07,482 --> 02:20:09,701
donc ça doit être étrange pour eux deux.

2394
02:20:11,720 --> 02:20:15,791
Walsh a fait ses débuts en pro
à juste 20 ans.

2395
02:20:16,925 --> 02:20:20,112
On se rapproche des 4 ans d'anniversaire
de ces débuts.

2396
02:20:34,509 --> 02:20:35,928
On a un round d'observation.

2397
02:20:35,961 --> 02:20:37,396
Oui, les enjeux sont élevés.

2398
02:20:37,429 --> 02:20:39,197
On n'a pas eu ça au round précédent.

2399
02:20:39,231 --> 02:20:40,082
De gros enjeux.

2400
02:20:40,115 --> 02:20:42,734
Et c'est normal d'avoir un round
comme celui-ci

2401
02:20:42,768 --> 02:20:44,703
par rapport à ceux qu'on a eus
jusqu'ici.

2402
02:20:44,736 --> 02:20:45,954
Plus les enjeux sont gros,

2403
02:20:45,988 --> 02:20:49,041
plus les boxeurs sont prudents au début.

2404
02:20:49,074 --> 02:20:51,159
Ce n'est pas qu'ils ont peur de se battre.

2405
02:20:51,193 --> 02:20:55,847
Mais ils se jaugent d'abord.

2406
02:20:56,682 --> 02:20:59,685
Pour prendre la mesure de leur adversaire

2407
02:21:00,202 --> 02:21:03,939
avant de lancer des coups avec
plus de conviction.

2408
02:21:03,972 --> 02:21:07,209
Beau crochet au corps de Vargas Jr.

2409
02:21:07,242 --> 02:21:10,162
Walsh réussit aussi quelques coups
vers le bas.

2410
02:21:12,030 --> 02:21:14,349
Voir un gars en vidéo, sur Youtube,

2411
02:21:14,383 --> 02:21:17,336
c'est très différent par rapport à
l'affronter pour de vrai.

2412
02:21:17,369 --> 02:21:20,055
Tu peux connaitre ton adversaire
jusqu'à un certain point,

2413
02:21:20,088 --> 02:21:23,475
mais il faut l'avoir en face
pour en prendre la pleine mesure.

2414
02:21:25,794 --> 02:21:27,596
Et c'est ce que font les deux boxeurs.

2415
02:21:27,629 --> 02:21:29,031
Ils travaillent
le bas du corps.

2416
02:21:29,064 --> 02:21:32,334
Vargas avec un jab au corps
pour tâter le terrain,

2417
02:21:32,367 --> 02:21:34,636
mais Callum Walsh était prêt à répliquer.

2418
02:21:34,670 --> 02:21:38,123
et Vargas doit battre en retraite,
loin de ce crochet du droit.

2419
02:21:39,391 --> 02:21:41,243
Walsh a acculé Vargas dans les cordes,

2420
02:21:41,276 --> 02:21:43,745
mais il a voulu trop en faire
et a raté son coup,

2421
02:21:43,779 --> 02:21:46,381
ce qui a permis à Vargas
de s'extirper par le côté.

2422
02:21:46,415 --> 02:21:50,085
Joli coup au corps du gauche
par Callum Walsh.

2423
02:21:52,838 --> 02:21:56,825
Les amateurs de boxe doivent être
ravis d'assister à ce combat.

2424
02:21:58,143 --> 02:22:00,629
Le plus gros challenge des carrières
de ces deux boxeurs

2425
02:22:00,662 --> 02:22:02,147
et de très loin.

2426
02:22:04,116 --> 02:22:05,267
D'après leurs postures,

2427
02:22:05,300 --> 02:22:08,437
on voit que Vargas veut boxer
avec stratégie,

2428
02:22:08,470 --> 02:22:13,225
alors que Walsh multiplie les coups
pour enclencher un échange avec Vargas,

2429
02:22:13,258 --> 02:22:15,427
sans succès jusque-là.

2430
02:22:16,862 --> 02:22:18,513
Walsh avec quelques coups au corps.

2431
02:22:18,547 --> 02:22:22,000
Walsh qui réussit depuis quelques minutes
à rétrécir le ring

2432
02:22:22,034 --> 02:22:24,002
par rapport au début du round.

2433
02:22:25,787 --> 02:22:28,190
On retrouve le round 2 dans un instant.

2434
02:22:34,880 --> 02:22:35,764
Lève la tête.

2435
02:22:43,055 --> 02:22:45,907
Ne recule pas au point de le laisser
t'acculer dans les cordes.

2436
02:22:45,941 --> 02:22:48,260
Réponds à ses coups et pousse-le
dans les cordes.

2437
02:22:48,293 --> 02:22:51,379
Si tu le colles dans les cordes,
il repartira la tête en arrière

2438
02:22:51,413 --> 02:22:52,998
et tu l'écraseras, d'accord ?

2439
02:22:53,031 --> 02:22:55,600
Frappe avec conviction quand tu le mets
dans les cordes.

2440
02:22:55,634 --> 02:22:56,535
D'accord.

2441
02:23:10,966 --> 02:23:12,451
Ok, c'est parti champion.

2442
02:23:23,712 --> 02:23:24,996
Début du round 2.

2443
02:23:25,514 --> 02:23:27,516
Freddie Roach a démané à Callum Walsh

2444
02:23:27,549 --> 02:23:28,884
d'utiliser son physique

2445
02:23:28,917 --> 02:23:32,254
pour mettre Vargas Jr dans les cordes.

2446
02:23:32,287 --> 02:23:34,990
Walsh commence ce second round
avec des jabs.

2447
02:23:35,023 --> 02:23:36,091
C'est la bonne méthode,

2448
02:23:36,124 --> 02:23:39,077
ces trois jabs qu'on vient de voir,

2449
02:23:39,578 --> 02:23:42,931
s'il veut briser la défense adverse.
On le voit à sa posture

2450
02:23:42,964 --> 02:23:46,101
que c'est ce qu'il veut faire.
Il a raison de partir en jabs.

2451
02:23:46,134 --> 02:23:48,120
C'est plus sûr,
et ça le rapproche vite.

2452
02:23:48,153 --> 02:23:51,990
Je trouve que Vargas se bat
comme il le faut.

2453
02:23:52,023 --> 02:23:54,643
Mais c'est pour ça que je parlais
de mémoire musculaire.

2454
02:23:54,676 --> 02:23:55,944
- Le crochet droit.
- Oui.

2455
02:23:55,977 --> 02:23:57,345
La mémoire musculaire manque.

2456
02:23:57,379 --> 02:24:00,866
J'ai l'impression que Vargas doit
trop réfléchir,

2457
02:24:00,899 --> 02:24:02,884
et faire plus d'efforts pour tout,

2458
02:24:02,918 --> 02:24:07,906
alors que Walsh peut juste laisser
la mémoire musculaire prendre le contrôle.

2459
02:24:07,939 --> 02:24:08,824
Oui.

2460
02:24:10,158 --> 02:24:12,994
- Vargas a commencé sur le tard.
- Oui.

2461
02:24:13,028 --> 02:24:17,399
Comme on l'a dit, Walsh a commencé
à 6 ans, avec 18 ans d'expérience.

2462
02:24:17,432 --> 02:24:18,900
On voit la combinaison qui sort

2463
02:24:18,934 --> 02:24:21,753
- avec fluidité pour Walsh.
- Sans effort, oui.

2464
02:24:24,639 --> 02:24:27,092
On ne dit pas que le plus expérimenté
va l'emporter.

2465
02:24:27,125 --> 02:24:29,561
Ça signifie juste qu'il a
plus de facilité.

2466
02:24:29,594 --> 02:24:32,647
Vargas Jr qui porte un coup efficace
au corps.

2467
02:24:32,681 --> 02:24:34,416
Moins de 2 minutes dans ce round.

2468
02:24:34,449 --> 02:24:36,601
Je félicite Vargas d'avoir compris

2469
02:24:36,635 --> 02:24:38,920
« Ce gars a plus d'automatismes que moi,

2470
02:24:38,954 --> 02:24:40,488
je dois faire attention ».

2471
02:24:47,028 --> 02:24:49,798
Les boxeurs doivent réfléchir
pendant qu'ils cognent.

2472
02:24:49,831 --> 02:24:53,018
Ils doivent cogner tout en analysant,
en collectant

2473
02:24:53,051 --> 02:24:53,935
des informations,

2474
02:24:53,969 --> 02:24:55,554
en prévoyant les prochains coups.

2475
02:24:55,587 --> 02:24:57,989
Il faut pas juste rester plantés
à s'observer.

2476
02:24:58,023 --> 02:25:01,676
Il faut tenter des jabs,
varier la cadence et la vitesse

2477
02:25:01,710 --> 02:25:05,230
pour se mettre dans le rythme
et porter le coup voulu.

2478
02:25:05,263 --> 02:25:07,482
Voilà, c'est ça. Bien joué de la part
de Vargas.

2479
02:25:07,515 --> 02:25:08,617
Il prépare son coup

2480
02:25:08,650 --> 02:25:10,902
se sert de son physique pour le porter,

2481
02:25:10,936 --> 02:25:12,187
puis bat en retraite.

2482
02:25:13,805 --> 02:25:17,609
- Joli travail au corps de Walsh.
- Vargas l'a bien vu.

2483
02:25:17,642 --> 02:25:21,663
Quand VargasJr trouve le bon angle,
il rate très peu.

2484
02:25:21,696 --> 02:25:25,100
Il lui faut juste trouver ces ouvertures
et ces circuits.

2485
02:25:25,133 --> 02:25:27,535
Une minute avant la fin du round 2.

2486
02:25:30,589 --> 02:25:32,157
Belle défense de Vargas.

2487
02:25:37,963 --> 02:25:40,415
Junior a reconnu lui-même
comme il était difficile

2488
02:25:40,448 --> 02:25:42,567
de grandir dans l’ombre de son père.

2489
02:25:44,986 --> 02:25:47,072
Son père refusait d’admettre
cette nervosité

2490
02:25:47,105 --> 02:25:48,156
qu'on lui montrait.

2491
02:25:48,189 --> 02:25:50,292
Mais franchement, ça se voit clairement,

2492
02:25:50,325 --> 02:25:52,877
Face à Walsh, il a déjà
réussi quelque chose.

2493
02:25:52,911 --> 02:25:54,562
Il a brisé son élan.

2494
02:25:54,596 --> 02:25:58,083
Walsh va et vient, semble perdre
quelques échanges parfois,

2495
02:25:58,116 --> 02:25:59,985
avant de plonger vers l'avant,

2496
02:26:00,018 --> 02:26:03,338
mais il ne se jette plus sur Vargas.

2497
02:26:03,989 --> 02:26:05,390
Skipper Kelp, votre avis ?

2498
02:26:05,423 --> 02:26:07,559
Walsh pique, puis se replie.

2499
02:26:07,592 --> 02:26:10,145
Vargas doit être plus régulier,
le travailler au jab

2500
02:26:10,178 --> 02:26:14,716
tenir sa position et ne pas laisser
les piques le destabiliser.

2501
02:26:16,584 --> 02:26:19,387
- Belle gauche de Vargas.
- En effet.

2502
02:26:21,706 --> 02:26:23,925
Et beau crochet du droit au corps
de Walsh.

2503
02:26:23,959 --> 02:26:25,010
Halte.

2504
02:26:27,562 --> 02:26:28,813
Fin du round !

2505
02:26:32,367 --> 02:26:38,223
Hé, c'était un super round. Vraiment,
écoute-moi. Un round parfait.

2506
02:26:45,163 --> 02:26:47,198
Mets lui la pression, tu le fais reculer.

2507
02:26:47,232 --> 02:26:48,683
Ça ne lui plaît pas du tout.

2508
02:26:48,717 --> 02:26:49,818
Tu dois continuer avec…

2509
02:26:49,851 --> 02:26:52,687
Écoute, continues à lui mettre
la pression comme ça,

2510
02:26:52,721 --> 02:26:55,674
puis achève le, d'accord ?
Maintiens la pression…

2511
02:26:55,707 --> 02:26:59,294
Je veux plus de coups, cogne-le fort,

2512
02:26:59,327 --> 02:27:01,680
et reste à son contact, au corps,
près du corps.

2513
02:27:01,713 --> 02:27:03,231
Allez, il faut te jeter sur lui.

2514
02:27:03,264 --> 02:27:05,133
Et si tu lui mets la pression.

2515
02:27:05,166 --> 02:27:08,169
Écoute, si tu lui fous la pression,
il ne fera rien.

2516
02:27:09,154 --> 02:27:14,559
Continue comme ça, compris ?
La même que tout à l'heure.

2517
02:27:14,592 --> 02:27:18,196
La même combinaison, deux coups.
Ça le fait reculer, compris ?

2518
02:27:18,229 --> 02:27:20,949
Maintiens la pression, les bras relevés.

2519
02:27:20,982 --> 02:27:22,267
Maintiens ta garde haute.

2520
02:27:22,300 --> 02:27:27,022
Roy Jones Jr, une célébrité de la boxe.

2521
02:27:27,055 --> 02:27:31,226
en compagnie de notre pote André,
membre du Hall of Fame mondial.

2522
02:27:31,259 --> 02:27:33,378
Les légendes sont dans la place.

2523
02:27:33,411 --> 02:27:38,016
Le coin de Vargas Jr est plutôt animé.
Ils pensent avoir compris quelque chose.

2524
02:27:39,150 --> 02:27:42,387
Walsh qui va au corps, bonne façon
d'entamer le round 3.

2525
02:27:44,189 --> 02:27:47,158
Walsh semble être revenu
avec une attitude différente

2526
02:27:47,192 --> 02:27:48,827
dans ce round 3, André.

2527
02:27:48,860 --> 02:27:53,515
Oui, s'il peut continuer à placer
ces coups au corps,

2528
02:27:53,548 --> 02:27:54,566
il aura gain de cause.

2529
02:27:54,599 --> 02:27:57,268
Je n'aime pas la façon dont Vargas
s'est contenté

2530
02:27:57,302 --> 02:27:58,503
de subir ce crochet droit.

2531
02:27:58,536 --> 02:28:00,755
Et je n'aime pas comment il encaisse

2532
02:28:00,789 --> 02:28:03,074
la même combinaison de deux coups
au corps.

2533
02:28:03,108 --> 02:28:04,993
Il ne répliquait pas comme il le fait là.

2534
02:28:05,026 --> 02:28:08,396
Je pense que Vargas doit vraiment envoyer

2535
02:28:08,430 --> 02:28:10,281
un message, pas si discret que ça,

2536
02:28:10,315 --> 02:28:12,784
- pour dire « je n'encaisse pas ça ».
- Je dois dire,

2537
02:28:12,817 --> 02:28:15,787
je suis impressionné par
ce que montre Vargas jusque-là,

2538
02:28:15,820 --> 02:28:19,157
surtout vu le contexte et la différence
en termes

2539
02:28:19,190 --> 02:28:23,745
d'expérience en amateur, ce qui
normalement saute aux yeux à ce niveau.

2540
02:28:24,996 --> 02:28:26,748
Il ne semble pas surclassé.

2541
02:28:28,883 --> 02:28:31,986
Voilà comment Vargas doit répondre
à ce coup au corps.

2542
02:28:32,020 --> 02:28:34,139
Et surtout ne pas attendre la réplique.

2543
02:28:37,375 --> 02:28:38,993
Joli coups au corps de Walsh,

2544
02:28:39,027 --> 02:28:42,464
qui était clairement persuadé d'avoir eu
le programme le plus chargé

2545
02:28:42,497 --> 02:28:44,032
avant ce combat.

2546
02:28:47,152 --> 02:28:48,520
Et Walsh m'a…
Je lui ai dit,

2547
02:28:48,553 --> 02:28:51,256
« Vargas sera dépassé
par les évènements ?». Il a dit oui.

2548
02:28:51,289 --> 02:28:53,675
Je dis « Vous pensez qu'il est
qui il prétend être ?»

2549
02:28:53,708 --> 02:28:57,245
Il a répondu « Non », mais cela
n'a pas été prouvé jusque-là.

2550
02:28:57,812 --> 02:29:00,482
La balle est dans le camp de Vargas
à présent.

2551
02:29:00,515 --> 02:29:02,350
La qualité se révèle au fil du temps.

2552
02:29:02,383 --> 02:29:08,106
Plus le combat durera,
plus l'expérience comptera.

2553
02:29:08,139 --> 02:29:10,942
Du coup, pourra-t-il maintenir
cette intensité ?

2554
02:29:10,975 --> 02:29:15,330
Et si Callum s'ajuste, saura-t-il
s'ajuster en conséquence ?

2555
02:29:17,081 --> 02:29:20,034
Callum Walsh a envoyé deux fois
plus de coups en ce début

2556
02:29:20,068 --> 02:29:20,919
de combat.

2557
02:29:20,952 --> 02:29:23,905
La plupart ont été portés au corps.

2558
02:29:23,938 --> 02:29:26,241
Oui, même lorsque Vargas évite,

2559
02:29:26,274 --> 02:29:28,977
Callum vise son corps, et non sa tête.

2560
02:29:35,783 --> 02:29:39,204
Walsh fait entièrement confiance
au plan de Freddie Roach.

2561
02:29:41,789 --> 02:29:43,107
Coup de Vargas Jr au corps.

2562
02:29:43,141 --> 02:29:44,676
Et Walsh qui réagit brillamment.

2563
02:29:44,709 --> 02:29:47,712
Le boxeur le plus expérimenté
qui initie un échange.

2564
02:29:50,532 --> 02:29:53,251
Il réalise qu'ainsi il pourra toucher
plus directement,

2565
02:29:53,284 --> 02:29:54,486
sans trop forcer.

2566
02:29:54,519 --> 02:29:56,454
C'est intéressant de suivre les Vargas,

2567
02:29:56,488 --> 02:29:59,023
parce que je pense qu'ils ont
encore tout à prouver,

2568
02:29:59,057 --> 02:30:01,259
mais ils font honneur au nom Vargas.

2569
02:30:01,292 --> 02:30:05,396
Soit ils laissent les attentes
et la pression liées au nom Vargas

2570
02:30:05,430 --> 02:30:06,414
les écraser,

2571
02:30:06,447 --> 02:30:10,485
soit ils s'en servent pour se propulser
vers l'avant,

2572
02:30:10,518 --> 02:30:14,105
en se servant de ce patrimoine
comme d'un tremplin, avec comme défi

2573
02:30:14,138 --> 02:30:16,925
de montrer à leur père
qu'ils peuvent y arriver.

2574
02:30:16,958 --> 02:30:17,876
C'est vrai.

2575
02:30:23,965 --> 02:30:26,484
Aucun des deux boxeurs n'est parvenu
à mener la danse

2576
02:30:26,518 --> 02:30:29,704
jusque-là. Chacun a quelques
bonnes tentatives.

2577
02:30:33,191 --> 02:30:34,659
Halte !

2578
02:30:54,195 --> 02:30:56,414
Faut pas que t'abandonnes, compris ?

2579
02:30:57,332 --> 02:31:00,168
Tu le mets vraiment à mal
quand tu lui mets la pression.

2580
02:31:00,201 --> 02:31:04,322
Pousse-le dans les cordes.
Soyons agressifs, d'accord ?

2581
02:31:04,355 --> 02:31:08,042
Ne le laisse pas te coincer.
Tu lui mets la pression tout le round.

2582
02:31:08,076 --> 02:31:10,862
D'accord ? Tu sais que tu peux le faire.

2583
02:31:10,895 --> 02:31:13,298
Petites feintes,
petits mouvements de la tête.

2584
02:31:13,331 --> 02:31:16,751
Coince-le, coince-le.
Lance tes combinaisons.

2585
02:31:18,036 --> 02:31:18,920
Ouais !

2586
02:31:18,953 --> 02:31:21,956
Quand tu arrives devant lui,
travaille-le au corps,

2587
02:31:21,990 --> 02:31:23,508
surtout du gauche.

2588
02:31:23,541 --> 02:31:26,694
Devin Haney, l'ancien champion WBC
des super légers

2589
02:31:26,728 --> 02:31:28,246
est au bord du ring ce soir

2590
02:31:28,279 --> 02:31:30,248
pour assister au combat
Canelo vs Crawford…

2591
02:31:30,281 --> 02:31:35,136
Tout comme la légende vivante,
Julio César Chávez.

2592
02:31:35,169 --> 02:31:37,171
À peine on le montre à la caméra,

2593
02:31:37,205 --> 02:31:38,856
et on a Max Kellerman qui retourne

2594
02:31:38,890 --> 02:31:40,642
- à son siège.
- Je peux parler ?

2595
02:31:40,675 --> 02:31:42,994
Les portes de l'ascenseur s'ouvrent
hier soir,

2596
02:31:43,027 --> 02:31:44,729
et qui vois-je, Julio César Chávez.

2597
02:31:44,762 --> 02:31:48,750
Je suis dans le milieu depuis un moment.
Mais il y a certains gars, c'est juste…

2598
02:31:48,783 --> 02:31:49,767
- Woah.
- Oh oui.

2599
02:31:50,985 --> 02:31:53,921
Vous devriez voir comment les athlètes UFC
réagissent devant lui.

2600
02:31:53,955 --> 02:31:58,209
Chávez est l'un des meilleurs combattants
qu'on ait jamais eu.

2601
02:31:58,242 --> 02:32:00,995
Freddie Roach, d'une façon très ferme,

2602
02:32:01,029 --> 02:32:02,714
a dit à Callum Walsh,

2603
02:32:02,747 --> 02:32:04,899
« Tu dois au moins
le pousser dans les cordes» .

2604
02:32:04,932 --> 02:32:06,567
On a vu Fernando mettre un peu

2605
02:32:06,601 --> 02:32:08,603
la pression sur Callum au round 3.

2606
02:32:09,621 --> 02:32:12,473
Walsh a de bonnes périodes,
mais ça ne dure pas.

2607
02:32:13,124 --> 02:32:17,128
Très bon coup. Un coup droit en cloche
qui effleure le menton de Vargas.

2608
02:32:17,161 --> 02:32:18,730
- Bien encaissé.
- La gauche.

2609
02:32:18,763 --> 02:32:20,632
- C'était plutôt une gauche.
- Ah oui.

2610
02:32:20,665 --> 02:32:21,916
La main arrière, ils sont gauchers.

2611
02:32:21,949 --> 02:32:24,302
André, c'est le coup le plus dangereux

2612
02:32:24,335 --> 02:32:25,970
du combat jusque-là, je pense.

2613
02:32:26,004 --> 02:32:27,372
Une grosse gauche de Vargas.

2614
02:32:27,405 --> 02:32:29,924
Vargas qui a presque touché du gauche.

2615
02:32:29,957 --> 02:32:33,661
Mais j'aime pas la posture de Vargas.

2616
02:32:33,695 --> 02:32:36,397
Son menton est un peu trop
pointé vers l'avant.

2617
02:32:36,431 --> 02:32:40,051
Et si Walsh parvient à lui envoyer
un crochet,

2618
02:32:40,084 --> 02:32:41,669
ça peut être dramatique.

2619
02:32:42,420 --> 02:32:45,473
Vargas qui parvient à toucher
avec une gauche rapide.

2620
02:32:48,126 --> 02:32:51,312
Junior ne réussit pas
beaucoup de combinaisons ce soir.

2621
02:32:53,648 --> 02:32:57,969
Le niveau de Vargas contredit
son court parcours en amateur.

2622
02:32:58,002 --> 02:33:00,838
Il boxe come un gars qui a fait
toute une carrière en amateur.

2623
02:33:00,872 --> 02:33:02,473
- C'est l'héritage.
- Ouais.

2624
02:33:03,307 --> 02:33:04,475
Affronter ses frères

2625
02:33:04,509 --> 02:33:06,511
régulièrement à la salle de sport.

2626
02:33:07,595 --> 02:33:09,364
Il y a de quoi tout accélérer.

2627
02:33:11,115 --> 02:33:13,418
- Encore un bon coup.
- Oui.

2628
02:33:13,451 --> 02:33:17,205
Je ne le vois pas se faire avoir
par les coups qui pourraient

2629
02:33:17,238 --> 02:33:20,391
piéger les gens qui n'ont pas
combattu en amateur.

2630
02:33:21,609 --> 02:33:22,744
Joli crochet du droit.

2631
02:33:22,777 --> 02:33:26,431
Ouais, Vargas commence à prendre
ses marques dans ce round 4.

2632
02:33:32,437 --> 02:33:34,372
Walsh a toujours de bons moments.

2633
02:33:34,405 --> 02:33:37,425
Il place de jolis coups
et de belles combinaisons.

2634
02:33:37,458 --> 02:33:40,128
Il n'est juste pas assez régulier pour…

2635
02:33:40,161 --> 02:33:42,163
Je dirais que ça vaut
pour les deux boxeurs.

2636
02:33:42,196 --> 02:33:45,032
Je trouve Vargas plus régulier que Walsh,

2637
02:33:45,066 --> 02:33:48,186
mais pas assez pour se démarquer
et dominer le combat.

2638
02:33:51,022 --> 02:33:54,559
Belle garde de Vargas Jr, mais
cette gauche puissante de Walsh passe.

2639
02:33:54,592 --> 02:33:55,510
Oh que oui.

2640
02:33:57,962 --> 02:34:00,798
Vargas semble avoir un peu de mal
avec ces coups.

2641
02:34:09,157 --> 02:34:11,275
Pile au moment où Vargas
semblait s'installer

2642
02:34:11,309 --> 02:34:14,662
derrière sa garde haute pour
caler les coups de Callum Walsh.

2643
02:34:14,695 --> 02:34:15,797
Et une autre,
une gauche.

2644
02:34:15,830 --> 02:34:19,150
Le bras arrière de Callum Walsh trouve
systématiquement sa cible.

2645
02:34:19,183 --> 02:34:23,371
Et on le sent prendre en confiance.

2646
02:34:24,038 --> 02:34:26,040
Crochet droit au corps de Walsh

2647
02:34:27,625 --> 02:34:28,810
Stop, stop, stop.

2648
02:34:28,843 --> 02:34:31,145
On frappe en haut, en haut.
C'est parti.

2649
02:34:37,902 --> 02:34:39,120
Oh !

2650
02:34:39,153 --> 02:34:41,155
Belle façon de terminer le round
pour Walsh.

2651
02:34:41,189 --> 02:34:44,742
Il a fait du beau boulot
dans la dernière minute.

2652
02:34:52,183 --> 02:34:54,452
Les deux boxeurs nous montrent
de belles choses,

2653
02:34:54,485 --> 02:34:57,822
mais la gauche en cloche de Vargas
est belle.

2654
02:34:57,855 --> 02:34:58,856
Ce genre de coups

2655
02:34:58,890 --> 02:35:00,858
au front, ça peut faire beaucoup
de dégâts.

2656
02:35:00,892 --> 02:35:04,295
Là il n'en a pas fait, mais on voit Walsh

2657
02:35:04,328 --> 02:35:08,099
répliquer avec son gauche,
manquer la droite.

2658
02:35:08,132 --> 02:35:10,301
C'est un bon résumé du combat jusqu'ici.

2659
02:35:10,334 --> 02:35:13,871
Tu me cognes, je te cogne.
On échange des crochets du gauche.

2660
02:35:13,905 --> 02:35:16,440
Quelqu'un doit prendre les devants.

2661
02:35:19,210 --> 02:35:22,713
Pour vaincre tous les irlandais que j'ai
affrontés, j'ai dû aller au corps.

2662
02:35:22,747 --> 02:35:24,899
Donc continue à le travailler au corps.

2663
02:35:24,932 --> 02:35:30,271
Hé, il faut que tu…

2664
02:35:34,609 --> 02:35:38,162
Son excellence Turki Alalshikh
et Dana White

2665
02:35:38,196 --> 02:35:40,665
sont arrivés à l'Allegiant Stadium.

2666
02:35:40,698 --> 02:35:42,149
Mr Beast nous rejoint.

2667
02:35:42,683 --> 02:35:45,186
Jason Statham est là depuis le début.

2668
02:35:46,020 --> 02:35:49,557
Ce sont ces deux hommes,
Turki Alalshikh et Dana White,

2669
02:35:49,590 --> 02:35:55,029
avec Nick Kahn, qui détiennent
la recette.

2670
02:35:55,062 --> 02:35:57,498
- C’est pour ça qu’on est là…
- Oui.

2671
02:35:57,532 --> 02:36:00,017
pour faire entrer la boxe
dans un âge d'or.

2672
02:36:02,570 --> 02:36:05,890
Il y a déjà une belle dynamique ce soir.

2673
02:36:05,923 --> 02:36:07,475
De grands noms réunis,

2674
02:36:07,508 --> 02:36:09,260
et de nombreux fans étaient pressés

2675
02:36:09,293 --> 02:36:12,713
de voir comment ces deux boxeurs
allaient gérer toute cette attention

2676
02:36:12,747 --> 02:36:14,232
dans ce contexte.

2677
02:36:14,966 --> 02:36:17,101
- Jusque-là, ça va.
- Ça va oui.

2678
02:36:17,134 --> 02:36:20,972
Walsh a l'habitude des grands stades.

2679
02:36:21,005 --> 02:36:24,775
Vargas n'a jamais fait ça, donc Walsh
devrait être plus à l'aise.

2680
02:36:33,851 --> 02:36:35,336
Mais c'est là que porter

2681
02:36:35,369 --> 02:36:39,156
la pression liée à un nom célèbre
peut s'avérer utile.

2682
02:36:40,374 --> 02:36:42,760
Vargas ne découvre pas
les spectacles de boxe.

2683
02:36:42,793 --> 02:36:43,794
Ni la pression.

2684
02:36:45,479 --> 02:36:47,882
Bonne gauche de Vargas Jr, il me semble.

2685
02:36:47,915 --> 02:36:50,234
Moins de deux minutes dans ce round 5.

2686
02:36:52,453 --> 02:36:56,424
Juste après, Canelo Àlvarez
et Terence Crawford.

2687
02:37:01,145 --> 02:37:03,764
Coup du droit sur la ceinture pour Vargas.

2688
02:37:06,467 --> 02:37:09,670
On voit plus de combinaisons
de la part de Vargas.

2689
02:37:11,672 --> 02:37:13,124
Une erreur de Vargas là.

2690
02:37:13,157 --> 02:37:16,060
Il est resté scotché devant l'adversaire,
garde ouverte,

2691
02:37:16,093 --> 02:37:19,213
l'autre l'a devancé avec une combinaison
à deux coups.

2692
02:37:20,548 --> 02:37:22,083
Mais Vargas encaisse bien.

2693
02:37:25,620 --> 02:37:27,521
La qualité se montre
au fil du temps.

2694
02:37:27,555 --> 02:37:30,508
André, vous les voyez se départager ?

2695
02:37:30,541 --> 02:37:31,459
Non.

2696
02:37:32,677 --> 02:37:36,480
Je… Vargas doit se battre avec
plus d'intensité,

2697
02:37:36,514 --> 02:37:38,382
vu l'écart en matière d'expérience

2698
02:37:38,416 --> 02:37:40,651
- pour qu'on voit la différence.
- Oui.

2699
02:37:42,670 --> 02:37:45,289
Il peut encore continuer pendant
cinq rounds ?

2700
02:37:45,323 --> 02:37:47,158
Le combat est loin d'être fini.

2701
02:37:49,560 --> 02:37:52,096
Beau boulot avec la main avant
pour Vargas.

2702
02:37:55,032 --> 02:37:56,317
Attendez, attendez.

2703
02:38:00,421 --> 02:38:03,290
Oh, belle séquence pour Walsh.

2704
02:38:03,324 --> 02:38:05,660
Fernando, frappez plus haut, plus haut.

2705
02:38:14,869 --> 02:38:18,472
Avec un gars comme Callum Walsh
qui peut mettre une sacrée pression,

2706
02:38:19,023 --> 02:38:22,026
on doit sentir, à ce stade du combat,
ou très vite

2707
02:38:22,059 --> 02:38:24,862
qu'une avalanche de coups est sur le point
de s'abattre.

2708
02:38:24,895 --> 02:38:29,600
Quoi que fasse l'adversaire,
il n'arrête jamais.

2709
02:38:30,284 --> 02:38:33,454
Comme une barque qui fuit, vous bouchez
un trou, il y en a un autre.

2710
02:38:33,487 --> 02:38:35,573
Mais ce n'est pas ce qu'on voit là.

2711
02:38:35,606 --> 02:38:36,607
C'est parti.

2712
02:38:41,946 --> 02:38:42,997
Halte !

2713
02:38:48,819 --> 02:38:50,905
Hé, il faut qu'on…

2714
02:38:50,938 --> 02:38:53,958
Tu ne dois plus frapper sous la ceinture,
d'accord ?

2715
02:38:59,180 --> 02:39:01,882
« Tu vas y arriver si tu m'écoutes. »

2716
02:39:01,916 --> 02:39:05,569
« On ne sait pas ce qui peut arriver
si tu le touches en premier. »

2717
02:39:06,554 --> 02:39:10,441
« Titille-le d'abord avec un coup bas,
puis tu enchaînes… Écoute. »

2718
02:39:14,929 --> 02:39:18,182
« Tu dois sortir plus de combinaisons,
compris ?»

2719
02:39:18,215 --> 02:39:20,985
« Et quand t'es près de lui,
attaque d'un bloc. »

2720
02:39:21,018 --> 02:39:23,070
« Tu démarres du gauche,
puis une droite. »

2721
02:39:23,104 --> 02:39:25,840
« Tu mets deux jabs, puis tu avances. »

2722
02:39:25,873 --> 02:39:29,276
« Tu dois casser la distance,
alors fonce, Fernando. »

2723
02:39:32,096 --> 02:39:34,949
Eh bien, parfois la lumière
des projecteurs lui a échappé.

2724
02:39:34,982 --> 02:39:38,335
Mais Terence 'Bud' Crawford l'a retrouvée
ce soir.

2725
02:39:38,919 --> 02:39:43,624
Il affronte bientôt Canelo Àlvarez,
ici-même…

2726
02:39:45,526 --> 02:39:48,079
dans l'un des plus grands combats de boxe…

2727
02:39:48,112 --> 02:39:49,263
…de ces dernières années.

2728
02:39:49,296 --> 02:39:51,599
Le co-main event continue
avec le round 6.

2729
02:39:51,632 --> 02:39:53,584
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.

2730
02:39:54,135 --> 02:39:57,321
La plus grande opposition depuis
Mayweather-Pacquiao.

2731
02:39:57,354 --> 02:39:59,607
Et il sera vu ce soir

2732
02:40:00,875 --> 02:40:05,613
par plus de monde qu'on n'en a vu
depuis le combat Mohamed Ali

2733
02:40:05,646 --> 02:40:10,201
face à Leon Spinks il y a 47 ans,
grâce à cette plateforme.

2734
02:40:14,088 --> 02:40:16,690
La boxe est limitée depuis trop longtemps

2735
02:40:16,724 --> 02:40:18,492
- par le pay-per-view.
- Exact.

2736
02:40:22,413 --> 02:40:26,867
Oh, beau coup au corps de Vargas Jr.
Là il monte à la tête.

2737
02:40:26,901 --> 02:40:28,919
Il suit les instructions de son père.

2738
02:40:28,953 --> 02:40:31,939
Son père est nerveux.
Il ne sait pas s'il obtiendra la décision.

2739
02:40:31,972 --> 02:40:34,809
Il doit penser qu'il faut passer
à la vitesse supérieure.

2740
02:40:34,842 --> 02:40:36,844
C'est une démarche risquée.

2741
02:40:38,696 --> 02:40:43,134
Quand on écoute entre les rounds
les conseils de Fernando Vargas Sr,

2742
02:40:43,167 --> 02:40:46,754
on entend parler à la fois
le père et le coach.

2743
02:40:46,787 --> 02:40:50,207
On entend le coach, mais il y a aussi
l'inquiétude du père.

2744
02:40:51,158 --> 02:40:52,309
Oui, bien vu André.

2745
02:40:52,343 --> 02:40:54,778
Moins de deux minutes dans ce round 6,
et Vargas Jr

2746
02:40:54,812 --> 02:40:57,464
modifie son approche et touche Walsh
au corps.

