1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,575 --> 00:00:12,829
Kumusta sa lahat ng tagahanga ng laban.
Malalaki ang pustahan sa Las Vegas,

4
00:00:12,863 --> 00:00:14,948
at ito na ang pinakamalaki.

5
00:00:14,982 --> 00:00:20,287
Ito ang unang beses na may super fight
sa stadium dito sa Sin City!

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,341
Ito ang Canelo vs. Crawford
live sa Netflix.

7
00:00:40,807 --> 00:00:43,243
Tinapos nina Canelo Alvarez
at Terence Crawford

8
00:00:43,277 --> 00:00:46,547
ang nakalipas na dalawang araw
nang nagkakatitigan,

9
00:00:46,580 --> 00:00:51,051
pero ang susunod na paghaharap nila
ay bago pa tumunog ang kampana.

10
00:00:51,084 --> 00:00:55,205
Ang natitira na lang ay patunayang
sino ang pinakamahusay sa panahong ito.

11
00:00:55,239 --> 00:00:58,792
Ito ang Canelo vs. Crawford
live sa Netflix.

12
00:01:00,694 --> 00:01:03,864
Nakaugalian na ng mga tagahanga
ni Canelo Álvarez na bumisita sa Vegas

13
00:01:03,897 --> 00:01:05,315
sa weekend na ito bawat taon,

14
00:01:05,349 --> 00:01:08,869
para masilayan ang kanilang kababayan
na mangibabaw sa ring.

15
00:01:08,902 --> 00:01:12,623
Mapapatunayan kaya ni Canelo
na isa siya sa mga pinakamagagaling

16
00:01:12,656 --> 00:01:13,907
na boksingero
sa kasaysayan?

17
00:01:13,941 --> 00:01:16,526
O baka naman ang mga tagahanga
sa Omaha, Nebraska

18
00:01:16,560 --> 00:01:18,862
at buong Estados Unidos
ang maghihiyawan

19
00:01:18,895 --> 00:01:21,431
para sa sarili nilang tagumpay
ngayong gabi?

20
00:01:21,465 --> 00:01:24,835
Hindi pa kailanman natalo
si Terence Crawford,

21
00:01:24,868 --> 00:01:27,170
at wala siyang balak gawin 'yon ngayon.

22
00:01:27,204 --> 00:01:28,905
Malapit nang matapos ang paghihintay.

23
00:01:28,939 --> 00:01:33,560
Maghaharap na ang dalawa
sa pinakamagagaling ng siglong ito.

24
00:01:33,594 --> 00:01:38,849
Canelo Álvarez vs. Terence Crawford
ay narito na live sa Netflix.

25
00:01:39,583 --> 00:01:42,502
Mapapanood din ang laban na ito
sa Spanish, Arabic,

26
00:01:42,536 --> 00:01:47,140
French, at Portuguese,
tunay na pandaigdigang kaganapan.

27
00:01:47,174 --> 00:01:49,893
lang sandali na lang
at magsisimula na tayo

28
00:01:49,926 --> 00:01:53,580
sa ring kasama ang mga pambungad na laban,
ilang oras na lang bago natin malaman

29
00:01:53,614 --> 00:01:57,451
kung si Canelo o "Bud" Crawford
ang itataas ang kamay sa tagumpay.

30
00:02:00,354 --> 00:02:02,789
Welcome sa Canelo vs. Crawford.

31
00:02:02,823 --> 00:02:06,410
Ako si Mario Lopez, katabi
ang kampeon, Antonio Tarver,

32
00:02:06,443 --> 00:02:09,396
ang premyadong biographer
at analyst, Mark Kriegel,

33
00:02:09,429 --> 00:02:12,733
at senior insider
ng Ring magazine, Mike Coppinger.

34
00:02:12,766 --> 00:02:14,484
Antonio, narito na ang sandali.

35
00:02:14,518 --> 00:02:17,371
Astig 'tong laban na 'to
ngayong gabi, pare.

36
00:02:17,404 --> 00:02:20,791
Ano pa'ng mas maganda para ipagdiwang
ang Araw ng Kalayaan ng Mexico

37
00:02:20,824 --> 00:02:23,627
kundi ang laban ng siglo

38
00:02:23,660 --> 00:02:27,931
kasama pa ang kampeon ng Mexico,
na si Canelo Álvarez?

39
00:02:27,964 --> 00:02:31,318
Naniniwala ako na pinakamahirap na hamon
para sa kanya ang ngayong gabi,

40
00:02:31,351 --> 00:02:36,840
isang halimaw na may dalawang kamao,
Terence Crawford, palaging undisputed.

41
00:02:37,357 --> 00:02:42,262
Sa boxing, madalas mas pabor
sa mas malaki, mas bata,

42
00:02:42,295 --> 00:02:43,764
ang tinatawag na A-side, 'di ba?

43
00:02:43,797 --> 00:02:48,085
Hindi gano'n si Terence Crawford,
pero nandito tayo dahil sa kanya.

44
00:02:48,118 --> 00:02:51,722
Ngayong gabi,
walang mga rehydration clause,

45
00:02:51,755 --> 00:02:53,523
o catchweight o anumang gano'n,

46
00:02:53,557 --> 00:02:57,327
siya ang pinakamalaking banta
sa pangalan ni Canelo Álvarez.

47
00:02:57,361 --> 00:02:59,529
Oo nga, Mark,
hindi lang sila ang pinakamalakas

48
00:02:59,563 --> 00:03:00,414
sa boxing ngayon.

49
00:03:00,447 --> 00:03:02,666
Talagang silang dalawa
ang pinakamagaling.

50
00:03:02,699 --> 00:03:04,067
Si Canelo Álvarez naman,

51
00:03:04,101 --> 00:03:06,002
nakalaban niya lahat,
si Floyd Mayweather,

52
00:03:06,036 --> 00:03:08,221
si Gennady Golovkin at Terence Crawford,

53
00:03:08,255 --> 00:03:09,339
na napakalakas

54
00:03:09,373 --> 00:03:12,659
na baka nga matalo niya
si Canelo sa 168

55
00:03:12,693 --> 00:03:14,928
gayong unang laban niya ito rito.

56
00:03:14,961 --> 00:03:16,947
Hindi pa siya lumaban sa 160.

57
00:03:16,980 --> 00:03:18,682
Sino ang pinakamagaling,

58
00:03:18,715 --> 00:03:19,850
malalaman natin ngayon.

59
00:03:19,883 --> 00:03:21,835
Silipin natin
ang main card mamaya.

60
00:03:21,868 --> 00:03:23,937
Unang laban mamaya,
Lightweight Mohammed Alake

61
00:03:23,970 --> 00:03:25,472
laban kay Travis Crawford.

62
00:03:25,505 --> 00:03:28,558
WBC Super Middleweight Interim
World Championship,

63
00:03:28,592 --> 00:03:31,445
laban para sa titulo:
Christian Mbilli vs. Lester Martínez.

64
00:03:31,478 --> 00:03:35,165
At sa co-main event,
ang sumisikat na Irish star, Callum Walsh,

65
00:03:35,198 --> 00:03:40,153
ay kakaharapin ang sikat na ngalan,
si Fernando Vargas Jr.

66
00:03:40,187 --> 00:03:42,305
At sa main event, ang undisputed

67
00:03:42,339 --> 00:03:45,058
at super middleweight championship
ng Ring magazine,

68
00:03:45,092 --> 00:03:49,863
Saúl "Canelo" Álvarez
versus Terence "Bud" Crawford.

69
00:03:50,564 --> 00:03:54,818
Antonio, laging espesyal ang gabi
kapag pumapasok sa ring si Canelo.

70
00:03:54,851 --> 00:03:56,870
Palaging malaking event talaga.

71
00:03:56,903 --> 00:04:00,056
Oo naman. Ulitin ko,
laban ng siglo ito,

72
00:04:00,090 --> 00:04:02,058
sa pagitan ng
dalawang pinakamagaling.

73
00:04:02,092 --> 00:04:03,844
Pero bakit nga ba espesyal si Canelo?

74
00:04:03,877 --> 00:04:07,414
Dahil sa IQ niya sa ring.

75
00:04:07,447 --> 00:04:10,417
Marunong siyang bumagay
sa kahit anong estilo.

76
00:04:10,450 --> 00:04:13,053
At matibay ang baba niya.

77
00:04:13,086 --> 00:04:16,039
Kung hindi mo nga siya matamaan,
paano mo siya mapapatumba?

78
00:04:16,072 --> 00:04:19,326
Hindi pa natin siya nakitang natumba,
o muntik nang matalo.

79
00:04:19,359 --> 00:04:22,362
Kaya naniniwala ako
na espesyal siya,

80
00:04:22,395 --> 00:04:23,313
may malaking tsansa

81
00:04:23,346 --> 00:04:26,049
na lubos na mapatunuyan
ang sarili niya ngayong gabi.

82
00:04:26,082 --> 00:04:28,001
Puno ng kumpiyansa
siyang pumasok sa ring.

83
00:04:28,034 --> 00:04:29,453
Tingnan natin ang mga numero.

84
00:04:29,486 --> 00:04:33,323
Si Canelo ay may 39 na knockout
sa 67 laban

85
00:04:33,356 --> 00:04:35,058
na may 62% na KO rate.

86
00:04:35,091 --> 00:04:38,678
23-2-1 siya sa laban para sa titulo,

87
00:04:38,712 --> 00:04:42,015
four-division champ,

88
00:04:42,048 --> 00:04:45,101
at 12 taon nang pound-for-pound, Mike.

89
00:04:45,135 --> 00:04:46,953
Oo nga. Nabanggit 'to ni Antonio.

90
00:04:46,987 --> 00:04:49,389
Napakalakas talaga ni Canelo Álvarez.

91
00:04:49,422 --> 00:04:52,759
Na-knockout niya sina James Kirkland,
Amir Khan at Sergey Kovalev (175),

92
00:04:52,793 --> 00:04:55,295
sa iisang suntok,

93
00:04:55,328 --> 00:04:57,531
at nabasag niya ang mukha
ni Billy Joe Saunder.

94
00:04:57,564 --> 00:05:00,984
Kung hindi kakayanin ni Terence Crawford
ang suntok ni Canelo,

95
00:05:01,017 --> 00:05:02,469
madaling matatapos ang gabi.

96
00:05:02,502 --> 00:05:04,171
Malaking bagay 'yan

97
00:05:04,204 --> 00:05:08,225
Sa kasaysayan ng boxing,
wala pang naging pinakamagaling

98
00:05:08,258 --> 00:05:11,294
sa 135 at 168 pounds.

99
00:05:11,328 --> 00:05:13,964
Si Roberto Durán ang huli,
mula lightweight hanggang 160,

100
00:05:13,997 --> 00:05:15,348
pero hindi 168.

101
00:05:15,382 --> 00:05:17,250
Mas magaan
ang huling laban ni Crawford.

102
00:05:17,284 --> 00:05:19,803
Dumaan lang siya sandali sa 154.

103
00:05:19,836 --> 00:05:22,222
Paanong may kumpiyansa siya
na umakyat sa hamong ito?

104
00:05:22,255 --> 00:05:24,274
Wala pang naging
katulad ni Terence Crawford.

105
00:05:24,307 --> 00:05:27,460
Siya ang pinakamagaling
na magpalit-palit ng tindig.

106
00:05:28,078 --> 00:05:30,230
Napakahusay na IQ sa boxing.

107
00:05:30,263 --> 00:05:32,582
Kahit gaano siya katalino,
gano'n din siya kasama.

108
00:05:32,616 --> 00:05:36,069
Kung matatamaan ka niya,
tatapusin ka niya.

109
00:05:36,102 --> 00:05:39,739
Sa tingin ko,
ang pinakamalakas niyang puhunan

110
00:05:39,773 --> 00:05:41,024
ay ang tiwala sa sarili.

111
00:05:41,057 --> 00:05:44,344
Nandito tayo dahil hindi siya tumanggi.

112
00:05:44,377 --> 00:05:48,632
Nakipagkita siya kay Turki Alalshikh,
sabi niya, "Gusto kong labanan si Canelo."

113
00:05:48,665 --> 00:05:50,684
Sabi nito, 'Kung si Vergil Ortiz?'"

114
00:05:50,717 --> 00:05:53,753
"Kung…
Si Canelo lang ang gusto kong makalaban."

115
00:05:53,787 --> 00:05:56,873
Kaya nandito tayo ngayon,
dahil tingin niya ay kaya niyang manalo.

116
00:05:56,907 --> 00:06:00,844
Totoong napakataas ng IQ niya,
at ang lakas ng kumpiyansa niya.

117
00:06:00,877 --> 00:06:05,115
Sa 41 laban ni Crawford,
31 ang knockout. 76% ang KO rate niya.

118
00:06:05,148 --> 00:06:08,218
Grabe ang record niya na 19-0
sa world title fights.

119
00:06:08,251 --> 00:06:11,988
Four-division champion din siya:
lightweight hanggang super welterweight,

120
00:06:12,022 --> 00:06:16,009
at 10 taon nang sunod-sunod
sa pound-for-pound top ten,

121
00:06:16,042 --> 00:06:19,095
pinakamahaba sa lahat
ng aktibong boksingero

122
00:06:19,129 --> 00:06:22,382
Si Manny Pacquiao lang
ang nakalamang dito.

123
00:06:22,415 --> 00:06:25,151
Nakakabilib ang mga numberong 'yan, Mike,

124
00:06:25,185 --> 00:06:27,404
pero hindi numero
ang nagpapanalo sa boxing.

125
00:06:27,437 --> 00:06:28,772
Tama, Mario,
pero tingnan mo,

126
00:06:28,805 --> 00:06:31,391
sa tuwing umaakyat sa timbang
si Terence Crawford,

127
00:06:31,424 --> 00:06:32,592
lalo siyang gumagaling.

128
00:06:32,626 --> 00:06:34,978
Napakahusay niyang sumuntok
sa 135 at 140,

129
00:06:35,011 --> 00:06:37,797
pero sa 147,
na-knockout niya ang lahat.

130
00:06:37,831 --> 00:06:41,451
Baka siya na ang bihirang lalaki
na kayang umabot sa 168.

131
00:06:41,484 --> 00:06:43,870
Nakita natin ang katawan at tikas niya.
Handa siya.

132
00:06:43,904 --> 00:06:46,156
Si Crawford ay kabilang
sa mga alamat sa boxing.

133
00:06:46,189 --> 00:06:47,624
Sabik ako para dito, Mario.

134
00:06:47,657 --> 00:06:49,542
Isa si Crawford
sa mga paborito ko.

135
00:06:49,576 --> 00:06:51,394
Kay "Bud" ako hanggang dulo.

136
00:06:51,428 --> 00:06:54,598
At espesyal siya
dahil may tiwala siya sa sarili niya.

137
00:06:54,631 --> 00:06:56,116
-Alam mo--
-Kasi.

138
00:06:56,149 --> 00:06:57,901
Kasi may tiwala siya sa sarili niya.

139
00:06:57,934 --> 00:07:02,439
Maraming nagsasabi, mayroon tayong killer,
mayroon tayong halimaw.

140
00:07:02,472 --> 00:07:04,307
Killer si Crawford

141
00:07:04,341 --> 00:07:07,010
kapag pumasok siya sa ring na 'yan
at gawin ang trabaho.

142
00:07:07,043 --> 00:07:09,546
Oo nga, at malakas siya, Mark.
Totoo 'yon.

143
00:07:09,579 --> 00:07:11,781
Hindi mo siya basta-basta
na matitinag doon.

144
00:07:11,815 --> 00:07:12,949
Galing siya sa wrestling.

145
00:07:12,983 --> 00:07:14,684
Mayroon siyang likas na tibay.

146
00:07:14,718 --> 00:07:16,987
May lakas siya na pang-wrestling,
matagal na ito.

147
00:07:17,020 --> 00:07:18,605
Interesado akong makita

148
00:07:18,638 --> 00:07:21,691
kung kaya ba niyang kontrolin
si Canelo sa loob.

149
00:07:21,725 --> 00:07:25,245
Isa sa hindi gaanong nabigyang-pansin
ngayong linggo,

150
00:07:25,278 --> 00:07:29,115
sabi ni Eddy Reynoso, trainer ni Canelo,
"Patutumbahin namin siya."

151
00:07:29,149 --> 00:07:31,434
-Bago 'yan, ah.
-Matapang na pahayag 'yan.

152
00:07:31,468 --> 00:07:33,920
I-welcome natin ngayon
ang Hall of Fame journalist,

153
00:07:33,954 --> 00:07:37,407
Jim Gray, na mag-uulat tungkol kay Canelo
at sa kanyang kampo buong gabi.

154
00:07:37,440 --> 00:07:38,875
Jim.

155
00:07:38,908 --> 00:07:40,060
Uy, Mario,
magandang gabi.

156
00:07:40,093 --> 00:07:41,978
Nakausap ko si Canelo Álvarez kanina.

157
00:07:42,012 --> 00:07:45,098
Nagrelaks lang daw siya
sa hotel buong araw,

158
00:07:45,131 --> 00:07:47,951
nanonood ng TV
nanonood ng golf sa TV.

159
00:07:47,984 --> 00:07:51,388
Isa daw itong normal na araw ng laban,
isang napakahabang araw.

160
00:07:51,421 --> 00:07:54,090
Ginugol din niya ang araw
sa pagkain at pag-inom

161
00:07:54,124 --> 00:07:57,410
167.5 pounds ang timbang niya kahapon.

162
00:07:57,444 --> 00:07:59,929
Tinanong ko siya, ano ang timbang niya
sa ring ngayon?

163
00:07:59,963 --> 00:08:03,033
Sabi niya, bibigat siya
nang pito hanggang sampung pounds,

164
00:08:03,066 --> 00:08:07,153
umaasang papasok sa ring
sa pagitan ng 175 at 181.

165
00:08:07,187 --> 00:08:08,355
Tinanong ko kung kabado siya.

166
00:08:08,388 --> 00:08:11,007
Sabi niya, "Hindi ako kabado.
Kahit kailan."

167
00:08:11,041 --> 00:08:12,759
Ito ang gusto kong gawin.

168
00:08:12,792 --> 00:08:14,894
Binanggit ko rin
ang panganib ng laban.

169
00:08:14,928 --> 00:08:17,897
Sabi niya, "41-0 si Terence Crawford

170
00:08:17,931 --> 00:08:19,399
pero hindi pa niya
ako nakalaban.

171
00:08:19,432 --> 00:08:22,318
Kaya, tingnan natin
kung mananatili ang record na 'yon."

172
00:08:22,352 --> 00:08:24,471
Natapos din ang pag-uusap namin.

173
00:08:24,504 --> 00:08:26,222
Sabi ko, "Canelo, handa ka na ba?"

174
00:08:26,256 --> 00:08:28,825
"Ipinanganak akong handa," sabi niya.

175
00:08:28,858 --> 00:08:30,310
Mario, ibinabalik ko sa 'yo.

176
00:08:30,343 --> 00:08:32,312
Maaraming salamat, Jim.
Tiwala ako sa kanya.

177
00:08:32,345 --> 00:08:33,697
Ilang sandali na lang bago

178
00:08:33,730 --> 00:08:37,534
ang unang laban ngayong gabi
at habang papalubog ang araw dito

179
00:08:37,567 --> 00:08:41,421
sa Vegas,naiilawan ang desyerto
dahil sa isang bihirang kaganapan.

180
00:08:41,454 --> 00:08:45,308
Ito ang Canelo vs. Crawford
live sa Netflix.

181
00:08:59,372 --> 00:09:03,543
Dateline Las Vegas,
at halata naman,

182
00:09:03,576 --> 00:09:08,364
ang ganito kalaking laban
ay nararapat ganapin sa sentro ng boxing.

183
00:09:08,398 --> 00:09:12,018
Hindi na puwedeng mas tumaas pa
ang nakataya ngayong gabi.

184
00:09:12,052 --> 00:09:15,138
Dalawang pinakamalaki
at pinakamagaling sa boxing ang magtatagpo

185
00:09:15,171 --> 00:09:18,525
kasama ang buong mundo ng sports
na nanonood.

186
00:09:18,558 --> 00:09:20,093
Grabe ang laban sa linggong ito.

187
00:09:20,126 --> 00:09:22,829
Narito ang eksena
sa Grand Arrivals noong Martes.

188
00:09:22,862 --> 00:09:25,665
Parehong ipinagdiwang
nina Canelo Álvarez at Terence Crawford

189
00:09:25,698 --> 00:09:29,002
ang nararapat na papuri
para sa lahat ng kanilang tagumpay,

190
00:09:29,035 --> 00:09:31,438
at siyempre, kung ano pa ang darating.

191
00:09:31,471 --> 00:09:35,842
Ladies and gentlemen,
ito ang Canelo vs. Crawford,

192
00:09:35,875 --> 00:09:37,827
live sa Netflix.

193
00:09:42,799 --> 00:09:48,288
Balikan ang mga dekada,
sa huling siglo.

194
00:09:48,321 --> 00:09:50,707
Iron Mike Tyson.

195
00:09:50,740 --> 00:09:54,461
Labimpitong lalaki lang
ang naging pinakamagaling.

196
00:09:54,494 --> 00:09:57,347
..César Chávez!

197
00:09:57,380 --> 00:09:59,516
Walang makakapigil sa lalaking 'to.

198
00:09:59,549 --> 00:10:01,651
Hindi sila karaniwang naglalaban,

199
00:10:01,684 --> 00:10:05,522
lalo na ang umakyat ng dibisyon,
o sa kasong 'to, para gawin 'yon.

200
00:10:06,089 --> 00:10:10,960
Hindi normal si Terence Crawford,
at gayundin si Canelo Álvarez.

201
00:10:12,395 --> 00:10:15,899
Sa mahaba at maluwalhating kasaysayan
ng mga boksingherong Mehikano,

202
00:10:15,932 --> 00:10:17,767
si Canelo ay nag-iisa.

203
00:10:17,801 --> 00:10:20,937
Nais ni Canelo na tapusin
ang laban.

204
00:10:20,970 --> 00:10:25,341
Tapos na.
Knockout panalo ni Canelo.

205
00:10:25,375 --> 00:10:27,177
Hindi lang four-division champion,

206
00:10:27,210 --> 00:10:33,983
kundi unang boksingero
na maging undisputed sa 168 pounds.

207
00:10:34,050 --> 00:10:37,003
Tumba si Plant,
at tapos na ito.

208
00:10:37,036 --> 00:10:41,524
At sa loob ng mahigit isang dekada,
ang pinakapatok sa boxing.

209
00:10:42,659 --> 00:10:45,428
Dangal, at pagkawasak.

210
00:10:46,062 --> 00:10:49,532
May panibagong panalo
ang pound-for-pound king.

211
00:10:49,566 --> 00:10:53,069
Isang nangungunang atleta sa buong mundo,
maging sa gabing ito,

212
00:10:53,102 --> 00:10:58,508
isang selebrasyon ng kalayaan ng Mexico,
ay matagal nang pag-aari ni Canelo.

213
00:11:01,010 --> 00:11:05,031
At 'yan mismo ang dahilan kung bakit
target siya ni Terence Crawford.

214
00:11:05,064 --> 00:11:07,050
Si Crawford din ay nag-iisa.

215
00:11:07,817 --> 00:11:10,753
At katulad ni Canelo,
abala rin sa kanyang pamana.

216
00:11:10,820 --> 00:11:13,489
Gagawa ako ng kasaysayan.
Magiging isa akong alamat.

217
00:11:13,523 --> 00:11:19,179
Ang unang lalaki sa four-belt era
na naging undisputed sa dalawang dibisyon.

218
00:11:19,212 --> 00:11:22,749
Si "Bud" Crawford, and walang talo,

219
00:11:22,782 --> 00:11:26,936
undisputed na kampeon ng mundo!

220
00:11:26,970 --> 00:11:31,441
Una, 140 pagkatapos welterweight.

221
00:11:31,474 --> 00:11:36,813
Terence "Bud" Crawford
ay muling undisputed!

222
00:11:37,447 --> 00:11:41,584
Apatnapu't isang panalo, walang talo.
Hindi pa napatumba.

223
00:11:41,618 --> 00:11:46,623
Pinakamahusay na switch hitter
sa boxing, at ang pinakamabagsik.

224
00:11:47,657 --> 00:11:50,426
O! Nadale siya ni Crawford!

225
00:11:50,460 --> 00:11:54,264
Purong mandaragit,
handang humamon sa mas malalaking kalibre.

226
00:11:54,297 --> 00:11:55,798
Naku!

227
00:11:55,832 --> 00:11:58,551
Hindi pera ang habol niya,
kundi ang pangalan.

228
00:11:58,585 --> 00:11:59,502
Hindi lang ang kay Canelo,

229
00:11:59,602 --> 00:12:02,472
pati na rin ang lahat ng nakaligtaan niya
sa paglipas ng mga taon.

230
00:12:02,505 --> 00:12:06,075
Pinakamagaling ang lalaking 'yon
sa buong mundo.

231
00:12:06,109 --> 00:12:08,544
Kung ang gabing ito ang hudyat
g isang bagong panahon,

232
00:12:08,578 --> 00:12:12,215
mas mahalaga ang paggawa ng kasaysayan
kaysa sa paglaban.

233
00:12:12,949 --> 00:12:16,886
Gayunman, kung pa'no sila makipaglaban
ang tutukoy kung pa'no sila maaalala.

234
00:12:16,920 --> 00:12:20,056
Isa ito sa pinakamagandang laban
sa kasaysayan ng boxing.

235
00:12:20,089 --> 00:12:23,359
Sumapit na ang isang bihirang laban,

236
00:12:24,127 --> 00:12:27,430
nagpapasya kung kanino
nabibilang ang batang siglong ito.

237
00:12:29,299 --> 00:12:34,020
Live sa Netflix, mula sa Allegiant Stadium
sa Las Vegas, Nevada,

238
00:12:34,053 --> 00:12:39,475
ito ang Canelo versus Crawford,
at magsisimula ito ngayon.

239
00:12:45,164 --> 00:12:49,168
Las Vegas, Nevada, ang epicenter
ng mundo ng sports.

240
00:12:49,202 --> 00:12:52,855
Ngayong gabi, nasa loob tayo ng tahanan
ng Las Vegas Raiders,

241
00:12:52,889 --> 00:12:56,693
nagho-host ng boxing sa unang pagkakataon
sa kasaysayan nito.

242
00:12:56,726 --> 00:13:00,346
Live mula sa Allegiant Stadium,
dito sa Las Vegas, Nevada, USA,

243
00:13:00,380 --> 00:13:04,434
ito ang Canelo vs. Crawford
live sa Netflix.

244
00:13:05,285 --> 00:13:11,124
Grabe ang eksena sa Allegiant Stadium,
may mas maganda pang mangyayari.

245
00:13:15,278 --> 00:13:16,462
Ako si Jon Anik.

246
00:13:16,496 --> 00:13:19,682
Maraming salamat sa pagsama sa amin
sa live event na ito sa Netflix.

247
00:13:19,716 --> 00:13:22,652
Mahirap sukatin ang kagalingan
sa isang sport

248
00:13:22,685 --> 00:13:25,405
na may masaganang kasaysayan
gaya ng boxing, pero tiyak na

249
00:13:25,438 --> 00:13:27,757
kalipikado sina Canelo Álvarez
at Terence "Bud" Crawford.

250
00:13:27,790 --> 00:13:29,092
Kaya, ang suwerte naman,

251
00:13:29,125 --> 00:13:32,245
na nananatiling gutom
ang dalawang higanteng ito ng laro

252
00:13:32,278 --> 00:13:35,031
na may gustong patunayan,
naghahangad na maging alamat.

253
00:13:35,064 --> 00:13:37,083
Sa gayon, at sa halip na kapansin-pansin,

254
00:13:37,116 --> 00:13:39,886
dumating at pinagsama-sama ang labang ito,

255
00:13:39,919 --> 00:13:44,607
at sa pagtatapos ng gabi,
mag-iiba ang kasaysayan ng boxing.

256
00:13:44,640 --> 00:13:47,160
Ikinararangal kong i-welcome
ang mga broadcast partner ko,

257
00:13:47,193 --> 00:13:48,661
ang alamat na si Max Kellerman,

258
00:13:48,695 --> 00:13:50,980
at isa pang alamat,
ang Hall of Famer Andrew Ward.

259
00:13:51,014 --> 00:13:54,200
-Nagsisimula na ang countdown, Andre.
-Nandito na tayo.

260
00:13:54,717 --> 00:13:57,920
Sobrang excited ako,
at 'di ko na maalala kung kailan ang huli.

261
00:13:57,954 --> 00:14:01,140
Siguro noong Mayweather-Pacquiao
ko naramdaman ito.

262
00:14:01,174 --> 00:14:03,393
At hindi lang dahil
malaking event ito,

263
00:14:03,426 --> 00:14:07,230
kundi isa itong tunay na super fight
na hindi pa nagawa,

264
00:14:07,263 --> 00:14:11,050
at ito ay dahil dalawang matatapang
ang magkatapat sa ring.

265
00:14:11,084 --> 00:14:14,053
Naging matatag sila sa kanilang kahusayan
sa mahabang panahon.

266
00:14:14,087 --> 00:14:16,739
Walang gustong magpatalo
sa anumang kategorya,

267
00:14:16,773 --> 00:14:18,941
at ramdam mo 'yon.

268
00:14:18,975 --> 00:14:21,694
Ramdam sa paligid ngayong gabi
na merong malaking laban,

269
00:14:21,728 --> 00:14:23,746
isang magandang laban ang naghihintay.

270
00:14:23,780 --> 00:14:28,418
Oo, dahil ang totoong super fight
ay hindi nadadaan sa puro promo lang.

271
00:14:28,451 --> 00:14:32,672
Nangyayari ang mga ito
kapag natapos na ang isang panahon

272
00:14:32,705 --> 00:14:34,774
at dalawang malalakas ang natitira.

273
00:14:35,274 --> 00:14:39,262
Sa isang corner,
ang undefeated Terence "Bud" Crawford

274
00:14:39,295 --> 00:14:43,116
nakikipaglaban para mapabilang
sa mga alamat ng boxing.

275
00:14:43,149 --> 00:14:48,371
Sa isa pang corner, si Canelo Álvarez,
ang mukha ng boxing.

276
00:14:48,404 --> 00:14:52,925
Ang dalawang natitira sa panahon nila,
isang tunay na super fight.

277
00:14:52,959 --> 00:14:56,245
Wala nang mas gagaling na ambasador
sa boxing kaysa nina Canelo Álvarez

278
00:14:56,279 --> 00:14:57,530
at Terence "Bud" Crawford.

279
00:14:57,563 --> 00:14:59,449
Maghaharap sila sa ring,
malapit na.

280
00:14:59,482 --> 00:15:02,635
Simulan natin sa lalaki sa red corner,
ang mukha ng boxing,

281
00:15:02,668 --> 00:15:04,537
si Saúl "Canelo" Álvarez.

282
00:15:04,570 --> 00:15:08,508
Oo, at ang tanong noon kay Canelo,

283
00:15:08,541 --> 00:15:10,059
kaya niya ba talaga o hindi?

284
00:15:10,093 --> 00:15:14,914
O ginawa lang siyang sikat
para pagsamantalahan ang mga Mexican fan?

285
00:15:14,947 --> 00:15:17,900
Ang grupong 'yon?
Hindi ah, totoong may ibubuga siya.

286
00:15:17,934 --> 00:15:21,871
At talagang pinatunayan niya iyon
nNang harapin niya si Triple G,

287
00:15:21,904 --> 00:15:23,840
ang halimaw ng middleweight division,

288
00:15:23,873 --> 00:15:27,627
walang may duda sa kakayahan niya
pagtatapos ng kanilang tatlong laban.

289
00:15:27,660 --> 00:15:31,047
Hindi lang basta't ibinigay sa kanya
ang titulo na "mukha ng boxing"

290
00:15:31,080 --> 00:15:32,915
ni Mayweather, pinagpawisan niya ito.

291
00:15:32,949 --> 00:15:36,119
At ang challenger ngayong gabi,
lalaban sa timbang na 168, Andre Ward,

292
00:15:36,152 --> 00:15:37,153
ay si Terence Crawford.

293
00:15:37,186 --> 00:15:39,689
Si Terence Crawford ay isang taong
walang inabot na biyaya sa boxing.

294
00:15:39,722 --> 00:15:42,041
Nanggaling siya sa Omaha, Nebraska.

295
00:15:42,074 --> 00:15:44,944
Bihira kang makakita ng boksingero
na mula sa Omaha, Nebraska.

296
00:15:44,977 --> 00:15:47,680
Binigyan niya ng pangalan
ang estado at lungsod.

297
00:15:47,713 --> 00:15:49,816
At palagi siyang kinukuwestiyon

298
00:15:49,849 --> 00:15:51,584
at pinagdududahan
sa buong karera niya.

299
00:15:51,617 --> 00:15:54,754
Hinintay niya ang sandaling 'to.
Tinupad ito ni Turki Alalshikh.

300
00:15:54,787 --> 00:15:56,405
Nagpaunlak si Canelo Álvarez.

301
00:15:56,439 --> 00:15:59,392
Kailangan niyang ipakita
ngayong gabi na kaya niya.

302
00:16:01,777 --> 00:16:04,897
Isa nga itong super fight
kung titingnan natin

303
00:16:04,931 --> 00:16:06,816
ang ilan pa
sa modernong kasaysayan.

304
00:16:06,849 --> 00:16:08,568
Alam ng ilan sa inyo
ang laban ng siglo,

305
00:16:08,601 --> 00:16:12,088
Joe Frazier at Muhammad Ali,
noong Marso 1971.

306
00:16:12,121 --> 00:16:17,193
Ang 'Rumble in the Jungle,' George Foreman
at Muhammad Ali, Oktubre 30, 1974.

307
00:16:17,226 --> 00:16:19,362
Hagler at Hearns, ang tagsibol ng '85.

308
00:16:19,395 --> 00:16:24,183
Evander Holyfield at Mike Tyson
unang nagkakasagupaan noong 1997.

309
00:16:24,217 --> 00:16:27,286
Siyempre, Mayweather-Pacquiao,
sampung taong nakalipas,

310
00:16:27,320 --> 00:16:32,758
at nandito na tayo ngayon sa halimaw
na Canelo vs. Crawford.

311
00:16:33,593 --> 00:16:36,445
Ang boxing ang sentro
ng mundo ng sports ngayong gabi.

312
00:16:36,479 --> 00:16:38,397
Pinahahalagahan namin
ang inyong panonood.

313
00:16:38,431 --> 00:16:43,052
Masaya kaming kasama kayo sa umpisa.
Canelo vs. Crawford ay live sa Netflix.

314
00:17:47,883 --> 00:17:51,554
Ang ganda-ganda ng eksena
sa loob ng Allegiant Stadium

315
00:17:51,587 --> 00:17:53,122
para sa Canelo vs. Crawford.

316
00:17:53,155 --> 00:17:55,558
Maraming naniniwala
na ang arkitektura

317
00:17:55,591 --> 00:18:01,814
ng gusaling ito ay sadyang ginawa
para sa mga combat sports.

318
00:18:01,847 --> 00:18:05,067
At natutuwa kami na kasama namin kayo
ngayong Sabado ng gabi.

319
00:18:05,101 --> 00:18:09,322
Sisimulan na natin ang main card
sa lightweight division.

320
00:18:11,290 --> 00:18:14,460
Si Mighty Mo, Mohammed Alakel,
ay determinado

321
00:18:14,493 --> 00:18:17,179
na gumawa ng pangalan sa buong mundo
sa sport ng boxing,

322
00:18:17,213 --> 00:18:21,133
pero ang beterano sa blue corner
na si Travis Crawford,

323
00:18:21,167 --> 00:18:23,769
ay hindi papayag na matalo.

324
00:18:24,887 --> 00:18:28,124
Taliwas sa kanyang nakasanayan,
si Mighty Mohammed Alakel

325
00:18:28,157 --> 00:18:30,126
ay aalis ng Riyadh sa unang pagkakataon

326
00:18:30,159 --> 00:18:32,928
para sumabak sa Las Vegas.

327
00:18:32,962 --> 00:18:36,299
Walang talo ang batang Saudi na ito,

328
00:18:36,332 --> 00:18:39,151
at ngayon, imbes na walong rounds

329
00:18:39,185 --> 00:18:41,704
diretso agad siya sa pangsampung round.

330
00:18:41,737 --> 00:18:44,807
Malaking hakbang ito
para sa isang baguhan pa lang,

331
00:18:44,840 --> 00:18:47,243
pero tinuturuan na siya ngayon
ni Abel Sanchez,

332
00:18:47,276 --> 00:18:49,862
ang parehong trainer na humubog
kay Gennady Golovkin

333
00:18:49,895 --> 00:18:51,814
para katakutan sa boxing.

334
00:18:51,847 --> 00:18:53,265
Kahit bago pa lang ako,

335
00:18:53,299 --> 00:18:56,435
excited akong ipakita
ang lahat ng pinaghirapan ko

336
00:18:56,469 --> 00:18:59,155
simula pagkabata. At, sana,

337
00:18:59,188 --> 00:19:01,891
makita ng mga tao ang galing
at pagsusumikap ko.

338
00:19:01,924 --> 00:19:06,295
Ang kalaban niya ngayong gabi
ay si Travis 'Kid Corpus' Crawford,

339
00:19:06,329 --> 00:19:09,982
isang Texan na walang talo,
at gustong patunayan ang sarili.

340
00:19:10,016 --> 00:19:12,234
Nakaranas na siya ng panalo at pagkatalo,

341
00:19:12,268 --> 00:19:16,238
pero para kay Crawford,
hindi ito basta laban, ito na ang huli.

342
00:19:16,272 --> 00:19:19,075
Sa dalawang linggo,
sundalo na siya,

343
00:19:19,108 --> 00:19:23,012
kaya ito na ang huling laban
at tsansa niya

344
00:19:23,045 --> 00:19:25,831
para manalo bago magretiro.

345
00:19:25,865 --> 00:19:28,918
Para kay Alakel, gusto niyang patunayan
na kaya niyang lumaban.

346
00:19:28,951 --> 00:19:33,422
Para kay Crawford, gusto niyang tapusin
ang karera niya sa sariling paraan.

347
00:19:33,956 --> 00:19:35,141
Pareho kaming astig.

348
00:19:35,174 --> 00:19:39,145
Pareho kaming teknikal lumaban.
Pareho kaming teknikal sa boxing.

349
00:19:39,178 --> 00:19:42,114
Pero alam ko kung ano ang kaya ko,
at sabik ako para dito.

350
00:19:42,148 --> 00:19:44,500
Sa bawat laban ko,
sumasabog ang aksyon.

351
00:20:00,149 --> 00:20:02,768
Sa dami ng pasikatan
na inaasahan

352
00:20:02,802 --> 00:20:04,253
sa ganito kalaking live event,

353
00:20:04,286 --> 00:20:06,672
naghahanda na tayo
para sa unang main card walkout

354
00:20:06,706 --> 00:20:10,209
Ito si Travis "Kid Corpus" Crawford.

355
00:20:10,242 --> 00:20:11,694
Kasama natin si Heidi Androl.

356
00:20:11,727 --> 00:20:15,131
Gusto talaga ni Crawford ang laban na 'to.
Kaso hindi siya pinalad,

357
00:20:15,164 --> 00:20:18,234
pero no'ng umatras ang kalaban
ni Mohammed Alakel,

358
00:20:18,267 --> 00:20:19,702
siya ang tinawagan,

359
00:20:19,735 --> 00:20:22,121
at ngayon susunggaban ni Crawford
ang pagkakataon

360
00:20:22,154 --> 00:20:24,206
para manalo kahit lamang ang kalaban.

361
00:20:24,240 --> 00:20:26,776
Mahalagang sandali ito para sa kanya, Jon

362
00:20:26,809 --> 00:20:30,679
Diyes anyos nagsimula si Travis Crawford,
at pumangatlo siya sa Texas Golden Gloves.

363
00:20:30,713 --> 00:20:32,181
Ngayon, sa edad lang na 22,

364
00:20:32,214 --> 00:20:36,035
hinahabol niya ang isang huling panalo
bago magsimula ang isang bagong laban.

365
00:20:36,068 --> 00:20:37,903
Nagsanay siya sa Texas,

366
00:20:37,937 --> 00:20:41,240
at tinatawag siya ng coach niya
na mabuting bata na may mabuting puso.

367
00:20:41,273 --> 00:20:43,542
Pumasok si Crawford sa ring
na may kakaibang laban.

368
00:20:43,576 --> 00:20:47,113
Sa September 30,
sundalo na siya,

369
00:20:47,146 --> 00:20:48,731
gusto niyang maging Ranger.

370
00:20:48,764 --> 00:20:51,617
Sumubok siya sa Marines noon,
kaso may tattoo siya sa kamay.

371
00:20:51,650 --> 00:20:54,570
Hindi siya nagsisisi.
Ang pakikipaglaban ay nasa dugo niya,

372
00:20:54,603 --> 00:20:56,906
at ngayon, mas mahalaga
ang ipinaglalaban niya,

373
00:20:56,939 --> 00:20:59,141
Nakausap ko siya
sa Open Workout ngayong linggo,

374
00:20:59,175 --> 00:21:04,980
at sabi niya ang boxing ay pamana,
at ang kanyang pamana ay paglilingkod,

375
00:21:05,014 --> 00:21:08,851
sakripisyo, at puso,
parehong sa loob at labas ng ring.

376
00:21:10,035 --> 00:21:16,208
Kaya dahil sa sitwasyon,
importante ang laban na 'to kay Crawford,

377
00:21:16,242 --> 00:21:17,893
at hindi si Bud Crawford
ang tinutukoy natin.

378
00:21:17,927 --> 00:21:20,262
-Hindi, hindi nga.
-Laban niya 'to para sa titulo.

379
00:21:20,296 --> 00:21:21,881
Walang titulo na nakataya.

380
00:21:21,914 --> 00:21:26,268
Hindi ito ganoong klaseng laban.
Baguhang propesyonal ang kalaban niya.

381
00:21:26,302 --> 00:21:29,255
Pero ito ang pagkakataon niya
sa malaking entablado

382
00:21:30,172 --> 00:21:34,093
Magsasanay na siya sa U.S. Army
sa September 30.

383
00:21:34,126 --> 00:21:36,779
Siguro nabalitaan mo ang ilan diyan,
pero…

384
00:21:37,496 --> 00:21:40,533
Sinabi namin sa kanya,
"Paano kung matalo mo si Mohammed Alakel,

385
00:21:40,566 --> 00:21:42,518
na siyang pinag-uusapan
ngayong gabi,

386
00:21:42,551 --> 00:21:45,788
na suportado
ng Kanyang Kamahalan sa Saudi Arabia?"

387
00:21:45,821 --> 00:21:46,906
"Pa'no kung manalo ka?"

388
00:21:46,939 --> 00:21:49,758
Sabi ni Travis,
"Hindi ko tuluyang iiwan ang boxing,

389
00:21:49,792 --> 00:21:52,444
pero itong batang ito
ay pangarap talagang maging Marine."

390
00:21:52,478 --> 00:21:55,948
Hindi siya kwalipikado
dahil sa mga tattoo niya sa kamay,

391
00:21:55,981 --> 00:21:59,068
kaya papasok siya sa impanteriya.
Gusto niyang maging Army Ranger,

392
00:21:59,101 --> 00:22:01,821
at pinahahalagahan namin
ang serbisyo niya.

393
00:22:01,854 --> 00:22:03,222
Tingnan natin ang kaya niya

394
00:22:03,255 --> 00:22:05,925
ngayong gabi bago siya umalis.

395
00:22:22,591 --> 00:22:25,194
Kumakatawan sa Riyadh
sa Kaharian ng Saudi Arabia.

396
00:22:25,227 --> 00:22:29,632
Narito si Mohammed Alakel, naglalakad
para sa kanyang pang-anim na laban.

397
00:22:29,665 --> 00:22:33,168
Mike Coppinger, alam kong nasubaybayan mo
ang simula ng kanyang karera.

398
00:22:33,202 --> 00:22:36,438
Matalino ang batang 'to,
mature at may kumpiyansa

399
00:22:36,472 --> 00:22:40,059
na hindi inaasahan sa
isang 21 taong gulang.

400
00:22:40,092 --> 00:22:42,578
Oo, tama ka, Jon,
at si Mighty Mo, kasama niya

401
00:22:42,611 --> 00:22:45,664
si Abel Sanchez na trainer din
ng isa pang boksingero sa Saudi

402
00:22:45,698 --> 00:22:49,001
na nanalo kanina sa show
sa Sultan Al Muhammad.

403
00:22:49,034 --> 00:22:51,253
May pangarap si Kanyang Kamahalan
Turki Alalshikh

404
00:22:51,287 --> 00:22:54,490
iyon ay ang hirangin ang unang kampeon
mula sa Saudi Arabia.

405
00:22:54,523 --> 00:22:56,058
Si Mighty Mo ay patungo na roon.

406
00:22:56,091 --> 00:23:00,896
Kakalaban niya lang 28 araw ang nakalipas
kaya nananatili siyang matalas at aktibo.

407
00:23:00,930 --> 00:23:06,085
Gusto ko si Alakel,
nakakabilib siya

408
00:23:06,118 --> 00:23:10,256
na lumipat siya sa Big Bear
para doon tumira, hindi lang mag-training,

409
00:23:10,289 --> 00:23:12,258
-lumayo siya sa kanyang nakasanayan.
-Tama.

410
00:23:12,291 --> 00:23:14,827
Hindi mo ako mababayaran
ng anumang halaga

411
00:23:14,860 --> 00:23:18,814
para manirahan sa Big Bear, California,
pero saludo ako sa batang 'to.

412
00:23:18,847 --> 00:23:21,050
Iniaalay niya ang sarili niya,
ang kanyang buhay

413
00:23:21,083 --> 00:23:23,335
dahil gusto niyang
maging kampeon at bituin.

414
00:23:23,369 --> 00:23:25,554
At Max, nag-iisip talaga siya
kapag nagsasalita,

415
00:23:25,588 --> 00:23:28,474
kahit dalawang minuto at 26 segundo lang
ang huling laban niya.

416
00:23:28,507 --> 00:23:30,125
Matiyaga siya. Tinalo niya ito.

417
00:23:30,159 --> 00:23:33,746
Magiging interesante kung gaano kalayo
ang mararating ni Alakel sa karerang ito.

418
00:23:33,779 --> 00:23:35,397
At sa nakikita ko,

419
00:23:35,431 --> 00:23:38,767
nang banggitin ni Coppinger
na naghanap si Turki Alalshikh

420
00:23:38,801 --> 00:23:42,171
ng kampeon na makokoronahan
mula Saudi Arabia,

421
00:23:42,204 --> 00:23:43,289
sino'ng kasama nila?

422
00:23:43,322 --> 00:23:45,291
-Kasama nila si Abel Sanchez.
-Tama.

423
00:23:45,324 --> 00:23:47,042
Kagaya ni Sultan al-Muhammad…

424
00:23:47,793 --> 00:23:51,747
lumalaban ang batang 'to
sa istilo ni Abel Sanchez,

425
00:23:51,780 --> 00:23:57,069
na ilalarawan ko
bilang isang walang awang boksingero.

426
00:23:57,102 --> 00:23:58,220
Gusto ko 'yan.

427
00:23:58,787 --> 00:24:01,357
At may presensiya rin
ang dakilang Roberto Durán

428
00:24:01,390 --> 00:24:03,092
sa buhay ni Mohammed Alakel.

429
00:24:03,125 --> 00:24:07,546
Hinihintay siya ng pinakamalaking sandali
ng karera niya sa Las Vegas.

430
00:24:07,579 --> 00:24:09,565
Kaya, tingnan na natin
ang talaan ng sukat

431
00:24:09,598 --> 00:24:11,750
para sa unang laban sa lightweight.

432
00:24:11,784 --> 00:24:14,336
Bumalik na si Travis Crawford
sa nararapat niyang timbang.

433
00:24:14,370 --> 00:24:16,939
Alakel, 21. Crawford, 22.

434
00:24:16,972 --> 00:24:19,108
Isang pulgada't kalahati
ang agwat sa taas,

435
00:24:19,141 --> 00:24:21,927
at walang problema sa timbang
ang mga propesyonal ngayong Biyernes.

436
00:24:21,961 --> 00:24:23,529
Si Mohammed Alakel,
na taga-Scotland

437
00:24:23,562 --> 00:24:26,999
at ipinanganak sa Saudi,
may tatlong pulgadang abot.

438
00:24:27,032 --> 00:24:30,552
Sige, para sa mga pagpapakilala.
Ang kagalang-galang na si Michael Buffer.

439
00:24:30,586 --> 00:24:32,321
Ladies and gentlemen,

440
00:24:32,354 --> 00:24:37,159
magandang gabi at welcome
sa Allegiant Stadium, Las Vegas

441
00:24:37,192 --> 00:24:42,982
at sa Riyadh Season card
na may laban ng siglo.

442
00:24:43,015 --> 00:24:49,872
Canelo vs. Crawford
at live ito sa Netflix sa buong mundo

443
00:24:49,905 --> 00:24:54,593
Isang espesyal na gabi
ng world-class professional boxing

444
00:24:54,626 --> 00:24:56,712
para sa inyong kasiyahan.

445
00:24:56,745 --> 00:24:59,882
Espesyal na pasasalamat
sa Kaharian ng Saudi Arabia

446
00:24:59,915 --> 00:25:02,418
t sa tagapangalaga
ng dalawang banal na moske,

447
00:25:02,451 --> 00:25:06,305
Haring Salman bin Abdulaziz Al Saud,

448
00:25:06,338 --> 00:25:10,609
Kanyang Kamahalan, ang Crown Prince,
Mohammed bin Salman,

449
00:25:10,642 --> 00:25:13,762
at Chairman
ng General Entertainment Authority

450
00:25:13,796 --> 00:25:18,834
at audi Boxing Federation,
Kanyang Kamahalan, , Turki Alalshikh.

451
00:25:19,368 --> 00:25:23,622
Ang paligsahan at lahat ng bout
ngayong gabi ay hatid ng Riyadh Season

452
00:25:23,655 --> 00:25:27,376
kasama ang
General Entertainment Authority.

453
00:25:27,409 --> 00:25:31,747
At live itong mapapanood sa Netflix.

454
00:25:31,780 --> 00:25:36,518
Lahat ng bout ay sanction
ng Nevada State Athletic Commission.

455
00:25:36,552 --> 00:25:43,042
Mga binibini at ginoo,
simulan na natin ang laban!

456
00:25:43,075 --> 00:25:47,079
Ito ang unang bout sa gabing ito.

457
00:25:47,112 --> 00:25:53,285
Ang tatlong hurado sa ringside, sina Max
DeLuca, David Sutherland, at Don Trella.

458
00:25:53,318 --> 00:25:55,938
At sa loob ng ring na may hawak ng aksyon,

459
00:25:55,971 --> 00:25:58,457
ang inyong referee si Robert Hoyle.

460
00:25:58,490 --> 00:26:03,262
At ngayon para sa Riyadh Season card
na live sa Netflix,

461
00:26:03,295 --> 00:26:08,016
sampung round ng boxing
sa lightweight division.

462
00:26:08,550 --> 00:26:12,421
Ipinakikilala ang lalaban sa blue corner,

463
00:26:12,454 --> 00:26:15,124
nakasuot ng white na may red,
ang official weight ay,

464
00:26:15,157 --> 00:26:18,227
132.5 pounds.

465
00:26:18,260 --> 00:26:22,364
Bilang propesyonal, may pito siyang panalo
at dalawa dito ay knockouts.

466
00:26:22,397 --> 00:26:24,233
May apat siyang talo.

467
00:26:24,266 --> 00:26:26,885
Mula Corpus Christi, Texas,

468
00:26:26,919 --> 00:26:33,575
siya si Travis "Kid Corpus" Crawford!

469
00:26:36,345 --> 00:26:39,014
Sa kabila ng ring mula sa red corner,

470
00:26:39,047 --> 00:26:44,753
nakasuot ng white na may green,
may opisyal na timbang na 132 pounds.

471
00:26:44,787 --> 00:26:48,373
May malinis na propesyonal na record.

472
00:26:48,407 --> 00:26:53,295
Limang laban, limang panalo,
isa sa mga ito ay KO,

473
00:26:53,328 --> 00:26:56,748
ito ang kanyang debut
dito sa United States.

474
00:26:56,782 --> 00:27:01,019
mula Riyadh, Saudi Arabia,
ang di pa natatalong si

475
00:27:01,053 --> 00:27:07,693
Mighty Mohammed Alakel.

476
00:27:13,632 --> 00:27:14,716
Coach.

477
00:27:14,750 --> 00:27:16,652
Napag-usapan na ang rules
sa dressing room.

478
00:27:16,685 --> 00:27:19,054
Sundin n'yo ang mga utos ko.
Malinis at magandang laro lang.

479
00:27:19,087 --> 00:27:21,440
Walang problema sa mga suntok
na tumama sa waistline.

480
00:27:21,473 --> 00:27:25,093
Okay lang ang lahat ng tatama dito.
Magkamayan kayo ta's balik na.

481
00:27:33,869 --> 00:27:38,023
Okay, heto na. Ang main card opener live
sa Netflix.

482
00:27:38,056 --> 00:27:39,208
Travis Crawford.

483
00:27:41,627 --> 00:27:43,245
Lalabanan ang sikat na…

484
00:27:43,278 --> 00:27:46,148
…Saudi Arabian prospect
na si Mohammed Alakel.

485
00:27:46,181 --> 00:27:49,418
Naka-green si Alakel,
si Crawford naman ay white.

486
00:27:49,451 --> 00:27:51,753
Nakasuntok agad sa kanan si Alakel.

487
00:27:52,804 --> 00:27:55,657
Si Abel Sanchez, ang trainer ni Alakel…

488
00:27:56,925 --> 00:28:02,514
ay nagtuturo ng responsable boxing
pero ginagamit nang agresibo.

489
00:28:10,539 --> 00:28:13,025
Ang long range na suntok
galing kay Alakel.

490
00:28:16,795 --> 00:28:19,014
Karamihan sa mga batang fighter
na nakita natin

491
00:28:19,047 --> 00:28:22,150
na gustong maging agresibo
at may malalakas na suntok,

492
00:28:22,184 --> 00:28:23,635
di ginagamit ang ganong suntok.

493
00:28:23,669 --> 00:28:27,990
Gusto ko si Alakel na gumagamit
ng opensiba sa kaliwa.

494
00:28:28,490 --> 00:28:31,226
Napakasuwabeng bagsak ng kamao
mula kay Alakel.

495
00:28:35,080 --> 00:28:36,615
Mahabo ang braso, at alisto siya,

496
00:28:36,648 --> 00:28:38,684
mabilis din
at mukhang siya ang nangunguna,

497
00:28:38,717 --> 00:28:40,886
dito sa laban kay Crawford.

498
00:28:40,919 --> 00:28:45,390
Tingnan mo, kanina tinatantiya ni Alakel
ang bilis

499
00:28:45,424 --> 00:28:47,793
para makatira pabalik pag sinuntok siya.

500
00:28:50,395 --> 00:28:51,914
Para agad na makaganti.

501
00:29:04,593 --> 00:29:08,263
Dinala siya ng tatay niya sa isang gym
sa Edinburgh, Sctoland,

502
00:29:08,297 --> 00:29:09,398
no'ng sampung taong gulang siya.

503
00:29:09,431 --> 00:29:12,084
Ngayon, tumira na siya doon nang matagal.

504
00:29:12,684 --> 00:29:15,837
Pero lagi niyang sinabi sa figher meeting
para maging in control siya.

505
00:29:15,871 --> 00:29:17,889
Kontrolado niya ang kilos habang tumitira

506
00:29:17,923 --> 00:29:20,042
at ngayon, ginagamitan ng combos.

507
00:29:20,075 --> 00:29:21,843
At mabilis din siya, guys.

508
00:29:21,877 --> 00:29:25,447
Lagi kong tinitingnan sa mga prospect
'yong mabilis na pagpalit, tama?

509
00:29:25,480 --> 00:29:28,884
Meron ba sila no'ng simbilis ng kidlat.
Meron itong si Alakel.

510
00:29:39,645 --> 00:29:43,482
Nakabantay nang todo si Crawford.
One minute bago matapos ang unang round.

511
00:29:43,515 --> 00:29:46,935
Kita mong dismayado na si Crawford
sa unang round pa lang,

512
00:29:46,969 --> 00:29:51,373
di niya mapasok si Alakel
kasi mahaba ang braso nito.

513
00:29:53,475 --> 00:29:56,244
Tinamaan si Alakel ng kanang kamay,

514
00:29:56,278 --> 00:29:58,030
at ngayon tinira naman ang katawan.

515
00:29:58,063 --> 00:29:59,931
Dahil di matira ni Crawford ang labas,

516
00:29:59,965 --> 00:30:01,066
kaya mas magandang

517
00:30:01,099 --> 00:30:03,885
pasukin niya si Alakel
para matamaan niya ito sa loob,

518
00:30:03,919 --> 00:30:06,938
kasi malayo siya kay Alakel
kaya mapanganib din.

519
00:30:06,972 --> 00:30:08,690
Ang dami rin niyang natatanggap
na tira sa labas.

520
00:30:08,724 --> 00:30:12,210
'Yan ang ibig kong sabihin sa bilis,
mabilis ang kamao, Dre.

521
00:30:12,844 --> 00:30:15,647
Gumagamit ng one-twos si Alakel
at sinasamahan niya ng kanan

522
00:30:15,681 --> 00:30:16,932
sa gitna ng ring

523
00:30:16,965 --> 00:30:19,001
kapag nasa defensive position si Crawford.

524
00:30:19,034 --> 00:30:20,869
Meron siya no'ng gano'ng bilis.

525
00:30:23,305 --> 00:30:26,742
Unang ten-round na laban
para kay Mohammed Alakel.

526
00:30:26,775 --> 00:30:28,110
Six rounds 'yong nauna niyang laban.

527
00:30:28,143 --> 00:30:31,897
Ito rin 'yong una niyang laban
sa labas ng Riyadh.

528
00:30:33,382 --> 00:30:34,599
Sampung segundo.

529
00:30:42,324 --> 00:30:43,942
Time out!

530
00:30:52,334 --> 00:30:56,154
Maluwag na ba 'to? Maluwag na?

531
00:31:00,242 --> 00:31:04,212
Lapitan mo siya, okay?
Ngayon, nagse-set siya ng timing.

532
00:31:04,246 --> 00:31:06,264
Nasasanay na siya, hindi puwede 'yon.

533
00:31:06,298 --> 00:31:07,783
-Kailangan nating kumilos, okay?
-Opo, sir.

534
00:31:07,816 --> 00:31:09,167
Lapitan mo siya.

535
00:31:09,201 --> 00:31:12,387
Pag sumuntok ka, amigo, itodo mo, okay?

536
00:31:12,421 --> 00:31:14,289
Babaan mo nang kaunti tapos itodo mo.

537
00:31:14,322 --> 00:31:17,125
Kailangan mong bilisan ang pagsuntok
para maabot mo siya.

538
00:31:17,159 --> 00:31:19,044
Kailangan mong pagalawin
ang kanang paa mo,

539
00:31:19,077 --> 00:31:20,996
para mabalanse ka,

540
00:31:21,029 --> 00:31:23,148
at dapat hiwa-hiwalay ang suntok ng kanan.

541
00:31:23,181 --> 00:31:24,232
-Opo.
-Okay?

542
00:31:24,266 --> 00:31:26,618
Di lang ito ang epikong sagupaan
sa Netflix.

543
00:31:26,651 --> 00:31:29,004
Ang final season
ng iconic na Stranger Things

544
00:31:29,037 --> 00:31:33,058
ay babaligtarin ang mundo
sa huling pagkakataon itong holidays.

545
00:31:33,091 --> 00:31:34,709
Wag kaligtaan ang simula
ng panghuling kabanata

546
00:31:34,743 --> 00:31:37,012
mapapanood ang volume one
sa November 26,

547
00:31:37,045 --> 00:31:38,947
kasunod ng volume two sa Pasko

548
00:31:38,980 --> 00:31:43,952
at ang series finale
sa New Year's Eve, dito lang sa Netflix.

549
00:31:48,140 --> 00:31:50,075
Okay, round two ng sampung rounds.

550
00:31:50,108 --> 00:31:53,345
Mohammed Alakel na naka-green,
Travis Crawford na naka-whie.

551
00:31:55,080 --> 00:31:57,866
No'ng sinabi ko kaninang nasa labas
si Crawford,

552
00:31:57,899 --> 00:32:02,020
ibig sabihin mas malapit ang range niya
kay Alakel.

553
00:32:02,053 --> 00:32:06,541
Kailangan niyang puntiryahin ang loob
kasi tinatamaan siya nang malayo.

554
00:32:06,575 --> 00:32:07,526
At pinauulanan siya.

555
00:32:07,559 --> 00:32:08,827
Nahihirapan siyang makapasok.

556
00:32:08,860 --> 00:32:10,779
-Mahirap.
-Nahihirapan nga siya.

557
00:32:10,812 --> 00:32:13,131
Oo, parang allergic sa bubuyog.
May pukyutan ng bubuyog.

558
00:32:13,165 --> 00:32:14,382
Kailangan niyang makapasok,

559
00:32:14,416 --> 00:32:16,685
at bilisan kasi heto at nangyayari na.

560
00:32:16,718 --> 00:32:19,771
Di na siya makailag sa mga suntok
at nasasaktan na siya.

561
00:32:19,805 --> 00:32:21,189
Dapat doblehin niya ang mga suntok.

562
00:32:21,223 --> 00:32:23,825
Dalawa o tatlong beses dapat ang suntok
ta's sunggaban niya.

563
00:32:23,859 --> 00:32:27,279
Posible siyang tamaan
pero mas ligtas na 'yong ganoon.

564
00:32:27,312 --> 00:32:29,297
Puwede rin siyang mag-offense

565
00:32:29,331 --> 00:32:31,733
sa halip na tagasalo
ng mga suntok sa labas.

566
00:32:31,766 --> 00:32:36,638
Di naman dahil liko-liko ang suntok
ni Alakel.

567
00:32:36,671 --> 00:32:40,709
Ginagamit niya talaga ang bilis
sa paghataw ng mga suntok,

568
00:32:40,742 --> 00:32:42,444
mga deretsong one-two.

569
00:32:42,477 --> 00:32:43,762
Mabilis na nga ang kamay niya,

570
00:32:43,795 --> 00:32:46,865
sabayan mo pa ng straight line na suntok.

571
00:32:46,898 --> 00:32:49,551
Sa tingin ko, mas maliksi si Alakel
kaysa bilis manuntok.

572
00:32:49,584 --> 00:32:51,369
'Yong one-two at mabilis na hook.

573
00:32:51,403 --> 00:32:53,855
-Tumatama talaga sa target nang gano'n.
-Oo nga.

574
00:32:53,889 --> 00:32:55,657
Pag nagpakawala siya
ng five o six combination,

575
00:32:55,690 --> 00:32:56,908
na mukhang di mabilis,

576
00:32:56,942 --> 00:33:00,562
nakakarating pa rin siya
mula point A papuntang point B.

577
00:33:00,595 --> 00:33:03,265
Napakahusay ng technique.
Parang pana ang mga suntok niya.

578
00:33:03,298 --> 00:33:05,033
Medyo natabig siya nang kaunti.

579
00:33:05,066 --> 00:33:06,735
sa kanang kamay, si Alakel.

580
00:33:06,768 --> 00:33:08,637
Dahil sinigihan ni Crawford.

581
00:33:08,670 --> 00:33:11,022
Pinupuwersa niya si Alakel
na lumaban nang nakaatras,

582
00:33:11,056 --> 00:33:13,508
na di niya ginawa sa unang round
at kalahati.

583
00:33:13,542 --> 00:33:16,595
At sinuntok niya si Alakel.
Pag mas mabilis ang kalaban,

584
00:33:16,628 --> 00:33:19,447
kailangan mo ng timing
at makipagpalitan ng suntok,

585
00:33:19,481 --> 00:33:22,017
at ganoon nakasuntok sa kanan si Crawford.

586
00:33:22,050 --> 00:33:24,753
Maikling uppercut
habang papalapit si Crawford.

587
00:33:24,786 --> 00:33:27,022
90 segundo bago matapos ang round two.

588
00:33:27,906 --> 00:33:32,043
Medyo nag-iiba na ang laban
ngayong mas malapit na si Crawford.

589
00:33:32,077 --> 00:33:34,613
Tama, 'yong ngang uppercut
galing kay Alakel,

590
00:33:34,646 --> 00:33:35,897
pero 'yong kanan ni Crawford

591
00:33:35,931 --> 00:33:39,117
ang nagpabago sa daloy ng round.

592
00:33:42,587 --> 00:33:45,323
At isang malutong na suntok
ulit galing kay Alakel.

593
00:33:57,035 --> 00:33:58,803
Nagpatama ulit si Alakel,

594
00:33:58,837 --> 00:34:00,939
na di masyadong napansin noong fight week,

595
00:34:00,972 --> 00:34:04,309
pero nung bumukas na ilaw sa stage
handa na siya sa prime time.

596
00:34:04,342 --> 00:34:07,529
Natigilan ako sa kanya
kung gaano siya kaseryoso.

597
00:34:07,562 --> 00:34:09,781
-Oo nga.
-Alam mong seryoso talaga siya.

598
00:34:09,814 --> 00:34:11,783
Sinabi naman niya na.
"Ayaw ko talagang gawin 'to.

599
00:34:11,816 --> 00:34:13,018
Ayaw kong makipag-usap sa inyo.

600
00:34:13,051 --> 00:34:14,769
Nagpapasalamat akong nandito ako,
pero 'yong laban ang ipinunta ko."

601
00:34:14,803 --> 00:34:16,821
Tigil, tigil. Kita ko, salamat.

602
00:34:20,875 --> 00:34:24,846
Mga di pa opisyal na bilang ng suntok
sa round na ito.

603
00:34:28,333 --> 00:34:30,919
Mas okay ang performance ni Crawford dito.

604
00:34:36,591 --> 00:34:37,709
Maganda ang level up niya.

605
00:34:37,742 --> 00:34:39,844
Late nang natamaan ni Alakel
ang katawan.

606
00:34:39,878 --> 00:34:42,097
Akala ko 'yon ang best punch ng laban.

607
00:34:42,130 --> 00:34:43,448
Left hook sa katawan.

608
00:34:47,919 --> 00:34:49,871
Okay, tapos na ang dalawang round.

609
00:34:56,494 --> 00:35:00,532
Okay, isang magandang round ulit. Gusto
kong makakita ng magandang body shot,

610
00:35:00,565 --> 00:35:02,751
pero gusto kong makakita ng hook
sa ibabaw, okay?

611
00:35:02,784 --> 00:35:06,521
Kaya doblehin mo.
Maganda 'yong round. Hinga nang malalim.

612
00:35:06,554 --> 00:35:08,323
Hinga nang malalim. Okay.

613
00:35:08,823 --> 00:35:10,091
Mahalaga ang suntok.

614
00:35:10,125 --> 00:35:12,460
Pag paatras ka, gusto kong makita
ang suntok tapos fade.

615
00:35:12,494 --> 00:35:15,313
Patigilin mo siya.
Wag mo siyang hayaang lumapit sa 'yo.

616
00:35:15,347 --> 00:35:16,364
Okay.

617
00:35:19,351 --> 00:35:22,587
Patigilin mo siya.
'Yong suntok, 'yong sipa, 'yong sipa.

618
00:35:24,022 --> 00:35:25,357
Pagkalapit na pagkalapit niya,

619
00:35:25,390 --> 00:35:27,509
bigyan mo siya ng fade para tumigil. Okay.

620
00:35:27,542 --> 00:35:30,011
Maganda ang body shot na 'yon,
may kailangan lang akong makita pa.

621
00:35:30,045 --> 00:35:31,880
Ang legendary director
na si Guillermo del Toro

622
00:35:31,913 --> 00:35:33,365
ay bibigyan tayo
ng ultimate monster movie

623
00:35:33,398 --> 00:35:36,067
Frankenstein, starring sina Oscar Isaac,
Jacob Elordi, Mia Goth,

624
00:35:36,101 --> 00:35:37,569
at Christoph Waltz.

625
00:35:37,602 --> 00:35:41,306
Ipapalabas ang Frankenstein sa Netflix
sa November 7.

626
00:35:46,845 --> 00:35:50,498
Sa estadong ito ng kanyang career,
si Alakel ay naka-green,

627
00:35:50,532 --> 00:35:52,017
pero wala pa siyang natalong round

628
00:35:52,050 --> 00:35:54,252
sa single scorecard.

629
00:35:54,285 --> 00:35:55,770
Heto na.

630
00:35:55,804 --> 00:35:58,373
Tingnan natin hanggang saan siya
kayang kalabanin

631
00:35:58,406 --> 00:36:00,942
ni Travis Crawford,
heto na ang round three.

632
00:36:05,497 --> 00:36:08,750
Di ko alam kung maabutan siya ni Crawford
sa kanan, Dre,

633
00:36:08,783 --> 00:36:09,834
gamit lang ang one-two.

634
00:36:09,868 --> 00:36:12,654
Dapat siyang mag-timing ng palitan
para matamaan si Alakel.

635
00:36:12,687 --> 00:36:14,589
-At nagawa nga niya.
-Oo.

636
00:36:16,207 --> 00:36:18,376
Pero no'ng papalapit si Crawford

637
00:36:18,410 --> 00:36:23,164
at hindi nanuntok at huminto
at hinayaang makasuntok si Alakel,

638
00:36:23,198 --> 00:36:26,284
parang mas okay pa siyang nanununtok
nang nasa labas.

639
00:36:30,805 --> 00:36:34,325
Max, ang dami mong alam…
Sa pagkalkula ng mga fighter

640
00:36:34,359 --> 00:36:37,011
at kung gaano kabilis mag-isip
ang isang fighter.

641
00:36:37,045 --> 00:36:39,881
Nalaman 'yon agad ni Crawford
sa halos isang round,

642
00:36:39,914 --> 00:36:43,251
pero gano'n kasi ang high level boxing
sa bawat level nito.

643
00:36:43,284 --> 00:36:45,470
May hindi umuubra,
ba't di ko kaya baguhin?

644
00:36:45,503 --> 00:36:47,288
Ah, eto mas okay,
ganito na lang ang gagawin ko.

645
00:36:47,322 --> 00:36:49,858
Kaya sa main event natin mamaya
sa super fight na

646
00:36:49,891 --> 00:36:54,028
Canelo-Crawford, ang dahilan
kung ba't sila ang huling nakatayo

647
00:36:54,062 --> 00:36:56,831
mula sa era na 'yon
ay dahil sila ang pinakabigatin.

648
00:36:56,865 --> 00:36:59,134
-Napakahusay nila sa pag-adjust.
-Oo, tama ka.

649
00:36:59,167 --> 00:37:03,455
Napakahusay ng ginawa ni Luey Villareal
kay Travis Crawford.

650
00:37:03,488 --> 00:37:06,024
Wala nang dalawang minuto
para sa round two.

651
00:37:09,944 --> 00:37:11,713
Mas makaka-score si Crawford

652
00:37:11,746 --> 00:37:14,966
kung ginamit niya
'yong malakas niyang kamay,

653
00:37:14,999 --> 00:37:18,036
para lang siyang sumuntok sa hangin.
Madami siyang nai-land na suntok.

654
00:37:18,069 --> 00:37:21,589
Pa'no pa kaya pag hindi
kung nahuli siya do'n sa pag-jab?

655
00:37:21,623 --> 00:37:23,208
Mukhang nakatama siya dito ng

656
00:37:23,241 --> 00:37:24,809
magandang uppercut, pero bumawi si Alakel.

657
00:37:24,843 --> 00:37:27,245
-sa kanan din.
-Maganda 'yong balik niya.

658
00:37:36,054 --> 00:37:39,124
May body shot si Crawford
pero wala masyadong tumama.

659
00:37:39,791 --> 00:37:42,076
Ganda ng uppercut ni Alakel.

660
00:37:42,577 --> 00:37:46,080
'Yon malamang ang pinakamahusay niyang
suntok.

661
00:37:46,114 --> 00:37:47,799
Ang galing ng vision niya.

662
00:37:52,887 --> 00:37:55,073
Mukhang okay ang mga tira ni Alakel,

663
00:37:55,106 --> 00:37:57,308
wala nang isang minuto at round three na.

664
00:38:02,897 --> 00:38:05,617
Mahuhusay ang mga body shot ni Alakel.

665
00:38:05,650 --> 00:38:07,635
'Yong unang dalawa't kalahating minuto…

666
00:38:07,669 --> 00:38:10,688
Sorry, dalawa't kalahating round,
at dapat gawin din 'yon ni Crawford.

667
00:38:10,722 --> 00:38:13,858
Mahaba ang torso ni Alakel.
Marami siyang tatamaan.

668
00:38:19,647 --> 00:38:21,349
Tama ako, bukas nga sa atake
'yong katawan.

669
00:38:21,382 --> 00:38:24,035
Ang dami nating nakita
sa undercard na 'to,

670
00:38:24,068 --> 00:38:27,989
kahit pa ang tinatawag na A-side
ay paborable,

671
00:38:28,540 --> 00:38:32,594
napakahusay ng mga laban nila.
At naka-score din ang B-side

672
00:38:32,627 --> 00:38:34,963
-nang kaunti.
-Oo.

673
00:38:34,996 --> 00:38:37,749
Kitang-kita na di basta magpapatalo
si Crawford.

674
00:38:37,782 --> 00:38:40,518
at tinatamaan na niya si Alakel

675
00:38:41,035 --> 00:38:42,070
sa unang tatlong round.

676
00:38:42,103 --> 00:38:45,557
Mahusay ang patama sa kaliwa
ni Crawford.

677
00:38:48,476 --> 00:38:51,679
Binibigyan na niya ng challenge
si Alakel.

678
00:38:51,713 --> 00:38:53,014
Siyam na minuto…

679
00:38:53,047 --> 00:38:54,115
Time out!

680
00:38:59,037 --> 00:39:01,039
Ang galing mo. Hinga nang malalim.

681
00:39:02,257 --> 00:39:04,392
-Hinga nang malalim.
-Magaling.

682
00:39:04,425 --> 00:39:05,727
-'Musta ang energy level mo?
-Mabuti.

683
00:39:05,760 --> 00:39:08,012
-Okay ka pa?
-Hinga pa nang malalim.

684
00:39:08,046 --> 00:39:09,297
Suntukin mo na nang mabuti.

685
00:39:09,330 --> 00:39:11,349
Pag tama ang kombinasyon mo
tumatalab talaga.

686
00:39:11,382 --> 00:39:14,285
Napapaatras mo siya
pero hindi mo sinusundan.

687
00:39:14,319 --> 00:39:16,721
Kailangan mong balikan pa nang dalawa.

688
00:39:16,754 --> 00:39:20,742
Uulitin ko, unahin mo ung kanang paa,
ta's bigyan mo ng malakas na two.

689
00:39:20,775 --> 00:39:23,761
Iwas ka sa suntok niya ta's kontrahin mo
'yong two, okay?

690
00:39:23,795 --> 00:39:26,164
-Hinga nang malalim.
-Malapit ka na anak.

691
00:39:26,848 --> 00:39:28,716
Nandito tayo sa Las Vegas, Nevada

692
00:39:28,750 --> 00:39:32,770
para sa live na Canelo vs. Crawford
sa Netflix.

693
00:39:32,804 --> 00:39:35,189
Ano'ng di kayang gawin
ng drones na 'to?

694
00:39:35,223 --> 00:39:38,543
Nag-buzz ang mga 'yan ng Andre Ward
sa rehearsal kahapon.

695
00:39:38,576 --> 00:39:41,696
Binuksan ng Allegiant Stadium
ang pintuan nito sa unang pagkakataon

696
00:39:41,729 --> 00:39:46,968
sa napakagandang venue na 'to
sa Mexican Independence Day weekend.

697
00:39:47,552 --> 00:39:49,153
At nagsilinyahan ang mga bituin

698
00:39:49,187 --> 00:39:50,705
para kina Canelo at Crawford

699
00:39:50,738 --> 00:39:54,292
may ilang oras na lang
bago ipalabas sa Netflix.

700
00:39:58,763 --> 00:40:01,482
Ang gabing ito
sa napakagandang venue na 'to.

701
00:40:01,516 --> 00:40:04,002
Pero di pa gano'n katagal ang venue

702
00:40:04,035 --> 00:40:06,020
para sa napakagandang kasaysayang ito.

703
00:40:06,054 --> 00:40:07,906
-Wag, wag! Tigil!
-Para sa napakagandang kasaysayan.

704
00:40:07,939 --> 00:40:09,557
-Napakagandang venue nito.
-Sige.

705
00:40:09,591 --> 00:40:11,009
Pero ang mga gabing tulad nito,

706
00:40:11,042 --> 00:40:15,363
Canelo-Crawford
ay ang mismong paggawa ng kasaysayan

707
00:40:15,396 --> 00:40:17,432
-sa ganitong venue.
-Walang duda.

708
00:40:18,616 --> 00:40:22,020
At sa kabila ng 70,000 na upuan
dama mo ang intimacy,

709
00:40:22,053 --> 00:40:26,624
na sa tingin ko ay mahusay sa labanan.
Round four, Alakel at Crawford.

710
00:40:30,445 --> 00:40:32,196
Parang arena na may steroids

711
00:40:32,230 --> 00:40:35,283
ang dating dito kaysa sa stadium.

712
00:40:38,152 --> 00:40:42,123
Magandang lead hook ni Alakel
kay Crawford

713
00:40:42,156 --> 00:40:44,876
dahil nagpabaya si Crawford
at nag-react agad.

714
00:40:44,909 --> 00:40:46,444
Kasama natin si Coach Skipper Kelp.

715
00:40:46,477 --> 00:40:47,912
Skipper, ano'ng score mo sa round three?

716
00:40:47,946 --> 00:40:49,480
May three-zero para kay Alakel.

717
00:40:49,514 --> 00:40:51,799
Kontrolado niya ang distansya
at laban sa labas,

718
00:40:51,833 --> 00:40:54,202
pero nakakapasok si Crawford
at nakakasuntok din,

719
00:40:54,235 --> 00:40:58,606
galingan lang niya sa pagtatantiya,
bawasan niya 'yong pag-jab para mapalapit.

720
00:40:58,640 --> 00:41:00,842
Okay, salamat, Skip.

721
00:41:00,875 --> 00:41:02,844
Tingnan natin kung mapanatili niya 'yan.

722
00:41:02,877 --> 00:41:04,662
Nakapasok siya.

723
00:41:04,696 --> 00:41:06,314
Sakto no'ng pasuntok na si Alakel.

724
00:41:06,347 --> 00:41:09,751
Di gano'n kabilis si Crawford
para makapasok siya, e,

725
00:41:09,784 --> 00:41:13,304
pero tama si Skipper pag binuhos mo
'yong lakas sa likod ng suntok.

726
00:41:13,338 --> 00:41:16,858
Pero kung makikipagpalitan siya
kay Alakel,

727
00:41:16,891 --> 00:41:19,193
sa tingin ko, doon niya siya naaabutan.

728
00:41:26,534 --> 00:41:30,054
Ngayon oras nang mag-adjust si Alakel.

729
00:41:33,224 --> 00:41:35,276
Kasi nag-adjust si Crawford.

730
00:41:35,309 --> 00:41:37,195
Kailangang gawin 'yon ni Alakel.

731
00:41:37,712 --> 00:41:40,398
Kailangan din kasing mag-isip
pag nasa laban.

732
00:41:40,431 --> 00:41:42,583
Ano'ng adjustment ang kailangan ni Alakel?

733
00:41:42,617 --> 00:41:45,186
Manatili siyang nasa labas

734
00:41:45,219 --> 00:41:47,805
at hayaan na lang do'n maganap ang laban,

735
00:41:47,839 --> 00:41:50,975
o kung mid-range siya sa kanan,
pakawalan niya 'yong suntok doon,

736
00:41:51,009 --> 00:41:53,611
pero wag niyang hayaang makabawi
si Crawford

737
00:41:53,644 --> 00:41:56,447
kasi pag naka-landing si Crawford,
nagkakakumpiyansa siya.

738
00:41:56,948 --> 00:42:00,551
At wag siyang babagal dapat,
ituloy niya 'yong sa first round.

739
00:42:02,070 --> 00:42:05,073
Mas linear kaysa lateral ang galaw
ni Alakel dito.

740
00:42:05,106 --> 00:42:07,175
Isang minuto na lang sa round four.

741
00:42:13,047 --> 00:42:15,249
Nagustuhan ko 'yong ginawa
ni Alakel, Andre.

742
00:42:15,283 --> 00:42:16,784
Binago niya 'yong bilis

743
00:42:16,818 --> 00:42:20,405
para i-match sa ritmo ng kalaban
para di masayang ang offense niya.

744
00:42:23,825 --> 00:42:26,160
At naka-landing ng kaunting uppercut
sa kaliwa

745
00:42:26,194 --> 00:42:28,096
sa halip na hindi.

746
00:42:34,986 --> 00:42:38,039
Bahagyang naka-landing sa katawan
si Crawford.

747
00:42:38,072 --> 00:42:40,491
Marami nang depensang ginagawa si Alakel

748
00:42:40,525 --> 00:42:42,610
pero meron pa ring magandang opensiba.

749
00:42:42,643 --> 00:42:44,162
O, magandang body shot 'yon, a.

750
00:42:44,195 --> 00:42:46,948
Nakuha niya ang atensyon ni Crawford
at di nakasuntok.

751
00:42:48,816 --> 00:42:51,702
'Yon ang ginawa niya at sinundan niya
ng kanang kamay.

752
00:42:58,025 --> 00:42:59,360
Time out!

753
00:42:59,944 --> 00:43:01,796
Kay Alakel ang score sa four.

754
00:43:09,003 --> 00:43:10,354
Isa na namang magandang round.

755
00:43:10,388 --> 00:43:12,323
Maganda ang hook mo sa ibabaw,

756
00:43:12,356 --> 00:43:13,908
pero ipakita mo rin 'yong right hook.

757
00:43:13,941 --> 00:43:15,359
Pag naglapit kayo, okay?

758
00:43:19,464 --> 00:43:20,581
Hinga nang malalim.

759
00:43:22,233 --> 00:43:23,935
Magaling ka, magaling ang gawa mo.

760
00:43:23,968 --> 00:43:25,987
Wag kang magpapahuli, okay?

761
00:43:26,020 --> 00:43:27,855
Mauna ka, wag kang magpapahuli.

762
00:43:29,240 --> 00:43:30,741
Malinis dapat.

763
00:43:32,410 --> 00:43:34,612
Pagka-30 segundo, simulan mo na.

764
00:43:35,413 --> 00:43:37,565
Wag mong hayaang unahan ka.

765
00:43:37,598 --> 00:43:39,400
Tapusin mo 'yong round,
'yon ang sabi niya.

766
00:43:39,433 --> 00:43:41,886
Okay, naintindihan mo di ba?
Numero uno.

767
00:43:43,271 --> 00:43:48,075
Omaha, ang Terence "Bud" Crawford
ng Nebraska…

768
00:43:48,109 --> 00:43:49,994
…ay ipinapakita dito

769
00:43:50,027 --> 00:43:52,230
sa unang pagkakataon
sa Allegiant Stadium.

770
00:43:52,263 --> 00:43:55,216
Kanina lang, nauna siyang dumating
sa pinakamalaking laban

771
00:43:55,249 --> 00:43:59,770
ng propesyon niya,
pabalik ng Cornhusker country

772
00:43:59,804 --> 00:44:03,257
nang may 42-0 at kumpiyansa.

773
00:44:03,291 --> 00:44:05,159
At bilang isang propesyonal na boxer,

774
00:44:05,193 --> 00:44:07,778
nagpapatuloy tayo sa undercard ngayon.

775
00:44:07,812 --> 00:44:10,798
Round five nina
Mohammed Alakel at Travis Crawford.

776
00:44:20,158 --> 00:44:22,860
Balik sa pagsuntok nang diretso si Alakel.

777
00:44:28,549 --> 00:44:33,104
Mukhang gusto ni coach Abel Sanchez
ang ginagawa ni Alakel.

778
00:44:33,137 --> 00:44:36,574
Binigyan siya ng instructions,
pero sabi niya, magandang round ulit 'yon.

779
00:44:36,607 --> 00:44:37,942
O, ang ganda!

780
00:44:42,647 --> 00:44:43,931
Di mga kombinasyon,

781
00:44:43,965 --> 00:44:46,184
pero nakaka-score sa mga ganito
si Alakel.

782
00:44:46,217 --> 00:44:48,119
at puro react ang ibinigay ni Crawford,

783
00:44:48,152 --> 00:44:49,587
at walang naibabalik na suntok.

784
00:44:49,620 --> 00:44:51,923
Ang dahilan kasi,
nakikita mo 'yong suntok.

785
00:44:51,956 --> 00:44:54,325
'Yong kaliwa, 'yong lead hand,

786
00:44:54,358 --> 00:44:56,994
'yong pinakamalapit sa kalaban
ay nagsisimulang bumalik.

787
00:44:57,028 --> 00:44:59,697
Nakaiwas sa gano'n si Alakel
sa round three at four.

788
00:44:59,730 --> 00:45:02,233
Naisip ko rin kanina 'yong sinabi mo
sa body drag,

789
00:45:02,266 --> 00:45:05,953
pag tumira sa ibaba si Alakel
at na-timing ni Crawford

790
00:45:05,987 --> 00:45:08,923
at nakasuntok din si Crawford,
score 'yon.

791
00:45:08,956 --> 00:45:11,142
Pero pag pumaibaba
ang mga kombinasyong 'yon,

792
00:45:11,175 --> 00:45:13,678
napapaisip siya ng ibang strategy.

793
00:45:13,711 --> 00:45:15,596
Mahirap talaga kung may kalaban kang

794
00:45:15,630 --> 00:45:17,098
kayang tadtarin ng suntok ang katawan

795
00:45:17,131 --> 00:45:20,134
tapos sa ulo ta's pabalik sa katawan,
problema 'yon.

796
00:45:28,643 --> 00:45:32,196
O! Ang gandang left hook ni Alakel.
Nakuha ang atensyon ni Crawford.

797
00:45:33,864 --> 00:45:35,950
Akala ni Crawford, one-two lang ang meron,

798
00:45:35,983 --> 00:45:38,636
at may pangatlong suntok pa na sumunod.

799
00:45:45,826 --> 00:45:47,545
Nagsisimula nang duguin si Crawford,

800
00:45:47,578 --> 00:45:50,381
mukhang galing sa ilong.

801
00:45:50,414 --> 00:45:54,252
Mahigit isang minuto na lang.
Short uppercut mula kay Alakel.

802
00:45:55,469 --> 00:45:58,472
Ang ganda ng suntok,
pumailalim muna siya

803
00:45:58,506 --> 00:45:59,924
hanggang sa pinakawalan niya pataas.

804
00:45:59,957 --> 00:46:02,643
Di mo kailangan ibalik sa normal
at tradisyonal na posisyon.

805
00:46:02,677 --> 00:46:04,829
Mahirap depensahan 'yon gano'n.

806
00:46:04,862 --> 00:46:06,080
Mahirap ding makita.

807
00:46:06,113 --> 00:46:08,649
Body shot 'yon na di madalas ituro
ng coach.

808
00:46:11,535 --> 00:46:14,789
Napangiti tuloy si Crawford kay Alakel.

809
00:46:14,822 --> 00:46:16,791
Do'n ko unang nakita ang Mighty Mo smile

810
00:46:16,824 --> 00:46:18,826
sa kabuuan ng fight week.

811
00:46:18,859 --> 00:46:21,045
Maganda 'yong mga maliliit
na ginagawa ni Crawford.

812
00:46:21,078 --> 00:46:23,881
Sinusubukan niya sa kanan.
Ginawa niya nga.

813
00:46:23,914 --> 00:46:25,866
Pero kulang siya talaga sa bilis.

814
00:46:38,462 --> 00:46:41,382
Kailangan nang magpasya ni Crawford
na itotodo na niya.

815
00:46:44,502 --> 00:46:47,338
May mga kinaya siyang sandali
pero di na-sustain.

816
00:46:52,176 --> 00:46:55,980
'Yon 'yong pagkakaiba ng levels,
di ba, Andre?

817
00:46:56,681 --> 00:46:57,798
Gumawa ka ng adjustments,

818
00:46:57,832 --> 00:47:00,701
pero gaano mo kabilis ia-apply
ang adjustments?

819
00:47:00,735 --> 00:47:02,203
Tapos isa pa kung kailangan pa.

820
00:47:04,972 --> 00:47:06,357
Time out!

821
00:47:12,413 --> 00:47:14,598
Puntos na naman kay Alakel.

822
00:47:14,632 --> 00:47:15,866
Sinubukan niya ang overhand right.

823
00:47:15,900 --> 00:47:18,352
Kung di 'yon puwede, atras nang kalahati
tapos tirahin paibaba.

824
00:47:18,386 --> 00:47:22,106
Ang ganda no'n, magandang kombinasayon
ni Alakel.

825
00:47:22,139 --> 00:47:24,809
Humabol si Crawford
at di umabot ang uppercut

826
00:47:24,842 --> 00:47:25,993
na ibibigay niya,

827
00:47:26,027 --> 00:47:28,479
pero okay lang,
kasi nasundan iyon ni Alakel

828
00:47:28,512 --> 00:47:30,781
ng hook para makaiwas siya sa peligro.

829
00:47:32,099 --> 00:47:35,219
Naintindihan mo? Na-corner mo na siya.

830
00:47:35,252 --> 00:47:38,356
Pagkakataon mo na 'yon. Umupo ka.
Nakatayo ka pa.

831
00:47:38,389 --> 00:47:40,758
Kailangan mong umupo sa mga tirang 'yon.

832
00:47:41,876 --> 00:47:44,378
'Yong kaliwa mo, paganahin mo.

833
00:47:46,447 --> 00:47:50,401
Ano'ng pakiramdam mo?
Nananalo ka pag napapaatras mo siya.

834
00:47:50,434 --> 00:47:53,754
Pag napaatras mo siya
do'n tayo mananalo, okay?

835
00:47:53,788 --> 00:47:55,656
Di tayo mananalo sa gitna ng ring.

836
00:47:55,689 --> 00:47:57,992
Mananalo tayo pag napaatras mo.

837
00:47:58,492 --> 00:48:01,495
Tara na.

838
00:48:01,529 --> 00:48:02,680
Tara.

839
00:48:12,957 --> 00:48:17,445
Okay, round six
nina Mohammed Alakel at Travis Crawford.

840
00:48:17,478 --> 00:48:19,847
No'ng na-corner ni Crawford si Alakel

841
00:48:19,880 --> 00:48:23,467
sa round five, may di umabot
na kanang kamay.

842
00:48:23,501 --> 00:48:25,002
Consequential sana 'yon.

843
00:48:25,970 --> 00:48:28,722
Bilang isang pro, walang maraming
na-score na KO si Alakel

844
00:48:28,756 --> 00:48:30,491
sa karera niya.

845
00:48:31,192 --> 00:48:34,478
Andre, minsan kailangang matuto
ng mga prospect ng tinatawag na

846
00:48:34,512 --> 00:48:36,814
matigas na buto, tama,
bago niya talaga

847
00:48:37,765 --> 00:48:41,268
makuha ang mga suntok na 'yon.
Mas malalakas ang epekto ng mga 'to.

848
00:48:41,302 --> 00:48:44,171
May nakikita ka ba no'n dito
o may ibang dahilan

849
00:48:44,205 --> 00:48:47,208
kung ba't di 'yon napapahinto
ni Alakel

850
00:48:47,241 --> 00:48:48,275
sa labang ito?

851
00:48:48,309 --> 00:48:51,245
Meron siya no'ng bilis at liksi
na napag-usapan natin.

852
00:48:51,278 --> 00:48:54,665
Malakas ang suntok niya.
Pero parang nakadepende sa mood niya.

853
00:48:54,698 --> 00:48:58,602
Ang dami nating nakitang batang fighters
na sinabihang wag maging agresibo,

854
00:48:58,636 --> 00:49:01,989
na wag mag-follow up
pagkatapos makasuntok ng kombinasyon.

855
00:49:02,022 --> 00:49:04,024
Ganoon din si Alakel
no'ng nasa fighter meeting tayo,

856
00:49:04,058 --> 00:49:07,278
panatag lang siya at kalmado.

857
00:49:07,311 --> 00:49:11,298
Ganoon pa rin siyang fighter
at least sa ganitong stage ng career niya.

858
00:49:11,332 --> 00:49:12,967
Okay, dalawang minuto na lang.

859
00:49:13,000 --> 00:49:14,819
Skipper Kelp, ano'ng nakikita mo
sa five and a half?

860
00:49:14,852 --> 00:49:16,804
Nakikita ko si Crawford
na sinusubukan niyang

861
00:49:16,837 --> 00:49:19,323
gawin ang sinabi ng trainer
na makapasok at manuntok.

862
00:49:19,356 --> 00:49:22,092
Mas agresibo na
ang pag-abante niya ngayon.

863
00:49:24,962 --> 00:49:26,947
'Yon 'yong zone
kahit pa natamaan si Crawford

864
00:49:26,981 --> 00:49:28,215
ng dalawang piraso at ng dalawa pa

865
00:49:28,249 --> 00:49:31,585
at ng single shot
na gusto niyang mapasok.

866
00:49:31,619 --> 00:49:35,122
Gusto niyang mapalapit kay Alakel
hangga't maari,

867
00:49:35,156 --> 00:49:38,008
suntukin siya gaya ng sabi ni Max
at manguna.

868
00:49:38,042 --> 00:49:40,594
Gusto niyang manguna
at masuntok ang kalaban,

869
00:49:40,628 --> 00:49:42,796
umaasang makaka-land siya
ng malaking suntok.

870
00:49:42,830 --> 00:49:46,417
Oo, pero 'yong best shot niya
ay parang exchange naman.

871
00:49:47,434 --> 00:49:50,488
Dapat malaki ang best shot niya.
Oo nga pala, sa round na 'to,

872
00:49:50,521 --> 00:49:52,490
natamaan niya si Alakel nang malinis.

873
00:49:52,523 --> 00:49:54,375
Kasi ginawa niya
'yong napag-usapan natin.

874
00:49:54,408 --> 00:49:57,811
Kahit kaunti ang tama kay Alakel,
medyo nanghina ang loob niya

875
00:49:57,845 --> 00:50:01,565
sa pagganti at pag-land
ng best shots ng round.

876
00:50:01,599 --> 00:50:03,434
Siguro may 30 segundo kanina.

877
00:50:05,219 --> 00:50:06,737
Nakatama sa katawan si Crawford,

878
00:50:06,770 --> 00:50:09,190
pero ginantihan ng kanang kamay
ni Alakel.

879
00:50:19,800 --> 00:50:23,170
Maganda ang kombinasyon ni Crawford.
Siguro may tumamang isa,

880
00:50:23,204 --> 00:50:26,307
pero tumayo lang
siya at tumitig kay Alakel,

881
00:50:26,340 --> 00:50:28,242
-at bumawi si Alakel.
-Oo.

882
00:50:29,743 --> 00:50:31,712
Gusto niyang sumuntok at lumayo

883
00:50:31,745 --> 00:50:34,832
para 'di makabawi ng suntok si Alakel.

884
00:50:36,734 --> 00:50:39,503
Mahusay ang galawan
ni Crawford sa round na ito.

885
00:50:40,521 --> 00:50:41,972
Bitiwan mo siya.

886
00:50:42,706 --> 00:50:44,742
Nakatuon siya sa kaniyang misyon.

887
00:50:44,775 --> 00:50:46,894
Tumama ang kanang kamay ni Crawford.

888
00:50:47,611 --> 00:50:51,232
Sa puntong ito,
pinupuwersa niya na lang.

889
00:50:51,265 --> 00:50:54,518
Crawford, susugod lang ako at magbibitaw.

890
00:50:54,552 --> 00:50:57,037
Tingin ko,
iyon lang ang tyansa niyang manalo.

891
00:50:57,071 --> 00:51:00,124
Hindi kumakagat si Alakel
sa ano mang pain ni Crawford.

892
00:51:00,157 --> 00:51:03,711
Kahit konti lang. Mahusay na
suntok sa katawan mula kay Kid Corpus.

893
00:51:05,379 --> 00:51:07,681
Beteranong galawan ang
pinapakita ni Crawford.

894
00:51:07,715 --> 00:51:09,750
Sa karamihan ng round,
babalik siya sa corner

895
00:51:09,783 --> 00:51:11,001
dahil gusto niyang…

896
00:51:11,035 --> 00:51:13,754
…nandoon na siya pagtunog ng bell,
para 'di na lalakad.

897
00:51:13,787 --> 00:51:16,006
Si Alakel ang lalakad ng malayo
pabalik sa corner.

898
00:51:16,040 --> 00:51:17,992
Ilang beses na niya 'yong ginawa.

899
00:51:21,011 --> 00:51:24,098
Ayos ang pagtangka mong lumapit.
'Wag kang aabot sa lubid, okay?

900
00:51:24,131 --> 00:51:26,667
Ayaw kong mapupunta ka sa lubid.
Tingnan mo ako.

901
00:51:26,700 --> 00:51:30,337
Eksibisyon mo 'to.
'Wag kang magpapadala.

902
00:51:33,123 --> 00:51:36,493
Hapo na rin siya. Pagod na siya. Okay?

903
00:51:36,527 --> 00:51:40,147
Siguraduhin mo lang na mananatili
siya sa harap ng kamao mo.

904
00:51:40,180 --> 00:51:43,334
Ayos? Maganda ang takbo ng laban.
Pareho kayong magaling.

905
00:51:43,367 --> 00:51:44,401
Mas magaling ka,

906
00:51:44,435 --> 00:51:48,038
pero panatilihin mo siyang
nasa harap ng mga suntok mo.

907
00:51:48,072 --> 00:51:50,140
'Wag mong hayaang masuntok ka rito.

908
00:51:52,409 --> 00:51:54,078
Mahusay ang ginagawa mo.

909
00:51:54,111 --> 00:51:57,531
-'Wag kang maiipit sa lubid.
-'Wag ka lang maipit sa lubid.

910
00:51:58,716 --> 00:51:59,850
Heto ang kwento

911
00:51:59,883 --> 00:52:02,786
ng live event production ngayong gabi.

912
00:52:02,820 --> 00:52:06,040
Lagpas 600 na crew member
ang nagtatrabaho para sa event na ito.

913
00:52:06,073 --> 00:52:10,544
Bagong arena weight record na
lalagpas ng 400 at 1,000 pounds.

914
00:52:10,577 --> 00:52:13,614
250 na rigging motors.
At marami pang iba.

915
00:52:13,647 --> 00:52:15,215
65 sa kabuuan ang mga camera.

916
00:52:15,249 --> 00:52:16,750
Inihahandog rin natin ang…

917
00:52:16,784 --> 00:52:19,219
…unang Spanish broadcast
na gawa nang live

918
00:52:19,253 --> 00:52:20,571
para sa Netflix event na ito.

919
00:52:20,604 --> 00:52:24,074
Para ito lahat sa pinakamalaking
event ng boksing ngayong taon.

920
00:52:24,108 --> 00:52:25,776
Alam mo ang nagpapintig ng tainga ko

921
00:52:25,809 --> 00:52:27,961
mula sa corner ni Alakel?

922
00:52:27,995 --> 00:52:33,784
Sabi ni Abel Sanchez, "hapo na rin siya,"

923
00:52:33,817 --> 00:52:38,572
ibig sabihin, alam ni Abel
na pagod na rin ang pambato niya.

924
00:52:39,306 --> 00:52:41,208
Ito ang kauna-unahang pampitong round

925
00:52:41,241 --> 00:52:45,179
sa propesyunal na karera
ni Mohammed Alakel, ano't ano pa man.

926
00:52:45,212 --> 00:52:49,083
Oo, may tatlo siyang laban
at isa itong 10-round na laban,

927
00:52:49,116 --> 00:52:52,202
kaya aasahan talaga
'yon, kahit pa mag-ensayo ka

928
00:52:52,236 --> 00:52:54,738
sa mataas na
altitud ng Big Bear, California.

929
00:52:54,772 --> 00:52:57,107
Ang pagkatuto lang paano
kumalma sa ganoong panahon

930
00:52:57,141 --> 00:52:59,143
-at umabot sa gan'ong round.
-Oo.

931
00:53:01,278 --> 00:53:04,281
Kailan at saan
magpapahinga sa kalagitnaan ng round.

932
00:53:05,199 --> 00:53:08,335
At 'di ito ang maliit na entablado
para ilagay ang gan'ong pambato.

933
00:53:08,369 --> 00:53:10,821
Isa siguro iyon sa mga rason.

934
00:53:14,408 --> 00:53:18,962
Ang tanong, pansin
kaya ni Crawford iyon?

935
00:53:20,364 --> 00:53:22,649
Gagamitin niya ba ang
pinakamahabang laban

936
00:53:22,683 --> 00:53:27,071
sa karanasan ni Alakel laban sa kaniya?

937
00:53:28,205 --> 00:53:30,023
Magandang sunod-sunod mula kay Alakel.

938
00:53:30,057 --> 00:53:32,393
Nagsimula sa malakas na kaliwang kamay.

939
00:53:36,113 --> 00:53:38,832
Gan'on ang gagawin
ni Crawford, aabante lang.

940
00:53:38,866 --> 00:53:40,350
Tatamaan siya.

941
00:53:40,384 --> 00:53:44,188
Magaling si Alakel, at mahaba,
kaya tatama ang ibabato niya,

942
00:53:44,221 --> 00:53:47,975
pero kailangang balewalain
'yon ni Crawford at magpatuloy lang.

943
00:53:48,008 --> 00:53:50,728
Napagtanto ni Crawford
sa nakaraang dalawang round,

944
00:53:50,761 --> 00:53:53,330
'di ako mananalo
kung gagawin ko ito.

945
00:53:53,363 --> 00:53:56,667
Kailangan ko lang sumugod
at ilabas ang lakas ng loob ko.

946
00:53:57,735 --> 00:53:59,403
Mahirap 'pag bumabawi ang kalaban.

947
00:53:59,436 --> 00:54:00,921
Oo, madalas siyang singilin.

948
00:54:00,954 --> 00:54:03,540
Magandang kanang kamay.
Isa pa mula kay Mohammed Alakel.

949
00:54:03,574 --> 00:54:06,910
Pinangungunahan pa rin ni Mighty Mo
ang sayaw sa round 7.

950
00:54:10,547 --> 00:54:11,715
O, muntik na.

951
00:54:13,267 --> 00:54:15,886
Mapatumba si Crawford.
Kinain niya ang suntok.

952
00:54:19,440 --> 00:54:21,225
Gusto ko 'yon mula kay Alakel.

953
00:54:22,176 --> 00:54:24,545
Bawat suntok, sapul
ng gloves niya si Crawford.

954
00:54:24,578 --> 00:54:26,697
1, 2, at humindi si Alakel.

955
00:54:26,730 --> 00:54:28,966
May haba siya,
at tumama ang 3-4.

956
00:54:38,609 --> 00:54:40,377
Tamang panahon din ito.

957
00:54:40,410 --> 00:54:42,980
Magandang kanang kamay
mula kay Alakel. Isa pa ulit.

958
00:54:43,013 --> 00:54:44,381
Magandang kanang kamay.

959
00:54:45,849 --> 00:54:46,700
At isa pa.

960
00:54:46,733 --> 00:54:48,268
Kung 'di ka mailagan ng kalaban,

961
00:54:48,302 --> 00:54:51,505
patuloy mo lang siyang
suntukin hanggang makailag siya.

962
00:54:54,091 --> 00:54:57,511
Buong gabi nang nakompromiso si Crawford.

963
00:54:57,544 --> 00:54:59,096
20 segundo na lang sa round 7.

964
00:54:59,129 --> 00:55:02,332
Patuloy ang bitaw ni
Crawford ng opensa laban kay Alakel.

965
00:55:03,600 --> 00:55:05,969
Kailangang maging alerto ni Alakel.

966
00:55:06,870 --> 00:55:07,921
10 segundo.

967
00:55:11,475 --> 00:55:14,962
Kita ang pinsala ng
mga suntok sa kaliwang mata ni Crawford.

968
00:55:15,712 --> 00:55:17,064
Tigil!

969
00:55:31,845 --> 00:55:33,347
Magandang bitaw mula kay Alakel.

970
00:55:33,380 --> 00:55:36,900
Nagmintis ang unang dalawang
suntok, pero tumama ang huling dalawa.

971
00:55:36,934 --> 00:55:38,886
Kaya mahalaga ang kombinasyon

972
00:55:38,919 --> 00:55:41,021
at ang pagsunod-sunod ng suntok.

973
00:55:41,054 --> 00:55:43,457
Mintis, mintis, sapul.

974
00:55:46,693 --> 00:55:50,097
Ang gandang daloy mula kay Alakel.
Buong gabi niya nagagawa iyon.

975
00:55:50,130 --> 00:55:53,951
Maaaring dehado tayo sa scorecards,
pero kailangan nating itodo.

976
00:55:53,984 --> 00:55:55,285
-Naiintindihan mo ba?
-Oo.

977
00:55:55,319 --> 00:55:56,670
-Ayos ka lang?
-Oo, ayos lang.

978
00:55:56,703 --> 00:55:58,488
Sige. Tatapusin natin ang laban?

979
00:55:58,522 --> 00:56:00,090
-Oo.
-Okay, baby.

980
00:56:00,123 --> 00:56:01,675
-Dagdagan natin ang pwersa.
-Sige.

981
00:56:01,708 --> 00:56:02,559
-Malinaw?
-Opo.

982
00:56:02,593 --> 00:56:03,861
Ikaw ang mampwersa.

983
00:56:03,894 --> 00:56:05,395
-Opo.
-Pero kailangan nating--

984
00:56:05,429 --> 00:56:07,865
-Maipanalo ang mga round.
-Oo, makakabawi tayo.

985
00:56:07,898 --> 00:56:09,883
Ipanalo natin ang laban, okay?

986
00:56:10,484 --> 00:56:13,570
Tadtarin mo siya ng jab
at ng sunod na suntok.

987
00:56:13,604 --> 00:56:14,888
-Upo.
-Nasaan ang mouthpiece?

988
00:56:14,922 --> 00:56:15,989
May mouthpiece ka?

989
00:56:17,324 --> 00:56:18,325
Ikutan mo.

990
00:56:23,997 --> 00:56:26,533
Binubuhay ni Luey Villarreal
ang estudyante niya.

991
00:56:26,567 --> 00:56:28,402
Heto ang scorecard ni Skipper Kelp,

992
00:56:28,435 --> 00:56:30,554
Lamang si Alakel sa pitong rounds.

993
00:56:41,949 --> 00:56:44,234
Isa sa mga dapat matutunan

994
00:56:44,268 --> 00:56:46,787
ng mga batang fighter
kapag nasa mahahabang round

995
00:56:46,820 --> 00:56:49,389
sa karera nila ay ang pag-focus.

996
00:56:49,423 --> 00:56:53,460
Mahirap mag-focus sa loob ng
8, 9, at 12 na 3-minutong rounds.

997
00:56:53,493 --> 00:56:56,880
Pagala-gala ang isip mo.
Doon ako nahirapan sa simula ng karera ko.

998
00:56:56,914 --> 00:56:59,716
Nakatanggap ako ng
malalaking suntok sa simula

999
00:56:59,750 --> 00:57:01,268
dahil hirap akong mag-focus.

1000
00:57:01,301 --> 00:57:05,439
Sanay ako sa 4 na rounds,
2-minutong rounds, 3 rounds.

1001
00:57:05,472 --> 00:57:10,193
Mahirap kapag mahaba, kaya
makikita mong pawala-wala ang focus ng

1002
00:57:10,227 --> 00:57:11,261
mga batang fighter.

1003
00:57:11,295 --> 00:57:14,748
At sa ngayon,
mukhang bumalik na ang focus ni Alakel.

1004
00:57:14,781 --> 00:57:16,099
Oo.

1005
00:57:18,869 --> 00:57:20,470
Mahalagang malaman iyon,

1006
00:57:20,504 --> 00:57:24,574
lalo na dahil batang bata
pa si Mohammed Alakel.

1007
00:57:25,242 --> 00:57:27,878
'Di pa siya pamilyar sa ganitong laban.

1008
00:57:27,911 --> 00:57:30,280
Unang round 8 niya ito bilang pro.

1009
00:57:31,832 --> 00:57:32,866
At kakaiba pakinggan,

1010
00:57:32,899 --> 00:57:35,969
pero 'pag nagsimulang
magliwaliw ang isip mo,

1011
00:57:36,003 --> 00:57:38,238
para ka nang
tagapanood sa sarili mong event.

1012
00:57:38,271 --> 00:57:40,140
Wow. Ang daming tao rito.

1013
00:57:40,173 --> 00:57:43,226
Kailangang mapansin 'yon
ng coach mo at ibalik ka sa tamang wisyo.

1014
00:57:43,260 --> 00:57:44,428
Pakinggan mo ako.

1015
00:57:44,461 --> 00:57:47,397
Parte iyon ng mahahabang
round. Hindi lang iyon pisikal.

1016
00:57:47,431 --> 00:57:48,865
Sikolohikal din.

1017
00:57:49,850 --> 00:57:53,303
Respeto kay Crawford,
kita mo namang marunong siya.

1018
00:57:53,937 --> 00:57:57,074
Pero nawalan ka ng konsentrasyon
laban kay Darnell Boone,

1019
00:57:57,107 --> 00:57:59,609
na napatumba ang lahat.

1020
00:57:59,643 --> 00:58:03,697
Nawalan ka ng konsenstrasyon
laban sa isang delikadong fighter.

1021
00:58:03,730 --> 00:58:06,400
'Di man maganda ang record,
may malalaki siyang panalo

1022
00:58:06,433 --> 00:58:08,735
at malalaking knockdown sa karera niya.

1023
00:58:13,440 --> 00:58:16,743
At naalala ko,
hirap na hirap akong mag-focus.

1024
00:58:16,777 --> 00:58:18,729
Naaalala ko ang pakiramdam. Mahirap.

1025
00:58:18,762 --> 00:58:21,531
Pero kapag sapat na beses
mo nang nagawa, natural na iyon.

1026
00:58:21,565 --> 00:58:23,000
Ikaw na ang masusunod.

1027
00:58:23,033 --> 00:58:25,302
Nangyari 'yon kay Muhammad Ali
bilang Cassius Clay

1028
00:58:25,335 --> 00:58:27,137
laban kay Henry Cooper.

1029
00:58:27,170 --> 00:58:28,355
Ikaw ang nasusunod,

1030
00:58:28,388 --> 00:58:30,957
si Sonny Banks, tapos
bigla kang matutumba.

1031
00:58:30,991 --> 00:58:33,460
Matututo ka 'pag ginawa mo na.

1032
00:58:33,493 --> 00:58:34,861
Oh.

1033
00:58:34,895 --> 00:58:37,964
Magandang kombinasyon
mula kay Alakel, na nagpamintis

1034
00:58:37,998 --> 00:58:43,620
ng 80% mula sa opensa
ni Travis Crawford ngayong gabi.

1035
00:58:47,924 --> 00:58:51,495
Kanina lang, determinado si Crawford

1036
00:58:51,528 --> 00:58:55,065
sa bago niyang estratehiya
na sumugod nang sumugod.

1037
00:58:55,098 --> 00:58:57,617
Dapat puriin si Alakel
dahil nasaktan niya siya

1038
00:58:57,651 --> 00:59:01,738
at naparusahan ang mga
pagkakamali kaya napatigil.

1039
00:59:07,878 --> 00:59:08,812
Alakel, umaabante,

1040
00:59:08,845 --> 00:59:10,964
at dumaplis ang kaliwang kamay niya

1041
00:59:10,997 --> 00:59:13,250
habang patapos na ang round 8.

1042
00:59:18,872 --> 00:59:21,675
Gumagawa ng huling anggulo dito si Alakel.

1043
00:59:32,169 --> 00:59:33,804
Dalawa pa. Dalawa pa.

1044
00:59:33,837 --> 00:59:36,089
Kaya pa natin ng dalawa, 'di ba?

1045
00:59:36,123 --> 00:59:37,007
Sige.

1046
00:59:38,075 --> 00:59:39,092
Konting galaw pa,

1047
00:59:39,126 --> 00:59:42,129
konting galaw at
suntok sa baba at sa taas ulit.

1048
00:59:42,162 --> 00:59:43,630
Ayos ang mga suntok mo sa taas,

1049
00:59:43,663 --> 00:59:45,282
pero wala kang ginagawa sa baba.

1050
00:59:45,315 --> 00:59:47,968
Gusto kong makakita ng jab sa ilalim.

1051
00:59:49,069 --> 00:59:51,321
Sa lebel na ito ka, okay?

1052
00:59:51,354 --> 00:59:52,923
Kaya mo.

1053
00:59:52,956 --> 00:59:54,791
'Di mo siya pwedeng hayaang magsimula.

1054
00:59:54,825 --> 00:59:55,992
Iyon ang mali mo.

1055
00:59:56,026 --> 00:59:58,345
Hinahayaan mo siyang
magsimula, nakakasuntok siya,

1056
00:59:58,378 --> 00:59:59,913
at pangit ang kinalalabasan.

1057
00:59:59,946 --> 01:00:01,064
-Sige.
-Okay.

1058
01:00:01,098 --> 01:00:02,749
Unahan mo. Ikaw ang kumilos.

1059
01:00:03,416 --> 01:00:06,136
Kanina, pumasok ang lalaking

1060
01:00:06,169 --> 01:00:11,675
bida sa fight card
na ito sa Allegiant Stadium,

1061
01:00:11,708 --> 01:00:15,061
ang undisputed at Ring Magazine
super middleweight champion,

1062
01:00:15,095 --> 01:00:17,430
Saúl "Canelo" Álvarez…

1063
01:00:19,182 --> 01:00:21,418
tinaya ang lahat para sa gabing ito

1064
01:00:21,451 --> 01:00:25,722
laban sa isa pang bida ng panahong ito,
si Terence "Bud" Crawford.

1065
01:00:25,755 --> 01:00:27,357
Kaunting hintay na lang.

1066
01:00:27,390 --> 01:00:29,609
Pero may tatapusin pa
tayo bago ang main event.

1067
01:00:29,643 --> 01:00:33,780
Kasama na itong main card opener,
Mohammed Alakel at Travis Crawford.

1068
01:00:33,814 --> 01:00:35,882
Ang kagandahan ng pagtanggal-uhaw.

1069
01:00:35,916 --> 01:00:38,135
Iba ang itsura ng mukha ni Canelo Álvarez

1070
01:00:38,168 --> 01:00:41,221
-mula sa kahapon.
-Nadali mo.

1071
01:00:47,127 --> 01:00:49,563
Malinis na lamang sa
scorecard ni Skipper Kelp

1072
01:00:49,596 --> 01:00:51,414
para kay Mohammad Alakel sa 8.

1073
01:00:53,483 --> 01:00:55,218
Kung maitatawid ni Alakel ang laban,

1074
01:00:55,252 --> 01:00:59,172
at mukha namang gan'on,
malaki ang matututuhan niya rito.

1075
01:00:59,206 --> 01:01:02,209
Marami siyang ginawang
tama. May ilang mga pagkakamali.

1076
01:01:02,242 --> 01:01:05,912
Naipakita ang mga butas
sa galaw at laro niya

1077
01:01:05,946 --> 01:01:09,299
pero 'di sa puntong
nakakatanggal ng lakas ng loob.

1078
01:01:09,332 --> 01:01:11,535
Sapat lang para ibalik ka sa Big Bear

1079
01:01:11,568 --> 01:01:13,620
at pababalikin ka sa pagtatrabaho.

1080
01:01:13,653 --> 01:01:17,440
Skipper Kelp, si Mohammed Alakel
ang paborito sa kasalukuyan.

1081
01:01:17,474 --> 01:01:20,694
Pinapatapos na lang ni Alakel,
pero gusto kong makitang subukan

1082
01:01:20,727 --> 01:01:21,912
niyang tapusin na rito.

1083
01:01:21,945 --> 01:01:24,064
May kinabukasan siya. Tingnan natin.

1084
01:01:24,781 --> 01:01:28,268
Sang-ayon ulit ako
kay Skipper. Pero napapaisip ako,

1085
01:01:28,301 --> 01:01:32,022
gaano kalaki-- Alam mo, iba-iba
ang katawan ng tao sa iba't ibang edad

1086
01:01:32,055 --> 01:01:34,574
at ang tingin ko sa kaniya,

1087
01:01:34,608 --> 01:01:38,445
'di pa todo ang laki ng katawan niya.

1088
01:01:41,231 --> 01:01:42,499
Napapaisip ka, gaano kalaki

1089
01:01:42,532 --> 01:01:44,901
ang prayoridad ng atletang makatapos

1090
01:01:44,935 --> 01:01:48,071
pero gaya ng sabi
ni Andre, maraming matututunan

1091
01:01:48,104 --> 01:01:49,973
mula sa isang mahabang laban.

1092
01:01:51,541 --> 01:01:54,945
90 segundo na lang sa
round 9 ng posibleng 10.

1093
01:01:56,580 --> 01:01:59,583
-Magandang maikling bitaw ni Alakel.
-Gusto ko 'yon.

1094
01:02:00,567 --> 01:02:02,552
Mulat na mulat ang mata niya.

1095
01:02:02,586 --> 01:02:05,105
Habang gumagalaw pa.
'Di siya tumigil sa paggalaw.

1096
01:02:05,138 --> 01:02:07,073
Ang gandang kaliwa niyon.

1097
01:02:07,107 --> 01:02:09,859
Hindi malakas ang bitaw,
pero malakas ang tama.

1098
01:02:16,049 --> 01:02:17,684
-Tigil, tigil!
-At muli,

1099
01:02:17,717 --> 01:02:21,838
mahusay ang pagpapalit-palit niya
at paggamit ng lead uppercut.

1100
01:02:22,472 --> 01:02:24,908
At patong-patong ang bentahe minsan

1101
01:02:24,941 --> 01:02:28,211
ng mga propesyunal na fighter,
gaya ng nabanggit mo kanina, Andre.

1102
01:02:28,245 --> 01:02:30,730
Ang umabot ng 10 rounds nang
ganito kaaga sa karera mo,

1103
01:02:30,764 --> 01:02:33,617
kung umabot man ng 10, nasa 9 pa lang,

1104
01:02:33,650 --> 01:02:36,770
sa isang laban
na naipapanalo na ni Alakel.

1105
01:02:36,803 --> 01:02:39,689
Ang pag-abot sa round 10,
sa ganitong entablado…

1106
01:02:41,207 --> 01:02:44,311
ay malaking benepisyo
para sa batang fighter…

1107
01:02:44,344 --> 01:02:46,563
Magandang sunod-sunod mula kay Crawford.

1108
01:02:46,596 --> 01:02:51,534
…dahil mas mahirap mag-relaks.
Mahirap nang umabot sa 10 sa unang beses.

1109
01:02:51,568 --> 01:02:53,920
-Mas mahirap sa ganitong…
-Tama.

1110
01:02:53,954 --> 01:02:57,657
…pagkakataon na mahirap
mag-relaks dahil matindi ang laban.

1111
01:02:58,658 --> 01:03:01,211
May mga bitaw si Crawford dito sa round 9.

1112
01:03:01,928 --> 01:03:03,930
Magandang sagot mula kay Crawford.

1113
01:03:08,652 --> 01:03:11,438
Maraming mapupuri, kahit
sa posibleng pagkatalo

1114
01:03:11,471 --> 01:03:12,956
para kay Travis Crawford.

1115
01:03:13,606 --> 01:03:16,743
-Tinanggap niya ang biglaang laban.
-Oh!

1116
01:03:16,776 --> 01:03:19,212
Pero gan'ong mga
untok ang pumigil sa kaniya

1117
01:03:19,245 --> 01:03:21,331
sa pag-atake nang walang kinakatakutan

1118
01:03:21,364 --> 01:03:23,917
noong pumasok sila sa round 5 at 6.

1119
01:03:26,269 --> 01:03:29,439
Ang pinakamagaganda
niyang suntok sa labang ito.

1120
01:03:30,740 --> 01:03:35,345
Para kay Travis Crawford, humindi si
Alakel pero 'di nagsisinungaling ang tape.

1121
01:03:37,714 --> 01:03:40,300
-Bakit mo binigay ang round na 'to?
-'Di ko alam.

1122
01:03:40,333 --> 01:03:43,069
-Huling round na ito.
-Ipapanalo ko.

1123
01:03:43,103 --> 01:03:45,205
-Sige lang…
-Hingang malalim.

1124
01:03:45,238 --> 01:03:49,059
…ipanalo mo ang huling round
para manalo ka sa laban. Malinaw?

1125
01:03:49,092 --> 01:03:50,777
Panatilihin mo sa bibig mo.

1126
01:03:50,810 --> 01:03:52,862
Gan'on lang, umupo ka kapag susuntok.

1127
01:03:52,896 --> 01:03:54,497
Ipagpatuloy mo lang ang pagsugod.

1128
01:03:54,531 --> 01:03:57,434
Hindi niya nagustuhan
ang kanang kamao mo kanina.

1129
01:03:57,467 --> 01:04:00,670
Dahil 'yon naupo ka at
binato mo direkta sa kaniya.

1130
01:04:01,237 --> 01:04:03,456
-Sa bibig lang.
-Kailangan natin ang round na 'to.

1131
01:04:03,490 --> 01:04:05,608
Naiintindihan mo, Travis?
Kailangan natin ito.

1132
01:04:05,642 --> 01:04:07,077
Naiintindihan mo ba ako?

1133
01:04:07,110 --> 01:04:08,428
-Oo.
-Malinaw?

1134
01:04:08,461 --> 01:04:09,929
-Kaya mo 'yon?
-Oo!

1135
01:04:09,963 --> 01:04:11,581
Bigyan mo ng 2-3, baby.

1136
01:04:11,614 --> 01:04:13,650
Bigyan mo ng 2-3.

1137
01:04:15,385 --> 01:04:18,021
Kapag naglalakad siya
pabalik at kumanan siya,

1138
01:04:18,054 --> 01:04:19,606
iharap mo ang paa mo.

1139
01:04:20,106 --> 01:04:22,992
Ibato mo ng malawak.
Gaya ng napag-usapan natin.

1140
01:04:23,026 --> 01:04:25,712
Iwan mo ang lahat dito. Tara na.

1141
01:04:25,745 --> 01:04:27,364
Sige na. Lahat. Pasok.

1142
01:04:28,565 --> 01:04:32,652
Mga manonood, ito na ang huling round!

1143
01:04:32,685 --> 01:04:34,904
Round 10.

1144
01:04:35,488 --> 01:04:38,725
Gusto ko ang tanong
ni Abel Sanchez kay Mohammed Alakel.

1145
01:04:38,758 --> 01:04:42,479
"Bakit mo siya hinayaang manalo?"
Binigay 'yon ni Alakel kay Crawford.

1146
01:04:42,512 --> 01:04:44,164
Sumagot siya bilang batang fighter.

1147
01:04:44,197 --> 01:04:45,849
-"Hindi ko alam."
-Tama, tama.

1148
01:04:45,882 --> 01:04:49,853
Isa pa, binigay niya ba o
kinuha 'yon ni Crawford mula sa kaniya?

1149
01:04:49,886 --> 01:04:51,888
-Dalawa sila roon.
-Oo.

1150
01:04:52,489 --> 01:04:53,857
Tingin ko ang punto ni Sanchez

1151
01:04:53,890 --> 01:04:55,875
'di niyon kailangang mangyari.

1152
01:04:55,909 --> 01:04:58,361
Tama, pero sa unang beses

1153
01:04:58,395 --> 01:05:01,915
sa round 9, gaya
ng nabanggit natin, sa ganitong entablado,

1154
01:05:03,266 --> 01:05:05,785
Para sa coach na
may isang batang fighter

1155
01:05:05,819 --> 01:05:09,622
na blue chip at may
malaking plano para sa kaniya.

1156
01:05:09,656 --> 01:05:11,124
'Di 'yon katanggap-tanggap.

1157
01:05:11,157 --> 01:05:13,193
Kailangan mong ipaalam agad sa kaniya…

1158
01:05:13,226 --> 01:05:14,811
-Tigil.
-…ang progreso niya bilang

1159
01:05:14,844 --> 01:05:16,496
batang fighter na 'di pwede 'yon.

1160
01:05:16,529 --> 01:05:18,031
'Di okay sa kaniya. Kailangang

1161
01:05:18,064 --> 01:05:19,282
-idikta.
-Tanggap nila.

1162
01:05:19,315 --> 01:05:22,068
-Tayo, hindi.
-Tama.

1163
01:05:24,637 --> 01:05:26,990
Tingin ko, nayanig si
Alakel sa pagtatapos ng gabi.

1164
01:05:27,023 --> 01:05:28,541
Tingin ko rin.

1165
01:05:33,179 --> 01:05:36,616
Magandang kanang kamay ni Crawford
sa gitna ng mga suntok ni Alakel.

1166
01:05:36,649 --> 01:05:37,984
Kumulang 2 minuto na lang.

1167
01:05:38,017 --> 01:05:40,553
Isa pa lang ang knockout
niya bilang propesyunal, Dre,

1168
01:05:40,587 --> 01:05:43,740
sa limang laban, at
'di niya mapatumba si Crawford,

1169
01:05:43,773 --> 01:05:46,493
kahit pa marami siyang
malinis na tama sa taas.

1170
01:05:47,010 --> 01:05:51,231
May nakikita ka ba
sa teknik ni Alakel na nagpapakitang

1171
01:05:51,264 --> 01:05:54,267
may magagawa pa siya para
mapalakas ang mga suntok niya?

1172
01:05:54,300 --> 01:05:56,703
Tingin ko maraming
magagandang bagay kay Alakel.

1173
01:05:56,736 --> 01:06:01,124
Siguro sa teknik nga, alam nating
'yon ang tinuturo ni Abel Sanchez.

1174
01:06:01,157 --> 01:06:03,827
Tapos 'yon ding buto niya
at lakas bilang isang lalaki,

1175
01:06:03,860 --> 01:06:05,528
at kasama rin ang ugali.

1176
01:06:05,562 --> 01:06:09,132
Maraming rason kung bakit
'di siya nakakakuha ng mga knockout,

1177
01:06:09,165 --> 01:06:10,767
pero masyado pang maaga.

1178
01:06:11,951 --> 01:06:14,204
May timing siya at bilis.

1179
01:06:15,221 --> 01:06:17,757
At ang daga sa ilalim
ng kaliwang mata niya.

1180
01:06:19,159 --> 01:06:20,944
Oo, nakamit niya 'yon, at mabuti nga.

1181
01:06:20,977 --> 01:06:22,962
Sabi niya, "Hindi palaging pabor sa iyo."

1182
01:06:22,996 --> 01:06:25,248
Manatili kang mahigpit at may focus.

1183
01:06:25,281 --> 01:06:27,033
Sa harap lang.

1184
01:06:27,066 --> 01:06:29,235
Patuloy ang laban ni
Crawford hanggang dulo,

1185
01:06:29,269 --> 01:06:31,137
humigit 1 minuto na lang
at nakatama siya.

1186
01:06:31,171 --> 01:06:32,305
Respeto kay Crawford.

1187
01:06:32,338 --> 01:06:36,259
May mga pagkakataon na
bagsak ang opensa at ang plano niya,

1188
01:06:36,292 --> 01:06:38,795
pero 'di siya sumuko,
sinusubukan niya pa ring manalo,

1189
01:06:38,828 --> 01:06:41,865
hanggang ngayong 50 segundo
na lang ang natitira sa laban.

1190
01:06:41,898 --> 01:06:44,517
At napapatingin niya si Alakel sa orasan.

1191
01:06:50,290 --> 01:06:52,425
-Maliban na lang kung--
-Kalahati.

1192
01:06:52,458 --> 01:06:54,627
Maling mali ang desisyon sa laban.

1193
01:06:54,661 --> 01:06:56,980
Nanalo na si Alakel sa laban

1194
01:06:57,013 --> 01:07:01,367
maliban na lang kung may malaking
pangyayari sa huling 30 segundo.

1195
01:07:01,401 --> 01:07:04,287
At nakita naman na
nating maabot siya ni Crawford.

1196
01:07:16,032 --> 01:07:18,001
Bitawan mo ang ulo niya.

1197
01:07:18,034 --> 01:07:20,236
Konting tira sa katawan
mula kay Travis Crawford.

1198
01:07:20,270 --> 01:07:21,371
Tigil, tigil.

1199
01:07:23,640 --> 01:07:25,108
10 segundo.

1200
01:07:26,693 --> 01:07:29,028
Lumalayo si Alakel
mula sa kanang kamay

1201
01:07:29,062 --> 01:07:30,380
ni Crawford sa dulo ng laban.

1202
01:07:30,413 --> 01:07:32,215
Magandang karanasan para kay Alakel.

1203
01:07:32,248 --> 01:07:33,900
Panigurado.