2747
02:41:06,857 --> 02:41:10,511
Je pense que Vargas laisse Callum Walsh
trop prendre ses aises

2748
02:41:11,028 --> 02:41:14,281
en allant front contre front
et en laissant ces coups.

2749
02:41:14,899 --> 02:41:17,585
Les deux camps devraient chercher
à prendre une vraie avance

2750
02:41:17,618 --> 02:41:20,037
et dire à leurs poulains quoi faire
pour prendre

2751
02:41:20,070 --> 02:41:22,056
cette avance, parce qu'à ce stade

2752
02:41:22,089 --> 02:41:24,942
ils sont à égalité
et se rendent coup pour coup.

2753
02:41:31,649 --> 02:41:35,769
L'une des consignes devrait être
« Quand tu cognes, n'encaisse pas ».

2754
02:41:35,803 --> 02:41:40,507
Ne permets pas à ton adversaire

2755
02:41:40,541 --> 02:41:44,161
de s'avancer et de donner un coup
que les arbitres

2756
02:41:44,195 --> 02:41:45,729
auront du mal à attribuer.

2757
02:41:46,997 --> 02:41:48,966
Cogner, mais ne pas encaisser.

2758
02:41:50,384 --> 02:41:52,753
Vorace en attaque, prudent en défense.

2759
02:41:53,387 --> 02:41:57,558
Les chiffres indiquent un round
mieux maitrisé par Vargas Jr.

2760
02:42:02,012 --> 02:42:03,697
Walsh, eu centre du ring.

2761
02:42:04,815 --> 02:42:07,885
Mais parfois, il est dur de départager
ces gars

2762
02:42:07,918 --> 02:42:09,870
parce qu'ils ont un niveau similaire.

2763
02:42:09,904 --> 02:42:11,372
Des fois c'est juste comme ça,

2764
02:42:11,405 --> 02:42:13,707
et on a vu des combats comme ça ce soir

2765
02:42:13,741 --> 02:42:15,726
ou même les coachs veulent cette avancée

2766
02:42:15,759 --> 02:42:17,144
mais les boxeurs n'y arrivent pas.

2767
02:42:17,177 --> 02:42:20,798
Les deux combattants ont mentionné
leurs nationalités

2768
02:42:20,831 --> 02:42:25,619
et a fierté liée à la boxe irlandaise
ainsi qu'à la boxe mexicaine.

2769
02:42:25,653 --> 02:42:27,238
Américano-mexicaine dans ce cas.

2770
02:42:27,271 --> 02:42:31,892
Mais avec leurs origines ethniques
et leur tempérament à tous les deux,

2771
02:42:31,926 --> 02:42:33,794
ils ne sont pas du genre à dire

2772
02:42:33,827 --> 02:42:37,181
« Je prends ce que je peux
et je me tire ».

2773
02:42:38,349 --> 02:42:40,367
Ils montrent plus d'aptitudes défensives

2774
02:42:40,401 --> 02:42:43,020
qu'on en a vu au combat précédent.

2775
02:42:43,053 --> 02:42:45,940
Dernières secondes du round 6.
Joli coup de Walsh.

2776
02:42:46,540 --> 02:42:47,658
Oh !

2777
02:42:47,691 --> 02:42:49,893
Grosse gauche de Walsh.

2778
02:42:49,927 --> 02:42:51,879
Mais Vargas indique qu'il a frappé

2779
02:42:51,912 --> 02:42:53,597
sous la ceinture du droit.

2780
02:42:57,034 --> 02:42:58,652
Garde les bien haute.

2781
02:42:59,303 --> 02:43:00,220
Beau boulot.

2782
02:43:00,721 --> 02:43:02,406
- Comment tu vas ?
- Bien.

2783
02:43:05,576 --> 02:43:06,660
Bien joué.

2784
02:43:09,013 --> 02:43:10,347
Bon, avec ta main arrière,

2785
02:43:10,381 --> 02:43:13,617
tu dois chercher des combos
à deux, trois, quatre coups.

2786
02:43:15,152 --> 02:43:18,589
Voilà, encore un échange typique.
Ce coup était limite,

2787
02:43:18,622 --> 02:43:20,641
un coup limite juste sur la ceinture.

2788
02:43:20,674 --> 02:43:21,859
Vargas l'a ressenti.

2789
02:43:23,160 --> 02:43:24,678
Encore une fois en fin de round.

2790
02:43:24,712 --> 02:43:28,649
Un coup limite, mais ça a permis
à Walsh

2791
02:43:28,682 --> 02:43:31,835
d'en placer un net.
Vargas s'est tout de suite retourné

2792
02:43:31,869 --> 02:43:34,288
vers l'arbitre pour dire
« La gauche ne compte pas,

2793
02:43:34,321 --> 02:43:35,923
il m'a frappé bas ».

2794
02:43:38,375 --> 02:43:39,610
Allez, Fernando.

2795
02:43:47,267 --> 02:43:48,268
Place au round 7,

2796
02:43:48,302 --> 02:43:51,155
ce qui implique que c'est la première fois
que Fernando Vargas

2797
02:43:51,188 --> 02:43:53,390
sera allé jusqu'à un septième round.

2798
02:43:53,424 --> 02:43:54,725
en tant que pro.

2799
02:43:55,342 --> 02:43:58,729
On dirait qu'il en a en réserve.
Callum Walsh en orange.

2800
02:43:59,596 --> 02:44:01,799
Vargas Jr en vert, blanc et rouge.

2801
02:44:03,600 --> 02:44:06,754
André, vous avez l'impression
qu'ils se battent au maximum

2802
02:44:06,787 --> 02:44:09,323
de leur capacité à ce stade
de leur carrière ?

2803
02:44:09,356 --> 02:44:12,760
C'est peut-être pour ça que je demande
une avancée nette.

2804
02:44:13,577 --> 02:44:15,229
Mais je ne sais pas s'ils peuvent.

2805
02:44:15,262 --> 02:44:17,097
J'ai l'impression jusque-là

2806
02:44:17,131 --> 02:44:19,299
qu'ils se sont conduits dans
une sorte d'impasse.

2807
02:44:23,487 --> 02:44:25,806
- Ouf.
- Oh !

2808
02:44:25,839 --> 02:44:28,042
- Ça on applaudit.
- Ouais.

2809
02:44:28,559 --> 02:44:30,511
C'est une belle gauche de Vargas.

2810
02:44:31,628 --> 02:44:35,632
Les deux ont eu la même idée,
mettre fin au combat en un coup.

2811
02:44:36,817 --> 02:44:39,653
Vargas a essayé mais n'a pas pu toucher
sa cible.

2812
02:44:43,006 --> 02:44:45,959
J'aime à penser qu'ils peuvent
en faire plus.

2813
02:44:45,993 --> 02:44:49,780
Même si tu n'as pas le talent
pour varier les combinaisons

2814
02:44:49,813 --> 02:44:52,866
et changer le combat, la volonté
doit rester présente.

2815
02:44:52,900 --> 02:44:54,618
C'est une décision à prendre.

2816
02:44:55,786 --> 02:45:00,607
Et je pense que les deux boxeurs
peuvent mettre plus de pression.

2817
02:45:03,994 --> 02:45:07,197
Mais il y a un prix à payer
quand on presse fort.

2818
02:45:08,465 --> 02:45:11,118
Jusque-là ils se neutralisent.

2819
02:45:12,619 --> 02:45:14,288
Mais l'un d'eux doit se demander,

2820
02:45:14,321 --> 02:45:16,640
« Comment je veux me sentir
dimanche matin » ?

2821
02:45:16,673 --> 02:45:19,626
Et tout d'un coup, ce prix ne sera plus
si cher à payer.

2822
02:45:19,660 --> 02:45:21,462
Au fait, depuis le début de la soirée,

2823
02:45:21,495 --> 02:45:23,781
vous savez combien de fois
on a dit ces mots ?

2824
02:45:23,814 --> 02:45:25,816
Les affrontements sont équilibrés.

2825
02:45:26,550 --> 02:45:27,868
Ce sont les petits détails

2826
02:45:27,901 --> 02:45:29,820
qu'il faut avoir en tête en ces moments.

2827
02:45:29,853 --> 02:45:33,907
Les coachs ne peuvent pas
vous insuffler ça, vous devez l'avoir.

2828
02:45:33,941 --> 02:45:36,360
Comment je veux me sentir le lendemain

2829
02:45:36,393 --> 02:45:39,663
en repensant à ce soir ?
Je veux être satisfait.

2830
02:45:39,696 --> 02:45:42,065
Walsh s'est le plus démené ce soir.

2831
02:45:42,099 --> 02:45:47,554
Il a réussi 27 % de ses 434 tentatives.

2832
02:45:48,055 --> 02:45:49,590
Les fans de boxe vont s'habituer

2833
02:45:49,623 --> 02:45:52,576
- à ces combats indécis.
- Ouais.

2834
02:45:52,609 --> 02:45:56,146
Et aucun moyen de dire
qui l'emportera ce soir.

2835
02:45:56,180 --> 02:45:58,382
On verra ce que nous réserve
le main event,

2836
02:45:58,415 --> 02:46:00,784
parce que c'est bientôt l'heure
du grand spectacle.

2837
02:46:00,818 --> 02:46:02,119
Carrément oui.

2838
02:46:02,152 --> 02:46:05,606
Je pense à ceux qui nous regardent
du monde entier

2839
02:46:05,639 --> 02:46:08,926
alors qu'on arrive au terme du round 7
de ce co-main event.

2840
02:46:08,959 --> 02:46:11,862
- Coup au corps de Walsh.
- Et ça secoue bien.

2841
02:46:11,895 --> 02:46:14,081
Coup au corps de la gauche par Walsh.

2842
02:46:24,708 --> 02:46:25,859
C'est un beau combat.

2843
02:46:25,893 --> 02:46:28,245
Les deux boxeurs n'ont pas démérité.

2844
02:46:28,278 --> 02:46:29,296
Oui.

2845
02:46:30,848 --> 02:46:33,834
Le talent est là, le cœur y est aussi.

2846
02:46:34,618 --> 02:46:36,803
Ils ont du punch. C'est admirable.

2847
02:46:38,605 --> 02:46:40,474
Et ils sont encore très jeunes.

2848
02:46:40,507 --> 02:46:45,462
17 combats pour Fernando Vargas,
et 14 pour Callum Walsh.

2849
02:46:45,496 --> 02:46:47,114
Walsh nous a dit
que Vargas aurait pu

2850
02:46:47,147 --> 02:46:48,632
profiter un peu de son nom

2851
02:46:48,665 --> 02:46:52,419
avant de l'affronter,
mais Junior est combatif.

2852
02:46:52,452 --> 02:46:55,205
Round 7 terminé, plus que trois.

2853
02:47:08,919 --> 02:47:11,438
De temps en temps, Walsh arrête
de cogner

2854
02:47:11,471 --> 02:47:15,225
Vargas à la tête,
et donne ce genre de coup.

2855
02:47:15,259 --> 02:47:18,529
On parle de ce qui pourrait
départager ces garçons.

2856
02:47:18,562 --> 02:47:21,381
On parle de coups au corps,
et voici un exemple,

2857
02:47:21,415 --> 02:47:26,937
ce coup de Vargas quand il touche
sans encaisser.

2858
02:47:28,105 --> 02:47:31,825
Mais les deux sont au coude à coude

2859
02:47:31,858 --> 02:47:34,895
- depuis le début.
- Un, deux. Un, deux.

2860
02:47:34,928 --> 02:47:39,166
Un, deux, trois, quatre et boum.
D'accord ? Tu peux te le faire.

2861
02:47:39,199 --> 02:47:41,184
Alors que vas-tu faire ?

2862
02:47:41,218 --> 02:47:42,986
Détends toi et reste en mouvement.

2863
02:47:43,020 --> 02:47:46,490
Cogne, cogne, cogne, mets-le
dans les cordes et c'est bon.

2864
02:47:48,425 --> 02:47:51,478
Plus que quelques secondes !

2865
02:48:01,572 --> 02:48:02,673
C'est parti, round 8.

2866
02:48:02,706 --> 02:48:05,409
On dirait bien que Freddie Roach
demande plus d'activité

2867
02:48:05,442 --> 02:48:08,495
et de mouvement vers l'avant
à Callum Walsh.

2868
02:48:10,614 --> 02:48:14,167
Et on vous montre le tableau de scores
non-officiel de Skipper Kelp.

2869
02:48:21,124 --> 02:48:23,677
On voit de meilleures combinaisons

2870
02:48:23,710 --> 02:48:24,995
par Callum Walsh.

2871
02:48:25,028 --> 02:48:28,715
43 % de ses coups faisaient partie
d'un combo.

2872
02:48:28,749 --> 02:48:30,300
24 % pour Vargas.

2873
02:48:37,391 --> 02:48:39,910
Ces deux coups que vient
de porter Vargas

2874
02:48:39,943 --> 02:48:42,980
sont dus à une posture laxiste de Walsh.

2875
02:48:43,013 --> 02:48:45,282
Pourquoi tu le laisses te mettre
cet uppercut

2876
02:48:45,315 --> 02:48:48,385
alors que tu tiens sur tes pieds,
sans réponse ?

2877
02:48:48,418 --> 02:48:50,387
Pourquoi tu le laisses cogner
2, 3 coups

2878
02:48:50,420 --> 02:48:52,539
et tu laisses juste faire ?

2879
02:48:52,572 --> 02:48:56,627
Il doit apprendre que c'est inacceptable,
car plus il aura d'adversaires féroces,

2880
02:48:56,660 --> 02:48:59,830
plus il paiera cher ce genre de laxisme.

2881
02:48:59,863 --> 02:49:02,449
Enfin, l'adversaire est déjà bien coriace
ce soir, non ?

2882
02:49:02,482 --> 02:49:05,619
Oui mais s'il l'emporte et avance,
ça va se corser.

2883
02:49:06,753 --> 02:49:08,105
Ces coups qui l'effleurent

2884
02:49:08,138 --> 02:49:10,674
pourraient le toucher et tout changer

2885
02:49:10,707 --> 02:49:13,727
à sa vie, faire dérailler sa carrière.

2886
02:49:14,244 --> 02:49:17,614
Il n'est pas aussi athlétique
que la plupart.

2887
02:49:17,648 --> 02:49:23,020
Vargas par exemple est un combattant
très athlétique.

2888
02:49:25,422 --> 02:49:27,841
Belle série de coups au corps par Vargas.

2889
02:49:28,492 --> 02:49:30,694
Beau coup du droit par Walsh.

2890
02:49:31,645 --> 02:49:34,498
Vargas n'est pas juste athlétique,
il est coriace.

2891
02:49:37,517 --> 02:49:42,189
Ce mélange de physique et de solidité
peut compenser

2892
02:49:42,222 --> 02:49:45,826
tout le manque d'expérience,
et c'est ce qu'il fait.

2893
02:49:54,317 --> 02:49:57,287
Une fois encore, avoir un nom pareil
peut donner un avantage.

2894
02:49:57,320 --> 02:50:01,658
Il peut vous amener à vous surpasser,

2895
02:50:01,692 --> 02:50:03,627
pour prouver que vous êtes plus,

2896
02:50:04,628 --> 02:50:06,463
plus que le fils de votre père.

2897
02:50:12,686 --> 02:50:14,788
Joli coup au corps de Walsh.

2898
02:50:15,622 --> 02:50:17,974
Et jolie combinaison de Callum aussi.

2899
02:50:19,326 --> 02:50:20,977
Pour Skipper, Walsh gagne 5-3.

2900
02:50:21,011 --> 02:50:23,730
Ça veut dire que si les juges
pensent autrement pour un round

2901
02:50:23,764 --> 02:50:27,601
on a une égalité pour le moment.
Quelqu'un doit prendre les rênes.

2902
02:50:31,037 --> 02:50:33,273
Correction, 5-2 avant ce round.

2903
02:50:34,307 --> 02:50:37,461
- Donc ça peut être 6-2.
- Ce round est serré.

2904
02:50:38,662 --> 02:50:41,031
On dirait qu'en cette fin de round 8,

2905
02:50:41,064 --> 02:50:43,250
Walsh commence à prendre le contrôle.

2906
02:50:46,203 --> 02:50:49,289
Oh, joli coup de Walsh,
bloqué en partie par Vargas.

2907
02:50:58,415 --> 02:51:00,200
L'irlandais qui finit le round 8

2908
02:51:00,233 --> 02:51:01,218
en force.

2909
02:51:08,859 --> 02:51:11,328
Il faut qu'on cogne plus fort.

2910
02:51:15,332 --> 02:51:17,033
« Le combat se présente bien ».

2911
02:51:17,067 --> 02:51:19,953
« D'accord ? Revenons en arrière. »

2912
02:51:20,620 --> 02:51:23,690
« Souviens-toi, on était fatigués
à l'entraînement,

2913
02:51:23,723 --> 02:51:26,460
mais on est quand même arrivés
jusqu'ici. On remet ça. »

2914
02:51:26,493 --> 02:51:30,313
« Donne tout mon fils.
Accule-le, d'accord ? »

2915
02:51:32,566 --> 02:51:35,068
« Allons gagner ce foutu combat. »

2916
02:51:38,155 --> 02:51:42,676
« Donne tout, c'est ce qui te rend
plus fort. »

2917
02:51:42,709 --> 02:51:44,995
« Montre-leur ce que t'as
dans le ventre. »

2918
02:51:45,028 --> 02:51:48,048
Je veux rien savoir, tu dois tout donner.
C'est parti.

2919
02:51:51,401 --> 02:51:54,971
« Écoute, c'est serré, très serré. »

2920
02:51:55,005 --> 02:51:56,723
« On y va. »

2921
02:51:57,941 --> 02:52:00,677
Discours inspiré, comme toujours,
de Senior

2922
02:52:00,710 --> 02:52:03,980
et d'Emiliano Vargas, et bien sûr
de George Capatio.

2923
02:52:04,014 --> 02:52:05,649
Voyons voir si l'élève

2924
02:52:05,682 --> 02:52:06,533
peut réagir

2925
02:52:06,566 --> 02:52:09,019
et porter le message à Callum Walsh.

2926
02:52:09,052 --> 02:52:11,588
Mais c'est aussi un signe.
Walsh était favori,

2927
02:52:11,621 --> 02:52:15,692
mais je suis impressionné
par le combat de Vargas.

2928
02:52:15,725 --> 02:52:18,879
On voit qui a de fortes chances
de l'emporter.

2929
02:52:18,912 --> 02:52:24,117
Pour Skipper, c'est lui le gagnant
non-officiel. Freddie Roach était calme.

2930
02:52:24,150 --> 02:52:26,786
Mais Fernando Vargas Sr, lui, assène

2931
02:52:26,820 --> 02:52:29,289
« Il faut qu'on y mette un terme. »

2932
02:52:42,619 --> 02:52:45,222
Coup du gauche de Vargas Jr
qui touche partiellement.

2933
02:52:45,255 --> 02:52:49,543
André, vous pensez que c'est pour cela

2934
02:52:49,576 --> 02:52:52,796
que Walsh n'a rien fait de spécial,
parce qu'il est sûr

2935
02:52:52,829 --> 02:52:54,347
de contrôler le combat ?

2936
02:52:54,381 --> 02:52:56,333
C'est possible, mais je ne pense pas.

2937
02:52:56,366 --> 02:53:00,020
Je pense plutôt qu'il a
de mauvaises habitudes.

2938
02:53:00,053 --> 02:53:04,391
Peut-être qu'il pensait
pouvoir en faire plus sans y arriver.

2939
02:53:04,424 --> 02:53:06,843
Et je pense que Vargas est bien plus doué

2940
02:53:06,877 --> 02:53:09,396
et plus coriace qu'il n'y paraissait.

2941
02:53:09,429 --> 02:53:11,448
Il a dû l'anticiper lors de
notre discussion.

2942
02:53:11,481 --> 02:53:13,550
On peut voir la frustration dans ses yeux

2943
02:53:13,583 --> 02:53:17,103
à la fin des rounds,
se demandant pourquoi il est toujours là.

2944
02:53:18,121 --> 02:53:19,589
Stop, stop, stop.

2945
02:53:19,623 --> 02:53:21,892
C'est en ça qu'il est dangereux
de croire en

2946
02:53:21,925 --> 02:53:24,294
des rumeurs sur un gars
qu'on n'a pas affronté.

2947
02:53:24,327 --> 02:53:27,764
Il faut partir du principe que l'autre
est meilleur que les gens le disent.

2948
02:53:27,797 --> 02:53:30,700
C'est ça qui te permet de rester
sur tes gardes

2949
02:53:30,734 --> 02:53:34,054
et te permet d'entamer le combat
dans le bon état d'esprit.

2950
02:53:37,857 --> 02:53:42,128
Ce n'est pas un bon endroit pour découvrir
que vous aviez tort à propos de quelqu'un,

2951
02:53:42,162 --> 02:53:44,281
ce quelqu'un étant votre adversaire.

2952
02:53:45,966 --> 02:53:50,120
Mais Walsh se bat calmement,
ce qui laisse suggérer

2953
02:53:50,153 --> 02:53:52,188
qu'il se sent en contrôle.

2954
02:53:53,907 --> 02:53:57,093
Il est de loin le plus actif des deux
dans le round neuf.

2955
02:53:57,127 --> 02:53:59,095
Junior a bloqué beaucoup de coups,

2956
02:53:59,129 --> 02:54:01,531
mais c'est la direction
dont a besoin Fernando

2957
02:54:01,564 --> 02:54:03,099
pour aller de l'avant.

2958
02:54:03,133 --> 02:54:04,401
Skipper Kelp, parlez-nous.

2959
02:54:04,434 --> 02:54:06,119
C'est un combat très compétitif.

2960
02:54:06,152 --> 02:54:07,520
Les rounds sont très serrés.

2961
02:54:07,554 --> 02:54:11,408
Walsh en fait un peu plus,
mais Vargas est là pour gagner.

2962
02:54:14,828 --> 02:54:16,997
Un coup du corps un peu bas
pour Vargas Jr.

2963
02:54:17,030 --> 02:54:19,332
Il reste moins d'une minute
au neuvième round.

2964
02:54:19,366 --> 02:54:21,084
Je vais voir
ce que cela révèle.

2965
02:54:22,068 --> 02:54:27,057
Skipper vient de demander si la raison
pour laquelle Fernando Vargas Sr.

2966
02:54:27,090 --> 02:54:30,727
implore son fils comme il le fait
n'est pas seulement parce qu'il pense

2967
02:54:30,760 --> 02:54:34,848
qu'il va perdre le combat, mais parce
qu'il pense que le combat doit être gagné.

2968
02:54:34,881 --> 02:54:37,701
Les deux en fait,
aucun des deux combattants ne peut se fier

2969
02:54:37,734 --> 02:54:40,370
à ce qu'ils ont fait dans ce combat,
surtout à Las Vegas,

2970
02:54:40,403 --> 02:54:44,407
puisqu'on sait comment vont les décisions.
Tu ne peux pas assumer que tu as le dessus

2971
02:54:44,441 --> 02:54:48,712
donc tu dois te battre avec urgence.
Donc si Callum Walsh ne le fait pas

2972
02:54:48,745 --> 02:54:51,047
et qu'il perd, il aura appris sa leçon.

2973
02:54:59,506 --> 02:55:01,875
Une belle connexion
de la main dominante par Walsh,

2974
02:55:01,908 --> 02:55:03,209
tard dans le round.

2975
02:55:04,611 --> 02:55:06,413
Beau jab par Vargas.

2976
02:55:06,446 --> 02:55:09,232
Probablement trop tard dans ce round.

2977
02:55:09,265 --> 02:55:13,019
Walsh fait en sorte que Vargas tienne ses
mains près de lui tout au long du combat

2978
02:55:13,053 --> 02:55:15,472
en étant l'adversaire le plus occupé.

2979
02:55:15,505 --> 02:55:17,991
[musique entraînante]

2980
02:55:21,077 --> 02:55:23,797
Dernier round.
Ils doivent se toucher les gants.

2981
02:55:25,348 --> 02:55:31,771
[parle indistinctement]

2982
02:55:33,039 --> 02:55:38,144
- OK.
- OK.

2983
02:55:38,178 --> 02:55:40,246
"C'est pour tout.
Tu as le pouvoir."

2984
02:55:40,280 --> 02:55:43,083
"Tu dois croire que tu as le pouvoir.
On t'envoie à la guerre."

2985
02:55:43,116 --> 02:55:46,903
[parle indistinctement]

2986
02:56:00,016 --> 02:56:01,418
[son d'alarme]

2987
02:56:01,451 --> 02:56:04,938
Et voilà Canelo Álvarez
qui se fait bander les mains,

2988
02:56:04,971 --> 02:56:07,924
ce qui peut vouloir dire
qu'une seule chose.

2989
02:56:07,957 --> 02:56:10,610
Il va faire sa fameuse marche
vers le ring ici…

2990
02:56:10,643 --> 02:56:12,112
… bientôt.

2991
02:56:12,145 --> 02:56:16,066
Mais maintenant on a le dixième
et dernier round

2992
02:56:16,099 --> 02:56:17,450
du co-événement principal.

2993
02:56:17,484 --> 02:56:20,153
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.,
Skipper Kelp.

2994
02:56:20,186 --> 02:56:23,289
Skipper Kelp l'a : 88 à 83 pour Vargas.

2995
02:56:24,157 --> 02:56:26,926
Et là les deux adversaires
augmentent le rythme.

2996
02:56:26,960 --> 02:56:29,412
Pour revenir à ton point
à la fin du neuvième round,

2997
02:56:29,446 --> 02:56:32,715
Walsh a officieusement donné
300 coups de plus

2998
02:56:32,749 --> 02:56:35,168
en neuf rounds,
que ça compte ou non.

2999
02:56:35,201 --> 02:56:37,220
Et il donne un beau coup de la gauche ici.

3000
02:56:37,253 --> 02:56:41,157
Comme dit Andre, parfois il…
Vargas reste là

3001
02:56:41,191 --> 02:56:44,010
et ne donne pas de coup
et ne reste pas occupé.

3002
02:56:44,043 --> 02:56:46,429
Et quant à Walsh,
rien qu'en donnant plus de coups,

3003
02:56:46,463 --> 02:56:49,449
il force Vargas
à garder ses mains pour lui.

3004
02:56:49,482 --> 02:56:54,354
Et je me demande, considérant où ils en
sont dans leur carrière, où nous sommes,

3005
02:56:54,387 --> 02:56:57,974
et cetera, à quel point ils se sont
épargnés pour ce dixième round.

3006
02:56:58,925 --> 02:57:02,412
La main gauche ici.
En dehors de l'étreinte pour Vargas Jr.

3007
02:57:03,379 --> 02:57:05,215
Junior, qui n'a que 28 ans.

3008
02:57:05,849 --> 02:57:09,135
Attendez, attendez, attendez, attendez.
Ne prends pas sa tête.

3009
02:57:11,037 --> 02:57:14,040
Et voilà le mouvement avant
que le coin veut voir.

3010
02:57:15,341 --> 02:57:16,609
Un bon jab de Vargas.

3011
02:57:28,271 --> 02:57:32,008
Une combinaison de cinq coups de poing
de Walsh. La plupart bloqués.

3012
02:57:34,427 --> 02:57:37,497
Vargas montre bien la rapidité
de ses mains au corps.

3013
02:57:41,518 --> 02:57:44,804
Le coin de Vargas
veut qu'il croie en son pouvoir.

3014
02:57:44,838 --> 02:57:48,758
Ce qui me laisse penser qu'ils croient
qu'il a besoin d'un truc dramatique.

3015
02:57:53,513 --> 02:57:56,482
La semaine prochaine, peu importe
qui gagne, le discours

3016
02:57:56,516 --> 02:57:58,184
sera

3017
02:57:58,218 --> 02:58:00,770
"Est-ce que les combattants
ont saisi l'opportunité ?"

3018
02:58:00,803 --> 02:58:03,973
"Est-ce que leur valeur va augmenter
suite à ce qu'on a vu ce soir ?"

3019
02:58:04,007 --> 02:58:07,410
Selon ce qu'on a vu à présent ce soir,
je crois que le discours sera :

3020
02:58:07,443 --> 02:58:10,046
"Avez-vous vu le combat
Mbilli-Lester Martinez ?"

3021
02:58:11,047 --> 02:58:13,800
Belle façon de contourner
ma question, mec.

3022
02:58:13,833 --> 02:58:16,019
Moins d'une minute avant la décision.

3023
02:58:19,155 --> 02:58:20,890
Ou le combat Adams-Bohachuk.

3024
02:58:20,924 --> 02:58:23,293
Ouais, ces combats ont été incroyables.

3025
02:58:23,326 --> 02:58:25,995
Celui-ci est un combat
pour gagner de l'expérience

3026
02:58:26,029 --> 02:58:28,615
pour deux adversaires
assez égaux.

3027
02:58:28,648 --> 02:58:31,968
En fait, on dirait que Vargas
s'est battu un peu

3028
02:58:32,001 --> 02:58:34,554
moins bien que ce à quoi
les gens s'attendaient,

3029
02:58:34,587 --> 02:58:37,740
côté discipline contre un adversaire
qui a plus d'expérience,

3030
02:58:37,774 --> 02:58:41,344
et Callum Walsh veut peut-être
se battre avec un peu plus d'Intensité

3031
02:58:41,377 --> 02:58:45,882
à l'avenir contre un adversaire
contre qui il est le favori.

3032
02:58:45,915 --> 02:58:46,766
Je suis d'accord.

3033
02:58:46,799 --> 02:58:48,701
Et je crois que Callum
serait aussi d'accord,

3034
02:58:48,735 --> 02:58:50,153
mais il s'ouvre un peu tard ici.

3035
02:58:50,186 --> 02:58:51,271
Il a fait un uppercut

3036
02:58:51,304 --> 02:58:54,791
qui a fait saigner la bouche de Vargas Jr.
il y a un moment.

3037
02:58:57,110 --> 02:58:58,861
Oh, beau coup de la droite par Walsh.

3038
02:58:58,895 --> 02:59:00,346
C'est un très bon dixième round.

3039
02:59:00,380 --> 02:59:02,382
Junior met de la pression vers l'avant.

3040
02:59:02,415 --> 02:59:04,517
Le meilleur round du combat.

3041
02:59:10,373 --> 02:59:11,908
Terminé !

3042
02:59:13,159 --> 02:59:16,562
Un bel esprit sportif
à la fin du dixième,

3043
02:59:16,596 --> 02:59:19,482
alors que Callum Walsh
et Fernando Vargas Jr.

3044
02:59:19,515 --> 02:59:21,651
donne tout dans le co-événement principal.

3045
02:59:21,684 --> 02:59:25,805
On conclut avec la décision officielle,
annoncée sous peu ici, à Vegas.

3046
02:59:30,126 --> 02:59:31,744
[musique rapide]

3047
02:59:31,778 --> 02:59:34,163
On est tous témoins d'un moment historique
de la boxe ce soir.

3048
02:59:34,197 --> 02:59:37,567
Le premier événement de boxe en live
de l'incroyable Allegiant Stadium.

3049
02:59:37,600 --> 02:59:41,387
Vous avez ici un aperçu de ce qui se passe
durant cette odyssée de deux semaines.

3050
02:59:41,421 --> 02:59:42,889
Le terrain de football disparaît.

3051
02:59:42,922 --> 02:59:43,890
Le ring de boxe apparaît.

3052
02:59:43,923 --> 02:59:49,946
Et maintenant on attend tous
le grand spectacle qui accompagnera

3053
02:59:49,979 --> 02:59:52,749
Canelo Álvarez
contre Terence "Bud" Crawford.

3054
02:59:52,782 --> 02:59:55,018
C'est vraiment historique.

3055
02:59:55,051 --> 02:59:58,554
Et maintenant pour la décision du
co-événement principal, Michael Buffer.

3056
02:59:58,588 --> 02:59:59,956
[son de cloche]

3057
02:59:59,989 --> 03:00:03,059
Mesdames et messieurs,
allons au tableau de pointage.

3058
03:00:03,643 --> 03:00:06,746
Eric Cheek a donné 99-91.

3059
03:00:07,597 --> 03:00:10,667
Même pointage de David Sullivan, 99-91.

3060
03:00:11,367 --> 03:00:13,820
Et Don Trollor a donné 100-90.

3061
03:00:14,354 --> 03:00:16,489
Les trois pour une décision unanime.

3062
03:00:17,190 --> 03:00:20,059
Encore invaincu
en provenance de Cork, en Irlande.

3063
03:00:20,093 --> 03:00:26,516
Le roi Callum Walsh !

3064
03:00:29,535 --> 03:00:32,305
Pas trop de suspense, Callum Walsh,
le gagnant par unanimité.

3065
03:00:32,338 --> 03:00:34,907
Vous savez, c'est ça le problème
avec le pointage en boxe.

3066
03:00:34,941 --> 03:00:37,093
Pas que les juges
n'ont pas fait un bon travail,

3067
03:00:37,126 --> 03:00:40,480
mais le pointage ne reflète pas
ce qu'on vient de voir,

3068
03:00:40,513 --> 03:00:44,901
parce qu'au fond,
c'est un point par round, pas vrai ?

3069
03:00:44,934 --> 03:00:48,171
Donc si un des deux donne des coups
dans le vide, ça augmente l'écart

3070
03:00:48,204 --> 03:00:51,507
sur le tableau de pointage,
même si le combat a été très compétitif.

3071
03:00:51,541 --> 03:00:55,128
D'accord, Callum Walsh, 15-0
alors qu'il gagne en étant le favori

3072
03:00:55,161 --> 03:00:56,462
du co-événement principal.

3073
03:00:56,496 --> 03:00:58,948
Charlie Sheen,
le nouveau documentaire Netflix

3074
03:00:58,981 --> 03:01:01,584
s'appelle aka Charlie Sheen.

3075
03:01:02,535 --> 03:01:04,120
Jeremy Renner est avec nous.

3076
03:01:04,153 --> 03:01:06,489
Vous pouvez le voir en tant que
le docteur Nat Sharp

3077
03:01:06,522 --> 03:01:10,727
dans le nouveau film Netflix,
A Knives Out Mystery.

3078
03:01:12,862 --> 03:01:15,331
L'incroyable Sofia Vergara
reçoit une bonne réaction

3079
03:01:15,365 --> 03:01:16,799
du public.

3080
03:01:16,833 --> 03:01:19,602
Beaucoup d'entre vous
regardez sa série Netflix Griselda,

3081
03:01:19,635 --> 03:01:21,237
disponible maintenant.

3082
03:01:21,270 --> 03:01:24,140
Également avec nous ce soir,
le magnat des médias de sport,

3083
03:01:24,173 --> 03:01:25,842
Stephen A. Smith.

3084
03:01:27,176 --> 03:01:32,315
Wiz Khalifa, un avide fan de sports de
combat. C'est bon de voir Wiz parmi nous.

3085
03:01:33,099 --> 03:01:36,619
Tony Gonzalez
des Kansas City Chiefs,

3086
03:01:36,652 --> 03:01:39,589
l'un des meilleurs ailiers rapprochés
de tous les temps.

3087
03:01:39,622 --> 03:01:42,558
Rich Paul, royauté de la NBA,
est parmi nous.

3088
03:01:42,592 --> 03:01:44,260
Sam Cassell, Tyronn Lue.

3089
03:01:46,112 --> 03:01:51,084
Tommy Hearns n'a pas besoin d'introduction
pour la plupart d'entre nous.

3090
03:01:53,269 --> 03:01:56,606
Dave Chappelle,
un des hommes les plus drôles.

3091
03:01:57,657 --> 03:02:00,143
Beaucoup d'amour pour lui ici,
à Las Vegas.

3092
03:02:01,961 --> 03:02:05,047
Charlize Theron, une autre grande fan
de boxe et de MMA,

3093
03:02:05,081 --> 03:02:07,784
vedette du nouveau film Netflix, Apex.

3094
03:02:09,635 --> 03:02:14,123
Et le seul et unique, Michael J. Fox.

3095
03:02:15,958 --> 03:02:19,178
Bien, et maintenant avec un invité
très spécial au pupitre,

3096
03:02:19,212 --> 03:02:21,147
on retourne à Mario Lopez.

3097
03:02:22,999 --> 03:02:25,735
Merci, Jon. Souhaitons la bienvenue
à un invité spécial

3098
03:02:25,768 --> 03:02:30,890
qui connaît bien les grands combats,
autant en tant que fan et à l'écran,

3099
03:02:30,923 --> 03:02:33,109
mon ami, Mark Wahlberg.
Content de te voir, frère.

3100
03:02:33,142 --> 03:02:35,311
- Ça va, frère ? Ça va ?
- Bien. Merci.

3101
03:02:35,344 --> 03:02:37,096
Tu as apporté
un truc très spécial,

3102
03:02:37,130 --> 03:02:39,615
- l'illustre ceinture Ring Magazine.
- Ouais.

3103
03:02:39,649 --> 03:02:42,452
Une ceinture qui a plus
de cent ans d'histoire.

3104
03:02:42,485 --> 03:02:45,238
Mark, qu'est-ce qui rend cette ceinture
aussi spéciale ?

3105
03:02:45,271 --> 03:02:49,308
Écoute, Jack Dempsey a détenu cette
ceinture. Ce n'est pas un truc commun

3106
03:02:49,342 --> 03:02:51,844
d'un organisme sanctionné
où il y a plein de ceintures.

3107
03:02:51,878 --> 03:02:55,548
Il faut faire quelque chose de vraiment
extraordinaire pour avoir cette ceinture.

3108
03:02:55,581 --> 03:02:59,185
On parle d'Ali.
On parle de Marciano.

3109
03:02:59,218 --> 03:03:02,121
On parle de Sugar Ray Robinson,
Floyd Mayweather.

3110
03:03:02,155 --> 03:03:03,890
C'est la crème de la crème.

3111
03:03:03,923 --> 03:03:06,242
Tu as tout à fait raison.
Il n'y a pas de politiques.

3112
03:03:06,275 --> 03:03:08,945
Si tu portes cette ceinture,
tu es définitivement numéro un.

3113
03:03:08,978 --> 03:03:11,581
Ça représente quoi pour un boxeur
d'avoir cette ceinture ?

3114
03:03:11,614 --> 03:03:13,449
Eh bien,
tu es dans une catégorie à part.

3115
03:03:13,483 --> 03:03:16,285
Tu vois ce que je veux dire ?
Ce que j'adore de ce combat

3116
03:03:16,319 --> 03:03:19,972
c'est qu'on a ces deux boxeurs
à la carrière extraordinaire,

3117
03:03:20,006 --> 03:03:22,175
mais ils sont prêts
à risquer leur héritage

3118
03:03:22,208 --> 03:03:25,144
pour se mesurer à quelqu'un
qui va potentiellement

3119
03:03:25,178 --> 03:03:28,698
vraiment endommager leur héritage,
ternir leur héritage.

3120
03:03:28,731 --> 03:03:31,984
- Tu sais, c'est la crème de la crème.
- Tu as tout à fait raison.

3121
03:03:32,018 --> 03:03:33,119
Ça te définit vraiment.

3122
03:03:33,152 --> 03:03:34,720
C'est pour ça
qu'elle est en or pur.

3123
03:03:34,754 --> 03:03:36,289
Elle vaut 188 000 $.

3124
03:03:36,322 --> 03:03:38,908
Ce segment du combat
a décroché l'or.

3125
03:03:38,941 --> 03:03:42,078
Je ne peux pas te laisser partir
sans avoir ton opinion sur le combat.

3126
03:03:42,111 --> 03:03:43,729
Quelles sont tes prédictions ?

3127
03:03:43,763 --> 03:03:45,615
Oh, mec, tu sais quoi ?
J'aime les deux.

3128
03:03:45,648 --> 03:03:47,967
Je suis ami avec les deux
et je prends pour les deux.

3129
03:03:48,000 --> 03:03:50,720
J'espère juste qu'ils vont retourner
chez eux sains et saufs.

3130
03:03:50,753 --> 03:03:53,389
Si tu me poses la question hors champ,
j'ai plus de détails.

3131
03:03:53,422 --> 03:03:55,741
Mais tu sais quoi ?
Je ne veux pas recevoir d'appel.

3132
03:03:55,775 --> 03:03:57,310
Je comprends.
Reste neutre.

3133
03:03:57,343 --> 03:03:58,711
- Je t'aime, frère.
- Moi aussi.

3134
03:03:58,744 --> 03:04:02,048
Content de te voir. Las Vegas est vraiment
la capitale mondiale du combat,

3135
03:04:02,081 --> 03:04:04,684
recevant la plupart des plus grands
combats de l'histoire.

3136
03:04:04,717 --> 03:04:06,536
Ce soir,
on en ajoute un à la liste,

3137
03:04:06,569 --> 03:04:09,572
et on compte le minutes jusqu'à ce que
"Bud" et "Canelo" arrivent.

3138
03:04:09,605 --> 03:04:11,807
Restez avec nous.
Nous serons bientôt de retour.

3139
03:04:11,841 --> 03:04:13,092
[musique entraînante]

3140
03:04:14,343 --> 03:04:15,645
[la musique s'estompe]

3141
03:04:16,295 --> 03:04:19,098
[musique entraînante]

3142
03:04:20,550 --> 03:04:23,319
Vous regardez
Canelo contre Crawford en live

3143
03:04:23,352 --> 03:04:24,587
sur Netflix.

3144
03:04:25,655 --> 03:04:29,208
On fait le décompte jusqu'au plus gros
événement de boxe depuis des années,

3145
03:04:29,242 --> 03:04:33,396
voire des décennies, si on considère le
nombre de personnes qui vont regarder

3146
03:04:33,429 --> 03:04:37,550
dans la capitale du combat, Las Vegas,
et partout autour du monde.

3147
03:04:37,583 --> 03:04:40,536
Nous sommes de retour. Ici Mario Lopez,
avec Antonio Tarver,

3148
03:04:40,570 --> 03:04:42,838
Mark Kriegel et Mike Coppinger.

3149
03:04:42,872 --> 03:04:44,991
Bien, messieurs,
c'est l'heure des prédictions.

3150
03:04:45,024 --> 03:04:49,211
Est-ce que ce sera "Et le nouveau"
ou "Et à nouveau" ? Antonio.

3151
03:04:49,245 --> 03:04:52,665
Eh bien, je suis 100 % clan "Bud".
Je crois que le clan "Bud" va l'emporter.

3152
03:04:52,698 --> 03:04:57,920
Hé, écoutez. Si "Bud" Crawford croit
en lui assez pour insister sur ce combat,

3153
03:04:57,954 --> 03:05:01,457
et seulement ce combat, qui suis-je
pour douter qu'il peut y arriver

3154
03:05:01,490 --> 03:05:04,410
des deux côtés,
il est plus long que Dimitri Bivel,

3155
03:05:04,443 --> 03:05:08,064
je le vois par décision tardive,
peut-être avec un arrêt.

3156
03:05:08,097 --> 03:05:11,133
Désolé, Mark, je suis là pour te dire
que ce sera Canelo Álvarez.

3157
03:05:11,167 --> 03:05:13,703
Il est la figure de la boxe,
et ce sera "Et à nouveau".

3158
03:05:13,736 --> 03:05:17,139
Il n'est peut-être pas que le plus grand
boxeur, mais le meilleur boxeur.

3159
03:05:17,173 --> 03:05:19,308
J'aime sa puissance,
sa force et sa taille.

3160
03:05:19,342 --> 03:05:21,727
Canelo Álvarez va remporter ce combat.

3161
03:05:21,761 --> 03:05:25,381
Logiquement,
la plupart des points favorisent Canelo.

3162
03:05:25,414 --> 03:05:26,999
On ne peut pas trop y réfléchir.

3163
03:05:27,033 --> 03:05:30,836
Même si Terence Crawford es très spécial,
j'y vais avec le boxeur plus jeune,

3164
03:05:30,870 --> 03:05:33,506
plus grand,
le boxeur le plus actif,

3165
03:05:33,539 --> 03:05:37,076
et celui qui va représenter le Mexique
le Jour de l'indépendance,

3166
03:05:37,109 --> 03:05:40,246
Canelo. Donc on est tous à égalité ici.

3167
03:05:40,279 --> 03:05:44,700
Prochainement, peu importe le résultat,
un moment historique va se produire.

3168
03:05:44,734 --> 03:05:47,103
Saúl "Canelo" Álvarez
le fait tout au long,

3169
03:05:47,136 --> 03:05:49,805
devenant le plus profitable
de la boxe de nos jours.

3170
03:05:49,839 --> 03:05:53,009
Et avec son statut de roi incontesté
des poids supermoyens,

3171
03:05:53,042 --> 03:05:56,545
la superstar mexicaine,
qui vise davantage d'excellence ce soir,

3172
03:05:56,579 --> 03:06:02,151
alors qu'il veut être le premier à battre
l'irréprochable Terence "Bud" Crawford.

3173
03:06:02,184 --> 03:06:05,371
L'Américain a produit des KO
à une vitesse fulgurante,

3174
03:06:05,404 --> 03:06:08,574
et ça fait un moment
qu'il a ce combat dans la mire.

3175
03:06:08,607 --> 03:06:13,262
Avec un haut niveau de discipline
et de soif, Crawford veut produire

3176
03:06:13,295 --> 03:06:16,716
une des victoires les plus singulières
dans l'histoire de la boxe.

3177
03:06:16,749 --> 03:06:20,102
L'événement principal est le suivant,
en live depuis Las Vegas.

3178
03:06:20,136 --> 03:06:22,171
[la foule s'exclame]

3179
03:06:28,444 --> 03:06:29,628
[le bruit s'estompe]

3180
03:06:30,279 --> 03:06:33,332
[musique entraînante]

3181
03:06:33,366 --> 03:06:34,367
Mesdames et messieurs,

3182
03:06:34,400 --> 03:06:38,237
l'attente est finie. Maintenant, en live
depuis l'Allegiant Stadium à las Vegas.

3183
03:06:38,270 --> 03:06:42,007
C'est l'heure de l'événement principal,
Canelo vs. Crawford,

3184
03:06:42,041 --> 03:06:46,796
pour déterminer l'indisputé Championnat
de poids supermoyens.

3185
03:06:47,730 --> 03:06:50,533
Ils sont deux des meilleurs boxeurs
de leur génération.

3186
03:06:50,566 --> 03:06:54,837
Deux anciens, peut-être encore
aujourd'hui, rois de même poids.

3187
03:06:54,870 --> 03:06:57,373
Simultanément à leur apogée en combat,

3188
03:06:57,406 --> 03:07:01,327
et ce soir, enfin, les légendes
hors de ce monde Canelo Álvarez

3189
03:07:01,360 --> 03:07:04,263
et Terence Crawford se retrouvent
dans la même catégorie.

3190
03:07:04,296 --> 03:07:06,315
Maintenant, on va découvrir ensemble

3191
03:07:06,348 --> 03:07:09,485
qui est le meilleur boxeur
durant cette soirée critique.

3192
03:07:11,554 --> 03:07:12,788
[musique lente]

3193
03:07:12,822 --> 03:07:15,324
La promesse ultime du sport est simple.

3194
03:07:15,357 --> 03:07:19,528
Le meilleur doit se mesurer au meilleur.
C'est ce que les fans veulent.

3195
03:07:19,562 --> 03:07:22,114
C'est ce dont chaque ère se souvient.

3196
03:07:24,450 --> 03:07:28,988
Ce soir, deux des meilleurs boxeurs
de tous les temps s'affrontent,

3197
03:07:29,021 --> 03:07:31,574
et mesurent héritage contre héritage.

3198
03:07:31,607 --> 03:07:35,628
Quand l'excellence rencontre l'excellence
et que la poussière retombe,

3199
03:07:36,962 --> 03:07:39,532
qui sera encore debout ?

3200
03:07:43,152 --> 03:07:45,337
Combien de boxeurs
se sont fait appeler

3201
03:07:45,371 --> 03:07:47,106
le meilleur combattant livre pour livre
du monde ?

3202
03:07:47,139 --> 03:07:50,209
Il n'y en a pas eu beaucoup.
En voici deux.

3203
03:07:54,814 --> 03:07:58,150
Canelo Álvarez,
la plus grande star de la boxe…

3204
03:07:58,184 --> 03:08:02,238
… affronte Terence "Bud" Crawford,

3205
03:08:02,271 --> 03:08:06,258
un boxeur qui a encore la distinction
dans la tête de plusieurs

3206
03:08:06,292 --> 03:08:08,811
comme étant le meilleur boxeur
livre pour livre du monde.

3207
03:08:08,844 --> 03:08:10,796
Crawford est au-dessus de lui maintenant,

3208
03:08:10,830 --> 03:08:13,599
pour essayer de finir le tout.
C'est terminé.

3209
03:08:13,632 --> 03:08:18,471
Je veux qu'on se souvienne de moi comme
l'un des meilleurs de tous les temps.

3210
03:08:18,504 --> 03:08:21,373
Et je dois affronter Canelo pour ça.

3211
03:08:24,009 --> 03:08:26,462
Crawford affronte un boxeur

3212
03:08:27,146 --> 03:08:30,266
plus gros de trois divisions,
et c'est un tueur.

3213
03:08:31,567 --> 03:08:33,452
Mais Crawford est spécial.

3214
03:08:34,487 --> 03:08:38,557
Deux boxeurs comme Crawford,
il y en a seulement de temps en temps.

3215
03:08:40,759 --> 03:08:42,528
Il est dans une catégorie à part.

3216
03:08:43,529 --> 03:08:45,698
Terence "Bud" Crawford.

3217
03:08:45,731 --> 03:08:49,335
Il est à un tout autre niveau.

3218
03:08:49,368 --> 03:08:55,724
Le seul boxeur à devenir un champion
incontesté dans deux divisions.

3219
03:08:56,892 --> 03:09:00,479
C'est un excellent boxeur.
C'est une légende. Mais vous savez…

3220
03:09:02,848 --> 03:09:04,250
ce n'est pas Canelo.

3221
03:09:05,918 --> 03:09:07,319
Canelo Álvarez,

3222
03:09:07,353 --> 03:09:11,056
l'un des meilleurs boxeurs mexicains
de tous les temps.

3223
03:09:12,625 --> 03:09:14,026
Oh !

3224
03:09:14,493 --> 03:09:16,862
Il y a une raison pour laquelle
c'est lui, le meilleur.

3225
03:09:16,896 --> 03:09:19,215
C'est un des meilleurs finisseurs
de toute la boxe.

3226
03:09:19,248 --> 03:09:21,333
Canelo veut conclure le spectacle.

3227
03:09:21,367 --> 03:09:24,770
Pogolov est blessé.
Pogolov est tombé. Pogolov est fini.

3228
03:09:26,038 --> 03:09:28,541
Et le champion incontesté du monde
des poids supermoyens,

3229
03:09:28,574 --> 03:09:32,978
- Canelo Álvarez.
- Personne au monde n'est intouchable.

3230
03:09:33,012 --> 03:09:34,513
Je n'ai peur de rien.

3231
03:09:34,547 --> 03:09:38,651
Je me suis approché et je lui ai montré
qui est le boss de ce combat.

3232
03:09:39,952 --> 03:09:43,589
Il ne s'est jamais battu contre quelqu'un
comme moi. Je veux marquer l'histoire.

3233
03:09:43,622 --> 03:09:46,625
Le combat est terminé.

3234
03:09:46,659 --> 03:09:48,811
Je mène le combat.
Vous savez que je suis différent.

3235
03:09:48,844 --> 03:09:50,229
Gloire au roi.

3236
03:09:50,362 --> 03:09:53,465
Cette époque m'appartient,
et personne ne va m'arrêter.

3237
03:09:53,499 --> 03:09:56,569
Tu vas être comme tous les autres.
Tu verras.

3238
03:09:56,602 --> 03:09:59,338
Ça va être une des meilleures
victoires de toute ma carrière.

3239
03:09:59,371 --> 03:10:01,991
Viva Mexico, cabrones !

3240
03:10:02,091 --> 03:10:04,610
On va marquer l'histoire.
Terence Crawford,

3241
03:10:04,643 --> 03:10:07,196
trois fois champion incontesté du monde.

3242
03:10:09,164 --> 03:10:10,249
Je vais gagner.

3243
03:10:19,291 --> 03:10:21,026
[la foule s'exclame]

3244
03:10:26,865 --> 03:10:29,051
[musique entraînante]

3245
03:11:14,380 --> 03:11:16,765
[guitare électrique]

3246
03:12:27,786 --> 03:12:29,321
[batterie]

3247
03:13:01,070 --> 03:13:04,039
Visant une des meilleures victoires

3248
03:13:04,073 --> 03:13:06,041
des 25 ou 50 dernières années

3249
03:13:06,075 --> 03:13:09,411
dans le monde de la boxe,
voici Terence "Bud" Crawford.

3250
03:13:09,445 --> 03:13:12,114
Andre Ward, vous connaissez bien
cet homme, déjà le premier

3251
03:13:12,147 --> 03:13:14,600
à être deux fois champion incontesté
du côté des hommes

3252
03:13:14,633 --> 03:13:17,870
dans l'ère des quatre ceintures,
visant davantage d'excellence ici ce soir

3253
03:13:17,903 --> 03:13:20,572
- contre Canelo Álvarez.
- Terence Crawford est un homme

3254
03:13:20,606 --> 03:13:24,543
qui n'a pas peur des défis, et dans
ce cas-ci, il l'affronte tête première,

3255
03:13:24,576 --> 03:13:26,912
mais il est en territoire inconnu.

3256
03:13:26,945 --> 03:13:31,550
Il est typiquement le mâle alpha, mais
ce soir, il affronte un autre mâle alpha

3257
03:13:31,583 --> 03:13:32,901
en territoire hostile.

3258
03:13:33,402 --> 03:13:36,855
Et la dernière fois que Terence Crawford
a été le sous-estimé,

3259
03:13:36,889 --> 03:13:41,076
ce fut contre le boxeur colombien
Reedus Prescott en 2013.

3260
03:13:41,110 --> 03:13:45,164
Comment Terence trouve-t-il le fait d'être
le sous-estimé ce soir, à ce stade

3261
03:13:45,197 --> 03:13:47,616
dans sa carrière, sur ce ring,
devant le monde entier ?

3262
03:13:47,649 --> 03:13:50,502
J'avais prédit ce combat
et il a empêché Prescott de compter

3263
03:13:50,536 --> 03:13:55,324
dans une performance sublime.
Je n'arrive pas à penser à un autre boxeur

3264
03:13:55,357 --> 03:13:59,194
qui risque de voir son héritage prendre
un coup durant ce qui pourrait être

3265
03:13:59,228 --> 03:14:01,997
le dernier combat de sa carrière.
Michael Spinks, excellent

3266
03:14:02,030 --> 03:14:05,701
champion des mi-lourds, a réussi…
a marqué l'histoire dans les poids lourds,

3267
03:14:05,734 --> 03:14:07,286
mais on se souvient surtout de lui

3268
03:14:07,319 --> 03:14:11,473
pour n'avoir offert aucune résistance
à Mike Tyson. Il était trop petit.

3269
03:14:11,507 --> 03:14:15,627
Si "Bud" Crawford perd,
les gens vont dire

3270
03:14:15,661 --> 03:14:19,832
que la première fois qu'il s'est rebattu
contre un grand boxeur, il a perdu.

3271
03:14:19,865 --> 03:14:23,702
On ne se rappellera pas lui
de la même façon s'il gagne ce combat.

3272
03:14:24,570 --> 03:14:31,560
Ça va l'élever et cimenter son héritage
à l'échelon le plus haut de tous

3273
03:14:31,777 --> 03:14:33,362
dans l'histoire de la boxe.

3274
03:14:33,395 --> 03:14:39,384
Je ne me souviens pas d'une autre fois
où un héritage était à risque si loin

3275
03:14:39,418 --> 03:14:40,485
dans une carrière.

3276
03:14:41,420 --> 03:14:44,823
Il a fait ses débuts professionnels
en 2008, à Denver, au Colorado,

3277
03:14:44,857 --> 03:14:48,510
et remportant son premier championnat
du monde en battant Ricky Burns

3278
03:14:48,544 --> 03:14:50,529
en tournée en 2014.

3279
03:14:51,180 --> 03:14:54,683
Le terme confiance en soi
ne suffit pas pour décrire

3280
03:14:54,716 --> 03:14:58,220
ce que cet homme pense qu'il peut faire,
son QI, et l'esprit malfaiteur, Andre.

3281
03:14:58,253 --> 03:15:00,172
On a beaucoup entendu parler de lui

3282
03:15:00,205 --> 03:15:02,274
comme étant un boxeur
à l'esprit malfaiteur.

3283
03:15:02,307 --> 03:15:04,259
Oui, c'est ce qu'il a en lui,
comme un chien.

3284
03:15:04,293 --> 03:15:06,461
On appelle ça un chien
dans le sport professionnel.

3285
03:15:06,495 --> 03:15:08,847
Un gars que si tu le frappes,
il te frappe en retour.

3286
03:15:08,881 --> 03:15:12,351
Pour la plupart, c'est fuite ou combat
quand ils se font frapper à la bouche.

3287
03:15:12,384 --> 03:15:15,954
On doit voir ce que Terence Crawford
va faire ce soir,

3288
03:15:15,988 --> 03:15:19,124
parce que Canelo Álvarez
est définitivement en mode chasse.

3289
03:15:19,157 --> 03:15:22,895
Et qu'est-ce que la personnalité
compétitive par défaut

3290
03:15:22,928 --> 03:15:24,296
de Terence Crawford fait ?

3291
03:15:24,329 --> 03:15:25,914
Ça me rappelle Michael Jordan.

3292
03:15:25,948 --> 03:15:28,550
Il est compétitif sur tout.

3293
03:15:28,584 --> 03:15:31,653
Qu'est-ce que ça va vouloir dire
si c'est intense ce soir ?

3294
03:15:31,687 --> 03:15:33,522
Si tu peux te sortir
des premiers rounds

3295
03:15:33,555 --> 03:15:36,441
et qu'on est dans les rounds du milieu
d'un combat difficile,

3296
03:15:36,475 --> 03:15:40,045
quel est le rôle de la fierté
contre un adversaire

3297
03:15:40,078 --> 03:15:41,797
plus large et plus puissant ?

3298
03:15:42,531 --> 03:15:44,766
Terence Crawford a décroché
des titres mondiaux

3299
03:15:44,800 --> 03:15:46,919
à 135 livres, 140 livres et

3300
03:15:46,952 --> 03:15:50,872
à 147 livres,
puis à son dernier combat en août,

3301
03:15:50,906 --> 03:15:52,925
il a marqué plus de points
qu'Israil Madrimov

3302
03:15:52,958 --> 03:15:55,077
pour devenir le champion 54,

3303
03:15:55,110 --> 03:15:57,446
maintenant à 68,

3304
03:15:57,479 --> 03:16:01,049
pour affronter le champion incontesté
des poids supermoyens

3305
03:16:01,083 --> 03:16:02,768
Canelo Álvarez.

3306
03:17:01,810 --> 03:17:03,312
[la foule s'exclame]

3307
03:17:03,345 --> 03:17:05,147
[musique entraînante]

3308
03:17:34,910 --> 03:17:36,361
Saúl "Canelo" Álvarez

3309
03:17:36,395 --> 03:17:39,715
a remporté 11 titres mondiaux
à travers quatre divisions,

3310
03:17:39,748 --> 03:17:42,634
en étant 16 fois la tête d'affiche
de combats payants,

3311
03:17:42,667 --> 03:17:45,404
il a généré un peu plus de
800 millions de dollars.

3312
03:17:45,437 --> 03:17:49,658
Ce soir, avec autant d'euphorie
que vous pourriez vous imaginer,

3313
03:17:49,691 --> 03:17:51,610
il défend pour la septième fois

3314
03:17:51,643 --> 03:17:53,945
son titre incontesté
de champion des supermoyens,

3315
03:17:53,979 --> 03:17:56,214
ici, à Las Vegas, contre "Bud" Crawford.

3316
03:17:56,248 --> 03:17:58,216
Et c'est le plus gros combat
de sa carrière.

3317
03:17:58,250 --> 03:17:59,634
Ce n'est pas que ça,

3318
03:17:59,668 --> 03:18:05,207
il est aussi très conscient
de ce qu'il a à perdre dans ce combat,

3319
03:18:05,240 --> 03:18:09,144
parce qu'il est le favori et qu'il
affronte un homme beaucoup plus petit,

3320
03:18:09,177 --> 03:18:13,014
quelqu'un qui a dû monter
de quelques catégories de poids.

3321
03:18:13,048 --> 03:18:17,502
Et parce qu'il en est très conscient,
il refuse de tomber dans le piège

3322
03:18:17,536 --> 03:18:20,555
dans lequel le boxeur plus grand
et favori tombe souvent,

3323
03:18:20,589 --> 03:18:22,040
de ne pas être assez préparé.

3324
03:18:22,074 --> 03:18:23,992
Un boxeur d'élite.

3325
03:18:24,025 --> 03:18:28,346
Il est dans une forme incroyable
pour ce combat,

3326
03:18:28,380 --> 03:18:33,435
et Canelo va tout donner
de ce qui lui reste ce soir.

3327
03:18:33,468 --> 03:18:37,139
Canelo a reçu beaucoup de réactions
suite à son combat contre William Scull.

3328
03:18:37,172 --> 03:18:38,690
Est-ce qu'il s'en vient vieux ?

3329
03:18:38,723 --> 03:18:41,860
C'est ça qu'on va voir durant le combat
contre Terence Crawford ?

3330
03:18:41,893 --> 03:18:46,114
Vous savez bien que "Canelo" Álvarez
sera dix fois meilleur

3331
03:18:46,148 --> 03:18:47,666
que dans son combat contre Scull.

3332
03:18:47,699 --> 03:18:52,954
Les meilleurs boxeurs du monde performent
à leur meilleur dans ces cas-ci.

3333
03:18:53,555 --> 03:18:58,844
Canelo Álvarez est à 7-0 quand il est
la vedette d'un stade comme ceci,

3334
03:18:58,877 --> 03:19:02,080
et je sais que la plupart des gens
connaissent ce fait.

3335
03:19:02,114 --> 03:19:06,768
C'est un territoire inconnu,
d'une certaine façon, pour son adversaire.

3336
03:19:06,802 --> 03:19:10,972
Même si Crawford a…

3337
03:19:11,006 --> 03:19:13,842
On dit que c'est le plus gros ring
de sa carrière,

3338
03:19:13,875 --> 03:19:16,661
et ce l'est, et de loin.

3339
03:19:16,695 --> 03:19:19,498
C'est aussi le plus gros pour Canelo.

3340
03:19:20,298 --> 03:19:23,852
Il s'apprête à performer
devant plus de gens

3341
03:19:23,885 --> 03:19:26,922
que jamais auparavant.

3342
03:19:30,392 --> 03:19:33,512
Álvarez,
habitué de porter le flambeau,

3343
03:19:33,545 --> 03:19:34,880
pas seulement pour ce sport,

3344
03:19:34,913 --> 03:19:37,399
mais surtout
le Jour de l'indépendance du Mexique,

3345
03:19:37,432 --> 03:19:41,269
où il est à 9-0 dans sa carrière,
et 1-6 KO.

3346
03:19:41,303 --> 03:19:45,207
Soixante-trois victoires professionnelles
pour "Canelo" Álvarez,

3347
03:19:45,240 --> 03:19:47,175
qui, en 2008,

3348
03:19:47,209 --> 03:19:50,779
s'est battu le même soir
que ses six frères plus vieux.

3349
03:19:50,812 --> 03:19:54,833
Dernière victoire pour Álvarez,
en 2021, contre Caleb Plant.

3350
03:19:54,866 --> 03:19:56,184
Ne serait-ce pas formidable

3351
03:19:56,218 --> 03:19:59,654
s'il était le premier
à battre Crawford ce soir ?

3352
03:20:00,906 --> 03:20:02,340
[musique entraînante]

3353
03:20:08,180 --> 03:20:11,049
Terence Crawford
va avoir 38 ans ce mois-ci.

3354
03:20:11,082 --> 03:20:14,019
"Canelo" Álvarez a fêté ses 35 ans
en juillet dernier.

3355
03:20:14,052 --> 03:20:15,654
Crawford a un pouce de plus grand.

3356
03:20:15,687 --> 03:20:19,591
Il a aussi une portée
plus grande d'un demi-pouce.

3357
03:20:20,959 --> 03:20:24,679
Et maintenant, pour introduire
officiellement les têtes d'affiche,

3358
03:20:24,713 --> 03:20:26,715
le seul et unique, Michael Buffer.

3359
03:20:27,365 --> 03:20:30,318
[son de cloche]

3360
03:20:30,352 --> 03:20:36,391
[parle en espagnol]

3361
03:20:37,492 --> 03:20:42,447
Mesdames et messieurs, êtes-vous prêts ?

3362
03:20:42,480 --> 03:20:45,050
[la foule s'exclame]

3363
03:20:45,083 --> 03:20:48,303
Depuis l'Allegiant Stadium, à Las Vegas.

3364
03:20:48,336 --> 03:20:52,674
bienvenue à l'événement principal
Riyadh Season Card,

3365
03:20:52,707 --> 03:20:54,743
en live sur Netflix.

3366
03:20:54,776 --> 03:20:58,380
Deux des meilleurs boxeurs du monde,
livre pour livre,

3367
03:20:58,413 --> 03:21:02,367
s'apprêtent à s'affronter
pour l'événement principal.

3368
03:21:03,051 --> 03:21:08,306
Douze rounds de boxe
pour le Ring Magazine

3369
03:21:08,340 --> 03:21:10,709
et l'universellement reconnu,

3370
03:21:10,742 --> 03:21:16,381
incontesté championnat
des poids supermoyens

3371
03:21:16,414 --> 03:21:18,400
du monde !

3372
03:21:20,151 --> 03:21:23,004
Et ça vous est offert par,

3373
03:21:23,038 --> 03:21:26,474
un remerciement spécial
pour le Royaume de l'Arabie saoudite

3374
03:21:26,508 --> 03:21:28,793
et les gardiens
des deux mosquées sacrées,

3375
03:21:28,827 --> 03:21:31,963
le roi Salman bin Abdulaziz Al Saud,

3376
03:21:32,614 --> 03:21:37,085
son Altesse royale, le prince héritier,
Mohammed bin Salman,

3377
03:21:37,118 --> 03:21:39,904
et le président
de l'Autorité générale du divertissement

3378
03:21:39,938 --> 03:21:43,642
et de la Fédération de la boxe saoudite,
Turki Alalshikh.

3379
03:21:44,809 --> 03:21:48,964
Cet événement est une présentation
de la saison de Riyadh

3380
03:21:49,798 --> 03:21:53,735
avec l'Autorité générale
du divertissement, la GEA,

3381
03:21:53,768 --> 03:21:57,339
et c'est présenté en live sur Netflix.

3382
03:21:57,956 --> 03:22:00,342
Sanctionné par la
Nevada State Athletic Commission,

3383
03:22:00,375 --> 03:22:05,330
le président Dallas Hahn,
le directeur délégué Jeff Mullen,

3384
03:22:05,363 --> 03:22:08,500
et les trois juges assignés
aux premières loges,

3385
03:22:08,533 --> 03:22:13,138
Tim Cheatham, Max DeLuca, Steve Weisfeld,

3386
03:22:13,171 --> 03:22:16,675
et votre arbitre en charge de l'action
au son de cloche,

3387
03:22:16,708 --> 03:22:20,829
l'arbitre vétéran du Championnat du monde,
Thomas Taylor.

3388
03:22:20,862 --> 03:22:23,214
Et maintenant, mesdames et messieurs,

3389
03:22:23,248 --> 03:22:28,203
les représentants officiels sont en place
et ils sont prêts.

3390
03:22:28,236 --> 03:22:33,108
Les combattants sont dans le ring
et ils sont prêts.

3391
03:22:33,141 --> 03:22:38,980
Et donc, pour la salle comble
et la foule en ovation,

3392
03:22:39,014 --> 03:22:41,099
ici à l'Allegiant Stadium,

3393
03:22:41,800 --> 03:22:45,887
et pour les millions de personnes
qui regardent à travers le monde,

3394
03:22:46,438 --> 03:22:50,909
depuis Las Vegas, dans l'État du Nevada,
aux États-Unis,

3395
03:22:50,942 --> 03:22:52,627
mesdames et messieurs,

3396
03:22:53,695 --> 03:22:59,250
préparez-vous à faire du bruit !

3397
03:23:07,258 --> 03:23:10,979
Introduisant d'abord,
représentant le coin bleu,

3398
03:23:11,012 --> 03:23:14,933
le challenger,
vêtu de noir, de kaki et de rouge,

3399
03:23:14,966 --> 03:23:21,139
avec un poids officiel de 167,5 livres.

3400
03:23:21,172 --> 03:23:25,493
Son record professionnel est parfait.

3401
03:23:25,527 --> 03:23:30,148
Avec 41 combats et 41 victoires.

3402
03:23:30,181 --> 03:23:33,702
Et 31 grosse victoires par KO.

3403
03:23:33,735 --> 03:23:37,255
Originaire d'Omaha, dans l'État
du Nebraska, aux États-Unis.

3404
03:23:37,288 --> 03:23:41,192
Il est quatre fois champion,
dans quatre divisions,

3405
03:23:41,893 --> 03:23:46,598
deux fois champion incontesté du monde.

3406
03:23:46,631 --> 03:23:51,586
Introduisant l'ancien champion
du monde des poids légers,

3407
03:23:51,619 --> 03:23:57,108
ancien champion du monde
des poids super-légers,

3408
03:23:58,009 --> 03:24:04,949
ancien champion du monde
des poids mi-moyens,

3409
03:24:04,983 --> 03:24:10,655
et le champion en titre actuel du monde
des poids super-mi-moyens,

3410
03:24:10,688 --> 03:24:12,574
l'invaincu

3411
03:24:12,607 --> 03:24:19,214
Terence "Bud"

3412
03:24:19,247 --> 03:24:23,318
Crawford !

3413
03:24:29,174 --> 03:24:31,459
Et se battant depuis le coin rouge,

3414
03:24:31,493 --> 03:24:33,528
vêtu de noir et d'or,

3415
03:24:33,561 --> 03:24:38,716
avec un poids officiel de 167,5 livres.

3416
03:24:39,434 --> 03:24:43,872
En 67 combats professionnels,
il a 63 victoires,

3417
03:24:43,905 --> 03:24:47,225
incluant 39 par KO.

3418
03:24:47,258 --> 03:24:50,628
Seulement deux défaites
et deux combats nuls,

3419
03:24:50,662 --> 03:24:54,632
Il est quatre fois champion du monde
dans quatre divisions,

3420
03:24:54,666 --> 03:24:58,987
l'ancien champion du monde
des poids super-mi-moyens,

3421
03:24:59,020 --> 03:25:02,157
ancien champion du monde
des poids moyens,

3422
03:25:02,190 --> 03:25:06,227
ancien champion du monde
des poids mi-lourds,

3423
03:25:06,261 --> 03:25:09,747
et le champion actuel,
défendant son titre,

3424
03:25:09,781 --> 03:25:16,054
champion du monde incontesté
des poids supermoyens

3425
03:25:16,087 --> 03:25:18,406
du monde…

3426
03:25:18,439 --> 03:25:24,796
[parle en espagnol]

3427
03:25:24,829 --> 03:25:26,481
… Saúl

3428
03:25:27,148 --> 03:25:33,004
"Canelo"

3429
03:25:33,037 --> 03:25:37,125
Álvarez!

3430
03:25:56,528 --> 03:25:58,012
Ici, messieurs.
Ici, ici, ici.

3431
03:25:58,046 --> 03:26:00,265
Coach, ici. D'accord, messieurs.

3432
03:26:00,298 --> 03:26:03,668
Tout à partir du milieu
de la partie en or est OK.

3433
03:26:03,701 --> 03:26:06,788
Tout à partir du milieu
des lettres en argent est OK.

3434
03:26:06,821 --> 03:26:08,656
Vous connaissez
mes instructions, messieurs.

3435
03:26:08,690 --> 03:26:10,892
Protégez-vous en tout temps,
écoutez mes directives.