1204
01:07:35,451 --> 01:07:38,471
Umabot sa dulo sina
Mohammed Alakel at Travis Crawford

1205
01:07:38,504 --> 01:07:41,791
para simulan ang main card sa Netflix.

1206
01:07:41,824 --> 01:07:45,178
Susunod ang opisyal na desisyon
sa ating live mula sa Allegiant.

1207
01:07:51,034 --> 01:07:52,118
Nagbabalik sa Vegas,

1208
01:07:52,151 --> 01:07:54,904
Umabot sa dulo sina
Mohammed Alakel at Travis Crawford.

1209
01:07:54,938 --> 01:07:57,674
Nasa kay Michael Buffer
ang opisyal na desisyon.

1210
01:07:58,908 --> 01:08:03,479
Mga manonood, matapos
ang 10 rounds, tutungo tayo sa scorecard.

1211
01:08:07,216 --> 01:08:12,372
At heto na, 99-91, 99-91, 98-92.

1212
01:08:12,405 --> 01:08:19,362
Para sa nagwagi nang
unanimous decision at 'di pa rin natatalo

1213
01:08:19,395 --> 01:08:22,231
mula sa Riyadh, Saudi Arabia,

1214
01:08:22,265 --> 01:08:27,737
Mighty Mohammed Alakel.

1215
01:08:27,770 --> 01:08:31,224
6-0 na si
Mighty Mo Alakel bilang isang pro.

1216
01:08:31,257 --> 01:08:33,876
Unang beses niyang umabot sa 10 rounds.

1217
01:08:33,910 --> 01:08:37,580
May ilan siyang
natalong round sa scorecard,

1218
01:08:37,614 --> 01:08:40,717
pero si Mohammed Alakel ang
nagwagi nang unanimous decision,

1219
01:08:40,750 --> 01:08:43,803
dapat siyang subaybayan mula ngayon.

1220
01:08:43,836 --> 01:08:46,589
-Mohammed.
-Mohammed.

1221
01:08:47,307 --> 01:08:49,859
Lalabas ang lahat
ng bituwin ngayong gabi sa

1222
01:08:49,892 --> 01:08:52,695
loob ng Allegiant Stadium
para sa malaking live event na ito.

1223
01:08:52,729 --> 01:08:55,965
Kasama natin si Josh Duhamel,
bida sa Ransom Canyon ng Netflix.

1224
01:09:00,653 --> 01:09:02,839
Kasama rin natin
ngayong gabi si Holly Madison,

1225
01:09:02,872 --> 01:09:05,775
kasama natin ang mga
palaging nasa event ng UFC.

1226
01:09:05,808 --> 01:09:09,245
Sakop pa rin ni
DeMarcus Cousins ang screen,

1227
01:09:09,278 --> 01:09:13,049
ang 4-time NBA All-Star.
Si Lonnie Ali, asawa ni Muhammad Ali,

1228
01:09:13,082 --> 01:09:16,519
kasama rin natin
para sa Canel vs. Crawford.

1229
01:09:16,552 --> 01:09:20,206
Nagpapakita rin si Rob Lowe ng
magandang jab ngayon pa lang.

1230
01:09:22,258 --> 01:09:25,678
Si Jay Williams, dating Duke standout
at national champion

1231
01:09:25,712 --> 01:09:27,880
kasama natin para sa boksing.

1232
01:09:27,914 --> 01:09:30,216
Pati na rin ang alamat na si Andy Ruiz.

1233
01:09:30,767 --> 01:09:33,269
Syempre, ang rematch
laban kay Anthony Joshua.

1234
01:09:33,302 --> 01:09:37,340
Unang malaking laban na
nagdala sa Saudi Arabian sa boksing.

1235
01:09:37,373 --> 01:09:40,927
At si Tracy Morgan, wala siguro
sa laban ng Knicks ngayong gabi.

1236
01:09:40,960 --> 01:09:43,796
Nakatutuwang makasama siya
dito sa Fight Capital.

1237
01:09:44,614 --> 01:09:47,133
Si Michael Irvin,
numero 88 sa inyong programa,

1238
01:09:47,166 --> 01:09:50,420
numero uno sa puso n'yo,
kasama rin natin.

1239
01:09:50,453 --> 01:09:54,707
Parte siya ng America's Team, The Gambler,
and his Cowboys sa Netflix.

1240
01:09:56,008 --> 01:09:57,210
Nitong nakaraang araw,

1241
01:09:57,243 --> 01:09:59,762
Nakasama ni Max Kellerman ang taong

1242
01:09:59,796 --> 01:10:03,883
bumuo ng gabing ito,
Ang Kamahalang si Turki Alalshikh.

1243
01:10:06,219 --> 01:10:08,938
Palapit na ang linggo ng laban.

1244
01:10:08,971 --> 01:10:11,908
-Ano ang inaabangan mo sa Sabado?
-Magandang laban.

1245
01:10:12,575 --> 01:10:17,980
Isa ito sa mga bukod-tanging laban
sa nakaraang 10 taon,

1246
01:10:18,014 --> 01:10:19,248
at siguro higit pa.

1247
01:10:19,282 --> 01:10:23,686
Nakausap ko sila nitong mga
nakaraang buwan, siguro araw-araw,

1248
01:10:23,720 --> 01:10:25,455
at nasasabik na sila.

1249
01:10:25,488 --> 01:10:29,158
Kapag may kinalaman ako sa ganitong laban
bilang broadcaster, para sa akin,

1250
01:10:29,192 --> 01:10:32,462
ito ang bagong henerasyon,
Sugar Ray Leonard,

1251
01:10:32,495 --> 01:10:34,764
Marvin Hagler, Tommy Hearns.

1252
01:10:34,797 --> 01:10:39,152
Gan'on din ba ang nararamdaman mo?
Lumaki kang napapanood ang mga labang iyon

1253
01:10:39,185 --> 01:10:41,204
ngayon, ikaw na gagawa ng bagong classic.

1254
01:10:41,237 --> 01:10:44,907
Nakita mo ba ang Vegas
sa mga nakaraang araw?

1255
01:10:44,941 --> 01:10:47,210
-Oo, buhay na ulit.
-Buhay na ulit.

1256
01:10:47,794 --> 01:10:50,213
At ang mata ng buong mundo…

1257
01:10:51,347 --> 01:10:55,585
makikita ng buong mundo
ang ginagawa ng Riyadh Season

1258
01:10:55,618 --> 01:11:00,757
at Saudi Arabia para sa boksing.
Nilagay namin ang pangalan namin sa mapa.

1259
01:11:02,208 --> 01:11:04,627
At dahil may 300 milyong
tagatangkilik ang Netflix,

1260
01:11:04,660 --> 01:11:08,681
isa itong pandaigdigang laban

1261
01:11:08,714 --> 01:11:11,234
na walang kahambing sa nakaraang 50 taon.

1262
01:11:11,267 --> 01:11:14,036
Netflix ang pinakamalaking
plataporma para dito.

1263
01:11:14,754 --> 01:11:18,875
Masaya kaming makatrabaho sila.
May gusto akong sabihin sa 'yo.

1264
01:11:18,908 --> 01:11:23,146
Noong sumakay kami sa boksing,
nagsimula ang rebolusyon noong '23.

1265
01:11:23,179 --> 01:11:26,249
Ang boksing sa America
ay pang-14 na sport.

1266
01:11:26,282 --> 01:11:28,851
Isipin mo, noong '70, '80

1267
01:11:28,885 --> 01:11:32,288
at kalagitnaan ng '90s,
nangungunang sport na iyon.

1268
01:11:32,321 --> 01:11:36,993
Anong sumira sa boksing? Ang
mga promoter, ang pananaw ng mga fighter,

1269
01:11:37,026 --> 01:11:38,761
ang mga plataporma.

1270
01:11:38,795 --> 01:11:42,064
Walang nagbabaka-sakali,
walang malalaking laban.

1271
01:11:42,098 --> 01:11:47,053
Ngayon, ang ginagawa namin, ang
Riyadh Season, at mga partner namin.

1272
01:11:47,086 --> 01:11:49,505
Naging pang-9 na sport iyon
noong nakaraang taon,

1273
01:11:49,539 --> 01:11:52,675
at umaasa akong maging top 5 iyon.

1274
01:11:52,708 --> 01:11:55,678
-Nasa tamang direksyon na ito.
-Oo. Salamat sa Diyos.

1275
01:11:55,711 --> 01:11:59,715
May pagkakataon nang
buhayin ang boksing,

1276
01:11:59,749 --> 01:12:04,287
at malapit nang magkaroon ng malaking
bagay sa susunod kasama ang Netflix.

1277
01:12:04,320 --> 01:12:06,956
Mahabang relasyon, at mahalaga iyon.

1278
01:12:07,507 --> 01:12:08,958
-Salamat.
-Salamat, Max.

1279
01:12:14,597 --> 01:12:17,166
Ang susunod, may
nakatayang kampeonato sa super

1280
01:12:17,200 --> 01:12:18,434
middleweight division.

1281
01:12:18,467 --> 01:12:22,505
Ang WBC interim king Christian Mbilli
na 29 at 0, ay pinili

1282
01:12:22,538 --> 01:12:25,975
ng Kamahalan para
lumaban sa main card ngayong gabi.

1283
01:12:26,008 --> 01:12:29,612
Susubukan ng
tubong-Cameroon at taga-Canada

1284
01:12:29,645 --> 01:12:32,315
na labanan ang isa
pang 'di natatalong pambato

1285
01:12:32,348 --> 01:12:34,584
ng Guatemala City, Guatemala,

1286
01:12:34,617 --> 01:12:38,487
si Lester Martínez,
nagsimula siya bilang pro noong 2019

1287
01:12:38,521 --> 01:12:40,857
laban sa dating
kaibigang si Ricardo Mayorga

1288
01:12:40,890 --> 01:12:43,476
at ngayong nalampasan niya ang mga
problema sa kalusugan,

1289
01:12:43,509 --> 01:12:46,846
nagbabalik siya para
sa pinakamalaking panalo

1290
01:12:46,879 --> 01:12:50,383
ng kaniyang propesyunal na buhay.
Ang WBC interim super middleweight title

1291
01:12:50,416 --> 01:12:51,734
ang nakataya susunod.

1292
01:13:04,247 --> 01:13:07,199
Maligayang pagbabalik
sa tahanan ng NFL's Raiders.

1293
01:13:07,233 --> 01:13:12,772
Allegiant Stadium dito sa Las Vegas para
sa Canelo vs. Crawford live sa Netflix.

1294
01:13:12,805 --> 01:13:16,042
Simula ng home slate ng Raiders
sa gusaling ito Lunes nang gabi,

1295
01:13:16,075 --> 01:13:19,345
pero tungkol ito sa boksing ngayong gabi.

1296
01:13:19,378 --> 01:13:22,331
Abangan sina Jude Law at Jason Bateman
sa bagong limited series

1297
01:13:22,365 --> 01:13:24,834
ng Netflix, Black Rabbit.
Bida sila sa dramatikong

1298
01:13:24,867 --> 01:13:28,187
crime thriller tungkol sa magkapatid
na nadawit sa New York City mob.

1299
01:13:28,220 --> 01:13:31,574
Ipapalabas ang Black Rabbit ngayong
Huwebes, Setyembre 18.

1300
01:13:32,975 --> 01:13:35,761
Ang nangungunang
super middleweight, si Christian Billy,

1301
01:13:35,795 --> 01:13:38,447
handa na para magbigay ng mensahe

1302
01:13:38,481 --> 01:13:41,117
na 'di mababale-wala ng
mga nasa laban, at susubukan niya

1303
01:13:41,150 --> 01:13:45,905
laban sa 'di pa natatalong si
Lester Martínez, isang Guatemalan

1304
01:13:45,938 --> 01:13:49,775
na gustong mag-uwi ng unang
world title sa bansa niya balang-araw.

1305
01:13:57,033 --> 01:14:00,019
Mananalo ako sa labang ito
dahil pinanganak ako para dito.

1306
01:14:00,236 --> 01:14:01,904
Nagsumikap ako para dito.

1307
01:14:02,338 --> 01:14:04,807
Nandito ako para
manalo. Iyon ang tadhana ko.

1308
01:14:04,840 --> 01:14:07,043
Oh! Ang kaliwang hook.

1309
01:14:09,612 --> 01:14:11,981
Tingin ko at umaasa ako,
na maagaw nito ang atensyon.

1310
01:14:12,048 --> 01:14:15,117
Gusto kong ipaalam na ako
ang susunod na superstar sa dibisyon ko.

1311
01:14:17,687 --> 01:14:22,858
Una kong nakita si Christian bago
ang Olympic game noong 2016.

1312
01:14:22,892 --> 01:14:25,995
Napabilib niya ako sa paraan
ng pagkapanalo niya sa laban

1313
01:14:26,028 --> 01:14:26,912
bilang amateur.

1314
01:14:27,680 --> 01:14:30,599
15-anyos ako
nang magsimulang mag-boksing.

1315
01:14:30,633 --> 01:14:32,918
Napanood ko si Mike Tyson sa TV,

1316
01:14:32,952 --> 01:14:36,973
iniisip kong ako ang naglalakad
papasok ng ring na parang superstar.

1317
01:14:37,907 --> 01:14:40,676
Woah. Bagsak siya sa canvas!

1318
01:14:40,710 --> 01:14:43,813
Ang WBC interim

1319
01:14:43,846 --> 01:14:46,248
super middleweight champion ng mundo!

1320
01:14:48,584 --> 01:14:51,337
Sa Guatemala,
wala pang naging world champion,

1321
01:14:51,404 --> 01:14:53,923
at babaguhin natin 'yon
sa ngalan ng Guatemala.

1322
01:14:53,956 --> 01:14:56,425
Babaguhin natin ang kasaysayan,
sinisiguro ko.

1323
01:14:57,059 --> 01:15:00,396
Tapos na! Ganoon lang!

1324
01:15:00,429 --> 01:15:03,499
Malaking bagay na dala-dala ko'ng

1325
01:15:03,566 --> 01:15:05,034
bandila ng Guatemala sa laban.

1326
01:15:05,067 --> 01:15:06,752
Ito ang pagkakataong hinihintay ko,

1327
01:15:06,786 --> 01:15:08,004
na maging world champion.

1328
01:15:09,221 --> 01:15:12,541
Sa loob ng tatlong taon,
masarap makatrabaho si Lester Martinez.

1329
01:15:12,575 --> 01:15:15,678
Gusto niyang maging champion,
at magiging ganoon nga.

1330
01:15:17,880 --> 01:15:19,865
Napakatikas ng katawan niya.

1331
01:15:19,899 --> 01:15:21,984
Mabigat ang mga kamao, nangunguna.

1332
01:15:23,586 --> 01:15:25,021
Tapos na ang laban.

1333
01:15:25,054 --> 01:15:28,891
Matinding knockout
para sa fighter mula Guatemala.

1334
01:15:28,924 --> 01:15:32,495
Pinaghahandaan ko si Terence Crawford,

1335
01:15:33,396 --> 01:15:35,998
at sinasamantala ko ang karanasang ito.

1336
01:15:36,098 --> 01:15:39,852
Nasa gym kami, pinalalakas ang isa't isa,
at mas pinapagaling.

1337
01:15:39,885 --> 01:15:43,372
Pinapatalas ng bakal ang bakal.
Masarap makatrabaho si Lester.

1338
01:15:45,808 --> 01:15:48,978
Alam kong nagtutulungan
sina Crawford at Lester Martinez.

1339
01:15:49,011 --> 01:15:51,447
Wala sa akin 'yon.
Alam kong ako ang pinakamagaling.

1340
01:15:51,480 --> 01:15:53,416
Si Mbilli 'yong dumarating sa may pinto,

1341
01:15:53,449 --> 01:15:56,285
binibitiwan ang kamay. Para siyang makina.

1342
01:15:57,186 --> 01:15:59,188
Oh! Wow!

1343
01:15:59,221 --> 01:16:02,641
At tinapos na nga ni Christian Mbilli.

1344
01:16:03,392 --> 01:16:05,544
Naroon ako para talunin siya.

1345
01:16:05,578 --> 01:16:07,530
Pipigilan ko si Christian Mbilli.

1346
01:16:09,165 --> 01:16:11,300
Di ko alam kung anong round
o saan mang banda,

1347
01:16:11,333 --> 01:16:12,535
pero gagawin ko.

1348
01:16:13,202 --> 01:16:15,304
Wala pang nakakagawa, at gusto kong mauna.

1349
01:16:16,205 --> 01:16:19,024
Tatapatan ko si Lester kasi mas mahusay,

1350
01:16:19,058 --> 01:16:23,846
mas magandang depensa, mas maayos,
at mas mahusay sa lahat.

1351
01:16:25,581 --> 01:16:28,317
Ako ang magiging unang champion
mula sa Guatemala.

1352
01:16:54,660 --> 01:16:58,130
Kilalang-kilala siya
bilang ang pag-asa ng bansa niya

1353
01:16:58,164 --> 01:17:03,085
sa larangan ng boxing.
Si Lester Martinez ng Guatemala.

1354
01:17:03,119 --> 01:17:06,655
At Mark Kriegel, kilala kita
bilang maraming alam sa boxing.

1355
01:17:06,689 --> 01:17:09,542
At 'yong mga maalam,
gusto nila ang batang 'to.

1356
01:17:09,575 --> 01:17:12,545
Ninenteen at 0 siya habang papunta
sa pinakamahalagang laban niya.

1357
01:17:12,578 --> 01:17:15,748
Sabi ni Lester Martinez,
"Gusto ko ang pagiging underdog,"

1358
01:17:15,781 --> 01:17:18,934
at maganda 'yon
dahil underdog talaga siya ngayong gabi

1359
01:17:18,968 --> 01:17:20,820
laban sa walang takot na boksingero.

1360
01:17:20,853 --> 01:17:25,524
Sabi ni Christian Mbilli,
"Susi kay Mbilli, pagtulong sa kaniya."

1361
01:17:25,558 --> 01:17:27,893
Pero isa siya
sa may pinakamahalagang trabaho

1362
01:17:27,927 --> 01:17:32,431
sa Crawford camp. Main sparring partner
ni Bud sa stand-in

1363
01:17:32,464 --> 01:17:35,968
kay Canelo. Ang tanong,
"Habang papunta sa ring,

1364
01:17:36,001 --> 01:17:39,772
puwede mo bang alisin
ang sparring partner mentality?

1365
01:17:39,805 --> 01:17:43,926
Nagustuhan ko ang sabi niya sa dulo
ng meeting, "Tandaan ang pangalan ko."

1366
01:17:43,959 --> 01:17:47,079
Ilalagay ko ang Guatemala sa boxing map.

1367
01:17:48,030 --> 01:17:51,584
Alam mo, may maganda na ring laban kanina.

1368
01:17:51,617 --> 01:17:56,355
Pangalawang beses nang natalo
ni Brandon Adams si Serhii Bohachuk.

1369
01:17:56,388 --> 01:17:58,941
At kung sumuntok sila, parang totohanan.

1370
01:17:58,974 --> 01:18:02,945
At pati na ang mga ito,
di lang si Mbilli, kundi si Martinez.

1371
01:18:02,978 --> 01:18:07,483
Pero sa kanila, pati si Martinez,
parang totohanan din sumuntok.

1372
01:18:07,516 --> 01:18:10,936
Minsan, ang dalawang magkaibang lalaki,
pareho ang hagis sa bola,

1373
01:18:10,970 --> 01:18:14,506
pero sa di malamang dahilan,
may isang lumalagpas.

1374
01:18:14,540 --> 01:18:17,426
Pareho silang, pati si Lester Martinez,

1375
01:18:17,459 --> 01:18:18,644
mga home-run hitter.

1376
01:18:19,278 --> 01:18:22,114
Buweno, ang inaasahan
ay maaaring magpadismaya,

1377
01:18:22,147 --> 01:18:25,768
pero maraming naniniwala
na parang laban ng taon

1378
01:18:25,801 --> 01:18:29,672
itong kina Lester Martinez
at Christian Mbilli,

1379
01:18:29,705 --> 01:18:32,491
siyempre, patungo sa dalawang huling
laban ngayong gabi.

1380
01:18:32,524 --> 01:18:38,464
Nakabantay lahat kay Lester Martinez
sa pagsubok nitong talunin si Mbilli

1381
01:18:38,497 --> 01:18:41,550
dito sa live sa Netflix,
para sa magpapasikat sa karera niya.

1382
01:19:02,554 --> 01:19:06,759
Mahusay maghanap si Mark Ramsey

1383
01:19:06,792 --> 01:19:09,044
sa boxing world.
Pinili niya si Christian Mbilli

1384
01:19:09,078 --> 01:19:10,496
sa mga amateur.

1385
01:19:11,013 --> 01:19:12,464
At nagustuhan ng estudyante

1386
01:19:12,498 --> 01:19:14,967
ang WBC Intern
Super Middleweight Championship,

1387
01:19:15,000 --> 01:19:18,103
at na-excite ang fan base, Heidi.

1388
01:19:18,137 --> 01:19:20,973
Oo, at exciting siya.
Kaya ganoon. Galing siyang Cameroon.

1389
01:19:21,006 --> 01:19:23,926
Noong pitong anyos siya,
nagpunta siyang France mula Cameroon.

1390
01:19:23,959 --> 01:19:27,212
At noong 15 na, pumunta si Christian
sa isang boxing gym

1391
01:19:27,246 --> 01:19:29,665
para matutong protektahan ang sarili.

1392
01:19:29,698 --> 01:19:32,835
Anim na buwan ang nakalipas,
rank three na siya sa bansa.

1393
01:19:32,868 --> 01:19:35,087
Mahusay ang talento ng batang 'to.

1394
01:19:35,120 --> 01:19:38,724
May 90 amateur na laban ang sumunod,
at nirepresenta niya ang France,

1395
01:19:38,757 --> 01:19:41,010
gaya ng sinabi mo, Jon,
sa 2016 Olympic Games

1396
01:19:41,043 --> 01:19:43,228
sa Rio,
kung saan nakaabot siyang quaterfinal.

1397
01:19:43,262 --> 01:19:46,765
Binanggit mo ang trainer, Mark Ramsey.
Dinala siya nito sa Montreal, Canada.

1398
01:19:46,799 --> 01:19:50,386
At biniro ako ni Christian,
"Napakalamig. Sobrang brutal."

1399
01:19:50,419 --> 01:19:54,073
Ang hirap no'ng winter sa loob lang,
pero napatibay siya no'n.

1400
01:19:54,106 --> 01:19:58,127
Ngayon, debut niya na sa Las Vegas.
Buong linggong suot ang Raiders socks.

1401
01:19:58,160 --> 01:20:03,766
Pasabog daw ang kalaban niyang si Lester,
tamang-tama para simulan ang laban.

1402
01:20:03,799 --> 01:20:05,617
Ayaw ng coach ng fight of the night.

1403
01:20:05,651 --> 01:20:08,137
Gusto nito ng performance of the night.

1404
01:20:08,170 --> 01:20:10,622
At sabi ni Christian, "Oo, pressure 'yon,
pero alam mo?

1405
01:20:10,656 --> 01:20:13,459
Lalaban ako
at patutumbahin ang batang 'to."

1406
01:20:13,492 --> 01:20:15,594
Kinausap namin si Mbilli
sa fighter meeting,

1407
01:20:15,627 --> 01:20:18,180
at kinausap ko siya tungkol doon.

1408
01:20:18,213 --> 01:20:21,300
Sabi ko, sabi ni Mark,
gusto ka raw mag-box,

1409
01:20:21,333 --> 01:20:23,168
pero iba ang nakikita ko sa mga mata mo,

1410
01:20:23,202 --> 01:20:25,371
at iba ang naririnig sa boses mo.

1411
01:20:25,404 --> 01:20:28,040
Gusto ko ang makita
ang pinakikinggan niya sa labang 'to.

1412
01:20:28,073 --> 01:20:29,692
Guys, super middleweights 'to.

1413
01:20:29,725 --> 01:20:31,593
Ang main event ay super middleweight.

1414
01:20:31,627 --> 01:20:35,347
Kung isa sa kanila,
ang tinutukoy natin ay si Mbilli,

1415
01:20:35,381 --> 01:20:39,268
makapaghatid ng mensaheng
gusto nilang iparating,

1416
01:20:40,002 --> 01:20:43,389
hamunin na nila.

1417
01:20:44,156 --> 01:20:46,475
Ang mananalo sa Canelo-Crawford.

1418
01:20:46,508 --> 01:20:49,211
Kaya tinatawag kong French Mike Tyson
si Christian Mbilli.

1419
01:20:49,244 --> 01:20:52,815
Binabalanse niya ang gusto ng fans
sa strategy.

1420
01:20:52,848 --> 01:20:53,999
Tingnan natin.

1421
01:20:54,033 --> 01:20:57,619
Di pa natatalo si Christian Mbilli
pati si Lester Martinez.

1422
01:20:57,653 --> 01:20:59,171
May pagkakaiba sa tangkad,

1423
01:20:59,204 --> 01:21:03,992
parehong 167 pounds,
may kalahating pulgada sa reach kumpara

1424
01:21:04,026 --> 01:21:06,478
sa interim super middleweight champ,
Christian Mbilli.

1425
01:21:06,512 --> 01:21:09,848
Para sa pagpapakilala,
doon sa loob kay Michael Buffer.

1426
01:21:11,300 --> 01:21:14,136
Ladies and gentlemen,
dito sa Allegiant Stadium,

1427
01:21:14,169 --> 01:21:19,575
ang sagupaan ay magpapatuloy
sa Riyadh Season card, Las Vegas.

1428
01:21:19,608 --> 01:21:25,114
Ang tatlong hurado sa may ring
para sa labang ito, sina Glenn Feldman,

1429
01:21:25,147 --> 01:21:29,051
Patricia Morse Jarman, at Chris Migliore.

1430
01:21:29,668 --> 01:21:34,073
Ang referee para sa action sa bell,
si Alan Huggins.

1431
01:21:34,106 --> 01:21:38,660
At ngayon, isang espesyal na contest,
sampung round ng boxing

1432
01:21:38,694 --> 01:21:41,947
para sa WBC Interim

1433
01:21:41,980 --> 01:21:46,151
Super Middleweight World Championship.

1434
01:21:47,719 --> 01:21:51,540
Walang talo laban sa walang talo.

1435
01:21:51,573 --> 01:21:55,360
May isang sigurado.

1436
01:21:56,095 --> 01:21:59,915
Ipinakikilala ang una
sa blue corner na nakasuot ng gold

1437
01:21:59,948 --> 01:22:04,369
na may opisyal na timbang na 167 pounds.

1438
01:22:04,403 --> 01:22:07,756
Perfect one ang professional record niya.

1439
01:22:07,790 --> 01:22:14,129
Labingsiyam na laban at panalo
kasama ang 16 na knockout.

1440
01:22:14,746 --> 01:22:19,735
De Ciudad de Guatemala,
ang di pa natatalong challenger,

1441
01:22:20,085 --> 01:22:25,207
Lester "El de Sangre Maya"

1442
01:22:25,240 --> 01:22:27,509
Martinez.

1443
01:22:30,779 --> 01:22:32,898
At ang kalaban niya sa kabila,

1444
01:22:32,931 --> 01:22:36,735
sa red corner, na may suot na black twin
na may gold

1445
01:22:36,768 --> 01:22:41,006
na may opisyal na timbang na 167 pounds.

1446
01:22:41,039 --> 01:22:47,362
May perfect record ang Olympian na ito
na 29 na laban.

1447
01:22:48,063 --> 01:22:53,218
Dalawampu't siyam na panalo,
24 doon ang knockout.

1448
01:22:53,752 --> 01:22:56,071
Mula sa Cameroon,

1449
01:22:56,104 --> 01:23:02,211
ngayo'y nakatira, nagte-train, lumalaban
sa Montreal, Quebec, Canada.

1450
01:23:02,244 --> 01:23:05,764
Mesdames et messieurs,
ang wala pang talo,

1451
01:23:05,797 --> 01:23:11,086
WBC Interim Super
Middleweight World Champion,

1452
01:23:11,119 --> 01:23:15,824
Christian Solide

1453
01:23:15,858 --> 01:23:18,911
Mbilli.

1454
01:23:24,032 --> 01:23:25,300
Sir, Christian…

1455
01:23:32,908 --> 01:23:35,477
Okay, gentlemen,
nasabi na sa inyo ang mga paalala.

1456
01:23:35,511 --> 01:23:37,179
Sundin n'yo ako sa lahat ng oras.

1457
01:23:37,212 --> 01:23:40,065
Protektahan ang sarili
at isiping mula rito hanggang dito, okay.

1458
01:23:40,098 --> 01:23:43,869
Mula rito hanggang dito, okay. Touch.
Good luck sa inyong dalawa.

1459
01:23:43,902 --> 01:23:47,005
Isa 'to sa mga laban, na hanggang huli,

1460
01:23:47,039 --> 01:23:48,223
di puwedeng kumurap.

1461
01:23:49,508 --> 01:23:54,146
Sumusuntok sila
nang may masamang intensiyon.

1462
01:23:54,179 --> 01:23:55,714
Mula sa matchmaking na pananaw,

1463
01:23:55,747 --> 01:23:58,133
guys, ganito talaga.

1464
01:23:59,034 --> 01:24:02,621
At ang dalawang 'to mula Cameroon
at Guatemala,

1465
01:24:02,654 --> 01:24:04,423
pinatibay na ng mga naranasan.

1466
01:24:05,741 --> 01:24:08,660
Ang Cameroonian, si Christian Mbilli,
nasa sentro ng ring.

1467
01:24:08,694 --> 01:24:12,397
Nakaitim siya. Si Lester Martinez,
naka-trunks na dilaw.

1468
01:24:12,431 --> 01:24:15,384
Mukhang bang magba-box si Mbilli?

1469
01:24:15,417 --> 01:24:21,573
Simula pa lang ng round one, malakas na

1470
01:24:21,607 --> 01:24:24,026
ang suntok sa dibdib ni Lester Martinez.

1471
01:24:24,059 --> 01:24:26,128
Di nagsisinungaling ang mga mata.

1472
01:24:26,161 --> 01:24:27,996
May ibang tingin
noong fighter meeting.

1473
01:24:28,030 --> 01:24:30,399
Pero matindi ring sumuntok si Martinez.

1474
01:24:30,432 --> 01:24:32,084
-Tama.
-At may tendensiya si Mbilli

1475
01:24:32,117 --> 01:24:34,169
na mag-bow and arrow
pag ginagamit ang kaliwa,

1476
01:24:34,202 --> 01:24:37,155
Dre, at bumabalik ang kanan
para sa left hook.

1477
01:24:37,189 --> 01:24:39,641
Kakatuwang makita si Lester Martinez
na nakaatras.

1478
01:24:39,675 --> 01:24:43,028
Di ko pa siyang nakitang ganyan
sa buong karera niya.

1479
01:24:43,061 --> 01:24:46,181
Ganda ng uppercut ni Martinez,
at ngayon, kanan naman.

1480
01:24:47,783 --> 01:24:49,718
Ganito pala ang magiging gabi.

1481
01:24:49,751 --> 01:24:52,688
Isang uppercut sa loob mula kay Mbilli.

1482
01:24:52,721 --> 01:24:56,008
Wag siyang itulak, wag.

1483
01:24:56,041 --> 01:24:57,676
Body shot ni Martinez.

1484
01:24:59,811 --> 01:25:01,897
Pinapadama ni Mbilli ang lakas niya.

1485
01:25:01,930 --> 01:25:03,482
Nagsi-slip rope si Martinez.

1486
01:25:03,515 --> 01:25:06,301
Kita mo ang intensiyong
dalhin sa ropes si Mbilli

1487
01:25:06,335 --> 01:25:07,836
pero wala si Mbilli roon.

1488
01:25:07,869 --> 01:25:11,006
Pero dapat handa si Mbilli
sa pagbalik ng mga suntok

1489
01:25:11,039 --> 01:25:13,642
dahil matindi sumuntok si Martinez.

1490
01:25:14,509 --> 01:25:16,428
Ang pinapanood ko talaga,

1491
01:25:16,461 --> 01:25:18,480
paano ginagamit ni Mbilli ang kanan niya.

1492
01:25:18,513 --> 01:25:20,882
Bumalik. Ganda ng left hook ni Martinez.

1493
01:25:23,185 --> 01:25:26,972
Ganda ng galaw sa ulo ni Martinez.
At sumuntok sa tiyan si Mbilli.

1494
01:25:27,005 --> 01:25:28,890
Ganda ng kombinasyon ni Martinez!

1495
01:25:29,908 --> 01:25:32,628
At may left hook. Pabalik-balik si Mbilli.

1496
01:25:32,661 --> 01:25:34,780
Maganda ang ginagawa ni Martinez

1497
01:25:34,813 --> 01:25:37,666
sa gym, tingin mo?
Inihahanda si Crawford kay Canelo.

1498
01:25:37,699 --> 01:25:40,786
At gusto talaga siya ni Bud.
Mapapansin mo talaga.

1499
01:25:40,819 --> 01:25:43,472
Hindi lang training partner,
kundi bilang tao.

1500
01:25:54,483 --> 01:25:55,767
Matindi ang lakas ng dalawa.

1501
01:25:55,801 --> 01:25:59,421
Delikado ang lahat ng tirang 'yon.

1502
01:26:02,190 --> 01:26:06,278
Magkakaalaman na lang
kung sino ang makakatira nang ayos.

1503
01:26:07,129 --> 01:26:10,816
Si Martinez, na mas technical,
kulang-kulang isang minuto, round one.

1504
01:26:10,849 --> 01:26:12,067
Ayos 'yon, Jon.

1505
01:26:12,100 --> 01:26:14,252
Kahit ganito ang laban ngayon

1506
01:26:14,286 --> 01:26:16,905
sa phone booth,
may mga ginagawang subtle si Martinez.

1507
01:26:16,938 --> 01:26:19,307
May iba siyang ginagawa
na di ginagawa ni Mbilli.

1508
01:26:19,341 --> 01:26:21,777
Ginagamit lang talaga ni Mbilli
ang lakas niya

1509
01:26:21,810 --> 01:26:24,329
at ang pagsuntok
para makapasok sa loob.

1510
01:26:24,363 --> 01:26:25,447
Box.

1511
01:26:27,666 --> 01:26:30,352
Pero di pa siya pinapayagan ni Martinez.

1512
01:26:31,002 --> 01:26:33,705
Isa lang sa kanilang dalawa.

1513
01:26:37,125 --> 01:26:39,911
Kaya pag sumusuntok ka ng 100,
pambihira 'yon.

1514
01:26:42,864 --> 01:26:43,899
Ganda ng palitan.

1515
01:26:43,932 --> 01:26:47,486
May sagot si Martinez
sa lahat ng ibinabato ni Mbilli.

1516
01:26:49,454 --> 01:26:51,289
Ganda ng body shot ni Lester.

1517
01:27:01,349 --> 01:27:05,620
Sige pa. Ganoon nga.
Sige. Ganda ng unang round.

1518
01:27:06,922 --> 01:27:10,409
Tapos na ang una. Magbabalik sa round two.

1519
01:27:19,634 --> 01:27:24,256
Mag-ingat ka kasi lumalapit siya.
Kailangan mong mag-combo.

1520
01:27:24,289 --> 01:27:28,276
Ayokong umaatras ka nang todo.

1521
01:27:28,310 --> 01:27:31,062
Dumikit ka lang sa kaniya. Dikit lang.

1522
01:27:31,096 --> 01:27:33,715
Kaya mo ba? Kaya mo?

1523
01:27:33,749 --> 01:27:37,119
Okay, sige lang. Dahan-dahan.
Wag kang masabik.

1524
01:27:37,152 --> 01:27:39,921
May tendensiya kang masabik.
Wag kang ma-excite.

1525
01:27:40,906 --> 01:27:45,243
Tapos… 'Yong tamang tiyempo,
tamang tiyempo

1526
01:27:45,277 --> 01:27:48,163
para suntukin siya at tiyempo
kung kailan gagawin.

1527
01:27:51,233 --> 01:27:52,400
Maayos na ginagawa mo.

1528
01:27:52,434 --> 01:27:54,703
Mayroon tayong bisita
na marami nang pinagdaanan

1529
01:27:54,736 --> 01:27:57,105
sa buhay.

1530
01:27:57,139 --> 01:27:59,357
Si Charlie Sheen.
Laman ng mga balita sa Hollywood

1531
01:27:59,391 --> 01:28:04,563
nang ilang dekada, at ngayon, ibabahagi
ang kuwento niya, aka Charlie Sheen,

1532
01:28:04,596 --> 01:28:07,332
sa Netflix lang mapapanood.

1533
01:28:07,983 --> 01:28:10,886
At may kakaiba ngayong gabi
sa unang round.

1534
01:28:10,919 --> 01:28:13,555
'Yon ang ikatlo na ngayon na pambihira.

1535
01:28:13,588 --> 01:28:17,442
Naiisip ko ang main event
habang nasa ikalawang round na.

1536
01:28:17,476 --> 01:28:19,227
Parang may kakaiba talaga sa hangin.

1537
01:28:19,261 --> 01:28:20,846
May kakaiba talaga.

1538
01:28:20,879 --> 01:28:23,565
Pag mas maraming mawawala,

1539
01:28:23,598 --> 01:28:27,636
mas maingat ang mga fighter.
Hindi ganoon ngayong gabi.

1540
01:28:28,887 --> 01:28:31,189
Kilala ni Mark Ramsey
ang atleta, Christian Mbilli,

1541
01:28:31,223 --> 01:28:32,440
pero hindi 'yon…

1542
01:28:33,358 --> 01:28:35,193
ang approach na hanap niya sa round one.

1543
01:28:35,227 --> 01:28:37,429
Masyado siyang agresibo.

1544
01:28:37,462 --> 01:28:39,664
Masasabing wala nang magagawa
si Coach Mark.

1545
01:28:39,698 --> 01:28:40,866
-Oo.
-Nagsasalita siya—

1546
01:28:40,899 --> 01:28:42,450
Magkaiba sila ng wavelengths.

1547
01:28:42,484 --> 01:28:44,920
Iba ang channel niya
kaysa sa fighter niya.

1548
01:28:44,953 --> 01:28:49,057
At dapat magkasundo sila
kasi desidido na si Mbilli.

1549
01:28:49,090 --> 01:28:50,625
Ito ang ilalaban niya ngayon.

1550
01:28:54,529 --> 01:28:57,165
Matinding left hook
sa katawan mula kay Mbilli.

1551
01:28:58,667 --> 01:29:00,986
-Crawford.
-Tapos, kanan.

1552
01:29:01,019 --> 01:29:03,688
Isa sa mga lakas ni Mbilli,
ang pisikal niya.

1553
01:29:03,722 --> 01:29:06,892
Kaya niyang paatrasin si Lester Martinez.

1554
01:29:06,925 --> 01:29:09,578
Parang wala lang 'yon,
pero nakakapagod 'yon.

1555
01:29:09,611 --> 01:29:11,179
-Simula sa—
-Simula opening bell.

1556
01:29:11,213 --> 01:29:12,914
Nakaka-intimidate 'yon sa fighter.

1557
01:29:12,948 --> 01:29:14,699
Kaya kung suntok sa suntok lang,

1558
01:29:14,733 --> 01:29:17,986
pero 'yong kabuoan sa pisikal,
ibang klase talaga.

1559
01:29:18,019 --> 01:29:21,439
At tingin ko, mas malakas siya
kay Lester Martinez ngayong gabi,

1560
01:29:21,473 --> 01:29:24,876
Hindi dahil sa muscles,
kundi sa pagtulak niya kay Lester.

1561
01:29:24,910 --> 01:29:28,463
Magaganda ang ginagawa ni Martinez,
pero wala lang kay Mbilli

1562
01:29:29,080 --> 01:29:32,801
at ginagawa niya itong phone booth war.

1563
01:29:32,834 --> 01:29:35,787
Tama.

1564
01:29:35,820 --> 01:29:38,924
Sinuntok ni Mbilli ang katawan.
90 segundo na lang ang round two.

1565
01:29:38,957 --> 01:29:40,725
May uppercut para kay Martinez.

1566
01:29:42,594 --> 01:29:45,914
Ang kanan… na ibinaon ni Mbilli

1567
01:29:45,947 --> 01:29:48,984
sa katawan, at hindi 'yon ang una
sa round na ito.

1568
01:29:49,017 --> 01:29:52,837
Sige.

1569
01:29:53,572 --> 01:29:56,808
Nagbalik ang hook sa katawan ni Martinez.

1570
01:29:56,841 --> 01:30:00,595
Oh! At si Mbilli sa itaas,
nilabanan ni Martinez.

1571
01:30:01,379 --> 01:30:05,867
Pare.

1572
01:30:05,901 --> 01:30:09,004
Guys, malaking division
ang super middleweight

1573
01:30:09,037 --> 01:30:12,223
para makabato ng ganito karaming
malalakas na suntok.

1574
01:30:19,781 --> 01:30:23,919
Brutal na pumapasok si Mbilli sa loob.

1575
01:30:23,952 --> 01:30:26,788
Makikita mo ang accuracy
ng mga numero ni Mbilli.

1576
01:30:29,374 --> 01:30:32,661
Bilang fighter, dapat makanakaw ka
ng malalalim na paghinga

1577
01:30:32,694 --> 01:30:34,245
kahit walang panahong gawin 'yon.

1578
01:30:34,279 --> 01:30:37,048
Dapat subukin mong makahinga,

1579
01:30:37,082 --> 01:30:40,285
sa pagitan ng mga kombinasyon
ng kalaban at ang kombinasyon

1580
01:30:40,318 --> 01:30:42,787
na ibinabato mo
para hindi ka agad manghina.

1581
01:30:42,821 --> 01:30:45,974
-Walang oras huminga.
-Dapat— Kailangan.

1582
01:30:51,079 --> 01:30:53,465
Pinapantayan nila
ang kombinasyon ng isa't isa.

1583
01:30:53,498 --> 01:30:55,100
-Kita mo 'yon?
-At ganoon din

1584
01:30:55,133 --> 01:30:56,668
ang kombinasyon ni Mbilli!

1585
01:30:57,535 --> 01:31:00,455
Mbilli sa katawan, Martinez sa itaas.

1586
01:31:03,158 --> 01:31:04,909
Maganda ang ginagawa ng dalawa.

1587
01:31:04,943 --> 01:31:06,678
Kay Mbilli ang nakakuha ng maganda.

1588
01:31:06,711 --> 01:31:09,197
At ang nakakatawa, sa distansiyang iyon,

1589
01:31:09,230 --> 01:31:10,899
ligtas sila pareho,

1590
01:31:10,932 --> 01:31:12,917
kasi unti-unti lang sila.

1591
01:31:12,951 --> 01:31:14,602
Hindi sila makapag-extend.

1592
01:31:14,636 --> 01:31:17,205
Hingang malalim.

1593
01:31:19,891 --> 01:31:22,010
-Hingang malalim, ganyan…
-Sa ulo mo.

1594
01:31:22,894 --> 01:31:25,313
Di ko sinasabing lamang tayo.
Dikit na dikit.

1595
01:31:25,347 --> 01:31:28,033
Magaling ang ginagawa mo.
Makinig ka at ituloy mo—

1596
01:31:28,066 --> 01:31:31,503
At gamitin mo ang lakas
para makatira sa katawan.

1597
01:31:31,536 --> 01:31:33,304
Mahusay.

1598
01:31:33,338 --> 01:31:36,875
Lester, umiwas ka sa ropes, okay?

1599
01:31:36,908 --> 01:31:39,711
Pag iniipit ka niya, humakbang ka papunta.

1600
01:31:39,744 --> 01:31:43,798
Ito ang bantayan mo, hindi ito, okay?

1601
01:31:43,832 --> 01:31:45,517
Hakbangan mo, pagdikitin ang paa mo,

1602
01:31:45,550 --> 01:31:46,968
pati mga binti mo.

1603
01:31:47,002 --> 01:31:50,689
Maging pamilyar sa tunog,
pag-isipan mo ang mga suntok, okay?

1604
01:31:50,722 --> 01:31:52,340
Kumusta ka?

1605
01:31:52,374 --> 01:31:54,275
-Ayos naman, Coach.
-Okay, sige.

1606
01:31:54,309 --> 01:31:55,944
Ibaon mo talaga…

1607
01:31:55,977 --> 01:31:58,263
Buweno, di ko sigurado
kung nakita ang nangyayari

1608
01:31:58,296 --> 01:32:00,648
sa loob ng Allegiant Stadium
para sa bagong pelikula,

1609
01:32:00,682 --> 01:32:02,801
The Rip, pero ang Netflix ang The Rip.

1610
01:32:02,834 --> 01:32:05,103
Bida ang dalawa,
Matt Damon at Ben Affleck.

1611
01:32:05,136 --> 01:32:08,156
Tungkol sa team ng mga pulis sa Miami
na nakakita ng 20 milyon

1612
01:32:08,189 --> 01:32:10,458
sa isang stash house sa Miami.
Desisyon nila

1613
01:32:10,492 --> 01:32:13,461
kung aangkinin ang pera
o gagawin ang tama.

1614
01:32:13,495 --> 01:32:17,115
Mukhang matindi.
Panoorin sa Netflix, January 16.

1615
01:32:19,801 --> 01:32:20,985
Sige, humanda na.

1616
01:32:21,019 --> 01:32:23,772
Round three,
Christian Mbilli, Lester Martinez

1617
01:32:23,805 --> 01:32:26,391
para sa titulo ng WBC
Interim Super Middleweight.

1618
01:32:26,424 --> 01:32:29,427
Sige.

1619
01:32:34,532 --> 01:32:35,884
Oh.

1620
01:32:35,917 --> 01:32:40,071
Nakita na nating natalo ni Brandon Amdam
si Serhii Bohachuk sa ganito,

1621
01:32:40,105 --> 01:32:42,424
at naisip ko no'n
na mahirap 'yong matalo,

1622
01:32:42,457 --> 01:32:45,410
pero sinusubukan ng dalawang ito.

1623
01:32:45,443 --> 01:32:48,179
-Gusto na ng bonus.
-Umalis ka sa rope!

1624
01:32:49,497 --> 01:32:52,300
'Yon ba ang nangyayari ngayon? Di ko alam.

1625
01:32:52,333 --> 01:32:53,868
'Yon ba ang sabi nila? Kaya ba may

1626
01:32:53,902 --> 01:32:55,737
-ganitong laban?
-Kasi— Oo naman.

1627
01:32:55,770 --> 01:32:59,107
Masakit bang mabigyan
ng incentive? Mga 100,000 dolyar?

1628
01:33:00,008 --> 01:33:02,343
Lalo na sa ilang prelim fighters, 'no?

1629
01:33:02,377 --> 01:33:04,979
Iisipin mo kung ano pitaka nila
kung may ganoong bonus.

1630
01:33:05,013 --> 01:33:08,016
Ganda ng koneksiyon ni Martinez
sa ibabaw ng kanan niya.

1631
01:33:08,049 --> 01:33:10,468
At patuloy lang 'yong binabale-wala
ni Mbilli.

1632
01:33:10,502 --> 01:33:12,904
Pero nabanggit ko na sa unang round, guys,

1633
01:33:12,971 --> 01:33:16,741
dahil maraming nakataya, ganito—
May pandadama muna.

1634
01:33:16,775 --> 01:33:18,910
At kung may ganoon sa main event,

1635
01:33:18,943 --> 01:33:22,914
naaalala pa rin ng mga tao sina Hagler
at Hearns na padalos-dalos

1636
01:33:22,947 --> 01:33:24,833
mula pa round one,

1637
01:33:24,866 --> 01:33:28,336
at iniisip ko ano'ng mangyayari mamaya.

1638
01:33:34,592 --> 01:33:36,044
Ganda ng body shot ni Mbilli.

1639
01:33:36,077 --> 01:33:38,513
-Akala ko naapektuhan si Mbilli…
-Oo nga.

1640
01:33:38,546 --> 01:33:41,716
-…kanan sa katawan.
-Hindi na siya ulit sumuntok.

1641
01:33:41,749 --> 01:33:44,068
Mas inaalala niya ang pagprotekta
sa bahaging iyon

1642
01:33:44,102 --> 01:33:46,321
-kaysa sa pagsuntok.
-Nakapag-uppercut tuloy

1643
01:33:46,354 --> 01:33:48,540
si Martinez gamit ang parehong kamay.

1644
01:33:51,426 --> 01:33:53,144
At ngayon, kaliwa sa katawan.

1645
01:33:53,178 --> 01:33:56,898
Kung sino man ang makakapag-adjust,
magagawa ang paghihiwalay na kailangan.

1646
01:33:56,931 --> 01:34:00,135
-Anong adjustment?
-'Yong maayos na suntok sa katawan.

1647
01:34:02,003 --> 01:34:05,039
'Yong maayos, pinag-isipan,
hindi lang basta-basta.

1648
01:34:06,291 --> 01:34:09,444
Maganda ang depensang 'yon ni Martinez.

1649
01:34:10,445 --> 01:34:12,347
Ganda ng left hook ni Mbilli,

1650
01:34:12,380 --> 01:34:15,433
pero sa round na ito, mukhang

1651
01:34:15,466 --> 01:34:18,703
'yong mga suntok ni Martinez sa itaas,

1652
01:34:18,736 --> 01:34:20,588
may ibang epekto kay Mbilli.

1653
01:34:23,374 --> 01:34:26,477
Magandang counter ni Martinez
matapos sumuntok ni Mbilli.

1654
01:34:31,649 --> 01:34:35,403
Short left para kay Mbilli.
At uppercut naman mula kay Martinez.

1655
01:34:36,504 --> 01:34:39,224
Matinding suntok mula kay Mbilli,
right hook.

1656
01:34:41,893 --> 01:34:44,796
Sinusubukan ni Mbilli na ayusin
at sumunod.

1657
01:34:44,829 --> 01:34:46,548
Nakatikim ng uppercut kay Martinez.

1658
01:34:53,805 --> 01:34:57,942
Naroon ang kanan para kay Mbilli
at nagawa nga ni Martinez ang uppercut.

1659
01:34:57,976 --> 01:35:00,411
Gusto ni Martinez
na idikit sa ropes si Mbilli,

1660
01:35:00,445 --> 01:35:02,664
pero hindi hinahayaan ni Mbilli.

1661
01:35:08,052 --> 01:35:09,921
Gandang body work ni Mbilli sa dulo.

1662
01:35:09,954 --> 01:35:12,073
Laging may sagot si Martinez.

1663
01:35:12,106 --> 01:35:14,959
Pambihirang laban!

1664
01:35:23,818 --> 01:35:26,087
Ilapit mo siya sa 'yo.

1665
01:35:26,120 --> 01:35:28,489
Ayaw niya na.

1666
01:35:30,592 --> 01:35:33,811
Kasi… kung madepensa kang manlalaro,

1667
01:35:33,845 --> 01:35:36,080
dapat maingat ka pa rin sa depensa mo.

1668
01:35:36,581 --> 01:35:39,667
Lumapit ka. Kumilos ka kasabay niya.

1669
01:35:40,285 --> 01:35:42,770
Papunta siya sa 'yo. Wag mong hayaan.

1670
01:35:42,804 --> 01:35:44,439
Gamitin ang second leg.

1671
01:35:45,223 --> 01:35:50,561
Ganito— Di niya binabantayan ang tiyan.
Gamitin mo 'yon.

1672
01:35:50,595 --> 01:35:53,781
Doon— Sa gilid ka. Lumipat ka sa gilid.

1673
01:35:53,815 --> 01:35:55,633
Para maabot mo siya.

1674
01:35:57,802 --> 01:36:00,371
Pag sinabing laban sa phone booth,
ito ang kailangan.

1675
01:36:00,405 --> 01:36:02,507
Dikit ang dalawang ito,

1676
01:36:02,540 --> 01:36:04,542
hindi lang isa o dalawang suntok,

1677
01:36:04,575 --> 01:36:07,512
kundi tumitira ng mga kombinasyon
sa ulo at katawan.

1678
01:36:07,545 --> 01:36:10,732
At tuwing tumitira si Martinez
at bumabalik si Mbilli

1679
01:36:10,765 --> 01:36:12,300
at siya naman ang titira,

1680
01:36:12,333 --> 01:36:15,069
ayokong maging hurado sa labang ito.

1681
01:36:15,103 --> 01:36:16,421
Salamat na lang.

1682
01:36:16,454 --> 01:36:18,423
Kung mga hurado ang magpapasya.

1683
01:36:18,456 --> 01:36:19,807
Salamat na lang.

1684
01:36:19,841 --> 01:36:21,893
Tingnan natin ang official score.

1685
01:36:21,926 --> 01:36:23,011
Ang coach, Skipper Kelp.

1686
01:36:23,044 --> 01:36:24,979
Skip, ano na'ng mayroon?

1687
01:36:25,013 --> 01:36:29,901
Dalawang round kay Mbilli,
pero ang huli,

1688
01:36:29,934 --> 01:36:32,420
kay Lester, kasi ang lilinis ng tira niya.

1689
01:36:33,087 --> 01:36:34,389
Dikit ang laban.

1690
01:36:34,422 --> 01:36:35,273
Walang duda.

1691
01:36:35,306 --> 01:36:36,424
Kaliwa ni Mbilli.

1692
01:36:36,457 --> 01:36:38,393
Hinahanapan siya ni Mark Ramsey
ng depensa.

1693
01:36:38,426 --> 01:36:41,529
Si Skipper Ford 'yon
dahil maiipit ka talaga

1694
01:36:41,562 --> 01:36:43,331
sa action sa mga round na 'to.

1695
01:36:44,282 --> 01:36:47,568
Pero Andre, ang galing mo
kasi nakita mo ang di pagkakasundo

1696
01:36:47,602 --> 01:36:50,605
sa pagitan ng coach at estudyante,
kina Ramsey at Billy.

1697
01:36:50,638 --> 01:36:53,591
Mas makikita natin ang dependa

1698
01:36:53,624 --> 01:36:54,509
dito sa round four.

1699
01:36:54,542 --> 01:37:01,399
At mahirap maging judge sa ganitong laban
kasi anong haharapin mo?

1700
01:37:02,650 --> 01:37:04,335
Halos pareho

1701
01:37:04,369 --> 01:37:06,471
ang approach ng dalawa.

1702
01:37:07,188 --> 01:37:09,924
Mas dama mo bang epektibo
ang pagiging agresibo ni Mbilli

1703
01:37:09,957 --> 01:37:11,709
kasi naitutulak niya si Lester?

1704
01:37:11,743 --> 01:37:15,513
Gusto mo ba kapag may three-or four piece
combination si Lester?

1705
01:37:16,030 --> 01:37:17,265
Ano'ng tinitingnan natin?

1706
01:37:17,298 --> 01:37:19,467
Paano sila mapaghihiwalay at…

1707
01:37:20,034 --> 01:37:22,420
paano malalaman ang lamang
kung ganito kalapit.

1708
01:37:22,453 --> 01:37:24,689
Para sa akin, ito ang itatanong mo
sa kada round.

1709
01:37:24,722 --> 01:37:25,573
Ganito mag-score.

1710
01:37:25,606 --> 01:37:27,508
Sino ang gugustuhin mong maging ikaw?

1711
01:37:27,542 --> 01:37:29,360
Di ko alam sa rounds na ito.

1712
01:37:29,394 --> 01:37:32,096
Dahil hindi lang 'yon
sa tingin mong lakas nila,

1713
01:37:32,130 --> 01:37:34,399
kundi kung paano tinatanggap
no'ng isa pa?

1714
01:37:34,432 --> 01:37:35,316
Mahirap malaman.

1715
01:37:35,350 --> 01:37:36,918
Nasa gitna na, kapatid.

1716
01:37:39,454 --> 01:37:40,938
'Yong tira ni Mbilli.

1717
01:37:40,972 --> 01:37:41,823
Oo nga.

1718
01:37:41,856 --> 01:37:44,142
Di kailangang nakadikit
sa ropes si Lester,

1719
01:37:44,175 --> 01:37:46,711
pero hirap siyang ilayo si Mbilli.

1720
01:37:46,744 --> 01:37:47,795
Di kitang napapanatili.

1721
01:37:47,829 --> 01:37:49,280
Mahusay siya pag wala sa ropes.

1722
01:37:49,313 --> 01:37:52,550
Dapat paikutin iya,
dahil malakas si Mbilli pag tuwid.

1723
01:37:52,583 --> 01:37:55,553
Kung hahayaan mo siyang tuwid,
pero sa oras na

1724
01:37:55,586 --> 01:37:58,106
umanggulo ka, babagsak siya.

1725
01:37:58,139 --> 01:37:59,774
Pero di ganoon si Lester Martinez.

1726
01:37:59,807 --> 01:38:02,560
Hindi mabilis ang mga paa
ni Lester Martinez.

1727
01:38:03,144 --> 01:38:04,028
Di rin sa bilis.

1728
01:38:04,062 --> 01:38:07,432
'Yong kagustuhang gumilid
at umanggulo nang kaunti.

1729
01:38:08,683 --> 01:38:11,285
Mahusay na short uppercut
ni Lester Martinez.

1730
01:38:12,303 --> 01:38:15,640
Pero tingin ko, di interesado si Martinez.

1731
01:38:16,824 --> 01:38:20,912
Unofficial at hindi man lang tumatama,

1732
01:38:20,945 --> 01:38:22,897
'yong porsyento, mula 67
pababa sa 39

1733
01:38:22,930 --> 01:38:24,115
para kay Martinez.

1734
01:38:24,148 --> 01:38:27,085
Kapag ikaw rin ang humahabol
sa karera mo, at pareho silang

1735
01:38:27,118 --> 01:38:30,721
humahabol, doon mo malalaman,

1736
01:38:30,755 --> 01:38:32,940
alam mo na, hindi mo matatanggap

1737
01:38:32,974 --> 01:38:34,992
na kailangan mo ring
ikaw ang habulin.

1738
01:38:35,026 --> 01:38:36,144
Tuloy lang sa paghabol,

1739
01:38:36,177 --> 01:38:38,663
at 'yon ang nangyayari sa dalawang ito.

1740
01:38:38,696 --> 01:38:41,499
Mukhang nakatanggap si Mbilli
ng matinding suntok doon

1741
01:38:41,532 --> 01:38:42,383
sa loob.

1742
01:38:46,437 --> 01:38:48,439
Nakakonekta ulit si Martinez.

1743
01:38:48,473 --> 01:38:50,608
Malakas talaga si Mbilli.

1744
01:38:52,543 --> 01:38:56,414
At lagi siyang pasugod.

1745
01:38:59,233 --> 01:39:01,285
Matinding kaliwa mula kay Mbilli.

1746
01:39:05,089 --> 01:39:07,191
May death touch talaga siya.

1747
01:39:07,225 --> 01:39:09,794
Nakatikim din siya ng kanan
mula kay Martinez.

1748
01:39:11,629 --> 01:39:14,165
Pareho silang lumalaban.

1749
01:39:14,198 --> 01:39:16,434
Malakas na suntok galing kay Mbilli.

1750
01:39:16,467 --> 01:39:17,318
Oras na!

1751
01:39:18,536 --> 01:39:21,539
Naka-apat na rounds na.
Anim na lang ang natitira.

1752
01:39:25,660 --> 01:39:26,677
Hoy.

1753
01:39:27,328 --> 01:39:29,247
Ilapit mo ang laban, pare. Okay.

1754
01:39:29,280 --> 01:39:30,131
Hoy, sorry na.

1755
01:39:31,232 --> 01:39:33,951
Dumidikit ka sa kanya, okay?

1756
01:39:33,985 --> 01:39:37,772
Kailangan mong galingan.
Okay ka lang ba?

1757
01:39:37,805 --> 01:39:40,007
Di ka natatamaan
kasi nakababa ang mga kamay mo

1758
01:39:40,041 --> 01:39:41,175
at gumagalaw ang ulo mo.

1759
01:39:41,209 --> 01:39:43,394
Pero kailangang gumalaw ang mga kamay mo.

1760
01:39:43,427 --> 01:39:45,613
Okay? Dalawa at tatlo.

1761
01:39:47,598 --> 01:39:49,050
Painom naman.

1762
01:39:49,083 --> 01:39:51,452
Huminga ka ng malalim. Hinga ng malalim.

1763
01:39:53,204 --> 01:39:54,388
Pag magkadikit ang laban,

1764
01:39:54,422 --> 01:39:57,892
eto ang mga sandaling gusto mong makita

1765
01:39:57,925 --> 01:40:01,195
habang patapos na ang round,
gaya ng ginawa ni Mbilli.

1766
01:40:01,229 --> 01:40:03,931
Malinis at malalakas na mga suntok.

1767
01:40:03,965 --> 01:40:07,268
Ang mga suntok na nagpa-atras kay Lester
na sinubukang bumawi

1768
01:40:07,301 --> 01:40:10,238
at ito ang huling iniisip ng judge.

1769
01:40:10,271 --> 01:40:13,941
Ganyan dapat ang pagsara ng round
sa ganitong klaseng labanan.

1770
01:40:14,458 --> 01:40:16,544
Tingin ko, tama ang sinabi mo, Trey,

1771
01:40:16,577 --> 01:40:18,663
Sa effective aggression,

1772
01:40:18,696 --> 01:40:21,883
ang tanong ng judge
habang patapos na ang round,

1773
01:40:21,916 --> 01:40:23,968
sino ang nakagawa ng gusto nila?

1774
01:40:24,001 --> 01:40:26,687
Kung gusto ni Mbilli
na talunin si Martinez

1775
01:40:26,721 --> 01:40:28,606
at di naman gusto ni Martinez,

1776
01:40:28,639 --> 01:40:31,893
pinipilit niya ang gusto niya
at 'yon ang pagkakaiba.

1777
01:40:34,795 --> 01:40:37,381
Sa laban nina Brandon Adams
at Serhii Bohachuk kanina,

1778
01:40:37,415 --> 01:40:41,252
maraming pagkakataon na dikit ang laban
pero si Adams ang nagtatapos

1779
01:40:41,285 --> 01:40:44,438
habang papalapit ang pagtapos ng rounds.

1780
01:40:45,606 --> 01:40:47,024
Nasa round five na tayo.

1781
01:40:48,025 --> 01:40:51,846
Sabi ng coach ni Martinez na si Bomac,
kailangan galingan niya ang laban.

1782
01:40:51,879 --> 01:40:54,799
Di ko alam kung dapat bang gawin
ni Martinez 'yon.

1783
01:40:54,832 --> 01:40:56,300
Kailangan damihan ang pagsuntok.

1784
01:40:56,334 --> 01:41:00,338
Mukhang kailangan niyang maging matalino
kaysa laban lang nang laban.

1785
01:41:01,122 --> 01:41:04,825
'Yan ang kaibahan sa laban na 'to,
ang ibang anggulo.

1786
01:41:04,859 --> 01:41:07,495
Di mo kailangan maging Floyd Mayweather

1787
01:41:07,528 --> 01:41:09,997
pero kailangan mong sumuntok
at lumaban lang.

1788
01:41:10,031 --> 01:41:12,450
Tingnan lang si Mbilli tapos sumuntok na.

1789
01:41:13,084 --> 01:41:15,536
Pareho silang may consequential shots.

1790
01:41:15,570 --> 01:41:18,272
Mukhang lumakas
ang depensa ni Mbilli ngayon.

1791
01:41:20,791 --> 01:41:24,695
Naiintindihan kita, Dre,
pero para magawa 'yon…

1792
01:41:25,930 --> 01:41:26,964
Kung di ka ganyan,

1793
01:41:26,998 --> 01:41:30,818
mahirap 'yan pag laging sumusuntok
ng kalaban mo gaya ni Mbilli.

1794
01:41:31,769 --> 01:41:33,337
Totoo.

1795
01:41:33,904 --> 01:41:35,072
Baka para sa 'yo, hindi.

1796
01:41:35,106 --> 01:41:37,341
Di talaga, Di mo kailangang maging ganyan.

1797
01:41:37,375 --> 01:41:40,494
Simple lang naman, gumalaw ka.
Lumabas ka sa linya.

1798
01:41:42,263 --> 01:41:44,765
Pero dapat alam mo kung pa'no
at gusto mo.

1799
01:41:44,799 --> 01:41:46,601
Tama. Di siya gano'n.

1800
01:41:52,773 --> 01:41:54,976
Short sequence galing kay Mbilli

1801
01:41:55,009 --> 01:41:57,345
pero nag-o-offense lang si Martinez.

1802
01:41:58,663 --> 01:42:00,781
Isa pang uppercut galing kay Lester.

1803
01:42:07,355 --> 01:42:10,825
Parang conditioning fight lang 'to.

1804
01:42:10,858 --> 01:42:14,061
Hinaharangan ni Martinez
ang mga suntok sa loob.

1805
01:42:15,296 --> 01:42:16,998
Conditioning fight talaga 'to.