3436
03:26:10,925 --> 03:26:12,977
Touchez-les.
Retournez à vos coins, messieurs.

3437
03:26:13,011 --> 03:26:16,080
Est-ce que "Canelo" Álvarez
est simplement trop gros,

3438
03:26:16,114 --> 03:26:17,398
trop fort, trop bon ?

3439
03:26:17,432 --> 03:26:22,203
Va-t-il faire ce que personne n'a fait
et battre "Bud" Crawford,

3440
03:26:22,237 --> 03:26:25,857
ou est-ce que "Bud" Crawford
peut le battre

3441
03:26:25,890 --> 03:26:27,859
et devenir le GOAT de cette époque.

3442
03:26:27,892 --> 03:26:31,913
Le boxeur, à propos de qui les générations
à venir vont dire :

3443
03:26:31,946 --> 03:26:35,600
"Peu importe qui est là,
c'est le meilleur que j'ai jamais vu."

3444
03:26:36,150 --> 03:26:39,671
Si on parle du fait que la grosseur
est importante pour ce combat,

3445
03:26:39,704 --> 03:26:43,074
Max Kellerman, toi et d'autres personnes
pensez avoir une réponse sous peu.

3446
03:26:43,107 --> 03:26:45,460
Alors qu'on commence le premier round
de ce super combat

3447
03:26:45,493 --> 03:26:47,211
pour le titre incontesté
des poids supermoyens,

3448
03:26:47,245 --> 03:26:49,530
"Canelo" Álvarez
et Terence "Bud" Crawford,

3449
03:26:49,564 --> 03:26:51,900
Crawford s'ouvre
avec cette position latérale.

3450
03:26:51,933 --> 03:26:54,569
Crawford est pro depuis 17 ans,
a fait 41 combats,

3451
03:26:54,602 --> 03:26:58,189
mais il doit quand même
s'ajuster à cet environnement,

3452
03:26:58,222 --> 03:26:59,207
à ce moment,

3453
03:26:59,240 --> 03:27:02,827
et au fait qu'il affronte
"Canelo" Álvarez dans ce ring ce soir.

3454
03:27:02,860 --> 03:27:05,997
Et ce que je regarde tôt,
c'est la puissance des coups de poing.

3455
03:27:06,030 --> 03:27:10,234
Comment Crawford réagit-il à la
puissance des coups de "Canelo" Álvarez,

3456
03:27:10,268 --> 03:27:11,653
surtout au corps ?

3457
03:27:13,838 --> 03:27:15,807
Canelo a l'air
un peu plus gros que Terence,

3458
03:27:15,840 --> 03:27:18,593
mais ce n'est pas tout ce qui compte,
ce qui compte c'est l'étreinte,

3459
03:27:18,626 --> 03:27:21,079
ce qui compte c'est quand ils donnent
des coups de poing,

3460
03:27:21,112 --> 03:27:24,132
et comme tu dis,
quand ils commencent se pencher en avant.

3461
03:27:24,165 --> 03:27:26,517
Crawford a fait 11 KO d'affilée

3462
03:27:26,551 --> 03:27:30,538
avant d'affronter Madrimov
en août 2024.

3463
03:27:32,023 --> 03:27:35,209
Madrimov était le plus grand adversaire
qu'il a affronté en tant que pro,

3464
03:27:35,243 --> 03:27:37,779
et, largement dû à sa taille,

3465
03:27:37,812 --> 03:27:39,147
le plus difficile à affronter.

3466
03:27:39,180 --> 03:27:42,166
Et c'était dans deux divisions
plus petites que celle-ci.

3467
03:27:49,257 --> 03:27:51,442
Beaucoup d'experts trouvent

3468
03:27:51,476 --> 03:27:53,194
qu'Álvarez devrait
mettre de la pression tôt.

3469
03:27:53,227 --> 03:27:56,664
Crawford est parfois lent à démarrer,
parfois par choix.

3470
03:27:57,298 --> 03:28:01,903
Álvarez est maître des positions
et du fait de couvrir du terrain

3471
03:28:01,936 --> 03:28:03,788
et rendre le ring petit,

3472
03:28:03,821 --> 03:28:08,459
subtilement et rapidement
durant le premier round de ses combats.

3473
03:28:08,493 --> 03:28:09,894
Et on le voit faire ça ici.

3474
03:28:09,927 --> 03:28:11,212
Il prend lentement du terrain,

3475
03:28:11,245 --> 03:28:13,514
et il force Crawford à le lui céder.

3476
03:28:16,234 --> 03:28:19,821
Ça peut déconcerter un adversaire
petit à petit, ça peut l'épuiser.

3477
03:28:19,854 --> 03:28:22,073
Je veux voir comment Crawford
répond à ça ce soir.

3478
03:28:22,106 --> 03:28:23,741
Comme c'est souvent le cas à ce niveau,

3479
03:28:23,775 --> 03:28:27,812
on a affaire à deux des QI
les plus élevés en termes de boxe,

3480
03:28:28,613 --> 03:28:32,684
qui analysent vite,
et ils s'étudient en ce moment.

3481
03:28:35,319 --> 03:28:37,572
Un gros coup droit de Canelo
s'est fait bloquer.

3482
03:28:38,106 --> 03:28:39,791
Le coup du corps s'est rendu pour Álvarez.

3483
03:28:39,824 --> 03:28:41,075
Deux bons coups pour Álvarez.

3484
03:28:41,109 --> 03:28:43,711
Les deux premiers
vrais coups de poing du combat.

3485
03:28:44,495 --> 03:28:45,380
Un mauvais angle pour moi ici.

3486
03:28:45,413 --> 03:28:47,532
Le droit s'est peut-être fait bloquer.

3487
03:28:47,565 --> 03:28:51,552
En passant, les deux premiers coups
de poing nets de Crawford de ce combat.

3488
03:28:51,586 --> 03:28:54,288
Crawford évite le coup droit

3489
03:28:54,322 --> 03:28:56,674
d'Álvarez,
qui change maintenant de niveau.

3490
03:28:56,708 --> 03:28:59,310
Il reste moins d'une minute
au premier round.

3491
03:29:03,865 --> 03:29:06,601
Tout ce que Canelo a envoyé
jusqu'à maintenant, a été

3492
03:29:06,634 --> 03:29:08,986
fait avec puissance, mais ça a été bloqué.

3493
03:29:11,105 --> 03:29:13,224
Un autre effort bloqué par Crawford.

3494
03:29:14,525 --> 03:29:17,578
Il y a intérêt à bloquer les coups
de Canelo, considérant comment il frappe.

3495
03:29:19,530 --> 03:29:21,249
Celui-là s'est rendu.
Crochet gauche au corps.

3496
03:29:21,282 --> 03:29:22,200
Bon coup de Canelo.

3497
03:29:26,838 --> 03:29:28,689
Crawford ne peut pas
trop en laisser passer.

3498
03:29:28,723 --> 03:29:32,176
C'est là qu'on découvre
si Crawford est assez gros.

3499
03:29:32,210 --> 03:29:34,278
Peut-il prendre ce genre de coups ?

3500
03:29:34,962 --> 03:29:36,898
- Avec le temps.
- Avec le temps.

3501
03:29:54,432 --> 03:29:57,802
Hé. Parfait.

3502
03:29:57,835 --> 03:29:59,704
- Encore un peu plus comme ça.
- Mets la pression.

3503
03:29:59,737 --> 03:30:01,456
Deux un par ci par là.
Un peu plus.

3504
03:30:01,489 --> 03:30:02,390
Ça vient trop bien.

3505
03:30:02,423 --> 03:30:03,391
Hé, hé.

3506
03:30:03,424 --> 03:30:06,694
Sers-toi de tes jambes, fais-lui face
quand tu essaies de t'approcher de lui.

3507
03:30:06,727 --> 03:30:08,596
- Vas-y pour le jab.
- OK.

3508
03:30:08,629 --> 03:30:10,615
- Vois s'il mord. D'accord ?
- OK.

3509
03:30:11,182 --> 03:30:13,701
Mais assure-toi d'y aller pour la main
quand tu donnes un jab.

3510
03:30:13,734 --> 03:30:15,236
Vise sa main.

3511
03:30:15,269 --> 03:30:17,972
Et vois si tu es assez proche
pour faire un double jab.

3512
03:30:18,005 --> 03:30:20,308
D'accord ?
Tu l'atteins avec cet angle ?

3513
03:30:21,909 --> 03:30:24,295
Crawford y va pour un triple jab,

3514
03:30:24,328 --> 03:30:28,499
a réussi un coup bien net sur l'oreille
et le côté du menton de Canelo.

3515
03:30:28,533 --> 03:30:30,518
Un coup unique de Crawford.

3516
03:30:33,788 --> 03:30:35,590
Ça n'a pas blessé Canelo,

3517
03:30:35,623 --> 03:30:38,092
mais Crawford doit réussir
ce genre de coups pour arriver

3518
03:30:38,126 --> 03:30:39,610
à créer de l'agitation
et trouver le rythme.

3519
03:30:39,644 --> 03:30:41,562
Et l'autre coup de poing
ne s'est pas rendu,

3520
03:30:41,596 --> 03:30:44,015
mais ça a forcé
le gant de Canelo à sa tête,

3521
03:30:44,048 --> 03:30:45,867
ce qui a donné l'impression
que ça s'était rendu.

3522
03:30:45,900 --> 03:30:47,235
La main droite.

3523
03:30:47,268 --> 03:30:49,103
As-tu aimé le gauche net de Crawford ?

3524
03:30:49,137 --> 03:30:53,441
As-tu aimé le crochet gauche au corps
et le niveau d'activité de Canelo ?

3525
03:30:53,474 --> 03:30:55,710
Et tu as peut-être entendu
Bomak Brian McIntyre dire

3526
03:30:55,743 --> 03:30:59,514
à Crawford d'utiliser plus de feintes
au début du round deux.

3527
03:31:00,064 --> 03:31:02,950
Il doit non seulement utiliser
des feintes, mais aussi des jabs.

3528
03:31:02,984 --> 03:31:04,418
Bomak veut des jabs,

3529
03:31:04,452 --> 03:31:07,622
et il doit continuer de faire ça
pour essayer de garder Canelo loin,

3530
03:31:07,655 --> 03:31:09,857
même si Canelo est bon
pour donner des contrecoups.

3531
03:31:09,891 --> 03:31:12,376
Ça aide aussi Crawford
à trouver le rythme.

3532
03:31:12,894 --> 03:31:15,580
Mais ce coup, que Canelo a réussi,

3533
03:31:15,613 --> 03:31:16,864
et qu'il a réussi
au premier round,

3534
03:31:16,898 --> 03:31:19,450
est un coup qu'il utilise souvent
avec les gauchers.

3535
03:31:19,483 --> 03:31:21,786
Il ne frappe pas nécessairement
où ils sont,

3536
03:31:21,819 --> 03:31:23,671
mais où il pense qu'ils vont être.

3537
03:31:23,704 --> 03:31:25,506
Ça n'a peut-être pas l'air difficile,
mais ce l'est,

3538
03:31:25,540 --> 03:31:28,109
et Crawford doit trouver un moyen
de ne pas en laisser trop passer.

3539
03:31:28,142 --> 03:31:31,529
Et Crawford a réussi un coup net
et a rougi le visage de Canelo à ce round,

3540
03:31:31,562 --> 03:31:35,550
mais le plus important, je crois
qu'il doit faire en sorte que Canelo croit

3541
03:31:35,583 --> 03:31:37,418
qu'il se bat contre
un vrai poids supermoyen,

3542
03:31:37,451 --> 03:31:39,987
qu'il se bat
contre un adversaire de sa taille.

3543
03:31:42,039 --> 03:31:45,343
Beau glissement ici de Crawford,
pour sortir de la ligne médiane.

3544
03:31:49,830 --> 03:31:51,332
Canelo ne donne pas beaucoup de jabs.

3545
03:31:51,365 --> 03:31:53,901
Ce n'est pas quelque chose
qu'il fait souvent.

3546
03:31:53,935 --> 03:31:58,873
Son atout c'est de mettre de la pression
avec ses pieds et de réduire le ring,

3547
03:31:58,906 --> 03:32:00,858
comme on a mentionné
dans le premier round, et de donner

3548
03:32:00,892 --> 03:32:03,511
l'impression que le ring
est beaucoup plus petit.

3549
03:32:03,544 --> 03:32:05,963
Et on le voit faire ça en ce moment.

3550
03:32:05,997 --> 03:32:10,284
Coup au corps partiellement réussi par
Álvarez à moins de deux minutes au round.

3551
03:32:11,168 --> 03:32:12,603
Crawford doit entre autres faire un jab.

3552
03:32:12,637 --> 03:32:15,356
Bel échange des deux.

3553
03:32:15,873 --> 03:32:18,759
On dirait que Crawford a touché Álvarez
en s'approchant.

3554
03:32:18,793 --> 03:32:20,611
Mais il doit aussi feinter Canelo.

3555
03:32:20,645 --> 03:32:22,713
Il faut qu'il ait l'air de s'apprêter
à faire quelque chose,

3556
03:32:22,747 --> 03:32:24,548
même si ce n'est pas le cas.

3557
03:32:27,818 --> 03:32:31,522
Ça fait perdre l'équilibre au gros
cogneur, ça lui fait réfléchir,

3558
03:32:31,555 --> 03:32:34,892
et ça permet à Crawford de réussir
des coups qui ne sont pas des KO,

3559
03:32:34,926 --> 03:32:37,211
mais des coups qui lui font gagner
du respect et des points.

3560
03:32:37,245 --> 03:32:40,264
Crawford fait du bon travail,
mais la question est…

3561
03:32:41,599 --> 03:32:44,986
Quand et si Canelo réussit un coup net
en haut, que se passe-t-il ?

3562
03:32:45,019 --> 03:32:47,221
Parce que ce n'est toujours pas arrivé.

3563
03:32:48,039 --> 03:32:50,675
Et c'est un poids supermoyen
grand et puissant.

3564
03:32:50,708 --> 03:32:55,513
Canelo ne ressemble pas à hier,
lors de la pesée.

3565
03:32:55,546 --> 03:32:56,397
Réhydraté.

3566
03:32:57,431 --> 03:32:59,850
Il n'y avait pas de clause
de réhydratation, en passant.

3567
03:32:59,884 --> 03:33:02,253
Canelo peut peser ce qu'il veut ce soir.

3568
03:33:04,522 --> 03:33:07,275
Après la pesée d'hier matin.

3569
03:33:07,308 --> 03:33:10,778
Et Crawford ne semblait pas
stresser avec tout ça,

3570
03:33:11,696 --> 03:33:15,049
alors qu'il fouette le corps
pendant qu'Álvarez s'échappe.

3571
03:33:16,317 --> 03:33:19,287
Crawford en met davantage
dans ses combinaisons ici, au début,

3572
03:33:19,320 --> 03:33:21,572
moins de 30 secondes, round deux.

3573
03:33:21,605 --> 03:33:25,026
Crawford avait Canelo
sur son pied arrière pendant un moment.

3574
03:33:25,059 --> 03:33:26,811
- Canelo était…
- Attends un instant, Max.

3575
03:33:26,844 --> 03:33:29,030
Vous savez que Canelo veut un contrecoup,

3576
03:33:29,063 --> 03:33:30,548
même s'il avait le dos sur les cordes.

3577
03:33:30,581 --> 03:33:33,200
Oui, Canelo était excellent
avec les contrecoups,

3578
03:33:33,234 --> 03:33:34,518
avec le dos sur les cordes.

3579
03:33:34,552 --> 03:33:37,355
Il aime amener ses adversaires là
pour faire un contrecoup.

3580
03:33:44,578 --> 03:33:46,564
Portez attention à la cloche, messieurs.

3581
03:33:46,597 --> 03:33:48,349
Terminé !

3582
03:33:48,382 --> 03:33:50,051
Round deux terminé.

3583
03:33:56,240 --> 03:33:58,359
Crawford commence tranquillement
à réussir plus de coups.

3584
03:33:58,392 --> 03:34:01,679
Canelo a réussi un crochet gauche,
et Crawford a répondu

3585
03:34:02,330 --> 03:34:05,316
avec un crochet droit,
a manqué le crochet gauche.

3586
03:34:05,349 --> 03:34:08,486
Mais c'est ça que Crawford doit faire
quand Canelo va de l'avant.

3587
03:34:08,519 --> 03:34:10,688
Il ne peut pas être inattentif
avec sa défensive.

3588
03:34:10,721 --> 03:34:13,674
Il doit être responsable
avec sa défensive,

3589
03:34:13,708 --> 03:34:18,079
mais il doit commencer à contrer Canelo
de plus en plus pour gagner le respect.

3590
03:34:18,929 --> 03:34:24,001
On a vu Crawford réussir son crochet
alors que Canelo donnait un coup de corps,

3591
03:34:24,035 --> 03:34:26,404
ce qui a réduit la portée
du coup au corps.

3592
03:34:26,437 --> 03:34:27,855
[parle en espagnol]

3593
03:34:29,390 --> 03:34:32,126
Mais dans les catégories
de poids plus légers, ce crochet

3594
03:34:32,159 --> 03:34:34,111
aurait eu plus de répercussions.

3595
03:34:37,782 --> 03:34:40,651
Il faut plus en donner.

3596
03:34:40,684 --> 03:34:42,987
Tu sais ce que tu fais.
Tu es prêt.

3597
03:34:48,192 --> 03:34:52,880
Des stars de la WWE avec nous ce soir,
Triple H avec Stephanie McMahon.

3598
03:34:52,913 --> 03:34:56,834
C'est bien de les avoir avec nous
pour le round trois

3599
03:34:56,867 --> 03:34:59,637
du super combat,
Canelo Álvarez et Bud Crawford.

3600
03:35:04,058 --> 03:35:07,111
Vous savez, le combat est encore jeune,
mais Crawford a été inactif

3601
03:35:07,144 --> 03:35:10,831
durant les deux ou trois dernières années.
Beau coup ici de Canelo.

3602
03:35:10,865 --> 03:35:14,118
Mais l'inactivité et la rouille
ne se font pas sentir.

3603
03:35:14,151 --> 03:35:17,905
On dirait que Crawford est tout frais
et qu'il aurait peut-être eu besoin

3604
03:35:17,938 --> 03:35:20,474
de se reposer, du moins à son âge.
Il va avoir 38 ans après ce combat.

3605
03:35:20,508 --> 03:35:22,860
Il n'a pas l'air d'un boxeur rouillé
jusqu'à maintenant.

3606
03:35:22,893 --> 03:35:26,447
Ouais, beaucoup s'est produit de cet
angle. Également de l'angle d'Álvarez.

3607
03:35:26,480 --> 03:35:30,868
Il a fait 520 rounds en tant que pro,
et Crawford en a fait 245.

3608
03:35:33,921 --> 03:35:36,357
Et ce qu'on remarque,
c'est qu'il n'a pas l'air tant plus petit

3609
03:35:36,390 --> 03:35:37,391
que Canelo, en fait.

3610
03:35:37,425 --> 03:35:39,443
Du moins, on ne le ressent pas
dans le ring.

3611
03:35:39,477 --> 03:35:44,281
Mais on voit que Crawford fait
un meilleur travail jusqu'à maintenant.

3612
03:35:44,315 --> 03:35:46,033
Mais de beaucoup, mais assez.

3613
03:35:46,867 --> 03:35:50,154
Mais l'effet,
l'effet des coups de poing sur Canelo

3614
03:35:50,187 --> 03:35:54,191
n'est pas l'effet de coups de poing
sur des boxeurs plus légers

3615
03:35:54,225 --> 03:35:55,759
après deux rounds et demi.

3616
03:35:56,277 --> 03:35:59,213
Et dans des moments comme celui-ci,
ils durent 30, 40 secondes,

3617
03:35:59,246 --> 03:36:01,098
même si Crawford réussit des coups,

3618
03:36:01,132 --> 03:36:03,968
Canelo essaie d'envoyer un message
à Crawford.

3619
03:36:04,001 --> 03:36:07,304
Avec les coups qu'il donne
et la pression qu'il applique.

3620
03:36:07,805 --> 03:36:10,424
Jusqu'à maintenant,
Crawford n'a pas reçu le mémo.

3621
03:36:10,458 --> 03:36:12,626
Vous avez peut-être vu
le pointage non officiel de Skipper Kelp.

3622
03:36:12,660 --> 03:36:15,129
Il a donné les rounds un et deux
à Crawford.

3623
03:36:16,847 --> 03:36:19,049
J'arrive à le voir. Je trouve que
le premier aurait pu être aux deux.

3624
03:36:19,083 --> 03:36:20,584
Et je peux comprendre
donner le deuxième à Crawford.

3625
03:36:20,618 --> 03:36:22,319
Bon coup au corps
de Canelo ici.

3626
03:36:22,353 --> 03:36:23,537
L'avancée signature.

3627
03:36:24,221 --> 03:36:26,440
- Crochet gauche au corps.
- Ouais, c'est bon signe

3628
03:36:26,474 --> 03:36:28,676
pour Canelo Álvarez.
Skipper Kelp, parlez-nous.

3629
03:36:28,709 --> 03:36:30,478
En ce moment,
Crawford est meilleur

3630
03:36:30,511 --> 03:36:32,062
pour gérer la distance du combat

3631
03:36:32,096 --> 03:36:34,031
où il veut être en ce moment.

3632
03:36:34,899 --> 03:36:35,900
Bon point.

3633
03:36:38,519 --> 03:36:42,389
La main droite de Crawford
entrave le coup de corps d'Álvarez.

3634
03:36:43,257 --> 03:36:46,727
Les deux adversaires ont réussi
moins de 20 % des coups au début.

3635
03:36:48,946 --> 03:36:52,299
Si vous étudiez Canelo Álvarez,
vous devez savoir qu'il va réussir

3636
03:36:52,333 --> 03:36:55,519
trois ou quatre par round
s'il met de la pression.

3637
03:36:55,553 --> 03:36:58,038
On peut le sentir,
on le voit dans son langage corporel,

3638
03:36:58,072 --> 03:36:59,356
mais ensuite il doit se reposer.

3639
03:36:59,390 --> 03:37:02,810
Donc Crawford essaie de mettre la pression
et de s'imposer davantage

3640
03:37:02,843 --> 03:37:05,679
quand Canelo veut se reposer,
et c'est ça qu'on voit en ce moment.

3641
03:37:05,713 --> 03:37:07,681
Ce qui freine l'élan avant de Canelo,

3642
03:37:07,715 --> 03:37:09,200
qui ne peut pas être sur une lancée.

3643
03:37:09,233 --> 03:37:12,720
Le meilleur moment
pour accumuler des points

3644
03:37:12,753 --> 03:37:15,639
pour Crawford,
c'est quand Canelo veut se reposer.

3645
03:37:19,860 --> 03:37:23,464
Bonne réponse de Crawford
après qu'Álvarez l'ait touché au corps.

3646
03:37:25,566 --> 03:37:28,102
Ouais. On sait que Crawford
est le boxeur le plus précis.

3647
03:37:28,135 --> 03:37:30,204
Ce qu'on n'a pas encore vu,
c'est ce qui arrive

3648
03:37:30,237 --> 03:37:33,557
quand et si Canelo réussit
un coup dur au haut.

3649
03:37:41,048 --> 03:37:44,351
- Beau coup de Canelo.
- Canelo aime changer de niveau,

3650
03:37:44,385 --> 03:37:47,154
mais jusqu'à présent,
tous les coups ont été fait en bas,

3651
03:37:47,187 --> 03:37:50,007
mais ça ne restera pas comme ça
toute la soirée.

3652
03:37:50,040 --> 03:37:53,694
Du bon travail de corps
par Canelo Álvarez dans le round trois.

3653
03:38:00,968 --> 03:38:02,152
[la foule s'exclame]

3654
03:38:06,090 --> 03:38:10,578
Superbe. Hé. [parle indistinctement]

3655
03:38:13,847 --> 03:38:16,550
Superbe. Hé, continue de le toucher.
Continue de le toucher.

3656
03:38:16,584 --> 03:38:18,018
En haut et en bas.

3657
03:38:18,602 --> 03:38:20,371
Ce que tu fais,
c'est que tu lui tends un piège

3658
03:38:20,404 --> 03:38:23,524
parce que tu sais qu'il va essayer
de t'affronter avec ses trucs de fou.

3659
03:38:23,557 --> 03:38:25,693
D'accord ? Mais tu touches,
touches, touches.

3660
03:38:25,726 --> 03:38:29,380
Dès qu'il a l'air prêt à y aller,
tu peux peut-être descendre, puis y aller.

3661
03:38:29,413 --> 03:38:30,397
Tu le pièges, puis tu y vas.

3662
03:38:30,431 --> 03:38:32,983
Il se frustre parce que tu le fâches.

3663
03:38:35,636 --> 03:38:38,572
Très près, pas vrai,
mais c'était nécessaire.

3664
03:38:38,606 --> 03:38:41,025
Tu dois bouger un peu tes hanches,
et double d'effort.

3665
03:38:41,058 --> 03:38:44,595
Tu es vraiment proche,
tu dois inclure plus d'épaules

3666
03:38:44,628 --> 03:38:47,231
quand il revient. Comme toujours,
écoute, il revient vers toi.

3667
03:38:47,264 --> 03:38:48,832
Il ne revient pas,

3668
03:38:48,866 --> 03:38:52,019
et tu finis le mouvement.
Il va revenir vers toi en ce moment.

3669
03:38:52,052 --> 03:38:56,373
Earvin "Magic" Johnson
n'allait pas manquer

3670
03:38:56,407 --> 03:38:59,076
la première rangée à Canelo vs. Crawford.

3671
03:38:59,109 --> 03:39:03,380
C'est parti, comme ça,
round quatre sur un potentiel de 12.

3672
03:39:05,049 --> 03:39:07,434
À date,
peu importe votre pointage,

3673
03:39:07,468 --> 03:39:10,371
et je soupçonne que c'est genre
2-1 Crawford,

3674
03:39:10,404 --> 03:39:12,806
Skipper Kelp a peut-être 3-0, parce qu'il
a accordé le premier à Crawford,

3675
03:39:12,840 --> 03:39:14,391
que Crawford a peut-être gagné

3676
03:39:14,425 --> 03:39:16,960
avec le seul coup net du round.

3677
03:39:18,112 --> 03:39:20,714
À date, Crawford se bat pour son combat,

3678
03:39:20,748 --> 03:39:23,167
et il a neutralisé l'offensive de Canelo.

3679
03:39:24,418 --> 03:39:27,021
Les contrecoups sont très,
très importants.

3680
03:39:27,054 --> 03:39:28,756
Tu veux gagner le respect ?

3681
03:39:28,789 --> 03:39:29,990
C'est comme ça que tu le fais.

3682
03:39:30,024 --> 03:39:33,210
Ça a été des coups durs en haut,
et ils ont l'air d'avoir affecté Canelo

3683
03:39:33,243 --> 03:39:34,478
et l'avoir enragé.

3684
03:39:37,314 --> 03:39:39,083
Álvarez met de la pression vers l'avant,

3685
03:39:39,116 --> 03:39:41,769
mais il a été touché par Crawford
en reculant.

3686
03:39:42,736 --> 03:39:44,221
D'un côté, si tu es bon comme Crawford,

3687
03:39:44,254 --> 03:39:45,522
Canelo perd le contrôle.

3688
03:39:45,556 --> 03:39:51,145
De l'autre côté, s'il vire ça
en combat de chasse à l'homme,

3689
03:39:51,178 --> 03:39:54,181
ça peut rendre Canelo
plus dangereux à cette taille.

3690
03:40:00,771 --> 03:40:04,358
Ça a été le premier coup
à mauvaise intention

3691
03:40:04,391 --> 03:40:07,177
- qui s'est presque rendu en haut.
- Ça a été…

3692
03:40:07,211 --> 03:40:09,129
C'était un bon coup, ça.

3693
03:40:09,163 --> 03:40:11,749
Le droit directement sur la cible
par Canelo Álvarez.

3694
03:40:11,782 --> 03:40:13,033
Et Terence Crawford a répondu.

3695
03:40:13,067 --> 03:40:16,070
Il l'a bien pris.
C'est ça que j'avais hâte de voir.

3696
03:40:17,187 --> 03:40:19,373
En dehors des gardes de Crawford,

3697
03:40:19,406 --> 03:40:23,494
tout de suite après le coup le plus
influent de Canelo durant ce combat

3698
03:40:23,527 --> 03:40:24,411
et son coup droit juste là.

3699
03:40:24,445 --> 03:40:25,779
Crawford doit faire cet ajustement.

3700
03:40:25,813 --> 03:40:29,600
Canelo semble pouvoir réussir
son coup droit, la droite en alternance

3701
03:40:29,633 --> 03:40:31,952
et la droite directe
aussi souvent qu'il le veut.

3702
03:40:31,985 --> 03:40:36,623
J'ai l'impression que Crawford
l'attrape surtout avec son gant, Andre.

3703
03:40:36,657 --> 03:40:39,026
Mais pas besoin d'un coup net
pour endommager.

3704
03:40:39,059 --> 03:40:40,160
Exactement.

3705
03:40:41,378 --> 03:40:44,214
Ce n'est pas quelque chose
que tu veux donner à Canelo

3706
03:40:44,248 --> 03:40:45,315
si tôt dans le combat.

3707
03:40:45,349 --> 03:40:48,669
Puis Canelo l'a frappé fort
à la poitrine avec sa main droite.

3708
03:40:48,702 --> 03:40:50,954
Et c'est le premier vrai coup net

3709
03:40:50,988 --> 03:40:54,441
et très puissant en haut,
réussi de façon précise par Canelo.

3710
03:40:55,192 --> 03:40:59,279
Álvarez commence à s'ouvrir ici.
Il reste une minute au round quatre.

3711
03:41:00,280 --> 03:41:01,899
De bons moments par Canelo.

3712
03:41:01,932 --> 03:41:03,634
En bas, en haut,
un bon contrecoup,

3713
03:41:03,667 --> 03:41:06,904
mais Canelo semble trouver son rythme ici.

3714
03:41:13,577 --> 03:41:15,012
Quand Canelo est devenu fâché,

3715
03:41:15,045 --> 03:41:18,148
il a commencé à être plus efficace
en tant que boxeur agressif.

3716
03:41:18,182 --> 03:41:22,119
Crawford peut-il le convaincre
de ne pas être si agressif

3717
03:41:22,152 --> 03:41:23,337
avec des contrecoups ?

3718
03:41:23,370 --> 03:41:26,523
C'était tout un crochet gauche
de la part de Crawford il y a un instant.

3719
03:41:26,557 --> 03:41:28,642
Il poursuit maintenant avec un jab.

3720
03:41:43,557 --> 03:41:47,027
Déplacement latéral de Crawford,
rien de spectaculaire.

3721
03:41:47,060 --> 03:41:51,748
L'essentiel est de déséquilibrer
suffisamment Canelo Álvarez,

3722
03:41:51,782 --> 03:41:52,649
juste assez.

3723
03:41:52,683 --> 03:41:55,636
Attention au gong, messieurs.
Attention au gong.

3724
03:41:55,669 --> 03:41:58,605
Álvarez arme son coup droit
et le place.

3725
03:42:10,734 --> 03:42:13,487
- Comment tu te sens ? Ça va.
- Cool.

3726
03:42:15,706 --> 03:42:17,574
Les échanges des boxeurs,
le crochet du gauche

3727
03:42:17,608 --> 03:42:20,978
de Canelo,
l'uppercut de Terence Crawford,

3728
03:42:21,011 --> 03:42:23,363
un enchaînement de deux-trois coups
de Terence Crawford,`

3729
03:42:23,397 --> 03:42:25,182
pour dire à Canelo,
tu me toucheras pas

3730
03:42:25,215 --> 03:42:27,384
sans que je te donne une leçon,

3731
03:42:27,417 --> 03:42:30,971
et c'était le meilleur coup
du combat jusqu'ici.

3732
03:42:31,004 --> 03:42:35,826
Crawford a bien encaissé, mais Canelo
se sent à l'aise avec sa droite

3733
03:42:35,859 --> 03:42:38,278
face à la position de gaucher de Terence.

3734
03:42:39,246 --> 03:42:41,832
Deux directs du droit nets
au visage de Canelo,

3735
03:42:41,865 --> 03:42:43,450
surtout le premier.

3736
03:42:43,984 --> 03:42:45,469
Crawford a bien encaissé.

3737
03:42:49,873 --> 03:42:51,808
Il a essayé au niveau du corps.

3738
03:42:51,842 --> 03:42:54,945
Il a dû viser un peu plus haut.

3739
03:42:55,929 --> 03:42:58,732
La superstar de WWE, Logan Paul.

3740
03:43:00,183 --> 03:43:03,270
C'est pas le favori du public,
qui fait une ovation

3741
03:43:03,303 --> 03:43:06,924
à Iron Mike Tyson.

3742
03:43:07,941 --> 03:43:11,361
Donc les efforts de Crawford
du round quatre ont été faits d'entrée.

3743
03:43:11,395 --> 03:43:13,964
Canelo entame la fin du cinquième round.

3744
03:43:13,997 --> 03:43:18,001
Quel combat, et quel niveau !

3745
03:43:21,455 --> 03:43:24,608
C'est pas la guerre
mais une partie d'échecs où

3746
03:43:24,641 --> 03:43:26,243
les coups s'enchaînent avec hargne.

3747
03:43:26,276 --> 03:43:29,913
Ces boxeurs vont devenir de plus en plus
violents au fil du match,

3748
03:43:29,947 --> 03:43:31,698
avec ces rounds.

3749
03:43:31,732 --> 03:43:34,751
Beaucoup d'experts s'attendaient
à ce que Crawford

3750
03:43:34,785 --> 03:43:37,104
ait le dessus grâce
à sa posture de gaucher.

3751
03:43:37,137 --> 03:43:39,539
C'est exactement ce qu'il a fait.

3752
03:43:40,290 --> 03:43:42,759
Il a l'air plus à l'aise
dans ses meilleurs moments

3753
03:43:42,793 --> 03:43:43,794
avec cette posture de gaucher

3754
03:43:43,827 --> 03:43:45,479
depuis au moins cinq ou six ans.

3755
03:43:45,512 --> 03:43:48,548
On voit surtout un bon direct du droit
de Canelo, qui combat

3756
03:43:48,582 --> 03:43:50,500
presque uniquement en garde de gaucher.

3757
03:43:50,534 --> 03:43:54,421
Canelo nous livre une superbe performance
à distance dans ce round.

3758
03:43:54,454 --> 03:43:57,708
Canelo n'envoie pas de direct
mais place quand même ses coups.

3759
03:43:57,741 --> 03:43:59,810
Imaginez s'il avançait derrière son jab.

3760
03:43:59,843 --> 03:44:02,713
Il a appris à ne pas être
spécialiste du jab

3761
03:44:02,746 --> 03:44:06,316
mais sait placer son pied droit devant
pour donner le coup voulu.

3762
03:44:06,350 --> 03:44:08,285
Ça veut dire que,
oh, voilà un jab,

3763
03:44:08,318 --> 03:44:10,253
rien n'est simple pour Canelo.

3764
03:44:10,287 --> 03:44:13,407
Les boxeurs viennent de manquer
deux coups très dangereux.

3765
03:44:14,975 --> 03:44:17,311
Le public tente de soutenir
la star mexicaine.

3766
03:44:17,344 --> 03:44:20,547
Skipper Kelp n'a attribué aucun round
à Canelo Álvarez

3767
03:44:20,580 --> 03:44:22,149
sur les quatre.

3768
03:44:22,182 --> 03:44:25,135
Ce sera peut-être celui-ci
s'il continue comme ça.

3769
03:44:25,168 --> 03:44:27,771
Il oblige Crawford à rester en garde

3770
03:44:27,804 --> 03:44:29,906
en activant sa tête et son corps.

3771
03:44:29,940 --> 03:44:32,859
Beau jab de contre-attaque de Crawford.

3772
03:44:49,009 --> 03:44:51,812
Voilà le break dont vous parliez, Andre,

3773
03:44:51,845 --> 03:44:53,180
avec Canelo qui se repose.

3774
03:44:53,213 --> 03:44:55,499
C'est le moment pour Crawford

3775
03:44:55,532 --> 03:44:57,367
de prendre le dessus de ce round.