1806
01:42:17,031 --> 01:42:20,484
Nagka-counter siya
pero di pa rin nagbabago si Mbilli.

1807
01:42:21,736 --> 01:42:24,889
Di mo mabibilang ang mga kumpiyansang
ibinibigay kay Martinez

1808
01:42:24,922 --> 01:42:26,724
para makasama si Bud Crawford,

1809
01:42:26,757 --> 01:42:28,476
pero lumalaban

1810
01:42:28,509 --> 01:42:31,579
na parang walang inaalala
para sa kanyang career.

1811
01:42:32,279 --> 01:42:34,715
Di na kailangan palaging
nasa mga lubid si Martinez.

1812
01:42:34,749 --> 01:42:38,202
Pumunta ka lang do'n.

1813
01:42:38,235 --> 01:42:40,971
Kailangang lumapit ka
at pag nasa posisyon na, sumuntok ka

1814
01:42:41,005 --> 01:42:42,106
tapos lumapit ulit.

1815
01:42:42,139 --> 01:42:46,260
Mabigat ang binti niya, umaabante siya,
natutumba na.

1816
01:42:46,293 --> 01:42:49,947
Dapat mapansin mo ang bagay na 'yan
at gamitin mo.

1817
01:42:49,980 --> 01:42:53,000
Ang ganda ng kombinasyon
na ginawa ni Lester Martinez

1818
01:42:53,034 --> 01:42:55,052
at nag-step off sana siya do'n.

1819
01:42:55,086 --> 01:42:56,771
Baka magawa niya ulit.

1820
01:42:56,804 --> 01:42:58,823
Dapat para kang
si Floyd Mayweather o di kaya

1821
01:42:58,856 --> 01:43:00,925
lumaban ng ganito, puwedeng pareho.

1822
01:43:06,897 --> 01:43:09,016
Maganda ang pangangatawan ni Mbilli.

1823
01:43:11,936 --> 01:43:14,455
Nakasuntok ang kanang kamay ng Guatemalan.

1824
01:43:14,488 --> 01:43:17,441
Maganda ang mga nagawa ni Martinez
sa round na 'to.

1825
01:43:21,178 --> 01:43:22,713
Oras na!

1826
01:43:22,747 --> 01:43:24,932
Kay Mbilli na naman ang round na 'to.

1827
01:43:31,622 --> 01:43:33,257
Ayos ang ginagawa mo.

1828
01:43:33,290 --> 01:43:36,293
Ayos naman. Magpahinga ka ng konti.

1829
01:43:36,327 --> 01:43:40,331
Alam kong offensive player ka
pero ingatan mo ang depensa mo.

1830
01:43:41,916 --> 01:43:43,768
Wala ka nang aalalahanin pa.

1831
01:43:43,801 --> 01:43:46,754
Alam kong marami kang nakuhang
malalakas na suntok.

1832
01:43:47,338 --> 01:43:52,076
Okay ka naman.
Ang importante magawa mo ang dapat gawin.

1833
01:43:52,109 --> 01:43:55,312
Okay? Wag mong babaguhin ang ginagawa mo

1834
01:43:55,346 --> 01:43:58,232
at siguraduhin mong maaayos mo
ang pagdepensa.

1835
01:44:01,152 --> 01:44:04,188
Gawin mo lang ang palagi mong ginagawa.

1836
01:44:11,112 --> 01:44:13,030
Hilain mo ang ankle tapos suntukin mo.

1837
01:44:13,063 --> 01:44:14,999
Gamitin mo ang kaliwang kamay mo

1838
01:44:15,032 --> 01:44:17,268
tapos kanan, mababa lang, okay?

1839
01:44:17,301 --> 01:44:19,053
Ibigay mo 'yong isa.

1840
01:44:20,104 --> 01:44:22,490
May bagong pelikula ang direktor

1841
01:44:22,523 --> 01:44:24,291
na si Guillermo del Toro.

1842
01:44:24,325 --> 01:44:27,728
Ito ang Frankenstein, starring
Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth,

1843
01:44:27,762 --> 01:44:28,896
at Christoph Waltz.

1844
01:44:29,396 --> 01:44:32,516
Ipapalabas ang Frankenstein sa Netflix
sa Nobyembre 7.

1845
01:44:33,601 --> 01:44:36,103
Magbalik tayo sa ring.

1846
01:44:36,137 --> 01:44:39,740
Ang lakas nito, anim na round.
Christian Mbilli, Lester Martinez.

1847
01:44:39,774 --> 01:44:41,792
Do'n ako kay Lester Martinez.

1848
01:44:41,826 --> 01:44:44,128
Ayoko ng magulo. Simple lang ang gusto ko.

1849
01:44:44,161 --> 01:44:46,814
Sonny, kaya mo bang mag-jab?

1850
01:44:46,847 --> 01:44:49,784
Mag-combination ka, itaas mo mga kamay mo
at kumilos ka.

1851
01:44:49,817 --> 01:44:52,953
Pag lapit niya sa 'yo
at mawalan siya ng balanse,

1852
01:44:52,987 --> 01:44:55,339
puwede kang umikot ulit
o ulitin mo ang ginawa mo.

1853
01:44:55,372 --> 01:44:56,991
Gano'n na lang ang gawin natin.

1854
01:44:57,024 --> 01:44:58,776
Mag-iingat tayo, wag puro puntos,

1855
01:44:58,809 --> 01:45:02,079
konting parusa, at dadamihan natin
ang puntos sa lalaking 'to.

1856
01:45:02,112 --> 01:45:04,849
Mukhang may step around kanina.

1857
01:45:05,616 --> 01:45:08,018
Kanang kamay galing kay Lester Martinez.

1858
01:45:08,052 --> 01:45:10,571
Kung do'n ako kay Mbilli,
gano'n din siguro

1859
01:45:10,604 --> 01:45:11,622
ang sasabihin ko,

1860
01:45:11,655 --> 01:45:13,557
pero baka di siya makinig.

1861
01:45:15,910 --> 01:45:19,063
Alam na niya ang gagawin niya.
'Yon ang mangyayari.

1862
01:45:19,747 --> 01:45:21,398
Noong opening at sa meeting,

1863
01:45:23,884 --> 01:45:25,719
ang dami niyang sinasabi

1864
01:45:25,753 --> 01:45:28,556
tungkol sa strategy
at paghahanap ng patterns.

1865
01:45:29,640 --> 01:45:31,859
Ang nakakabilib kay Mbilli…

1866
01:45:31,892 --> 01:45:32,993
Pareho sila.

1867
01:45:33,027 --> 01:45:36,030
Si Mbilli, pag naisip na niya
ang gagawin niya,

1868
01:45:36,063 --> 01:45:39,400
gagawin niya 'yon sa buong laban,

1869
01:45:39,433 --> 01:45:42,469
at matindi ang ibinibigay
ng kalaban sa 'yo,

1870
01:45:42,503 --> 01:45:44,355
pero wala naman naiba.

1871
01:45:44,388 --> 01:45:46,290
Di manghihina ang loob mo.

1872
01:45:46,891 --> 01:45:47,958
Siya ang lalaking…

1873
01:45:48,692 --> 01:45:51,896
handa ang kanyang isipan sa laban na 'to.

1874
01:45:51,929 --> 01:45:55,032
Tatlong suntok galing kay Mbilli.

1875
01:45:57,101 --> 01:45:59,019
Napakagandang uppercut
galing kay Martinez.

1876
01:45:59,053 --> 01:46:01,472
Isang anggulo lang ang mga numero
pero sinasabi dito

1877
01:46:01,505 --> 01:46:04,558
na marami nang tinamaan si Mbilli, mga 59%

1878
01:46:04,592 --> 01:46:06,193
at 36% para kay Martinez.

1879
01:46:06,827 --> 01:46:10,080
Mas marami siyang mga suntok

1880
01:46:10,114 --> 01:46:11,949
at madalas mabibigat ang mga 'to.

1881
01:46:11,982 --> 01:46:16,270
Oo, mukhang inaasahan na 'to
ni Martinez

1882
01:46:16,303 --> 01:46:18,822
kasi may mga ginagawa siya sa loob,

1883
01:46:18,856 --> 01:46:20,758
namimili siya ng suntok
at nagka-counter.

1884
01:46:20,791 --> 01:46:22,743
Maraming puwedeng mangyari do'n

1885
01:46:22,776 --> 01:46:24,862
at maaaring may maiba sa kalaban.

1886
01:46:24,895 --> 01:46:26,647
Kamay mo, kamay mo.

1887
01:46:27,414 --> 01:46:30,067
Ito ang dahilan kung ba't di ka
makakadaya sa boksing.

1888
01:46:30,100 --> 01:46:32,903
Di ka puwedeng magmadali sa boksing.

1889
01:46:32,937 --> 01:46:35,623
Ito ang dahilan kung ba't kailangan
maglaan at ma-in love

1890
01:46:35,656 --> 01:46:39,043
o talikuran mo 'to dahil masasalang ka
sa ganitong laban

1891
01:46:39,076 --> 01:46:40,895
at sasabihin sa 'yo

1892
01:46:40,928 --> 01:46:43,631
ano'ng nagawa mong maganda
at di maganda.

1893
01:46:45,983 --> 01:46:48,352
Ang masasabi ko lang, di nadaya

1894
01:46:48,385 --> 01:46:51,171
ang fans ngayon.
Ang ganda ng laban na 'to.

1895
01:46:51,205 --> 01:46:53,540
Walang knockout.

1896
01:46:54,391 --> 01:46:57,194
Naiisip mo na ba ang nangyayari
sa Guatemala ngayon?

1897
01:46:57,227 --> 01:46:59,680
Ito ang pag-asa nila sa boksing.

1898
01:46:59,713 --> 01:47:02,616
Wala pa silang Olympic medalist
o world champion.

1899
01:47:03,300 --> 01:47:04,735
Suntok galing kay Mbilli.

1900
01:47:04,768 --> 01:47:07,922
Pag naghanda ka ng tama,
at para 'to sa gabing 'to,

1901
01:47:07,955 --> 01:47:10,841
may tiwala ka sa gagawin mo
at lalaban ka.

1902
01:47:10,874 --> 01:47:13,744
Sa ngayon,
mukhang delikado ang laban na 'to.

1903
01:47:13,777 --> 01:47:16,664
Pag magkalapit sila,

1904
01:47:16,697 --> 01:47:18,582
may mali sa mga ginagawa nila.

1905
01:47:18,616 --> 01:47:21,168
Sa mid-range, pareho sila nakakakuha

1906
01:47:21,685 --> 01:47:22,753
ng full extensions.

1907
01:47:26,991 --> 01:47:30,377
Maikling uppercut para kay Martinez.
Tapos na ang round six.

1908
01:47:41,689 --> 01:47:45,242
Kailangan mo simulang sumuntok.

1909
01:47:45,275 --> 01:47:49,680
Sa ilalim, paikot ng glove, okay? Okay?

1910
01:47:49,713 --> 01:47:51,815
Good job sa pag-iwas sa mga lubid

1911
01:47:51,849 --> 01:47:55,786
pero kailangan mo siyang
paatrasin pa, okay?

1912
01:47:55,819 --> 01:47:58,489
-Napapagod na siya.
-Alam ko.

1913
01:47:58,522 --> 01:48:00,824
Mabuti alam mo. Ano'ng nararamdaman mo?

1914
01:48:00,858 --> 01:48:03,510
-Ayos naman.
-Hinga ng malalim.

1915
01:48:03,544 --> 01:48:05,129
Okay.

1916
01:48:06,096 --> 01:48:08,599
Patas na tayo ngayon. Patas na.

1917
01:48:09,917 --> 01:48:11,402
Tatlong round na lang.

1918
01:48:17,124 --> 01:48:20,210
Patas na tayo ngayon. Patas na.

1919
01:48:21,345 --> 01:48:22,613
Okay.

1920
01:48:31,372 --> 01:48:34,608
Sa locker room naman tayo

1921
01:48:35,492 --> 01:48:39,063
ng the superstar na
si Terence Bud Crawford.

1922
01:48:40,130 --> 01:48:41,699
Konti na lang.

1923
01:48:41,732 --> 01:48:44,668
Dre, minsan ba
pag tinitingnan mo ang undercard,

1924
01:48:44,702 --> 01:48:47,221
nakikita mo na di maganda para sa lahat?

1925
01:48:47,254 --> 01:48:48,706
Naaapektuhan ka ba no'n?

1926
01:48:48,739 --> 01:48:51,558
Naiisip kaya ni Bud
habang pinapanood 'to

1927
01:48:51,592 --> 01:48:55,045
na, maaaring mangyari 'to sa akin mamaya?

1928
01:48:55,079 --> 01:48:57,214
Puwede. Kailangan mong aminin 'yon.

1929
01:48:58,282 --> 01:49:01,552
Pinapanood ni Bud Crawford
na agawin ni Lester Martinez

1930
01:49:01,585 --> 01:49:04,671
ang belt kay Christian Mbilli.

1931
01:49:04,705 --> 01:49:06,557
Ano'ng meron, Skipper Kelp?

1932
01:49:06,590 --> 01:49:10,144
Kung kikilos lang si Lester Martinez

1933
01:49:10,177 --> 01:49:11,729
at kukuha ng mga anggulo,

1934
01:49:11,762 --> 01:49:13,564
maiiba ang kalalabasan ng laban na 'to.

1935
01:49:13,597 --> 01:49:16,667
Ngayon kasi, pinapaatras siya ni Mbilli.

1936
01:49:16,700 --> 01:49:19,353
Dapat mag-anggulo siya
at ibahin ang diskarte.

1937
01:49:20,721 --> 01:49:25,075
Saludo ako sa 'yo, Skipper,
kasi di madaling mag-score dito.

1938
01:49:25,109 --> 01:49:25,959
Di nga madali.

1939
01:49:26,827 --> 01:49:30,447
Nagpapasalamat ako palagi
na commentator ako at di judge.

1940
01:49:35,886 --> 01:49:39,523
Isang maliit na pagbabago
ang magpapaiba sa larong 'to.

1941
01:49:39,556 --> 01:49:43,560
Pero sa scorecard ni Skipper,

1942
01:49:43,594 --> 01:49:46,713
kung ilang rounds,
sampu o siyam na rounds sa boksing,

1943
01:49:47,364 --> 01:49:49,316
kung di ko papansinin, 58-56.

1944
01:49:49,349 --> 01:49:51,652
-Parang gano'n nga, Mbilli?
-Tama.

1945
01:49:53,971 --> 01:49:57,591
Parang patas ang laban.
Si Mbilli nga lang ang may advantage.

1946
01:49:58,408 --> 01:49:59,510
Medyo.

1947
01:50:00,227 --> 01:50:02,112
Medyo dumidikit na si Martinez.

1948
01:50:02,146 --> 01:50:04,665
Malakas na suntok galing kay Mbilli.

1949
01:50:05,165 --> 01:50:09,486
Madalas, pailalim ang pagtama ni Martinez.

1950
01:50:09,520 --> 01:50:13,657
Parang sanay siya sa gano'n.
Wala masyadong ginagawa.

1951
01:50:13,690 --> 01:50:16,210
Magandang oportunidad 'yon
para makatama sa katawan

1952
01:50:16,243 --> 01:50:19,163
pero di niya gagawin 'yon.
Sa kamay lang siya tumatama.

1953
01:50:19,196 --> 01:50:22,232
Dahil ba minsan
ang mga pagsuntok ni Mbilli

1954
01:50:22,266 --> 01:50:23,283
parang uppercuts?

1955
01:50:23,317 --> 01:50:26,670
Puwede. Tingin ko,
di lang siya marunong ng body punch.

1956
01:50:26,703 --> 01:50:29,072
Di malakas ang pag-atake niya sa katawan.

1957
01:50:29,106 --> 01:50:31,742
Gagawin niya pero di gaya
sa laban ni Brandon Adams.

1958
01:50:31,775 --> 01:50:34,978
Alam mo na tinuro 'yon kay Brandon Adams.

1959
01:50:35,529 --> 01:50:38,615
Mas nakikita ko 'yon kay Mbilli
kaysa kay Lester.

1960
01:50:38,649 --> 01:50:41,752
Oo, mas ginagawa 'yon ni Mbilli sa baba.

1961
01:50:41,785 --> 01:50:43,971
Magandang 'to
para sa mga nanonood sa bahay.

1962
01:50:44,004 --> 01:50:47,908
Ripping shots sa katawan
at naririnig ang grunt

1963
01:50:47,941 --> 01:50:50,277
at pinapanood 'tong mawala.

1964
01:50:50,310 --> 01:50:52,462
Maganda talaga.
Naiintindihan ko ang head shots

1965
01:50:52,496 --> 01:50:53,714
at sports center top ten

1966
01:50:53,747 --> 01:50:55,649
pero do'n ka kikita ng pera.

1967
01:50:55,682 --> 01:50:57,918
Naalala kita sa rematch mo kay Kovalev.

1968
01:50:57,951 --> 01:51:00,954
Sinuntok mo sa katawan
at 'yon ang ginagawa mo.

1969
01:51:00,988 --> 01:51:02,973
-Walang may gusto no'n.
-Tama.

1970
01:51:03,006 --> 01:51:05,409
Pero maraming di nakakatagal
pag sa katawan.

1971
01:51:05,442 --> 01:51:08,178
Ba't di tingnan ang temperatura
para malaman kung kaya niya?

1972
01:51:08,212 --> 01:51:11,381
Malalakas na suntok. Kay Mbilli ako.

1973
01:51:11,415 --> 01:51:13,367
Sanay din si Martinez na

1974
01:51:13,400 --> 01:51:16,019
pag nag-clean hook siya pataas,
tapos na ang laban.

1975
01:51:16,053 --> 01:51:17,120
Tama.

1976
01:51:17,971 --> 01:51:19,056
Di ganyan ngayon.

1977
01:51:19,089 --> 01:51:23,210
Etong dalawa, pag pinagsama,
48 at 0 na may 40 knockouts.

1978
01:51:24,311 --> 01:51:25,762
-Maganda ba 'yon?
-Oo.

1979
01:51:25,796 --> 01:51:29,233
Merong 0 sa 3.
Magandang suntok galing kay Mbilli.

1980
01:51:29,266 --> 01:51:33,070
Tapos tatlo naman galing kay Martinez.

1981
01:51:33,103 --> 01:51:34,271
Oras na!

1982
01:51:34,304 --> 01:51:36,673
Sinubukang tapusin ng kanang kamay niya.

1983
01:51:41,094 --> 01:51:42,646
Ano'ng nararamdaman mo?

1984
01:51:42,679 --> 01:51:45,599
Okay ka naman?
Mukhang sa kanya ang round na 'yon.

1985
01:51:45,632 --> 01:51:47,000
Baka nakuha nga niya

1986
01:51:47,034 --> 01:51:49,403
dahil di siya umalis sa mukha mo,

1987
01:51:49,436 --> 01:51:50,337
di siya umatras.

1988
01:51:50,370 --> 01:51:52,005
Lahat nga tao hinihintay

1989
01:51:52,039 --> 01:51:54,057
si Mbilli na bumagal, pero di nangyari.

1990
01:51:54,091 --> 01:51:58,512
Panay mabibigat na suntok siya sa ulo
at katawan ni Lester Martinez.

1991
01:51:58,545 --> 01:52:02,399
Si Martinez naman,
naghihintay na humina siya.

1992
01:52:02,432 --> 01:52:03,500
Di lang naghihintay,

1993
01:52:03,533 --> 01:52:06,553
sumusuntok din siya at lumalaban.

1994
01:52:06,587 --> 01:52:09,523
Walang may gustong umatras
sa laban na 'to,

1995
01:52:09,556 --> 01:52:12,342
pero mararamdaman mo na
si Christian Mbilli,

1996
01:52:12,376 --> 01:52:14,494
para kay Max, meron lamang.

1997
01:52:16,196 --> 01:52:19,566
Magbabalik ang NFL Christmas game day
na may dalawang marquee games

1998
01:52:19,600 --> 01:52:22,119
na magpapakita ng paglalaban
ng NFC divisional rivals.

1999
01:52:22,152 --> 01:52:25,255
Ang Dallas Cowboys versus
Washington Commanders sa 1:00 p.m. Eastern

2000
01:52:25,289 --> 01:52:28,859
tapos Detroit Lions
versus Minnesota Vikings

2001
01:52:28,892 --> 01:52:30,460
sa 4:30 p.m. Eastern.

2002
01:52:30,494 --> 01:52:34,798
Mapapanood sa buong mundo
sa Netflix sa Disyembre 25.

2003
01:52:34,831 --> 01:52:37,434
Di n'yo gugustuhing
di mapanood 'to sa Pasko.

2004
01:52:38,802 --> 01:52:40,337
Box!

2005
01:52:40,370 --> 01:52:42,272
Okay, eto na tayo sa round eight

2006
01:52:42,306 --> 01:52:46,426
para malaman kung kanino ang WBC
interim super middleweight world title.

2007
01:52:54,017 --> 01:52:55,869
Matindi ang laban na 'to.

2008
01:53:02,659 --> 01:53:06,363
Kailangan maganda
ang pangangatawan mo para lumaban

2009
01:53:06,396 --> 01:53:08,615
sa round seven at eight.

2010
01:53:12,069 --> 01:53:14,938
Wala pa ata sa kanila ang nagpahinga.

2011
01:53:17,090 --> 01:53:19,843
Nabigla si Mbilli
sa biglang suntok ni Lester Martinez.

2012
01:53:19,876 --> 01:53:20,911
Parang temple shot,

2013
01:53:20,944 --> 01:53:23,814
Dre, galing sa taas para matamaan
sa taas ng ulo.

2014
01:53:23,847 --> 01:53:25,282
Di niya inaasahan 'yon.

2015
01:53:25,315 --> 01:53:29,353
Binalikan niya ulit 'yon
at dapat balikan niya ulit.

2016
01:53:33,540 --> 01:53:35,409
Alam mo naman pag natamaan ang baba.

2017
01:53:35,442 --> 01:53:36,943
Pag do'n tumama, delikado.

2018
01:53:36,977 --> 01:53:40,113
Ang temple ang pangalawang spot
para matapos ang laban.

2019
01:53:40,147 --> 01:53:43,283
Oo, maraming paraan para tapusin 'to
at bilang kalaban,

2020
01:53:43,317 --> 01:53:45,052
trabaho mo na malaman 'to.

2021
01:53:45,085 --> 01:53:48,238
Kung naka-score siya sa ulo,
dapat sa baba ka tumira.

2022
01:53:48,271 --> 01:53:51,458
Kung sa baba naman siya, sa ulo ka naman.

2023
01:53:51,491 --> 01:53:52,342
Kailangan ibahin

2024
01:53:52,376 --> 01:53:54,961
at minsan kailangan parehong gawin.

2025
01:53:54,995 --> 01:53:56,413
Kailangan malaman mo 'yon.

2026
01:53:56,446 --> 01:53:58,398
Umakyat ulit siya, gamit ang kanang kamay.

2027
01:53:58,432 --> 01:54:02,652
May naramdaman siguro ang kanang kamay
ni Martinez sa bandang taas.

2028
01:54:02,686 --> 01:54:05,455
Umulit ulit,
pero nakakuha ng suntok kay Mbilli.

2029
01:54:09,209 --> 01:54:13,063
Ginagamit ni Mbilli ang kaliwa
para harangan ang kanan niya.

2030
01:54:13,096 --> 01:54:15,549
Sinubukan ni Martinez sa bandang dibdib.

2031
01:54:26,143 --> 01:54:30,480
Hinarangan 'to ng kanang kamay ni Mbilli.

2032
01:54:37,571 --> 01:54:40,023
Meron talaga 'tong Cameroonian fighters

2033
01:54:40,057 --> 01:54:42,025
pagdating sa combat sports.

2034
01:54:42,059 --> 01:54:44,428
Maraming pagsubok na pinagdaanan,

2035
01:54:44,461 --> 01:54:46,713
natutulog nang gutom.
Para kay Christian Mbilli,

2036
01:54:46,747 --> 01:54:49,533
'yon ang nagpilit sa kanya sa boksing.

2037
01:54:49,566 --> 01:54:51,802
Parang gutom siya pag lumalaban.

2038
01:54:54,988 --> 01:54:57,391
Kanang kamay galing sa Cameroonian.

2039
01:55:00,160 --> 01:55:02,546
Nakuha ang atensiyon ni Martinez.

2040
01:55:02,579 --> 01:55:05,132
Pero para sa lahat ng nagawa ni Martinez,

2041
01:55:05,165 --> 01:55:07,367
siya ang nasa mga lubid.

2042
01:55:07,401 --> 01:55:10,587
Akala ko, apektado lang siya
sa kanang kamay ni Mbilli.

2043
01:55:14,474 --> 01:55:18,395
Body shot galing kay Mbilli.
Sumuntok din si Martinez!

2044
01:55:18,428 --> 01:55:20,280
Ginamit ni Martinez 'yon.

2045
01:55:20,313 --> 01:55:23,850
Nagpahinga siya at nagsimula siya ulit.

2046
01:55:23,884 --> 01:55:25,685
-Pa'no niya nagawa 'yon?
-Anggulo.

2047
01:55:25,719 --> 01:55:26,720
Anggulo.

2048
01:55:29,573 --> 01:55:31,425
Sa harap mismo ni Mbilli.

2049
01:55:32,726 --> 01:55:35,462
Kanang kamay sa taas. Ayun si Martinez.

2050
01:55:36,713 --> 01:55:39,149
Tapos si Mbilli may kombinasyon sa kanan.

2051
01:55:39,182 --> 01:55:42,486
-Tapos na ang walong rounds.
-Nakakamangha.

2052
01:55:50,210 --> 01:55:52,829
Hoy, makinig ka. Sabi nila malapit na.

2053
01:55:53,747 --> 01:55:55,148
Ang gandang suntok.

2054
01:55:55,182 --> 01:55:57,434
Parang Groundhog's Day
ang mga replay na 'to.

2055
01:55:57,467 --> 01:55:58,935
Nakikita natin ang kombinasyon,

2056
01:55:58,969 --> 01:56:01,238
pero medyo naiiba para kay Martinez.

2057
01:56:01,271 --> 01:56:02,906
Mas mahaba 'to

2058
01:56:02,939 --> 01:56:07,677
at di na-counter ni Mbilli si Martinez.

2059
01:56:09,362 --> 01:56:12,816
Pero binabalik ni Mbilli
ang mga nakukuha niya.

2060
01:56:12,849 --> 01:56:14,835
Kung kay Martinez meron nang momentum,

2061
01:56:14,868 --> 01:56:16,219
nagbabalik si Mbilli.

2062
01:56:16,253 --> 01:56:20,006
Pag-kondisyon at skill 'yon
pero ang pinaka-importante

2063
01:56:20,040 --> 01:56:21,925
parehong gusto 'yon ng fighters.

2064
01:56:29,199 --> 01:56:31,017
Dalawang rounds na lang.

2065
01:56:31,051 --> 01:56:35,071
Ang mananalo sa laban na 'to,

2066
01:56:35,105 --> 01:56:39,326
magkakaroon ng pagkakataon lumaban sa '26.

2067
01:56:39,359 --> 01:56:41,611
Si Mbilli ang numero unong
super middleweight

2068
01:56:41,645 --> 01:56:42,829
ng Ring Magazine.

2069
01:56:42,863 --> 01:56:43,813
Round nine.

2070
01:56:44,314 --> 01:56:47,601
Di ko ginagamit ang Ring Magazine
dahil do'n ako nagtratrabaho.

2071
01:56:47,634 --> 01:56:50,287
Ginagamit ko 'yon ng 25 taon
nang di tinutukoy

2072
01:56:50,320 --> 01:56:51,421
ang sanctioning bodies.

2073
01:56:51,454 --> 01:56:55,742
Kasi ang policy nila,
pareho ng sanctioning bodies.

2074
01:56:55,775 --> 01:56:56,860
Tama.

2075
01:56:57,861 --> 01:57:00,447
Lumalaban ang numero unong

2076
01:57:00,480 --> 01:57:03,116
super middleweight ng mundo

2077
01:57:03,149 --> 01:57:06,987
sa taong walang rango ng Ring Magazine.

2078
01:57:07,020 --> 01:57:08,889
-Malalim ang dibisyon na 'yon.
-Oo.

2079
01:57:14,778 --> 01:57:16,396
Kanang kamay para kay Martinez

2080
01:57:16,429 --> 01:57:18,832
pero nasa mga lubid ulit siya.

2081
01:57:20,750 --> 01:57:23,019
Kanang kamay sa kanya.
Sumuntok naman si Mbilli.

2082
01:57:23,053 --> 01:57:25,822
-Anggulo, Max.
-Totoo.

2083
01:57:25,855 --> 01:57:28,291
Sinuntok ni Martinez ang kaliwa ni Mbilli,

2084
01:57:28,325 --> 01:57:31,044
tapos sa kanan naman.

2085
01:57:31,077 --> 01:57:34,331
Nakasuntok siya nang di naka-counter.
Ayos si Martinez.

2086
01:57:34,364 --> 01:57:38,852
Ang di pa natatalong
two-division world champion,

2087
01:57:38,885 --> 01:57:40,136
pound-for-pound fighter,

2088
01:57:40,170 --> 01:57:42,038
may alam pala sa boksing.

2089
01:57:42,072 --> 01:57:43,056
Ang galing.

2090
01:57:43,089 --> 01:57:45,575
Paminsan-minsan, may makikita ka.

2091
01:57:46,343 --> 01:57:47,794
Ano na, Skipper Kelp?

2092
01:57:47,827 --> 01:57:49,796
Medyo nanlilinlang si Martinez.

2093
01:57:49,829 --> 01:57:53,199
Kailangan lang niyang galingan
sa pagsusuntok,

2094
01:57:53,233 --> 01:57:54,768
umanggulo at gumitna.

2095
01:57:54,801 --> 01:57:57,220
Kailangan niyang gamitin ang skills niya.

2096
01:57:57,254 --> 01:57:58,455
-Naku!
-Naku!

2097
01:58:00,257 --> 01:58:03,960
Parang nanginig si Mbilli do'n.

2098
01:58:09,015 --> 01:58:11,368
Pareho silang maraming tama
sa laban na 'to.

2099
01:58:11,401 --> 01:58:13,887
Kaya kung di ka natutumba kanina,

2100
01:58:13,920 --> 01:58:15,689
maaaring mangyari na sa 'yo ngayon.

2101
01:58:15,722 --> 01:58:20,410
Parang dalawa o tatlo pang suntok
na gano'n,

2102
01:58:20,443 --> 01:58:24,414
matutumba na si Mbilli.

2103
01:58:24,447 --> 01:58:25,799
Malakas na suntok ni Mbilli

2104
01:58:25,832 --> 01:58:28,935
pero maraming consequential shots
si Martinez sa round nine.

2105
01:58:28,969 --> 01:58:30,387
Ang mga binti ni Mbilli.

2106
01:58:31,538 --> 01:58:35,709
Kailangan niyang sumandal kay Martinez.

2107
01:58:35,742 --> 01:58:37,677
Kailangan niya si Martinez do'n, tama?

2108
01:58:37,711 --> 01:58:40,697
Dapat makita mo, gumilid ka,

2109
01:58:40,730 --> 01:58:44,484
hayaan mo siyang tumumba paharap
at do'n ka umatake.

2110
01:58:44,517 --> 01:58:47,120
O di kaya,
hayaan mong matumba sa pagsuntok mo.

2111
01:58:47,153 --> 01:58:49,906
Pag nasa lubid ang mga paa niya

2112
01:58:49,939 --> 01:58:53,977
at nakatalikod si Martinez sa mga lubid,
kumportable siya.

2113
01:58:54,010 --> 01:58:57,197
Ito ang pinaka delikadong nakita ko
kay Mbilli

2114
01:58:57,230 --> 01:58:59,232
o kahit sino na nasa laban na 'to.

2115
01:59:00,000 --> 01:59:02,135
Mukhang nararamdaman na ni Martinez,

2116
01:59:02,168 --> 01:59:05,522
40 segundo na lang.
Malakas na uppercut para kay Mbilli!

2117
01:59:07,023 --> 01:59:08,992
Natamaan ni Martinez ang baba.

2118
01:59:13,947 --> 01:59:16,116
Parang may personalan na
ang pagsuntok nila

2119
01:59:16,149 --> 01:59:17,417
pero alam kong di naman.

2120
01:59:17,450 --> 01:59:19,919
Laro lang 'to, ganyan lang sila.

2121
01:59:19,953 --> 01:59:22,238
Rock'em Sock'em Robots na ngayon.

2122
01:59:22,272 --> 01:59:23,740
Nasa oras na tayo ng laban

2123
01:59:23,773 --> 01:59:27,394
kung saan pagod na sila
at malalakas na ang mga suntok.

2124
01:59:28,178 --> 01:59:29,846
Tinatapos na ang laban.

2125
01:59:33,450 --> 01:59:34,768
Ayan na ang bell.

2126
01:59:34,801 --> 01:59:37,020
Tingnan natin kung sino ang makakakuha.

2127
01:59:37,053 --> 01:59:40,907
Magaling na suntok ni Martinez
at katawan naman ang sinusuntok ni Mbilli.

2128
01:59:43,626 --> 01:59:46,096
Oras na!

2129
01:59:55,822 --> 01:59:58,308
Mukhang eto ang pinakamalala

2130
01:59:58,341 --> 02:00:01,194
na nakuha ng mga boksingero
sa labang 'to.

2131
02:00:01,227 --> 02:00:03,213
'Yon ang nakita ko.

2132
02:00:03,246 --> 02:00:07,667
Mag-slow motion tayo. Minsan, iba kasi.

2133
02:00:08,618 --> 02:00:12,655
Para kasing malapit nang matumba

2134
02:00:14,974 --> 02:00:17,477
si Mbilli, di na balanse

2135
02:00:17,510 --> 02:00:19,379
at magkalapit na ang mga paa niya.

2136
02:00:19,412 --> 02:00:21,765
Dre? 'Yon ang kanang kamay sa may noo

2137
02:00:21,798 --> 02:00:24,651
na pinag-uusapan natin
at napansin ni Martinez.

2138
02:00:26,786 --> 02:00:28,988
Mexican Independence Day weekend

2139
02:00:29,022 --> 02:00:32,459
at maraming fans ang nagpunta
para makita siya,

2140
02:00:32,492 --> 02:00:36,896
si Saúl "Canelo" Álvarez.

2141
02:00:37,947 --> 02:00:40,183
Di na bago sa kanya ang stadium shows.

2142
02:00:41,968 --> 02:00:45,355
'Yan ang susunod na main event.

2143
02:00:45,388 --> 02:00:48,575
Palakpalan natin ang huling round.

2144
02:00:48,608 --> 02:00:50,760
Pumalakpak daw tayo sabi ni Matt.

2145
02:00:50,794 --> 02:00:53,163
Pumapalakpak na ako.
Karapat-dapat naman.

2146
02:00:53,780 --> 02:00:58,485
Pang-sampu at huling round
para sa super interim middleweight title.

2147
02:00:58,518 --> 02:01:01,471
Itim kay Christian Mbilli,
ginto kay Lester Martínez.

2148
02:01:05,792 --> 02:01:11,865
Sabi ko kanina, baka gusto

2149
02:01:11,898 --> 02:01:14,601
nina Bohachuk at Brandon Adams
ang BMF belt sa boksing,

2150
02:01:14,634 --> 02:01:18,705
kung saan naglalaban ngayon
ang dalawang 'to.

2151
02:01:21,274 --> 02:01:24,994
Uppercut galing kay Martinez. Isa pa ulit.

2152
02:01:26,496 --> 02:01:28,364
Pag nagkaka-range si Martinez,

2153
02:01:28,398 --> 02:01:29,816
nakakasuntok siya.

2154
02:01:29,849 --> 02:01:32,919
Ngayon, puwede siyang ma-counter
pero kahit ano'ng mangyari,

2155
02:01:32,952 --> 02:01:36,055
mas maayos at mas maganda
ng mga suntok niya.

2156
02:01:36,089 --> 02:01:39,843
Dalawang minuto na lang ang natitira.

2157
02:01:40,894 --> 02:01:43,046
Kung sasabihin mong tatagal pa tayo

2158
02:01:43,079 --> 02:01:45,465
pagkatapos ng unang round,
di ako maniniwala.

2159
02:01:45,498 --> 02:01:48,017
Muntik ko nang nasabi 'yan,
akala ko sandali lang 'to

2160
02:01:48,051 --> 02:01:49,169
pero di pala.

2161
02:01:49,202 --> 02:01:51,654
Dalawang minuto na lang ang natitira.

2162
02:01:54,541 --> 02:01:56,142
-Naku!
-Malakas na uppercut.

2163
02:01:57,760 --> 02:02:00,580
Isa na namang suntok galing kay Martinez.

2164
02:02:00,613 --> 02:02:04,450
Sa katawan.
Huling pagkakataon na ni Mbilli.

2165
02:02:06,336 --> 02:02:08,755
Parang nararamdaman na ni Martinez

2166
02:02:08,788 --> 02:02:11,808
na may epekto ang mga nagawa niya kanina.

2167
02:02:11,841 --> 02:02:15,512
Medyo natagalan lang
pero sumusuntok pa rin si Mbilli.

2168
02:02:15,545 --> 02:02:18,298
-Mga nine and a half rounds.
-Tama.

2169
02:02:19,349 --> 02:02:22,252
-Huling 90 segundo.
-Ang lakas ng suntok na 'yon.

2170
02:02:23,236 --> 02:02:25,522
Matagal pang matatapos 'to.

2171
02:02:26,256 --> 02:02:28,975
Dalawang malalakas na suntok
galing kay Mbilli.

2172
02:02:30,159 --> 02:02:32,595
Isang puntos lang ang lamang
sa scorecard ni Skipper.

2173
02:02:32,629 --> 02:02:36,933
Mahaba-habang 75 na segundo 'to.

2174
02:02:39,636 --> 02:02:42,105
Gaya ng sinabi namin kanina,

2175
02:02:42,138 --> 02:02:43,973
si Lester Martinez,

2176
02:02:44,007 --> 02:02:46,492
na kinakalaban ni Terence Crawford

2177
02:02:46,526 --> 02:02:49,212
noong nagte-train siya
para sa laban niya kay Canelo,

2178
02:02:49,245 --> 02:02:50,730
kung importante man 'yon.

2179
02:02:51,297 --> 02:02:52,899
Wala pa siyang masyadong karanasan

2180
02:02:52,932 --> 02:02:57,654
gaya ni Canelo, pero matibay siya
at malakas sumuntok,

2181
02:02:57,687 --> 02:03:01,324
may puso sa laro at may skills din.

2182
02:03:03,192 --> 02:03:05,745
Nakasuntok si Mbilli nang umabante siya.

2183
02:03:08,731 --> 02:03:10,450
Tapos body shot na rin.

2184
02:03:10,483 --> 02:03:13,670
Kaya pa ba nang dalawang 'to

2185
02:03:13,703 --> 02:03:16,573
na magpatumba ng isa sa kanila
sa oras na 'to?

2186
02:03:16,606 --> 02:03:17,874
Sa ngayon.

2187
02:03:17,907 --> 02:03:20,293
Tama, dito natin malalaman.

2188
02:03:22,929 --> 02:03:24,881
Kaliwang kamay para kay Martinez.

2189
02:03:27,233 --> 02:03:30,486
Parang Bagong Taon lang
ang pagbibilang natin ngayon.

2190
02:03:31,738 --> 02:03:34,691
Kanan galing kay Martinez tapos uppercut!

2191
02:03:36,876 --> 02:03:38,528
Lumaban si Mbilli.

2192
02:03:41,264 --> 02:03:42,682
Huling sampung segundo.

2193
02:03:49,989 --> 02:03:53,643
At pareho silang todo bigay
hanggang sa dulo

2194
02:03:53,676 --> 02:03:56,696
BMF.
Iyan ang sinasabi ko.

2195
02:03:56,729 --> 02:04:00,149
Christian Mbilli
at Lester Martinez naglaban talaga.

2196
02:04:00,183 --> 02:04:05,605
Sampung rounds para sa WBC Interim
Super Middleweight Championship.

2197
02:04:05,638 --> 02:04:07,740
Hindi natin alam
kung ano ang nasa scorecards

2198
02:04:07,774 --> 02:04:11,577
Malalaman n'yo ang desisyon mamaya
sa pagpapatuloy natin nang live.

2199
02:04:17,150 --> 02:04:18,851
Balik tayo live
mula sa Vegas.

2200
02:04:18,885 --> 02:04:20,820
Nandito na ang
opisyal na desisyon.

2201
02:04:20,853 --> 02:04:22,388
Hawak na ni
Michael Buffer.

2202
02:04:24,173 --> 02:04:27,276
Mga binibini at ginoo,
bago tayo pumunta sa scorecards,

2203
02:04:27,910 --> 02:04:31,064
palakpakan natin
ang dalawang boksingero

2204
02:04:31,097 --> 02:04:36,185
na nasa ring ngayon
para sa magandang laban.

2205
02:04:38,237 --> 02:04:40,923
Tingnan na natin
ang scorecards.

2206
02:04:41,457 --> 02:04:45,979
Patricia Morse Jarman nag-iskor ng 97-93.

2207
02:04:46,012 --> 02:04:48,898
Pabor kay Martinez.

2208
02:04:50,083 --> 02:04:55,822
Chris Flores nag-iskor ng 96-94
para kay Mbilli.

2209
02:04:58,024 --> 02:05:00,159
Glenn Feldman
nagbigay ng score…

2210
02:05:01,244 --> 02:05:06,299
95-95, mayroon tayong
three-way split.

2211
02:05:06,332 --> 02:05:11,104
Ang laban na ito ay draw,
at mananatili kay Mbilli ang title.

2212
02:05:11,137 --> 02:05:15,858
Muli, palakpakan natin ang dalawang
boksingero na binigay lahat

2213
02:05:15,892 --> 02:05:19,429
dito sa ring sa Las Vegas.

2214
02:05:19,462 --> 02:05:22,915
Tingnan ang reaksyon ng manonood,
Max Kellerman sa split draw,

2215
02:05:22,949 --> 02:05:25,852
pero mukha namang
ito ang tamang resulta.

2216
02:05:25,885 --> 02:05:28,855
Sasabihin ko sa'yo kung gaano
kagaling itong si Skipper Kelp.

2217
02:05:28,888 --> 02:05:32,975
Napakahirap iskoran ng laban na iyan

2218
02:05:33,009 --> 02:05:35,611
dahil pareho silang maganda ang ginawa.

2219
02:05:35,645 --> 02:05:37,897
Meron kang three-way split draw,

2220
02:05:37,930 --> 02:05:41,968
bale 1 judge sa isa, 1 judge sa isa pa,
tapos 1 judge tabla.

2221
02:05:42,001 --> 02:05:46,355
Nakita ko mismo 'yung nasa
scorecard ni Skipper.

2222
02:05:46,389 --> 02:05:48,941
'Di ko gugustuhing maging judge
sa laban ngayong araw.

2223
02:05:48,975 --> 02:05:50,610
Oo. O sa kahit anong araw,

2224
02:05:50,643 --> 02:05:55,214
Nanatili kay Christian Mbilli ang title
dahil sa split draw.`

2225
02:05:57,100 --> 02:06:01,170
May star power ngayong gabi,
nandito si Mike Tyson,

2226
02:06:01,204 --> 02:06:04,273
ang International Boxing Hall of Fame.

2227
02:06:05,091 --> 02:06:08,094
Shakur Stevenson nandito rin ngayon,

2228
02:06:08,127 --> 02:06:11,180
legend na si Shakur
kasama rin natin ngayong gabi.

2229
02:06:11,214 --> 02:06:12,698
LeSean McCoy

2230
02:06:13,766 --> 02:06:16,686
Abangan n'yo siya sa ring
sa susunod na Lunes.

2231
02:06:16,719 --> 02:06:20,773
Huling nakalaban ni Canelo Álvarez
na si Jaime Munguía ay nandito.

2232
02:06:21,674 --> 02:06:23,776
Macaulay Culkin ay nandito.

2233
02:06:23,810 --> 02:06:28,648
O, tinanggihan ang asawang si Brenda Song,
siguro dahil sa kamera.

2234
02:06:28,681 --> 02:06:31,350
Si Holt McCallany kasama rin natin.

2235
02:06:31,384 --> 02:06:34,087
Mabuti't kasama natin
para sa labang Canelo at Crawford.

2236
02:06:34,120 --> 02:06:36,255
Marshawn Lynch na may hawak na kamera.

2237
02:06:36,289 --> 02:06:41,844
May magandang kuha ni… Andre S.O.G. Ward
from sa broadcast booth kanina.

2238
02:06:41,878 --> 02:06:45,865
Iron Michael Chandler ng UFC famers
kasama natin dito sa Las Vegas.

2239
02:06:45,898 --> 02:06:48,284
-Na may magagandang laban.
-Walang duda.

2240
02:06:48,317 --> 02:06:52,388
Wilmer Valderrama,
avid combat sports fan.

2241
02:06:54,824 --> 02:06:59,128
Ang mga Heavyweight Legends nandito rin.
Lennox Lewis, Hasim Rahman.

2242
02:07:00,830 --> 02:07:02,482
At Marc Anthony…

2243
02:07:03,616 --> 02:07:08,538
nasa ringside ngayon
para sa Canelo versus Crawford.

2244
02:07:11,340 --> 02:07:13,993
Susunod na sa Netflix,
ang ating co-main event.

2245
02:07:14,026 --> 02:07:15,528
nirerepresenta ang Cork, Ireland.

2246
02:07:15,561 --> 02:07:18,881
King Callum Walsh magaling
na prino-promote ni Dana White

2247
02:07:18,915 --> 02:07:20,299
at 360 Tom Loeffler.

2248
02:07:20,333 --> 02:07:24,504
Marami na siyang nalampasang pagsubok
sa kanyang 14-0 pro record,

2249
02:07:24,537 --> 02:07:26,756
pero ngayon, mas tumitindi na
ang mga hamon.

2250
02:07:26,789 --> 02:07:32,111
At ang kapwa niyang walang talo
na si Fernando Vargas Jr.,

2251
02:07:32,145 --> 02:07:33,513
ang tatay niya nandiyan din

2252
02:07:33,546 --> 02:07:36,249
ang dating two-time
junior middleweight champion.

2253
02:07:36,282 --> 02:07:38,251
Pero ngayon ang Jr. ang
magpapakitang gilas

2254
02:07:38,284 --> 02:07:41,137
at naniniwala siya na ang karanasan
niya at work ethic

2255
02:07:41,170 --> 02:07:43,656
magbibigay sa kanya sa posisyon
para makapagpa-upset.

2256
02:07:43,689 --> 02:07:45,925
Co-main event susunod na
mula sa Vegas.

2257
02:07:53,082 --> 02:07:54,901
Para ihanda kayo sa co-main event,

2258
02:07:54,934 --> 02:07:58,221
Kailan lang nang si Fernando Vargas Jr.

2259
02:07:58,254 --> 02:08:04,060
ay nagtratrabaho sa construction crew
dito sa Al Davis Way sa Allegiant Stadium.

2260
02:08:04,093 --> 02:08:07,313
Nagbukas noong Hulyo ng 2020.

2261
02:08:07,346 --> 02:08:10,249
Hindi problema ang work ethic sa
Vargas boys.

2262
02:08:10,283 --> 02:08:14,470
At ngayon, may pagkakatao siyang mag-shine
sa mismong stadium na ito.

2263
02:08:15,004 --> 02:08:18,457
Dala ni Fernando Vargas Jr.
ang hometown niyang Vegas

2264
02:08:18,491 --> 02:08:21,143
na may mabigat na legacy
ng sikat na pangalan

2265
02:08:21,177 --> 02:08:24,046
at handang-handa na siyang
patunayan ang halaga niya sa boxing

2266
02:08:24,080 --> 02:08:27,583
laban sa wala pa ring talo
na si Callum Wash para sa

2267
02:08:27,617 --> 02:08:30,136
Super Welterweight top ten.

2268
02:08:33,606 --> 02:08:36,459
Bata pa ako noong umalis ako ng Ireland

2269
02:08:36,492 --> 02:08:38,527
at sa palagay ko ako'y matanda na ngayon

2270
02:08:38,561 --> 02:08:42,431
na may pangarap, mga totoong
bagay na gusto kong makuha.

2271
02:08:43,282 --> 02:08:46,335
Ang layunin ay ko maging mukha ng boxing
sa hinaharap,

2272
02:08:46,369 --> 02:08:47,737
na makilala ng lahat.

2273
02:08:49,805 --> 02:08:55,044
Hindi naging tradisyunal ang pinagdaanan
ni Callum Walsh.

2274
02:08:55,077 --> 02:08:56,362
Sa huli,

2275
02:08:56,395 --> 02:08:59,515
ang iniisip ko kailangan
kong gawin ang trabaho.

2276
02:08:59,548 --> 02:09:00,816
Kung sa Netflix man,

2277
02:09:00,850 --> 02:09:02,985
kung may 50 milyong tao man,

2278
02:09:03,019 --> 02:09:06,222
kung sino ang nanonood,
Kailangan kong gawin ang trabaho.

2279
02:09:06,255 --> 02:09:09,225
Ang trabaho ko ay lumaban.
Ang trabaho ko ay manalo.

2280
02:09:11,360 --> 02:09:16,632
At ngayon lalaban ako sa co-main event,
Canelo-Crawford, grabe,

2281
02:09:16,666 --> 02:09:19,769
pinaghirapan ko ito nang sobra
kaya deserve ko ito.

2282
02:09:20,403 --> 02:09:21,771
Trinabaho ko ito.

2283
02:09:21,804 --> 02:09:24,974
Hindi lang ako nagpakita
tapos inabot lang sa 'kin.

2284
02:09:25,007 --> 02:09:26,509
Heto na ang kaliwa niya.

2285
02:09:26,542 --> 02:09:29,812
Nakikita kong pagkakataon ito
para maipakilala ang sarili ko sa mundo.

2286
02:09:29,845 --> 02:09:34,917
Minus-130 by knockout,
King Callum Walsh!

2287
02:09:34,951 --> 02:09:38,537
Gusto kong maalala ng mga tao
ang performance ko

2288
02:09:38,571 --> 02:09:40,456
na mataas ang antas ko.

2289
02:09:43,225 --> 02:09:45,695
Nananalaytay ang boksing
sa pamilya namin.

2290
02:09:45,795 --> 02:09:51,033
Tatay ko si Fernando El Feroz Vargas,
o ang Aztec Warrior.

2291
02:09:51,901 --> 02:09:54,971
Siya ang pinakabatang
Junior Middleweight Champion

2292
02:09:55,004 --> 02:09:56,238
sa kasaysayan ng boksing.

2293
02:09:57,606 --> 02:10:02,178
Pupunahin ako ng mga tao, ikukumpara,
o "Ganito ang tatay mo."

2294
02:10:02,979 --> 02:10:07,149
Ipapakita ko na itong Junior ay handang
lumaban sa pinakamataas na antas.

2295
02:10:09,418 --> 02:10:12,822
Lahat iniisip nila na
'yang si Junior

2296
02:10:12,855 --> 02:10:14,540
hindi siya ganun kagaling.

2297
02:10:14,573 --> 02:10:18,027
Pero makikita natin sa laban
na magaling siya.

2298
02:10:19,211 --> 02:10:21,263
Motivation sa akin 'yun
para mag-extra round,

2299
02:10:21,297 --> 02:10:23,666
para lalo akong magsumikap sa gym.

2300
02:10:24,250 --> 02:10:27,636
Makikita niyo
ang dugong Vargas.

2301
02:10:29,271 --> 02:10:30,639
Handa na akong lumaban.

2302
02:10:30,673 --> 02:10:33,626
Kapag labas ko,
ako ang magpapakitang-gilas.

2303
02:10:34,543 --> 02:10:37,113
Lahat ng tinuro ng tatay ko

2304
02:10:37,146 --> 02:10:39,031
tatalunin si Callum Walsh.

2305
02:10:39,815 --> 02:10:42,785
Magsalita ka kung gusto mo,
sabihin mo kahit ano tungkol sa akin,

2306
02:10:42,818 --> 02:10:44,954
ito ang magsasalita para sa akin.

2307
02:10:46,288 --> 02:10:50,393
Mas gusto ko 'to kaysa sa kanya,
at makikita n'yo niyan sa laban.

2308
02:10:50,459 --> 02:10:56,732
Masasaktan at mahihigitan si
Callum Walsh.

2309
02:10:56,816 --> 02:10:59,485
Makikita natin kung sino ang mananalo.

2310
02:11:00,386 --> 02:11:02,321
Alam ko ako iyun.

2311
02:11:49,285 --> 02:11:54,156
Rinig na rinig ang Team Vargas

2312
02:11:54,190 --> 02:11:56,842
buong linggo dito sa Las Vegas,

2313
02:11:56,876 --> 02:12:00,162
pero lahat nakatingin a=kay
Fernando Vargas Jr.,

2314
02:12:00,196 --> 02:12:02,398
17-0, na may 15 knockouts.

2315
02:12:02,431 --> 02:12:06,969
Andre, maraming nakita sa film,
'yung bilis, athleticism, accuracy.

2316
02:12:07,002 --> 02:12:10,890
Maraming tanong ang masasagot
ngayon sa laban nila ni Callum Walsh.

2317
02:12:12,324 --> 02:12:17,079
Maraming magandang makikita sa
17 na laban ni Vargas Jr.

2318
02:12:17,113 --> 02:12:20,416
at nakahanap siya ng paraan,
para sa sarili niya,

2319
02:12:20,449 --> 02:12:23,319
na iwasan

2320
02:12:23,352 --> 02:12:26,355
na maikumpara sa tatay niya,

2321
02:12:26,388 --> 02:12:28,541
pero isa siyang Vargas.

2322
02:12:28,574 --> 02:12:31,243
At kung may ama ka
tulad ni Fernando Vargas,

2323
02:12:31,277 --> 02:12:32,361
na may career
tulad niya,

2324
02:12:32,394 --> 02:12:34,864
hindi mo maiiwasang
maikumpara sa kanya.

2325
02:12:34,897 --> 02:12:37,883
Marami ang magtatanong,
"Taglay niya ba ang kagalingan?"

2326
02:12:37,917 --> 02:12:40,953
Ngayong gabi laban kay Walsh,
na isang

2327
02:12:40,986 --> 02:12:42,555
bata at umuusbong
na boksingero

2328
02:12:42,588 --> 02:12:45,191
may mentalidad siya ng
isang totong boksingero.

2329
02:12:45,224 --> 02:12:47,326
Masusubok si Vargas
ngayong gabi.

2330
02:12:47,359 --> 02:12:51,197
Atleta si Vargas.
Isa lang siyang athletic na tao.

2331
02:12:51,230 --> 02:12:53,999
Tingin ko mas mabilis ang switches niya
sa ama niya, tama?

2332
02:12:54,033 --> 02:12:57,853
Pero hindi siya sanay na boksingero
sa amateur na lebel.

2333
02:12:57,887 --> 02:12:59,922
Anong mangyayari kapag
kumuha ka ng atleta

2334
02:12:59,955 --> 02:13:02,641
laban sa mas sanay na na boksingero
na ang muscle memory

2335
02:13:02,675 --> 02:13:06,829
mula pa sa pagkabata,
madalas ang atleta

2336
02:13:06,862 --> 02:13:10,216
makakagawa ng maganda
pero naiipit sa palitan

2337
02:13:10,249 --> 02:13:14,170
kasi hindi awtomatiko ang mga suntok,
hindi malalim na naka-embed

2338
02:13:14,203 --> 02:13:15,287
sa muscle memory.

2339
02:13:15,321 --> 02:13:20,693
Tingin ko ang dapat gawin ni Vargas
ay iwasan makipagpalitan.

2340
02:13:20,726 --> 02:13:22,862
Pero kapag may magandang nangyari,

2341
02:13:22,895 --> 02:13:26,682
hindi puwedeng sobrang ma-excite
at mauwi sa palitan

2342
02:13:26,715 --> 02:13:29,902
-laban sa sanay na boksingero
-Ganda ng pagkakasabi,

2343
02:13:29,935 --> 02:13:31,787
Nagsimula si Callum Walsh
noong 6 na taon

2344
02:13:31,820 --> 02:13:35,674
Si Vargas mga 16 0 17 talaga

2345
02:13:35,708 --> 02:13:37,610
dahil ayaw ng tatay niya noon.

2346
02:13:37,643 --> 02:13:40,863
Si Emiliano, pinakabata,
talaga ang gustong mag-boksing.

2347
02:13:40,896 --> 02:13:44,650
Nagbukas ng gym ang pamilya,
at doon nagsimula na.

2348
02:14:16,916 --> 02:14:20,886
Kinakatawan ang Freddie Roach's
Wild Card Boxing Club, super boxing

2349
02:14:21,003 --> 02:14:23,839
sa Santo Studio, Cork, Ireland.

2350
02:14:23,872 --> 02:14:27,459
Heto si King Callum Walsh
14-0 na may 11 knockouts.

2351
02:14:27,493 --> 02:14:32,014
Matibay na atleta,
handang magbigay parusa

2352
02:14:32,047 --> 02:14:35,868
kay Fernando Vargas Jr. ngayong gabi.
Kasama natin ngayon si Antonio Tarver,

2353
02:14:35,901 --> 02:14:38,587
ano ang nakita mo sa film
mula kay Callum Walsh?

2354
02:14:38,621 --> 02:14:42,508
Ang nakita ko sa film,
ito ay may matinding kaliwang kamay.

2355
02:14:42,541 --> 02:14:44,627
Pareho sila
gagamitin nila ang kaliwang kamay

2356
02:14:44,660 --> 02:14:48,564
buong gabi
dahil pareho silang southpaw.

2357
02:14:48,597 --> 02:14:51,717
Pero si Callum,
may kumpiyansa, matinding kumpiyansa

2358
02:14:51,750 --> 02:14:54,987
na ang meron lang ay ang taong
alam kung saan siya patungo.

2359
02:14:55,020 --> 02:14:57,539
Lumapit siya kay Dana White
nang malaman inya na

2360
02:14:57,573 --> 02:15:00,392
papasukin nito ang boxing,
sabi niya, "Ako ang kailangan n'yo."

2361
02:15:00,426 --> 02:15:05,247
At ngayon, co-feature siya sa isa sa
pinakamalaking laban sa siglong ito.

2362
02:15:05,281 --> 02:15:08,050
Kung magagawa niyang
manalo ngayong gabi,

2363
02:15:08,083 --> 02:15:13,522
mas makikilala siya
pagkauwi sa Ireland bilang kampeon.

2364
02:15:13,555 --> 02:15:18,994
Hindi na ako makapaghintay pa
na magpakita siya sa ganitong lugar.

2365
02:15:19,028 --> 02:15:21,397
Lumapit ka kay Dana White
hanggang gusto mo,

2366
02:15:21,430 --> 02:15:24,266
pero hindi ibig sabihin
kailangan niyang sumagot.

2367
02:15:24,300 --> 02:15:26,885
Sa mga nag-iisip na,
"May koneksyon na siya,

2368
02:15:26,919 --> 02:15:28,520
Irish na tatay,
susuporta sa kanya

2369
02:15:28,554 --> 02:15:31,674
gaano siya kagaling?"
Walang kasiguraduhan

2370
02:15:31,707 --> 02:15:33,792
na si Conor McGregor
magiging magaling

2371
02:15:33,826 --> 02:15:37,896
Sino mag-aakala na tatalunin niya
si José Aldo, 'di ba? Pero ginawa niya.

2372
02:15:37,930 --> 02:15:40,482
Tingin ko may nakita si Dana,

2373
02:15:40,516 --> 02:15:46,105
minsan, titingin ka sa labas,
may nakita rito sa bata

2374
02:15:46,138 --> 02:15:48,991
na palagay niya
ay higit pa sa marketing,

2375
02:15:49,024 --> 02:15:50,342
na may kakaiba.

2376
02:15:50,376 --> 02:15:53,495
At Andre, sa mga paghaharap,

2377
02:15:53,529 --> 02:15:55,381
Naramdaman ko rin iyun.

2378
02:15:55,414 --> 02:15:57,983
Oo, tinanong natin siya
tungkol kay Vargas,

2379
02:15:58,017 --> 02:15:59,251
'di nag-atubiling sumagot.

2380
02:15:59,284 --> 02:16:03,055
Sinagot niya nang tulad ng inaasahan
sa isang bata at gutom na boksingero.

2381
02:16:03,088 --> 02:16:06,241
Nasasabik na akong makitang
maglaban ang dalawang ito.

2382
02:16:12,147 --> 02:16:14,283
Handa na ang ating
co-main event

2383
02:16:14,316 --> 02:16:15,601
heto ang tale of the tape.

2384
02:16:15,634 --> 02:16:18,437
Walang talo ang 24 anyos
na si Callum Walsh

2385
02:16:18,470 --> 02:16:22,107
tulad ng 28 anyos na kalaban niya
na si Fernando Vargas Jr.

2386
02:16:22,141 --> 02:16:24,677
Isang pulgada na lamang
para sa Irishman

2387
02:16:24,710 --> 02:16:28,664
na lamang din sa reach na
isang pulgada at kalahati.

2388
02:16:28,697 --> 02:16:32,568
At para sa pagpapakilala
ng ating co-main event,

2389
02:16:32,601 --> 02:16:33,969
heto si Michael Buffer.

2390
02:16:36,555 --> 02:16:40,109
At ngayon, mga binibini at ginoo,
ang Riyadh Season card,

2391
02:16:40,142 --> 02:16:43,962
Las Vegas ay patuloy
na magpapalabas

2392
02:16:43,996 --> 02:16:48,050
dito sa Allegiant Stadium,
Las Vegas, Nevada.

2393
02:16:48,984 --> 02:16:53,589
Live sa Netflix, ang tatlong hurado
na mag-iiskor sa ringside,

2394
02:16:53,622 --> 02:16:57,226
Eric Cheek, David Sutherland,
at Don Trella.

2395
02:16:57,259 --> 02:16:59,878
At sa loob ng ring,
ang mamamahala sa bell

2396
02:16:59,912 --> 02:17:02,448
ang referee na si Harvey Dock.

2397
02:17:03,348 --> 02:17:06,585
At ngayon, lakas laban sa lakas.

2398
02:17:06,618 --> 02:17:11,273
Walang talo laban sa walang talo.

2399
02:17:11,306 --> 02:17:14,827
May isang 0 na magbabago.

2400
02:17:14,860 --> 02:17:20,265
Sampung rounds ng boksing
sa super welterweight division.

2401
02:17:20,916 --> 02:17:24,586
Una, ang lalaban sa blue corner,

2402
02:17:24,620 --> 02:17:31,059
kasama ang kanyang head trainer,
dating world champion Fernando Vargas Sr.,

2403
02:17:31,710 --> 02:17:35,647
may bigat na 153 pounds.

2404
02:17:35,681 --> 02:17:39,001
May suot na puti
na may berde at pula,

2405
02:17:39,034 --> 02:17:42,638
na may dalang perpektong
professional record

2406
02:17:42,671 --> 02:17:49,661
17 na laban, 17 na palano
kasama ang 15 knockouts

2407
02:17:50,362 --> 02:17:55,434
mula sa Oxnard, California, USA,
ang walang talo

2408
02:17:55,467 --> 02:18:02,357
Fernando El Feroz Vargas Jr.

2409
02:18:05,778 --> 02:18:10,199
Ang kanyang makakalaban sa kabila,
mula sa red corner,

2410
02:18:10,232 --> 02:18:14,419
kasama ang kanyang head trainer,
Hall of Famer Freddie Roach.

2411
02:18:14,987 --> 02:18:19,091
May suot na kahel na may berde at puti
at may bigat na

2412
02:18:19,124 --> 02:18:22,110
153 one-half pounds.

2413
02:18:22,778 --> 02:18:25,931
Mayroon ding perpektong rekord.

2414
02:18:25,964 --> 02:18:29,184
14 na laban, 14 na panalo,

2415
02:18:29,218 --> 02:18:35,157
kasama ang 11 knockouts
mula sa Cork, Ireland,

2416
02:18:35,190 --> 02:18:37,209
ang walang talo

2417
02:18:37,242 --> 02:18:43,882
King Callum Walsh.

2418
02:18:51,473 --> 02:18:54,176
Alam ninyo na ang gagawin.

2419
02:18:54,209 --> 02:18:56,778
Bilang paalala,
sundin ang utos ko anumang oras,

2420
02:18:56,812 --> 02:18:59,882
laging protektahan ang sarili.
Pagdikitin, Good luck.

2421
02:19:02,868 --> 02:19:07,523
Mukhang malaki si Callum Walsh,
isa sa mga pinagdaanan niya

2422
02:19:07,556 --> 02:19:10,709
ay sunod-sunod na training camps

2423
02:19:10,742 --> 02:19:15,697
nagkasugat sa laban niya nitong Hunyo,
84 araw na dahil sa head clash

2424
02:19:15,731 --> 02:19:17,115
Sa ibabaw ng kanang mata,

2425
02:19:17,149 --> 02:19:21,453
sigurado napag-usapang
atargetin 'yang area ni Vargas.

2426
02:19:21,486 --> 02:19:23,655
-Heto na.
-Harvey Dock, third man sa loob.

2427
02:19:23,689 --> 02:19:25,390
Heto na ang co-main event.

2428
02:19:25,424 --> 02:19:27,910
Fernando Vargas Jr. suot ang
multicolored trunks,

2429
02:19:27,943 --> 02:19:29,711
si King Callum Walsh sa kahel.

2430
02:19:30,829 --> 02:19:33,081
Pareho ang dalawang ito
na may karisma,

2431
02:19:33,115 --> 02:19:36,919
ibig sabihin kapag nandiyan sila
mahirap alisin ang mata sa kanila.

2432
02:19:36,952 --> 02:19:39,271
Pareho sila.

2433
02:19:45,460 --> 02:19:48,280
Ang dakilang si Jorge Capetillo
kasama ng Pamilya Vargas

2434
02:19:48,313 --> 02:19:50,265
sa corner ng Junior ngayong gabi.

2435
02:19:52,501 --> 02:19:54,453
Southpaw versus Southpaw.

2436
02:19:54,486 --> 02:19:57,623
Hindi mo 'to madalas makikita
sa mundo ng boksing.

2437
02:19:58,690 --> 02:20:00,459
May kakaiba ba,

2438
02:20:00,492 --> 02:20:02,427
o tipong
kanan laban sa kanan?

2439
02:20:02,461 --> 02:20:05,264
O may nababago ba kapag
Southpaw-Southpaw?

2440
02:20:05,297 --> 02:20:07,449
Oo kasi hindi sila madalas
nakakapaglaban

2441
02:20:07,482 --> 02:20:09,701
kaya alanganin iyun
para sa kanila.

2442
02:20:11,720 --> 02:20:15,791
Nag-pro debut si Walsh noong 2021
sa edad na 21 anyos.

2443
02:20:16,925 --> 02:20:20,012
Malapit na ang ikaapat na
anibersaryo ng debut niya.

2444
02:20:34,509 --> 02:20:35,928
'Yung tinutukoy mo na round?

2445
02:20:35,961 --> 02:20:37,396
Oo. Mataas ang stakes.

2446
02:20:37,429 --> 02:20:39,197
Na hindi natin nakita sa huling round.

2447
02:20:39,231 --> 02:20:40,082
Mataas ang stakes.

2448
02:20:40,115 --> 02:20:42,734
At ito ang mas normal
para sa unang round

2449
02:20:42,768 --> 02:20:44,703
at iba pang unang rounds
ngayong gabi.

2450
02:20:44,736 --> 02:20:45,954
Mas mataas ang stakes,

2451
02:20:45,988 --> 02:20:49,041
mas maingat ang mga
boksingero sa simula

2452
02:20:49,074 --> 02:20:51,159
Hindi sa hindi sila
nagpapakawala ng suntok

2453
02:20:51,193 --> 02:20:55,847
Sinusukat lang nila.

2454
02:20:56,682 --> 02:20:59,685
Dahil sinusukat nila 'yung kalaban nila

2455
02:21:00,202 --> 02:21:03,939
bago sila magpakawala
ng mga suntok talaga.

2456
02:21:03,972 --> 02:21:07,209
Magandang dip sa katawan
nang makatama si Vargas Jr.

2457
02:21:07,242 --> 02:21:10,162
Napagtanto din ni Walsh
na puwede rin sa ibaba.

2458
02:21:12,030 --> 02:21:14,349
Kakaibang-kakaibang
makita ang kalaban sa tape,

2459
02:21:14,383 --> 02:21:17,336
mapanood sa YouTube videos
kumpara sa mismong kaharap mo na.

2460
02:21:17,369 --> 02:21:20,055
Magkakaideya ka
sa kalaban mo,

2461
02:21:20,088 --> 02:21:23,325
pero kailangan mong nandoon
mismo para maranasan talaga.

2462
02:21:25,794 --> 02:21:27,596
At iyun ang ginagawa
ng dalawa ngayon

2463
02:21:27,629 --> 02:21:29,031
Sa katawan sila nagpapatama.

2464
02:21:29,064 --> 02:21:32,334
Nag-jab si Vargas sa katawan,

2465
02:21:32,367 --> 02:21:34,636
at makikita mo si Callum Walsh
handa nang umatake,

2466
02:21:34,670 --> 02:21:38,123
at nakaalis si Vargas.
'Di niya gugustuhin ang right hook nito.

2467
02:21:39,391 --> 02:21:41,243
Nadala ni Walsh si Vargas
sa ropes,

2468
02:21:41,276 --> 02:21:43,745
pero bumuwelo siya at napagtanto nito,

2469
02:21:43,779 --> 02:21:46,381
kaya nakawala si Vargas.

2470
02:21:46,415 --> 02:21:50,085
Magandang koneksyon ni Callum Walsh
gamit ang kaliwang kamay.

2471
02:21:52,838 --> 02:21:56,958
Masayang-masaya ang fans ng boksing
na naisakatuparan ang laban na ito.

2472
02:21:58,143 --> 02:22:00,629
Ang pinakamalaking pagsubok
sa career nilang dalawa

2473
02:22:00,662 --> 02:22:02,147
na talagang napakahalaga.

2474
02:22:04,116 --> 02:22:05,267
Sa body language nila,

2475
02:22:05,300 --> 02:22:08,437
si Vargas gustong mag-box at maging wais,

2476
02:22:08,470 --> 02:22:13,225
at si Walsh gustong makipagsabayan,

2477
02:22:13,258 --> 02:22:15,427
at nagagawa naman niya.

2478
02:22:16,862 --> 02:22:18,513
Tumama si Walsh sa katawan kanina.

2479
02:22:18,547 --> 02:22:22,000
Sa mga huling segundo,
pinaliliit ni Walsh ang ring

2480
02:22:22,034 --> 02:22:24,269
kaysa sa unang bahagi ng round na ito.

2481
02:22:25,787 --> 02:22:28,190
Magbabalik tayo para sa ikalawang round.

2482
02:22:34,880 --> 02:22:35,764
Tingin sa taas.

2483
02:22:43,055 --> 02:22:45,907
Huwag kang aatras,
at mapapunta ka niya sa ropes, okay?

2484
02:22:45,941 --> 02:22:48,260
Siya ang dalhin mo sa ropes, okay?

2485
02:22:48,293 --> 02:22:51,379
Kapag nadala mo siya sa ropes,
malilito siya,

2486
02:22:51,413 --> 02:22:52,998
at paulanan mo ng suntok, okay?

2487
02:22:53,031 --> 02:22:55,600
Magtiwala ka kapag nadala
mo siya sa ropes, tama?

2488
02:22:55,634 --> 02:22:56,535
Okay.

2489
02:23:10,966 --> 02:23:12,317
Sige, tara na, champ.

2490
02:23:23,712 --> 02:23:25,480
Heto na ang ikalawang round.

2491
02:23:25,514 --> 02:23:27,516
Isa sa mga sinabi ni Freddie Roach ay…

2492
02:23:27,549 --> 02:23:28,884
… gamitin ang pisikalidad

2493
02:23:28,917 --> 02:23:32,254
para mapunta si Vargas Jr. sa ropes.

2494
02:23:32,287 --> 02:23:34,990
Nagpapakawala ng lead jab si Walsh
dito sa ikalawang round.

2495
02:23:35,023 --> 02:23:36,091
Iyun ang dapat gawin.

2496
02:23:36,124 --> 02:23:39,077
'Yung nakita mo diyan,
'yung tatlong jabs.

2497
02:23:39,578 --> 02:23:42,931
Kung gusto niyang pumasok sa loob,
tulad ng sinasabi ng body language niya,

2498
02:23:42,964 --> 02:23:46,101
marapat na gumamit siya ng jab.

2499
02:23:46,134 --> 02:23:48,120
Mas ligtas, at mas
mapapadali siya sa plano.

2500
02:23:48,153 --> 02:23:51,990
Si Vargas, sa tingin ko,
lumalaban nang tama.

2501
02:23:52,023 --> 02:23:54,643
Ito 'yung tinutukoy ko na muscle memory.
Hook sa katawan.

2502
02:23:54,676 --> 02:23:55,944
-Right hook.
-Oo.

2503
02:23:55,977 --> 02:23:57,345
Ito 'yung muscle memory.

2504
02:23:57,379 --> 02:24:00,866
Tingin ko dapat mas
mag-isip pa si Vargas,

2505
02:24:00,899 --> 02:24:02,884
at mas mag-effort pa,

2506
02:24:02,918 --> 02:24:07,906
at si Walsh, hahayaan lang
ang muscle memory.

2507
02:24:07,939 --> 02:24:08,824
Oo.

2508
02:24:10,158 --> 02:24:12,994
-Huli nang nagsimula si Vargas.
-Oo.

2509
02:24:13,028 --> 02:24:16,498
May 18 years na sa laban si Walsh,
nagsimula ng anim na taon.

2510
02:24:17,432 --> 02:24:18,900
Kita mo 'yung huling combination

2511
02:24:18,934 --> 02:24:21,887
-Tuloy-tuloy mula kay Walsh.
-Walang kahirap-hirap.

2512
02:24:24,639 --> 02:24:27,092
'Di ibig sabihin na ang mas may karansan
ang mananalo.

2513
02:24:27,125 --> 02:24:29,561
Ibig sabihin lang,
mas madali ang mga bagay sa kanya.

2514
02:24:29,594 --> 02:24:32,647
Napagtanto ni Vargas Jr.
na epektibo ang tama sa katawan.

2515
02:24:32,681 --> 02:24:34,416
Wala nang dalawang minuto,
round two.

2516
02:24:34,449 --> 02:24:36,601
Mainam ang ginawa ni Vargas
sa pagtanto doon,

2517
02:24:36,635 --> 02:24:38,920
"Mukhang mas awtomatikong
kumilos ito sa akin."

2518
02:24:38,954 --> 02:24:40,322
"Kailangang mag-ingat."

2519
02:24:47,028 --> 02:24:49,798
Ang mga boksingero kailangang mag-jab
habang nag-iisip.

2520
02:24:49,831 --> 02:24:53,018
Kailangang matuto silang mag-jab
habang nagproproseso at

2521
02:24:53,051 --> 02:24:53,935
kumukuha ng data,

2522
02:24:53,969 --> 02:24:55,554
at habang nagpapakawala ng suntok.

2523
02:24:55,587 --> 02:24:57,989
Hindi puwedeng huminto
at magtinginan.

2524
02:24:58,023 --> 02:25:01,676
Patamaan ng jab sa taas at baba,
magkakaibang bilis at ritmo,

2525
02:25:01,710 --> 02:25:05,230
para makuha mo ang rhythm
at makatama sa paraang gusto mo.

2526
02:25:05,263 --> 02:25:07,482
'Yun. Wais na desisyon ni Vargas, 'di ba?

2527
02:25:07,515 --> 02:25:08,617
Naka-set up ang tira,

2528
02:25:08,650 --> 02:25:10,902
ginagamit niya ang kakayahan at bilis
para tumama,

2529
02:25:10,936 --> 02:25:11,953
at lalabas siya.

2530
02:25:13,805 --> 02:25:17,609
-Magandang suntok sa katawan ni Walsh.
-Nakita ni Vargas.

2531
02:25:17,642 --> 02:25:21,663
Kapag nakakakita ng anggulo si Vargas Jr.,
hindi siya gaanong nakakamintis,

2532
02:25:21,696 --> 02:25:25,100
hanapin lang ang openings
at 'yung mga pattern.

2533
02:25:25,133 --> 02:25:28,153
Isang minuto na lang,
dito sa ikalawang round.

2534
02:25:30,589 --> 02:25:32,157
Magandang depensa ni Vargas.

2535
02:25:37,963 --> 02:25:40,415
Alam ni Jr. 'yung mga pagsubok

2536
02:25:40,448 --> 02:25:42,400
na lumaki sa anino ng tatay niya.

2537
02:25:44,986 --> 02:25:47,072
Hindi kikilalanin ni Senior
'yung pagkabahala

2538
02:25:47,105 --> 02:25:48,156
na pinapasok sa kanya.

2539
02:25:48,189 --> 02:25:50,292
Para sa akin, eye test ito,

2540
02:25:50,325 --> 02:25:52,877
pero may nagawa na siya kay Walsh.

2541
02:25:52,911 --> 02:25:54,562
Nagulo ang forward momentum nito.

2542
02:25:54,596 --> 02:25:58,083
Nakatayo si Walsh,
at minsang umiikot,

2543
02:25:58,116 --> 02:25:59,985
tapos biglang susugod,

2544
02:26:00,018 --> 02:26:03,338
pero hindi na ganun kadaling
makita si Vargas.

2545
02:26:03,989 --> 02:26:05,390
Skipper Kelp,
anong nakikita mo?

2546
02:26:05,423 --> 02:26:07,559
Pumapasok nang mabilis
sa loob at labas si Walsh

2547
02:26:07,592 --> 02:26:10,145
Dapat maging mas steady si Vargas,
at mag-jab,

2548
02:26:10,178 --> 02:26:14,716
steady lang,
'wag hayaang maapektuhan ng bilis.

2549
02:26:16,584 --> 02:26:19,387
-Magandang kaliwa mula kay Vargas.
-Oo.

2550
02:26:21,706 --> 02:26:23,925
At magandang right hook
sa katawan mula kay Walsh.

2551
02:26:23,959 --> 02:26:25,010
Itigil ang bell.

2552
02:26:27,562 --> 02:26:28,813
Tapos na!

2553
02:26:32,367 --> 02:26:38,223
Magandang round 'yun.

2554
02:26:45,163 --> 02:26:47,198
Napapaatras mo siya.

2555
02:26:47,232 --> 02:26:48,683
Hindi niya 'yun gusto.

2556
02:26:48,717 --> 02:26:49,818
Ituloy mo lang na--

2557
02:26:49,851 --> 02:26:52,687
Kapag patuloy mo siyang i-pressure
hanggang makuha mo siya,

2558
02:26:52,721 --> 02:26:55,674
patumbahin mo siya, okay?
I-pressure mo lang…

2559
02:26:55,707 --> 02:26:59,294
Mas maraming tama,
mapatumba mo siya nang malakas

2560
02:26:59,327 --> 02:27:01,680
patamaan mo nang patamaan
sa katawan.

2561
02:27:01,713 --> 02:27:03,231
Talunin natin siya.
Ngayon na.

2562
02:27:03,264 --> 02:27:05,133
Kapag na-pressure mo siya.

2563
02:27:05,166 --> 02:27:08,119
Hindi siya makakagalaw
kapag na-pressure mo siya.

2564
02:27:09,154 --> 02:27:14,559
Tuloy lang, Okay.
Pareho lang, okay?

2565
02:27:14,592 --> 02:27:18,196
Parehong combination, two strikes.
Napapaatras na siya, okay?

2566
02:27:18,229 --> 02:27:20,949
Tuloy ang pressure
taas ang gloves.

2567
02:27:20,982 --> 02:27:22,267
Taas mo lang ang gloves…

2568
02:27:22,300 --> 02:27:27,022
Boxing royalty, Roy Jones Jr.

2569
02:27:27,055 --> 02:27:31,226
'Yan ang kasama natin, Andre,
world hall of game.

2570
02:27:31,259 --> 02:27:33,378
Nandito ang mga legend.

2571
02:27:33,411 --> 02:27:37,599
Masigla ang corner ni Vargas Jr.
Palagay nila may nakikita sila.

2572
02:27:39,150 --> 02:27:42,537
Walsh sumuntok sa katawan.
Magandang simula ng ikatlong round.

2573
02:27:44,189 --> 02:27:47,158
Ibang ugali ang pinapakita
ngayon ni Walsh

2574
02:27:47,192 --> 02:27:48,827
sa ikatlong round, Andre.

2575
02:27:48,860 --> 02:27:53,515
Kung mapapakawalan niya
ang body shots sa tuwina,

2576
02:27:53,548 --> 02:27:54,566
makatutulong iyun.

2577
02:27:54,599 --> 02:27:57,268
Hindi ko gusto na halos
nakatayo na lang si Vargas

2578
02:27:57,302 --> 02:27:58,503
salubungin ang right hook.

2579
02:27:58,536 --> 02:28:00,755
At hindi ko gusto
na hinahayaan lang ni Vargas

2580
02:28:00,789 --> 02:28:03,074
ang parehong two-punch
combination sa katawan.

2581
02:28:03,108 --> 02:28:04,993
Hindi siya bumabawi tulad ng ganyan.

2582
02:28:05,026 --> 02:28:08,396
Tingin ko minsan,
kailangan mag-send si Vargas

2583
02:28:08,430 --> 02:28:10,281
'di sobrang tahimik na mensahe,

2584
02:28:10,315 --> 02:28:12,784
-"Hindi ko hahayaan 'yan ngayon."
-Para sa akin,

2585
02:28:12,817 --> 02:28:15,787
Na-impress ako sa nakikita ko
kay Vargas sa ngayon,

2586
02:28:15,820 --> 02:28:19,157
lalo na sa pagkakaiba nila

2587
02:28:19,190 --> 02:28:23,745
sa karanasan sa amateur,
na makikita madalas dito sa antas na ito.

2588
02:28:24,996 --> 02:28:26,748
Hindi siya malayo sa kanya.

2589
02:28:28,883 --> 02:28:31,986
Ganyan dapat sagutin ni Vargas
ang tama sa katawan.

2590
02:28:32,020 --> 02:28:34,139
Tapos 'wag manatili

2591
02:28:37,375 --> 02:28:38,993
Magandang tama sa katawan
ni Walsh,

2592
02:28:39,027 --> 02:28:42,464
na naniniwala na matindi
ang schedule niya

2593
02:28:42,497 --> 02:28:44,032
bago ang laban na ito.

2594
02:28:47,152 --> 02:28:48,520
Sabi sa akin ni Walsh,
sabi ko

2595
02:28:48,553 --> 02:28:51,256
"Sa tingin mo mahihirapana si Vargas?"
Sabi niya, "Oo."

2596
02:28:51,289 --> 02:28:53,675
Sabi ko, "Tingin mo siya
talaga ang sinasabi niya?"

2597
02:28:53,708 --> 02:28:57,245
Sabi niya, "Hindi."
Pero 'di pa 'yan napapatunayan sa ngayon.

2598
02:28:57,812 --> 02:29:00,482
At ngayon ang tanong
ay kay Vargas.

2599
02:29:00,515 --> 02:29:02,350
Magkakaalam sa tagal.

2600
02:29:02,383 --> 02:29:08,106
Habang tumatagal ang laban,
mas makikita ang karanasan at antas.

2601
02:29:08,139 --> 02:29:10,942
Makakasabay kaya siya
sa ganitong intensity?

2602
02:29:10,975 --> 02:29:15,330
At kung makakapag-adjust si Callum,
makaka-adjust din kaya siya?

2603
02:29:17,081 --> 02:29:20,034
Unofficially, dalawang beses na mas
marami ang output ni Callum

2604
02:29:20,068 --> 02:29:20,919
sa unang bahagi.

2605
02:29:20,952 --> 02:29:23,905
Marami diyan tumama sa katawan.

2606
02:29:23,938 --> 02:29:26,241
Oo, minsan kahit paatras na si Vargas,

2607
02:29:26,274 --> 02:29:29,227
hindi sa mukha ang tama ni Callum,
kundi sa katawan

2608
02:29:35,783 --> 02:29:39,204
Pinagkatiwala ni Walsh ang game plan
kay Freddie Roach.

2609
02:29:41,789 --> 02:29:43,107
Vargas Jr. sa katawan.

2610
02:29:43,141 --> 02:29:44,676
Doon, maganda ang ideya ni Walsh.

2611
02:29:44,709 --> 02:29:47,896
Mas marami ang karanasan ng boksingero?
"Palitan tayo!"

2612
02:29:50,532 --> 02:29:53,251
Iniisip niya, tatama ang suntok
niya nang diresto,

2613
02:29:53,284 --> 02:29:54,486
at awtomatiko.

2614
02:29:54,519 --> 02:29:56,454
Nakakatuwang makita
ang Vargas boys,

2615
02:29:56,488 --> 02:29:59,023
palagay ko, sa ngayon,
marami pa silang pag-aaralan,

2616
02:29:59,057 --> 02:30:01,259
pero maayos nilang nadala
ang apelyido nila,

2617
02:30:01,292 --> 02:30:05,396
ang pagdala ng apelyidong Vargas
ay maaaring

2618
02:30:05,430 --> 02:30:06,414
makasira sa'yo

2619
02:30:06,447 --> 02:30:10,485
o gamitin mo ito para
magpatuloy at umangat

2620
02:30:10,518 --> 02:30:14,105
dahil meron kang pinanggalingan
at gamitin mo ito para ma-excite

2621
02:30:14,138 --> 02:30:16,925
dahil gusto kong makita ng tatay ko
na kaya ko ito.

2622
02:30:16,958 --> 02:30:17,876
Tama.

2623
02:30:23,965 --> 02:30:26,484
Walang nakapagdikta
ng talagang nais nila

2624
02:30:26,518 --> 02:30:29,704
sa isa't isa.
Parehong maganda ang pinapakita.

2625
02:30:33,191 --> 02:30:34,659
Time!

2626
02:30:54,195 --> 02:30:56,414
Wag kang susuko, okay?

2627
02:30:57,332 --> 02:31:00,168
Pag pine-pressure mo siya,
natatalo mo siya.

2628
02:31:00,201 --> 02:31:04,322
Itulak mo siya, tara.
Maging agresibo ka, okay?

2629
02:31:04,355 --> 02:31:08,042
Wag mong hayaang matulak ka niya.
Itulak mo siya buong round.

2630
02:31:08,076 --> 02:31:10,228
Okay? Alam mong kaya mo 'to.

2631
02:31:10,895 --> 02:31:13,298
Okay? Kaunting fake,
kaunting galaw ng ulo.

2632
02:31:13,331 --> 02:31:16,751
Paatrasin mo. Bigyan mo ng kombinasyon.

2633
02:31:18,036 --> 02:31:18,920
Sige!

2634
02:31:18,953 --> 02:31:21,956
Pagkaharap mo, sa katawan mo tirahin,

2635
02:31:21,990 --> 02:31:23,508
lalo na ng kaliwang kamay mo.

2636
02:31:23,541 --> 02:31:26,694
Ang dating WBC super lightweight champ,
Devin Haney,

2637
02:31:26,728 --> 02:31:28,246
ay nasa ringside ngayon

2638
02:31:28,279 --> 02:31:30,248
para sa Canelo versus Crawford…

2639
02:31:30,281 --> 02:31:35,136
…pati na rin ang alamat na si
Julio Cesar Chavez.

2640
02:31:35,169 --> 02:31:37,171
I mean, pinakita siya sa camera,

2641
02:31:37,205 --> 02:31:38,856
at si Max Kellerman parang…

2642
02:31:38,890 --> 02:31:40,642
-bumalik sa upuan.
-May sasabihin ako.

2643
02:31:40,675 --> 02:31:42,994
Pagbukas no'ng elevator sa hotel kagabi,

2644
02:31:43,027 --> 02:31:44,729
nando'n si Julio Cesar Chavez.

2645
02:31:44,762 --> 02:31:48,750
Ang tagal ko na sa larong ito.
Pero may ibang tao na, parang…

2646
02:31:48,783 --> 02:31:49,767
-Whoa.
-Oo nga.

2647
02:31:50,985 --> 02:31:53,921
Dapat makita mo 'yong reaksyon
ng mga UFC fighter sa kanya.

2648
02:31:53,955 --> 02:31:58,209
Si Chavez ang isa
sa pinakamagaling na fighter sa lahat.

2649
02:31:58,242 --> 02:32:00,995
Si Freddie Roach, malinaw ang utos,

2650
02:32:01,029 --> 02:32:02,714
sabi niya kay Callum Walsh,

2651
02:32:02,747 --> 02:32:04,899
"Dapat ikaw 'yong nagpapa-atras
kay Vargas Jr."

2652
02:32:04,932 --> 02:32:06,567
Pinaatras ni Fernando si Callum

2653
02:32:06,601 --> 02:32:08,303
nang kaunti sa round three.

2654
02:32:09,621 --> 02:32:12,473
May magagandang tira si Walsh
pero di nasusundan.

2655
02:32:13,124 --> 02:32:17,128
Ang ganda ng tirang 'yon.
Tumama sa panga ni Vargas.

2656
02:32:17,161 --> 02:32:18,730
-Kinaya niya.
-Kaliwa.

2657
02:32:18,763 --> 02:32:20,632
-Kaliwa 'yon, di ba?
-Oo, tama.

2658
02:32:20,665 --> 02:32:21,916
Likod, galing sa kaliwa.

2659
02:32:21,949 --> 02:32:24,302
Pero 'yon, Dre,
ang pinakadelikadong suntok

2660
02:32:24,335 --> 02:32:25,970
sa ngayon sa laban, sa tingin ko.

2661
02:32:26,004 --> 02:32:27,372
Ooh! Kaliwa para kay Vargas.

2662
02:32:27,405 --> 02:32:29,924
At muntik ding tumama
'yong kaliwa ni Vargas.

2663
02:32:29,957 --> 02:32:33,661
Oo. Pero di ko gusto
kung paano si Vargas--

2664
02:32:33,695 --> 02:32:36,397
Medyo tinaas ni Vargas ‘yong baba niya.

2665
02:32:36,431 --> 02:32:40,051
At kung kaya siyang tamaan
ni Walsh ng hook,

2666
02:32:40,084 --> 02:32:41,669
delikado 'yon.

2667
02:32:42,420 --> 02:32:45,256
Kaliwa pagtapos ng break,
tumama para kay Vargas.

2668
02:32:48,126 --> 02:32:50,928
Wala halos ng kumbinasyon
si Junior ngayon.

2669
02:32:53,648 --> 02:32:57,969
'Yong galing ni Vargas
dahil 'yon sa amateur background niya.

2670
02:32:58,002 --> 02:33:00,838
Lumalaban siya sa taong
may magandang amateur career.

2671
02:33:00,872 --> 02:33:02,423
-Pedigree.
-Oo.

2672
02:33:03,307 --> 02:33:04,475
Nasa gym lagi,

2673
02:33:04,509 --> 02:33:06,160
nakikipagkompetisyon sa gym.

2674
02:33:07,595 --> 02:33:09,163
Padadaliin nila 'to.

2675
02:33:11,115 --> 02:33:13,418
-Ang ganda ng tirang 'yon.
-Oo.

2676
02:33:13,451 --> 02:33:17,205
Di ko nakikitang tatamaan siya

2677
02:33:17,238 --> 02:33:20,391
ng mga suntok na tumatama
sa mga di lumaban sa amateur.

2678
02:33:21,609 --> 02:33:22,744
Ganda ng right hook.

2679
02:33:22,777 --> 02:33:26,614
Oo, hinahanap pa ni Vargas
ang distansiya niya dito sa round four.

2680
02:33:32,437 --> 02:33:34,372
May magagandang ipinakita ulit si Walsh.

2681
02:33:34,405 --> 02:33:37,425
Tumatama ang mga suntok niya
at mga kombinasyon.

2682
02:33:37,458 --> 02:33:39,510
Hindi lang steady at tuloy-tuloy…

2683
02:33:40,161 --> 02:33:42,163
Gano'n sila pareho sa ngayon.

2684
02:33:42,196 --> 02:33:45,032
Para sa 'kin mas consistent si Vargas
kaysa kay Walsh,

2685
02:33:45,066 --> 02:33:47,919
pero kulang para lumamang sa laban.

2686
02:33:51,022 --> 02:33:54,559
Okay 'yong guard ni Vargas Jr.,
pero tumama 'yong kaliwa ni Walsh.

2687
02:33:54,592 --> 02:33:55,510
Oo.

2688
02:33:57,962 --> 02:34:00,615
Mukhang nabahala si Vargas
sa mga tirang 'yon.

2689
02:34:09,157 --> 02:34:11,275
Ngayong nagiging komportalbe na si Vargas

2690
02:34:11,309 --> 02:34:14,662
sa high guard at nasasalag na
ang mga suntok ni Callum Walsh.

2691
02:34:14,695 --> 02:34:15,797
At isa pa, 'yong kaliwa.

2692
02:34:15,830 --> 02:34:19,150
Mukhang nakakatama ang likod ng kamay
ni Callum Walsh.

2693
02:34:19,183 --> 02:34:23,371
At makikita mong nagiging kumpiyansa na
si Walsh.

2694
02:34:24,038 --> 02:34:26,224
Right hook sa katawan mula kay Walsh.

2695
02:34:27,625 --> 02:34:28,810
Tigil.

2696
02:34:28,843 --> 02:34:31,212
Iangat mo lang ang suntok mo. Taas lang.

2697
02:34:37,902 --> 02:34:39,120
Ooh.

2698
02:34:39,153 --> 02:34:41,155
Gandang tira ni Walsh
para tapusin ang round.

2699
02:34:41,189 --> 02:34:44,742
Maganda 'yong pinakita ni Callum Walsh
sa mga huling minuto.

2700
02:34:52,183 --> 02:34:54,452
Parehong maganda ang pinapakita nila,

2701
02:34:54,485 --> 02:34:57,822
pero tumama ang kaliwa ni Vargas.

2702
02:34:57,855 --> 02:34:58,856
'Yong gano'ng suntok

2703
02:34:58,890 --> 02:35:00,858
sa taas ng noo, masama 'yon.

2704
02:35:00,892 --> 02:35:04,295
Di masyadong nakaapekto sa ngayon,
pero heto si Walsh,

2705
02:35:04,328 --> 02:35:08,099
gumanti ng kaliwang suntok,
sumablay 'yong kanan.

2706
02:35:08,132 --> 02:35:10,301
Ganito talaga tumakbo itong laban.

2707
02:35:10,334 --> 02:35:13,871
Sukatan lang. Palitan lang ng tira.

2708
02:35:13,905 --> 02:35:16,440
Kailangang may lumamang.

2709
02:35:19,210 --> 02:35:22,713
Lahat ng Irish na nakalaban ko,
sa katawan ko sinusuntok.

2710
02:35:22,747 --> 02:35:24,899
Kaya ituloy mo lang sa katawan.

2711
02:35:24,932 --> 02:35:30,271
Uy, dapat mong…

2712
02:35:34,609 --> 02:35:38,162
Ang Kagalang-galang na si
Turki Al-Sheikh kasama si Dana White,

2713
02:35:38,196 --> 02:35:40,665
ay dumating na
sa loob ng Allegiant Stadium.

2714
02:35:40,698 --> 02:35:42,650
Kasama na natin si Mr. Beast.

2715
02:35:42,683 --> 02:35:45,186
Nando’n na rin si Jason Statham.

2716
02:35:46,020 --> 02:35:49,557
At sina Turki Al-Sheikh at Dana White,

2717
02:35:49,590 --> 02:35:55,029
kasama si Nick Kahn,
nasa kanila ang formula.

2718
02:35:55,062 --> 02:35:57,498
-‘Yan naman ang ginagawa natin dito.
-Oo.

2719
02:35:57,532 --> 02:36:00,017
para pasukin ang bagong panahon ng boxing.

2720
02:36:02,570 --> 02:36:05,890
Ang dami nang naging traction
ngayong gabi.

2721
02:36:05,923 --> 02:36:07,475
Mukhang may sunod na level pa 'to,

2722
02:36:07,508 --> 02:36:09,260
at natutuwa ang mga fans

2723
02:36:09,293 --> 02:36:12,713
na makita kung pa’no haharapin
ng dalawang atleta na ‘to

2724
02:36:12,747 --> 02:36:14,348
ang ganitong klaseng laban.

2725
02:36:14,966 --> 02:36:17,101
-Sa ngayon, okay naman.
-Oo, so far so good.

2726
02:36:17,134 --> 02:36:20,972
Si Walsh ang mas sanay
sa malaking entablado.

2727
02:36:21,005 --> 02:36:24,859
Si Vargas, hindi pa niya nagagawa ‘to,
kaya mas kumportable si Walsh dito.

2728
02:36:33,851 --> 02:36:35,336
Pero dito pumapasok

2729
02:36:35,369 --> 02:36:39,156
ang pressure ng pagkakaroon
ng bigating apelyido.

2730
02:36:40,374 --> 02:36:42,760
Di naman siya baguhan
pagdating sa big-time boxing.

2731
02:36:42,793 --> 02:36:43,794
O sa pressure.

2732
02:36:45,479 --> 02:36:47,882
Magandang kaliwa, mula kay Vargas Jr.

2733
02:36:47,915 --> 02:36:50,735
Papasok na tayo
sa dalawang minuto dito sa round 5.

2734
02:36:52,453 --> 02:36:56,424
Naghihintay sa susunod,
sina Canelo Álvarez at Terence Crawford.

2735
02:37:01,145 --> 02:37:03,230
Tama lang sa belt line para kay Vargas.

2736
02:37:06,467 --> 02:37:09,670
Unti-unti nang lumalabas
‘yong combinations niya.

2737
02:37:11,672 --> 02:37:13,124
Pero nagkamali si Vargas doon.

2738
02:37:13,157 --> 02:37:16,060
tumayo lang siya sa harap ng kalaban,
nagbukas, nag-abang,

2739
02:37:16,093 --> 02:37:18,746
nakita at naunahan siya ng two-piece.

2740
02:37:20,548 --> 02:37:21,849
Pero kinaya ni Vargas.

2741
02:37:25,620 --> 02:37:27,521
Lumalabas ang klase habang tumatagal.

2742
02:37:27,555 --> 02:37:30,508
Dre, may nakikita ka bang
lumalayo sa kanila?

2743
02:37:30,541 --> 02:37:31,459
Wala.

2744
02:37:32,677 --> 02:37:36,480
Kailangan lang talaga ni Vargas
na lumaban nang todo-todo,

2745
02:37:36,514 --> 02:37:38,382
lalo na sa agwat ng experience.

2746
02:37:38,416 --> 02:37:40,351
-'yon ang kaso.
-Tama.

2747
02:37:42,670 --> 02:37:45,289
Kaya pa ba niyang i-maintain ‘yan
ng limang rounds?

2748
02:37:45,323 --> 02:37:47,008
Mahaba pa ang laban.

2749
02:37:49,560 --> 02:37:52,096
Maganda ‘yong jab
gamit ang lead hand ni Vargas.

2750
02:37:55,032 --> 02:37:56,317
Sandali.

2751
02:38:00,421 --> 02:38:03,290
Magandang sequence naman
para kay Walsh ngayon.

2752
02:38:03,324 --> 02:38:05,660
Fernando, itaas mo ang suntok mo.

2753
02:38:14,869 --> 02:38:18,472
Pag marunong mag-apply ng pressure
ang kalaban, gaya ni Walsh,

2754
02:38:19,023 --> 02:38:22,026
sa ganitong punto ng laban o malapit na,

2755
02:38:22,059 --> 02:38:24,862
mararamdaman mong
paparating na ang avalanche,

2756
02:38:24,895 --> 02:38:29,600
na kahit ano’ng gawin ng kalaban,
hindi siya titigil,

2757
02:38:30,284 --> 02:38:33,454
parang bangkang butas, pag natakpan mo
‘yong isa, may lilitaw na bago,

2758
02:38:33,487 --> 02:38:35,573
pero di pa gano’n ang nangyayari.

2759
02:38:35,606 --> 02:38:36,607
Tara!

2760
02:38:41,946 --> 02:38:42,997
Time!

2761
02:38:48,819 --> 02:38:50,905
Uy, kailangan nating maging…

2762
02:38:50,938 --> 02:38:53,958
hindi ka na pwedeng mag-low blow, ha?

2763
02:38:59,180 --> 02:39:01,882
"Mananalo ka rito pag nakinig ka."

2764
02:39:01,916 --> 02:39:05,569
"Di natin alam ano'ng mangyayari
kung mauna ka lang na hawakan siya."

2765
02:39:06,554 --> 02:39:10,408
"Bigyan mo muna ng low blow,
tapos birahin mo na… makinig ka."

2766
02:39:14,929 --> 02:39:17,581
"Kailangan mas marami kang kumbinasyon,
okay?"

2767
02:39:18,215 --> 02:39:20,985
"At pag malapit ka sa kanya,
sabay-sabay mong ilabas."

2768
02:39:21,018 --> 02:39:23,070
"Umpisahan mo sa kaliwa,
tapos kanan naman."

2769
02:39:23,104 --> 02:39:25,840
"Dalawang jab, tapos atras."

2770
02:39:25,873 --> 02:39:29,410
Kailangan mong paliitin ang distansya,
lumapit ka, Fernando.”

2771
02:39:32,096 --> 02:39:34,949
Misan mailap ang spotlight.

2772
02:39:34,982 --> 02:39:38,335
Nahanap siya ngayon
ni Terence "Bud" Crawford.

2773
02:39:38,919 --> 02:39:43,624
Siya ang hahamon
kay Canelo Álvarez mamaya…

2774
02:39:45,526 --> 02:39:48,079
isa sa pinakamalaking laban ng boxing…

2775
02:39:48,112 --> 02:39:49,263
sa mga nakaraang taon…

2776
02:39:49,296 --> 02:39:51,599
Sa ngayon, tuloy ang co-main event
sa round six.

2777
02:39:51,632 --> 02:39:53,584
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.

2778
02:39:54,135 --> 02:39:57,321
Ito ang pinakamalaking boxing matchup
mula noong Mayweather–Pacquiao.

2779
02:39:57,354 --> 02:39:59,607
At ngayong gabi,

2780
02:40:00,875 --> 02:40:05,613
mas maraming makakapanood nito
kaysa sa rematch nina Muhammad Ali

2781
02:40:05,646 --> 02:40:10,201
at Leon Spinks, 47 years ago,
dahil sa platform na ginagamit ngayon.

2782
02:40:14,088 --> 02:40:16,690
Matagal nang nakatali
ang boxing sa pay-per-view.

2783
02:40:16,724 --> 02:40:18,192
-Matagal na.
-Tama.

2784
02:40:22,413 --> 02:40:26,867
Magandang body shot mula kay Vargas Jr.
Ngayon, sa itaas naman.

2785
02:40:26,901 --> 02:40:28,919
Sinusunod niya ang tatay niya.

2786
02:40:28,953 --> 02:40:31,939
Kabado ang tatay, di sigurado
kung makukuha sa decision,

2787
02:40:31,972 --> 02:40:34,809
kaya iniisip na kailangan niyang bumawi
at bumabawi siya.

2788
02:40:34,842 --> 02:40:36,844
Pero delikado rin 'yan.

2789
02:40:38,696 --> 02:40:43,134
Kung nakikinig ka sa pagitan ng rounds,
maririnig mo kay Fernando Vargas Sr.

2790
02:40:43,167 --> 02:40:46,754
ang isang ama at isang trainer.

2791
02:40:46,787 --> 02:40:49,974
Naririnig mo ‘yong trainer
at pag-aalala ng isang ama.

2792
02:40:51,158 --> 02:40:52,309
Tama ka diyan, Dre

2793
02:40:52,343 --> 02:40:54,778
Two minutes na lang sa round 6,
habang si Vargas Jr.

2794
02:40:54,812 --> 02:40:57,948
ay binabago ang level
at tinatamaan ang katawan ni Walsh

2795
02:41:06,857 --> 02:41:10,511
Masyado niyang hinahayaan si Walsh
na maging komportable

2796
02:41:11,028 --> 02:41:14,281
at nakikipagtapatan
at doon pumipili ng tira si Walsh.

2797
02:41:14,899 --> 02:41:17,585
Dapat parehong corner
humihingi na ng separation,

2798
02:41:17,618 --> 02:41:20,037
dapat bigyan nila ng isa
o dalawang instruction

2799
02:41:20,070 --> 02:41:22,056
kung paano gagawin 'yon, kasi ngayon,

2800
02:41:22,089 --> 02:41:24,942
pantay sila, palitan lang ng suntok.

2801
02:41:31,649 --> 02:41:35,769
Halimbawa, "Kapag tumama ka,
wag ka nang magpapatama."

2802
02:41:35,803 --> 02:41:40,507
Huwag mong hayaan si Vargas,
o kung si Vargas naman, si Walsh,

2803
02:41:40,541 --> 02:41:44,161
na agad makapasok at makasuntok.
Kasi hindi na alam ng referee kung kanino

2804
02:41:44,195 --> 02:41:45,646
ibibigay ‘yong puntos.

2805
02:41:46,997 --> 02:41:48,966
Dapat ‘akin lang, wala ka.

2806
02:41:50,384 --> 02:41:52,753
Ganid sa opensa, kuripot sa depensa.

2807
02:41:53,387 --> 02:41:57,558
Ayon sa numbers, mas efficient ‘tong round
na ‘to para kay Vargas Jr.

2808
02:42:02,012 --> 02:42:03,697
Si Walsh nasa gitna ng ring.

2809
02:42:04,815 --> 02:42:07,885
Pero minsan kasi, dahil pantay
ang galing ng dalawang boksingero,

2810
02:42:07,918 --> 02:42:09,870
hindi mo magawang makalamang.

2811
02:42:09,904 --> 02:42:11,372
Marami na tayong nakitang laban

2812
02:42:11,405 --> 02:42:13,707
ngayong gabi na ganyan,

2813
02:42:13,741 --> 02:42:15,726
kahit corner, hingi ng hingi
ng separation,

2814
02:42:15,759 --> 02:42:17,144
pero di magawa ng fighters.

2815
02:42:17,177 --> 02:42:20,798
Pareho nilang binanggit
ang nationalities nila,

2816
02:42:20,831 --> 02:42:25,619
'yong pride ng Irish boxing
at Mexican boxing.

2817
02:42:25,653 --> 02:42:27,238
Mexican-American sa kasong 'to.

2818
02:42:27,271 --> 02:42:31,892
Kasama rin diyan ang ethnic background
at klase ng temperament na meron sila.

2819
02:42:31,926 --> 02:42:33,794
Hindi sila ‘yong tipo na,

2820
02:42:33,827 --> 02:42:37,181
"Susuntok ako, tapos atras na."

2821
02:42:38,349 --> 02:42:40,367
Mas nakikita ang defensive responsibility

2822
02:42:40,401 --> 02:42:43,020
kumpara sa huling matchup natin.

2823
02:42:43,053 --> 02:42:46,507
Huling segundo ng round 6.
Magandang tama mula kay Walsh.

2824
02:42:46,540 --> 02:42:47,658
Oh!

2825
02:42:47,691 --> 02:42:49,893
Malakas na kaliwa mula kay Walsh!

2826
02:42:49,927 --> 02:42:51,879
Tinuro ni Vargas na tinamaan siya sa baba

2827
02:42:51,912 --> 02:42:54,031
gamit ang kanang kamay, at tama nga.

2828
02:42:57,034 --> 02:42:59,270
Tuloy mo lang, maging aware ka.

2829
02:42:59,303 --> 02:43:00,220
Good job.

2830
02:43:00,721 --> 02:43:02,139
-Kumusta ka?
-Ayos lang.

2831
02:43:05,576 --> 02:43:06,660
Good job.

2832
02:43:09,013 --> 02:43:10,347
Kapag nasa backhand level ka,

2833
02:43:10,381 --> 02:43:13,734
kailangan dalawa, tatlo,
apat na kombinasyon ang ibato mo.

2834
02:43:15,152 --> 02:43:18,589
Isa na namang tipikal na palitan.
Yong suntok na ‘yon, borderline ang tama,

2835
02:43:18,622 --> 02:43:20,641
pero ‘yong kasunod, diretso 'yong tama.

2836
02:43:20,674 --> 02:43:21,976
Ramdam ni Vargas ‘yon.

2837
02:43:23,160 --> 02:43:24,678
Sa dulo na naman ng round,

2838
02:43:24,712 --> 02:43:28,649
borderline shot sa belt line,
pero nagbigay daan para makapagsalpak

2839
02:43:28,682 --> 02:43:31,835
si Walsh ng malinis na tama.
Kaagad tumingin si Vargas sa referee

2840
02:43:31,869 --> 02:43:34,288
at sinabi,
"Uy, huwag mo nang pansinin ‘yong kaliwa."

2841
02:43:34,321 --> 02:43:35,973
"Tinamaan niya ako sa baba."

2842
02:43:38,375 --> 02:43:39,610
Vamos, Fernando.

2843
02:43:47,267 --> 02:43:48,268
Round seven na tayo,

2844
02:43:48,302 --> 02:43:51,155
unang beses na lalaban
si Fernando Vargas Jr.

2845
02:43:51,188 --> 02:43:53,390
hanggang ikapitong round

2846
02:43:53,424 --> 02:43:54,725
bilang pro.

2847
02:43:55,342 --> 02:43:58,879
Mukhang marami pa siyang energy.
Si Callum Walsh naka-orange.

2848
02:43:59,596 --> 02:44:02,016
Si Vargas Jr. naka-green, white, and red.

2849
02:44:03,600 --> 02:44:06,754
Tingin mo, Dre, pareho silang lumalaban
sa best level nila

2850
02:44:06,787 --> 02:44:09,323
para sa stage ng career nila ngayon?

2851
02:44:09,356 --> 02:44:12,760
Iniisip ko nga, kaya nga sabi ko
dapat may lumamang.

2852
02:44:13,577 --> 02:44:15,229
Pero di ko alam kung kaya nila.

2853
02:44:15,262 --> 02:44:17,097
Mukha nga, sa ngayon,

2854
02:44:17,131 --> 02:44:19,299
na mukhang walang nakakalamang.

2855
02:44:23,487 --> 02:44:25,806
-Ooh.
-Oh.

2856
02:44:25,839 --> 02:44:28,042
-At nakatayo na tayo para do'n.
-Oo.

2857
02:44:28,559 --> 02:44:30,327
Ang ganda ng kaliwa ni Vargas.

2858
02:44:31,628 --> 02:44:35,632
Pareho sila ng naiisip,
gustong tapusin ang laban sa isang suntok.

2859
02:44:36,817 --> 02:44:39,536
Ang lakas ng tira ni Vargas Jr.
pero di tumama.

2860
02:44:43,006 --> 02:44:45,959
Naniniwala akong may kasunod na level pa.

2861
02:44:45,993 --> 02:44:49,780
Wala ka man ng kakayahan
na gawin ang iba-ibang mga bagay

2862
02:44:49,813 --> 02:44:52,866
para palitan ang takbo ng laban
pero dapat laging buo ang loob mo.

2863
02:44:52,900 --> 02:44:54,318
Desisyon mo 'yon.

2864
02:44:55,786 --> 02:45:00,607
At sa tingin ko kaya pa nila pareho
kung gugustuhin nila.

2865
02:45:03,994 --> 02:45:07,197
Pero bawat isa, may kapalit
pag mas sumusugod sila.

2866
02:45:08,465 --> 02:45:11,118
Kaya patas ang laban.

2867
02:45:12,619 --> 02:45:14,288
Pero tatanungin mo ang sarili mo,

2868
02:45:14,321 --> 02:45:16,640
"Ano ba ang gusto kong pakiramdam
sa Linggo?"

2869
02:45:16,673 --> 02:45:19,626
At bigla na lang, 'yong kapalit na 'yon
ay di naman gano'n kalaki.

2870
02:45:19,660 --> 02:45:21,462
Siyanga pala guys, sa buong laban.

2871
02:45:21,495 --> 02:45:23,781
Ilang beses mo ng sinabi 'yan?

2872
02:45:23,814 --> 02:45:25,582
Kung gaano kapantay ang laban.

2873
02:45:26,550 --> 02:45:27,868
Maliit na kalamangan 'yon

2874
02:45:27,901 --> 02:45:29,820
sa ganitong sandali
na kailangan makuha mo.

2875
02:45:29,853 --> 02:45:33,907
Di mabibigay ng corner mo 'yon.
Dapat maintindihan mo 'yon.

2876
02:45:33,941 --> 02:45:36,360
Ano'ng pakiramdam ba
ang gusto ko sa Linggo

2877
02:45:36,393 --> 02:45:39,663
at maiisip mo 'yong nangyari ng Sabado?
Gusto kong okay ako do'n.

2878
02:45:39,696 --> 02:45:42,065
Mas busy si Walsh ngayong gabi.

2879
02:45:42,099 --> 02:45:47,554
Tumama ang 27% ng 434 niyang suntok.

2880
02:45:48,055 --> 02:45:49,590
Masasanay ang mga fans sa ganito,

2881
02:45:49,623 --> 02:45:52,576
-na di alam kung sino ang nanalo.
-Oo.

2882
02:45:52,609 --> 02:45:56,146
At ngayong gabi,di natin alam
kung sino ang nanalo.

2883
02:45:56,180 --> 02:45:58,382
Tingnan natin sa main event,

2884
02:45:58,415 --> 02:46:00,784
dahil malapit na itong mag-umpisa.

2885
02:46:00,818 --> 02:46:02,119
Sinasabi ko sa 'yo.

2886
02:46:02,152 --> 02:46:05,606
Pati rin siguro sa lahat ng fans
sa buong mundo.

2887
02:46:05,639 --> 02:46:08,926
Habang patapos na tayo
sa round seven ng co-main event.

2888
02:46:08,959 --> 02:46:11,862
-Body shot ni Walsh.
-Na-set up 'yong tira sa taas.

2889
02:46:11,895 --> 02:46:13,847
Kaliwa sa katawan mula kay Walsh.

2890
02:46:24,708 --> 02:46:25,859
Ang ganda nitong laban.

2891
02:46:25,893 --> 02:46:28,245
Pareho silang may magandang nagawa
dito sa laban.

2892
02:46:28,278 --> 02:46:29,296
Oo.

2893
02:46:30,848 --> 02:46:33,834
Kitang-kita ang galing nila,
pati ang puso.

2894
02:46:34,618 --> 02:46:37,104
May sapat silang lakas. Igagalang mo 'yon.

2895
02:46:38,605 --> 02:46:40,474
At maaga pa para sa dalawang ito.

2896
02:46:40,507 --> 02:46:45,462
Seventeen na laban ni Fernando Vargas
at 14 kay Callum Walsh.

2897
02:46:45,496 --> 02:46:47,114
Dapat daw ginamit pa ni Vargas

2898
02:46:47,147 --> 02:46:48,632
'yong apelyido niya,

2899
02:46:48,665 --> 02:46:52,419
bago siya nilabanan,
pero magaling rin si Junior ngayon.

2900
02:46:52,452 --> 02:46:55,205
Hanggang pampito, tatlong rounds na lang.

2901
02:47:08,919 --> 02:47:11,438
Paulit-ulit si Walsh na humihinto

2902
02:47:11,471 --> 02:47:15,225
sa pagsuntok sa ulo ni Vargas,
at kaya niyang makatama.

2903
02:47:15,259 --> 02:47:18,529
Kanina pa natin sinasabi
na dapat may lumamang.

2904
02:47:18,562 --> 02:47:21,381
'Yong body shot 'yon,
at 'yong ganitong suntok

2905
02:47:21,415 --> 02:47:26,937
mula kay Vargas nang di nagpapatama
matapos kang makatama.

2906
02:47:28,105 --> 02:47:31,825
Nagpapalitan lang ang dalawang fighter

2907
02:47:31,858 --> 02:47:34,895
-sa buong laban.
-One, two. One, two.

2908
02:47:34,928 --> 02:47:39,166
One, two, three, four. Okay?
Kaya mo siya. Mananalo ka.

2909
02:47:39,199 --> 02:47:41,184
Ano'ng kaya mo? Ano'ng gagawin mo?

2910
02:47:41,218 --> 02:47:42,986
Relax ka lang. Sumuntok ka lang.

2911
02:47:43,020 --> 02:47:45,656
Ipitin mo sa lubid, para tapos na.

2912
02:47:48,425 --> 02:47:51,478
Seconds out! Seconds out!

2913
02:48:01,572 --> 02:48:02,673
Okay, round eight.

2914
02:48:02,706 --> 02:48:05,409
Parang pakiramdam ni Freddie Roach
kaya pa niyang makakuha

2915
02:48:05,442 --> 02:48:08,495
ng dagdag na galaw
at kilos kay Callum Walsh.

2916
02:48:10,614 --> 02:48:13,917
Ipapakita namin ang unofficial scorecard
ni Skipper Kelp.

2917
02:48:21,124 --> 02:48:23,677
Tuloy-tuloy na ang kumbinasyon

2918
02:48:23,710 --> 02:48:24,995
ni Callum Walsh.

2919
02:48:25,028 --> 02:48:28,715
Forty-six percent ng mga suntok niya
ay galing sa mga kumbinasyon.

2920
02:48:28,749 --> 02:48:30,584
Twenty-four percent kay Vargas.

2921
02:48:37,391 --> 02:48:39,910
'Yong dalawang suntok ni Vargas
na tumama,

2922
02:48:39,943 --> 02:48:42,980
pangit lang ang pwesto ni Walsh.

2923
02:48:43,013 --> 02:48:45,282
Ba't mo siya hinayaang makatama
ng uppercut

2924
02:48:45,315 --> 02:48:48,385
habang nakaabante ang paa mo
tapos di ka gumanti?

2925
02:48:48,418 --> 02:48:50,387
Ba't mo siya pinapayagang makasuntok

2926
02:48:50,420 --> 02:48:52,539
at tinatanggap mo lang 'yon?

2927
02:48:52,572 --> 02:48:56,627
Dapat malaman niyang hindi okay 'yon
kasi habang mas tumitindi ang kalaban,

2928
02:48:56,660 --> 02:48:59,830
mas malaki ang magiging kabayaran niya.

2929
02:48:59,863 --> 02:49:02,449
Mahirap na ang laban ngayon, alam mo 'yon?

2930
02:49:02,482 --> 02:49:05,619
Pero pag nanalo siya,
mas magiging mahirap pa.

2931
02:49:06,753 --> 02:49:08,105
'Yong mga suntok na dumadaan

2932
02:49:08,138 --> 02:49:10,674
at di tumatama
at baka makatama at magbago

2933
02:49:10,707 --> 02:49:13,727
ng buhay at career mo
papunta sa ibang bagay.

2934
02:49:14,244 --> 02:49:17,614
Alam mo, mas magiging athletic
ang mga makakaharap niya.

2935
02:49:17,648 --> 02:49:23,020
Parang si Vargas, napakagaling na atleta,
at athletic na fighter.

2936
02:49:25,422 --> 02:49:27,541
Dalawang body shots ni Vargas.

2937
02:49:28,492 --> 02:49:30,694
Kumonekta ang kanan ni Walsh.

2938
02:49:31,645 --> 02:49:34,414
Hindi lang athletic si Vargas,
matibay din siya.

2939
02:49:37,517 --> 02:49:42,189
At ang pinaghalong athletic
at tibay ay kayang pagtakpan

2940
02:49:42,222 --> 02:49:45,826
ang kakulangan niya sa experience.

2941
02:49:54,317 --> 02:49:57,287
At madalas nga,
nakakatulong din 'yong apelyido mo.

2942
02:49:57,320 --> 02:50:01,658
Mabibigyan ka nito ng lakas ng loob,

2943
02:50:01,692 --> 02:50:04,127
na parang, hindi ako kagaya ng iniisip mo.

2944
02:50:04,628 --> 02:50:06,513
Hindi lang ako anak ng tatay ko.

2945
02:50:12,686 --> 02:50:14,788
Ganda ng body shot ni Walsh.

2946
02:50:15,622 --> 02:50:18,108
At ang ganda rin ng kumbinasyon ni Callum.

2947
02:50:19,326 --> 02:50:20,977
Five-three daw kay Walsh.

2948
02:50:21,011 --> 02:50:23,730
Ibig sabihin, pag iba ang tingin
ng mga judge sa isang round,

2949
02:50:23,764 --> 02:50:27,501
draw ito sa ngayon.
Kailangang may lumamang.

2950
02:50:31,037 --> 02:50:33,273
Sorry, five-two ang bago ang round na 'to.

2951
02:50:34,307 --> 02:50:37,461
-So baka six-two.
-Dikit itong round.

2952
02:50:38,662 --> 02:50:41,031
Parang sa pagtatapos ng round eight,

2953
02:50:41,064 --> 02:50:42,766
mas may kontrol na si Walsh.

2954
02:50:46,203 --> 02:50:49,823
Oh, ganda ng tira ni Walsh sa katawan,
medyo nasalag ni Vargas.

2955
02:50:58,415 --> 02:51:00,200
Ang tindi ng pagtatapos ng round eight…

2956
02:51:00,233 --> 02:51:01,218
…para sa Irishman.

2957
02:51:08,859 --> 02:51:11,328
Kailangan nating galingan pa.

2958
02:51:15,332 --> 02:51:17,033
"Maganda itong laban natin."

2959
02:51:17,067 --> 02:51:19,953
"Okay? Sumugod pa tayo."

2960
02:51:20,620 --> 02:51:23,690
"Tandaan mo, napapagod tayo sa sparring,

2961
02:51:23,723 --> 02:51:26,460
pero di tayo napapagod dito, okay?

2962
02:51:26,493 --> 02:51:30,313
"Ibigay mo lahat, anak.
Paatrasin mo siya, okay?"

2963
02:51:32,566 --> 02:51:35,068
"Ipanalo mo 'tong laban, okay?"

2964
02:51:38,155 --> 02:51:42,676
"Ibigay mo ang lahat.
Ito ang magpapalakas sa 'yo."

2965
02:51:42,709 --> 02:51:44,995
"Iwan mo na lahat dito.
Bigay mo lahat ng kaya mo."

2966
02:51:45,028 --> 02:51:48,048
Wala akong pake. Gawin mo lahat. Sige.

2967
02:51:51,401 --> 02:51:54,971
"Makinig ka. Sobrang dikit ng laban."

2968
02:51:55,005 --> 02:51:56,723
"Tara."

2969
02:51:57,941 --> 02:52:00,677
Ang ganda ng sinabi sa corner
ni Senior

2970
02:52:00,710 --> 02:52:03,980
at ni Emiliano Vargas
at siyempre ni George Capatio.

2971
02:52:04,014 --> 02:52:05,165
Tingnan natin siya…

2972
02:52:05,682 --> 02:52:06,533
…kung magagawa ba

2973
02:52:06,566 --> 02:52:09,019
at dalhin ang opensa
sa mas malaking si Callum Walsh.

2974
02:52:09,052 --> 02:52:11,588
Ipinapakita rin sa 'yo,
si Walsh 'yong paborito

2975
02:52:11,621 --> 02:52:15,692
at sobrang bilib ako
kung paano lumaban si Vargas,

2976
02:52:15,725 --> 02:52:18,879
pero ipinapakita rin kung sino
ang mukhang mananalo.

2977
02:52:18,912 --> 02:52:24,117
Panalo siya kay Skipper, unofficially.
At sa corner, kalmado si Freddie Roach.

2978
02:52:24,150 --> 02:52:26,786
At si Fernando Vargas Sr.

2979
02:52:26,820 --> 02:52:29,306
ay sinasabihan siya, "Gawin mo na ngayon."

2980
02:52:42,619 --> 02:52:45,222
Tumama nang kaunti
ang kaliwa ni Vargas Jr.

2981
02:52:45,255 --> 02:52:49,543
Isa ba 'yon sa dahilan, Andre,
kung ba't si Walsh wala pang ginagawa

2982
02:52:49,576 --> 02:52:52,796
do'n sa mga sinabi mo
dahil kumportable siya

2983
02:52:52,829 --> 02:52:54,347
at pakiramdam niya lamang siya?

2984
02:52:54,381 --> 02:52:56,333
Posible. Pero baka hindi 'yon.

2985
02:52:56,366 --> 02:53:00,020
Siguro dahil mga maling habit niya 'to.

2986
02:53:00,053 --> 02:53:04,391
At siguro iniisip niya na may ibubuga pa
siya na di pa niya ginagawa.

2987
02:53:04,424 --> 02:53:06,843
At naniniwala akong mas magaling si Vargas

2988
02:53:06,877 --> 02:53:09,396
at mas matibay kaysa sa pinapakita niya.

2989
02:53:09,429 --> 02:53:11,448
At higit sa akala niya
nang makausap natin.

2990
02:53:11,481 --> 02:53:13,550
Kita mo ang inis niya habang pabalik

2991
02:53:13,583 --> 02:53:16,419
sa corner niya, na parang,
"Nandito pa rin siya?"

2992
02:53:18,121 --> 02:53:19,589
Tigil.

2993
02:53:19,623 --> 02:53:21,892
At 'yan ang delikado pag naniwala ka
sa sinasabi

2994
02:53:21,925 --> 02:53:24,294
sa taong di mo pa nakakaharap.

2995
02:53:24,327 --> 02:53:27,764
Isipin mo dapat na mas magaling siya
kaysa sa sinasabi ng iba.

2996
02:53:27,797 --> 02:53:30,700
'Yon dapat ang iniisip mo lagi

2997
02:53:30,734 --> 02:53:33,520
para nasa tamang mindset ka
pagsabak mo sa laban.

2998
02:53:39,309 --> 02:53:42,128
Mahirap pag nalaman mong
mali 'yong alam mo sa tao,

2999
02:53:42,162 --> 02:53:43,880
at kalaban mo ang taong 'yon.

3000
02:53:45,966 --> 02:53:50,120
Pero kalmado si Walsh
kaya ibig sabihin

3001
02:53:50,153 --> 02:53:52,188
pakiramdam niya kontrolado niya.

3002
02:53:53,907 --> 02:53:57,093
Siya ang mas active dito sa round nine.

3003
02:53:57,127 --> 02:53:59,095
Marami sa mga suntok
ang nasalag ni Junior,

3004
02:53:59,129 --> 02:54:01,531
at 'yon ang direksyon
na kailangan ni Fernando

3005
02:54:01,564 --> 02:54:02,716
ang umabante.

3006
02:54:03,450 --> 02:54:04,684
Skipper Kelp, kumusta?

3007
02:54:04,718 --> 02:54:06,119
Sobrang tindi nitong laban.

3008
02:54:06,152 --> 02:54:07,520
Dikit ang bawat rounds.

3009
02:54:07,554 --> 02:54:11,408
Mas agresibo si Walsh
pero gusto ring manalo ni Vargas.

3010
02:54:14,828 --> 02:54:16,997
Body shot,
medyo mababa para kay Vargas Jr.

3011
02:54:17,030 --> 02:54:19,332
Wala ng isang minuto sa round nine.

3012
02:54:19,366 --> 02:54:21,084
Ganito para sa 'kin 'yon.

3013
02:54:22,068 --> 02:54:27,057
Ang dahilan daw ni Fernando Vargas Sr.

3014
02:54:27,090 --> 02:54:30,727
kaya gano'n ang sinasabi niya sa anak niya
at hindi dahil

3015
02:54:30,760 --> 02:54:34,631
natatalo na sila pero dahil para sa kanya
dapat ipanalo ang laban.

3016
02:54:35,348 --> 02:54:37,701
Parehas dapat, di pwedeng magpabaya
silang dalawa

3017
02:54:37,734 --> 02:54:40,687
lalo na sa ganitong laban
dito sa Las Vegas,

3018
02:54:40,720 --> 02:54:42,939
di mo pwedeng isiping lamang ka.

3019
02:54:42,973 --> 02:54:48,712
Dapat agresibo ka
para kung si Callum Walsh ay hindi

3020
02:54:48,745 --> 02:54:50,897
at natalo siya, 'yon ang aral do'n.

3021
02:55:00,040 --> 02:55:01,875
Tumama ang kamay ni Walsh

3022
02:55:01,908 --> 02:55:03,276
bago matapos ang round.

3023
02:55:04,611 --> 02:55:06,413
Good jab ni Vargas.

3024
02:55:06,446 --> 02:55:09,232
Medyo huli na para sa round na 'yon.

3025
02:55:09,265 --> 02:55:12,502
Di pinapakilos ni Walsh
ang mga kamay ni Vargas

3026
02:55:13,053 --> 02:55:14,938
dahil sa pagiging agresibo niya.

3027
02:55:21,311 --> 02:55:23,079
Last round. Touch gloves muna.

3028
02:55:38,178 --> 02:55:40,246
"Para sa lahat 'to. Kaya ng lakas mo."

3029
02:55:40,280 --> 02:55:43,083
"Maniwala ka na kaya mo. Nasa giyera ka."

3030
02:56:01,451 --> 02:56:04,938
At ayun si Canelo Alvarez
binabalot na ang kanyang kamao,

3031
02:56:04,971 --> 02:56:07,924
na isa lang ang ibig sabihin.