3776
03:44:57,401 --> 03:44:58,802
Mais Crawford doit croire

3777
03:44:58,835 --> 03:45:02,255
que Canelo fait semblant
pour ne pas qu'il tente sa chance.

3778
03:45:03,457 --> 03:45:05,542
Le cinquième round, historiquement,

3779
03:45:05,575 --> 03:45:09,579
n'a pas été facile pour Canelo.
Il reste moins d'une minute.

3780
03:45:11,581 --> 03:45:12,983
C'était un beau round.

3781
03:45:13,016 --> 03:45:14,317
En effet.

3782
03:45:15,318 --> 03:45:18,221
Oh, quel beau coup au corps d'Álvarez.

3783
03:45:28,198 --> 03:45:30,667
Le coup au corps est passé,
mais pas celui à la tête.

3784
03:45:30,701 --> 03:45:32,919
Crawford mise sur le mouvement.

3785
03:45:44,081 --> 03:45:45,732
Álvarez lui met la pression.

3786
03:45:49,486 --> 03:45:52,205
Thomas Taylor a rarement dû
intervenir ce soir.

3787
03:45:52,856 --> 03:45:54,608
Mais il fallait bien que ça arrive.

3788
03:45:54,641 --> 03:45:56,426
Si je suis le plus lourd,
habitué à cette catégorie,

3789
03:45:56,460 --> 03:45:58,995
je me dois de te soulever
au moins une fois.

3790
03:45:59,996 --> 03:46:01,798
Crawford va-t-il répliquer ?

3791
03:46:15,312 --> 03:46:16,363
Allez, allez.

3792
03:46:19,266 --> 03:46:21,551
Tout va bien. Tout va bien.

3793
03:46:23,203 --> 03:46:26,056
On doit gagner round après round, pigé ?

3794
03:46:27,491 --> 03:46:29,976
[parle en espagnol]

3795
03:46:30,010 --> 03:46:32,813
Remets-toi en garde immédiatement.

3796
03:46:32,846 --> 03:46:36,149
Et quand tu le frappes de près,

3797
03:46:36,183 --> 03:46:39,086
tu le ménages pas.
Tu dois lui faire mal, pigé ?

3798
03:46:39,119 --> 03:46:42,405
Comme on a fait.
Et tu te remets en garde direct.

3799
03:46:42,439 --> 03:46:45,759
- Tu dois le protéger.
- C'est bon. Ça va ?

3800
03:46:45,792 --> 03:46:47,711
Super.

3801
03:46:47,744 --> 03:46:49,062
Il essaie par en dessous.

3802
03:46:49,096 --> 03:46:51,231
- T'as vu ?
- Oui, oui.

3803
03:46:51,264 --> 03:46:54,668
[inintelligible]

3804
03:46:54,701 --> 03:46:56,136
Tu t'en sors bien.

3805
03:47:02,592 --> 03:47:06,279
L'ancien champion poids lourd
Deontay Wilder

3806
03:47:07,614 --> 03:47:10,117
est avec nous à Las Vegas.

3807
03:47:10,150 --> 03:47:12,452
Quelque chose a changé
lors de ce cinquième round.

3808
03:47:12,486 --> 03:47:16,373
On est passé d'un combat,
quoi qu'on pense des quatre premiers,

3809
03:47:16,406 --> 03:47:20,560
on est passé d'un combat où Crawford
dominait clairement Canelo

3810
03:47:20,594 --> 03:47:23,580
à un combat où Canelo,
lors du cinquième round,

3811
03:47:23,613 --> 03:47:27,050
surchargeait la défense de Crawford
par son nombre d'attaques.

3812
03:47:27,083 --> 03:47:30,270
On dirait que Crawford essaie
de reprendre le contrôle.

3813
03:47:30,937 --> 03:47:33,924
Crawford n'a pas dû apprécier
ce dernier round.

3814
03:47:33,957 --> 03:47:36,092
Maintenant, les deux boxeurs
échangent des coups.

3815
03:47:36,126 --> 03:47:39,112
Oh, joli. Main gauche…

3816
03:47:39,146 --> 03:47:43,800
C'est le genre de direct du gauche
qui a vraiment blessé Errol Spence.

3817
03:47:44,467 --> 03:47:45,702
Crawford ne…

3818
03:47:45,735 --> 03:47:48,622
Crawford aimerait pouvoir rester
plus statique.

3819
03:47:48,655 --> 03:47:52,609
C'est pas son point fort. Il sait
qu'il doit bouger ce soir, mais…

3820
03:47:53,226 --> 03:47:55,579
Il tente de s'esquiver quand il peut

3821
03:47:55,612 --> 03:47:56,646
et être lui-même,

3822
03:47:56,680 --> 03:47:58,798
ce qu'on a vu il y a quelques secondes.

3823
03:47:58,832 --> 03:48:00,934
Un bel uppercut précis de Crawford
il y a quelques instants,

3824
03:48:00,967 --> 03:48:04,271
et un joli cocard à l'œil droit
pour Álvarez.

3825
03:48:04,304 --> 03:48:05,956
Le meilleur coup jusqu'ici

3826
03:48:05,989 --> 03:48:09,075
c'était la main gauche de Crawford
sur Álvarez qui avançait,

3827
03:48:09,109 --> 03:48:10,894
ce qui doubla l'impact.

3828
03:48:12,762 --> 03:48:17,017
L'œil droit de Canelo est rouge.

3829
03:48:17,767 --> 03:48:19,436
Crawford commence à frimer un peu,

3830
03:48:19,469 --> 03:48:20,971
avec son sourire en coin.

3831
03:48:22,072 --> 03:48:24,891
Même le crochet du gauche
que Terence Crawford a reçu

3832
03:48:24,925 --> 03:48:28,144
il y a quelques secondes.
C'est un coup puissant,

3833
03:48:28,178 --> 03:48:31,164
qui a tendance à faire peur
aux adversaires de Canelo,

3834
03:48:31,198 --> 03:48:34,201
et les pousse à rester en garde
plutôt que de frapper.

3835
03:48:34,234 --> 03:48:36,086
C'est pas le cas pour Crawford ce soir.

3836
03:48:36,119 --> 03:48:39,239
Crawford ne vise pas vraiment
le corps dans ce combat.

3837
03:48:40,423 --> 03:48:42,692
Je crois que ça montre son respect envers

3838
03:48:42,726 --> 03:48:44,427
la force et les ripostes de Canelo.

3839
03:48:44,461 --> 03:48:47,664
Il ne veut pas se faire prendre
en allongeant trop.

3840
03:48:48,982 --> 03:48:51,868
C'est vrai. Vous vous êtes penché
en arrière. Hé, stop.

3841
03:48:51,902 --> 03:48:53,770
Vous vous êtes penché.
Restez en garde.

3842
03:48:53,803 --> 03:48:54,988
Tout va bien. Allez.

3843
03:48:55,722 --> 03:48:57,524
Bonne intervention de l'arbitre.

3844
03:49:02,362 --> 03:49:04,347
Crawford a l'air bien plus à l'aise, Max,

3845
03:49:04,381 --> 03:49:06,833
dans ce round que dans le cinquième.

3846
03:49:06,866 --> 03:49:09,252
Il s'affirme dès le début du round

3847
03:49:09,286 --> 03:49:11,721
car il sait qu'il doit stopper l'élan
de Canelo.

3848
03:49:11,755 --> 03:49:14,140
Et il sait aussi qu'il mène ce round
pour l'instant,

3849
03:49:14,174 --> 03:49:16,643
donc il ne prend pas de risque inutile.

3850
03:49:16,676 --> 03:49:20,280
La pression est sur Canelo
pour finir ce round.

3851
03:49:22,766 --> 03:49:24,417
Le champion trouve l'ouverture
pour Crawford.

3852
03:49:24,451 --> 03:49:27,237
Crawford voudra peut-être
marquer ce round

3853
03:49:27,270 --> 03:49:29,039
d'un autre coup bien envoyé
avant la fin

3854
03:49:29,072 --> 03:49:32,842
comme pour dire, "hé, il y a
une certaine distance entre nous."

3855
03:49:32,876 --> 03:49:34,027
Comme ça.

3856
03:49:34,761 --> 03:49:38,198
Juste après qu'Álvarez ait envoyé
un sacré direct du droit.

3857
03:49:38,231 --> 03:49:39,983
Trente secondes, sixième round.

3858
03:49:40,016 --> 03:49:44,638
On entre dans la partie du match
où ce qui se produit…

3859
03:49:45,789 --> 03:49:49,092
fait la lumière sur tout ce qui est
arrivé jusqu'ici.

3860
03:49:49,125 --> 03:49:53,530
Et à cet instant, Crawford souligne
le fait qu'il

3861
03:49:53,563 --> 03:49:57,217
dominait Canelo depuis le début
et que ça n'arrête pas.

3862
03:50:01,955 --> 03:50:03,890
Crawford semble très à l'aise.

3863
03:50:07,694 --> 03:50:09,512
Crawford remporte ce round.

3864
03:50:12,365 --> 03:50:16,136
Canelo a dominé le cinquième round,
mais Crawford a mené

3865
03:50:16,169 --> 03:50:18,672
le sixième, si ce n'est plus.

3866
03:50:25,345 --> 03:50:29,132
Respire. On y retourne.

3867
03:50:36,022 --> 03:50:37,223
[parle en espagnol]

3868
03:50:37,257 --> 03:50:38,958
Il dit, tu dois être plus actif.

3869
03:50:38,992 --> 03:50:41,761
[parle en espagnol]

3870
03:50:41,795 --> 03:50:45,632
[parle en espagnol]

3871
03:50:45,665 --> 03:50:46,933
On doit se connecter.

3872
03:50:46,966 --> 03:50:51,237
Quand t'es là-bas, vise le corps. Pigé ?

3873
03:50:51,271 --> 03:50:53,556
Allez, vise le corps. C'est parti.

3874
03:50:58,745 --> 03:51:00,296
Canelo a géré le cinquième round,

3875
03:51:00,330 --> 03:51:03,917
et Terence Crawford savait qu'il devait
prendre position pour le sixième.

3876
03:51:03,950 --> 03:51:09,639
Ce coup a capté l'attention de Canelo
tandis que Crawford était dos aux cordes.

3877
03:51:10,140 --> 03:51:12,142
Beau coup de Crawford,

3878
03:51:12,175 --> 03:51:14,077
qui lui a permis

3879
03:51:14,110 --> 03:51:17,464
de boxer à sa guise le reste du round.

3880
03:51:17,497 --> 03:51:20,867
C'était pas vraiment un jab
mais c'était un coup similaire

3881
03:51:20,900 --> 03:51:23,286
qui a envoyé Errol Spence au tapis.

3882
03:51:23,319 --> 03:51:26,222
Canelo est un boxeur plus grand
et plus fort…

3883
03:51:26,256 --> 03:51:29,275
- qu'Errol Spence.
- Stop, stop, stop.

3884
03:51:29,309 --> 03:51:33,163
Mais le timing était parfait
pour ce direct du gauche de Bud Crawford.

3885
03:51:33,196 --> 03:51:35,465
Nous voilà au septième round.

3886
03:51:35,498 --> 03:51:37,617
Canelo a placé ses coups
dès le début du round.

3887
03:51:37,650 --> 03:51:41,187
C'est le troisième coup placé
de Canelo,

3888
03:51:41,221 --> 03:51:44,207
et on voit que Crawford tâte le terrain,

3889
03:51:44,240 --> 03:51:48,528
en essayant d'aller plus loin.
Je peux me mettre là ? Je peux échanger ?

3890
03:51:48,561 --> 03:51:51,281
Il ne recule pas
face à la puissance de Canelo.

3891
03:51:52,682 --> 03:51:57,470
Bel uppercut de Crawford.
Álvarez est hors de portée sur la riposte.

3892
03:51:58,054 --> 03:52:01,007
Crawford s'affirme de manière claire,
surtout s'il continue

3893
03:52:01,040 --> 03:52:02,358
comme ça.

3894
03:52:02,392 --> 03:52:05,478
Non seulement il ne recule pas
devant la puissance de Canelo,

3895
03:52:05,512 --> 03:52:10,333
mais il fait peut-être encore plus
de dégâts avec ses coups.

3896
03:52:13,486 --> 03:52:16,473
Encore une défense responsable
de Crawford

3897
03:52:16,506 --> 03:52:19,092
à moins de deux minutes de la fin
du septième round.

3898
03:52:19,125 --> 03:52:22,729
Crawford va devoir parier et négocier
toute la soirée.

3899
03:52:22,762 --> 03:52:26,800
Combien de temps je reste ici ?

3900
03:52:26,833 --> 03:52:28,701
Combien de coups j'échange
avec Canelo ?

3901
03:52:28,735 --> 03:52:32,071
Je boxe quand, je combats
et obtiens du respect quand ?

3902
03:52:32,105 --> 03:52:35,275
Comme disait le grand James Toney,

3903
03:52:35,308 --> 03:52:38,011
qui ne tente rien n'a rien.

3904
03:52:38,044 --> 03:52:41,464
Et Terence Crawford tente le tout
pour le tout ce soir.

3905
03:52:45,702 --> 03:52:48,037
Skipper Kelp, vous voyez quoi ?

3906
03:52:48,655 --> 03:52:50,840
Il récolte les informations
dont il avait besoin.

3907
03:52:50,874 --> 03:52:52,976
Il semble très à l'aise.

3908
03:52:55,545 --> 03:52:58,965
Crawford a bien commencé
et ne s'est pas laissé freiner.

3909
03:53:02,719 --> 03:53:06,089
Les deux boxeurs ont un taux
de réussite de 29 %

3910
03:53:06,606 --> 03:53:08,374
à un peu plus de la moitié du combat.

3911
03:53:17,600 --> 03:53:19,669
Álvarez frappe à distance.

3912
03:53:19,702 --> 03:53:22,455
Il est là où il le voulait.
Canelo l'a acculé dans le coin.

3913
03:53:25,758 --> 03:53:29,762
Mais au cours de cet échange,
Crawford a été aussi bon que…

3914
03:53:29,796 --> 03:53:31,781
Il a donné ce qu'il pouvait.

3915
03:53:33,249 --> 03:53:35,101
Joli coup au corps par Álvarez.

3916
03:53:35,134 --> 03:53:37,987
On voit que Crawford est à l'aise
car il reste plus longtemps.

3917
03:53:38,021 --> 03:53:40,957
Il ne se laisse pas faire
mais quand Canelo frappe,

3918
03:53:40,990 --> 03:53:44,360
s'il réussit ou le bloque,
Crawford riposte aussitôt.

3919
03:53:45,728 --> 03:53:47,764
C'est une marque de respect.

3920
03:53:47,797 --> 03:53:50,600
Aucun des deux n'a vraiment
blessé l'autre.

3921
03:53:50,633 --> 03:53:54,254
Ils se sont jaugés
mais ne se sont pas encore blessés.

3922
03:53:54,287 --> 03:53:57,140
La question pour la seconde moitié
de ce combat est :

3923
03:53:57,173 --> 03:53:59,676
l'un des deux sera-t-il blessé ?

3924
03:53:59,709 --> 03:54:03,596
Mais pas seulement. Il faut regarder
le conditionnement de chacun.

3925
03:54:03,630 --> 03:54:05,515
Oh, et ça peut parfois mener

3926
03:54:05,548 --> 03:54:07,800
aux coups qui font mal
pendant la seconde moitié.

3927
03:54:07,834 --> 03:54:10,603
Attention au gong, messieurs.
Attention au gong.

3928
03:54:11,254 --> 03:54:12,855
Crawford travaille derrière son jab

3929
03:54:12,889 --> 03:54:14,557
en fin de septième round.

3930
03:54:25,735 --> 03:54:27,220
Comment tu te sens ? Bien ?

3931
03:54:27,253 --> 03:54:30,156
Hé, pas besoin d'aller au contact
avec lui, pigé ?

3932
03:54:30,907 --> 03:54:32,659
Boxe juste cet enfoiré.

3933
03:54:32,692 --> 03:54:34,377
Il va finir par prendre des risques

3934
03:54:34,410 --> 03:54:36,663
et tu pourras le piéger
pour placer un bon coup.

3935
03:54:36,696 --> 03:54:38,448
Boxe-le juste.

3936
03:54:38,481 --> 03:54:40,450
Si tu t'arrêtes en cherchant l'ouverture,

3937
03:54:40,483 --> 03:54:43,553
ancre bien ton pied arrière
pour avoir un meilleur appui

3938
03:54:43,586 --> 03:54:46,522
et donner plus de vitesse à tes coups.

3939
03:54:47,957 --> 03:54:49,826
Bien. Bien.

3940
03:54:50,760 --> 03:54:56,783
[parle en espagnol]

3941
03:54:58,551 --> 03:55:01,738
Faut que tu sois présent là-bas.
On est là pour gagner.

3942
03:55:03,239 --> 03:55:08,044
[parle en espagnol]

3943
03:55:14,350 --> 03:55:16,202
Huitième round sur les 12 possibles

3944
03:55:16,235 --> 03:55:19,739
pour désigner le champion incontesté.

3945
03:55:20,890 --> 03:55:22,675
Crawford et Canelo.

3946
03:55:22,709 --> 03:55:27,113
Skipper Kelp a noté six rounds
à un pour Crawford.

3947
03:55:27,680 --> 03:55:29,899
Avec ces deux boxeurs,
on peut voir que l'un d'eux

3948
03:55:29,932 --> 03:55:31,284
est plus musclé,

3949
03:55:31,868 --> 03:55:35,755
de peu, mais il est plus musclé
et plus puissant.

3950
03:55:35,788 --> 03:55:38,391
Ça ne veut pas dire qu'il peut faire
comme bon lui chante

3951
03:55:38,424 --> 03:55:40,360
avec Terence Crawford.

3952
03:55:40,393 --> 03:55:45,815
Crawford est résilient et
sa résistance aux coups

3953
03:55:45,848 --> 03:55:47,784
dans cette catégorie est impressionnante.

3954
03:55:47,817 --> 03:55:50,603
Canelo l'a bien touché,
et c'est un…

3955
03:55:51,154 --> 03:55:55,091
Mais quand on se déshydrate,
notre résistance aux coups diminue.

3956
03:55:55,124 --> 03:55:58,461
Jusqu'ici, Crawford a très bien encaissé
les gros coups de Canelo,

3957
03:55:58,494 --> 03:56:01,414
les coups isolés et même
les enchaînements qu'il a subis.

3958
03:56:01,447 --> 03:56:04,467
Or, à ce niveau, tout le monde
encaisse des coups.

3959
03:56:04,500 --> 03:56:05,802
Ouais.

3960
03:56:05,835 --> 03:56:08,588
Peut-on le frapper deux et trois fois ?

3961
03:56:08,621 --> 03:56:11,240
C'est ce que Crawford a fait jusqu'ici.

3962
03:56:12,525 --> 03:56:15,178
Álvarez pourra-t-il réagir
si nécessaire ?

3963
03:56:15,211 --> 03:56:17,313
Oui, grosse avance
face à Bivol avant

3964
03:56:17,347 --> 03:56:18,781
que ce dernier ne réagisse.

3965
03:56:18,815 --> 03:56:21,367
Joli coup au corps d'Álvarez.
Il reste deux minutes.

3966
03:56:21,401 --> 03:56:23,086
Crawford accuse le coup.

3967
03:56:29,742 --> 03:56:33,279
Mains rapides de Bud Crawford.
Il varie les hauteurs.

3968
03:56:35,898 --> 03:56:38,234
Álvarez efficace au corps.

3969
03:56:43,873 --> 03:56:44,974
Crawford a été honnête.

3970
03:56:45,007 --> 03:56:46,976
Il a hoché la tête
une fois touché au corps,

3971
03:56:47,009 --> 03:56:49,128
et a fait non dans le cas contraire.

3972
03:56:55,802 --> 03:56:57,770
Álvarez cherche encore une ouverture.

3973
03:56:57,804 --> 03:56:59,722
Bonne défense de Crawford.

3974
03:57:04,827 --> 03:57:07,547
Álvarez s'est bien débrouillé
pendant ce round.

3975
03:57:12,268 --> 03:57:15,104
Álvarez représente ce sport fièrement.

3976
03:57:15,138 --> 03:57:17,840
Il a beaucoup fait pour
ses camarades de boxe,

3977
03:57:17,874 --> 03:57:19,559
d'hier et d'aujourd'hui.

3978
03:57:19,592 --> 03:57:22,612
Il est apprécié, et il vient de placer
un sacré direct du droit.

3979
03:57:22,645 --> 03:57:24,697
Moins d'une minute, huitième round.

3980
03:57:24,731 --> 03:57:27,166
Ce sont des coups dangereux
pour Crawford

3981
03:57:27,200 --> 03:57:29,202
car Crawford est en pleine confiance

3982
03:57:29,235 --> 03:57:31,988
et Álvarez envoie des coups de KO.

3983
03:57:33,206 --> 03:57:34,807
Retirez le bras, Terence.

3984
03:57:34,841 --> 03:57:37,460
Canelo, lâchez-le. Stop, stop, stop.
Pas de coup.

3985
03:57:37,493 --> 03:57:38,344
Reculez. Allez.

3986
03:57:38,377 --> 03:57:40,646
Crawford essaie d'imposer le respect.

3987
03:57:40,680 --> 03:57:43,332
Il n'a pas soulevé Canelo.
C'est sa jambe qui a décollé.

3988
03:57:43,366 --> 03:57:45,902
Il veut que Canelo sache
qu'il est là.

3989
03:57:48,571 --> 03:57:50,590
Mais comme vous le dites, Max,

3990
03:57:50,623 --> 03:57:55,044
Crawford doit rester concentré parce que,
même si ça semble parfois facile,

3991
03:57:55,077 --> 03:57:58,147
Canelo continue d'avancer.
Il restera dangereux

3992
03:57:58,181 --> 03:58:00,583
tant que le combat continue.

3993
03:58:03,019 --> 03:58:06,038
Ryan Garcia, qui s'est entraîné
avec Canelo, m'a dit que

3994
03:58:06,072 --> 03:58:11,461
Canelo frappait fort à chaque coup
pour rendre ses feintes crédibles.

3995
03:58:11,494 --> 03:58:14,280
Chaque coup est puissant,
donc on peut pas se tromper.

3996
03:58:14,313 --> 03:58:16,082
Il faut respecter ses feintes.

3997
03:58:21,404 --> 03:58:22,772
Huitième round terminé.

3998
03:58:26,592 --> 03:58:28,227
Il a essayé de toucher son gant.

3999
03:58:28,261 --> 03:58:30,046
Voilà qui est intéressant.

4000
03:58:30,079 --> 03:58:33,549
En fin de round,
Crawford a regardé Canelo

4001
03:58:33,583 --> 03:58:36,352
et Canelo Álvarez lui a tendu son gant.

4002
03:58:36,385 --> 03:58:37,503
Crawford a fait blocage.

4003
03:58:37,537 --> 03:58:40,740
Quand tu t'arrêtes, reste sur l'orteil
arrière et garde le rythme.

4004
03:58:40,773 --> 03:58:42,909
Tu bouges le haut du corps.

4005
03:58:42,942 --> 03:58:44,010
D'accord ?

4006
03:58:44,043 --> 03:58:46,896
Parce qu'il va venir avec
de gros coups larges.

4007
03:58:46,929 --> 03:58:49,315
De gros coups larges.

4008
03:58:49,348 --> 03:58:51,534
Il part en largeur et toi au corps.

4009
03:58:51,567 --> 03:58:52,735
Respire profondément.

4010
03:58:52,768 --> 03:58:53,719
Alors, coach ?

4011
03:58:53,753 --> 03:58:55,972
Continue comme tu fais.

4012
03:58:56,005 --> 03:58:57,106
Reste en garde.

4013
03:58:57,707 --> 03:58:58,891
Ressaisis-toi.

4014
03:59:02,461 --> 03:59:04,547
On a bien travaillé les contres.

4015
03:59:04,580 --> 03:59:06,749
Tu dois rester en garde, bien proche.

4016
03:59:06,782 --> 03:59:08,184
Tiens ta garde levée.

4017
03:59:08,217 --> 03:59:11,354
Fais plus d'enchaînements,
au niveau du corps.

4018
03:59:11,387 --> 03:59:15,041
Trois, et travaille aussi sur ta défense.

4019
03:59:16,292 --> 03:59:17,660
C'est parti, on y va.

4020
03:59:17,693 --> 03:59:20,796
C'est parti, respire un peu.

4021
03:59:20,830 --> 03:59:21,681
C'est intéressant.

4022
03:59:21,714 --> 03:59:24,851
Andre, Canelo Álvarez cherche
un salut du poing entre les rounds.

4023
03:59:24,884 --> 03:59:27,003
L'implacable Crawford
n'en tient pas compte.

4024
03:59:27,036 --> 03:59:28,688
C'est parti, neuvième round.

4025
03:59:29,589 --> 03:59:32,041
Oh, joli coup d'entrée pour Crawford.

4026
03:59:32,074 --> 03:59:34,794
Je crois que c'est plus que
de l'implacabilité.

4027
03:59:35,845 --> 03:59:38,948
Teddy Atlas disait toujours
que Canelo cherchait à être ami

4028
03:59:38,981 --> 03:59:42,335
et que Crawford ne voulait pas.

4029
03:59:42,368 --> 03:59:43,219
Superbe échange

4030
03:59:43,252 --> 03:59:44,153
de Crawford.

4031
03:59:44,186 --> 03:59:46,906
Canelo frappe mais pas comme
Terence Crawford

4032
03:59:46,939 --> 03:59:48,157
lors de cet échange.

4033
03:59:48,190 --> 03:59:50,226
Quelle action !

4034
03:59:52,211 --> 03:59:54,931
Crawford reprend sa rotation
en s'appuyant sur son jab,

4035
03:59:54,964 --> 03:59:58,467
mais il lâche tout, combinaison
en ce début de neuvième round.

4036
04:00:03,339 --> 04:00:05,408
- Chrono.
- Ils vont pas…

4037
04:00:05,441 --> 04:00:06,776
Crawford, ça va ?

4038
04:00:06,809 --> 04:00:08,494
Une petite coupure.

4039
04:00:08,527 --> 04:00:10,329
Prenez le temps.
Dites-moi si c'est bon.

4040
04:00:10,363 --> 04:00:12,598
Coupure au-dessus de l'œil
de Bud Crawford.

4041
04:00:12,632 --> 04:00:16,152
- Œil droit, petite coupure.
- Restez là.

4042
04:00:16,185 --> 04:00:18,521
- Hé, hé.
- Je sais pas trop,

4043
04:00:18,554 --> 04:00:20,523
mais d'ici, on dirait qu'il s'est coupé.

4044
04:00:20,556 --> 04:00:21,557
Terence.

4045
04:00:23,326 --> 04:00:25,945
Il s'est coupé. Coup de tête involontaire.

4046
04:00:26,946 --> 04:00:28,314
Faites-moi voir.

4047
04:00:28,347 --> 04:00:29,865
Montrez-moi.

4048
04:00:29,899 --> 04:00:32,034
C'est bon. Pas besoin
de traiter ça maintenant.

4049
04:00:32,068 --> 04:00:33,452
D'accord ? Restez là.

4050
04:00:34,086 --> 04:00:37,506
Jeff, coup de tête accidentel, coupure.

4051
04:00:38,240 --> 04:00:40,309
Ça va ?
Un instant, vous êtes prêts ?

4052
04:00:40,343 --> 04:00:42,678
- Désolé, mon pote.
- T'inquiète, c'est rien.

4053
04:00:42,712 --> 04:00:44,463
C'est toujours le risque.

4054
04:00:44,497 --> 04:00:46,599
Garde gaucher contre droitier,
choc des têtes,

4055
04:00:46,632 --> 04:00:50,436
bien que ce soit Canelo qui ait été
coupé trois fois par le passé.

4056
04:00:50,469 --> 04:00:53,422
Mais là, c'est Crawford.

4057
04:00:53,456 --> 04:00:57,093
Et le très élégant Álvarez
vient s'excuser immédiatement.

4058
04:01:00,046 --> 04:01:03,366
Terence Crawford frappe désormais
avec hargne.

4059
04:01:03,399 --> 04:01:05,368
De même pour Canelo Álvarez.

4060
04:01:05,401 --> 04:01:08,604
Ouais, ils cherchent le KO pour ce round.

4061
04:01:08,638 --> 04:01:09,956
Tous les deux.

4062
04:01:09,989 --> 04:01:12,108
Il fallait bien que ça arrive.

4063
04:01:12,141 --> 04:01:13,526
Bien vu, Dre.

4064
04:01:15,845 --> 04:01:18,681
Direct du droit d'Álvarez
qui traverse la garde.

4065
04:01:25,604 --> 04:01:28,724
C'est un beau direct du droit
pour Álvarez, on dirait.

4066
04:01:32,111 --> 04:01:33,846
Beau direct du gauche d'Álvarez.

4067
04:01:33,879 --> 04:01:35,564
Bud Crawford est quelqu'un qui…

4068
04:01:36,332 --> 04:01:40,036
a reçu des balles dans la tête
et a conduit lui-même jusqu'à

4069
04:01:40,069 --> 04:01:43,689
- l'hôpital se faire recoudre…
- … Canelo Álvarez.

4070
04:01:43,723 --> 04:01:46,926
- … en tant que jeune professionnel.
- Oh, joli coup.

4071
04:01:46,959 --> 04:01:49,445
C'est pas un peu de sang
qui lui fait peur.

4072
04:01:50,646 --> 04:01:53,766
C'est peut-être pas des coups de KO
qu'envoie Terence Crawford,

4073
04:01:53,799 --> 04:01:56,752
mais ils imposent le respect.

4074
04:01:56,786 --> 04:01:58,988
Il exige le respect à cet instant.

4075
04:01:59,021 --> 04:02:00,973
Des coups qui arrachent la sueur.

4076
04:02:10,132 --> 04:02:13,352
Aucun des deux n'a jamais été
officiellement mis KO

4077
04:02:13,386 --> 04:02:17,156
en tant que pro à moins d'une minute
de la fin du neuvième round.

4078
04:02:18,257 --> 04:02:19,291
À tout juste…

4079
04:02:20,876 --> 04:02:25,147
plus de 30 secondes de la fin
du neuvième round.

4080
04:02:25,181 --> 04:02:28,484
Jusqu'ici, Bud Crawford s'est battu
comme il l'a toujours fait

4081
04:02:28,517 --> 04:02:30,219
dans chacun de ses combats,

4082
04:02:30,252 --> 04:02:33,255
en démontrant… peu importe
le score actuel,

4083
04:02:33,289 --> 04:02:37,226
il domine jusqu'ici

4084
04:02:37,259 --> 04:02:39,545
comme tout au long de sa carrière.

4085
04:02:39,578 --> 04:02:41,530
Canelo va devoir réagir.

4086
04:02:41,564 --> 04:02:44,667
Cette main droite va aider
à la cause d'Álvarez.

4087
04:02:44,700 --> 04:02:46,886
Moins de 20 secondes, neuvième round.

4088
04:02:53,692 --> 04:02:56,879
Crawford est superbe
avec cette prise de poids.

4089
04:02:56,912 --> 04:02:59,915
C'est son premier combat à 68 kg ce soir.

4090
04:03:01,534 --> 04:03:04,120
Plus que trois.

4091
04:03:15,030 --> 04:03:18,434
Terence Crawford a tenu sa position

4092
04:03:18,467 --> 04:03:20,870
et a gagné le respect de Canelo Álvarez.

4093
04:03:20,903 --> 04:03:23,572
On disait qu'il ne pouvait
pas boxer dans cette catégorie.

4094
04:03:23,606 --> 04:03:26,008
On disait qu'il devait faire
le combat parfait

4095
04:03:26,041 --> 04:03:29,161
et qu'il ne devait pas laisser Álvarez
lui toucher le menton.

4096
04:03:29,195 --> 04:03:32,882
Il a reçu des coups, a encaissé,
et en a donné tout autant.

4097
04:03:32,915 --> 04:03:36,452
Et parfois même plus que ce qu'il a reçu
à certains endroits.

4098
04:03:37,970 --> 04:03:39,989
Tu dois bouger les hanches

4099
04:03:40,022 --> 04:03:41,907
pour sortir et revenir.

4100
04:03:41,941 --> 04:03:43,375
Tu sais te défendre.

4101
04:03:43,409 --> 04:03:45,161
Tiens ta garde bien levée.

4102
04:03:45,194 --> 04:03:49,048
Écoute, il reste trois rounds
pour l'exploser, compris ?

4103
04:03:49,081 --> 04:03:51,433
Tu dois le frapper très, très fort.

4104
04:03:51,467 --> 04:03:52,768
Bouge…

4105
04:03:54,420 --> 04:03:57,089
T'entends ça ?

4106
04:04:01,994 --> 04:04:04,046
Je crois pas que t'entendes…

4107
04:04:04,079 --> 04:04:05,981
Hé, faut finir en puissance.

4108
04:04:06,015 --> 04:04:07,416
Il reste neuf minutes.

4109
04:04:07,449 --> 04:04:10,052
On a entendu les coachs.
Eddy Reynoso

4110
04:04:10,569 --> 04:04:12,705
attend que Canelo frappe fort.

4111
04:04:12,738 --> 04:04:15,107
Il lui a dit qu'il ne restait
que trois rounds.

4112
04:04:15,141 --> 04:04:19,578
Chez Crawford, on pense qu'il domine
mais qu'il doit finir en puissance.

4113
04:04:20,379 --> 04:04:22,164
Chez Álvarez, on cherche la puissance.

4114
04:04:22,198 --> 04:04:25,551
Ainsi que des mouvements défensifs.

4115
04:04:25,584 --> 04:04:27,086
Dixième round.

4116
04:04:29,805 --> 04:04:33,075
Je me demandais comment
Terence Crawford allait se déplacer

4117
04:04:33,108 --> 04:04:35,477
et boxer avec ce poids supplémentaire.

4118
04:04:35,511 --> 04:04:38,664
Et jusqu'ici, il est incroyable.

4119
04:04:38,697 --> 04:04:41,200
Il est en pleine forme
et assume ce poids.

4120
04:04:41,233 --> 04:04:43,686
- Joli direct du droit de Canelo Álvarez.
- En effet.

4121
04:04:43,719 --> 04:04:46,071
Canelo, encore quelques coups
comme celui-ci,

4122
04:04:46,105 --> 04:04:48,307
et tout peut vite changer.

4123
04:04:48,340 --> 04:04:50,509
Canelo reste dangereux

4124
04:04:50,543 --> 04:04:53,479
et ses coachs le supplient
de tout donner.

4125
04:04:54,113 --> 04:04:56,265
Bon enchaînement de Crawford.

4126
04:04:58,083 --> 04:05:01,437
Beau direct du gauche d'Álvarez,
riposte immédiate de Bud.

4127
04:05:05,007 --> 04:05:06,842
Beau direct du droit de Canelo.

4128
04:05:07,743 --> 04:05:10,579
Crawford a dit,
"C'est tout ce que t'as ?"

4129
04:05:19,855 --> 04:05:21,924
Crawford bloque ce direct du droit.

4130
04:05:27,029 --> 04:05:29,965
Si j'étais avec Canelo, j'aimerais pas
ce que je viens de voir

4131
04:05:29,999 --> 04:05:31,634
de Crawford, ces petites tapes.

4132
04:05:31,667 --> 04:05:33,969
Ça veut dire qu'il est très à l'aise.

4133
04:05:35,971 --> 04:05:38,274
Crawford reçoit pas mal
de coups du droit

4134
04:05:38,307 --> 04:05:41,227
le long des cordes en reculant.

4135
04:05:44,013 --> 04:05:46,582
C'est le coup gagnant de Canelo
jusqu'ici dans ce combat.

4136
04:05:46,615 --> 04:05:48,634
Oui, il vient justement de recommencer.

4137
04:05:48,667 --> 04:05:50,252
On aurait dit qu'il frappait là

4138
04:05:50,286 --> 04:05:52,054
où il pensait que Bud serait,

4139
04:05:52,087 --> 04:05:53,372
et il a visé juste.

4140
04:05:53,405 --> 04:05:55,608
J'ignore pourquoi il rectifie pas le tir.