3032
02:56:07,957 --> 02:56:10,610
Malapit na siyang maglakad
papunta rito sa ring…

3033
02:56:10,643 --> 02:56:12,112
…malapit na.

3034
02:56:12,145 --> 02:56:16,382
Pero sa ngayon, heto na ang huling round

3035
02:56:16,416 --> 02:56:17,450
ng co-main event.

3036
02:56:17,484 --> 02:56:20,153
Callum Walsh, Fernando Vargas Jr.,
Skipper Kelp.

3037
02:56:20,186 --> 02:56:23,289
88-83 panalo si Vargas
para kay Skipper Kelp.

3038
02:56:24,157 --> 02:56:26,576
At ngayon pareho nilang binibilisan na.

3039
02:56:27,293 --> 02:56:29,412
Well, para ituloy 'yong sinabi mo kanina,

3040
02:56:29,446 --> 02:56:32,715
si Walsh nasa three hundred
na suntok ang binato

3041
02:56:32,749 --> 02:56:35,168
sa nine rounds
kung anuman ang saysay no'n.

3042
02:56:35,201 --> 02:56:37,220
At tumama ang kaliwa niya.

3043
02:56:37,253 --> 02:56:41,157
Sabi nga ni Andre, nakatanga lang siya

3044
02:56:41,191 --> 02:56:44,010
at di gumagamit ng jab, di kumikilos.

3045
02:56:44,043 --> 02:56:46,079
At si Walsh, sa dami ng suntok

3046
02:56:46,112 --> 02:56:48,114
nakataas lang ang kamay ni Vargas.

3047
02:56:49,482 --> 02:56:54,354
At iniisip ko rin, sa career nila ngayon,
sa sitwasyong ito,

3048
02:56:54,387 --> 02:56:57,223
gaano kalakas pa kaya sila
sa tenth round na 'to.

3049
02:56:58,925 --> 02:57:02,412
Tumama 'yong kaliwa.
Kumawala si Vargas Jr.

3050
02:57:03,379 --> 02:57:05,215
Jr. 28 years old lang.

3051
02:57:05,982 --> 02:57:08,635
Teka, teka. Wag sa ulo.

3052
02:57:11,037 --> 02:57:14,040
At 'yon ang pag-atake
na hinahanap ng corner niya.

3053
02:57:15,341 --> 02:57:16,709
Ganda ng jab ni Vargas.

3054
02:57:28,588 --> 02:57:31,474
Limang suntok na kumbinasyon ni Walsh.
Lahat nasangga.

3055
02:57:34,427 --> 02:57:37,447
Pinapakita ni Vargas
ang bilis ng kamay niya.

3056
02:57:41,518 --> 02:57:44,804
Gusto ni Vargas na maniwala siya
sa kapangyarihan niya.

3057
02:57:44,838 --> 02:57:48,258
Na parang sinasabi sa 'king
kailangan niya ng drama rito.

3058
02:57:53,513 --> 02:57:56,482
Kaya ang diskurso sa boksing next week,
sinuman ang manalo,

3059
02:57:56,516 --> 02:57:58,184
ay magiging,

3060
02:57:58,218 --> 02:58:00,770
sinulit ba ng mga 'to ang oportunidad?

3061
02:58:00,803 --> 02:58:03,973
Tataas ba ang halaga nila
base sa nakita natin ngayong gabi?

3062
02:58:04,007 --> 02:58:06,776
Sa mga nakikita natin ngayon,
mukhang ang usapan ay iikot sa,

3063
02:58:06,809 --> 02:58:09,762
napanood mo ba
'yong labang Mbilli-Lester Martinez?

3064
02:58:11,047 --> 02:58:13,299
Ayos na pag-ungos sa tanong ko, champ.

3065
02:58:13,967 --> 02:58:15,969
Di na 'to hihigit sa isang minuto.

3066
02:58:19,155 --> 02:58:20,890
O 'yong labang Adams-Bohachuk.

3067
02:58:20,924 --> 02:58:23,293
Oo, matinding mga laban 'yon.

3068
02:58:23,326 --> 02:58:25,995
Laban ito na kapupulutan ng mga aral

3069
02:58:26,029 --> 02:58:28,615
ng dalawang pantay ang kakayahan.

3070
02:58:28,648 --> 02:58:31,968
Mukhang mas nahirapan si Vargas sa laban

3071
02:58:32,001 --> 02:58:34,554
sang-ayon sa inasahan niya.

3072
02:58:34,587 --> 02:58:37,740
Sa disiplina sa laban
sa mas may karanasan,

3073
02:58:37,774 --> 02:58:41,344
baka kailangan ni Callum Walsh
ng mas may intensidad

3074
02:58:41,377 --> 02:58:45,882
sa hinaharap laban
sa isang siya ang pinapaboran.

3075
02:58:45,915 --> 02:58:46,866
Sang-ayon ako.

3076
02:58:46,900 --> 02:58:48,701
Baka sang-ayon din si Callum,

3077
02:58:48,735 --> 02:58:49,903
pero late siya rito.

3078
02:58:49,936 --> 02:58:50,787
Naka-uppercut

3079
02:58:50,820 --> 02:58:54,023
na nagpadugo sa bibig
ni Vargas Jr. kanina lang.

3080
02:58:57,293 --> 02:58:58,861
Magaling na kanan mula kay Walsh.

3081
02:58:58,895 --> 02:59:00,346
Ang tindi ng tenth round.

3082
02:59:00,380 --> 02:59:02,081
Umaabante si Junior.

3083
02:59:02,115 --> 02:59:03,983
Best round sa labang 'to.

3084
02:59:10,373 --> 02:59:11,908
Time!

3085
02:59:13,159 --> 02:59:16,562
Magandang sportsmanship
sa pagtatapos ng round ten,

3086
02:59:16,596 --> 02:59:19,482
habang sina Callum Walsh
at Fernando Vargas Jr

3087
02:59:19,515 --> 02:59:21,651
ay mas ginagalingan
sa co-main event natin.

3088
02:59:21,684 --> 02:59:25,655
Tatapusin na sa opisyal na desisyong
susunod na dito sa Vegas.

3089
02:59:31,861 --> 02:59:34,697
Saksi tayong lahat sa bahagi
ng kasaysayan ng boksing ngayon.

3090
02:59:34,731 --> 02:59:37,350
Unang live event ng boksing
sa loob ng Allegiant Stadium.

3091
02:59:37,383 --> 02:59:41,104
At kita n'yo ang ilang pangyayari
sa dalawang-linggong odiseang 'to.

3092
02:59:41,137 --> 02:59:42,605
Wala na ang football field.

3093
02:59:42,639 --> 02:59:43,890
Naging boxing ring na.

3094
02:59:43,923 --> 02:59:49,946
Hinihintay na ang pagpapakitang-gilas

3095
02:59:49,979 --> 02:59:52,749
dito sa Canelo Alvarez
versus Terence "Bud" Crawford.

3096
02:59:52,782 --> 02:59:55,018
Talagang pambihira.

3097
02:59:55,051 --> 02:59:57,770
Para sa co-main event decision,
Michael Buffer.

3098
02:59:59,989 --> 03:00:02,992
At ladies and gentlemen,
heto na ang scorecards.

3099
03:00:03,643 --> 03:00:06,746
Ayon kay Eric Cheek, 99-91.

3100
03:00:07,597 --> 03:00:10,667
Parehas ang score
mula kay David Sullivan, 99-91.

3101
03:00:11,367 --> 03:00:13,820
At 100-90 para kay Don Trollor.

3102
03:00:14,354 --> 03:00:16,489
Unanimous decision mula sa tatlo.

3103
03:00:17,190 --> 03:00:20,059
Di pa rin natatalo mula sa Cork. Ireland.

3104
03:00:20,093 --> 03:00:26,516
King Callum Walsh!

3105
03:00:29,919 --> 03:00:32,488
Alam na, Callum Walsh,
panalo, unanimous decision.

3106
03:00:32,522 --> 03:00:35,208
Ganito ang scoring issue sa boksing.

3107
03:00:35,241 --> 03:00:37,093
Di sa di umayos ang mga hurado,

3108
03:00:37,126 --> 03:00:40,480
pero iba ang nasa scorecard
sa nakita natin,

3109
03:00:40,513 --> 03:00:44,901
dahil one point kada round, di ba?

3110
03:00:44,934 --> 03:00:48,171
Kaya pag bumida ang isa
kada round, halatang-halata

3111
03:00:48,204 --> 03:00:51,507
sa scorecards, kahit matindi
ang labang napanood natin.

3112
03:00:51,541 --> 03:00:55,161
Okay, Callum Walsh, 15-0,
bilang natapos niya nang siya ang paborito

3113
03:00:55,194 --> 03:00:56,212
sa co-main event.

3114
03:00:56,245 --> 03:00:58,948
Charlie Sheen, ang bagong documentary
sa Netflix,

3115
03:00:58,981 --> 03:01:01,584
ay aka Charlie Sheen.

3116
03:01:02,835 --> 03:01:04,454
Kasama natin si Jeremy Renner.

3117
03:01:04,487 --> 03:01:05,922
Mapapanood bilang Dr. Nat Sharp

3118
03:01:05,955 --> 03:01:09,842
sa bago sa Netflix
na A Knives Out Mystery.

3119
03:01:13,029 --> 03:01:15,331
Ang napakagandang si Sofia Vergara

3120
03:01:15,365 --> 03:01:16,799
na hinihiyawan dito.

3121
03:01:16,833 --> 03:01:19,602
Marami sa inyo ang nakatutok
sa Netflix series niyang Griselda

3122
03:01:19,635 --> 03:01:20,620
ngayon.

3123
03:01:21,270 --> 03:01:24,140
Kasama rin natin ngayon,
sports media mogul,

3124
03:01:24,173 --> 03:01:25,842
si Stephen A. Smith.

3125
03:01:27,176 --> 03:01:32,315
Wiz Khalifa, fan ng cmbat sports,
masayang makasama si Wiz ngayon.

3126
03:01:33,099 --> 03:01:36,619
Tony Gonzalez, mula sa Kansas City Chiefs,

3127
03:01:36,652 --> 03:01:39,105
isa sa pinakamahuhusay.

3128
03:01:39,622 --> 03:01:42,558
Kasama rin natin si NBA royalty Rich Paul.

3129
03:01:42,592 --> 03:01:44,260
Sam Cassell, Tyronn Lue.

3130
03:01:46,112 --> 03:01:51,084
Di na kailangang ipakilala
si Tommy Hearns sa marami sa inyo.

3131
03:01:53,269 --> 03:01:56,606
Dave Chappelle, isa sa pinakanakakatawa.

3132
03:01:57,657 --> 03:02:00,493
Ang daming nagmamahal sa kanya
rito sa Las Vegas.

3133
03:02:01,961 --> 03:02:05,047
Charlize Theron, isa pang fan
ng boksing at mixed martial arts,

3134
03:02:05,081 --> 03:02:07,784
tampok sa parating
na Netflix film na Apex.

3135
03:02:09,635 --> 03:02:14,123
At ang nag-iisang si Michael J. Fox.

3136
03:02:15,958 --> 03:02:19,178
Okay, para sa napakaespesyal
na bisita sa desk,

3137
03:02:19,212 --> 03:02:21,147
balik kay Mario Lopez.

3138
03:02:23,950 --> 03:02:25,735
Salamat. Welcome sa special guest

3139
03:02:25,768 --> 03:02:30,890
na di na bago sa malalaking laban
bilang fan at dito sa big screen,

3140
03:02:30,923 --> 03:02:33,209
heto si Mark Wahlberg. Masayang makita ka.

3141
03:02:33,242 --> 03:02:35,144
-Kumusta, pare?
-Ayos naman. Salamat.

3142
03:02:35,178 --> 03:02:36,829
May dala kang napakaespesyal,

3143
03:02:36,863 --> 03:02:39,615
-ang makinang na Ring Magazine belt.
-Oo.

3144
03:02:39,649 --> 03:02:42,735
Belt na higit sa isang siglo
ang kasaysayan.

3145
03:02:42,768 --> 03:02:45,238
Mark, ba't espesyal
na espesyal itong belt?

3146
03:02:45,271 --> 03:02:49,308
Sinuot 'to ni Jack Dempsey.
Di 'to pangkaraniwang

3147
03:02:49,342 --> 03:02:52,128
pinagtibay na bagay na maraming belt.

3148
03:02:52,161 --> 03:02:55,548
Kailangan mong makagawa ng pambihira
para mahawakan ang belt na 'to.

3149
03:02:55,581 --> 03:02:59,185
Gaya na lang ni Ali. Gaya ni Marciano.

3150
03:02:59,218 --> 03:03:02,121
Gaya ni Sugar Ray Robinson,
Floyd Mayweather.

3151
03:03:02,155 --> 03:03:04,724
Ito ang elite ng mga elite.

3152
03:03:04,757 --> 03:03:06,676
Mismo. Walang politika.

3153
03:03:06,709 --> 03:03:09,278
Kung suot mo ang belt na 'to,
talagang numero uno ka.

3154
03:03:09,312 --> 03:03:11,047
Ano'ng halaga nito sa fighter?

3155
03:03:11,080 --> 03:03:13,449
Kakaiba ang dating.

3156
03:03:13,483 --> 03:03:16,285
Alam mo 'yon? Ang gusto ko sa labang 'to,

3157
03:03:16,319 --> 03:03:19,972
may dalawang pambihira ang karera,

3158
03:03:20,006 --> 03:03:22,175
pero handa silang isugal ang legacy nila

3159
03:03:22,208 --> 03:03:25,144
para lumaban sa maaaring

3160
03:03:25,178 --> 03:03:28,698
mag-iwan ng lamat sa legacy nila,
'yong dudungis sa legacy nila.

3161
03:03:28,731 --> 03:03:32,118
-Ito ang elite ng mga elite.
-Mismo.

3162
03:03:32,151 --> 03:03:33,152
Ide-define ka nito.

3163
03:03:33,186 --> 03:03:34,403
Kaya gawa sa solid gold.

3164
03:03:34,437 --> 03:03:36,289
Hundred at eighty-eight thousand dollars.

3165
03:03:36,322 --> 03:03:38,908
Ganito katindi ang labang
bumuo sa solid gold.

3166
03:03:38,941 --> 03:03:42,678
Gaya ng sabi mo, di kita
pakakawalan nang wala ang komento mo.

3167
03:03:42,712 --> 03:03:43,713
Ano'ng prediksiyon mo?

3168
03:03:43,746 --> 03:03:45,865
Alam mo? Pareho ko silang gusto.

3169
03:03:45,898 --> 03:03:48,467
Kaibigan at suportado ko parehas.

3170
03:03:48,501 --> 03:03:50,586
At sana ligtas silang makauwi.

3171
03:03:50,620 --> 03:03:53,256
Kung off camera mo 'kong
tatanungin, mas detalyado.

3172
03:03:53,289 --> 03:03:55,558
Pero alam mo? Di ko natatanggap ang tawag.

3173
03:03:55,591 --> 03:03:57,343
Patas lang. Neutral lang.

3174
03:03:57,376 --> 03:03:58,711
-Mahal kita, pare.
-Ako rin.

3175
03:03:58,744 --> 03:04:01,781
Masayang makita ka. Las Vegas
ang tunay na fight capital ng mundo,

3176
03:04:01,814 --> 03:04:04,133
naging host ng maraming
pinakamalalaking laban.

3177
03:04:04,166 --> 03:04:06,018
Magdadagdag tayo ng isa sa listahan,

3178
03:04:06,052 --> 03:04:09,822
at ilang minuto na lang,
darating na sina "Bud" at Canelo.

3179
03:04:09,855 --> 03:04:11,807
Tutok lang. Babalik kami.

3180
03:04:20,550 --> 03:04:23,319
Nakatutok kayo ngayon
sa Canelo vs. Crawford, live

3181
03:04:23,352 --> 03:04:24,587
sa Netflix.

3182
03:04:25,655 --> 03:04:29,208
Malapit na ang pinakamalaking sandali
sa boksing sa maraming taon,

3183
03:04:29,242 --> 03:04:33,396
o dekada pa nga, kung iisipin
ang dami ng mga taong nakatutok ngayon

3184
03:04:33,429 --> 03:04:37,233
sa Fight Capital, Las Vegas,
at sa buong mundo.

3185
03:04:37,934 --> 03:04:40,536
Ako si Mario Lopez,
kasama sina Antonio Tarver,

3186
03:04:40,570 --> 03:04:42,838
Mark Kriegel, at Mike Coppinger.

3187
03:04:42,872 --> 03:04:44,991
Okay, gentlemen, oras na ng prediksiyon.

3188
03:04:45,024 --> 03:04:49,445
Bago ba o di mababago? Antonio.

3189
03:04:49,478 --> 03:04:52,665
Ako si "Bud", nagbibilang na.
Mukhang mananalo si "Bud" na nagbibilang.

3190
03:04:52,698 --> 03:04:57,920
Kung may tiwala sa sarili
si "Bud" Crawford para lumaban dito,

3191
03:04:57,954 --> 03:05:01,457
at sa labang 'to lang,
sino ako para magdudang kaya niya

3192
03:05:01,490 --> 03:05:04,410
sa magkabilang panig,
mas matangkad kesa kay Dimitri Bivel,

3193
03:05:04,443 --> 03:05:08,064
nakikita kong titigil siya
sa huling parte.

3194
03:05:08,097 --> 03:05:11,133
Sorry, Mark. Si Canelo Alvarez
para sa 'kin,

3195
03:05:11,167 --> 03:05:13,703
siya ang mukha ng boksing, di magbabago,

3196
03:05:13,736 --> 03:05:17,139
di lang siya mas malaki,
kundi baka mas magaling na fighter.

3197
03:05:17,173 --> 03:05:19,308
Gusto ko'ng kapangyarihan,
lakas, at sukat niya.

3198
03:05:19,342 --> 03:05:21,727
Si Canelo Alvarez ang mananalo rito.

3199
03:05:21,761 --> 03:05:25,381
Sa lohikal, pabor kay Canelo
ang karamihan sa check marks.

3200
03:05:25,414 --> 03:05:26,999
Wag nating i-overthink.

3201
03:05:27,033 --> 03:05:30,836
Kasing-espesyal man ni Terence Crawford,
do'n ako sa mas bata,

3202
03:05:30,870 --> 03:05:33,506
mas malaki, mas aktibong lalaki,

3203
03:05:33,539 --> 03:05:37,076
at ang kakatawan
sa Mexican Independence Day weekend,

3204
03:05:37,109 --> 03:05:40,246
si Canelo. Kaya pantay tayo rito sa mesa.

3205
03:05:40,279 --> 03:05:44,700
Susunod na, lilikha
ng kasaysayan sa boksing.

3206
03:05:44,734 --> 03:05:47,103
Nagawa na ni Saul "Canelo" Alvarez,

3207
03:05:47,136 --> 03:05:49,805
pinakamatinding laban
sa kasaysayan ng boksing ngayon.

3208
03:05:49,839 --> 03:05:53,009
At sa estado bilang undisputed
super middleweight king,

3209
03:05:53,042 --> 03:05:56,545
ang Mexican superstar,
habol ay mas matinding kasikatan ngayon,

3210
03:05:56,579 --> 03:06:02,151
gustong tapusin ang walang-lamat
na si Terence "Bud" Crawford.

3211
03:06:02,184 --> 03:06:05,371
Puro knockouts sa clip ang proud American,

3212
03:06:05,404 --> 03:06:08,574
at matagal siyang nakatuon sa labang 'to,

3213
03:06:08,607 --> 03:06:13,262
may gutom at matinding disiplina.
Layunin ni Crawford na maiuwi

3214
03:06:13,295 --> 03:06:16,716
ang isa sa pinakamalalaking
panalo sa kasaysayan ng boksing.

3215
03:06:16,749 --> 03:06:20,102
Susunod na ang main event,
live mula Las Vegas.

3216
03:06:33,366 --> 03:06:34,367
Ladies and gentlemen,

3217
03:06:34,400 --> 03:06:38,237
tatapusin na ang paghihintay.
Live mula Allegiant Stadium sa Las Vegas.

3218
03:06:38,270 --> 03:06:42,007
Oras na para sa Main Event
para sa Canelo vs. Crawford,

3219
03:06:42,041 --> 03:06:46,796
pagdedesisyunan na ang Undisputed
Super Middleweight Championship.

3220
03:06:47,730 --> 03:06:50,533
Dalawa sila sa pinakamahuhusay
na fighters ng henerasyon nila.

3221
03:06:50,566 --> 03:06:54,837
Dalawang, noon, kung di hanggang ngayo'y
pound-for-pound kings.

3222
03:06:54,870 --> 03:06:57,373
Ramdam na ang lakas nila,

3223
03:06:57,406 --> 03:07:01,327
at ngayon, sa wakas,
ang mga alamat na sina Canelo Alvarez

3224
03:07:01,360 --> 03:07:04,597
at Terence Crawford ay nagpakita na
sa kani-kanilang bracket.

3225
03:07:04,630 --> 03:07:06,048
Sama-sama nating alamin

3226
03:07:06,082 --> 03:07:08,984
kung sino'ng mas magaling ngayong gabi.

3227
03:07:12,822 --> 03:07:15,324
Simple lang ang pinakapangako ng sports.

3228
03:07:15,357 --> 03:07:19,528
Pinakamagaling laban sa pinakamagaling.
'Yan ang gusto ng bawat fan.

3229
03:07:19,562 --> 03:07:22,114
'Yan ang naaalala ng bawat panahon.

3230
03:07:24,450 --> 03:07:28,988
Ngayong gabi, dalawa sa pinakamagagaling
ang sasabak sa parehong arena,

3231
03:07:29,021 --> 03:07:31,574
at isusugal ang legacy nila.

3232
03:07:31,607 --> 03:07:35,194
Pag nakaharap ng husay ang husay,
at nagbakbakan na,

3233
03:07:36,962 --> 03:07:39,532
sino'ng mananatiling nakatayo?

3234
03:07:43,736 --> 03:07:45,337
Ilang fighters na ba ang natawag

3235
03:07:45,371 --> 03:07:47,106
na pinakamahusay sa mundo?

3236
03:07:47,139 --> 03:07:50,209
Di gano'n karami.
Heto ang dalawa sa mga 'yon.

3237
03:07:54,814 --> 03:07:58,150
Canelo Alvarez, pinakasikat sa boksing…

3238
03:07:58,184 --> 03:08:02,238
haharap kay Terence "Bud" Crawford,

3239
03:08:02,271 --> 03:08:06,258
na sa isip ng marami'y nananatiling

3240
03:08:06,292 --> 03:08:09,078
pinakamagaling na pound-for-pound fighter
sa mundo.

3241
03:08:09,111 --> 03:08:10,796
Bugbog-sarado na siya ni Crawford,

3242
03:08:10,830 --> 03:08:13,599
sinusubukang tapusin ang laban. Tapos na.

3243
03:08:13,632 --> 03:08:18,471
Gusto kong makilala bilang isa
sa pinakamagagaling.

3244
03:08:18,504 --> 03:08:21,373
At dadaan ako kay Canelo
para mangyari 'yon.

3245
03:08:24,009 --> 03:08:26,462
Kalaban ni Crawford ang lalaking

3246
03:08:27,146 --> 03:08:30,266
mas malaki nang tatlong dibisyon,
at malupit siya.

3247
03:08:31,567 --> 03:08:33,452
Pero espesyal si Crawford.

3248
03:08:34,487 --> 03:08:37,957
Bihira ang mga fighter
na gaya ni Crawford.

3249
03:08:40,759 --> 03:08:42,528
Kakaiba siya.

3250
03:08:43,529 --> 03:08:45,698
Terence "Bud" Crawford.

3251
03:08:45,731 --> 03:08:49,335
Nasa ibang lebel siya ngayon.

3252
03:08:49,368 --> 03:08:55,724
Nag-iisang lalaking naging
two-division undisputed champion.

3253
03:08:56,892 --> 03:09:00,479
Magaling siya. Alamat siya. Pero alam mo…

3254
03:09:02,848 --> 03:09:04,250
hindi siya si Canelo.

3255
03:09:05,918 --> 03:09:07,319
Si Canelo Alvarez,

3256
03:09:07,353 --> 03:09:11,056
isa sa pinakamagagaling na Mexican boxers.

3257
03:09:14,960 --> 03:09:16,862
May rason kung ba't siya sikat.

3258
03:09:16,896 --> 03:09:19,215
Isa sa pinakamagagaling
na finishers sa boksing.

3259
03:09:19,248 --> 03:09:21,333
Mukhang tatapusin na ni Canelo ang laban.

3260
03:09:21,367 --> 03:09:24,770
Nabugbog si Pogolov.
Tumba si Pogolov. Talo si Pogolov.

3261
03:09:26,038 --> 03:09:28,541
At ang Undisputed Super
Middleweight Champion ng mundo,

3262
03:09:28,574 --> 03:09:32,978
-Canelo Alvarez.
-Walang untouchable sa mundo.

3263
03:09:33,012 --> 03:09:34,513
Wala akong kinatatakutan.

3264
03:09:34,547 --> 03:09:38,651
Nilapitan ko siya at ipinakita
kung sino ang boss ng gabi.

3265
03:09:39,952 --> 03:09:43,589
Wala pa siyang nakalabang gaya ko.
Gusto kong gumawa ng kasaysayan.

3266
03:09:43,622 --> 03:09:46,625
Tapos na ang laban.

3267
03:09:46,659 --> 03:09:48,811
Nangungunang fighter ako.
Alam mong iba ako.

3268
03:09:48,844 --> 03:09:50,229
Magbigay-pugay sa hari.

3269
03:09:50,362 --> 03:09:53,465
Panahon ko 'to,
at walang makakapigil sa 'kin.

3270
03:09:53,499 --> 03:09:56,569
Magiging gaya ka lang ng iba. Manood ka.

3271
03:09:56,602 --> 03:09:59,338
Magiging isa sa pinakasikat
na panalo sa karera ko 'to.

3272
03:09:59,371 --> 03:10:01,991
Viva Mexico, cabrones!

3273
03:10:02,091 --> 03:10:04,610
Gagawa tayo ng kasaysayan.
Terence Crawford,

3274
03:10:04,643 --> 03:10:07,196
three-time undisputed champion ng mundo.

3275
03:10:09,164 --> 03:10:10,249
Mananalo ako.

3276
03:13:01,070 --> 03:13:04,039
Habol ang isa sa pinakamatinding panalo

3277
03:13:04,073 --> 03:13:06,041
sa huling 25 o 50 taon

3278
03:13:06,075 --> 03:13:09,361
sa sport na boksing, heto
si Terence "Bud" Crawford.

3279
03:13:09,878 --> 03:13:12,114
Andre Ward, alam mong siya ang unang

3280
03:13:12,147 --> 03:13:14,900
two-time undisputed champion sa men's game

3281
03:13:14,933 --> 03:13:17,870
sa four belt era, habol
ang kasikatan ngayong gabi

3282
03:13:17,903 --> 03:13:20,572
-laban kay Canelo Alvarez.
-Si Terence Crawford ay

3283
03:13:20,606 --> 03:13:24,543
di tumatalikod sa mga hamon,
at sa kasong 'to, tinakbo niya,

3284
03:13:24,576 --> 03:13:26,912
pero nasa di-pamilyar na teritoryo siya.

3285
03:13:26,945 --> 03:13:31,550
Madalas na siya ang alpha male, pero
makakaharap niya ang isa pang alpha male

3286
03:13:31,583 --> 03:13:33,368
sa malupit na teritoryo.

3287
03:13:33,402 --> 03:13:36,855
Ang huling beses na naging underdog
si Terence Crawford ay noong

3288
03:13:36,889 --> 03:13:41,076
lumaban siya kay Colombian fighter
Reedus Prescott noong 2013.

3289
03:13:41,110 --> 03:13:45,164
Ano'ng tugon ni Terence sa pagiging
underdog ngayon sa stage na 'to,

3290
03:13:45,197 --> 03:13:48,217
sa karera niya sa stage na 'to,
sa harap ng buong mundo?

3291
03:13:48,250 --> 03:13:50,502
Pinasimulan ko ang laban
at tinalo si Prescott

3292
03:13:50,536 --> 03:13:55,324
sa matinding laban.
Wala akong maisip na ibang fighter

3293
03:13:55,357 --> 03:14:00,562
na ang legacy ay nakasalalay
sa maaaring huling laban

3294
03:14:00,596 --> 03:14:02,431
sa karera nila. Michael Spinks,

3295
03:14:02,464 --> 03:14:05,617
light heavyweight champion,
lumaban siya, bumuo ng kasaysayan,

3296
03:14:05,651 --> 03:14:07,286
pero pinakanaaalala

3297
03:14:07,319 --> 03:14:10,522
sa paglaban kay Mike Tyson.
Masyado siyang maliit.

3298
03:14:11,507 --> 03:14:15,627
Pag natalo si Bud Crawford,
sasabihin ng mga taong

3299
03:14:15,661 --> 03:14:19,148
sa unang pakikipaglaban niya
sa isang magaling, natalo siya.

3300
03:14:19,865 --> 03:14:23,702
Di siya maaalala sa parehong paraan
pag nanalo siya sa labang 'to.

3301
03:14:24,570 --> 03:14:31,560
Pasisikatin siya nito at titibay
ang legacy niya sa rurok

3302
03:14:31,777 --> 03:14:33,362
ng kasaysayan ng boksing.

3303
03:14:33,395 --> 03:14:39,384
Wala akong maalalang ibang sitwasyon kung
saan nakasalalay ang legacy nang ganito

3304
03:14:39,418 --> 03:14:40,319
sa karera nila.

3305
03:14:41,420 --> 03:14:44,823
Pro debut niya noong 2008
sa Denver, Colorado,

3306
03:14:44,857 --> 03:14:48,510
naiuwi ang una niyang kampeonato
nang tinalo si Ricky Burns

3307
03:14:48,544 --> 03:14:50,529
noong 2014.

3308
03:14:51,180 --> 03:14:54,683
Kulang pantukoy ang kumpiyansa pagdating

3309
03:14:54,716 --> 03:14:58,904
sa iniisip nito na abilidad niya,
ang IQ, ang pagkasalbahe, si Andre.

3310
03:14:58,937 --> 03:15:00,172
Ang dami nating narinig

3311
03:15:00,205 --> 03:15:02,307
tungkol sa lakas
ng loob niya buong linggo.

3312
03:15:02,341 --> 03:15:03,809
Oo, nasa kanya 'yong aso.

3313
03:15:03,842 --> 03:15:06,245
Aso ang tawag sa professional sports.

3314
03:15:06,745 --> 03:15:08,847
Lalaking pag sinapak mo, sasapakin ka rin.

3315
03:15:08,881 --> 03:15:12,351
At karamihan, fight o flight
pag tinamaan sa bibig.

3316
03:15:12,384 --> 03:15:15,954
Tingnan natin ang magagawa
ni Terence Crawford ngayong gabi,

3317
03:15:15,988 --> 03:15:18,390
dahil nakaabang si Canelo Alvarez.

3318
03:15:19,157 --> 03:15:22,895
At ano'ng magagawa niyan
sa competitive na personalidad

3319
03:15:22,928 --> 03:15:24,296
ni Terence Crawford?

3320
03:15:24,329 --> 03:15:25,914
Naaalala ko si Michael Jordan.

3321
03:15:25,948 --> 03:15:28,550
Competitive siya sa lahat.

3322
03:15:28,584 --> 03:15:31,687
Paano pag tumindi ang laban ngayon?

3323
03:15:32,254 --> 03:15:33,939
Pag kinaya mo ang mga unang round

3324
03:15:33,972 --> 03:15:36,441
at nasa gitna na ng matinding laban,

3325
03:15:36,475 --> 03:15:40,045
ano'ng magagawa ng pride sa mas malaki't

3326
03:15:40,078 --> 03:15:41,330
mas makapangyarihan?

3327
03:15:42,531 --> 03:15:44,766
May world titles si Terence Crawford
sa hundred

3328
03:15:44,800 --> 03:15:46,919
and thirty-five pounds, hundred and forty,

3329
03:15:46,952 --> 03:15:50,906
hundred and forty-seven at sa huli niya
no'ng August,

3330
03:15:50,939 --> 03:15:52,925
natalo niya si Israel Medrymov

3331
03:15:52,958 --> 03:15:55,077
at nagkampeon sa fifty-four,

3332
03:15:55,110 --> 03:15:57,446
at ngayo'y pa-sixty-eight

3333
03:15:57,479 --> 03:16:01,049
para hamunin ang undisputed
super middleweight champion,

3334
03:16:01,083 --> 03:16:02,768
Canelo Alvarez.

3335
03:17:34,910 --> 03:17:36,361
Si Saul "Canelo" Alvarez

3336
03:17:36,395 --> 03:17:39,715
ay nanalo ng 11 world titles
sa apat na dibisyon,

3337
03:17:39,748 --> 03:17:42,634
bilang 16-beses pay-per-view headliner,

3338
03:17:42,667 --> 03:17:45,404
nakaipon siya ng higit
sa eight hundred million dollars.

3339
03:17:45,437 --> 03:17:49,941
Ngayon, puno ng hiyawan ng fans,

3340
03:17:49,975 --> 03:17:51,610
pampitong pagdepensa niya

3341
03:17:51,643 --> 03:17:53,945
sa undisputed
super-middleweight championship niya

3342
03:17:53,979 --> 03:17:56,398
rito sa Las Vegas laban
kay "Bud" Crawford.

3343
03:17:56,431 --> 03:17:58,216
At ito ang pinakamatinding laban niya.

3344
03:17:58,250 --> 03:17:59,634
Di lang 'yon,

3345
03:17:59,668 --> 03:18:05,207
alam niya rin gaano kalaki
ang mawawala sa kanya sa labang 'to

3346
03:18:05,240 --> 03:18:09,144
dahil siya ang paborito
at mas maliit ang kalaban niya,

3347
03:18:09,177 --> 03:18:13,014
isang kailangang tumalon
nang ilang weight classes.

3348
03:18:13,048 --> 03:18:17,502
At dahil alam niya 'yan,
di siya nahulog sa patibong

3349
03:18:17,536 --> 03:18:20,555
na ang mas malaki
at paboritong fighter ay bumabagsak

3350
03:18:20,589 --> 03:18:22,040
at di masyadong naghanda.

3351
03:18:22,074 --> 03:18:23,992
Dumaan siya sa elite sparring.

3352
03:18:24,025 --> 03:18:28,346
Nagpalaki siya ng katawan
para sa labang 'to,

3353
03:18:28,380 --> 03:18:33,068
at anuman ang naiwan ni Canelo,
dadalhin niya ngayong gabi.

3354
03:18:33,585 --> 03:18:37,289
Mainit ang huling laban ni Canelo
kay William Scull.

3355
03:18:37,322 --> 03:18:38,690
Tumatanda na ba siya?

3356
03:18:38,723 --> 03:18:41,860
'Yan ba ang makikita natin
sa laban ni Terence Crawford?

3357
03:18:41,893 --> 03:18:46,114
Maniwala kang si Canelo Alvarez ngayon
ay sampung beses na mas magaling

3358
03:18:46,148 --> 03:18:47,666
kesa no'ng laban niya kay Scull.

3359
03:18:47,699 --> 03:18:52,954
Magagaling na fighters,
nabubuhay sila sa ganitong paligid.

3360
03:18:53,555 --> 03:18:58,844
Si Canelo Alvarez ay 7 at 0
sa stadium headliners gaya nito,

3361
03:18:58,877 --> 03:19:02,080
at alam kong di nawawala 'yan
sa maraming laban ng boksing.

3362
03:19:02,114 --> 03:19:06,768
Bago 'to, sa ilang aspekto,
para sa kalaban niya.

3363
03:19:06,802 --> 03:19:10,972
Sa tindi ni Crawford…

3364
03:19:11,006 --> 03:19:13,842
Nasabi nang pinakamalaking stage ito
sa karera niya,

3365
03:19:13,875 --> 03:19:16,661
at ito nga, sa buong karera niya.

3366
03:19:16,695 --> 03:19:19,498
Pinakalamalaking stage din 'to
para kay Canelo.

3367
03:19:20,298 --> 03:19:23,852
Lalaban siya sa harap ng ganito karaming

3368
03:19:23,885 --> 03:19:26,922
di pa niya nakita noon.

3369
03:19:30,392 --> 03:19:33,545
Si Alvarez, di bago sa paghawak ng sulo,

3370
03:19:33,578 --> 03:19:34,713
di lang para sa sport,

3371
03:19:34,746 --> 03:19:37,399
kundi lalo na rito
sa Mexican Independence Day weekend,

3372
03:19:37,432 --> 03:19:41,269
kung saan ang karera niya ay 9-1
at 1 na may anim na knockouts.

3373
03:19:41,303 --> 03:19:45,207
Sixty-three pro wins
para kay Canelo Alvarez,

3374
03:19:45,240 --> 03:19:47,175
na noong 2008,

3375
03:19:47,209 --> 03:19:50,779
lumaban sa parehong card
kasama ang anim na mga kapatid.

3376
03:19:50,812 --> 03:19:55,116
Huling round ni Alvarez
noong 2021 laban kay Caleb Plant.

3377
03:19:55,150 --> 03:19:56,184
Di ba matindi

3378
03:19:56,218 --> 03:19:59,654
kung siya ang unang tatalo
kay Crawford ngayong gabi?

3379
03:20:08,180 --> 03:20:11,049
Ngayong buwan, 38 na si Terence Crawford.

3380
03:20:11,082 --> 03:20:14,019
Kaka-35 ni Canelo Alvarez no'ng July.

3381
03:20:14,052 --> 03:20:15,654
Medyo mas matangkad si Crawford.

3382
03:20:15,687 --> 03:20:19,591
May lamang din siyang
four and a half inch na abot ng kamay.

3383
03:20:20,959 --> 03:20:24,679
Para sa opisyal na pagpapakilala
sa pinakainaabangang parte,

3384
03:20:24,713 --> 03:20:26,665
ang nag-iisang si Michael Buffer.

3385
03:20:37,492 --> 03:20:42,447
Ladies and gentlemen, handa na ba kayo?

3386
03:20:45,083 --> 03:20:48,303
Mula sa Allegiant Stadium, Las Vegas,

3387
03:20:48,336 --> 03:20:52,674
welcome sa Riyadh Season Card Main Event,

3388
03:20:52,707 --> 03:20:54,743
live sa Netflix.

3389
03:20:54,776 --> 03:20:58,380
Dalawa sa pinakamagagaling sa mundo,
pound for pound,

3390
03:20:58,413 --> 03:21:02,367
ay maghaharapan para sa main event na ito.

3391
03:21:03,051 --> 03:21:08,306
Twelve rounds ng boksing
para sa Ring Magazine

3392
03:21:08,340 --> 03:21:10,709
at kilala sa buong mundo,

3393
03:21:10,742 --> 03:21:16,381
ang undisputed
super-middleweight championship

3394
03:21:16,414 --> 03:21:18,400
ng mundo!

3395
03:21:20,151 --> 03:21:23,004
At hatid ito sa inyo ng,

3396
03:21:23,038 --> 03:21:26,474
espesyal na pasasalamat
sa Kingdom of Saudi Arabia

3397
03:21:26,508 --> 03:21:28,793
at sa custodian ng dalawang
banal na mga moske,

3398
03:21:28,827 --> 03:21:31,963
King Salman bin Abdulaziz Al Saud,

3399
03:21:32,614 --> 03:21:37,085
His Royal Highness, ang Crown Prince,
Mohammed bin Salman,

3400
03:21:37,118 --> 03:21:39,904
at Chairman
ng General Entertainment Authority

3401
03:21:39,938 --> 03:21:43,642
at Saudi Boxing Federation,
Turki Alalshikh.

3402
03:21:44,809 --> 03:21:48,964
Handog ang event na ito ng Riyadh

3403
03:21:49,798 --> 03:21:53,735
katuwang ang General Entertainment
Authority, o GEA,

3404
03:21:53,768 --> 03:21:57,339
at live lahat sa Netflix.

3405
03:21:57,956 --> 03:22:00,342
Na-sanction ng Nevada State
Athletic Commission,

3406
03:22:00,375 --> 03:22:05,330
Chairman Dallas Hahn,
Executive Director Jeff Mullen,

3407
03:22:05,363 --> 03:22:08,500
ang tatlong husgado sa ringside,

3408
03:22:08,533 --> 03:22:13,138
Tim Cheatham, Max DeLuca, Steve Weisfeld,

3409
03:22:13,171 --> 03:22:16,675
at referee in charge sa aksiyon sa bell,

3410
03:22:16,708 --> 03:22:20,829
World Championship veteran referee
Thomas Taylor.

3411
03:22:20,862 --> 03:22:22,747
At ngayon, ladies and gentlemen,

3412
03:22:23,248 --> 03:22:28,203
nakapuwesto na ang mga opisyal
at handa na sila.

3413
03:22:28,236 --> 03:22:33,108
Nasa ring na ang mga boksingero
at handa na sila.

3414
03:22:33,141 --> 03:22:38,980
Para sa sold-out
na pang-standing room lang,

3415
03:22:39,014 --> 03:22:41,099
dito sa Allegiant Stadium,

3416
03:22:41,800 --> 03:22:45,887
at para sa milyong-milyong nanonood
sa buong mundo,

3417
03:22:46,438 --> 03:22:50,909
mula sa Las Vegas, Nevada, USA,

3418
03:22:50,942 --> 03:22:52,627
ladies and gentlemen,

3419
03:22:53,695 --> 03:22:59,250
rambulan na!

3420
03:23:07,258 --> 03:23:10,979
Unang ipakikilala, nasa blue corner,

3421
03:23:11,012 --> 03:23:14,933
ang challenger, nakaitim
na may khaki at pula,

3422
03:23:14,966 --> 03:23:21,139
opisyal na timbang ay 167.5 pounds.

3423
03:23:21,172 --> 03:23:25,493
Perpekto ang professional record niya.

3424
03:23:25,527 --> 03:23:30,148
Forty-one na laban, 41 na panalo.

3425
03:23:30,181 --> 03:23:33,702
Thirty-one na naipanalo nang knockout.

3426
03:23:33,735 --> 03:23:37,255
Mula sa Omaha, Nebraska, USA.

3427
03:23:37,288 --> 03:23:41,192
Siya ay four-time, four-division,

3428
03:23:41,893 --> 03:23:46,598
two-time undisputed world champion.

3429
03:23:46,631 --> 03:23:51,586
Ipinakikilala ang dating
lightweight world champion,

3430
03:23:51,619 --> 03:23:57,108
dating undisputed
super lightweight world champion,

3431
03:23:58,009 --> 03:24:04,949
dating undisputed
welterweight champion ng mundo,

3432
03:24:04,983 --> 03:24:10,655
at ngayon ay super welterweight
world champion,

3433
03:24:10,688 --> 03:24:12,574
ang di pa natatalong

3434
03:24:12,607 --> 03:24:19,214
si Terence "Bud"

3435
03:24:19,247 --> 03:24:23,318
Crawford!

3436
03:24:29,174 --> 03:24:31,459
At lalaban mula sa red corner,

3437
03:24:31,493 --> 03:24:33,528
nakaitim at gold,

3438
03:24:33,561 --> 03:24:38,716
opisyal na timbang ay 167.5 pounds.

3439
03:24:39,434 --> 03:24:43,872
May 63 panalo sa 67 propesyonal na laban,

3440
03:24:43,905 --> 03:24:47,225
kasama ang 39 panalo nang knockout.

3441
03:24:47,258 --> 03:24:50,628
Dalawa lang ang talo at dalawang tabla.

3442
03:24:50,662 --> 03:24:54,632
Siya ang four-time
four-division world champion,

3443
03:24:54,666 --> 03:24:58,987
dating super welterweight world champion,

3444
03:24:59,020 --> 03:25:02,157
dating middleweight world champion,

3445
03:25:02,190 --> 03:25:06,227
dating light heavyweight world champion,

3446
03:25:06,261 --> 03:25:09,747
ang nangunguna, dedepensa,

3447
03:25:09,781 --> 03:25:16,054
Ring Magazine undisputed super
middleweight champion

3448
03:25:16,087 --> 03:25:18,406
ng mundo…

3449
03:25:24,829 --> 03:25:26,481
…Saul

3450
03:25:27,148 --> 03:25:33,004
"Canelo"

3451
03:25:33,037 --> 03:25:37,125
Alvarez!

3452
03:25:56,528 --> 03:25:58,012
Dito, gentlemen. Dito, dito.

3453
03:25:58,046 --> 03:26:00,265
Coach, dito. Okay, gentlemen.

3454
03:26:00,298 --> 03:26:03,668
Okay mula ginto pataas, ayos 'to.

3455
03:26:03,701 --> 03:26:06,788
Gitna ng silver letters pataas, ayos.

3456
03:26:06,821 --> 03:26:08,656
Dinig n'yo ang mga panuto ko, gentlemen.

3457
03:26:08,690 --> 03:26:10,892
Laging protektahan ang sarili,
makinig sa 'kin.

3458
03:26:10,925 --> 03:26:12,977
Dikitan. Balik sa corner n'yo, gentlemen.

3459
03:26:13,011 --> 03:26:16,080
Masyado bang malaki si "Canelo" Alvarez,

3460
03:26:16,114 --> 03:26:17,398
masyadong malakas, magaling?

3461
03:26:17,432 --> 03:26:22,203
Magagawa ba niya ang di pa nagawa ng iba,
at matatalo ba niya si "Bud" Crawford,

3462
03:26:22,237 --> 03:26:25,857
o mababaliktad ba ni "Bud" Crawford

3463
03:26:25,890 --> 03:26:27,859
at siya ang magiging GOAT ngayon.

3464
03:26:27,892 --> 03:26:31,913
Ang lalaking sasabihin ng mga henerasyong,

3465
03:26:31,946 --> 03:26:35,600
"Wala akong paki sino'ng ilabas n'yo,
siya ang pinakamagaling."

3466
03:26:36,351 --> 03:26:39,904
Pagdating sa kung may halaga ba
ang laki sa labang ito,

3467
03:26:40,421 --> 03:26:43,074
Max Kellerman, alam nating
malapit na nating masagot 'yan.

3468
03:26:43,107 --> 03:26:45,209
Round one na ng matinding laban

3469
03:26:45,243 --> 03:26:47,211
para sa undisputed
super middleweight title.

3470
03:26:47,245 --> 03:26:49,530
"Canelo" Alvarez
at Terence "Bud" Crawford.

3471
03:26:49,564 --> 03:26:51,900
Sinimulan ni Crawford sa side pose.

3472
03:26:51,933 --> 03:26:54,569
Si Crawford ay 17 taon nang pro,
naka-41 laban,

3473
03:26:54,602 --> 03:26:58,189
pero mag-a-adjust pa rin siya sa paligid,

3474
03:26:58,222 --> 03:26:59,207
sa sandaling ito,

3475
03:26:59,240 --> 03:27:02,827
at sa realidad na haharapin niya
si "Canelo" Alvarez sa ring ngayon.

3476
03:27:02,860 --> 03:27:05,997
'Yong lakas ng mga suntok,
'yan agad ang inaabangan ko.

3477
03:27:06,030 --> 03:27:10,234
Paano tatanggapin ni Crawford ang lakas
ng mga suntok ni "Canelo" Alvarez,

3478
03:27:10,268 --> 03:27:11,686
lalo na sa katawan niya?

3479
03:27:13,838 --> 03:27:15,807
Mukhang mas malaki si Canelo kay Terence,

3480
03:27:15,840 --> 03:27:18,593
pero di lang 'yan ang pantukoy,
ang pantukoy ay ang bakbakan,

3481
03:27:18,626 --> 03:27:21,079
ang tutukoy ay pag nagsuntukan na,

3482
03:27:21,112 --> 03:27:23,314
at sa punto mo, pag sumandal sila.

3483
03:27:24,165 --> 03:27:26,517
Nakapagpatumba si Crawford ng 11 kalaban

3484
03:27:26,551 --> 03:27:30,538
bago humarap
kay Madrimov no'ng August 2004.

3485
03:27:32,023 --> 03:27:35,209
Si Madrimov ang pinakamatindi niyang
nakalaban bilang pro,

3486
03:27:35,243 --> 03:27:37,779
at mukhang, dahil sa laki,

3487
03:27:37,812 --> 03:27:39,147
kanya ring pinakamahirap.

3488
03:27:39,180 --> 03:27:41,950
At dalawang dibisyong
mas mababa 'yon kesa rito.

3489
03:27:49,257 --> 03:27:51,442
Maraming boxing experts ang nagsabi

3490
03:27:51,476 --> 03:27:53,194
na kailangang magbigay agad
ng matinding pressure si Álvarez.

3491
03:27:53,227 --> 03:27:57,265
Si Crawford, minsang mabagal sa umpisa,
pero minsan, sinasadya rin.

3492
03:27:57,298 --> 03:28:01,903
Bihasa si Álvarez sa posisyon ng katawan,
sa pagkuha ng puwesto,

3493
03:28:01,936 --> 03:28:03,788
at sa pagpapaliit ng ring,

3494
03:28:03,821 --> 03:28:08,459
mabilis at halos di-namamalayan
lalo na sa unang round.

3495
03:28:08,493 --> 03:28:09,894
At makikita n'yong
ginagawa niya 'yon dito.

3496
03:28:09,927 --> 03:28:11,212
Dahan-dahan niyang kinukuha ang puwesto,

3497
03:28:11,245 --> 03:28:14,265
at pinipilit si Crawford
na isuko ang puwesto.

3498
03:28:16,234 --> 03:28:19,821
Kayang pagurin niyan ang kalaban kalaunan,
kaya ring makaubos ng lakas.

3499
03:28:19,854 --> 03:28:22,073
Gusto kong makita kung pa'no haharapin
ni Crawford 'yan ngayong gabi.

3500
03:28:22,106 --> 03:28:23,741
Tulad ng laging nangyayari
sa ganitong level,

3501
03:28:23,775 --> 03:28:27,812
magkalaban dito ang dalawang
may pinakamataas na boxing IQ sa laro,

3502
03:28:28,613 --> 03:28:32,684
mabibilis mag-isip,
at pinag-aaralan nila ang isa't isa.

3503
03:28:35,319 --> 03:28:37,572
Nasangga ang malupit na kanan ni Canelo.

3504
03:28:38,106 --> 03:28:39,791
Tagos ang suntok kay Álvarez.

3505
03:28:39,824 --> 03:28:41,075
Dalawang magandang suntok
kay Álvarez.

3506
03:28:41,109 --> 03:28:43,644
Unang dalawang totoong suntok
ng labang ito.

3507
03:28:44,495 --> 03:28:45,380
Di maganda 'yong anggulong 'yon.

3508
03:28:45,413 --> 03:28:47,532
Nasangga ang kanang tuhod.

3509
03:28:47,565 --> 03:28:51,552
Nga pala, ang unang dalawang
pulidong suntok para kay Crawford.

3510
03:28:51,586 --> 03:28:54,288
Di alintana ni Crawford
ang kanan ni Álvarez

3511
03:28:54,322 --> 03:28:56,674
na ngayon ay nagbago na ng level niya.

3512
03:28:56,708 --> 03:28:59,077
Wala nang isang minuto, round one.

3513
03:29:03,865 --> 03:29:06,601
Sa ngayon, lahat ng tira ni Canelo,

3514
03:29:06,634 --> 03:29:08,486
malakas, pero nasasangga.

3515
03:29:11,105 --> 03:29:13,574
Nasangga rin ni Crawford
ang tangkang 'yon.

3516
03:29:14,525 --> 03:29:17,361
'Yang mga tira ni Canelo,
dapat lang masangga mo.

3517
03:29:19,530 --> 03:29:21,249
Tumama ang isang 'yon.
Kaliwang suntok sa katawan.

3518
03:29:21,282 --> 03:29:22,734
Good shot mula kay Canelo.

3519
03:29:26,838 --> 03:29:28,689
Di maaaring isuko ni Crawford
ang marami no'n.

3520
03:29:28,723 --> 03:29:32,176
Diyan mo malalaman,
malaki nga ba talaga si Crawford?

3521
03:29:32,210 --> 03:29:34,328
Kaya niya ba 'yong mga gano'ng tira?

3522
03:29:34,962 --> 03:29:36,681
-Over time.
-Over time.

3523
03:29:54,432 --> 03:29:57,802
Uy. Ayos.

3524
03:29:57,835 --> 03:29:59,704
-Konti pang ganiyan.
-Diinan mo.

3525
03:29:59,737 --> 03:30:01,456
Two-one paminsan-minsan. Konti pa.

3526
03:30:01,489 --> 03:30:02,390
Gumagana 'yan.

3527
03:30:02,423 --> 03:30:03,391
Huy, huy.

3528
03:30:03,424 --> 03:30:06,694
Gamitin mo ang binti mo, humarap ka
nang konti pag sinusubukan mong lumapit.

3529
03:30:06,727 --> 03:30:08,596
-Mag-jab ka.
-Okay.

3530
03:30:08,629 --> 03:30:11,149
-Tingnan mo kung kakagat siya. Okay?
-Okay.

3531
03:30:11,182 --> 03:30:13,701
Pero siguraduhin mong pag sumuntok ka,
patamain mo sa kamay.

3532
03:30:13,734 --> 03:30:15,236
Patamain mo sa kamay niya.

3533
03:30:15,269 --> 03:30:17,972
Tapos tantiyahin mo kung kaya nang
mag-double jab.

3534
03:30:18,005 --> 03:30:20,308
Okay? Nakuha mo siya sa anggulong 'yon?

3535
03:30:21,909 --> 03:30:24,295
Ayan na si Crawford
pagkatapos ng triple jab,

3536
03:30:24,328 --> 03:30:28,499
napakalinis na tama sa tenga
at sa gilid ng baba ni Canelo.

3537
03:30:28,533 --> 03:30:30,651
Isang single shot mula kay Crawford.

3538
03:30:33,788 --> 03:30:35,039
Di nasaktan si Canelo

3539
03:30:35,623 --> 03:30:38,092
pero kailangang magpakawala
nang gano'ng tira si Crawford

3540
03:30:38,126 --> 03:30:39,610
para mag-init at makapasok sa ritmo.

3541
03:30:39,644 --> 03:30:41,562
At hindi tumama ang isa pang suntok,

3542
03:30:41,596 --> 03:30:44,015
pero pinuwersa nito ang glove ni Canelo
sa ulo nito,

3543
03:30:44,048 --> 03:30:45,867
kaya nagmukhang tumama 'to.

3544
03:30:45,900 --> 03:30:46,767
Kanang kamay.

3545
03:30:47,268 --> 03:30:49,103
Ayos ba 'yong
pulidong kaliwa ni Crawford?

3546
03:30:49,137 --> 03:30:53,441
Ayos ba 'yong left hook sa katawan
at mas agresibong galaw ni Canelo?

3547
03:30:53,474 --> 03:30:55,710
At maaaring narinig n'yong
gusto ni Bomak Brian McIntyre

3548
03:30:55,743 --> 03:30:59,514
na maglabas pa si Crawford
ng mas maraming feints sa round two.

3549
03:31:00,064 --> 03:31:02,950
Hindi lang feints
ang kailangan niyang gawin, pati jab.

3550
03:31:02,984 --> 03:31:04,418
Jab lang raw nang jab sabi ni Bomak,

3551
03:31:04,452 --> 03:31:07,622
at kailangang ituloy niya
para di makapasok si Canelo,

3552
03:31:07,655 --> 03:31:09,857
mahusay mang counterpuncher si Canelo,

3553
03:31:09,891 --> 03:31:12,860
pero nakakatulong din 'to
para makapasok sa ritmo si Crawford.

3554
03:31:12,894 --> 03:31:15,580
Pero 'yong tirang binitawan ni Canelo,

3555
03:31:15,613 --> 03:31:16,864
at binitawan n'yo 'yon sa unang round,

3556
03:31:16,898 --> 03:31:19,450
ay isang tirang madalas niyang
gamitin sa mga southpaw.

3557
03:31:19,483 --> 03:31:21,786
Di niya pinatatama ang suntok
kung saan kailangan,

3558
03:31:21,819 --> 03:31:23,671
kundi kung saan sa palagay niya'y dapat.

3559
03:31:23,704 --> 03:31:25,506
Mukha lang madali, pero mahirap talaga,

3560
03:31:25,540 --> 03:31:28,109
at kailangang humanap ng paraan
ni Crawford para di siya mabugbog no'n.

3561
03:31:28,142 --> 03:31:31,529
Nakatama nang maganda si Crawford,
namula ang mukha ni Canelo sa round na 'to

3562
03:31:31,562 --> 03:31:35,550
pero sa tingin ko,
mas dapat niyang mapapaniwala si Canelo

3563
03:31:35,583 --> 03:31:37,418
na totoong super middleweight
ang kalaban niya,

3564
03:31:37,451 --> 03:31:39,570
na kasinglaki niya ang kalaban niya.

3565
03:31:42,039 --> 03:31:45,343
Ayos ang ilag ni Crawford,
umaalis na siya sa center line.

3566
03:31:49,830 --> 03:31:51,332
Hindi jabber si Canelo.

3567
03:31:51,365 --> 03:31:53,351
Di niya 'yon madalas ginagawa.

3568
03:31:53,935 --> 03:31:58,873
Ang talent niya ay pagpuwersa gamit
ang mga paa, pagkontrol sa ring,

3569
03:31:58,906 --> 03:32:00,875
tulad ng pinag-usapan natin
sa unang round,

3570
03:32:00,908 --> 03:32:03,511
at pagmukhaing mas maliit ang ring
kesa totoong laki nito.

3571
03:32:03,544 --> 03:32:06,430
At nakikita n'yong ginagawa niya 'to
ngayong dito.

3572
03:32:11,168 --> 03:32:12,603
Di lang jab
ang kailangang gawin ni Crawford.

3573
03:32:12,637 --> 03:32:15,356
Magandang palitan mula sa kanilang dalawa.

3574
03:32:15,873 --> 03:32:18,759
Mukhang nadali ni Crawford
si Álvarez habang papasok.

3575
03:32:18,793 --> 03:32:20,611
Pero kailangan ding mag-feint ni Canelo.

3576
03:32:20,645 --> 03:32:22,713
Kailangang magmukhang may gagawin siya,

3577
03:32:22,747 --> 03:32:23,748
kahit wala naman.

3578
03:32:27,818 --> 03:32:31,522
Nawawala sa balanse ang malakas sumuntok,
napapaisip siya,

3579
03:32:31,555 --> 03:32:34,892
at nabibigyan ng pagkakataon si Crawford
na makasuntok, di man knock out,

3580
03:32:34,926 --> 03:32:37,211
pero mga suntok na kikilalanin
at makakapuntos.

3581
03:32:37,245 --> 03:32:40,264
Maganda ang ginagawa ni Crawford,
pero ang tanong ngayon…

3582
03:32:41,599 --> 03:32:44,986
Kung at kapag nakasuntok si Canelo
sa taas, ano'ng mangyayari?

3583
03:32:45,019 --> 03:32:46,721
Kasi di pa nangyari 'yon.

3584
03:32:48,039 --> 03:32:50,675
Siya ay isang malaki,
at malakas na super middleweight.

3585
03:32:50,708 --> 03:32:55,513
Talagang ibang-iba si Canelo ngayon
kumpara kahapon no'ng nag-weigh-in.

3586
03:32:55,546 --> 03:32:56,614
Nakapag-rehydrate.

3587
03:32:57,431 --> 03:32:59,850
Walang rehydration clause, by the way.

3588
03:32:59,884 --> 03:33:02,687
Puwedeng tumimbang
nang kahit ilan si Canelo ngayong gabi.

3589
03:33:04,522 --> 03:33:07,275
Pagkatapos magtimbang kahapon ng umaga.

3590
03:33:07,308 --> 03:33:10,778
At mukhang walang pakialam si Crawford
sa kahit anong ingay

3591
03:33:11,696 --> 03:33:15,166
habang bahagya pa niyang binabanatan
si Álvares habang papalabas.

3592
03:33:16,317 --> 03:33:19,287
Mas marami nang combination
mula kay Crawford ngayon pa lang,

3593
03:33:19,320 --> 03:33:21,572
kulang 30 seconds na lang, round two.

3594
03:33:21,605 --> 03:33:25,026
Sandali ring

3595
03:33:25,059 --> 03:33:26,811
-Dati, si Canelo…
-Teka lang, Max.

3596
03:33:26,844 --> 03:33:29,030
Maniwala ka,
naghahanap ng counter si Canelo,

3597
03:33:29,063 --> 03:33:30,548
kahit pa nakatalikod na siya sa lubid.

3598
03:33:30,581 --> 03:33:33,200
Tama, dating mahusay
na counterpuncher si Canelo

3599
03:33:33,234 --> 03:33:34,518
kahit nakatalikod siya sa lubid.

3600
03:33:34,552 --> 03:33:37,355
Hilig niyang dalhin diyan ang kalaban
at mag-counter.

3601
03:33:44,578 --> 03:33:46,564
Pakinggan n'yo 'yong bell, mga sir.

3602
03:33:46,597 --> 03:33:48,349
Time!

3603
03:33:48,382 --> 03:33:50,051
Tapos na ang round two.

3604
03:33:56,240 --> 03:33:58,359
Dahan-dahang nagsisimulang
sumuntok si Crawford.

3605
03:33:58,392 --> 03:34:01,679
Nag-left hook si Canelo
at sinagot siya ni Crawford

3606
03:34:02,330 --> 03:34:04,815
ng isang right hook,
na-miss ang left hook.

3607
03:34:05,349 --> 03:34:08,486
Pero 'yon ang dapat gawin ni Crawford
kapag umabante si Canelo.

3608
03:34:08,519 --> 03:34:10,688
Di niya puwedeng balewalain
ang depensa niya.

3609
03:34:10,721 --> 03:34:13,674
Kailangan niyang
dumepensa nang responsable,

3610
03:34:13,708 --> 03:34:17,778
pero kailangang counterin niya muna
si Canelo para makuha ang respeto.

3611
03:34:18,929 --> 03:34:24,001
Di ba, tinamaan ni Crawford ng check hook
habang bumibitaw ng body shot si Canelo,

3612
03:34:24,035 --> 03:34:26,404
na nakabawas sa impact ng body shot.

3613
03:34:29,390 --> 03:34:32,126
Pero sa mga lower weight division,

3614
03:34:32,159 --> 03:34:34,612
baka mas malaki pa
ang naging epekto ng check hook.

3615
03:34:37,782 --> 03:34:40,651
Kailangang ibigay mo pa.

3616
03:34:40,684 --> 03:34:42,987
Alam mo'ng ginagawa mo.
Handa ka na.

3617
03:34:48,192 --> 03:34:52,880
May WWE star power tayo ngayong gabi,
kasama sina Triple H at Stephanie McMahon.

3618
03:34:52,913 --> 03:34:56,834
Exciting na makasama sila ngayon
habang nagsisimula na ang round three

3619
03:34:56,867 --> 03:34:59,703
ng megafight
nina Canelo Álvarez at Bud Crawford.

3620
03:35:04,058 --> 03:35:07,111
Alam mo, nag-uumpisa pa lang ang laban,
pero naging inactive si Crawford

3621
03:35:07,144 --> 03:35:10,831
nitong huling dalawang taon.
Good shot 'yon mula kay Canelo.

3622
03:35:10,865 --> 03:35:14,118
Pero hindi halata 'yong pagka-inactive
o pangangalawang niya.

3623
03:35:14,151 --> 03:35:17,905
Mukhang sariwa pa si Crawford
at mukhang kailangan niya

3624
03:35:17,938 --> 03:35:20,474
ng pahinga dahil sa edad niya.
Magti-38 na siya pagkatapos nito.

3625
03:35:20,508 --> 03:35:22,860
Di naman siya mukhang kinakalawang na.

3626
03:35:22,893 --> 03:35:26,447
Pinag-uusapan 'yong anggulong 'yon.
Pati 'yong anggulo ni Álvarez.

3627
03:35:26,480 --> 03:35:30,868
Five hundred and twenty rounds bilang pro
kumpara sa 245 para kay Crawford.

3628
03:35:33,921 --> 03:35:36,357
Ang mapapansin mo,
di rin siya mukhang mas maliit

3629
03:35:36,390 --> 03:35:37,391
kesa kay Canelo, sa totoo lang.

3630
03:35:37,425 --> 03:35:39,443
At least, di nakita sa ring 'yong epekto.

3631
03:35:39,477 --> 03:35:44,281
Pero mapapansin mong
mas humuhusay ang boxing ni Crawford.

3632
03:35:44,315 --> 03:35:46,000
Di naman sobra, medyo lang.

3633
03:35:46,867 --> 03:35:50,154
Pero 'yong epekto,
'yong epekto ng suntok kay Canelo,

3634
03:35:50,187 --> 03:35:53,724
di 'yon gaya ng epekto ng suntok
sa mga lighter weigh fighter

3635
03:35:54,225 --> 03:35:56,243
sa loob ng dalawa't kalahating round.