4141
04:05:56,642 --> 04:05:59,945
Canelo aurait intérêt à frapper
en même temps que Crawford

4142
04:05:59,979 --> 04:06:02,698
quand Crawford enchaîne trois coups.

4143
04:06:09,088 --> 04:06:10,606
Joli coup au corps.

4144
04:06:10,639 --> 04:06:13,909
Coup isolé. J'aimerais voir Canelo
enchaîner plusieurs coups au corps.

4145
04:06:13,943 --> 04:06:15,778
Coup isolé de Crawford.

4146
04:06:15,811 --> 04:06:18,647
J'ignore si Canelo ne veut pas
laisser trop d'ouverture,

4147
04:06:18,681 --> 04:06:20,182
ou s'il est mal à l'aise

4148
04:06:20,215 --> 04:06:22,351
dans cet espace pour utiliser
les deux mains

4149
04:06:22,384 --> 04:06:26,005
car Crawford sera piégé et il n'enverra
qu'un coup isolé au corps.

4150
04:06:26,038 --> 04:06:30,693
C'est dans un round comme celui-ci
que Crawford peut s'imposer.

4151
04:06:31,327 --> 04:06:34,563
Plus que 35 secondes, et Canelo
s'en est bien tiré.

4152
04:06:34,596 --> 04:06:37,049
Crawford va-t-il lui voler la vedette ?

4153
04:06:39,234 --> 04:06:43,138
Ou Canelo va-t-il confirmer
sa domination pour ce round ?

4154
04:06:43,172 --> 04:06:46,058
Voilà Crawford qui tente
de reprendre la main.

4155
04:06:46,775 --> 04:06:49,178
Crawford tient très bien physiquement

4156
04:06:49,211 --> 04:06:50,996
dans ces corps à corps.

4157
04:06:51,997 --> 04:06:53,432
Álvarez avance.

4158
04:06:53,465 --> 04:06:56,802
- Crawford n'est pas là pour subir.
- Stop. Reculez.

4159
04:06:56,835 --> 04:06:58,804
Cet échange offre
le round à Crawford ?

4160
04:06:58,837 --> 04:06:59,955
Excellente question.

4161
04:06:59,989 --> 04:07:01,840
Attention au gong.

4162
04:07:15,287 --> 04:07:19,458
C'est le coup que Crawford a reçu
toute la soirée.

4163
04:07:19,992 --> 04:07:21,660
Il encaisse bien,

4164
04:07:21,694 --> 04:07:24,213
mais c'est pas un coup
qu'on veut voir entre les mains

4165
04:07:24,246 --> 04:07:26,015
de n'importe qui, surtout Álvarez.

4166
04:07:26,048 --> 04:07:29,118
Et Canelo a aussi envoyé
des directs du droit.

4167
04:07:29,151 --> 04:07:31,437
Ils étaient bien placés, très précis.

4168
04:07:31,687 --> 04:07:34,957
Et on a vu Crawford déclencher
ses enchaînements,

4169
04:07:34,990 --> 04:07:38,627
avec des coups à demi-vitesse
et demi-puissance

4170
04:07:38,660 --> 04:07:41,797
pour placer un gros coup
en fin d'enchaînement.

4171
04:07:41,830 --> 04:07:44,366
C'est la séquence
que vous n'aimez pas, Max.

4172
04:07:48,170 --> 04:07:50,239
Mesdames et messieurs…

4173
04:07:55,044 --> 04:07:58,080
Tu dois rester fort, fort, fort.

4174
04:07:58,764 --> 04:08:02,234
Le laisse pas faire sa danse…

4175
04:08:02,267 --> 04:08:04,503
Nous sommes fiers d'annoncer
un nouveau record d'affluence

4176
04:08:04,536 --> 04:08:05,671
à l'Allegiant Stadium,

4177
04:08:05,704 --> 04:08:10,159
avec 70 482 fans dans la salle.

4178
04:08:10,876 --> 04:08:14,396
Cette salle est parfaite pour la boxe.

4179
04:08:14,430 --> 04:08:18,267
Magnifique ! Coup au corps
d'Álvarez en ce début de onzième round.

4180
04:08:19,401 --> 04:08:22,254
Oh, bel uppercut intérieur de Crawford.

4181
04:08:23,439 --> 04:08:27,009
Ces deux boxeurs ont
ce que tout champion a :

4182
04:08:27,776 --> 04:08:31,046
quand l'un tente
de voler la vedette à l'autre,

4183
04:08:31,080 --> 04:08:32,631
la réponse est immédiate.

4184
04:08:32,664 --> 04:08:36,118
Ça ne s'apprend pas.

4185
04:08:36,151 --> 04:08:37,920
Soit on l'a, soit on l'a pas.

4186
04:08:38,837 --> 04:08:40,489
Depuis le début du combat,

4187
04:08:40,522 --> 04:08:44,126
la carte de Skipper Kelp reflète
ce que l'on voit.

4188
04:08:45,661 --> 04:08:48,147
Ce n'est pas l'absence de réponse
de Canelo,

4189
04:08:48,180 --> 04:08:51,133
mais la meilleure qualité
des réponses de Crawford.

4190
04:08:52,618 --> 04:08:54,803
Skipper Kelp, continuez.

4191
04:08:54,837 --> 04:08:57,289
Je trouve que Crawford répond bien
à chaque reprise.

4192
04:08:57,322 --> 04:09:00,209
Dès que Canelo agit,
Crawford le surpasse.

4193
04:09:01,727 --> 04:09:03,796
Encore un gauche court de Crawford

4194
04:09:03,829 --> 04:09:05,714
après un uppercut tout à l'heure.

4195
04:09:05,747 --> 04:09:08,000
Il me semble avoir vu Canelo
chanceler un peu

4196
04:09:08,033 --> 04:09:09,718
après l'un de ces uppercuts.

4197
04:09:09,751 --> 04:09:11,236
Oh !

4198
04:09:12,454 --> 04:09:14,673
Voilà la négociation dont
je vous parlais

4199
04:09:14,706 --> 04:09:16,842
et que Crawford doit prolonger.

4200
04:09:16,875 --> 04:09:19,044
Il a remporté cette négociation.

4201
04:09:19,077 --> 04:09:20,996
Mais faut pas être trop à l'aise.

4202
04:09:21,029 --> 04:09:23,449
On le voit très à l'aise en attaque,

4203
04:09:23,482 --> 04:09:25,551
et Canelo envoie toujours du lourd.

4204
04:09:27,019 --> 04:09:31,173
Je crois que Crawford pense
que Canelo peut le blesser.

4205
04:09:31,206 --> 04:09:32,908
Et il a raison.

4206
04:09:33,742 --> 04:09:35,043
Le temps nous le dira.

4207
04:09:35,894 --> 04:09:38,297
Ces deux-là semblent souffrir.

4208
04:09:38,330 --> 04:09:41,767
C'est le meilleur moment de Canelo
dans ce combat.

4209
04:09:42,801 --> 04:09:44,186
Va-t-il suivre ?

4210
04:09:44,219 --> 04:09:45,921
Il reste pas mal de temps.

4211
04:09:46,572 --> 04:09:48,707
Une minute trente
pour ce onzième round.

4212
04:09:48,740 --> 04:09:51,176
Jab précis de Crawford à l'instant.

4213
04:09:51,210 --> 04:09:53,195
Oh. Le direct du droit d'Álvarez passe.

4214
04:09:53,228 --> 04:09:55,614
Ouais. Le crochet du gauche
de Crawford aussi.

4215
04:09:55,647 --> 04:09:58,917
C'est vrai, mais Crawford
est peut-être un peu trop à l'aise

4216
04:09:58,951 --> 04:10:01,320
et reçoit de bons gros coups,

4217
04:10:01,353 --> 04:10:04,740
même si c'est surtout lui qui a cogné
pendant ce round.

4218
04:10:11,380 --> 04:10:14,867
Bel enchaînement de Crawford.
Le travail au corps est passé.

4219
04:10:16,668 --> 04:10:20,122
Au fait, je sais que Crawford
est monté d'une catégorie,

4220
04:10:20,155 --> 04:10:22,758
donc on veut voir s'il va résister
aux coups.

4221
04:10:23,292 --> 04:10:26,695
Canelo Álvarez est considéré
comme l'un des meilleurs mentons

4222
04:10:26,728 --> 04:10:29,147
de l'histoire de la boxe.

4223
04:10:32,634 --> 04:10:35,070
Il a pris de sacrés coups ce soir.

4224
04:11:09,488 --> 04:11:12,841
Álvarez avec un coup du gauche tardif
dans ce onzième round.

4225
04:11:12,874 --> 04:11:15,077
Plus que trois minutes.

4226
04:11:22,935 --> 04:11:25,170
Hé, écoute.

4227
04:11:25,203 --> 04:11:27,573
Tu vas devoir tout tenter
dans ce dernier round.

4228
04:11:27,606 --> 04:11:29,441
Tu vas aussi essayer d'attaquer.

4229
04:11:29,474 --> 04:11:30,909
Messieurs, dernier round.

4230
04:11:30,943 --> 04:11:33,245
Touchez-vous les gants au gong.

4231
04:11:33,278 --> 04:11:35,747
Mais tu boxes intelligemment, compris ?

4232
04:11:35,781 --> 04:11:37,883
Tu bouges super bien avec tes pieds.

4233
04:11:37,916 --> 04:11:42,187
Parfois, réponds à la feinte
avec un deux-un ou un un-deux.

4234
04:11:43,705 --> 04:11:45,290
Tu t'en sors hyper bien.

4235
04:11:45,324 --> 04:11:47,759
Continue le double jab, compris ?

4236
04:11:47,793 --> 04:11:50,028
Tu peux rien faire après
ce double jab.

4237
04:11:56,151 --> 04:11:57,519
Reste près, très près.

4238
04:11:57,552 --> 04:11:59,388
Respire un peu, puis vas-y.

4239
04:11:59,421 --> 04:12:00,806
Respire un peu.

4240
04:12:01,873 --> 04:12:03,025
Respire un peu.

4241
04:12:03,542 --> 04:12:06,762
Toute la puissance que t'as,
tu dois bouger les hanches.

4242
04:12:06,795 --> 04:12:08,130
Très près, vraiment.

4243
04:12:08,714 --> 04:12:12,250
Un en bas, un en haut.
Très près et t'y vas.

4244
04:12:18,924 --> 04:12:22,594
Gants levés, messieurs.
C'est un super combat. On se tient.

4245
04:12:22,628 --> 04:12:25,647
On a les mêmes juges
que ceux

4246
04:12:25,681 --> 04:12:28,850
qui ont jugé le combat Mario Barrios,
Manny Pacquiao

4247
04:12:28,884 --> 04:12:32,321
qui s'est fini par un nul majoritaire
en 12 rounds en juillet.

4248
04:12:32,354 --> 04:12:35,490
Tim Cheatham et Steve Weisfeld
ont mis 114-114.

4249
04:12:35,524 --> 04:12:38,260
Max DeLuca, 115-113 pour Barrios.

4250
04:12:38,293 --> 04:12:40,545
On va voir s’ils suivent
les cartes ce soir.

4251
04:12:40,579 --> 04:12:43,899
Steve Weisfeld est le meilleur juge
que j'aie jamais vu

4252
04:12:43,932 --> 04:12:45,617
dans ma carrière de boxeur.

4253
04:12:45,651 --> 04:12:50,088
Soit Canelo Álvarez fait un truc
démentiel maintenant,

4254
04:12:50,122 --> 04:12:53,975
soit Bud Crawford est sacré
premier champion des poids légers.

4255
04:12:54,009 --> 04:12:57,596
Vrai champion, magazine Ring,
linéaire, peu importe le terme,

4256
04:12:58,730 --> 04:13:02,284
devenir champion super-moyen

4257
04:13:02,317 --> 04:13:05,303
et conquérir d’autres catégories
au passage.

4258
04:13:05,337 --> 04:13:06,888
Je suis d'accord.

4259
04:13:11,510 --> 04:13:14,613
Ça doit être décourageant pour Canelo

4260
04:13:14,646 --> 04:13:18,033
de placer ce genre de coups
tout au long du combat

4261
04:13:18,066 --> 04:13:20,252
et de pas obtenir la réaction
qu'on attend tous,

4262
04:13:20,285 --> 04:13:22,270
ou qu'il pensait obtenir.

4263
04:13:23,038 --> 04:13:25,290
Terence Crawford nous a livré ce soir

4264
04:13:25,323 --> 04:13:27,159
une performance exceptionnelle.

4265
04:13:27,659 --> 04:13:30,312
Et avec sa main gauche qui plus est.

4266
04:13:34,700 --> 04:13:37,602
Vous pensez que Crawford
est trop gourmand, Dre ?

4267
04:13:37,636 --> 04:13:38,854
Il a tort ?

4268
04:13:38,887 --> 04:13:40,372
J'ignore s'il est gourmand.

4269
04:13:40,405 --> 04:13:43,075
Je pense qu'il a gagné le droit
de se mettre à table

4270
04:13:43,108 --> 04:13:45,527
vu les bases qu'il a posées.

4271
04:13:45,560 --> 04:13:46,812
C'est le douzième round.

4272
04:13:46,845 --> 04:13:49,030
On ignore comment ce combat
sera noté.

4273
04:13:49,064 --> 04:13:50,449
C'est pas un civil.

4274
04:13:50,482 --> 04:13:53,435
C'est un boxeur pro,
et c'est ce que font les pros.

4275
04:13:54,486 --> 04:13:55,570
Billy Conn,

4276
04:13:56,354 --> 04:14:00,058
en 1941, a battu Joe Louis
pour le titre de poids lourd,

4277
04:14:00,092 --> 04:14:02,527
est allé chercher un KO au treizième round

4278
04:14:02,561 --> 04:14:05,814
et a été mis KO à une seconde
de la fin.

4279
04:14:07,315 --> 04:14:09,367
La main droite passe pour Álvarez.

4280
04:14:13,221 --> 04:14:15,941
Crawford a du mal à retenir son sourire.

4281
04:14:15,974 --> 04:14:18,160
Plus qu'une minute !

4282
04:14:27,719 --> 04:14:29,821
Il essaie de faire un gros coup
avant la fin,

4283
04:14:29,855 --> 04:14:31,456
mais Crawford l'en empêche.

4284
04:14:32,207 --> 04:14:35,310
Il déséquilibre Canelo
avec ces coups hauts,

4285
04:14:35,343 --> 04:14:36,845
ces uppercuts.

4286
04:14:36,878 --> 04:14:39,965
Mais est-ce qu'il lui fait mal, Andre ?

4287
04:14:39,998 --> 04:14:42,834
Je pense qu'il gagne son respect.
C'est mon avis.

4288
04:14:44,336 --> 04:14:45,987
Assez pour faire ce qu'il fait.

4289
04:14:46,021 --> 04:14:48,907
Je vois. Canelo s'éloigne, et…

4290
04:14:48,940 --> 04:14:50,225
C'est tout ce qu'on voulait.

4291
04:14:50,258 --> 04:14:53,228
Il gagne le respect qu'il voulait.

4292
04:14:53,261 --> 04:14:55,213
Canelo va se battre.
C'est un guerrier.

4293
04:14:55,247 --> 04:14:56,932
C'est un champion.
Grand et fier.

4294
04:14:56,965 --> 04:14:59,151
Mais Crawford…

4295
04:14:59,184 --> 04:15:02,087
a eu ce qu'il voulait, du respect.

4296
04:15:03,972 --> 04:15:06,107
Il s'est dit que s'il obtenait ce combat,

4297
04:15:06,141 --> 04:15:09,377
il pourrait livrer une performance
digne de respect.

4298
04:15:09,411 --> 04:15:11,296
C'est la dernière ligne droite !

4299
04:15:18,637 --> 04:15:20,956
Et voici le gong final !

4300
04:15:20,989 --> 04:15:22,557
Terence "Bud" Crawford

4301
04:15:22,591 --> 04:15:24,643
et Canelo Álvarez ont tenu jusqu'au bout.

4302
04:15:24,676 --> 04:15:26,895
Messieurs, on connaît l'issue.

4303
04:15:27,612 --> 04:15:30,799
Bud Crawford vient de battre
Canelo Álvarez.

4304
04:15:31,466 --> 04:15:33,935
Voyons si les juges sont d'accord.

4305
04:15:35,203 --> 04:15:37,789
Quand Bud Crawford a entendu
les superlatifs cette semaine

4306
04:15:37,823 --> 04:15:40,926
utilisés pour décrire la puissance
de Canelo Álvarez,

4307
04:15:40,959 --> 04:15:45,046
lui et Brian McIntyre ont toujours
répliqué de la même manière.

4308
04:15:45,080 --> 04:15:48,333
"Il nous a pas encore battus",
et c'était bien vrai.

4309
04:15:48,366 --> 04:15:52,404
Et Bud Crawford, qui va faire
38 ans ce mois-ci,

4310
04:15:52,437 --> 04:15:55,407
était en pleine forme ce soir
face à Canelo Álvarez.

4311
04:15:55,440 --> 04:16:00,145
Décision officielle de l’autre côté
alors qu’on poursuit depuis Vegas.

4312
04:16:05,133 --> 04:16:07,719
De retour à l'Allegiant Stadium,
avec Terence Crawford

4313
04:16:07,752 --> 04:16:09,487
et Canelo Álvarez
qui ont tenu le coup.

4314
04:16:09,521 --> 04:16:13,024
La plupart des boxeurs
contemporains de Bud Crawford

4315
04:16:13,058 --> 04:16:15,277
l'avaient donné gagnant.

4316
04:16:15,310 --> 04:16:18,330
Ils sentaient qu'il avait
plus de chances de gagner.

4317
04:16:18,363 --> 04:16:22,851
De notre point de vue,
il en a fait assez pour passer à 42-0.

4318
04:16:22,884 --> 04:16:26,004
Et s'imposer comme l'un des meilleurs
boxeurs de tous les temps.

4319
04:16:26,037 --> 04:16:27,405
T'as réussi, Bud !

4320
04:16:28,073 --> 04:16:29,457
T'as réussi, Bud !

4321
04:16:30,475 --> 04:16:32,878
On attend maintenant
le score officiel.

4322
04:16:44,689 --> 04:16:46,708
Mais avant la décision officielle,

4323
04:16:46,741 --> 04:16:49,628
pour la dernière fois ce soir,
voici Michael Buffer.

4324
04:16:52,130 --> 04:16:56,418
Mesdames et messieurs,
après douze rounds de boxe,

4325
04:16:56,451 --> 04:17:00,221
voyons la feuille de score.

4326
04:17:00,255 --> 04:17:03,742
Steve Weisfeld a donné 116-112.

4327
04:17:04,459 --> 04:17:07,345
Max DeLuca et Tim Cheatham
ont tous deux donné

4328
04:17:07,929 --> 04:17:11,383
115-113

4329
04:17:11,416 --> 04:17:15,153
au vainqueur à l'unanimité.

4330
04:17:15,837 --> 04:17:20,692
La fierté combattante
d’Omaha, Nebraska, États-Unis…

4331
04:17:20,725 --> 04:17:24,613
du nouveau magazine Ring

4332
04:17:24,646 --> 04:17:29,284
et champion incontesté
des super-moyens

4333
04:17:29,317 --> 04:17:31,436
du monde…

4334
04:17:31,469 --> 04:17:33,538
Terence…

4335
04:17:33,571 --> 04:17:38,760
Bud…

4336
04:17:39,260 --> 04:17:44,182
Crawford !

4337
04:17:50,472 --> 04:17:52,941
T'as gagné. Lève les bras.

4338
04:17:52,974 --> 04:17:55,560
Quoi ? C'est ça. C'est ça.

4339
04:17:56,411 --> 04:17:59,014
Eh oui. T'as rien à voir, mec. Hé.

4340
04:17:59,047 --> 04:18:00,999
Oh, non. C'est la salle.

4341
04:18:01,032 --> 04:18:02,384
Allez, Bud !

4342
04:18:06,721 --> 04:18:08,289
Je le touche pas.

4343
04:18:08,823 --> 04:18:11,409
Je suis avec mon pote.
On est champion du monde ce soir.

4344
04:18:11,443 --> 04:18:12,477
C'est parti !

4345
04:18:12,978 --> 04:18:15,263
Allez. Casse la baraque.

4346
04:18:15,897 --> 04:18:18,550
Beau boulot, Bud. Beau boulot, Saúl.

4347
04:18:18,583 --> 04:18:19,968
Beau boulot, Ray.

4348
04:18:20,001 --> 04:18:21,636
Beau boulot, Doug.

4349
04:18:23,338 --> 04:18:25,240
Eh oui. T'es le meilleur.

4350
04:18:25,273 --> 04:18:26,541
Le meilleur !

4351
04:18:27,942 --> 04:18:30,328
Le meilleur. Magazine Ring !

4352
04:18:30,362 --> 04:18:32,247
Le champion du peuple !

4353
04:18:32,280 --> 04:18:34,549
Allez, Ray !

4354
04:18:35,200 --> 04:18:37,118
Où tu vas ?
Où tu vas…

4355
04:18:37,152 --> 04:18:39,054
- Ça va.
- D'accord. Je te retiens.

4356
04:18:43,158 --> 04:18:45,844
Faites-lui de la place.
Bon sang.

4357
04:18:48,329 --> 04:18:49,781
Bud…

4358
04:18:50,799 --> 04:18:55,637
Félicitations
pour cette victoire historique.

4359
04:18:56,888 --> 04:18:58,673
Qu'est-ce que vous ressentez ?

4360
04:19:00,625 --> 04:19:02,777
- Je remercie le Seigneur.
- Carrément.

4361
04:19:02,811 --> 04:19:07,449
Gloire à Lui, car sans Lui,
je serais pas là.

4362
04:19:07,482 --> 04:19:11,519
Et si je suis là,
c'est pas un hasard.

4363
04:19:12,120 --> 04:19:14,539
Dieu m'a béni,
Il a rendu cet événement possible,

4364
04:19:14,572 --> 04:19:17,625
Il m'a dédié cette soirée,
c'est moi qui vous le dis.

4365
04:19:17,659 --> 04:19:20,478
C'est pas ma performance,
c'est celle de Dieu.

4366
04:19:20,512 --> 04:19:23,164
Vous sembliez dominer assez vite,

4367
04:19:23,198 --> 04:19:26,751
mais les rounds étaient corsés
jusqu'au quatrième.

4368
04:19:26,785 --> 04:19:29,254
Puis au cinquième,
il a commencé à prendre le rythme

4369
04:19:29,287 --> 04:19:31,272
et à vous frapper avec précision.

4370
04:19:31,306 --> 04:19:34,993
Au sixième round, on vous a vu
reprendre le dessus,

4371
04:19:35,026 --> 04:19:37,679
vous réaffirmer
et le stopper dans son élan.

4372
04:19:37,712 --> 04:19:38,913
Je me trompe ?

4373
04:19:38,947 --> 04:19:41,433
C'est tout à fait ça.
Canelo est un grand champion.

4374
04:19:41,466 --> 04:19:43,535
Vous savez, je lui tire mon chapeau.

4375
04:19:43,568 --> 04:19:45,003
C'est un féroce adversaire.

4376
04:19:45,036 --> 04:19:48,506
Comme je l'ai dit,
Canelo a tout mon respect.

4377
04:19:48,540 --> 04:19:49,924
Je suis un grand fan.

4378
04:19:49,958 --> 04:19:52,093
Il s'est battu comme un champion ce soir.

4379
04:19:52,127 --> 04:19:57,365
J'ai pas souvenir d'un autre boxeur
dont l'héritage ait autant dépendu

4380
04:19:57,398 --> 04:20:00,852
d'une seule soirée à ce stade
de sa carrière.

4381
04:20:00,885 --> 04:20:02,871
Si vous aviez perdu,
on aurait dit de vous,

4382
04:20:02,904 --> 04:20:06,341
"Pour son premier combat contre
un champion, c'est normal."

4383
04:20:07,008 --> 04:20:08,193
Mais…

4384
04:20:08,226 --> 04:20:09,711
Vous avez gagné.

4385
04:20:09,744 --> 04:20:13,164
Et désormais, si vous ne combattez
plus jamais,

4386
04:20:13,848 --> 04:20:19,003
cette génération dira de vous
ce que la précédente disait de Floyd

4387
04:20:19,037 --> 04:20:22,791
et ce que celles d'avant ont dit
de Sugar Ray Robinson.

4388
04:20:22,824 --> 04:20:26,244
Elles diront, "Personne
n'aurait pu battre notre champion."

4389
04:20:28,530 --> 04:20:31,349
Est-ce le dernier combat
de votre carrière ?

4390
04:20:32,433 --> 04:20:34,319
Comme je l'ai dit, j'en sais rien.

4391
04:20:34,352 --> 04:20:37,956
Je dois en discuter avec mon équipe.

4392
04:20:39,023 --> 04:20:42,177
Y a-t-il autre chose
que vous aimeriez dire

4393
04:20:42,210 --> 04:20:44,629
aux fans de boxe du monde entier ?

4394
04:20:46,231 --> 04:20:48,416
Je voudrais juste les remercier.

4395
04:20:49,033 --> 04:20:50,935
Merci à tous les supporters.

4396
04:20:50,969 --> 04:20:52,570
Merci à tous les rageux.

4397
04:20:52,604 --> 04:20:54,205
Je vous aime tous.

4398
04:20:54,789 --> 04:20:56,508
Cet événement était super.

4399
04:20:57,759 --> 04:21:00,862
Bravo à tous ceux qui sont venus
soutenir Canelo.

4400
04:21:00,895 --> 04:21:04,382
Je suis reconnaissant à tous ceux
qui sont venus nous soutenir.

4401
04:21:04,415 --> 04:21:07,385
Je suis content qu'il puisse rentrer
et retrouver ses enfants.

4402
04:21:07,418 --> 04:21:09,154
Moi aussi je vais retrouver les miens.

4403
04:21:09,187 --> 04:21:12,240
Vous m'avez compris ?
Tout le monde va bien ce soir.

4404
04:21:12,824 --> 04:21:16,611
Merci à vous, le meilleur
de notre époque.

4405
04:21:17,579 --> 04:21:19,063
Terence "Bud" Crawford.

4406
04:21:27,956 --> 04:21:32,493
Canelo, comme vous l'avez fait
toute votre carrière,

4407
04:21:33,878 --> 04:21:38,516
vous avez pris un gros risque ce soir
et avez tout donné pendant ce combat.

4408
04:21:39,050 --> 04:21:40,401
Comment vous sentez-vous ?

4409
04:21:40,435 --> 04:21:41,586
Je me sens bien.

4410
04:21:42,170 --> 04:21:43,788
Vous savez…

4411
04:21:43,821 --> 04:21:46,474
[parle en espagnol]

4412
04:22:26,564 --> 04:22:29,801
Tout d'abord, je veux remercier
tous ceux qui sont venus me soutenir.

4413
04:22:29,834 --> 04:22:32,020
J'ai toujours laissé ça derrière moi.

4414
04:22:32,053 --> 04:22:33,721
J'ai déjà gagné car je suis là.

4415
04:22:33,755 --> 04:22:35,273
J'ai déjà gagné car je suis là.

4416
04:22:35,306 --> 04:22:36,457
C'est pas un échec.

4417
04:22:36,491 --> 04:22:39,260
Ma seule présence fait de moi
un vainqueur.

4418
04:22:39,811 --> 04:22:41,112
J'ai tout fait dans ma carrière…

4419
04:22:41,145 --> 04:22:43,681
Je suis né pour prendre des risques.

4420
04:22:43,715 --> 04:22:46,100
Et c'est ce que j'ai fait.
J'ai pris des risques.

4421
04:22:46,134 --> 04:22:52,473
Et quand le boxeur vedette d'une époque
est prêt à affronter tout le monde,

4422
04:22:52,974 --> 04:22:55,660
ça donne une époque unique en boxe.

4423
04:22:59,497 --> 04:23:03,668
Auriez-vous envie d'affronter
Bud Crawford de nouveau ?

4424
04:23:04,285 --> 04:23:08,673
Vous pensez pouvoir faire mieux
que ce soir lors d'une revanche ?

4425
04:23:08,706 --> 04:23:10,258
Comme je lui ai dit,

4426
04:23:10,291 --> 04:23:15,063
j'adore partager le ring
avec de grands boxeurs tels que lui.

4427
04:23:15,096 --> 04:23:17,999
Et si on devait le refaire,
ce serait génial.

4428
04:23:18,032 --> 04:23:19,550
Mais vous savez quoi ?

4429
04:23:19,584 --> 04:23:21,886
J'aime partager le ring
avec de grands boxeurs,

4430
04:23:21,919 --> 04:23:23,554
et je suis content d'être là.

4431
04:23:23,588 --> 04:23:26,090
J'ai déjà beaucoup fait en boxe.

4432
04:23:26,124 --> 04:23:28,543
J'ai accompli des tas de choses.

4433
04:23:28,576 --> 04:23:30,461
Je laisse déjà un héritage,

4434
04:23:30,495 --> 04:23:33,047
et je continue de prendre des risques
car j'aime la boxe.

4435
04:23:38,119 --> 04:23:40,121
Si vous continuez,

4436
04:23:40,154 --> 04:23:44,442
avez-vous l'impression d'être
le même Canelo Álvarez

4437
04:23:44,475 --> 04:23:47,362
qu'on connaît et qu'on aime
depuis tant d'années ?

4438
04:23:47,395 --> 04:23:49,897
Ou avez-vous l'impression
que quelque chose a changé ?

4439
04:23:49,931 --> 04:23:52,367
Êtes-vous le même boxeur qu'avant ?

4440
04:23:52,400 --> 04:23:55,236
Non, je me sens super bien.
Vraiment. Et fort.

4441
04:23:55,269 --> 04:23:58,272
Vous savez, Crawford est un super
boxeur, très talentueux.

4442
04:23:58,306 --> 04:24:01,559
Bien évidemment, le mérite lui revient.

4443
04:24:01,592 --> 04:24:03,828
Je me sens super bien.
Je suis le même.

4444
04:24:05,997 --> 04:24:09,517
Canelo Álvarez, c'est grâce à ça
que c'est un vrai plaisir

4445
04:24:09,550 --> 04:24:13,521
que vous représentiez la boxe.

4446
04:24:13,554 --> 04:24:15,556
Dans la victoire comme dans la défaite,

4447
04:24:15,590 --> 04:24:19,360
Canelo Álvarez représente
tout le positif du monde de la boxe.

4448
04:24:19,394 --> 04:24:21,596
- Merci, Canelo.
- Avec plaisir. Merci.

4449
04:24:21,629 --> 04:24:24,866
[crie en espagnol]

4450
04:24:26,701 --> 04:24:28,903
La légende vivante, Canelo Álvarez,
pour qui,

4451
04:24:28,936 --> 04:24:30,705
"La boxe, c'est la vie."

4452
04:24:30,738 --> 04:24:32,657
Et il semble que c'est bien le cas.

4453
04:24:32,690 --> 04:24:35,426
À 37 ans, il ne compte pas
se reconvertir au golf,

4454
04:24:35,460 --> 04:24:38,196
car il excelle également dans ce sport.

4455
04:24:38,229 --> 04:24:42,500
Ce soir, c'est Terence "Bud" Crawford
qui l'emporte.

4456
04:24:42,533 --> 04:24:46,487
Andre, vous étiez au premier rang
d'une des victoires les plus singulières

4457
04:24:46,521 --> 04:24:48,489
de l'illustre histoire de la boxe.

4458
04:24:48,523 --> 04:24:49,624
Juste avant d'en parler,

4459
04:24:49,657 --> 04:24:52,110
j'aimerais tirer mon chapeau
à Canelo Álvarez

4460
04:24:52,143 --> 04:24:54,595
pour rebondir sur ce qu'a dit Max
en après-match.

4461
04:24:54,629 --> 04:24:56,047
Canelo n'avait pas à accepter.

4462
04:24:56,080 --> 04:24:58,699
C'est Terence Crawford
qui a voulu ce combat,

4463
04:24:58,733 --> 04:25:00,768
donc, je salue son attitude.

4464
04:25:01,753 --> 04:25:03,888
Concernant Terence,

4465
04:25:03,921 --> 04:25:05,773
tout le monde sait qu'on est amis,

4466
04:25:05,807 --> 04:25:08,893
et j’ai suivi son parcours
tout au long de sa carrière,

4467
04:25:08,926 --> 04:25:11,879
j'ai vu chacune de ses réussites.

4468
04:25:11,913 --> 04:25:15,249
J’ai vu qu’on lui posait
encore plus de questions.

4469
04:25:15,283 --> 04:25:16,701
"Attire-t-il le public ?"

4470
04:25:16,734 --> 04:25:18,553
"A-t-il de la personnalité ?"

4471
04:25:18,586 --> 04:25:20,438
"Il prend le même style d'adversaires."

4472
04:25:20,471 --> 04:25:22,156
"Il n'a pas de victoire référence."

4473
04:25:22,190 --> 04:25:26,828
Il répondait aux critiques
par des victoires,

4474
04:25:26,861 --> 04:25:28,212
par son professionnalisme,

4475
04:25:28,246 --> 04:25:30,731
on peut apprendre quelque chose
de Crawford,

4476
04:25:30,765 --> 04:25:32,750
pas seulement sur sa technique.

4477
04:25:32,784 --> 04:25:34,986
Il faut sortir les boxeurs
de leurs cases,

4478
04:25:35,019 --> 04:25:37,905
en disant qu'ils doivent savoir
nous divertir,

4479
04:25:37,939 --> 04:25:41,359
qu'on ne regarde qu'un boxeur
s'il combat comme ceci, ou comme cela.

4480
04:25:41,392 --> 04:25:43,911
Terence Crawford a avancé à sa manière.

4481
04:25:44,829 --> 04:25:46,514
Et beaucoup se sont trompés.

4482
04:25:47,215 --> 04:25:49,217
Si ce combat était sont dernier,

4483
04:25:49,817 --> 04:25:52,870
alors, il aurait réussi
ce qu'il voulait faire.

4484
04:25:52,904 --> 04:25:56,808
C’est un triple champion incontesté

4485
04:25:56,841 --> 04:25:59,227
qui est monté de deux,
voire trois catégories selon

4486
04:25:59,260 --> 04:26:00,761
la façon dont on voit les choses,

4487
04:26:00,795 --> 04:26:03,915
pour combattre ce grand boxeur
qui est Canelo Álvarez.

4488
04:26:03,948 --> 04:26:07,552
À ce stade de sa vie et de sa carrière,
le débat est clos.

4489
04:26:09,337 --> 04:26:12,273
Chaque époque a son boxeur

4490
04:26:12,306 --> 04:26:15,776
qui restera intouchable.

4491
04:26:16,694 --> 04:26:18,346
On a connu Michael Jordan.

4492
04:26:18,896 --> 04:26:22,433
Allez dire quelqu’un de cette génération
que LeBron James est meilleur.

4493
04:26:22,467 --> 04:26:24,268
Et pour ceux qui ont vu LeBron James,

4494
04:26:24,302 --> 04:26:26,571
dans vingt ans,
quelqu'un viendra leur dire

4495
04:26:26,604 --> 04:26:28,089
qu'un autre est meilleur.

4496
04:26:29,474 --> 04:26:33,227
Bud Crawford,
c’est ça pour notre époque de la boxe.

4497
04:26:33,744 --> 04:26:37,648
Et en regardant

4498
04:26:37,682 --> 04:26:40,751
les dix‑douze dernières années de boxe,

4499
04:26:41,903 --> 04:26:44,472
je pense à Bernard Hopkins en poids moyens

4500
04:26:44,505 --> 04:26:45,907
il a défendu tous ses titres,

4501
04:26:45,940 --> 04:26:47,942
mais était privé des gros combats.

4502
04:26:48,659 --> 04:26:50,495
Il ne pouvait pas unifier.

4503
04:26:50,528 --> 04:26:52,897
Quand enfin il a eu sa chance,

4504
04:26:52,930 --> 04:26:55,316
il a été champion du Ring Magazine.

4505
04:26:55,349 --> 04:26:59,387
Ça a prouvé qu’il avait toujours été
le meilleur.

4506
04:26:59,954 --> 04:27:03,157
Il n’avait juste pas eu l’occasion
de le montrer.

4507
04:27:03,191 --> 04:27:05,877
Concernant la carrière de Bud Crawford,

4508
04:27:05,910 --> 04:27:09,430
je crois qu’on peut dire,
et je suis d'accord…

4509
04:27:09,463 --> 04:27:13,518
qu’il est le meilleur boxeur
toutes catégories confondues

4510
04:27:13,551 --> 04:27:15,486
depuis une douzaine d'années.

4511
04:27:16,270 --> 04:27:20,958
Très peu de gens ont accompli cela.

4512
04:27:21,809 --> 04:27:24,779
Il est dans un cercle très fermé.

4513
04:27:25,479 --> 04:27:28,533
Et avec lui, je ne débattrais
comme entre Michael Jordan

4514
04:27:28,566 --> 04:27:30,234
et LeBron James.

4515
04:27:30,268 --> 04:27:32,553
On en a parlé lors
de la rencontre des boxeurs,

4516
04:27:32,587 --> 04:27:35,523
mais ce soir,
c’était une vraie célébration de la boxe

4517
04:27:35,556 --> 04:27:36,607
à plus d'un titre.

4518
04:27:36,641 --> 04:27:38,442
Vous avez consacré

4519
04:27:38,476 --> 04:27:40,161
vos vies à ce sport.

4520
04:27:40,194 --> 04:27:43,331
Vous pouvez me regarder.

4521
04:27:43,364 --> 04:27:46,334
Dre, vos impressions sur ce qu'on a vu,
pas que ce soir,

4522
04:27:46,367 --> 04:27:47,552
sur cette semaine de boxe

4523
04:27:47,585 --> 04:27:50,254
qui a remis la boxe
au-devant de la scène ?

4524
04:27:50,288 --> 04:27:53,407
Une super semaine, une préparation
parfaite sur les derniers mois.

4525
04:27:53,441 --> 04:27:55,409
Tout a été fait au plus haut niveau.

4526
04:27:56,711 --> 04:27:59,213
Quand on a deux grands combattants
dans le main event,

4527
04:27:59,247 --> 04:28:00,648
on n'a pas besoin de survendre.

4528
04:28:00,681 --> 04:28:03,434
Cet événement n’a pas semblé survendu.

4529
04:28:03,467 --> 04:28:05,036
On entendait des gens dire

4530
04:28:05,069 --> 04:28:07,171
qu'ils auraient dû communiquer plus.

4531
04:28:07,204 --> 04:28:09,674
Mais pas besoin d'argument
pour ce main event…

4532
04:28:09,707 --> 04:28:11,008
Et on a aussi vu,

4533
04:28:11,042 --> 04:28:13,110
sur la carte secondaire, de bons combats.

4534
04:28:13,144 --> 04:28:15,496
Jeunes combattants, combattants établis.

4535
04:28:16,047 --> 04:28:19,350
C’est ce que l’avenir réserve à la boxe,
avec une touche raffinée.

4536
04:28:19,383 --> 04:28:21,269
Et je crois que Dana White et d’autres,

4537
04:28:21,302 --> 04:28:23,170
qui acceptent

4538
04:28:24,288 --> 04:28:26,657
de relever des défis…

4539
04:28:26,691 --> 04:28:28,526
J’espère que les fans ont aimé.

4540
04:28:29,577 --> 04:28:33,297
Mais je pense qu'on peut prendre exemple
sur le modèle de l’UFC.

4541
04:28:34,098 --> 04:28:37,034
En boxe, les victoires comptent beaucoup,

4542
04:28:37,068 --> 04:28:40,071
mais les défaites comptent plus
qu’elles ne devraient.

4543
04:28:40,104 --> 04:28:42,556
Et j’adore ça chez les fans mexicains,

4544
04:28:42,590 --> 04:28:44,558
car ils soutiennent toujours
leur champion.

4545
04:28:44,592 --> 04:28:47,545
J’ai vu tellement de fois des boxeurs
démarrer fort,

4546
04:28:47,578 --> 04:28:50,064
recevoir le soutien du public,
puis perdre,

4547
04:28:50,097 --> 04:28:52,550
et les gens
ne les encouragent plus pareil.

4548
04:28:52,583 --> 04:28:54,151
Ce n’est pas le cas ici,

4549
04:28:54,185 --> 04:28:57,571
et je pense qu’on peut retenir ça
de cette soirée :

4550
04:28:57,605 --> 04:29:01,309
rendre hommage aux deux combattants.
Ils ont pris le risque, et…

4551
04:29:01,342 --> 04:29:03,978
une défaite ne signifie pas la fin,

4552
04:29:04,011 --> 04:29:06,397
et ne doit pas ternir votre héritage.

4553
04:29:06,430 --> 04:29:08,349
On a ouvert grand les portes ici.

4554
04:29:08,382 --> 04:29:11,202
Ce sera le combat de championnat

4555
04:29:11,235 --> 04:29:15,289
le plus regardé depuis 47 ans,

4556
04:29:15,323 --> 04:29:16,941
grâce à la plateforme de diffusion.

4557
04:29:16,974 --> 04:29:19,577
Et comme Andre l’a dit plus tôt,

4558
04:29:20,361 --> 04:29:23,347
pour les spectateurs occasionnels,
on vous accueille

4559
04:29:23,981 --> 04:29:28,135
là où on veut faire grandir ce sport,
avec tous ceux qui y participent.

4560
04:29:28,169 --> 04:29:30,821
Ce dont Andre parlait,

4561
04:29:30,855 --> 04:29:34,025
c’est exactement ce dont j'ai parlé
toute la semaine :

4562
04:29:34,058 --> 04:29:37,378
L'espoir que cet événement
devienne historique.

4563
04:29:37,411 --> 04:29:40,665
Et ça a été une des meilleures
versions possibles,

4564
04:29:40,698 --> 04:29:43,984
de ce qui définit
une vraie soirée historique.

4565
04:29:44,018 --> 04:29:48,839
L’idée était que ça puisse lancer
un nouvel âge d’or de la boxe.

4566
04:29:48,873 --> 04:29:53,160
Andre a mentionné Turki Alalshikh,

4567
04:29:54,328 --> 04:29:57,665
qui a les ressources et l’imagination
pour organiser

4568
04:29:57,698 --> 04:29:58,766
ce genre d'événements.

4569
04:29:58,799 --> 04:30:02,219
C’est lui qui a imaginé que ce combat
pouvait avoir lieu.

4570
04:30:02,253 --> 04:30:05,439
- Oui.
- Dana White crée des institutions.

4571
04:30:05,473 --> 04:30:08,275
Il a fait de l’UFC une institution.

4572
04:30:08,309 --> 04:30:11,829
Quand il partira, un dirigeant compétent

4573
04:30:11,862 --> 04:30:14,582
pourra continuer à la gérer,
et elle restera une institution.

4574
04:30:14,615 --> 04:30:16,867
Ça n'a pas été le cas,
dans l’histoire de la boxe.

4575
04:30:16,901 --> 04:30:19,120
Nick Khan, qui dirige la WWE,

4576
04:30:19,153 --> 04:30:23,224
est l’un des dirigeants les plus efficaces
que j’ai rencontrés.

4577
04:30:23,257 --> 04:30:27,812
Et cette plateforme, Netflix, peut offrir
la plus grande visibilité possible.

4578
04:30:27,845 --> 04:30:32,533
Pour vous donner un aperçu de l’intérieur
du milieu de la boxe,

4579
04:30:32,566 --> 04:30:35,052
et c’est de cela que parlait Andre.

4580
04:30:35,636 --> 04:30:41,442
C'est ainsi qu'on lance une nouvelle ère
de la boxe, une soirée historique.

4581
04:30:42,193 --> 04:30:43,978
Il n'y a nulle grandeur sans risque.

4582
04:30:44,011 --> 04:30:45,045
Merci à vous.

4583
04:30:45,079 --> 04:30:48,716
On a eu deux légendes qui n’avaient
pas besoin de prendre ce risque ce soir,

4584
04:30:48,749 --> 04:30:51,152
qui ont mis leur héritage
en jeu pour notre plaisir.

4585
04:30:51,185 --> 04:30:53,037
Voilà, c’est tout pour Andre et Max.

4586
04:30:53,070 --> 04:30:56,624
Jon Anik, fin de transmission.
Rendez-vous à l’Allegiant Stadium.

4587
04:30:56,657 --> 04:30:58,692
Avec Mario Lopez pour l'après-match.

4588
04:31:00,111 --> 04:31:02,430
Merci beaucoup, Jon.
Vous savez, Antonio,

4589
04:31:02,463 --> 04:31:04,749
on en parlait sur mon podcast,

4590
04:31:04,782 --> 04:31:07,118
The 3 Knockdown Rule, avec Steve Kim.

4591
04:31:07,151 --> 04:31:11,188
Est-ce qu’on voyait déjà les signes
en mai, lors du combat de Canelo ?

4592
04:31:11,222 --> 04:31:12,423
Le combat contre Scull

4593
04:31:12,456 --> 04:31:14,575
était-il un avant-goût ?

4594
04:31:14,608 --> 04:31:16,193
Il a presque 70 combats.

4595
04:31:16,227 --> 04:31:18,779
Est-ce qu’il a un peu vieilli ce soir ?

4596
04:31:18,813 --> 04:31:23,167
En tout cas,
Terence Crawford est exceptionnel,

4597
04:31:23,200 --> 04:31:27,121
un vrai pro capable de gérer l’inactivité.

4598
04:31:27,655 --> 04:31:29,607
Et de bien porter ce poids.

4599
04:31:29,640 --> 04:31:32,259
Le moment n’était pas trop grand pour lui.

4600
04:31:32,293 --> 04:31:34,779
Le combat contre Scull
nous avait donné une indication,

4601
04:31:34,812 --> 04:31:39,567
je voulais voir si Canelo pouvait revenir
à son niveau face à Plant.

4602
04:31:39,600 --> 04:31:42,870
Je pensais que Canelo
pouvait battre n’importe qui.

4603
04:31:42,903 --> 04:31:46,090
Mais lors de ses trois derniers combats,
il fallait analyser de près.

4604
04:31:46,123 --> 04:31:49,160
Et je me disais :
s’il ne sort pas agressif,

4605
04:31:49,193 --> 04:31:53,798
s’il laisse Crawford prendre son rythme,

4606
04:31:53,831 --> 04:31:56,450
ce sera le matador
contre le taureau toute la soirée.

4607
04:31:56,484 --> 04:31:59,136
Et c’est exactement ce que l’on a vu.

4608
04:31:59,887 --> 04:32:04,341
Est-ce que Canelo peut revenir
et redevenir le champion qu’il était ?

4609
04:32:04,375 --> 04:32:07,444
On ne sait pas encore. Il y a beaucoup
de grands combats possibles.

4610
04:32:07,478 --> 04:32:09,763
Mais celui-ci restera dans les mémoires.

4611
04:32:09,797 --> 04:32:13,601
Je suis tellement content pour Crawford.
Il a fait ce qu’il avait prévu.

4612
04:32:13,634 --> 04:32:15,769
il a combattu stratégiquement
toute la soirée,

4613
04:32:15,803 --> 04:32:17,221
- et est resté concentré.
- Oui.

4614
04:32:17,254 --> 04:32:18,956
- Magnifique.
- Un seul relâchement

4615
04:32:18,989 --> 04:32:21,809
et Canelo aurait pu le mettre KO
avec sa puissance.

4616
04:32:21,842 --> 04:32:23,360
Ce soir, c'était un chef-d’œuvre.

4617
04:32:23,394 --> 04:32:25,946
Ce n’était pas seulement
le combat contre Scull.

4618
04:32:25,980 --> 04:32:29,116
Il voyait depuis plusieurs combats déjà.

4619
04:32:29,149 --> 04:32:32,803
L’audace, le signal était dans la demande,

4620
04:32:33,320 --> 04:32:34,805
Crawford réclamait ce combat.

4621
04:32:34,839 --> 04:32:38,492
Depuis deux ans, en coulisses.

4622
04:32:38,526 --> 04:32:39,977
Il l’a enfin eu.

4623
04:32:40,010 --> 04:32:44,348
Il est aussi bon qu’il le pensait,
aussi bon qu’il le croyait.

4624
04:32:44,381 --> 04:32:50,654
C'est un rappel pour les promoteurs
qui ne l’ont pas assez mis en avant,

4625
04:32:50,688 --> 04:32:54,325
qui ne lui ont pas donné
d’adversaires à sa hauteur.

4626
04:32:54,842 --> 04:32:57,394
Pour ceux
qui ne voulaient pas l’affronter,

4627
04:32:57,428 --> 04:32:59,079
pour ceux qui doutaient de lui.

4628
04:32:59,113 --> 04:33:03,901
C’est un rappel clair
sur toute sa carrière depuis Omaha.

4629
04:33:03,934 --> 04:33:08,322
Omaha, vous êtes de là-bas ?
Ils font de la boxe là-bas ?

4630
04:33:08,355 --> 04:33:12,526
C’était pour tout le monde qui le suit
depuis le début,

4631
04:33:12,560 --> 04:33:17,031
ce combat était un peu son apogée,

4632
04:33:17,064 --> 04:33:20,034
et c'est terminé.
Que ce soit son dernier combat ou pas…

4633
04:33:20,067 --> 04:33:21,969
il a 38 ans,

4634
04:33:22,002 --> 04:33:27,107
et il a non seulement marqué l’histoire
de la boxe, mais l’a défiée.

4635
04:33:27,141 --> 04:33:29,176
Il n’était pas la tête d'affiche,

4636
04:33:29,209 --> 04:33:32,029
et le score de 115-113 le montre.

4637
04:33:32,062 --> 04:33:36,166
Il était le plus âgé,
le plus petit naturellement.

4638
04:33:36,200 --> 04:33:40,187
Ce qu’il a fait ce soir, ce n’est pas
entrer dans l’histoire, c’est la défier.

4639
04:33:40,220 --> 04:33:42,356
Tout le monde parlait du combat
contre Madrimov.

4640
04:33:42,389 --> 04:33:43,924
Ce n’était pas ça.

4641
04:33:43,958 --> 04:33:48,012
Comme il me l’a dit l’autre soir, Madrimov
avait son propre rythme.

4642
04:33:48,045 --> 04:33:50,915
Crawford voulait simplement
accumuler des rounds,

4643
04:33:50,948 --> 04:33:54,668
les gagner nettement.
Et c’est ce qu’il a fait.

4644
04:33:54,702 --> 04:33:58,172
Et il a été très clair
après le combat contre Pacquiao,

4645
04:33:58,205 --> 04:34:01,091
Bud est maintenant le gars, le vrai.

4646
04:34:01,125 --> 04:34:05,329
Pacquiao, au passage, un autre boxeur
qui ne l’a jamais affronté.

4647
04:34:05,362 --> 04:34:08,382
Je me souviens en 2018,
la première fois qu’on a parlé…

4648
04:34:08,415 --> 04:34:09,483
Oui.

4649
04:34:09,516 --> 04:34:12,286
"Tu crois que je peux avoir Pacquiao ?"

4650
04:34:12,319 --> 04:34:14,622
- "Non, je ne crois pas."
- Oui.

4651
04:34:14,655 --> 04:34:17,441
Bienvenue à tous pour Canelo
contre Crawford en direct

4652
04:34:17,474 --> 04:34:21,362
sur Netflix. Voyons maintenant
quelques temps forts.

4653
04:34:22,763 --> 04:34:26,367
Antonio, raconte-nous ces moments forts.

4654
04:34:28,936 --> 04:34:30,604
Ils s'échangent des coups.

4655
04:34:30,638 --> 04:34:32,589
Bon coup de Canelo au corps.

4656
04:34:32,623 --> 04:34:34,291
Mais c’est Crawford

4657
04:34:34,325 --> 04:34:36,910
qui semblait jouer aux échecs
toute la soirée.

4658
04:34:36,944 --> 04:34:39,213
Toujours un ou deux coups
d’avance sur Canelo,

4659
04:34:39,246 --> 04:34:41,231
Enchaînant les combinaisons

4660
04:34:41,265 --> 04:34:45,352
Je voulais voir Canelo utiliser
sa vitesse plutôt que la puissance.

4661
04:34:45,386 --> 04:34:49,723
Mais il n’a pas varié son attaque.

4662
04:34:49,757 --> 04:34:51,892
Et Crawford était trop intelligent.

4663
04:34:51,925 --> 04:34:54,511
Quand il a pris l’avantage,
il a contrôlé le combat.

4664
04:34:54,545 --> 04:34:56,046
Il est resté devant.

4665
04:34:56,080 --> 04:34:57,314
Il l'a empêché de revenir

4666
04:34:57,348 --> 04:34:59,299
- dans le combat.
- Il l’a fait encaisser.

4667
04:34:59,333 --> 04:35:01,752
Il n’y avait aucune fluidité
dans les coups de Canelo.

4668
04:35:01,785 --> 04:35:03,937
Il semblait charger ses frappes.

4669
04:35:03,971 --> 04:35:05,756
- J’attendais les combinaisons.
- Et…

4670
04:35:05,789 --> 04:35:08,375
Mario, pour moi, c’était le même Canelo

4671
04:35:08,409 --> 04:35:10,661
que les quatre,
cinq ou six derniers combats.

4672
04:35:10,694 --> 04:35:12,446
Il est très bon.

4673
04:35:12,479 --> 04:35:15,616
Mais on le voit.
Sur le flanc gauche,

4674
04:35:15,649 --> 04:35:18,102
mais chaque coup est isolé.

4675
04:35:18,135 --> 04:35:23,457
tout est fort,
il n’y a pas de variation de puissance.

4676
04:35:23,490 --> 04:35:26,777
C'est pour l'aider
dans les feintes, mais là,

4677
04:35:26,810 --> 04:35:29,380
il avance lourdement,
et chaque raté est dur.

4678
04:35:29,413 --> 04:35:32,016
Et quand il rate, il rate gros.

4679
04:35:32,049 --> 04:35:34,101
Et ce que j’ai vu vers la fin du combat,

4680
04:35:34,134 --> 04:35:35,953
la deuxième moitié, quand il ratait…

4681
04:35:35,986 --> 04:35:37,271
et parfois quand

4682
04:35:37,304 --> 04:35:39,723
Crawford lui lançait un jab,

4683
04:35:39,757 --> 04:35:43,110
et rappelez-vous, Crawford
est plus grand que Dmitry Bivol,

4684
04:35:43,143 --> 04:35:44,928
et il a utilisé ça à merveille ce soir.

4685
04:35:44,962 --> 04:35:50,234
J’ai vu un grand champion
en Canelo Álvarez… qui était découragé.

4686
04:35:50,267 --> 04:35:52,886
Incroyablement découragé.
J'ai entendu qu'on avait vu ça

4687
04:35:52,920 --> 04:35:56,373
ces dernières années, et je repense…
il a presque 70 combats au compteur.

4688
04:35:56,407 --> 04:35:59,309
Il a de la route.
Ce n'est pas pour rabaisser Crawford,

4689
04:35:59,343 --> 04:36:02,913
- il a fait un combat brillant.
- C’est une des choses

4690
04:36:02,946 --> 04:36:05,682
que Crawford m’a dites mercredi.

4691
04:36:05,716 --> 04:36:09,369
Je lui ai demandé :
"Écoute, lui il a combattu 520 rounds,

4692
04:36:09,403 --> 04:36:12,072
toi tu en as, je crois, 245."

4693
04:36:12,106 --> 04:36:15,642
"Il est plus jeune, ok.
Il combat plus régulièrement, super."

4694
04:36:16,427 --> 04:36:20,380
Crawford dit : "En termes de boxe,
il est plus vieux que moi."

4695
04:36:20,414 --> 04:36:22,483
- "Il combat depuis…"
- Bonne remarque.

4696
04:36:22,516 --> 04:36:25,102
J'ai énormément d’admiration pour lui.

4697
04:36:25,936 --> 04:36:28,122
Il a commencé en pro à 15 ans.

4698
04:36:28,155 --> 04:36:29,156
Vous voyez ?

4699
04:36:29,189 --> 04:36:32,993
La chose la plus impressionnante
que j’ai vue ce soir,

4700
04:36:33,026 --> 04:36:35,913
et je veux que les gens comprennent
ce que Crawford a fait.

4701
04:36:35,946 --> 04:36:37,264
Il a monté deux catégories.

4702
04:36:37,297 --> 04:36:41,118
Il semblait plus fort
que le champion incontesté.

4703
04:36:41,151 --> 04:36:42,653
C’est rare.

4704
04:36:42,686 --> 04:36:45,038
Je pense qu’il était
le seul au monde à pouvoir

4705
04:36:45,072 --> 04:36:47,191
faire ça avec son niveau technique.

4706
04:36:47,224 --> 04:36:49,343
Il y en a peu qui montent de catégorie

4707
04:36:49,376 --> 04:36:50,944
et réussissent comme ça.

4708
04:36:50,978 --> 04:36:53,814
On parlait de ces neutralisations,
il a pu le bouger.

4709
04:36:53,847 --> 04:36:55,382
Cette lutte a beaucoup joué.

4710
04:36:55,415 --> 04:36:57,184
Il avait l’air d'être le plus fort.

4711
04:36:57,217 --> 04:37:00,788
D’ailleurs, en termes pratiques,
on est à presque

4712
04:37:00,821 --> 04:37:02,272
trois catégories de poids d'écart.

4713
04:37:02,306 --> 04:37:04,074
- Son… un combat…
- Un combat

4714
04:37:04,108 --> 04:37:05,609
à 134, c'est vrai.

4715
04:37:05,642 --> 04:37:09,029
Mais je pense qu’il savait exactement
ce qu’il faisait.

4716
04:37:09,062 --> 04:37:13,417
Il a demandé Canelo
bien avant l’année dernière.

4717
04:37:13,450 --> 04:37:16,069
Il l'avait dans sa tête. Il l’étudiait.

4718
04:37:16,103 --> 04:37:19,206
Il allait aux combats de Canelo
depuis Cotto en 2015.

4719
04:37:19,239 --> 04:37:22,359
À l’époque, ça ne semblait pas probable.

4720
04:37:22,392 --> 04:37:25,312
Mais au moment… du combat contre Charlo,

4721
04:37:25,345 --> 04:37:28,265
ce qu’il voyait…
il me l’a dit l’autre jour…

4722
04:37:28,298 --> 04:37:31,785
il voyait des gars heureux d'être payés

4723
04:37:32,302 --> 04:37:35,923
et leur victoire n’était pas seulement
de signer le contrat,

4724
04:37:35,956 --> 04:37:39,293
mais de tenir les 12 rounds.
C’était leur victoire.

4725
04:37:39,326 --> 04:37:42,196
Ce n’était pas ce que Crawford
attendait de lui.

4726
04:37:42,229 --> 04:37:46,750
Il est venu pour gagner, et il a gagné.
Regardons quelques stats.

4727
04:37:55,342 --> 04:37:58,295
Coups tentés, 442

4728
04:37:58,328 --> 04:38:01,815
pour Terence Crawford, donc le boxeur
le plus actif ce soir.

4729
04:38:04,751 --> 04:38:07,588
Cent vingt-neuf touchés à la tête.

4730
04:38:08,722 --> 04:38:11,592
Canelo en a touché 76.

4731
04:38:12,860 --> 04:38:15,095
Soixante-et-onze coups au corps.

4732
04:38:15,128 --> 04:38:19,633
Seulement 40 pour Crawford, mais
il a été globalement plus actif, Antonio,

4733
04:38:19,666 --> 04:38:23,353
et il n’a jamais laissé Canelo
prendre l’ascendant;

4734
04:38:23,387 --> 04:38:25,205
Il arrêtait toujours. Il s’ajustait.

4735
04:38:25,239 --> 04:38:26,957
Il est brillant pour s’ajuster.

4736
04:38:26,990 --> 04:38:30,611
Et on a vu le même Crawford faire ça
sur un corps plus grand ce soir.

4737
04:38:30,644 --> 04:38:34,381
Oui. Il a porté ce poids.
Il était dans une forme incroyable.

4738
04:38:34,414 --> 04:38:37,451
Il était en super forme.
Je voulais qu'il prenne un round.

4739
04:38:37,484 --> 04:38:39,119
Je le pensais pas forcément prêt,

4740
04:38:39,152 --> 04:38:42,623
mais Crawford s’entraîne
pour ce combat depuis un an.

4741
04:38:42,656 --> 04:38:45,192
Il est allé en camp d’entraînement,
il s'est préparé.

4742
04:38:45,225 --> 04:38:47,945
Il est arrivé prêt,
il n’avait pas l’air ballonné.

4743
04:38:47,978 --> 04:38:50,914
Et je pense que grâce à sa condition,

4744
04:38:50,948 --> 04:38:54,785
il a pu se déplacer autour
du ring avec succès,

4745
04:38:54,818 --> 04:38:57,070
et de manière constante pendant 12 rounds.

4746
04:38:57,104 --> 04:38:59,690
C’était de la vraie condition physique,
impressionnant.

4747
04:38:59,723 --> 04:39:01,775
Être bien sur la balance c’est une chose,

4748
04:39:01,808 --> 04:39:03,543
mais porter son poids
en est une autre.

4749
04:39:03,577 --> 04:39:05,312
Mais vous savez quoi ?

4750
04:39:05,345 --> 04:39:08,865
Crawford se connaît beaucoup mieux

4751
04:39:08,899 --> 04:39:10,667
que la plupart des experts en boxe.

4752
04:39:10,701 --> 04:39:13,420
"Tu ne peux pas faire ceci ou cela."
"Si, je peux."

4753
04:39:13,453 --> 04:39:18,909
Et encore une fois, c’est un microcosme
de ce qu’il a été toute sa carrière.

4754
04:39:18,942 --> 04:39:21,945
"Oui, je peux le faire." Et il l’a fait.

4755
04:39:22,462 --> 04:39:24,965
Il l’a vraiment fait, et le fait

4756
04:39:24,998 --> 04:39:28,468
qu’il soit venu, qu’il ait fait
ce qu’il avait dit qu’il allait faire.

4757
04:39:28,502 --> 04:39:30,437
Qu’il ait pu encaisser les coups.

4758
04:39:30,470 --> 04:39:32,973
Qu’il en ait pris quelques-uns,
son menton a tenu.

4759
04:39:33,006 --> 04:39:35,842
C’est ce qui était très impressionnant.

4760
04:39:36,643 --> 04:39:40,030
Avez-vous déjà vu Crawford
vraiment blessé ?

4761
04:39:40,063 --> 04:39:43,116
On avait ce soir deux des meilleurs
mentons de tous les temps.

4762
04:39:43,150 --> 04:39:46,336
Mais Crawford est naturellement fin.

4763
04:39:46,370 --> 04:39:47,604
Il a transformé son corps.

4764
04:39:47,638 --> 04:39:52,409
Mais c’est extraordinaire de penser
qu’un gars qui combat depuis si longtemps,

4765
04:39:52,442 --> 04:39:53,927
n'a jamais été vu blessé.

4766
04:39:53,961 --> 04:39:56,813
Je sais qu’il y a eu un échange
contre Gamboa,

4767
04:39:56,847 --> 04:39:59,349
et il y a des débats sur Havlowskis.

4768
04:39:59,850 --> 04:40:02,235
Mais je l’ai vu dans de gros combats,

4769
04:40:02,269 --> 04:40:03,737
et je ne l’ai pas vu touché.

4770
04:40:03,770 --> 04:40:06,423
Ni blessé, ni vraiment en danger.

4771
04:40:06,456 --> 04:40:08,775
On ne le vois… Oh, regardez ça.

4772
04:40:08,809 --> 04:40:11,161
C’est ça la stabilité mentale,

4773
04:40:11,194 --> 04:40:12,245
la force mentale.

4774
04:40:12,746 --> 04:40:15,132
Et ce chien en lui, c’est un tueur.

4775
04:40:15,165 --> 04:40:17,868
J'ai hâte de le revoir sur le ring.

4776
04:40:17,901 --> 04:40:22,389
Imaginez certains des noms
avec qui il pourrait se mesurer.

4777
04:40:22,422 --> 04:40:24,675
Est-ce qu’on le reverra sur le ring ?

4778
04:40:24,708 --> 04:40:26,610
Je veux dire, il est arrivé au sommet.

4779
04:40:26,643 --> 04:40:28,929
- Il a accompli financièrement…
- Oui.

4780
04:40:28,962 --> 04:40:33,033
Alors, le fait de battre Canelo
fait-il de lui le boxeur maintenant ?

4781
04:40:33,066 --> 04:40:34,451
Vaut-il de l'or ?

4782
04:40:34,484 --> 04:40:39,172
Peut-il être payé comme Canelo
maintenant qu’il est triple champion ?

4783
04:40:39,206 --> 04:40:42,025
- Je suppose qu’on va devoir voir ça.
- Oui, oui.

4784
04:40:42,059 --> 04:40:44,294
Je ne suis pas sûr
que ce soit la question.

4785
04:40:44,328 --> 04:40:47,247
J’espère qu’il va toucher
tout l’argent qu’il peut.

4786
04:40:47,280 --> 04:40:52,753
Je pense que ce qui comptait vraiment,
c’était de revoir la dernière décennie,

4787
04:40:52,786 --> 04:40:56,156
d’évaluer qui il était, où il en était,

4788
04:40:56,189 --> 04:41:00,093
les opportunités qu’il a eues
et celles qu’il n’a pas eues.

4789
04:41:00,127 --> 04:41:04,364
C’était mettre tous les jetons sur Canelo,
sur le numéro de Canelo.

4790
04:41:04,398 --> 04:41:08,919
Triple champion incontesté,
ça n’a jamais été fait dans l’histoire.

4791
04:41:08,952 --> 04:41:11,488
Et je crois qu’on peut considérer,

4792
04:41:11,521 --> 04:41:14,257
qu’il est le meilleur boxeur
que l’on ait jamais vu.

4793
04:41:14,291 --> 04:41:15,392
Toutes catégories.

4794
04:41:15,425 --> 04:41:18,111
On ne peut pas vraiment en débattre.
Il est le seul boxeur

4795
04:41:18,145 --> 04:41:22,299
à passer d’incontesté en poids léger
jusqu’au super-moyen,

4796
04:41:22,332 --> 04:41:25,419
ce qui est impressionnant,
et vraiment à l’âge de 38 ans,

4797
04:41:25,452 --> 04:41:27,487
- car dans deux semaines…
- Mais aussi…

4798
04:41:27,521 --> 04:41:33,543
Le truc drôle, c’est de faire tout ça

4799
04:41:33,577 --> 04:41:38,165
à l’époque des quatre ceintures, où…
la politique est traître,

4800
04:41:38,198 --> 04:41:40,901
les circonstances peuvent l’être aussi.

4801
04:41:40,934 --> 04:41:43,920
Pleins de choses arrivent.
Des adversaires se désistent.

4802
04:41:43,954 --> 04:41:47,991
Mais être incontesté avec quatre
ceintures dans trois catégories

4803
04:41:48,024 --> 04:41:50,610
et sur une telle plage de poids…

4804
04:41:50,644 --> 04:41:51,678
Vous savez bien.

4805
04:41:52,195 --> 04:41:55,048
- De 40 à 68, ce n’est pas commun.
- Non, pas du tout.

4806
04:41:55,082 --> 04:41:57,717
Et c’est ce qui rend l’héritage
si spécial, Antonio.

4807
04:41:57,751 --> 04:42:00,237
Pour y arriver,
il faut beaucoup de patience.

4808
04:42:00,270 --> 04:42:04,207
Car dans ce sport, les choses
ne se passent pas toujours comme on veut.

4809
04:42:04,241 --> 04:42:07,043
Vous êtes second plan. Vous n'avez pas
les combats désirés.

4810
04:42:07,077 --> 04:42:08,779
Il faut rester patient.

4811
04:42:08,812 --> 04:42:12,032
Et croire en ce que vous êtes
et en qui vous êtes.

4812
04:42:12,065 --> 04:42:14,768
Une autre chose à ce sujet,
ce n’est pas que la patience.

4813
04:42:14,801 --> 04:42:17,788
Et je pense que c’est…
c’est le plus grand talent en tout,

4814
04:42:17,821 --> 04:42:19,256
mais surtout en boxe :

4815
04:42:19,823 --> 04:42:24,744
la capacité à ne pas se décourager.
Et il a connu des périodes creuses,

4816
04:42:24,778 --> 04:42:28,081
beaucoup d’inactivité, des problèmes
promotionnels, tout le reste.

4817
04:42:28,115 --> 04:42:31,485
- Et ça aurait pu briser…
- Ça aurait pu briser beaucoup de boxeurs.

4818
04:42:31,518 --> 04:42:34,020
- C'est commun en boxe.
- Ça en dit long sur son mental

4819
04:42:34,054 --> 04:42:37,090
autant que sur sa force physique
et sur sa discipline.

4820
04:42:37,124 --> 04:42:39,292
Il mérite tout le crédit du monde ce soir.

4821
04:42:39,326 --> 04:42:40,827
Merci. À suivre,

4822
04:42:40,861 --> 04:42:42,829
Callum Walsh et Fernando Vargas Jr

4823
04:42:42,863 --> 04:42:46,716
se sont affrontés dans le co-main event.
Tous les temps forts après la pause.

4824
04:42:46,750 --> 04:42:50,137
C’est Canelo contre Crawford,
en direct sur Netflix.

4825
04:42:56,877 --> 04:42:59,963
Vainqueur, par décision unanime,

4826
04:43:01,064 --> 04:43:06,203
la fierté de la boxe d'Omaha,
au Nebraska, aux États-Unis d'Amérique,

4827
04:43:06,236 --> 04:43:11,591
et le nouveau champion du monde
incontesté poids moyen

4828
04:43:11,625 --> 04:43:14,544
de Ring Magazine

4829
04:43:14,578 --> 04:43:17,581
Terence…

4830
04:43:18,815 --> 04:43:23,870
Bud…

4831
04:43:24,488 --> 04:43:28,058
Crawford !

4832
04:43:36,800 --> 04:43:39,553
Re-bienvenue, Mike Coppinger,
de Ring Magazine,

4833
04:43:39,586 --> 04:43:41,071
nous rejoint ici sur le plateau.

4834
04:43:41,104 --> 04:43:43,039
Avant de passer à d’autres actions,

4835
04:43:43,073 --> 04:43:46,009
demandons l’avis de Mike
sur le main event.

4836
04:43:46,760 --> 04:43:48,278
Mike, quelle performance ce soir.

4837
04:43:48,311 --> 04:43:50,847
Crawford est incroyable.
Il m’a fait mentir.

4838
04:43:51,364 --> 04:43:52,766
Je savais qu’il pouvait boxer,

4839
04:43:52,799 --> 04:43:56,970
mais ce qui m’a le plus surpris,
ce sont les coups que Canelo a portés.

4840
04:43:57,003 --> 04:43:58,688
Et ils n’ont jamais affecté Crawford.

4841
04:43:58,722 --> 04:44:00,440
J’ai regardé le combat de près,

4842
04:44:00,473 --> 04:44:02,375
et Crawford passait à travers.

4843
04:44:02,976 --> 04:44:05,295
Impressionnant,
surtout avec toute cette inactivité.

4844
04:44:05,328 --> 04:44:06,563
C'est vraiment un pro.

4845
04:44:06,596 --> 04:44:08,832
On aurait dit qu’il n’avait rien raté,

4846
04:44:08,865 --> 04:44:10,784
comme s'il avait déjà fait ça avant.

4847
04:44:10,817 --> 04:44:13,303
Crawford est incroyable.
C’est un des plus grands.

4848
04:44:13,336 --> 04:44:15,822
Il semble que l’inactivité
ne l’affecte pas.

4849
04:44:15,855 --> 04:44:17,307
La taille ne l’affecte pas.

4850
04:44:17,340 --> 04:44:20,260
Je ne sais pas qui pourrait le battre.

4851
04:44:20,293 --> 04:44:22,362
Crawford est le roi toutes catégories.

4852
04:44:22,395 --> 04:44:23,747
Vous savez, j'adore

4853
04:44:23,780 --> 04:44:26,900
dire à Coppinger : je te l’avais dit.

4854
04:44:26,933 --> 04:44:28,318
Ma chose préférée dans la vie.