3636
03:35:56,277 --> 03:35:59,213
At sa ganitong mga tagpo,
sa mga huling 30, 40 seconds,

3637
03:35:59,246 --> 03:36:01,098
kahit pa sumusuntok si Crawford,

3638
03:36:01,132 --> 03:36:03,968
sinusubukan ni Canelo
na magparating ng mensahe kay Crawford.

3639
03:36:04,001 --> 03:36:07,771
Sa mga suntok na binibitawan niya
at sa pressure na ginagamit niya.

3640
03:36:07,805 --> 03:36:10,424
Sa ngayon, di pa rin
nakukuha ni Crawford ang mensahe.

3641
03:36:10,458 --> 03:36:12,626
Makita n'yo na siguro
ang unofficial scorecard ni Skipper Kelp.

3642
03:36:12,660 --> 03:36:15,129
Binigay niya kay Crawford
ang mga round one at two.

3643
03:36:16,847 --> 03:36:19,049
Kita ko 'yon. Naisip kong puwede namang
kahit kanino 'yong una.

3644
03:36:19,083 --> 03:36:20,584
Pero 'yong pangalawa,
mas nakikita ko kay Crawford.

3645
03:36:20,618 --> 03:36:22,319
Good body shot 'yong galing kay Canelo.

3646
03:36:22,353 --> 03:36:23,604
Isang signature lead.

3647
03:36:24,221 --> 03:36:26,440
-Left hook sa katawan.
-Oo, magandang senyales 'yon

3648
03:36:26,474 --> 03:36:28,676
para kay Canelo Álvarez.
Skipper Kelp, ano'ng balita?

3649
03:36:28,709 --> 03:36:30,478
Sa ngayon,
magaling ang ginagawa ni Crawford

3650
03:36:30,511 --> 03:36:32,062
sa pagma-manage ng distansiya ng laban

3651
03:36:32,096 --> 03:36:34,865
na gusto niyang
maging posisyon niya sa ngayon.

3652
03:36:34,899 --> 03:36:35,900
Magaling.

3653
03:36:38,519 --> 03:36:43,224
Nasalag ni Crawford ng kanang kamay niya
ang body shot na 'yon mula kay Álvarez.

3654
03:36:43,257 --> 03:36:46,727
Pareho silang nasa mababa sa 20 percent
ang tira sa mga unang minuto.

3655
03:36:48,946 --> 03:36:52,299
Kung pinag-aralan mo si Canelo Alvarez,
dapat alam mong sa bawat round,

3656
03:36:52,333 --> 03:36:55,519
tatlo o apat na beses siya kung umatake.

3657
03:36:55,553 --> 03:36:58,038
Mararamdaman mo 'yon,
makikita mo sa body language niya,

3658
03:36:58,072 --> 03:36:59,356
pero kailangan niyang magpahinga.

3659
03:36:59,390 --> 03:37:02,810
Kaya sinusubukang umatake ni Crawford
at mas tinatatagan niya

3660
03:37:02,843 --> 03:37:05,679
pag gustong magpahinga ni Canelo,
na siyang nakikita n'yo ngayon.

3661
03:37:05,713 --> 03:37:07,681
"Na sumisira naman
sa forward momentum ni Canelo,

3662
03:37:07,715 --> 03:37:09,200
hindi siya makabuwelo.

3663
03:37:09,233 --> 03:37:12,720
'Yon ang pinakamagandang pagkakataon
para magparami ng puntos

3664
03:37:12,753 --> 03:37:15,656
kung ikaw si Crawford,
'yong kapag gustong magpahinga ni Canelo.

3665
03:37:19,860 --> 03:37:23,464
Mahusay na tugon ni Crawford matapos
siyang tamaan ni Álvarez sa katawan.

3666
03:37:25,566 --> 03:37:28,102
Oo. Alam nating si Crawford
ang mas matinik na boxer.

3667
03:37:28,135 --> 03:37:30,204
Ang di pa natin nakikita
ay kung ano'ng mangyayari

3668
03:37:30,237 --> 03:37:33,724
kapag at kung makatama si Canelo
nang matindi-tindi sa taas.

3669
03:37:41,048 --> 03:37:44,351
-Good shot mula kay Canelo.
-Gustong magbago-bago ng level ni Canelo,

3670
03:37:44,385 --> 03:37:47,154
pero sa ibaba ang lahat
ng matitindi niyang suntok sa ngayon,

3671
03:37:47,187 --> 03:37:50,007
pero hindi 'yon
mananatiling gano'n buong gabi.

3672
03:37:50,040 --> 03:37:53,861
Magaganda ang body shot na binitawan
ni Canelo Álvarez sa round three.

3673
03:38:00,968 --> 03:38:02,152
Ang ganda.

3674
03:38:06,090 --> 03:38:10,578
Ang ganda. Uy.

3675
03:38:13,847 --> 03:38:16,550
Ang ganda no'n. Sige, tuloy lang.
Tamaan mo lang siya nang tamaan.

3676
03:38:16,584 --> 03:38:18,018
Sa ulo at sa katawan.

3677
03:38:18,602 --> 03:38:20,371
Ang ginagawa mo,
nagse-set up ka ng bitag para sa kaniya

3678
03:38:20,404 --> 03:38:23,524
dahil alam mong susugod siya
gamit 'yong bara-bara niyang tira.

3679
03:38:23,557 --> 03:38:25,693
Di ba? Pero dahan-dahan lang.
Tama lang nang tama.

3680
03:38:25,726 --> 03:38:29,380
Pag mukhang aatake na siya, baka mas okay
kung yumuko ka muna bago sumugod.

3681
03:38:29,413 --> 03:38:30,397
Salag tapos banat.

3682
03:38:30,431 --> 03:38:32,983
Naiinis na siya kasi ginagalit mo siya.

3683
03:38:35,636 --> 03:38:38,572
Sobrang dikit, di ba?
Pero hindi naman kailangan.

3684
03:38:38,606 --> 03:38:41,025
Kailangan mong igalaw nang konti
'yong balakang mo, at sabayan ng effort.

3685
03:38:41,058 --> 03:38:44,595
Napakalapit mo na.
Kailangang igalaw pa ang mga balikat

3686
03:38:44,628 --> 03:38:47,231
habang bumabalik siya.
Makinig lagi, bumabalik siya sa 'yo.

3687
03:38:47,264 --> 03:38:48,832
Hindi siya bumabalik

3688
03:38:48,866 --> 03:38:52,019
para tapusin ang galaw na 'yon.
Bumabalik siya diretso sa 'yo ngayon.

3689
03:38:52,052 --> 03:38:56,373
Hindi palalampasin
ni Earvin "Magic" Johnson

3690
03:38:56,407 --> 03:38:59,076
ang makaupo sa front row
para sa labang Canelo vs. Crawford.

3691
03:38:59,109 --> 03:39:03,380
Eto na nga, gano'n lang natapos
ang round four ng posibleng 'gang 12.

3692
03:39:05,049 --> 03:39:07,434
Sa ngayon, kahit pa'no pa ito i-score,

3693
03:39:07,468 --> 03:39:10,371
mukhang dalawa sa isa para kay Crawford.

3694
03:39:10,404 --> 03:39:12,806
Baka 3-0 ito kay Skipper Kelp,
dahil binigay niya 'yong una kay Crawford,

3695
03:39:12,840 --> 03:39:14,391
na posibleng nakuha nga ni Crawford

3696
03:39:14,425 --> 03:39:17,461
dahil siya lang ang may pulidong tira
sa round na 'yon.

3697
03:39:18,112 --> 03:39:20,714
Sa ngayon,
laban ni Crawford ang nasusunod,

3698
03:39:20,748 --> 03:39:23,050
at napigilan niya ang opensa ni Canelo.

3699
03:39:24,418 --> 03:39:27,021
Napakahalaga no'ng mga counter na 'yon.

3700
03:39:27,054 --> 03:39:28,756
Respeto ang gusto mo?

3701
03:39:28,789 --> 03:39:29,990
Ganiyan dapat ang diskarte.

3702
03:39:30,024 --> 03:39:33,210
Mabibigat na tira 'yon sa itaas,
mukhang nasaktan si Canelo

3703
03:39:33,243 --> 03:39:34,478
at nag-init ang ulo.

3704
03:39:37,314 --> 03:39:39,083
Umatake si Álvarez,

3705
03:39:39,116 --> 03:39:42,152
pero nasabayan siya ng tama ni Crawford
habang umaatras ito.

3706
03:39:42,736 --> 03:39:44,221
Sa isang banda,
pag maganda ang laro ni Crawford,

3707
03:39:44,254 --> 03:39:45,522
mawawalan ng control si Canelo.

3708
03:39:45,556 --> 03:39:51,145
Sa kabilang banda, kung gagawin niya 'tong
isang mapanugis na laban,

3709
03:39:51,178 --> 03:39:54,231
maaari ngang maging mas mapanganib
si Canelo sa laki niyang 'to.

3710
03:40:00,771 --> 03:40:04,358
'Yon ang unang suntok niya
na sadyang masama

3711
03:40:04,391 --> 03:40:07,177
-na medyo tumama sa taas.
-Ngayon, 'yon ang…

3712
03:40:07,211 --> 03:40:09,129
Ang galing ng pagkatama ng suntok niya.

3713
03:40:09,163 --> 03:40:11,749
'Yong kanang suntok na 'yon
mula kay Canelo Álvarez.

3714
03:40:11,782 --> 03:40:13,033
At kinaya ni Terence Crawford.

3715
03:40:13,067 --> 03:40:16,019
Kinaya niya.
Iyon ang hinihintay nating makita.

3716
03:40:17,187 --> 03:40:19,373
Dumedepensa na agad si Crawford,

3717
03:40:19,406 --> 03:40:23,494
makaraang bitawan ni Canelo
ang pinakamabigat niyang tira

3718
03:40:23,527 --> 03:40:24,411
at nagbitaw ng kanang kamay do'n.

3719
03:40:24,445 --> 03:40:25,779
Dapat mag-adjust si Crawford.

3720
03:40:25,813 --> 03:40:29,600
Mukhang kayang ipasok ni Canelo
ang kanang kamay niya. Overhand right

3721
03:40:29,633 --> 03:40:31,952
at 'yong straight na kanan
hangga't gusto niya.

3722
03:40:31,985 --> 03:40:36,623
Well, parang halos sa gloves lang
ang pinangsasalo ni Canelo do'n, Andre.

3723
03:40:36,657 --> 03:40:39,026
Pero di naman kailangang
pulido ang suntok para maka-damage ka.

3724
03:40:39,059 --> 03:40:40,160
Tama ka diyan.

3725
03:40:41,378 --> 03:40:44,214
Di 'yan ang gusto mong maibigay
sa taong gaya ni Canelo

3726
03:40:44,248 --> 03:40:45,315
sa ganito kaagang laban.

3727
03:40:45,349 --> 03:40:48,669
At gamit ang kanang kamao ni Canelo,
tinamaan niya siya nang matindi sa dibdib.

3728
03:40:48,702 --> 03:40:50,954
At 'yan ang unang pulido

3729
03:40:50,988 --> 03:40:54,441
at malakas na power shot sa ulo
na tumama nang diretsahan para kay Canelo.

3730
03:40:55,192 --> 03:40:59,730
Nagpapakawala na ng mga suntok si Álvarez.
Isang minuto na lang sa round four.

3731
03:41:00,280 --> 03:41:01,899
Magagandang tira mula kay Canelo.

3732
03:41:01,932 --> 03:41:03,634
Sa katawan, sa ulo,
maganda ang counter,

3733
03:41:03,667 --> 03:41:06,904
pero nakakahanap na ng ritmo si Canelo.

3734
03:41:13,577 --> 03:41:15,012
Pag nag-init si Canelo,

3735
03:41:15,045 --> 03:41:18,148
mas nagiging epektibo siya
tulad ng isang agresibong fighter.

3736
03:41:18,182 --> 03:41:22,119
Mapipigil kaya ni Crawford
ang pagiging agresibo niya

3737
03:41:22,152 --> 03:41:23,337
gamit ang ilang counter shots?

3738
03:41:23,370 --> 03:41:26,523
Malakas na left hook
mula kay Crawford kanina.

3739
03:41:26,557 --> 03:41:28,642
Na sinundan agad ng jab.

3740
03:41:43,557 --> 03:41:47,027
Kaliwa't kanang galaw mula kay Crawford,
simple lang.

3741
03:41:47,060 --> 03:41:52,649
Simpleng boxing, para mapanatili lang
na medyo off balance si Canelo.

3742
03:41:52,683 --> 03:41:55,636
Pakinggan n'yo 'yong bell, mga sir.
Pakinggan n'yo 'yong bell.

3743
03:41:55,669 --> 03:41:58,789
Nanatiling kanang kamao
ang pinangsusuntok ni Álvarez.

3744
03:42:10,734 --> 03:42:13,487
-Ano'ng nararamdaman mo? Okay? Uy.
-Ayos lang.

3745
03:42:15,706 --> 03:42:17,574
Yong palitan mula sa dalawang fighter,
'yong left hook na 'yon

3746
03:42:17,608 --> 03:42:20,978
na pinapakawalan ni Canelo,
uppercut mula kay Terence Crawford,

3747
03:42:21,011 --> 03:42:23,363
isang two-three piece
mula kay Terence Crawford,

3748
03:42:23,397 --> 03:42:25,182
pinapaalam kay Canelo,
di ka makakatama sa 'kin

3749
03:42:25,215 --> 03:42:27,384
nang di kita natuturuan ng leksiyon,

3750
03:42:27,417 --> 03:42:30,971
at 'yon ang pinakamatinding suntok
sa labang 'to sa ngayon.

3751
03:42:31,004 --> 03:42:35,826
Kinaya naman ni Crawford, pero naghahanap
si Canelo ng babagsakan ng kanan

3752
03:42:35,859 --> 03:42:38,679
dahil naka-southpaw ang tindig
ni Terence Crawford.

3753
03:42:39,246 --> 03:42:41,832
Dalawang pulidong kanang suntok sa taas
mula kay Canelo,

3754
03:42:41,865 --> 03:42:43,450
lalo na 'yong nauna.

3755
03:42:43,984 --> 03:42:45,185
Kinaya ni Crawford.

3756
03:42:49,873 --> 03:42:51,808
Panay katawan ang tinitira niya.

3757
03:42:51,842 --> 03:42:54,945
Kinailangang niyang pumuntirya
nang mas mataas pa.

3758
03:42:55,929 --> 03:42:58,732
Si WWE superstar Logan Paul.

3759
03:43:00,183 --> 03:43:03,270
Di siya 'yong paborito ng crowd dito,
pero magsisigawan sila

3760
03:43:03,303 --> 03:43:06,924
para kay Iron Mike Tyson.

3761
03:43:07,941 --> 03:43:11,361
Okay, so mga unang minuto ng round four
nagpakitang-gilas si Crawford.

3762
03:43:11,395 --> 03:43:13,964
Eto na ang mga huling minuto naman
ng round five ni Canelo.

3763
03:43:13,997 --> 03:43:18,001
Sobrang tindi ng laban,
pareho silang bigay-todo.

3764
03:43:21,455 --> 03:43:24,608
Hindi giyera,
pero parang high-level na chess match

3765
03:43:24,641 --> 03:43:26,243
kung saan may masasamang intensiyon
ang bawat suntok.

3766
03:43:26,276 --> 03:43:29,913
Naniniwala akong mas magiging mabangis pa
ang laban habang tumatagal,

3767
03:43:29,947 --> 03:43:31,698
lalo na sa gitna at dulo ng mga round.

3768
03:43:31,732 --> 03:43:34,751
Maraming tao ang nag-eexpect kay Crawford

3769
03:43:34,785 --> 03:43:37,104
na lalaban siya na halos laging
naka-southpaw ang tindig.

3770
03:43:37,137 --> 03:43:38,972
'Yon nga mismo ang ginawa niya.

3771
03:43:40,290 --> 03:43:42,759
Mukhang mas komportable talaga siya
sa malalaking laban niya

3772
03:43:42,793 --> 03:43:43,794
pag kaliwa ang gamit niya,

3773
03:43:43,827 --> 03:43:45,479
lalo na nitong huling lima o anim na taon.

3774
03:43:45,512 --> 03:43:48,548
Makikita mo ngayon,
kahit pa malakas ang kanan ni Canelo,

3775
03:43:48,582 --> 03:43:50,500
halos puro kaliwa
ang gamit niya sa paglaban.

3776
03:43:50,534 --> 03:43:54,421
Maganda ang ipinapakitang boxing ni Canelo
sa round na ’to mula sa labas.

3777
03:43:54,454 --> 03:43:57,708
Di siya nagja-jab, pero nakakapasok pa rin
ang mga suntok niya.

3778
03:43:57,741 --> 03:43:59,810
Isipin mo na lang kung magja-jab pa siya.

3779
03:43:59,843 --> 03:44:02,713
Parang natutunan na niya
na wag palaging mag-jab

3780
03:44:02,746 --> 03:44:06,316
basta nasa tamang puwesto ang kanang paa
para makuha ang tira na gusto niya.

3781
03:44:06,350 --> 03:44:08,285
Ibig sabihin, oo, may jab naman,

3782
03:44:08,318 --> 03:44:10,253
pero lahat ng tira ni Canelo, mabibigat.

3783
03:44:10,287 --> 03:44:13,407
Pareho pa silang nagmintis
ng dalawang delikadong suntok.

3784
03:44:14,975 --> 03:44:17,311
Sumisigaw na ang crowd
para suportahan ang Mexican superstar.

3785
03:44:17,344 --> 03:44:20,547
Kung napansin n'yo, si Skipper Kelp,
wala pang nabigay na round

3786
03:44:20,580 --> 03:44:22,149
kay Canelo Álvarez sa unang apat na round.

3787
03:44:22,182 --> 03:44:25,135
Pero baka dito na,
kung tuloy-tuloy na ganiyan.

3788
03:44:25,168 --> 03:44:27,771
Pinipigilan niya
ang kamay ni Crawford sa depensa

3789
03:44:27,804 --> 03:44:29,906
sa pamamagitan ng pagiging abala
sa ulo at katawan.

3790
03:44:29,940 --> 03:44:32,859
Magandang counter jab naman
galing kay Crawford.

3791
03:44:49,009 --> 03:44:51,812
At eto na nga yata
’yong sinasabi mo, Andre,

3792
03:44:51,845 --> 03:44:53,180
na mukhang sinusubukang
magpahinga ni Canelo.

3793
03:44:53,213 --> 03:44:55,499
Mukhang pagkakataon na 'to ni Crawford

3794
03:44:55,532 --> 03:44:57,367
para maagaw ang momentum sa round na ’to.

3795
03:44:57,401 --> 03:44:58,802
Oo, pero feeling ko naniniwala si Crawford

3796
03:44:58,835 --> 03:45:02,589
na nilalansi lang siya ni Canelo,
kaya hindi niya kailangang sumugal.

3797
03:45:03,457 --> 03:45:05,542
'Yong round five, historically,
mabanggit ko lang,

3798
03:45:05,575 --> 03:45:09,579
ay di naging pabor kay Canelo Álvarez.
Wala nang isang minuto dito.

3799
03:45:11,581 --> 03:45:12,983
Maganda ang round five ngayong gabi.

3800
03:45:13,016 --> 03:45:14,317
Solid talaga.

3801
03:45:15,318 --> 03:45:18,221
O! Ang gandang body shot mula kay Álvarez.

3802
03:45:28,198 --> 03:45:30,667
Pumasok 'yong body shot,
'yong head shot, nasalag ni Crawford.

3803
03:45:30,701 --> 03:45:32,352
Naka-footwork si Crawford.

3804
03:45:44,081 --> 03:45:46,033
S Álvarez naman, tuloy ang habol.

3805
03:45:49,486 --> 03:45:52,823
Si Thomas Taylor, halos di kailangang
mamagitan ngayong gabi.

3806
03:45:52,856 --> 03:45:54,608
Alam niyang dapat
may isa talagang ganitong eksena.

3807
03:45:54,641 --> 03:45:56,426
Kung ako ang mas malaking tao,
sanay na sa weight class na ’to,

3808
03:45:56,460 --> 03:45:59,112
dapat kahit isang beses man lang
maipakita ko.

3809
03:45:59,996 --> 03:46:02,299
Magre-respond ba si Crawford
nang gano’n din?

3810
03:46:15,312 --> 03:46:16,363
Tara, tara.

3811
03:46:19,266 --> 03:46:21,551
Okay lang.

3812
03:46:23,203 --> 03:46:26,056
Kailangan nating manalo kada round, di ba?

3813
03:46:30,010 --> 03:46:32,813
Bumalik ka agad sa depensa
hangga't maaari.

3814
03:46:32,846 --> 03:46:36,149
At kapag tinamaan mo siya nang malapitan,

3815
03:46:36,183 --> 03:46:39,086
wag mo siyang pagbigyan.
Dapat maka-damage ka, okay?

3816
03:46:39,119 --> 03:46:42,405
Gaya ng ginawa natin.
Bumalik ka agad hangga't makakaya mo.

3817
03:46:42,439 --> 03:46:45,759
-At kailangan mong mag-ingat.
-Eto na ulit. Okay?

3818
03:46:45,792 --> 03:46:47,711
Magaling.

3819
03:46:47,744 --> 03:46:49,062
Oo, sinusubukan niyang
pumasok sa ilalim mo.

3820
03:46:49,096 --> 03:46:51,231
-Nakikita mo 'yan?
-Oo, nakikita mo.

3821
03:46:54,701 --> 03:46:56,136
Magaling.

3822
03:47:02,592 --> 03:47:06,279
Kasama natin ngayon dito sa Las Vegas

3823
03:47:07,614 --> 03:47:10,117
ang dating heavyweight champ
na si Deontay Wilder.

3824
03:47:10,150 --> 03:47:12,452
May nagbago sa fifth round na 'yon.

3825
03:47:12,486 --> 03:47:16,373
Mula sa laban…
Pero naipanalo mo 'yong naunang apat, e.

3826
03:47:16,406 --> 03:47:20,560
Nagbago mula sa eksena kung saan
ina-outbox ni Crawford si Canelo,

3827
03:47:20,594 --> 03:47:23,580
tapos dito sa fifth round, si Canelo naman

3828
03:47:23,613 --> 03:47:27,050
'yong nagpapaulan ng suntok
sa depensa ni Crawford.

3829
03:47:27,083 --> 03:47:30,203
At dito, mukhang
sinusubukang bumawi ni Crawford.

3830
03:47:30,937 --> 03:47:33,924
Mukhang di nagustuhan ni Crawford
'yong huling round.

3831
03:47:33,957 --> 03:47:36,092
Si Crawford naman.
Pareho silang tunay na boksingero.

3832
03:47:36,126 --> 03:47:39,112
Uy, ayos. Kaliwang kamay…

3833
03:47:39,146 --> 03:47:43,800
'Yan ang nakasakit talaga kay Errol Spence
no'ng pasugod siya."

3834
03:47:44,467 --> 03:47:45,702
Ayaw ni Crawford…

3835
03:47:45,735 --> 03:47:48,622
Oo, ayaw talaga ni Crawford ng malikot.

3836
03:47:48,655 --> 03:47:53,193
Di talaga 'yon ang laro niya. Alam niya
ang kailangan niya ngayong gabi, pero…

3837
03:47:53,226 --> 03:47:55,579
Sinusubukan niyang samantalahin
ang mga sandaling makakabawi siya

3838
03:47:55,612 --> 03:47:56,646
at makalaro sa natural niyang estilo,

3839
03:47:56,680 --> 03:47:58,798
at nakita natin ’yon
ilang segundo lang ang nakalipas.

3840
03:47:58,832 --> 03:48:00,934
May malinis na uppercut kanina
si Crawford,

3841
03:48:00,967 --> 03:48:04,271
at medyo namamaga na
ang paligid ng kanang mata ni Álvarez.

3842
03:48:04,304 --> 03:48:05,956
Sa tingin ko, ang pinakamalakas na suntok
sa labang 'to sa ngayon

3843
03:48:05,989 --> 03:48:09,075
ay ’yong kaliwa ni Crawford
na sinalubong si Alvarez

3844
03:48:09,109 --> 03:48:10,894
kaya doble ang tama.

3845
03:48:12,762 --> 03:48:17,017
Kita mo na ’yong pamumula
sa kanang mata ni Canelo.

3846
03:48:17,767 --> 03:48:19,436
Si Crawford,
medyo nagpapakita ng tapang,

3847
03:48:19,469 --> 03:48:20,971
may pasimpleng ngiti pa.

3848
03:48:22,072 --> 03:48:24,891
Kahit ’yong left hook
na sinalo ni Terence Crawford kanina,

3849
03:48:24,925 --> 03:48:28,144
ramdam ang bigat ng suntok.

3850
03:48:28,178 --> 03:48:31,164
Madalas, ’yon ang nagpapakaba
sa mga kalaban ni Canelo,

3851
03:48:31,198 --> 03:48:34,201
kaya nagiging bantay na lang sila
at hindi na bumabato ng suntok.

3852
03:48:34,234 --> 03:48:36,086
Pero hindi gano'n
si Terence Crawford ngayong gabi.

3853
03:48:36,119 --> 03:48:39,623
Hindi pa siya masyadong sumasabay
ng tira sa katawan sa laban na ’to.

3854
03:48:40,423 --> 03:48:42,692
Ibig sabihin, malaki ang respeto niya

3855
03:48:42,726 --> 03:48:44,427
sa lakas at kakayahang
mag-counterpunch ni Canelo.

3856
03:48:44,461 --> 03:48:47,664
Ayaw niyang magkamali at mahagip.

3857
03:48:48,982 --> 03:48:51,868
Tama nga. Umatras siya. Hoy, tigil muna.

3858
03:48:51,902 --> 03:48:53,770
Umatras siya, nagbigay ng opening.
Taas ang kamay.

3859
03:48:53,803 --> 03:48:54,938
Ayos na. Tuloy.

3860
03:48:55,722 --> 03:48:57,524
Tamang call mula sa referee.

3861
03:49:02,362 --> 03:49:04,347
Mas mukhang
komportable na si Crawford, Max,

3862
03:49:04,381 --> 03:49:06,833
sa point mo,
sa round na 'to kesa sa fifth.

3863
03:49:06,866 --> 03:49:09,252
Malinaw ang pahayag niya
sa simula ng round na ’to,

3864
03:49:09,286 --> 03:49:11,721
kasi alam niyang kailangan niyang
tapusin ang forward momentum ni Canelo.

3865
03:49:11,755 --> 03:49:14,140
Alam din niyang
lamang siya sa round na ’to,

3866
03:49:14,174 --> 03:49:16,643
kaya hindi siya susugal.

3867
03:49:16,676 --> 03:49:20,330
Si Canelo ang kailangang humabol
para tapusin ang round na 'to.

3868
03:49:22,766 --> 03:49:24,417
Pumapasok ang champ para kay Crawford.

3869
03:49:24,451 --> 03:49:27,237
Baka gusto ni Crawford
tapusin ang round na ’to

3870
03:49:27,270 --> 03:49:29,039
sa pamamagitan
ng matinding tira bago matapos

3871
03:49:29,072 --> 03:49:32,259
para masabing,
"Hoy, malayo pa ang agwat natin."

3872
03:49:32,876 --> 03:49:34,027
Parang gano'n.

3873
03:49:34,761 --> 03:49:38,198
Nangyari ’yon matapos makapasok
ang malakas na kanang suntok ni Álvarez.

3874
03:49:38,231 --> 03:49:39,983
Thirty seconds na lang, round six na.

3875
03:49:40,016 --> 03:49:44,638
Papasok na tayo sa bahagi ng laban
kung saan ang mangyayari…

3876
03:49:45,789 --> 03:49:49,092
magsisimula nang magpaliwanag
kung ano na ang nangyari hanggang dito.

3877
03:49:49,125 --> 03:49:53,530
At pinapakita ngayon ni Crawford
na sa simula pa lang,

3878
03:49:53,563 --> 03:49:57,217
ina-outbox na niya si Canelo,
at unti-unti na 'tong nagbubunga.

3879
03:49:57,250 --> 03:50:00,186
Canelo! Canelo!

3880
03:50:01,955 --> 03:50:03,890
Mukhang komportable na si Crawford ngayon.

3881
03:50:03,923 --> 03:50:05,425
Ganiyan pala, ha?

3882
03:50:07,694 --> 03:50:09,512
Nakuha ni Crawford ang round na 'to.

3883
03:50:12,365 --> 03:50:16,136
Kung ga'no kalaki
ang round five kay Canelo,

3884
03:50:16,169 --> 03:50:18,672
gano'n din, o mas higit pa,
'yon six kay Crawford.

3885
03:50:25,345 --> 03:50:29,132
Hinga. Tara na.

3886
03:50:37,257 --> 03:50:39,459
Sabi niya,
kailangan niyang maging mas active.

3887
03:50:45,665 --> 03:50:46,933
Kailangan nating mag-connect.

3888
03:50:46,966 --> 03:50:51,237
Basta kapag nando'n ka na,
puntiryahin mo 'yong katawan, okay, sir?

3889
03:50:51,271 --> 03:50:53,556
Okay. 'Yong katawan. Tara.

3890
03:50:58,745 --> 03:51:00,296
Maganda ang fifth round ni Canelo,

3891
03:51:00,330 --> 03:51:03,917
at alam ni Terence Crawford na kailangang
makalamang siya sa round six.

3892
03:51:03,950 --> 03:51:09,639
Nakuha no'n ang atensiyon ni Canelo
dahil nakatalikod sa lubid si Crawford.

3893
03:51:10,140 --> 03:51:12,142
Magandang shot 'yon mula kay Crawford,

3894
03:51:12,175 --> 03:51:14,077
at ang shot na 'yong, at palitan
ang naging dahilan

3895
03:51:14,110 --> 03:51:17,464
para makasuntok
para sa nalalabing oras ng round.

3896
03:51:17,497 --> 03:51:20,867
Hindi siya eksaktong jab,
pero kaparehong suntok

3897
03:51:20,900 --> 03:51:23,286
na tumama kay Errol Spence
at nagpabagsak sa kaniya.

3898
03:51:23,319 --> 03:51:25,739
Mas malaki, mas malakas,

3899
03:51:26,256 --> 03:51:29,275
at mas magaling na boksingero si Canelo
kesa kay Errol Spence,

3900
03:51:29,309 --> 03:51:33,163
Pero perpekto ang timing ng kaliwa
ni Bud Crawford.

3901
03:51:33,196 --> 03:51:35,465
At nandito na tayo sa round seven.

3902
03:51:35,498 --> 03:51:37,617
Maagang nakatama si Canelo
sa round na 'to.

3903
03:51:37,650 --> 03:51:41,187
Pangatlong suntok na ’yon
na pumasok kay Canelo.

3904
03:51:41,221 --> 03:51:44,207
Kitang-kita mong sinusubukan
ni Crawford, tinitingnan kung kaya pang

3905
03:51:44,240 --> 03:51:48,528
pumasok nang mas malalim.
Kaya bang tumayo rito? Makipagsabayan?

3906
03:51:48,561 --> 03:51:50,880
Hindi siya umatras sa lakas ni Canelo.

3907
03:51:52,682 --> 03:51:57,470
Magandang uppercut mula kay Crawford.
Hindi abot ang balik ni Alvarez.

3908
03:51:58,054 --> 03:52:01,007
Malaking pahayag
ang pinapakita ni Crawford

3909
03:52:01,040 --> 03:52:02,358
kung magtutuloy-tuloy ito nang ganito.

3910
03:52:02,392 --> 03:52:05,478
Hindi lang siya umatras
sa lakas ni Canelo,

3911
03:52:05,512 --> 03:52:10,333
baka mas siya pa ang nakaka-damage
sa mga palitan nila.

3912
03:52:13,486 --> 03:52:16,473
At muli, 'yong responsableng depensa
ni Crawford

3913
03:52:16,506 --> 03:52:19,092
na naka-display nang halos two minutes,
round seven na.

3914
03:52:19,125 --> 03:52:22,729
Sugal iyon at negosasyon
na kailangang makuha ni Crawford

3915
03:52:22,762 --> 03:52:26,800
ngayong gabi.
Gaano katagal ba 'kong mananatili dito?

3916
03:52:26,833 --> 03:52:28,701
Pa'no ako makikipagpalitan
kay Canelo?

3917
03:52:28,735 --> 03:52:32,071
Kailan ako susuntok, at kailan ako lalaban
at makukuha ang respeto ko?

3918
03:52:32,105 --> 03:52:35,275
Sabi nga ng mahusay na si James Toney,

3919
03:52:35,308 --> 03:52:38,378
kung gusto mong manalo,
kailangan mong magbigay-todo.

3920
03:52:45,702 --> 03:52:48,037
Skipper Kelp, ano'ng nakikita mo?

3921
03:52:48,655 --> 03:52:50,840
Dinownload na ang data na hinahanap niya.

3922
03:52:50,874 --> 03:52:52,976
Mukhang komportable na siya ngayon.

3923
03:52:55,545 --> 03:52:59,466
Maganda ang naging simula ni Crawford,
at halos hindi na siya lumingon pa.

3924
03:53:02,719 --> 03:53:06,089
Parehas 29 percent na nakatama

3925
03:53:06,606 --> 03:53:08,842
sa kalagitnaan lamang ng laban na ito.

3926
03:53:17,600 --> 03:53:19,669
Sumuntok ng may distansya si Alvarez.

3927
03:53:19,702 --> 03:53:22,956
Dinala siya ni Canelo
sa gusto niyang pwesto, nacorner siya.

3928
03:53:25,758 --> 03:53:29,762
Pero sa palitang iyon,
lumabas ang galing ni Crawford…

3929
03:53:29,796 --> 03:53:31,781
Pinakita niya ang galing niya.

3930
03:53:33,249 --> 03:53:35,101
Tinamaan niya si Alvarez sa katawan.

3931
03:53:35,134 --> 03:53:37,987
Nagtatagal si Crawford,
maganda ang pakiramdam niya.

3932
03:53:38,021 --> 03:53:40,957
Hindi niya hinahayaan si Canelo,
pero kung sumuntok si Canelo,

3933
03:53:40,990 --> 03:53:44,861
kung tumama siya o naka block,
makikita mong bumabalik si Crawford.

3934
03:53:45,728 --> 03:53:47,080
Respeto iyon.

3935
03:53:47,797 --> 03:53:50,600
Wala pa sa kanila ang talagang naka puro
sa isa't isa.

3936
03:53:50,633 --> 03:53:54,254
Naramdaman na nila ang isa't isa,
pero wala pang nasasaktan.

3937
03:53:54,287 --> 03:53:57,140
May mapupuruhan ba sa kanila?
Iyan ang katanungan

3938
03:53:57,173 --> 03:53:59,676
sa kalagitnaan ng laban na ito.

3939
03:53:59,709 --> 03:54:03,596
At 'di lang 'yon, kailangan makita natin
ang kondisyon nila pareho.

3940
03:54:03,630 --> 03:54:05,515
Oh, iyon ang mga suntok

3941
03:54:05,548 --> 03:54:07,800
na iindahin mo sa likuran.

3942
03:54:07,834 --> 03:54:10,436
Malapit na ang bell, alisto kayo.

3943
03:54:11,254 --> 03:54:12,855
Tinatrabaho ni Crawford ang jab

3944
03:54:12,889 --> 03:54:14,557
sa dulo ng round seven.

3945
03:54:25,735 --> 03:54:27,220
Kumusta ka? Ayos lang?

3946
03:54:27,253 --> 03:54:30,156
Huwag ka makipagsabayan sa kanya, okay?

3947
03:54:30,907 --> 03:54:32,659
I-boxing mo lang siya.

3948
03:54:32,692 --> 03:54:34,377
Magiging desperado siya,

3949
03:54:34,410 --> 03:54:36,663
mapipilitan siyang gawin
ang isang bagay, okey?

3950
03:54:36,696 --> 03:54:38,448
I-boxing mo lang siya.

3951
03:54:38,481 --> 03:54:40,450
Kung hihinto ka at may hahanapin,

3952
03:54:40,483 --> 03:54:43,553
gamitin mo ang likod na paa
para mas maayos ang iyong screen,

3953
03:54:43,586 --> 03:54:46,522
para mas may pwersa at bilis
ang suntok mo.

3954
03:54:47,957 --> 03:54:49,826
Magaling. Magaling.

3955
03:54:58,551 --> 03:55:01,971
Siguraduhin mo lang na nandoon ka.
Andito tayo para manalo.

3956
03:55:14,350 --> 03:55:16,202
Round 8 sa posibleng 12 rounds

3957
03:55:16,235 --> 03:55:19,739
upang malaman ang undisputed championship.

3958
03:55:20,890 --> 03:55:22,675
Crawford at Canelo.

3959
03:55:22,709 --> 03:55:27,113
Lamang si Crawford kay Skipper Kelp
ng 6 na round kontra 1,

3960
03:55:27,680 --> 03:55:29,899
Ang makikita mo sa dalawang ito

3961
03:55:29,932 --> 03:55:31,284
ay mas malaki ang isa,

3962
03:55:31,868 --> 03:55:35,755
hindi naman gaano, pero mas malaki siya,
at mas malakas din,

3963
03:55:35,788 --> 03:55:38,391
pero hindi sa paraan na kaya niyang gawin
ang kahit ano

3964
03:55:38,424 --> 03:55:40,360
laban kay Crawford.

3965
03:55:40,393 --> 03:55:45,815
Tingnan mo ang tibay ni Crawford!
ang resistensya niya sa suntok

3966
03:55:45,848 --> 03:55:47,784
sa bigat niya ay kahanga-hanga,

3967
03:55:47,817 --> 03:55:51,120
ilang beses na siyang tinamaan ni Canelo,
at ang suntok nito…

3968
03:55:51,154 --> 03:55:55,091
Pero pag masyado kang nagpapayat,
naaapektuhan ang pagtitiis mo sa suntok.

3969
03:55:55,124 --> 03:55:58,461
Sa ngayon, kinaya ni Crawford
ang mga solong suntok

3970
03:55:58,494 --> 03:56:01,414
kahit sa dalawahang kombinasyon
na tinamaan siya ng maganda.

3971
03:56:01,447 --> 03:56:04,467
At iyon na nga, sa level na ito,
kahit sino pwede tamaan,

3972
03:56:04,500 --> 03:56:05,802
Oo.

3973
03:56:05,835 --> 03:56:08,588
Pwede mo ba siyang tamaan ng 2 at 3 beses?

3974
03:56:08,621 --> 03:56:11,457
At si Crawford lang ang nakakagawa nun
sa ngayon.

3975
03:56:12,525 --> 03:56:15,178
At kaya bang mag rally ni Alvarez
kung kailangan?

3976
03:56:15,211 --> 03:56:17,313
Lumamang ng malaki si Wright kay Bibble

3977
03:56:17,347 --> 03:56:18,781
bago ito mag rally.

3978
03:56:18,815 --> 03:56:21,367
Body shot mula kay Álvarez!
2 minuto na lang sa round 8.

3979
03:56:21,401 --> 03:56:23,353
Ininda ni Crawford ang body shot.

3980
03:56:29,742 --> 03:56:33,279
Quick hands mula kay Crawford!
Nagpapalit siya ng level.

3981
03:56:35,898 --> 03:56:38,234
Umeepekto si Alvarez sa katawan.

3982
03:56:43,873 --> 03:56:44,974
Tapat si Crawford.

3983
03:56:45,007 --> 03:56:46,976
Umu-oo siya
pag nasasaktan ang katawan niya,

3984
03:56:47,009 --> 03:56:49,078
umiiling kapag hindi, sa tingin ko.

3985
03:56:55,802 --> 03:56:57,770
Si Álvarez, pilit muling umaatake.

3986
03:56:57,804 --> 03:56:59,722
Maganda ang depensa ni Crawford.

3987
03:57:04,827 --> 03:57:08,064
May magandang pinakita si Alvarez
sa round na 'to.

3988
03:57:12,268 --> 03:57:15,104
Si Álvarez ay isang napakahusay
na kinatawan ng isport na ito.

3989
03:57:15,138 --> 03:57:17,840
Marami na siyang nagawa
para sa kapwa boksingero,

3990
03:57:17,874 --> 03:57:18,875
noon at ngayon.

3991
03:57:19,592 --> 03:57:22,612
Mabait siya, at yan, tinamaan niya
ng malakas na kanang suntok!

3992
03:57:22,645 --> 03:57:24,697
isang minuto na lang sa round 8.

3993
03:57:24,731 --> 03:57:27,166
Mapanganib ang mga suntok na ito
mula kay Crawford,

3994
03:57:27,200 --> 03:57:29,202
kasi ramdam niyang kontrolado niya
ang laban

3995
03:57:29,235 --> 03:57:32,004
pero si Álvarez ay naglalabas
ng knockout shots.

3996
03:57:33,206 --> 03:57:34,807
Bitaw, Terrence!

3997
03:57:34,841 --> 03:57:37,460
Canelo, bitaw! Stop, stop, stop.
Walang tama.

3998
03:57:37,493 --> 03:57:38,344
Diretso balik!

3999
03:57:38,377 --> 03:57:40,646
Sinusubukan ni Crawford makuha
ang respeto.

4000
03:57:40,680 --> 03:57:43,332
Di niya naiangat si Canelo,
pero 1 paa na-off balance niya.

4001
03:57:43,366 --> 03:57:45,902
Para bang sinasabi niya, Nandito rin ako.

4002
03:57:48,571 --> 03:57:50,590
Gaya ng sabi mo, Max,

4003
03:57:50,623 --> 03:57:55,044
kailangan manatiling
nakatutok si Crawford,

4004
03:57:55,077 --> 03:57:58,147
dahil kahit parang madali
sa ilang sandali,

4005
03:57:58,181 --> 03:58:00,950
si Canelo tuloy-tuloy pa rin
at laging delikado.

4006
03:58:03,019 --> 03:58:06,038
Sabi ni Ryan Garcia, na minsang
nagsanay kasama si Canelo,

4007
03:58:06,072 --> 03:58:11,461
lahat ng bitaw niya malakas
para paniwalaan ang mga feint niya.

4008
03:58:11,494 --> 03:58:14,280
Dahil lahat malakas,
hindi ka pwedeng magkamali,

4009
03:58:14,313 --> 03:58:16,432
kailangan igalang mo ang feint niya.

4010
03:58:21,404 --> 03:58:22,655
Tapos na ang round 8.

4011
03:58:26,592 --> 03:58:28,227
Sinubukan niyang makipag-fist bump.

4012
03:58:28,261 --> 03:58:30,046
Interesante 'yun.

4013
03:58:30,079 --> 03:58:33,549
Sa dulo ng round, tumingin
si Terrence Crawford kay Canelo Álvarez,

4014
03:58:33,583 --> 03:58:36,352
at iniabot ni Canelo ang kanyang guwantes.

4015
03:58:36,385 --> 03:58:37,503
Hinarang ni Crawford.

4016
03:58:37,537 --> 03:58:40,740
Kapag humihinto ka,
nasa dulo ka ng likod na paa,

4017
03:58:40,773 --> 03:58:42,909
may ritmo pa,
at gumagalaw ang katawan mo.

4018
03:58:42,942 --> 03:58:44,010
All right?

4019
03:58:44,043 --> 03:58:46,295
Dahil papasok siya nang malakas.

4020
03:58:46,929 --> 03:58:49,315
Papasok siya ng malakas.

4021
03:58:49,348 --> 03:58:51,534
Kaya puntiryahin mo ang katawan niya
gaya kanina.

4022
03:58:51,567 --> 03:58:52,735
Hingang malalim.

4023
03:58:52,768 --> 03:58:53,719
Anong meron, coach?

4024
03:58:53,753 --> 03:58:55,972
Gawin mo lang ang ginagawa mo.

4025
03:58:56,005 --> 03:58:57,673
Balik agad ang kamay mo,

4026
03:58:57,707 --> 03:58:58,891
Magtrabaho tayo.

4027
03:59:02,461 --> 03:59:04,547
May magagandang counter tayo.

4028
03:59:04,580 --> 03:59:06,749
Pumasok ka. Dumikit ka.

4029
03:59:06,782 --> 03:59:08,184
Itaas mo ang guard mo.

4030
03:59:08,217 --> 03:59:11,354
Komombo ka, damihan mo sa katawan.

4031
03:59:11,387 --> 03:59:15,041
At kailangan mo ding dumepensa ng maayos.

4032
03:59:16,292 --> 03:59:17,660
Tara na.

4033
03:59:17,693 --> 03:59:20,796
Tara na, kukuha ako ng hangin.

4034
03:59:20,830 --> 03:59:21,681
Interesante yun.

4035
03:59:21,714 --> 03:59:24,851
Andre, nagfi-fist bumb si Canelo
sa gitna ng rounds.

4036
03:59:24,884 --> 03:59:27,003
Hindi ito pinansin ni Bud Crawford.

4037
03:59:27,036 --> 03:59:28,538
Heto na, round 9.

4038
03:59:29,589 --> 03:59:32,041
Oh, ang agang magandang tama yun
ni Crawford.

4039
03:59:32,074 --> 03:59:34,677
Palagay ko hindi lang yun no-nonsense.

4040
03:59:35,845 --> 03:59:38,948
Gaya ng sinasabi ni Teddy Atlas,
gusto ni Canelo makipag kaibigan

4041
03:59:38,981 --> 03:59:42,335
at ayaw naman ni Crawford.

4042
03:59:42,368 --> 03:59:44,153
Gandang palitan galing kay Crawford.

4043
03:59:44,186 --> 03:59:46,906
Tumatama si Canelo,
pero di gaya ng kay Terrence Crawford

4044
03:59:46,939 --> 03:59:48,157
sa palitang iyon.

4045
03:59:48,190 --> 03:59:50,226
Ang tinding aksyon.

4046
03:59:52,211 --> 03:59:54,931
Umiikot si Crawfoird para sa jab

4047
03:59:54,964 --> 03:59:57,967
maagang kumbinasyon sa round 9.

4048
04:00:03,339 --> 04:00:05,408
-Time.
-Hindi sila--

4049
04:00:05,441 --> 04:00:06,776
Crawford, kumusta?

4050
04:00:06,809 --> 04:00:08,494
May kaunti kang cut.

4051
04:00:08,527 --> 04:00:10,329
Pahinga ka muna.
Sabihin mo ako.

4052
04:00:10,363 --> 04:00:12,598
May cut si Bud Crawford.

4053
04:00:12,632 --> 04:00:16,152
-Kanang mata, may maliit na cut.
-Dito ka lang.

4054
04:00:16,185 --> 04:00:18,521
-Hoy.
-Di ko sigurado,

4055
04:00:18,554 --> 04:00:20,523
pero mukhang meron nga.

4056
04:00:20,556 --> 04:00:21,557
Terence.

4057
04:00:23,326 --> 04:00:25,945
May cut. Aksidenteng headbutt,

4058
04:00:26,946 --> 04:00:28,314
Tingnan ko.

4059
04:00:28,347 --> 04:00:29,865
Tingnan ko.

4060
04:00:29,899 --> 04:00:32,034
Okay lang.
Di ko muna titingnan ngayon.

4061
04:00:32,068 --> 04:00:33,452
Okay? Dito ka lang.

4062
04:00:34,086 --> 04:00:37,506
Jeff, aksidenteng headbutt, may cut.

4063
04:00:38,240 --> 04:00:40,309
Okay ka? Teka lang, ready ka na?

4064
04:00:40,343 --> 04:00:42,678
-Okay ako.
-Hindi, Okay lang tayo.

4065
04:00:42,712 --> 04:00:44,463
Madalas may ganitong pagkakataon.

4066
04:00:44,497 --> 04:00:46,599
South orthodox, nagkakauntugan,

4067
04:00:46,632 --> 04:00:50,436
pero laging si Canelo ang nagka-cut
sa mga nakaraang laban.

4068
04:00:50,469 --> 04:00:53,422
Pero si Crawford ang may injury.

4069
04:00:53,456 --> 04:00:57,093
At ang class na si Alvarez
ay agad humingi ng tawad.

4070
04:01:00,046 --> 04:01:03,366
Sumusuntok si Terence Crawford
na may masamang intensyon.

4071
04:01:03,399 --> 04:01:05,368
At ganun din si Canelo.

4072
04:01:05,401 --> 04:01:08,604
Oo, parehas gusto nilang makakuha
ng knockout ngayong round.

4073
04:01:08,638 --> 04:01:09,956
Parehas sila.

4074
04:01:09,989 --> 04:01:12,108
Alam mong mangyayari talaga ito.

4075
04:01:12,141 --> 04:01:13,526
Tama ka, Dre.

4076
04:01:15,845 --> 04:01:18,681
Lumusot sa depensa ang kanan ni Alvarez.

4077
04:01:25,604 --> 04:01:28,357
Ang gandang kanan nun mula kay Alvarez.

4078
04:01:32,111 --> 04:01:33,846
Gandang kaliwa galing kay Alavarez.

4079
04:01:33,879 --> 04:01:35,564
Si Bud Crawford ang taong--

4080
04:01:36,332 --> 04:01:39,435
nabaril na sa ulo pero nagmaneho pa

4081
04:01:40,069 --> 04:01:43,689
-papuntang ospital para matahian.
-…Si Canelo Alvarez ay

4082
04:01:43,723 --> 04:01:46,926
-…isang batang propesyunal,
-Oh, ang ganda nun.

4083
04:01:46,959 --> 04:01:49,061
Tatakutin siya ng kaunting dugo.

4084
04:01:50,646 --> 04:01:53,766
Di man yun knockout shots
galing kay Terence Crawford,

4085
04:01:53,799 --> 04:01:56,752
pero 'yun ay respect shot galing sa kanya.

4086
04:01:56,786 --> 04:01:58,988
Hinihingi niya ang respeto ngayon.

4087
04:01:59,021 --> 04:02:00,856
Suntok na nagpapalsik ng pawis.

4088
04:02:10,132 --> 04:02:14,286
Wala sa kanilang dalawa
ang na knock down bilang pros.

4089
04:02:14,320 --> 04:02:16,989
Wala ng isang minuto sa Round 9.

4090
04:02:18,257 --> 04:02:19,291
May…

4091
04:02:20,876 --> 04:02:25,147
walang 30 segundong natitira saround nine.

4092
04:02:25,181 --> 04:02:28,484
Sa ngayon, nagawa ni Bud Crawford
ang dapat niyang gawin

4093
04:02:28,517 --> 04:02:30,219
sa bawat laban niya.

4094
04:02:30,252 --> 04:02:33,255
na pinapamalas--
samantalang may tama ang scoring niya

4095
04:02:33,289 --> 04:02:37,226
sa ngayon, mas magaling siya sa ngayon

4096
04:02:37,259 --> 04:02:39,545
na palagi naman sa career niya.

4097
04:02:39,578 --> 04:02:41,530
Kailangang gumawa ng paraan si Canelo.

4098
04:02:41,564 --> 04:02:44,667
Malaking tulong kay Alvarez
ang kanan na 'yun.

4099
04:02:44,700 --> 04:02:47,069
Walang 20 segundo natitira
sa round nine.

4100
04:02:53,692 --> 04:02:56,879
Napakaganda ng ipinapakita ni Crawford
sa dagdag na timbang,

4101
04:02:56,912 --> 04:02:59,915
unang beses niyang lumaban
sa 68 ngayong gabi.

4102
04:03:01,534 --> 04:03:04,120
3 round na lang.

4103
04:03:15,030 --> 04:03:18,434
Ito ang sandali kung saan nanindigan
si Terrence Crawford

4104
04:03:18,467 --> 04:03:20,870
at nakuha niya ang respeto
ni Canelo Álvarez.

4105
04:03:20,903 --> 04:03:23,572
Ito ang layong sinasabi ng lahat
na 'di niya kayang lumaban.

4106
04:03:23,606 --> 04:03:26,008
Sabi ng lahat, kailangan perpekto
ang laban niya

4107
04:03:26,041 --> 04:03:29,161
at di niya dapat hayaang tamaan ni Álvarez
ang kanyang panga.

4108
04:03:29,195 --> 04:03:32,882
Pero tinamaan na siya, kinaya niya,
at nakapagbigay rin siya ng kasing bigat,

4109
04:03:32,915 --> 04:03:36,452
at sa maraming pagkakataon,
higit pa sa mga natanggap niya.

4110
04:03:37,970 --> 04:03:39,989
Kailangan mong igalaw ang balakang,

4111
04:03:40,022 --> 04:03:41,907
lumabas ka, tapos bumalik ulit.

4112
04:03:41,941 --> 04:03:43,375
Marunong ka namang dumepensa.

4113
04:03:43,409 --> 04:03:45,161
Itaas mo ang guard.

4114
04:03:45,194 --> 04:03:49,048
May tatlong round pa tayo para gawin 'to,
pasabugin mo siya, sige?

4115
04:03:49,081 --> 04:03:51,433
Kailangan tamaan mo siya nang todo.

4116
04:03:51,467 --> 04:03:52,768
Gumalaw…

4117
04:03:54,420 --> 04:03:57,089
Naririnig mo 'yan?

4118
04:04:01,994 --> 04:04:04,046
Parang hindi mo--

4119
04:04:04,079 --> 04:04:05,981
Hoy, kailangan tapusin mo nang malakas.

4120
04:04:06,015 --> 04:04:07,416
May siyam na minuto ka.

4121
04:04:07,449 --> 04:04:10,536
Naririnig mo ang corner niya.
Gusto ni Eddy Reynoso

4122
04:04:10,569 --> 04:04:12,705
ng malaking bagay kay Canelo.

4123
04:04:12,738 --> 04:04:15,107
Sabi niya, may tatlong round ka pa
para gawin ‘to.

4124
04:04:15,141 --> 04:04:20,346
Naniniwala silai Crawford na lamang siya,
pero kailangan pa rin malakas ang round.

4125
04:04:20,379 --> 04:04:22,164
Sa corner ni Álvarez,

4126
04:04:22,198 --> 04:04:25,551
hinahanap ang lakas ng suntok,
pati galaw sa depensa.

4127
04:04:25,584 --> 04:04:27,086
Round ten na.

4128
04:04:29,805 --> 04:04:33,075
Isa sa mga tanong ko ay kung paano
gagalaw, si Terrence Crawford

4129
04:04:33,108 --> 04:04:35,477
sa dagdag na bigat.

4130
04:04:35,511 --> 04:04:38,664
At sa ngayon,
napakaganda ng ipinapakita niya.

4131
04:04:38,697 --> 04:04:41,200
Kung paano niya binubuhat ang bigat--

4132
04:04:41,233 --> 04:04:43,686
-magandang kanan mula kay Álvarez!
-Oo, solid ‘yon.

4133
04:04:43,719 --> 04:04:46,071
Si Canelo, ilang ganyang tira pa,

4134
04:04:46,105 --> 04:04:48,307
at puwedeng biglang magbago ang laban.

4135
04:04:48,340 --> 04:04:50,509
Delikado pa rin si Canelo

4136
04:04:50,543 --> 04:04:54,079
at hinihikayat siya ng kanyang corner
na paulanan pa niya.

4137
04:04:54,113 --> 04:04:56,482
Magandang kombinasyon mula kay Crawford.

4138
04:04:58,083 --> 04:05:01,270
Magandang kaliwa ni Álvarez,
agad sinagot ni Bud.

4139
04:05:05,007 --> 04:05:06,959
Malinis na kanan mula kay Canelo.

4140
04:05:07,743 --> 04:05:09,929
Sabi ni Crawford, ‘’Yan lang ba?’

4141
04:05:19,855 --> 04:05:21,857
Na-block pa niya ang kanan.

4142
04:05:27,029 --> 04:05:29,965
Kung nasa corner ako ni Canelo,
di ko magugustuhan ‘yung nakita ko

4143
04:05:29,999 --> 04:05:31,634
‘yung pabirong pitik ni Crawford,

4144
04:05:31,667 --> 04:05:34,470
dahil ibig sabihin,
komportable na siya sa laban.

4145
04:05:35,971 --> 04:05:38,274
Ang kanan ang madalas
na tumatama kay Crawford

4146
04:05:38,307 --> 04:05:41,227
kapag nasa lubid o umaatras.

4147
04:05:44,013 --> 04:05:46,582
‘Yan ang pinaka-epektibong tira
sa laban na ‘to.

4148
04:05:46,615 --> 04:05:48,634
Ayan, tumama na naman
habang sinasabi mo.

4149
04:05:48,667 --> 04:05:50,252
Parang inihagis niya ‘yung kanan

4150
04:05:50,286 --> 04:05:52,054
kung saan akala niya andoon si Bud,

4151
04:05:52,087 --> 04:05:53,372
at malinis na tumama.

4152
04:05:53,405 --> 04:05:56,141
Hindi ko alam
bakit hindi pa siya nag-a-adjust.

4153
04:05:56,642 --> 04:05:59,945
Mas makakabuti kay Canelo
kung sabayan niya ng suntok si Crawford

4154
04:05:59,979 --> 04:06:03,048
kapag pumapasok ito
sa tatlong suntok na kombinasyon.

4155
04:06:09,088 --> 04:06:10,606
Magandang body shot.

4156
04:06:10,639 --> 04:06:13,909
Isang tira. Nais kong makita si Canelong
maglabas ng maraming body shots.

4157
04:06:13,943 --> 04:06:15,778
Isang tira galing kay Crawford.

4158
04:06:15,811 --> 04:06:18,647
Di ko alam kung ayaw lang talagang
magbukas ni Canelo,

4159
04:06:18,681 --> 04:06:20,182
o kung hindi siya kampante

4160
04:06:20,215 --> 04:06:22,351
na gumamit ng parehong kamay
sa sitwasyong iyon,

4161
04:06:22,384 --> 04:06:26,005
dahil nakulong na niya si Crawford
pero isang body shot lang ang binibitawan.

4162
04:06:26,038 --> 04:06:30,693
Sa ganitong round
puwedeng magpadama si Crawford.

4163
04:06:31,327 --> 04:06:34,563
Sa huling 35 segundo,
may magagandang suntok si Canelo.

4164
04:06:34,596 --> 04:06:37,049
Kaya bang agawin ni Crawford
ang momentum?

4165
04:06:39,234 --> 04:06:43,138
O mapapalakas pa ba ni Canelo
ang round na ito?

4166
04:06:43,172 --> 04:06:46,058
At ayan, inagaw na ni Crawford ang laban.

4167
04:06:46,775 --> 04:06:49,178
Kita mo, matibay si Crawford sa pisikal
na bakbakan

4168
04:06:49,211 --> 04:06:50,996
sa mga clinch.

4169
04:06:51,997 --> 04:06:53,432
Umarangkada si Álvarez.

4170
04:06:53,465 --> 04:06:56,018
-Umiilag si Crawford.
-Tigil, umatras ka.

4171
04:06:56,835 --> 04:06:58,988
Nanalo ba si Crawford
dahil sa palitang ‘yon?

4172
04:06:59,021 --> 04:06:59,955
Magandang tanong.

4173
04:06:59,989 --> 04:07:02,057
All right, guys, hintayin ang bell.

4174
04:07:15,287 --> 04:07:19,458
Ito ang suntok na tinatamaan si Crawford
buong gabi.

4175
04:07:19,992 --> 04:07:21,660
Maganda ang pagtanggap niya,

4176
04:07:21,694 --> 04:07:24,213
pero 'di ganyang suntok ang dapat ibigay
sa boksingero

4177
04:07:24,246 --> 04:07:26,015
lalo na kay Canelo Álvarez.

4178
04:07:26,048 --> 04:07:29,118
At inabot din ni Canelo
ang diretso niyang kanan.

4179
04:07:29,151 --> 04:07:31,437
Malinis ang tama, solid.

4180
04:07:31,687 --> 04:07:34,957
Nakita rin natin si Crawford
na nagpakawala ng sunod-sunod na tira,

4181
04:07:34,990 --> 04:07:38,627
kalahati lang ang bilis at lakas,

4182
04:07:38,660 --> 04:07:41,797
para makasuntok ng malakas
sa dulo ng kombinasyon.

4183
04:07:41,830 --> 04:07:44,350
At ‘yan ang sequence na ayaw mo, Max.

4184
04:07:48,170 --> 04:07:50,239
Ladies and gentlemen…

4185
04:07:55,044 --> 04:07:58,080
Kailangan mong maging malakas.

4186
04:07:58,764 --> 04:08:02,234
Huwag mong hayaang paikutan ka niya…

4187
04:08:02,267 --> 04:08:04,503
Ina-anunsyo namin
ang new attendance record

4188
04:08:04,536 --> 04:08:05,671
sa Allegiant Stadium,

4189
04:08:05,704 --> 04:08:10,159
70,482 fans ang narito ngayon.

4190
04:08:10,876 --> 04:08:14,396
Pinatutunayan ng venue na ito
na napakaganda para sa boksing.

4191
04:08:14,430 --> 04:08:18,033
Ganda! Body shot agad mula kay Álvarez
sa simula ng round 11.

4192
04:08:19,401 --> 04:08:22,254
Oh, solid na uppercut
sa loob mula kay Crawford.

4193
04:08:23,439 --> 04:08:27,009
Pareho silang may taglay
ng mga dakilang kampeon,

4194
04:08:27,776 --> 04:08:31,046
na kapag sinusubukan ng isa na agawin
ang laban,

4195
04:08:31,080 --> 04:08:32,631
agad may sagot ang kabila.

4196
04:08:32,664 --> 04:08:36,118
Hindi mo ‘yan matuturo, hindi mo rin
maiko-coach o maiti-training.

4197
04:08:36,151 --> 04:08:37,920
Nasa iyo ‘yan o wala.

4198
04:08:38,837 --> 04:08:40,489
Sa kabuuan ng laban,

4199
04:08:40,522 --> 04:08:44,126
ipinapakita ng scorecard ni Skipper Kelp
ang nakikita natin.

4200
04:08:45,661 --> 04:08:48,147
Hindi sa hindi sumasagot si Canelo,

4201
04:08:48,180 --> 04:08:51,016
kundi mas maganda lang
ang mga sagot ni Crawford.

4202
04:08:52,618 --> 04:08:54,803
Skipper Kelp, sige.

4203
04:08:54,837 --> 04:08:57,289
Para sa akin, si Crawford talaga
ang tumutugon sa bell.

4204
04:08:57,322 --> 04:09:00,859
Tuwing may ginagawa si Canelo,
nilalamangan siya agad ni Crawford.

4205
04:09:01,727 --> 04:09:03,796
Ulit, magandang kaliwa mula kay Crawford

4206
04:09:03,829 --> 04:09:05,714
matapos ang uppercut kanina.

4207
04:09:05,747 --> 04:09:08,000
Parang nakita kong
medyo natigilan si Canelo

4208
04:09:08,033 --> 04:09:09,718
mula sa isa sa mga uppercut sa loob.

4209
04:09:09,751 --> 04:09:11,236
Ooh!

4210
04:09:12,454 --> 04:09:14,673
Yan ang sinasabi kong
pakikipag-negosasyon

4211
04:09:14,706 --> 04:09:16,842
ni Crawford sa sarili
na kailangang ipagpatuloy.

4212
04:09:16,875 --> 04:09:19,044
Panalo siya roon.

4213
04:09:19,077 --> 04:09:20,996
Pero hindi siya puwedeng maging kampante.

4214
04:09:21,029 --> 04:09:23,449
Kita mong komportable siya sa opensa,

4215
04:09:23,482 --> 04:09:26,135
pero nagpapakawala pa rin
ng suntok si Canelo.

4216
04:09:27,019 --> 04:09:31,173
Sa ngayon, di na naniniwala si Crawford
na kaya siyang saktan ni Canelo.

4217
04:09:31,206 --> 04:09:32,908
Naniniwala akong totoo ‘yon.

4218
04:09:33,742 --> 04:09:35,861
Oras lang ang makapagsasabi.

4219
04:09:35,894 --> 04:09:38,297
Parang masakit
‘yung dalawang suntok na ‘yon.

4220
04:09:38,330 --> 04:09:41,767
Ito ang pinakamagandang sandali ni Canelo
sa laban.

4221
04:09:42,801 --> 04:09:44,186
Kaya ba niyang sundan?

4222
04:09:44,219 --> 04:09:45,921
Mahaba pa ang round,

4223
04:09:46,572 --> 04:09:48,707
isang minuto at kalahati pa
sa 11th round.

4224
04:09:48,740 --> 04:09:51,176
Kanina lang,
tumama ng malinis na jab si Crawford.

4225
04:09:51,210 --> 04:09:53,195
Ooh! Pumasok ang kanang suntok ni Álvarez.

4226
04:09:53,228 --> 04:09:55,614
Tama. Pumasok din
ang kaliwang hook ni Crawford.