4855
04:44:28,351 --> 04:44:30,270
Vraiment.
C’est surtout impressionnant,

4856
04:44:30,303 --> 04:44:31,788
à presque 38 ans, Mark.

4857
04:44:33,089 --> 04:44:36,476
- Eh bien, je vous l’avais dit.
- Mark sait que je vieillis…

4858
04:44:37,427 --> 04:44:39,379
Bon, passons maintenant
au co-main event

4859
04:44:39,412 --> 04:44:41,498
entre Callum Walsh et Fernando Vargas Jr.

4860
04:44:41,531 --> 04:44:43,800
Antonio, décrivez-nous les temps forts.

4861
04:44:43,833 --> 04:44:45,068
Eh bien…

4862
04:44:47,671 --> 04:44:49,139
Juste là, un bon jab sec.

4863
04:44:49,172 --> 04:44:52,042
Je pense que,
étant tous les deux gauchers,

4864
04:44:52,075 --> 04:44:54,961
il leur a fallu un moment
pour s’ajuster l’un à l’autre.

4865
04:44:54,995 --> 04:44:58,431
Mais ce combat a de très bons moments.

4866
04:44:58,465 --> 04:45:00,317
Ce crochet droit de Walsh, là.

4867
04:45:00,884 --> 04:45:04,104
Fernando Vargas devait passer
sous ces coups, mais,

4868
04:45:04,137 --> 04:45:06,339
il a mis son cœur sur ses coups ce soir.

4869
04:45:06,373 --> 04:45:08,675
Ces deux jeunes gars ont un bel avenir.

4870
04:45:09,342 --> 04:45:11,344
Mais c’est Callum Walsh qui gagne.

4871
04:45:12,562 --> 04:45:15,832
Et je crois que cela le met en lice
pour un titre,

4872
04:45:15,865 --> 04:45:16,916
je crois bien.

4873
04:45:16,950 --> 04:45:18,468
C’était un combat très disputé.

4874
04:45:18,501 --> 04:45:19,536
Très accroché.

4875
04:45:19,569 --> 04:45:22,839
Callum Walsh a fini par l'emporter…

4876
04:45:24,190 --> 04:45:26,993
Ses combats de championnat
ont vraiment fait la différence.

4877
04:45:27,027 --> 04:45:30,213
Et si vous ne saviez pas
qui étaient Christian M'billi

4878
04:45:30,246 --> 04:45:32,482
et Lester Martinez au début du combat,

4879
04:45:32,515 --> 04:45:34,634
vous le savez certainement maintenant.

4880
04:45:34,668 --> 04:45:37,537
Quel combat ce fut.

4881
04:45:38,204 --> 04:45:40,907
Le titre intérimaire WBC des super-moyens

4882
04:45:40,940 --> 04:45:44,227
était en jeu, et ce combat
était digne d’un championnat.

4883
04:45:45,178 --> 04:45:48,748
C’était le combat de la soirée,
implications historiques à part.

4884
04:45:48,782 --> 04:45:50,784
C’était le plus spectaculaire
de la soirée.

4885
04:45:50,817 --> 04:45:54,421
Ils ont tous les deux combattu
à un rythme implacable,

4886
04:45:54,454 --> 04:45:56,406
presque effrayant,

4887
04:45:56,439 --> 04:45:59,509
le type d’endurance
que chacun de ces gars a montré.

4888
04:46:00,810 --> 04:46:04,698
Vous savez, quand il y a autant d’enjeux…

4889
04:46:04,731 --> 04:46:07,984
je pense que c’est en fait…
ça a été au grand détriment du sport

4890
04:46:08,018 --> 04:46:10,453
que les boxeurs invaincus
sont fidèles à leur parole.

4891
04:46:10,487 --> 04:46:12,205
Aucun des deux n’a perdu ce soir.

4892
04:46:12,238 --> 04:46:15,675
Donnez-moi Lester Martinez
n’importe quel soir de semaine.

4893
04:46:15,709 --> 04:46:18,128
J'irai le voir.
Je veux le voir dans un main event.

4894
04:46:18,161 --> 04:46:19,813
Il s’est distingué.

4895
04:46:19,846 --> 04:46:25,018
M'billi, je pense que M'billi est
un peu carré mais il est tellement fort.

4896
04:46:25,051 --> 04:46:30,140
Mais si vous admirez la ténacité,
si vous admirez l’art de la violence,

4897
04:46:30,740 --> 04:46:33,326
c’était un sacré combat.

4898
04:46:33,360 --> 04:46:34,794
Le divertissement était grand,

4899
04:46:34,828 --> 04:46:36,713
et oui, personne n’a perdu ce soir.

4900
04:46:36,746 --> 04:46:37,831
On veut tous voir

4901
04:46:37,864 --> 04:46:40,600
ces deux gars se battre à nouveau.

4902
04:46:40,633 --> 04:46:42,385
Et je vous le dis, Antonio,

4903
04:46:42,419 --> 04:46:45,739
Une revanche semble être dans les cartons.

4904
04:46:45,772 --> 04:46:47,807
Oui, ce serait bien d'avoir une revanche,

4905
04:46:47,841 --> 04:46:50,377
mais je veux voir ces deux gars
améliorer un peu

4906
04:46:50,410 --> 04:46:53,012
leur technique et leurs compétences.

4907
04:46:53,046 --> 04:46:55,215
Car là ce n’est pas vraiment, vous savez,

4908
04:46:55,248 --> 04:46:59,235
propice à une carrière longue et réussie.

4909
04:46:59,269 --> 04:47:01,938
J’ai trouvé qu’Andre a donné un point
vraiment intéressant

4910
04:47:01,971 --> 04:47:06,993
pendant la diffusion, à savoir que Lester
avait plus de succès

4911
04:47:07,026 --> 04:47:09,863
quand il pouvait établir
un peu plus de distance.

4912
04:47:09,896 --> 04:47:14,284
Et ça a vraiment fait
une différence pour lui.

4913
04:47:14,317 --> 04:47:16,936
J’aimerais le voir travailler sur ça.

4914
04:47:16,970 --> 04:47:18,571
Mike, diriez-vous

4915
04:47:18,605 --> 04:47:22,826
que la division des super-moyens
est l’une des plus profondes de la boxe ?

4916
04:47:22,859 --> 04:47:24,010
Oui, sans aucun doute.

4917
04:47:24,043 --> 04:47:26,830
Vous avez vu ce qui s’est passé
avec M'billi et Martinez.

4918
04:47:26,863 --> 04:47:29,466
Ils peuvent, à leur manière,
devenir des attractions,

4919
04:47:29,499 --> 04:47:32,252
surtout M'billi
qui combat depuis le Québec.

4920
04:47:32,285 --> 04:47:33,803
C’est un haut lieu de la boxe.

4921
04:47:33,837 --> 04:47:37,741
Lucien Bute, Beterbiev,
maintenant Jean Pascal.

4922
04:47:37,774 --> 04:47:39,325
Et les juges ont été bons.

4923
04:47:39,359 --> 04:47:42,078
C’était un combat dur à juger,
avec de la boxe intérieure.

4924
04:47:42,112 --> 04:47:44,047
Et je veux cette revanche au plus vite.

4925
04:47:44,080 --> 04:47:45,432
Absolument.

4926
04:47:45,465 --> 04:47:48,835
Je veux dire, vraiment…
Maintenant tout dépend de la division.

4927
04:47:48,868 --> 04:47:51,738
Il y a une grande décision à prendre
au sommet de la division.

4928
04:47:51,771 --> 04:47:53,440
Qu’est-ce que Crawford va faire ?

4929
04:47:53,473 --> 04:47:54,657
Mon instinct me dit…

4930
04:47:55,358 --> 04:47:57,410
il va partir. On ne peut pas faire mieux…

4931
04:47:57,444 --> 04:48:00,180
Il n’a pas encore gagné assez d’argent
pour partir.

4932
04:48:00,213 --> 04:48:02,081
Il n’a pas gagné assez.
Il lui faut cent.

4933
04:48:02,115 --> 04:48:04,017
- Oh, si.
- Il lui faut cent millions.

4934
04:48:04,050 --> 04:48:06,786
On dépense combien au Nebraska ?

4935
04:48:06,820 --> 04:48:08,972
Il lui faut trois combats, cent millions.

4936
04:48:09,005 --> 04:48:11,341
Pas besoin de lancer un GoFundMe

4937
04:48:11,374 --> 04:48:13,743
pour Terence Crawford.
Il va très bien s’en sortir.

4938
04:48:13,777 --> 04:48:16,279
Mon gars va partir comme un roi.

4939
04:48:16,312 --> 04:48:19,249
- La pêche, ça ne coûte pas si cher.
- Non, ça va.

4940
04:48:19,282 --> 04:48:21,651
Et au Nebraska, cet argent vous mène loin.

4941
04:48:21,684 --> 04:48:23,186
- C’est vrai.
- Vous avez raison.

4942
04:48:23,219 --> 04:48:26,089
Égoïstement, j’aimerais le voir continuer.

4943
04:48:26,122 --> 04:48:28,575
Il est en bonne santé. Il a l’air fort.

4944
04:48:28,608 --> 04:48:30,593
Il a semblé meilleur que jamais.
On verra.

4945
04:48:30,627 --> 04:48:35,682
Et s’il peut naviguer du 168 au 160 ?
Vous voyez ?

4946
04:48:35,715 --> 04:48:37,317
Là, il a encore plus d’options.

4947
04:48:37,350 --> 04:48:39,602
- On parle comme si…
- Et s'il montait à 175 ?

4948
04:48:39,636 --> 04:48:40,804
Non ?

4949
04:48:40,837 --> 04:48:43,740
- Non, faut pas exagérer.
- Mais… réfléchissez.

4950
04:48:43,773 --> 04:48:48,278
La carrière de chaque boxeur,
c’est une histoire.

4951
04:48:48,311 --> 04:48:51,781
C’est déjà assez difficile
de quitter ce sport

4952
04:48:51,815 --> 04:48:55,735
avec sa dignité, son argent
et toutes ses facultés intactes.

4953
04:48:55,768 --> 04:48:56,986
C’est une fin parfaite.

4954
04:48:57,020 --> 04:49:00,123
Il y a un avantage à ne plus revenir.

4955
04:49:01,241 --> 04:49:02,859
- C'est mon avis.
- Je comprends.

4956
04:49:02,892 --> 04:49:05,762
Écoutez, on essaie
de faire venir Crawford ici,

4957
04:49:05,795 --> 04:49:06,946
à la table.

4958
04:49:06,980 --> 04:49:11,985
Je crois qu’il est en train de profiter
de ses ceintures et de savourer.

4959
04:49:12,535 --> 04:49:13,386
Le voilà.

4960
04:49:14,821 --> 04:49:17,757
Il a l’air plus heureux que jamais et,
vous imaginez…

4961
04:49:17,790 --> 04:49:20,910
sur un nuage.
On revient très vite avec le champion.

4962
04:49:31,437 --> 04:49:33,773
Mesdames et messieurs,
merci d’être avec nous.

4963
04:49:33,806 --> 04:49:39,629
On est avec l’homme de la soirée,
le champion, Terence « Bud » Crawford.

4964
04:49:39,662 --> 04:49:42,599
Félicitations.
Quel magnifique chef-d’œuvre ce soir.

4965
04:49:42,632 --> 04:49:44,133
- Comment ça va ?
- Très bien.

4966
04:49:44,167 --> 04:49:47,420
Comme je l’ai dit,
tout le monde peut être un inconnu.

4967
04:49:47,453 --> 04:49:50,139
Beaucoup de gens ont douté de moi.

4968
04:49:50,173 --> 04:49:53,042
On a dit que je n’avais affronté personne,

4969
04:49:53,076 --> 04:49:54,777
que je ne vendais pas,

4970
04:49:54,811 --> 04:49:56,546
que je n’avais pas de personnalité.

4971
04:49:56,579 --> 04:49:59,198
On m’a mis de côté pendant des années,

4972
04:49:59,232 --> 04:50:01,351
et tout ça a pris fin ce soir.

4973
04:50:01,384 --> 04:50:04,420
Et le moment n’a jamais semblé
trop grand pour toi.

4974
04:50:04,454 --> 04:50:07,557
Tu semblais avoir une réponse à tout,

4975
04:50:07,590 --> 04:50:10,159
que ce soit sur les coups,
la pression trop forte,

4976
04:50:10,193 --> 04:50:13,229
le poids du combat. Rien de tout ça
n’a semblé compter ce soir.

4977
04:50:13,263 --> 04:50:18,051
Pas du tout. Je me suis toujours
entraîné avec des gars plus lourds.

4978
04:50:18,084 --> 04:50:21,504
Jamais avec des plus légers,
j’étais trop fort pour eux.

4979
04:50:21,537 --> 04:50:22,822
C'était trop facile.

4980
04:50:22,855 --> 04:50:25,491
Alors, quand je m’entraîne
avec des plus légers,

4981
04:50:25,525 --> 04:50:28,895
c’est surtout pour travailler
ma vitesse et ma défense.

4982
04:50:29,412 --> 04:50:33,032
Combattre dans une catégorie plus lourde,

4983
04:50:33,066 --> 04:50:36,452
sans avoir à perdre trop de poids,
ça m’a aidé ce soir.

4984
04:50:36,486 --> 04:50:37,553
J'ai remarqué,

4985
04:50:37,587 --> 04:50:40,940
que tu n’as pas changé de garde
pour passer en orthodoxe.

4986
04:50:40,974 --> 04:50:42,292
C’était ton plan de jeu ?

4987
04:50:42,325 --> 04:50:44,811
Oui, tu sais,
je voulais commencer en orthodoxe,

4988
04:50:44,844 --> 04:50:46,596
mais mes coachs m’ont dit

4989
04:50:46,629 --> 04:50:49,132
que ma garde de gaucher allait le tuer.

4990
04:50:49,165 --> 04:50:50,817
Il ne passera pas ton jab.

4991
04:50:50,850 --> 04:50:51,901
Il a les pieds lents.

4992
04:50:51,935 --> 04:50:53,286
Il fallait le faire tourner.

4993
04:50:53,319 --> 04:50:54,520
Et ça a payé.

4994
04:50:54,554 --> 04:50:57,473
Et j’ai été surpris que Canelo n’utilise
pas vraiment son jab.

4995
04:50:57,507 --> 04:50:59,542
Tu n’avais rien à craindre
de sa main avant.

4996
04:50:59,575 --> 04:51:01,377
Il essayait de charger sa main arrière.

4997
04:51:01,411 --> 04:51:03,680
Ça a rendu ton travail plus facile, non ?

4998
04:51:03,713 --> 04:51:07,216
Oui, on savait ce qu’il voulait faire
avec ses crochets larges.

4999
04:51:07,250 --> 04:51:10,203
Il a compris que j’étais plus rapide
qu’il ne pensait.

5000
04:51:10,236 --> 04:51:13,740
Donc, s’il envoyait trop de jabs,
j’allais le contrer.

5001
04:51:13,773 --> 04:51:15,608
Je pense qu’il a respecté ma puissance.

5002
04:51:15,642 --> 04:51:17,827
Dans un round,
je t’ai vu sortir très agressif.

5003
04:51:17,860 --> 04:51:19,779
T'as vraiment voulu t'affirmer.

5004
04:51:19,812 --> 04:51:22,649
Et tu as envoyé de superbes combinaisons.

5005
04:51:22,682 --> 04:51:24,817
Tu pensais le combat serré à ce moment-là,

5006
04:51:24,851 --> 04:51:26,886
ou tu voulais juste creuser l’écart ?

5007
04:51:26,919 --> 04:51:29,739
Non, je voulais creuser l’écart.

5008
04:51:29,772 --> 04:51:32,075
Je ne voulais pas me lancer tôt.

5009
04:51:32,108 --> 04:51:35,561
Alors j’ai attendu mon moment,
et quand il est venu,

5010
04:51:35,595 --> 04:51:36,763
j’ai lâché mes mains.

5011
04:51:36,796 --> 04:51:38,731
- Magnifique performance.
- Merci.

5012
04:51:38,765 --> 04:51:41,968
Tu m’avais dit il y a quelques jours
que l’une des clés

5013
04:51:42,001 --> 04:51:45,521
serait d'empocher les rounds patiemment
et de le faire de façon décisive.

5014
04:51:45,555 --> 04:51:47,407
Mais dans la deuxième moitié du combat,

5015
04:51:47,440 --> 04:51:51,561
surtout quand il ratait ses coups,
et même dans certains corps-à-corps,

5016
04:51:52,128 --> 04:51:54,013
c’est qu’il avait l’air un peu abattu.

5017
04:51:54,047 --> 04:51:58,368
Y a-t-il eu un moment où tu t’es dit :
"Il est à moi, je l’ai" ?

5018
04:51:58,401 --> 04:52:02,805
Oui, je regardais son langage corporel.

5019
04:52:02,839 --> 04:52:05,742
Et quand il essayait
de se motiver en me lançant :

5020
04:52:05,775 --> 04:52:07,727
"Allez champion, vas-y champion."

5021
04:52:07,760 --> 04:52:11,080
je me suis dit
que je n’allais pas tomber dans le piège

5022
04:52:11,114 --> 04:52:13,049
pour qu'il place un coup chanceux.

5023
04:52:13,082 --> 04:52:15,018
Alors je suis resté sur ce qui marchait.

5024
04:52:15,051 --> 04:52:16,252
Il tapait fort ?

5025
04:52:16,803 --> 04:52:18,071
Il tapait comment ?

5026
04:52:18,104 --> 04:52:19,822
Pas aussi fort que je le pensais.

5027
04:52:19,856 --> 04:52:24,544
Il est clairement technique,
mais j’ai déjà encaissé plus fort.

5028
04:52:26,312 --> 04:52:28,181
Je l’ai dit plus tôt dans l’émission,

5029
04:52:28,214 --> 04:52:30,349
on dirait que l’inactivité
ne t'affecte pas,

5030
04:52:30,383 --> 04:52:31,701
et que le poids non plus.

5031
04:52:31,734 --> 04:52:33,953
Qui peut te battre aujourd’hui ?

5032
04:52:33,986 --> 04:52:36,172
Je suis béni. Je suis béni par Dieu.

5033
04:52:36,205 --> 04:52:40,893
Comme je l’ai dit, beaucoup ne m'ont pas
donné le crédit que je mérite.

5034
04:52:40,927 --> 04:52:42,795
Beaucoup de gens n’ont pas cru en moi.

5035
04:52:42,829 --> 04:52:47,016
J'avais dit que beaucoup de gens
rentreraient chez eux déçus, en pleurs.

5036
04:52:47,550 --> 04:52:49,602
Je veux revenir sur quelque chose.

5037
04:52:49,635 --> 04:52:51,788
- Tout ça, c’était pour ça ?
- Pour tout ça.

5038
04:52:51,821 --> 04:52:53,823
- Promoteurs, refus d'adversaires…
- Oui.

5039
04:52:53,856 --> 04:52:55,992
…promoteurs ne voulant pas
donner leurs boxeurs,

5040
04:52:56,025 --> 04:52:59,495
et puis retourner à Omaha.
C’est quoi, Omaha ? C’est quoi, ça ?

5041
04:52:59,529 --> 04:53:00,646
Omaha, au Nebraska.

5042
04:53:01,264 --> 04:53:04,133
Un grand merci
à Turki Alalshikh et Riyadh Season.

5043
04:53:04,167 --> 04:53:06,135
Ils ont cru en moi dès le premier jour,

5044
04:53:06,169 --> 04:53:07,353
et…

5045
04:53:07,870 --> 04:53:09,939
ça n'aurait pas été possible sans eux.

5046
04:53:09,972 --> 04:53:11,691
Donc je voulais…

5047
04:53:11,724 --> 04:53:13,392
Oui, concernant la question;

5048
04:53:13,426 --> 04:53:14,844
Oui, c'est clair.

5049
04:53:14,877 --> 04:53:17,914
Mais au vu de ma demande.

5050
04:53:17,947 --> 04:53:20,049
Ils devaient croire en moi

5051
04:53:20,083 --> 04:53:25,037
pour pouvoir mettre de l'argent,
sur Canelo,

5052
04:53:25,738 --> 04:53:28,558
les contrats, et sur moi, son adversaire.

5053
04:53:28,591 --> 04:53:30,693
J'ai parlé avec Paco Valcarcel,

5054
04:53:31,277 --> 04:53:32,662
l'ancien président de la WBO

5055
04:53:32,695 --> 04:53:34,697
il a dit que dès 2023,

5056
04:53:35,298 --> 04:53:37,250
tu as demandé à combattre Canelo.

5057
04:53:37,283 --> 04:53:39,168
Quand est-ce que ça a commencé ?

5058
04:53:39,702 --> 04:53:40,837
Vous savez,

5059
04:53:40,870 --> 04:53:44,323
je n'ai pas pu faire le combat
contre Errol Spence.

5060
04:53:44,924 --> 04:53:48,828
Bill Haney m'en avait parlé.

5061
04:53:48,861 --> 04:53:53,032
Il m'avait dit de plutôt combattre Canelo.

5062
04:53:53,065 --> 04:53:55,952
Il croyait en moi,
il m'a poussé à la combattre.

5063
04:53:55,985 --> 04:53:58,521
Je lui ai dit qu'il était
dans les 168 livres.

5064
04:53:58,554 --> 04:54:00,156
- Oui.
- Je n'y pensais même pas.

5065
04:54:00,189 --> 04:54:02,892
Mais je me suis dit,

5066
04:54:02,925 --> 04:54:05,378
qu'en fait Bill avait peut-être raison.

5067
04:54:05,978 --> 04:54:07,530
- Vous voyez ?
- C'était le cas.

5068
04:54:07,563 --> 04:54:09,615
- Donc…
- Bill Haney, co-manager.

5069
04:54:10,433 --> 04:54:13,219
je le regarde et je dis…

5070
04:54:13,586 --> 04:54:15,738
"Allez, va pour Canelo."

5071
04:54:15,771 --> 04:54:17,356
"C'est encore plus gros."

5072
04:54:17,390 --> 04:54:20,293
Je suis allé dire à Paco :

5073
04:54:20,326 --> 04:54:22,562
"Je veux combattre Canelo."

5074
04:54:22,595 --> 04:54:25,031
Il m'a dit : "Non, champion,

5075
04:54:25,064 --> 04:54:26,716
pas tout de suite.

5076
04:54:27,500 --> 04:54:29,335
Il te reste encore quelques combats."

5077
04:54:29,368 --> 04:54:31,521
Je lui ai dit que j'étais sérieux.

5078
04:54:31,554 --> 04:54:33,489
Il m'a dit : "D'accord, je crois en toi."

5079
04:54:33,523 --> 04:54:35,124
- Tu pensais le battre.
- Oui.

5080
04:54:35,158 --> 04:54:37,410
Tu as dit autre chose ?

5081
04:54:37,443 --> 04:54:38,361
Sur comment faire ?

5082
04:54:38,394 --> 04:54:39,245
Quoi ?

5083
04:54:39,946 --> 04:54:41,347
En étant moi-même.

5084
04:54:41,380 --> 04:54:42,415
C'est tout.

5085
04:54:42,448 --> 04:54:43,799
Je n'essaye pas,

5086
04:54:43,833 --> 04:54:47,436
je boxe comme je suis.

5087
04:54:47,470 --> 04:54:50,406
Beaucoup de boxeurs

5088
04:54:50,439 --> 04:54:52,708
viendraient pour prendre leur chèque.

5089
04:54:52,742 --> 04:54:54,810
Pour eux, gagner,
c'est monter sur le ring,

5090
04:54:54,844 --> 04:54:56,112
et pas forcément gagner.

5091
04:54:56,145 --> 04:54:57,597
Je savais que toi,

5092
04:54:57,630 --> 04:55:00,333
tu viendrais pour gagner.
Et c'est fait.

5093
04:55:01,250 --> 04:55:02,969
Maintenant,

5094
04:55:03,002 --> 04:55:03,970
tu es au sommet,

5095
04:55:04,003 --> 04:55:07,340
t'es devenu le meilleur boxeur
de ta génération.

5096
04:55:07,373 --> 04:55:10,142
On parlait des plus grands athlètes.

5097
04:55:10,176 --> 04:55:11,928
Comment tu sens le futur ?

5098
04:55:11,961 --> 04:55:15,214
Tu pars pour ne plus jamais revenir ?

5099
04:55:15,248 --> 04:55:17,600
On est dans un stade de 70 000 places,

5100
04:55:17,633 --> 04:55:18,968
tu as été exceptionnel.

5101
04:55:19,001 --> 04:55:20,570
Va-t-on revoir Bud Crawford ?

5102
04:55:20,603 --> 04:55:22,171
Tu veux prendre le temps mais

5103
04:55:22,205 --> 04:55:23,422
quel est ton instinct ?

5104
04:55:23,456 --> 04:55:24,657
Il me dit pareil.

5105
04:55:24,690 --> 04:55:26,542
J'ai besoin qu'on en discute.

5106
04:55:26,576 --> 04:55:30,162
On va discuter du futur
de Terence Crawford.

5107
04:55:30,196 --> 04:55:32,098
Et qui sait, j'irais peut-être en 160.

5108
04:55:32,131 --> 04:55:33,900
- Je lui ai dit.
- Bien.

5109
04:55:33,933 --> 04:55:36,269
Je lui ai déjà dit. C'est ton moment.

5110
04:55:36,302 --> 04:55:37,920
Tu mérites cent millions.

5111
04:55:37,954 --> 04:55:39,739
Qu'il les prenne.

5112
04:55:39,772 --> 04:55:41,857
Il y a beaucoup d'affiches possibles

5113
04:55:41,891 --> 04:55:43,926
maintenant qu'il est le roi.

5114
04:55:44,527 --> 04:55:47,413
Il peut prendre n'importe qui,

5115
04:55:47,446 --> 04:55:49,782
et je sais que les fans auront

5116
04:55:49,815 --> 04:55:51,701
de beaux combats.

5117
04:55:51,734 --> 04:55:53,269
Des combats intrigants.

5118
04:55:53,302 --> 04:55:55,238
Comme ça, dans des stades,

5119
04:55:55,271 --> 04:55:57,540
si tu veux continuer la boxe.

5120
04:55:58,040 --> 04:56:00,943
Je pense que t'en es capable.

5121
04:56:00,977 --> 04:56:02,945
Tu es le meilleur.

5122
04:56:02,979 --> 04:56:03,930
C'est ton règne.

5123
04:56:04,497 --> 04:56:06,499
Tu vois ? T'es le meilleur.

5124
04:56:06,532 --> 04:56:07,833
- Merci.
- Je l'avais dit.

5125
04:56:07,867 --> 04:56:09,685
Maintenant, tu peux te la jouer.

5126
04:56:09,719 --> 04:56:10,886
Montre-nous ta bague.

5127
04:56:10,920 --> 04:56:12,305
- Bam !
- Oui.

5128
04:56:13,189 --> 04:56:14,457
Vous voyez.

5129
04:56:14,490 --> 04:56:16,125
Elle doit sacrément peser.

5130
04:56:16,158 --> 04:56:17,977
Elle est grosse.

5131
04:56:18,010 --> 04:56:20,696
C'est un beau cadeau d'anniversaire
en avance.

5132
04:56:20,730 --> 04:56:22,148
Comment vas-tu fêter ça ?

5133
04:56:22,181 --> 04:56:24,300
Je ne sais pas, on verra.

5134
04:56:24,333 --> 04:56:26,152
Peut-être avec on voyage.

5135
04:56:26,185 --> 04:56:28,087
Et en m'entourant des miens, chez moi.

5136
04:56:28,120 --> 04:56:29,305
Je ne sais pas.

5137
04:56:29,338 --> 04:56:31,090
- J'adore.
- Bud, tu as souvent

5138
04:56:31,123 --> 04:56:33,876
été écarté par les meilleurs boxeurs.

5139
04:56:33,909 --> 04:56:35,044
Oui.

5140
04:56:35,077 --> 04:56:36,679
Tu n'as pas pu montrer ta grandeur.

5141
04:56:36,712 --> 04:56:38,664
On dirait qu'à chaque fois,

5142
04:56:38,698 --> 04:56:40,983
tu relèves le niveau,
tu exploses Errol Spence.

5143
04:56:41,017 --> 04:56:43,035
C'est encore plus impressionnant.

5144
04:56:43,069 --> 04:56:45,021
Que personne ne t'enlève du mérite.

5145
04:56:45,054 --> 04:56:46,922
Canelo Álvarez avait l’air bien ce soir.

5146
04:56:46,956 --> 04:56:49,292
Il a donné le meilleur, et tu l'as battu.

5147
04:56:49,325 --> 04:56:52,094
Écoutez, comme je l’ai dit avant,

5148
04:56:53,162 --> 04:56:54,647
il y aura toujours des excuses

5149
04:56:54,680 --> 04:56:56,899
derrière chacune de mes victoires.

5150
04:56:56,932 --> 04:56:57,900
Vous savez…

5151
04:56:58,417 --> 04:56:59,885
C'est ça quand vous êtes grand,

5152
04:56:59,919 --> 04:57:03,122
quand vous êtes tellement au-dessus
de la concurrence

5153
04:57:03,155 --> 04:57:06,309
qu’on ne vous respecte pas.
On pense que vous ne battez personne.

5154
04:57:06,342 --> 04:57:08,794
On pense que les mecs que vous affrontez,

5155
04:57:08,828 --> 04:57:10,079
disons…

5156
04:57:10,663 --> 04:57:11,998
ne valent pas le coup.

5157
04:57:12,498 --> 04:57:15,051
Beaucoup de fans
ne respectent pas ces boxeurs.

5158
04:57:15,084 --> 04:57:18,004
Ces boxeurs montent sur le ring,
risquent leur vie,

5159
04:57:18,037 --> 04:57:24,043
mettent leur cœur et leur âme
dans le combat et le montrent.

5160
04:57:25,928 --> 04:57:28,464
Il y a eu la manière,
tu as accepté les échanges,

5161
04:57:28,497 --> 04:57:29,765
et tu les as gagnés,

5162
04:57:29,799 --> 04:57:33,736
tu as balayé les rounds de championnat
pour emporter la décision aux points.

5163
04:57:33,769 --> 04:57:36,105
Bien sûr. Il faut gagner ces rounds

5164
04:57:36,138 --> 04:57:38,274
surtout quand vous affrontez le champion.

5165
04:57:38,307 --> 04:57:42,428
Je savais que dans ces rounds-là,
il fallait que je termine le travail.

5166
04:57:43,779 --> 04:57:46,949
Tu as dit une chose
sur ce que traversent les boxeurs

5167
04:57:47,900 --> 04:57:52,004
t’as vu assez de gars
à qui la boxe a tout pris.

5168
04:57:52,038 --> 04:57:54,373
C’est un sport dur, très dur à traverser.

5169
04:57:54,407 --> 04:57:56,108
Y a-t-il une meilleure fin…

5170
04:57:56,842 --> 04:57:58,444
que ce soir ? Honnêtement ?

5171
04:57:58,944 --> 04:58:00,079
Pas du tout.

5172
04:58:00,112 --> 04:58:02,465
Là, c’est le top du top,

5173
04:58:02,498 --> 04:58:03,616
vous savez…

5174
04:58:04,183 --> 04:58:07,436
Canelo est un des plus grands.

5175
04:58:08,137 --> 04:58:09,388
C’était le dernier.

5176
04:58:09,939 --> 04:58:11,507
Il était la tête d'affiche.

5177
04:58:11,540 --> 04:58:15,277
Il n’y a plus de Canelo, il n’y en a plus.

5178
04:58:15,778 --> 04:58:18,114
Alors quand je regarde autour de moi,
je me dis :

5179
04:58:18,147 --> 04:58:21,050
"Je suis le Canelo, je suis le visage
de la boxe maintenant.

5180
04:58:21,083 --> 04:58:23,803
Je suis le meilleur boxeur
toutes catégories du monde,

5181
04:58:23,836 --> 04:58:25,287
comme je l’ai toujours été.

5182
04:58:25,321 --> 04:58:26,822
et il fallait…

5183
04:58:27,973 --> 04:58:29,091
attendre et voir."

5184
04:58:29,125 --> 04:58:32,545
Non mais ce que je veux dire, c’est…
plusieurs choses.

5185
04:58:32,578 --> 04:58:35,798
Ce combat, c’est encore moins
une histoire de futur

5186
04:58:35,831 --> 04:58:37,166
- que de passé.
- Oui.

5187
04:58:37,199 --> 04:58:41,437
Genre : "Ok, il faut reconsidérer
toute la dernière décennie de la boxe."

5188
04:58:42,705 --> 04:58:45,758
Mais ce n’est pas un sport
où il y a beaucoup de fins parfaites.

5189
04:58:45,791 --> 04:58:47,543
Là, c’en est une.
Que Dieu te bénisse.

5190
04:58:47,576 --> 04:58:48,461
Peu importe…

5191
04:58:48,494 --> 04:58:49,812
La cerise sur le gâteau.

5192
04:58:49,845 --> 04:58:51,447
- Vous voyez ?
- Oui, Kriegel.

5193
04:58:51,480 --> 04:58:54,934
Bud, moi j’aime la Rolex avec le "42-0".

5194
04:58:55,968 --> 04:58:57,086
- Intéressant.
- Ah, ça !

5195
04:58:57,119 --> 04:58:58,487
Ça s’appelle la manifestation.

5196
04:58:58,521 --> 04:59:00,623
Ça, c’est de la manifestation, mon frère.

5197
04:59:00,656 --> 04:59:03,225
Et qui l’a sur lui, là ? Qui la porte ?

5198
04:59:03,259 --> 04:59:04,527
Oh, waouh.

5199
04:59:04,560 --> 04:59:06,412
- Un de mes potes.
- 42-0.

5200
04:59:07,930 --> 04:59:09,598
Ils ont les casquettes.

5201
04:59:09,632 --> 04:59:11,750
Il sont tous là. Mais oui.

5202
04:59:12,535 --> 04:59:14,270
- Du Nebraska…
- Merci d'être venu.

5203
04:59:14,303 --> 04:59:15,371
Merci, champion.

5204
04:59:15,404 --> 04:59:17,873
Encore beau combat, champion.

5205
04:59:17,907 --> 04:59:20,276
Félicitations pour tout.
Profite du repos

5206
04:59:20,309 --> 04:59:22,711
et on attend la suite,
qu'importe ce que c'est.

5207
04:59:22,745 --> 04:59:24,046
C'est gentil. Merci.

5208
04:59:24,079 --> 04:59:25,898
- Mon pote !
- Bien joué.

5209
04:59:25,931 --> 04:59:27,366
- Merci, champion.
- Merci.

5210
04:59:27,399 --> 04:59:29,452
- Ça a été un plaisir d'être ici.
- Merci.

5211
04:59:29,485 --> 04:59:31,153
- Félicitations.
- Mon pote Bud !

5212
04:59:32,455 --> 04:59:35,024
- Très content.
- Bud.

5213
04:59:51,674 --> 04:59:53,576
Et voilà.

5214
04:59:54,059 --> 04:59:55,878
Les images fortes de Vegas.

5215
04:59:56,729 --> 04:59:57,913
Avec plein de stars.

5216
04:59:59,348 --> 05:00:00,416
Roy Jones.

5217
05:00:03,552 --> 05:00:05,988
M'billi, Lester Martinez.

5218
05:00:06,822 --> 05:00:08,791
Beau combat.

5219
05:00:08,824 --> 05:00:10,593
Quelle soirée
pour l'équipe de production,

5220
05:00:10,626 --> 05:00:12,161
pour Antonio, Mike,
Mark, Heidi, Jim,

5221
05:00:12,194 --> 05:00:14,196
Jon, Max, et Andre au bord du ring.

5222
05:00:14,230 --> 05:00:16,815
Merci d'avoir regardé
Zuffa Boxing Production.

5223
05:00:16,849 --> 05:00:19,802
Je suis Mario Lopez.
Et on a hâte de recommencer.

5224
05:00:19,835 --> 05:00:23,339
C'était Canelo contre Crawford,
l'événement en direct sur Netflix.

5225
05:00:23,372 --> 05:00:25,908
Bonne nuit depuis Las Vegas, au Nevada.