4227
04:09:55,647 --> 04:09:58,917
Totoo, pero baka masyado
ng komportable si Crawford

4228
04:09:58,951 --> 04:10:01,320
na kahit tinatamaan ng malilinis na tira,

4229
04:10:01,353 --> 04:10:04,740
kahit siya ang mas maraming
pinakawalang suntok sa round na ito.

4230
04:10:11,380 --> 04:10:15,517
Magandang kombinasyon mula kay Crawford.
Pumasok ang mga tira sa katawan.

4231
04:10:16,668 --> 04:10:20,122
Siyempre, mas maliit si Crawford
na umakyat ng timbang,

4232
04:10:20,155 --> 04:10:23,258
kaya iniisip natin,
gaano katibay ang kanyang panga?

4233
04:10:23,292 --> 04:10:26,695
Si Canelo Álvarez ay kabilang sa usapan

4234
04:10:26,728 --> 04:10:29,681
bilang isa sa may pinakamalalakas
na panga sa boksing.

4235
04:10:32,634 --> 04:10:35,971
Tinanggap niya ang ilang malalakas
na suntok ngayon.

4236
04:11:09,488 --> 04:11:12,841
Kaliwang suntok ni Álvarez
sa dulo ng round 11.

4237
04:11:12,874 --> 04:11:15,077
Tatlong minuto na lang.

4238
04:11:22,935 --> 04:11:25,170
Hoy, makinig ka.

4239
04:11:25,203 --> 04:11:27,573
Magiging desperado ka
sa huling round na ‘to.

4240
04:11:27,606 --> 04:11:29,441
Susubukan mong umatake rin.

4241
04:11:29,474 --> 04:11:30,909
Gentlemen, huling round na,

4242
04:11:30,943 --> 04:11:33,245
magtatapik tayo ng gloves sa bell,
sa bell.

4243
04:11:33,278 --> 04:11:35,747
Pero matalinong pagboboksing, okay?

4244
04:11:35,781 --> 04:11:37,883
Maganda ang galaw ng paa mo.

4245
04:11:37,916 --> 04:11:42,187
Minsan, sagutin mo ang feint
ng two-one o one-two.

4246
04:11:43,705 --> 04:11:45,290
Ang ganda ng boxing mo.

4247
04:11:45,324 --> 04:11:47,759
Tuloy mo lang ang pagtama gamit
ang dobleng suntok.

4248
04:11:47,793 --> 04:11:50,028
Wala siyang magagawa sa doble na ‘yan.

4249
04:11:56,151 --> 04:11:57,519
Panatilihing dikit, masikip.

4250
04:11:57,552 --> 04:11:59,388
Konti lang, tapusin mo.

4251
04:11:59,421 --> 04:12:00,806
Huminga ka muna.

4252
04:12:01,873 --> 04:12:03,025
Hinga.

4253
04:12:03,542 --> 04:12:06,762
Lahat ng lakas mo,
igalaw mo ang balakang mo.

4254
04:12:06,795 --> 04:12:08,130
Dikit at siksik.

4255
04:12:08,714 --> 04:12:12,250
Isang mababa, isang mataas.
Dikit na dikit, tapusin mo na.

4256
04:12:22,628 --> 04:12:25,647
Sige, pareho ang set
ng mga huradong nandito,

4257
04:12:25,681 --> 04:12:28,850
sila rin ang humusga sa laban
nina Mario Barrios at Manny Pacquiao

4258
04:12:28,884 --> 04:12:32,321
na nagtapos sa 12-round majority draw
noong Hulyo.

4259
04:12:32,354 --> 04:12:35,490
Sina Tim Cheatham at Steve Weisfeld,
114-114 ang score.

4260
04:12:35,524 --> 04:12:38,260
Si Max DeLuca naman,
115-113 para kay Barrios.

4261
04:12:38,293 --> 04:12:40,545
Tingnan natin kung aabot tayo
sa scorecards.

4262
04:12:40,579 --> 04:12:43,899
Si Steve Weisfeld ay isa
sa pinakamagaling na huradong nakita ko

4263
04:12:43,932 --> 04:12:45,617
sa lahat ng taon ko sa boksing.

4264
04:12:45,651 --> 04:12:50,088
Sa tingin ko, guys, kailangan may gawin
si Canelo Álvarez na dramatic dito,

4265
04:12:50,122 --> 04:12:53,975
kung hindi ay magiging kauna-unahang
Lightweight Champion si Bud Crawford.

4266
04:12:54,009 --> 04:12:58,080
Tunay na kampeon, Ring Magazine,
lineal, anuman ang gusto mong itawag,

4267
04:12:58,730 --> 04:13:02,284
para maging Super Middleweight Champion

4268
04:13:02,317 --> 04:13:05,303
at sakupin pa ang ibang dibisyon
sa daanan.

4269
04:13:05,337 --> 04:13:06,888
Sang-ayon ako riyan.

4270
04:13:11,510 --> 04:13:14,613
Nakakadismaya para kay Canelo

4271
04:13:14,646 --> 04:13:18,033
na tumama ng mga ganitong suntok sa laban

4272
04:13:18,066 --> 04:13:20,252
pero di makuha ang reaksyong
inaasahan ng marami,

4273
04:13:20,285 --> 04:13:22,270
at malamang inaasahan din niya.

4274
04:13:23,038 --> 04:13:25,290
Isang napakahusay na performance ito

4275
04:13:25,323 --> 04:13:26,992
mula kay Terence Crawford.

4276
04:13:27,659 --> 04:13:30,312
At dinagdagan pa niya gamit ang kaliwa.

4277
04:13:34,700 --> 04:13:37,602
Sa tingin mo ba, Dre,
magiging sakim si Crawford dito?

4278
04:13:37,636 --> 04:13:38,854
At magiging mali ba ‘yon?

4279
04:13:38,887 --> 04:13:40,372
Hindi ko alam kung sakim 'yun.

4280
04:13:40,405 --> 04:13:43,075
Tingin ko, karapatan niyang sulitin,
base sa paghahanda niya

4281
04:13:43,108 --> 04:13:45,527
mula umpisa hanggang ngayon.

4282
04:13:45,560 --> 04:13:46,812
Nasa 12th round na tayo.

4283
04:13:46,845 --> 04:13:49,030
Di natin alam kung paano ini-score ito.

4284
04:13:49,064 --> 04:13:50,449
Hindi siya ordinaryong tao,

4285
04:13:50,482 --> 04:13:53,485
Isang prizefighter siya,
at ganito ang ginagawa nun.

4286
04:13:54,486 --> 04:13:55,570
Noong 1941,

4287
04:13:56,354 --> 04:14:00,058
si Billy Conn ay nanguna laban
kay Joe Louis para sa heavyweight title,

4288
04:14:00,092 --> 04:14:02,527
sinubukan ang knockout sa 13th round,

4289
04:14:02,561 --> 04:14:06,314
at siya mismo ang na-count out
isang segundo bago matapos ang round.

4290
04:14:07,315 --> 04:14:09,367
Pumasok ang kanang suntok ni Álvarez.

4291
04:14:13,221 --> 04:14:15,941
Parang nahihirapan si Crawford pigilan
ang ngiti.

4292
04:14:15,974 --> 04:14:18,160
Isang minuto na lang!

4293
04:14:27,719 --> 04:14:29,821
Sinusubukan pa rin niyang tumama
bago matapos,

4294
04:14:29,855 --> 04:14:32,174
pero di pinapayagan ni Crawford.

4295
04:14:32,207 --> 04:14:35,310
Binabalanse niya si Álvarez
gamit ang mga upper shot,

4296
04:14:35,343 --> 04:14:36,845
ang uppercuts.

4297
04:14:36,878 --> 04:14:39,965
Pero sa tingin mo ba, nasasaktan niya
si Álvarez gamit ‘yon, Andre?

4298
04:14:39,998 --> 04:14:43,001
Nakukuha niya ang respeto niya.
‘Yan ang palagay ko.

4299
04:14:44,336 --> 04:14:46,071
Sapat na para gawin ang ginagawa niya.

4300
04:14:46,104 --> 04:14:50,225
-Tama. Lumalayo si Canelo, at…
-‘Yan lang ang kailangan mong makita.

4301
04:14:50,258 --> 04:14:53,228
Nakukuha niya ang respeto na gusto niya.

4302
04:14:53,261 --> 04:14:55,213
Lalaban si Canelo. Isa siyang mandirigma.

4303
04:14:55,247 --> 04:14:56,932
Isang dakila at proud na kampeon.

4304
04:14:56,965 --> 04:14:59,151
Pero si Crawford…

4305
04:14:59,184 --> 04:15:02,087
nakuha niya ang gusto niya,
ang respeto ni Canelo.

4306
04:15:03,972 --> 04:15:06,107
Para sa kanya,
kung makuha niya ang labang ito,

4307
04:15:06,141 --> 04:15:09,377
makakapagpakita siya ng performance
na karapat-dapat sa respeto.

4308
04:15:09,411 --> 04:15:11,046
Papalapit na tayo sa dulo!

4309
04:15:18,637 --> 04:15:20,956
At narito ang Firehorn!

4310
04:15:20,989 --> 04:15:22,557
Sina Terrence ‘Bud’ Crawford

4311
04:15:22,591 --> 04:15:24,810
at Canelo Álvarez
ay nakarating sa huling round.

4312
04:15:24,843 --> 04:15:26,895
Guys, alam natin ang nakita natin.

4313
04:15:27,612 --> 04:15:30,799
Tinalo ni Bud Crawford si Canelo Álvarez.

4314
04:15:31,466 --> 04:15:34,002
Tingnan natin kung sang-ayon
ang mga hurado.

4315
04:15:35,203 --> 04:15:37,789
Nang marinig ni Bud Crawford
ang mga papuri buong linggo

4316
04:15:37,823 --> 04:15:40,926
tungkol sa lakas
at laki ni Canelo Álvarez,

4317
04:15:40,959 --> 04:15:45,046
siya at si Brian McIntyre ay sumagot
nang pantay sa bawat pagkakataon.

4318
04:15:45,080 --> 04:15:48,333
"Hindi pa siya nakalaban sa amin,’
at totoong di pa nga.

4319
04:15:48,366 --> 04:15:52,404
At si Bud Crawford, na mag-i-38 na
sa katapusan ng buwang ito,

4320
04:15:52,437 --> 04:15:55,407
ay ipinakita ang pinakamagandang anyo
laban kay Canelo Álvarez.

4321
04:15:55,440 --> 04:16:00,145
Narito na ang opisyal na desisyon
habang nagpapatuloy tayo mula Vegas.

4322
04:16:05,133 --> 04:16:07,719
Balik sa loob,
sina Terence Crawford at Canelo Álvarez

4323
04:16:07,752 --> 04:16:09,487
ay nakarating sa huling round.

4324
04:16:09,521 --> 04:16:13,024
Karamihan sa mga kapanahon ni Bud Crawford
sa boksing

4325
04:16:13,058 --> 04:16:15,277
ay pinili siyang manalo sa laban na ito.

4326
04:16:15,310 --> 04:16:18,330
Pakiramdam nila,
mas marami siyang paraan para manalo.

4327
04:16:18,363 --> 04:16:22,851
Tiyak, mula sa aming pananaw, sapat na
ang ipinakita niya para umabot sa 42-0.

4328
04:16:22,884 --> 04:16:26,004
At ipakitang walang dudang isa siya
sa pinakamagaling sa kasaysayan.

4329
04:16:26,037 --> 04:16:27,405
Nagawa mo ‘yan, Bud!

4330
04:16:28,073 --> 04:16:29,457
Nagawa mo ‘yan, Bud!

4331
04:16:30,475 --> 04:16:33,311
At ngayon, hinihintay natin
ang opisyal na iskor.

4332
04:16:44,689 --> 04:16:46,708
Ngayon, para sa opisyal na desisyon,

4333
04:16:46,741 --> 04:16:49,628
sa kahuli hulihan ngayon,
narito si Michael Buffer.

4334
04:16:52,130 --> 04:16:56,418
Ladies and gentlemen,
matapos ang 12 rounds ng boksing,

4335
04:16:56,451 --> 04:17:00,221
pupunta tayo sa scorecards.

4336
04:17:00,255 --> 04:17:03,742
Si Steve Weisfeld ay nagbigay ng 116-112.

4337
04:17:04,459 --> 04:17:07,345
Sina Max DeLuca at Tim Cheatham
ay parehong,

4338
04:17:07,929 --> 04:17:11,383
115-113

4339
04:17:11,416 --> 04:17:15,153
para sa nanalo sa pamamagitan
ng unanimous decision.

4340
04:17:15,837 --> 04:17:20,692
Ang Fighting Pride
ng Omaha, Nebraska, USA…

4341
04:17:20,725 --> 04:17:24,613
at bagong Ring Magazine

4342
04:17:24,646 --> 04:17:29,284
at Undisputed Super Middleweight Champion

4343
04:17:29,317 --> 04:17:31,436
ng mundo…

4344
04:17:31,469 --> 04:17:33,538
Terence…

4345
04:17:33,571 --> 04:17:38,760
Bud…

4346
04:17:39,260 --> 04:17:44,182
Crawford!

4347
04:17:50,472 --> 04:17:52,941
Panalo ka na. Itaas mo ang mga kamay mo.

4348
04:17:52,974 --> 04:17:55,560
Ano? Tama ‘yan. Tama ‘yan.

4349
04:17:56,411 --> 04:17:59,014
Tama ‘yan.
Wala ka nang makikita pa, pare. Hoy.

4350
04:17:59,047 --> 04:18:00,999
Ano ba yan! Magbigay ng puwang!

4351
04:18:01,032 --> 04:18:02,384
Tara, Bud!

4352
04:18:06,721 --> 04:18:08,289
Hindi ko siya hinahawakan.

4353
04:18:08,823 --> 04:18:11,409
Kasama ko kaibigan ko.
Kami ang kampeon ngayong gabi.

4354
04:18:11,443 --> 04:18:12,477
Tara na!

4355
04:18:12,978 --> 04:18:15,263
Tara! Kaya natin 'to!

4356
04:18:15,897 --> 04:18:18,550
Magaling, Bud. Magaling, Raoul.

4357
04:18:18,583 --> 04:18:19,968
Magaling, Ray.

4358
04:18:20,001 --> 04:18:21,636
Magaling, Doug.

4359
04:18:23,338 --> 04:18:25,240
Tama yan.
Ikaw ang pinakamahusay.

4360
04:18:25,273 --> 04:18:26,541
Ang galing!

4361
04:18:27,942 --> 04:18:30,328
Ang galing. Ring Magazine!

4362
04:18:30,362 --> 04:18:32,247
Kampeon ng bayan!

4363
04:18:32,280 --> 04:18:34,549
Tara, Ray!

4364
04:18:35,200 --> 04:18:37,118
Saan ka pupunta?
Saan ka pupunta--

4365
04:18:37,152 --> 04:18:39,054
-Ayos ako.
-Sige. Paninindigan ko ’yan.

4366
04:18:39,087 --> 04:18:43,124
…

4367
04:18:43,158 --> 04:18:45,844
Bigyan mo siya ng espasyo, yo.

4368
04:18:48,329 --> 04:18:49,781
Bud…

4369
04:18:50,799 --> 04:18:55,637
Binabati kita sa iyong pagkapanalo.

4370
04:18:56,888 --> 04:18:58,723
Ano ang nararamdaman mo ngayon?

4371
04:19:00,625 --> 04:19:02,777
-Lahat ng papuri sa itaas.
-Tama ‘yan.

4372
04:19:02,811 --> 04:19:07,449
Punupuri ko siya, kung wala s'ya, wala ako

4373
04:19:07,482 --> 04:19:11,519
At sinabi ko sa inyo, wala ako dito
dahil nagkataon lang.

4374
04:19:12,120 --> 04:19:14,539
Binasbasan n'ya 'ko,
ginawa n'yang posible,

4375
04:19:14,572 --> 04:19:17,625
Ginawa niya ang gabing ito para sa akin,
gaya nga ng sabi ko.

4376
04:19:17,659 --> 04:19:19,894
Hindi 'to dahil sakin; dahil sa Diyos.

4377
04:19:20,512 --> 04:19:23,164
Mukhang in-outbox mo siya ng maaga,

4378
04:19:23,198 --> 04:19:26,751
Ngunit ang mga round ay lumalaban sa apat.

4379
04:19:26,785 --> 04:19:29,254
Sa ikalima,
nagsimula siyang kunin ang momentum

4380
04:19:29,287 --> 04:19:31,272
at nagsimula s'yang tamaan kang malinis.

4381
04:19:31,306 --> 04:19:34,993
Mukhang sinadyang ilabas ka sa round 6.

4382
04:19:35,026 --> 04:19:37,679
para igiit ang iyong sarili
at pigilan ang momentum nya.

4383
04:19:37,712 --> 04:19:38,913
tama ba?

4384
04:19:38,947 --> 04:19:41,433
Oo, siyempre.
si Canelo ay isang dakilang kampeon.

4385
04:19:41,466 --> 04:19:43,535
Alam mo, kailangan kong humanga sa kanya.

4386
04:19:43,568 --> 04:19:45,003
Siya'y malakas na katunggali.

4387
04:19:45,036 --> 04:19:48,506
Respeto lang ang dala ko para sa kanya.

4388
04:19:48,540 --> 04:19:49,924
Humahanga ako kay Canelo.

4389
04:19:49,958 --> 04:19:52,093
At lumaban siya na parang isang kampeon.

4390
04:19:52,127 --> 04:19:57,365
Hindi ko matandaan ang ibang boksingero
na ang pamana ay sobrang nakaasa,

4391
04:19:57,398 --> 04:20:00,852
gan'tong lalim ng karera, sa isang gabi.

4392
04:20:00,885 --> 04:20:02,871
Kung nawala ka, sasabihin ng mga tao,

4393
04:20:02,904 --> 04:20:06,341
Unang laban n'ya, hindi niya kinaya.

4394
04:20:07,008 --> 04:20:08,193
Ngunit…

4395
04:20:08,226 --> 04:20:09,711
Nanalo ka.

4396
04:20:09,744 --> 04:20:13,281
At ngayon, sa sandaling ito,
kung hindi ka na muling lumaban,

4397
04:20:13,848 --> 04:20:19,003
Sasabihin ng henerasyong ito kung ano
anghuling sinabi kay Floyd.

4398
04:20:19,037 --> 04:20:22,791
at kung anong ang sinabi nila
tungkol kay Sugar Ray Robinson.

4399
04:20:22,824 --> 04:20:26,361
Sasabihin nila, “Walang sinuman
ang makakatalo sa tao namin.”

4400
04:20:28,530 --> 04:20:31,349
Ito na ba ang huling
laban sa iyong karera?

4401
04:20:32,433 --> 04:20:34,319
Gaya ng sinabi ko kanina, hindi ko alam.

4402
04:20:34,352 --> 04:20:37,956
Kailangan kong pagusapan ito
kasama ang aking team.

4403
04:20:39,023 --> 04:20:42,177
Pero meron ka pa bang iba
gusto mong sabihin

4404
04:20:42,210 --> 04:20:44,629
sa mga boxing fans sa buong mundo?

4405
04:20:46,231 --> 04:20:48,416
Gusto ko lang magpasalamat.

4406
04:20:49,033 --> 04:20:50,935
Salamat sa lahat ng sumusuporta.

4407
04:20:50,969 --> 04:20:52,570
Salamat sa lahat ng haters.

4408
04:20:52,604 --> 04:20:54,205
Pinahahalagahan ko kayo.

4409
04:20:54,789 --> 04:20:57,008
Ginawa natin tong magandang kaganapan.

4410
04:20:57,759 --> 04:21:00,862
Binabati ko ang lahat nang
sumusuporta kay Canelo.

4411
04:21:00,895 --> 04:21:04,382
Pinahahalagahan ko ang lahat ng dumating
para suportahan kami.

4412
04:21:04,415 --> 04:21:07,385
Masaya ako na nakuha niya
upang maiuwi ito sa kanyang mga anak.

4413
04:21:07,418 --> 04:21:09,154
Makakauwi ako sa mga anak ko.

4414
04:21:09,187 --> 04:21:12,790
At alam mo anong ibig kong sabihin?
Sana ligtas lahat ngayong gabi.

4415
04:21:12,824 --> 04:21:16,611
Salamat, G.O.A.T.
kasi ikaw ang G.O.A.T. ng panahong ito.

4416
04:21:17,579 --> 04:21:19,063
Terence "Bud" Crawford

4417
04:21:19,097 --> 04:21:22,267
…

4418
04:21:27,956 --> 04:21:32,493
Canelo, gaya ng
ginawa mo sa buong karera mo,

4419
04:21:33,878 --> 04:21:38,516
sumugal ka ngayong gabi at lumaban
nang buong puso.

4420
04:21:39,050 --> 04:21:40,401
Anong nararamdaman mo ngayon?

4421
04:21:40,435 --> 04:21:42,136
Ang sarap sa pakiramdam.

4422
04:21:42,170 --> 04:21:43,788
Alam mo…

4423
04:21:43,821 --> 04:21:46,474
…

4424
04:22:26,564 --> 04:22:29,801
Una sa lahat, gusto ko magpasalamat
sa mga sumusuporta saakin.

4425
04:22:29,834 --> 04:22:32,020
Palagi kayang nandyan para sa'kin.

4426
04:22:32,053 --> 04:22:33,721
Panalo ako dahil nandito ako.

4427
04:22:33,755 --> 04:22:35,273
Panalo ako dahil nandito ako.

4428
04:22:35,306 --> 04:22:36,457
Walang natalo dito.

4429
04:22:36,491 --> 04:22:39,260
Yung nandito palang ako, panalo na'ko.

4430
04:22:39,811 --> 04:22:41,112
Lahat ay ginawa ko--

4431
04:22:41,145 --> 04:22:43,681
Nabuhay ako para talaga sumugal.

4432
04:22:43,715 --> 04:22:46,100
At ‘yan ang ginawa ko.
Sumusugal ako.

4433
04:22:46,134 --> 04:22:52,473
At kapag ang manlalaro ng isang panahon
handa siyang labanan ang lahat,

4434
04:22:52,974 --> 04:22:55,660
magkakaroon ka ng dakilang
panahon sa boxing.

4435
04:22:59,497 --> 04:23:03,668
Gusto mo ba makalaban ulit si Crawford?

4436
04:23:04,285 --> 04:23:08,673
Sa tingin mo kaya mong mas
gumaling sa rematch kaysa
ginawa mo ngayong gabi?

4437
04:23:08,706 --> 04:23:10,258
Tulad ng sabi ko sakanya

4438
04:23:10,291 --> 04:23:15,063
Sa… sa tingin ko, ang sarap
na makasama sa ring
ang… ang mga magagaling na
boksingero tulad niya.

4439
04:23:15,096 --> 04:23:17,999
At kung gagawin natin ulit,
siguradong magiging maganda.

4440
04:23:18,032 --> 04:23:19,550
Pero alam mo ba?

4441
04:23:19,584 --> 04:23:21,886
Masaya ako na nakasama
sila sa loob ng ring,

4442
04:23:21,919 --> 04:23:23,554
at masaya rin akong nandito.

4443
04:23:23,588 --> 04:23:26,090
Nagawa ko na ang marami sa boxing.

4444
04:23:26,124 --> 04:23:28,543
Marami na akong naabot sa boxing.

4445
04:23:28,576 --> 04:23:30,461
Nandoon na ang legacy ko,

4446
04:23:30,495 --> 04:23:33,047
at patuloy pa ring susugal
dahil mahal ko ang boxing.

4447
04:23:33,081 --> 04:23:38,086
…

4448
04:23:38,119 --> 04:23:40,121
Kung magpapatuloy ka,

4449
04:23:40,154 --> 04:23:44,442
tingin mo ito parin ang Canelo Alvarez

4450
04:23:44,475 --> 04:23:47,362
na nakilala at minahal
natin ng ilang taon?

4451
04:23:47,395 --> 04:23:49,897
O pakiramdam mo may nagbago?

4452
04:23:49,931 --> 04:23:52,367
Ikaw pa rin ba ang mandirigmang
dati mong kilala?

4453
04:23:52,400 --> 04:23:55,236
Hindi, ang sarap ng pakiramdam ko.
Ang lakas ko.

4454
04:23:55,269 --> 04:23:58,272
Alam mo, si Crawford ay
mahusay na manlalaban, magaling sa laban.

4455
04:23:58,306 --> 04:24:01,559
At ibinibigay ko ang kredito
kay Crawford, malinaw naman.

4456
04:24:01,592 --> 04:24:04,195
Ang sarap pa rin sa pakiramdam.
Ganun pa rin.

4457
04:24:05,997 --> 04:24:09,517
Canelo Álvarez, isa itong karangalan

4458
04:24:09,550 --> 04:24:13,521
na ikaw ang mukha ng boxing dahil diyan.

4459
04:24:13,554 --> 04:24:15,556
Sa panalo at pagkatalo,

4460
04:24:15,590 --> 04:24:18,893
Si Canelo Álvarez ang simbolo
ng magandang laban.

4461
04:24:19,394 --> 04:24:21,596
-Salamat, Canelo.
-Walang anuman. Salamat din.

4462
04:24:21,629 --> 04:24:24,866
…

4463
04:24:26,701 --> 04:24:28,903
Ang buhay na alamat Canelo Álvarez,
para sakanya,

4464
04:24:28,936 --> 04:24:30,705
ayun kay Andre Ward, "boxing is life."

4465
04:24:30,738 --> 04:24:32,657
Mukhang ang boxing pa rin ang buhay niya.

4466
04:24:32,690 --> 04:24:35,426
Aniya gusto niyang magretiro edad
37 para maglaro ng golf.

4467
04:24:35,460 --> 04:24:38,196
Dahil magaling siya sa golf.

4468
04:24:38,229 --> 04:24:42,500
Pero ang gabing ito ay para
kay Terence "Bud" Crawford .

4469
04:24:42,533 --> 04:24:46,487
Andre, nandoon ka sa unahang upuan
sa isa sa pinakamalalaking panalo.

4470
04:24:46,521 --> 04:24:48,489
sa tanyag na kasaysayan
ng sports ng boxing.

4471
04:24:48,523 --> 04:24:49,624
Bago kay Crawford,

4472
04:24:49,657 --> 04:24:52,110
Gusto ko munang humanga kay Canelo Álvarez

4473
04:24:52,143 --> 04:24:54,595
sa punto ni Max
sa post-fight interview.

4474
04:24:54,629 --> 04:24:56,047
Hindi niya kailangang lumaban.

4475
04:24:56,080 --> 04:24:58,699
Ito ang laban na tinawag
ni Terence Crawford,

4476
04:24:58,733 --> 04:25:00,918
Kaya saludo ako sa kanya dahil diyan.

4477
04:25:01,753 --> 04:25:03,888
Tungkol naman sa lalaking ito,

4478
04:25:03,921 --> 04:25:05,773
Malinaw na alam nila na kaibigan ko siya,

4479
04:25:05,807 --> 04:25:08,893
At nakita ko ang kanyang paglalakbay
sa buong karera niya,

4480
04:25:08,926 --> 04:25:11,879
At nakita ko ang sunod-sunod na tagumpay.

4481
04:25:11,913 --> 04:25:15,249
Nakakita na ako ng mas maraming
tanong na tinanong sa kanya.

4482
04:25:15,283 --> 04:25:16,701
Pantay ba siya sa laban?

4483
04:25:16,734 --> 04:25:18,553
“May personalidad ba siya?”

4484
04:25:18,586 --> 04:25:20,438
“Lumalaban lang siya sa ganitong laban.”

4485
04:25:20,471 --> 04:25:22,156
“Wala pa siyang signature na panalo.”

4486
04:25:22,190 --> 04:25:26,828
At ang lahat ng ginawa niya ay
sagutin ang duda
sa pamamagitan ng mas maraming panalo,

4487
04:25:26,861 --> 04:25:28,212
Mas maraming professionalism,

4488
04:25:28,246 --> 04:25:30,731
at tingin ko may matututunan
tayo galing kay Crawford,

4489
04:25:30,765 --> 04:25:32,750
Hindi lang ang X's at O's.

4490
04:25:32,784 --> 04:25:34,986
Tigilan na ang pag-box ng mga manlalaro

4491
04:25:35,019 --> 04:25:37,905
Iniisip na “Nakakaaliw ka lang
kung gagawin mo ito.”

4492
04:25:37,939 --> 04:25:41,359
“Masisiyahan lang ako
kung lumaban ka sa ganitong paraan.”

4493
04:25:41,392 --> 04:25:43,995
Ginawa ni Terence Crawford
sa kanyang paraan.

4494
04:25:44,829 --> 04:25:46,597
At maraming tao ang nagkamali.

4495
04:25:47,215 --> 04:25:49,784
At kung ito na ang huling laban niya,

4496
04:25:49,817 --> 04:25:52,870
Nagawa na niya ang lahat
ng gusto niyang gawin.

4497
04:25:52,904 --> 04:25:56,808
Siya ay tatlong beses na
undisputed champion

4498
04:25:56,841 --> 04:25:59,227
Na tumalon ng dalawa,
siguro tatlong weight classes,

4499
04:25:59,260 --> 04:26:00,761
depende sa kung paano mo tingnan,

4500
04:26:00,795 --> 04:26:03,915
Laban sa isang mahusay na mandirigma
tulad ni Canelo Álvarez.

4501
04:26:03,948 --> 04:26:07,602
Sa puntong ito sa kanyang buhay at karera,
tapos na ang debate.

4502
04:26:09,337 --> 04:26:12,273
Bawat panahon ay may kani-kaniyang lalaki

4503
04:26:12,306 --> 04:26:16,144
na hindi mo masasabing kahit
ano sa sinuman mula sa panahong iyon.

4504
04:26:16,694 --> 04:26:18,863
Saksi kami kay Michael Jordan.

4505
04:26:18,896 --> 04:26:22,433
Subukang sabihin sa sinuman
na gumawa niyan
na mas magaling si LeBron James.

4506
04:26:22,467 --> 04:26:24,268
At ang mga nakasaksi kay LeBron James,

4507
04:26:24,302 --> 04:26:26,571
may darating pang ibang tao
paglipas ng ilang taon

4508
04:26:26,604 --> 04:26:28,089
at sabihin sa kanila yon.

4509
04:26:29,474 --> 04:26:33,227
Si Bud Crawford ay ganun para sa
panahong ito ng boxing.

4510
04:26:33,744 --> 04:26:37,648
At gusto kong bumalik
at muling suriin

4511
04:26:37,682 --> 04:26:40,751
ang huling sampu, labindalawang taon
ng boxing.

4512
04:26:41,903 --> 04:26:44,472
Dahil naiisip ko si Bernard
Hopkins sa Middleweight,

4513
04:26:44,505 --> 04:26:45,907
na nagkamit ng mga tituto

4514
04:26:45,940 --> 04:26:48,626
ngunit na-lock out sa malalaking laban.

4515
04:26:48,659 --> 04:26:50,495
Hindi napagisa ang mga titulo.

4516
04:26:50,528 --> 04:26:52,897
Nang bigyan siya ng pagkakataon,
at sakali man lang,

4517
04:26:52,930 --> 04:26:54,699
Naging Ring Magazine champion.

4518
04:26:55,349 --> 04:26:59,387
Ang nakikita natin ngayon,
palagi na siyang top.

4519
04:26:59,954 --> 04:27:02,490
Wala siyang pagkakataon
noon patunayan iyon.

4520
04:27:03,191 --> 04:27:05,877
Kung babalikan ang career ni Bud Crawford,

4521
04:27:05,910 --> 04:27:09,430
Puwede natin sabihin
at naniniwala ako…

4522
04:27:09,463 --> 04:27:13,518
Siya na ngayon ang top
pound-for-pound sa boxing.

4523
04:27:13,551 --> 04:27:15,486
Sa loob ng higit isang dekada.

4524
04:27:16,270 --> 04:27:20,958
Bihira ang nakagawa niyan sa kasaysayan.

4525
04:27:21,809 --> 04:27:24,779
Ipinapasok siya nito sa espesyal na level.

4526
04:27:25,479 --> 04:27:28,533
Ang nag-iisang tao sa mundo
na hindi ko ipagtatalo tungkol kay MJ

4527
04:27:28,566 --> 04:27:30,234
at LeBron James ay si Crawford.

4528
04:27:30,268 --> 04:27:32,553
Nagkaroon kami ng alitan
sa fighter meeting,

4529
04:27:32,587 --> 04:27:35,523
Pero ito ay isang selebrasyon
ng boxing ngayong gabi, mga ginoo,

4530
04:27:35,556 --> 04:27:36,607
Sa maraming paraan.

4531
04:27:36,641 --> 04:27:38,442
Napaka-dedikado ninyo

4532
04:27:38,476 --> 04:27:40,161
Ng buong career ninyo para sa boxing.

4533
04:27:40,194 --> 04:27:43,331
Walang problema kung titignan mo ako.

4534
04:27:43,364 --> 04:27:46,334
Huling opinyon tungkol sa lahat
ng nangyari, hindi lang sa gabi.

4535
04:27:46,367 --> 04:27:47,552
Sa buong linggo ng laban,

4536
04:27:47,585 --> 04:27:50,254
Na talagang ibinalik ang
boxing sa tamang lugar.

4537
04:27:50,288 --> 04:27:53,407
Maganda ang fight week,
mahusay ang buildup sa huling 2–3 buwan.

4538
04:27:53,441 --> 04:27:55,409
Lahat ay ginawa sa mataas na antas.

4539
04:27:55,443 --> 04:27:56,677
Um…

4540
04:27:56,711 --> 04:27:59,213
Kung dalawang magaling lumaban
ang nasa main event,

4541
04:27:59,247 --> 04:28:00,648
Hindi kailangan i-over hype.

4542
04:28:00,681 --> 04:28:03,434
Hindi ramdam na sobra ang hype
ng event na ito.

4543
04:28:03,467 --> 04:28:05,036
Sa totoo lang, may nagsabi, “Pare,

4544
04:28:05,069 --> 04:28:07,171
Dapat hindi ba mas mahusay
ang laban na ito?

4545
04:28:07,204 --> 04:28:09,674
At sa tingin ko, kapag may
magagaling sa main event--

4546
04:28:09,707 --> 04:28:11,008
At nakita rin natin,

4547
04:28:11,042 --> 04:28:13,110
Sa undercard, maraming magagandang laban.

4548
04:28:13,144 --> 04:28:15,096
Mga baguhan at kilalang fighters.

4549
04:28:16,047 --> 04:28:19,350
Ito ang hinaharap ng boxing, kasama
si Turkey a la Chic.

4550
04:28:19,383 --> 04:28:21,269
At naniniwala ako kila Dana White,

4551
04:28:21,302 --> 04:28:23,170
na sumusubok ng kanilang galing

4552
04:28:24,288 --> 04:28:26,657
Sa ring ng boxing…

4553
04:28:26,691 --> 04:28:28,342
Sana nag-enjoy ang mga fans.

4554
04:28:29,577 --> 04:28:33,197
Pero sa tingin ko, puwede tayong
matuto sa UFC.

4555
04:28:34,098 --> 04:28:37,034
Sa boxing, mahalaga ang mga panalo,

4556
04:28:37,068 --> 04:28:40,071
Pero ang talo, siguro mas mabigat
kaysa sa dapat.

4557
04:28:40,104 --> 04:28:42,556
At gusto ko iyon tungkol sa
mga Mexican fans.

4558
04:28:42,590 --> 04:28:44,558
kasi gusto nilang suportahan ang taong to.

4559
04:28:44,592 --> 04:28:47,545
Marami na akong nakita na
mga lalaki na nauuna,

4560
04:28:47,578 --> 04:28:50,064
Nakukuha nila ang suporta,
pero kapag natalo, biglang…

4561
04:28:50,097 --> 04:28:52,550
Nag-iiba ang tao
o hindi na sila sumisigaw ng pareho.

4562
04:28:52,583 --> 04:28:54,151
Hindi ganun sa mga fans na ito,

4563
04:28:54,185 --> 04:28:57,571
At sa tingin ko, dadalhin natin
iyon ngayong gabi,

4564
04:28:57,605 --> 04:29:01,309
Respeto sa parehong fighters.
Tinanggap nila ang risk, at…

4565
04:29:01,342 --> 04:29:03,978
Ang pagkatalo, hindi ibig sabihin tapos na

4566
04:29:04,011 --> 04:29:06,397
Hindi tuluyang nadumihan ang legacy mo.

4567
04:29:06,430 --> 04:29:08,349
Naglatag tayo ng malaking tent dito

4568
04:29:08,382 --> 04:29:11,202
Ito ang laban na siguradong
susubaybayan ng lahat

4569
04:29:11,235 --> 04:29:15,289
Championship fight na hindi
nakita sa loob ng 47 taon

4570
04:29:15,323 --> 04:29:16,941
Dahil sa platform na ito.

4571
04:29:16,974 --> 04:29:19,577
At tungkol sa sinabi ni Andre kanina,

4572
04:29:20,361 --> 04:29:23,014
Sa mga casuals, tulad ng sabi,
welcome sa inyo

4573
04:29:23,981 --> 04:29:28,135
Dito, para lumago ang sport,
lahat ng tao ay parte

4574
04:29:28,169 --> 04:29:30,821
At kung tinutukoy ni Andre

4575
04:29:30,855 --> 04:29:34,025
Ay kung ano ang pinag-uusapan ko
buong linggo, pati dito sa broadcast.

4576
04:29:34,058 --> 04:29:37,378
Ang pag-asa, maging historic
ang event na ito.

4577
04:29:37,411 --> 04:29:40,665
Naging isa ito sa pinakamahusay
na bersyon.

4578
04:29:40,698 --> 04:29:43,984
Isang gabi na talagang magiging historic.

4579
04:29:44,018 --> 04:29:48,839
At ang pag-asa, ito ang magsimula
ng golden era ng boxing.

4580
04:29:48,873 --> 04:29:53,160
Gaya ng sinabi ni Andre, si
Turki Al-Sheikh ay may…

4581
04:29:54,328 --> 04:29:57,665
kakayahan silang gawin ang ganitong
klase ng laban.

4582
04:29:57,698 --> 04:29:58,766
At ang imahinasyon.

4583
04:29:58,799 --> 04:30:02,219
Siya ang nag-imagine na posible
ang laban na ito.

4584
04:30:02,253 --> 04:30:05,439
-Oo.
Si Dana White ay isang tagapagtayo
ng institusyon.

4585
04:30:05,473 --> 04:30:08,275
Itinayo niya ang UFC bilang
isang institusyon.

4586
04:30:08,309 --> 04:30:11,829
Pag-alis niya, makakakuha ka
ng competent na executive.

4587
04:30:11,862 --> 04:30:14,582
Na kaya pa rin itong patakbuhin,
pero hindi ganyan.

4588
04:30:14,615 --> 04:30:16,867
Hindi pa nangyari ito sa
kasaysayan ng boxing.

4589
04:30:16,901 --> 04:30:19,120
At si Nick Khan, na namumuno sa WWE

4590
04:30:19,153 --> 04:30:23,224
Ang pinaka-epektibong executive
na nakilala ko.

4591
04:30:23,257 --> 04:30:27,812
At ang platform ng Netflix, puwede nitong
i-set up ang pinakamalaking tent.

4592
04:30:27,845 --> 04:30:32,533
Para ilantad ang loob ng laro,
o sa boxing ngayon,

4593
04:30:32,566 --> 04:30:35,052
Yan ang tinutukoy ni Andre.

4594
04:30:35,636 --> 04:30:41,442
Ito ang simula ng bagong boxing era,
isang historic na gabi.

4595
04:30:42,193 --> 04:30:43,978
Mga ginoo, mahusay! Walang kadakilaan,

4596
04:30:44,011 --> 04:30:45,045
siyempre, walang risk.

4597
04:30:45,079 --> 04:30:48,716
“Dalawang legendary na atleta,
hindi kailangan ang risk.”

4598
04:30:48,749 --> 04:30:51,152
Ipinagpalit ang kanilang legacy
para sa atin.

4599
04:30:51,185 --> 04:30:53,037
mula sa booth, para kina Andre at Max.

4600
04:30:53,070 --> 04:30:56,624
Jon Anik sign off. Kami ngayon
ipadala ito sa buong Allegiant Stadium.

4601
04:30:56,657 --> 04:30:58,692
Mario Lopez para sa Post-Fight Show.

4602
04:30:58,726 --> 04:31:00,077
…

4603
04:31:00,111 --> 04:31:02,430
Maraming salamat, Jon.
Alam mo, Antonio,

4604
04:31:02,463 --> 04:31:04,749
napag-usapan natin ito sa aking podcast,

4605
04:31:04,782 --> 04:31:07,118
Ang 3 Knockdown Rule, kasama si Steve Kim.

4606
04:31:07,151 --> 04:31:11,188
Naroon ba ang mga palatandaan
sa May nung nakipag-away si Canelo?

4607
04:31:11,222 --> 04:31:12,423
Ay ang skull fight

4608
04:31:12,456 --> 04:31:14,575
Paunang hudyat ba ito?

4609
04:31:14,608 --> 04:31:16,193
siya'y nagkaroon ng halos 70 laban.

4610
04:31:16,227 --> 04:31:18,779
Talaga bang ‘naging medyo
old na ngayong gabi’?

4611
04:31:18,813 --> 04:31:23,167
Ang alam ko lang yun
Terence Crawford ay isang bagay
na espesyal,

4612
04:31:23,200 --> 04:31:27,621
at siya ang consummate pro
na kaya niyang daigin ang
kawalan ng aktibidad.

4613
04:31:27,655 --> 04:31:29,607
At kaya niyang suotin ang bigat na iyon.

4614
04:31:29,640 --> 04:31:32,259
At siya—kaya niya ang moment na iyon.

4615
04:31:32,293 --> 04:31:34,779
Ang skull fight na iyon,
malinaw ang senyales.

4616
04:31:34,812 --> 04:31:39,567
Gusto kong makita kung makakabalik
siya sa level kay Plant

4617
04:31:39,600 --> 04:31:42,870
Para sa akin, kaya niya talunin
kahit sino.

4618
04:31:42,903 --> 04:31:46,090
Ngunit sa huling tatlong fights,
kailangan natin i-examine.

4619
04:31:46,123 --> 04:31:49,160
Sabi ko, kung hindi niya labanan
ng agresibo,

4620
04:31:49,193 --> 04:31:53,798
Kung makakapasok siya sa
kanyang flow at rhythm,

4621
04:31:53,831 --> 04:31:56,450
Matador laban sa toro, buong gabi.

4622
04:31:56,484 --> 04:31:59,136
At iyon ang klase ng labanan
na nakita natin.

4623
04:31:59,887 --> 04:32:04,341
Kaya ba niyang makabalik at
maging champion ulit?

4624
04:32:04,375 --> 04:32:07,444
Hindi pa natin alam. Marami
pang laban ang naghihintay.

4625
04:32:07,478 --> 04:32:09,763
Alam mo, laban ito na hindi malilimutan

4626
04:32:09,797 --> 04:32:13,601
Masaya ako para kay Crawford.
Ginawa niya ang sinabi niya.

4627
04:32:13,634 --> 04:32:15,769
Nag-strategize siya sa buong laban.

4628
04:32:15,803 --> 04:32:17,221
-At tutok sa laban.
-Magaling.

4629
04:32:17,254 --> 04:32:18,956
-Magaling.
-Dahil isang relapse lang,

4630
04:32:18,989 --> 04:32:21,809
Mabilis siyang matalo dahil sa
lakas ni Canelo.

4631
04:32:21,842 --> 04:32:23,360
Nagpakitang gilas ngayon, Mark.

4632
04:32:23,394 --> 04:32:25,946
Alam mo, Mark.
Hindi ‘yon ang skull fight.

4633
04:32:25,980 --> 04:32:29,116
May nakita siya sa ilang nakaraang fights.

4634
04:32:29,149 --> 04:32:32,803
Ang tapang, kitang-kita sa tanong.

4635
04:32:33,320 --> 04:32:34,805
Hinahanap niya ang labang ito.

4636
04:32:34,839 --> 04:32:38,492
Si Terence Crawford ay dalawang taon
na sa likod ng eksena.

4637
04:32:38,526 --> 04:32:39,977
Nakuha rin niya.

4638
04:32:40,010 --> 04:32:44,348
Kasing galing niya ng iniisip
niya sa sarili. Ganoon siya kagaling
gaya ng iniisip niya.

4639
04:32:44,381 --> 04:32:50,654
Siya—Parang sabi sa promoters
na hindi sapat ang promotion.

4640
04:32:50,688 --> 04:32:54,325
Para sa promoters na hindi nagbigay
ng karapat-dapat na laban.

4641
04:32:54,842 --> 04:32:57,394
Ito para sa mga ayaw makipag-laban
sa kanya.

4642
04:32:57,428 --> 04:32:59,079
para sa mga nagduda sakanya.

4643
04:32:59,113 --> 04:33:03,901
Ito ay malinaw na pasaring sa buong laban

4644
04:33:03,934 --> 04:33:08,322
Sa career niya pabalik sa Omaha.
Taga saan ka? May boxing ba doon?

4645
04:33:08,355 --> 04:33:12,526
Para sa lahat mula simula, at ginamit
niya ang chip na iyon

4646
04:33:12,560 --> 04:33:17,031
Nasa kanya iyon, at ngayon, ito ang
kasukdulan ng tagumpay.

4647
04:33:17,064 --> 04:33:20,034
At sa pagtatapos nito. Huling laban
man o hindi,

4648
04:33:20,067 --> 04:33:21,969
Halos 38 taong gulang pa lamang siya.

4649
04:33:22,002 --> 04:33:27,107
Hindi lang siya gumawa ng boxing
history, nilabanan niya ito.

4650
04:33:27,141 --> 04:33:29,176
Hindi siya ang A side, siya ang B side.

4651
04:33:29,209 --> 04:33:32,029
Makikita mo sa 115-113 na score

4652
04:33:32,062 --> 04:33:36,166
Okay? Mas matanda siya, at natural na mas
maliit ang katawan.

4653
04:33:36,200 --> 04:33:40,187
Ngayon, hindi lang niya nilikha
ang history, nilabanan niya rin ito.

4654
04:33:40,220 --> 04:33:42,356
At lahat ay pinag-usapan ang
laban kay Madrimov

4655
04:33:42,389 --> 04:33:43,924
Hindi iyon ang laban kay Madrimov.

4656
04:33:43,958 --> 04:33:48,012
Sabi niya sa akin noong nakaraang gabi,
may sariling flow ang Madrimov fight.

4657
04:33:48,045 --> 04:33:50,915
Lalabas ako, titiyakin kong makuha
ang bawat round.

4658
04:33:50,948 --> 04:33:54,668
Panalo ako nang malinaw. Ganito
ang ginawa niya.

4659
04:33:54,702 --> 04:33:58,172
Isa pang malinaw na punto niya,
post Manny Pacquiao,

4660
04:33:58,205 --> 04:34:01,091
Ngayon, siya na ang lider. Siya na talaga.

4661
04:34:01,125 --> 04:34:04,728
At siya-- Ang sandali
ay hindi masyadong malaki para sa kanya.

4662
04:34:05,362 --> 04:34:08,382
Nasa kanya iyon—Naalala ko nung
unang beses tayong umupo.

4663
04:34:08,415 --> 04:34:09,483
-Noong 2018.
-Oo.

4664
04:34:09,516 --> 04:34:12,286
Akala mo ba makukuha ko ang
Pacquiao fight?

4665
04:34:12,319 --> 04:34:14,622
-Hindi, sa tingin ko hindi mo makukuha.
Hindi.
-Oo.

4666
04:34:14,655 --> 04:34:17,441
Maligayang pagdating sa
Canelo vs Crawford live.

4667
04:34:17,474 --> 04:34:21,362
Sa Netflix. Halina’t silipin ang
highlights ngayon.

4668
04:34:21,395 --> 04:34:22,730
…

4669
04:34:22,763 --> 04:34:26,367
Antonio, samahan mo kami sa mga
highlights ng labang ito.

4670
04:34:28,936 --> 04:34:30,604
Nagpapalitan ng suntok.

4671
04:34:30,638 --> 04:34:32,589
Good shot si Canelo sa katawan.

4672
04:34:32,623 --> 04:34:34,291
Pero iyon ay si Terence Crawford

4673
04:34:34,325 --> 04:34:36,910
Parang chess ang laro niya buong laban.

4674
04:34:36,944 --> 04:34:39,213
Nagpapalitan ng combo punches

4675
04:34:39,246 --> 04:34:41,231
Naipasok ang combo punches.

4676
04:34:41,265 --> 04:34:45,352
Nais kong makita siya gumamit ng
speed kaysa power.

4677
04:34:45,386 --> 04:34:49,723
Parang puro iisang style lang ang
atake niya.

4678
04:34:49,757 --> 04:34:51,892
At si Crawford, sobrang talino.

4679
04:34:51,925 --> 04:34:54,511
Gets mo ba? Pag nanguna siya,
nag-cruise siya.

4680
04:34:54,545 --> 04:34:56,046
Kaya niyang manguna.

4681
04:34:56,080 --> 04:34:57,314
Hindi niya pinayagan

4682
04:34:57,348 --> 04:34:59,299
si Canelo.
Laging tumatama ang mga suntok.

4683
04:34:59,333 --> 04:35:01,752
At Mark, walang fluidity sa
suntok ni Canelo

4684
04:35:01,785 --> 04:35:03,937
Parang naglo-load siya.
May sagot. May jab.

4685
04:35:03,971 --> 04:35:05,756
-hinintay ko ang combos.
-Pareho Canel

4686
04:35:05,789 --> 04:35:08,375
Para sa akin, Mario, ganun pa
rin si Canelo

4687
04:35:08,409 --> 04:35:10,661
Sa huling apat, lima, anim na laban.

4688
04:35:10,694 --> 04:35:12,446
Alam mo, sobrang galing niya.

4689
04:35:12,479 --> 04:35:15,616
Dito mo makikita. Left body shot.

4690
04:35:15,649 --> 04:35:18,102
Isa lang ang suntok sa bawat galaw.

4691
04:35:18,135 --> 04:35:23,457
Walang pagkakaiba-iba sa lakas.
Lahat malakas.

4692
04:35:23,490 --> 04:35:26,777
Gets ko, siguro para sa fakes ito.

4693
04:35:26,810 --> 04:35:29,380
Malakas lahat, at mabagal ang galaw niya.

4694
04:35:29,413 --> 04:35:32,016
At kapag tinamaan niya,
malaki ang miss niya.

4695
04:35:32,049 --> 04:35:34,101
At ang nakita ko sa dulo ng laban,

4696
04:35:34,134 --> 04:35:35,953
Sa dulo, nung hindi tumama…

4697
04:35:35,986 --> 04:35:37,271
…at kung minsan

4698
04:35:37,304 --> 04:35:39,723
Tinamaan siya ni Crawford ng jab.

4699
04:35:39,757 --> 04:35:43,110
At kung iisipin, mas mahaba si
Crawford kaysa kay Dmitry Bivol

4700
04:35:43,143 --> 04:35:44,928
Ginamit niya iyon nang mahusay.

4701
04:35:44,962 --> 04:35:50,234
Nakikita ko ang champion kay
Canelo Álvarez na nawalan ng pagasa.

4702
04:35:50,267 --> 04:35:52,886
Sobrang discouraged, pero sabi mo
nakita mo na ito…

4703
04:35:52,920 --> 04:35:56,373
Sa huling ilang taon, halos 70 l
aban na ang nagawa niya.

4704
04:35:56,407 --> 04:35:59,309
Marami nang nagamit sa gulong.
Hindi para siraan si Crawford.

4705
04:35:59,343 --> 04:36:02,913
-Dahil naglaban siya ng mahusay.
Isa ito sa mga bagay…

4706
04:36:02,946 --> 04:36:05,682
Na sinabi sa akin ni Crawford
noong Miyerkules.

4707
04:36:05,716 --> 04:36:09,369
Sabi ko sa kanya, ‘Makinig ka, 520
rounds na ang laban niya.

4708
04:36:09,403 --> 04:36:12,072
Nakipaglaban ka, sa tingin ko,
ng 245 rounds

4709
04:36:12,106 --> 04:36:15,609
Bata siya, at mas madalas lumaban,
magaling.

4710
04:36:16,427 --> 04:36:20,380
Sabi ni Crawford, ‘Bilang boxer,
mas matanda siya sa boxing years
kaysa sa akin.'

4711
04:36:20,414 --> 04:36:22,483
-“‘Matagal na—’
-Magandang punto.”

4712
04:36:22,516 --> 04:36:25,102
At ito—Sobrang hinahangaan ko siya.

4713
04:36:25,936 --> 04:36:28,122
Mula 15, lumalaban na siya bilang pro.

4714
04:36:28,155 --> 04:36:29,156
Alam mo?

4715
04:36:29,189 --> 04:36:32,993
Ang pinakamahalaga at kahanga-hanga
na nakita ko ngayong gabi,

4716
04:36:33,026 --> 04:36:35,913
Dapat gets ng tao kung anong
pinakita ni Crawford.

4717
04:36:35,946 --> 04:36:37,264
Double weight up.

4718
04:36:37,297 --> 04:36:41,118
Parang tinibag niya ang champ.

4719
04:36:41,151 --> 04:36:42,653
Bihirang-bihira ’yon.

4720
04:36:42,686 --> 04:36:45,038
tingin ko siya lang ang lalaki sa
buong mundo na

4721
04:36:45,072 --> 04:36:47,191
kayang gawin yun with skill set.

4722
04:36:47,224 --> 04:36:49,343
Bihirang may fighter na umaakyat

4723
04:36:49,376 --> 04:36:50,944
At maging matagumpay pa ng ganyan

4724
04:36:50,978 --> 04:36:53,814
Kahit dikit, siya ang nakakagalaw
sa kalaban.

4725
04:36:53,847 --> 04:36:55,382
Mukhang may factor ang wrestling

4726
04:36:55,415 --> 04:36:57,184
Tila mas matibay siya sa laban.

4727
04:36:57,217 --> 04:37:00,788
Sa praktikal na pananaw,
kung titingnan mo,

4728
04:37:00,821 --> 04:37:02,272
Parang three-division ang laban.

4729
04:37:02,306 --> 04:37:04,074
-Isa niyang laban—
Isang pit stop.

4730
04:37:04,108 --> 04:37:05,609
Sa 134, tama ka.

4731
04:37:05,642 --> 04:37:09,029
Pero alam niya kung ano ang ginagawa niya.
Ibig sabihin, siya—

4732
04:37:09,062 --> 04:37:13,417
Humingi siya kay Canelo bago pa man
noong nakaraang taon

4733
04:37:13,450 --> 04:37:16,069
Alam mo, nasa isip niya iyon.
Pinag-aralan na niya siya.

4734
04:37:16,103 --> 04:37:19,206
Pumupunta siya sa mga laban mula
pa kay Cotto noong 2015.

4735
04:37:19,239 --> 04:37:22,359
Noon, sa panahon na iyon,
hindi niya ito inakala.

4736
04:37:22,392 --> 04:37:25,312
Ngunit pagdating ng laban kay Charlo,

4737
04:37:25,345 --> 04:37:28,265
Ang nakita niya, sinabi niya sa akin
kamakailan lang

4738
04:37:28,298 --> 04:37:31,785
Nakikita niya ang mga lalaki na
masaya na sa bayad lang.

4739
04:37:32,302 --> 04:37:35,923
Hindi lamang sa pagpirma ng
kontrata ang kanilang tagumpay.

4740
04:37:35,956 --> 04:37:39,293
Sa pagtagumpay sa 12 rounds,
doon nasusukat ang panalo nila.

4741
04:37:39,326 --> 04:37:42,196
Okay? Hindi iyon ang
inaasahan niya sa sarili

4742
04:37:42,229 --> 04:37:46,750
Hindi, layunin niyang manalo,
at iyon nga ang nangyari. Heto ang stats.

4743
04:37:46,783 --> 04:37:48,302
…

4744
04:37:55,342 --> 04:37:58,295
Suntok na itinangka: 442

4745
04:37:58,328 --> 04:38:01,915
Para kay Terence Crawford, ang mas
maraming action ngayong gabi.

4746
04:38:04,751 --> 04:38:07,638
Isang daan at dalawampu’t siyam ang
tumama sa ulo.

4747
04:38:08,722 --> 04:38:11,592
76 punches ang tumama.

4748
04:38:12,860 --> 04:38:15,095
76 punches ang tumama.

4749
04:38:15,128 --> 04:38:19,633
Crawford, 40 lang, pero sa pangkalahatan,
mas busy siya, Antonio.

4750
04:38:19,666 --> 04:38:23,353
At hindi niya hinayaan na madaig ng
momentum si Canelo.

4751
04:38:23,387 --> 04:38:25,205
Lagi niyang pinipigilan at nag-a-adjust.

4752
04:38:25,239 --> 04:38:26,957
Matalino siya sa pag-a-adjust.

4753
04:38:26,990 --> 04:38:30,611
At ginawa niya rin iyon, ngayon
sa mas malaking kalaban.

4754
04:38:30,644 --> 04:38:34,381
Oo, tama. Alam niyo? Siya ang nagdala
ng pasanin. Nasa…

4755
04:38:34,414 --> 04:38:37,451
Sobrang fit niya. Gusto kong maipakita
niya ang rep.

4756
04:38:37,484 --> 04:38:39,119
Dapat may laban muna siya bago ito.

4757
04:38:39,152 --> 04:38:42,623
Bro, isang taon na siyang naghahanda
para sa laban na ito.

4758
04:38:42,656 --> 04:38:45,192
Nag-training camp siya. Maayos ang
kanyang katawan.

4759
04:38:45,225 --> 04:38:47,945
Ayos ang dating niya. Wala
siyang bloating.

4760
04:38:47,978 --> 04:38:50,914
At iniisip ko, ang estado niya noon,

4761
04:38:50,948 --> 04:38:54,785
Magaling siyang gumalaw sa ring.

4762
04:38:54,818 --> 04:38:57,070
Konsistent sa buong 12 rounds.

4763
04:38:57,104 --> 04:38:59,690
Grabe ang kondisyon niya. Talagang
kahanga-hanga.

4764
04:38:59,723 --> 04:39:01,775
Maganda sa scale, pero iba sa ring.

4765
04:39:01,808 --> 04:39:03,543
Maayos niyang nadala ang timbang niya.

4766
04:39:03,577 --> 04:39:04,728
Pero alam mo ba?

4767
04:39:05,345 --> 04:39:08,865
Mas kilala ni Terence Crawford
ang sarili niya.

4768
04:39:08,899 --> 04:39:10,667
Higit pa sa maraming boxing experts.

4769
04:39:10,701 --> 04:39:13,420
Hindi puwede ito, hindi puwede iyon.
Oo, kaya ko.

4770
04:39:13,453 --> 04:39:18,909
Muli, sumasalamin ito sa buong
karera niya.

4771
04:39:18,942 --> 04:39:21,945
Oo, kaya ko. At ginawa nga niya.

4772
04:39:22,462 --> 04:39:24,965
Talaga niyang nagawa, at sa katotohanan,

4773
04:39:24,998 --> 04:39:28,468
Pumunta siya, at ginawa ang
kanyang sinabi.

4774
04:39:28,502 --> 04:39:30,437
Natiis niya ang mga suntok.

4775
04:39:30,470 --> 04:39:32,973
Tinamaan siya ng ilang suntok.
Solid ang baba niya.

4776
04:39:33,006 --> 04:39:35,842
Yan ang tunay na nakaka-wow.
Isipin mo nga.

4777
04:39:36,643 --> 04:39:40,030
Nakakita ka na ba ng talagang
nasaktan si Terence Crawford?

4778
04:39:40,063 --> 04:39:43,116
Dalawa sa pinakamalakas na chins
ang nandiyan ngayong gabi.

4779
04:39:43,150 --> 04:39:46,336
Pero totoo, payat ang katawan ni Crawford.

4780
04:39:46,370 --> 04:39:47,604
Nagbago ang katawan niya

4781
04:39:47,638 --> 04:39:52,409
Nakakabilib isipin, matagal na
siyang nakikipaglaban,

4782
04:39:52,442 --> 04:39:53,927
Hindi talaga siya nasasaktan.

4783
04:39:53,961 --> 04:39:56,813
May palitan sa Gamboa, alam ko.

4784
04:39:56,847 --> 04:39:59,349
At may usapan tungkol kay Havlowski.

4785
04:39:59,850 --> 04:40:02,235
Pero, nanonood ako sa kanya sa big fights.

4786
04:40:02,269 --> 04:40:03,737
Hindi siya nasasaktan

4787
04:40:03,770 --> 04:40:06,423
Hindi lang ‘yan, hindi mo pa
siya nakita sa kagipitan.

4788
04:40:06,456 --> 04:40:08,775
Hindi mo siya nakikita—
Grabe, tingnan ‘yan.

4789
04:40:08,809 --> 04:40:11,161
Iyan ang mental, iyan ang
mental stability.

4790
04:40:11,194 --> 04:40:12,713
Yan ang lakas ng isip.

4791
04:40:12,746 --> 04:40:15,132
At ang tapang niya, bro,
killer talaga siya

4792
04:40:15,165 --> 04:40:17,868
sabik na akong makita siya sa ring ulit.

4793
04:40:17,901 --> 04:40:22,389
Isipin mo ang mga posibleng
makasama niya at makaugnay.

4794
04:40:22,422 --> 04:40:24,675
Babalik pa ba siya sa ring?

4795
04:40:24,708 --> 04:40:26,610
Naabot niya ang pinakamataas na bundok.

4796
04:40:26,643 --> 04:40:28,929
-Naabot na niya ang financial—
-Okay.

4797
04:40:28,962 --> 04:40:33,033
“Ang pagkatalo kay Canelo ba
ang dahilan para siya na ang ‘the guy’?”

4798
04:40:33,066 --> 04:40:34,451
Siya na ba ang money man?

4799
04:40:34,484 --> 04:40:39,172
Pwede na ba siyang kumita ngayon
bilang three-time undisputed champ?

4800
04:40:39,206 --> 04:40:42,025
-Siguro malalaman na lang natin.
-Oo, oo.

4801
04:40:42,059 --> 04:40:44,294
Parang hindi iyon ang punto.

4802
04:40:44,328 --> 04:40:47,247
Inaasahan kong makuha niya lahat
ng posibleng kita.

4803
04:40:47,280 --> 04:40:52,753
Sa tingin ko, tungkol ito sa
pagbabalik-tanaw sa nakaraang dekada

4804
04:40:52,786 --> 04:40:56,156
ang muling pagsusuri kung sino siya,
kung saan siya nanggaling,

4805
04:40:56,189 --> 04:41:00,093
ang mga pagkakataong nakuha niya,
at ang mga hindi nakuha.

4806
04:41:00,127 --> 04:41:04,364
Ang paglagay ng lahat ng pusta kay Canelo,
sa mga nagawa ni Canelo.

4807
04:41:04,398 --> 04:41:08,919
Wala pang nakakagawa ng tatlong beses
bilang Undisputed Champion.

4808
04:41:08,952 --> 04:41:11,488
At naniniwala akong siya ay--
maaaring ituring na

4809
04:41:11,521 --> 04:41:14,257
pinakamahusay na manlalaban
na nakita natin.

4810
04:41:14,291 --> 04:41:15,392
Kamao para sa kamao, GOAT.

4811
04:41:15,425 --> 04:41:18,111
Hindi ito maikakaila, tama ka.
Siya lang ang manlalaban

4812
04:41:18,145 --> 04:41:22,299
na tumalon mula lightweight
hanggang super middleweight

4813
04:41:22,332 --> 04:41:25,419
na talagang kahanga-hanga
sa edad na 38,

4814
04:41:25,452 --> 04:41:27,487
-dahil dalawang linggo bago--
-Pero ikaw rin--

4815
04:41:27,521 --> 04:41:33,543
Ang nakakatawa rito-- Kakaiba lang
ang pagsubok nito sa ganitong edad

4816
04:41:33,577 --> 04:41:38,165
sa apat na antas ng belt, na kailangan--
Matindi ang politika,

4817
04:41:38,198 --> 04:41:40,901
maaaring mapanlinlang ang mga kondisyon.

4818
04:41:40,934 --> 04:41:43,920
Marami kang nakikitang nagaganap.
Natutumba ang mga kalaban.

4819
04:41:43,954 --> 04:41:47,991
Ngunit para maging walang kapantay
na apat ang belt sa tatlong dibisyon

4820
04:41:48,024 --> 04:41:50,610
at malawak talaga.

4821
04:41:50,644 --> 04:41:51,678
Alam mo 'yun.

4822
04:41:52,195 --> 04:41:55,048
-Forty laban sa 68, hindi normal iyon.
-Hindi talaga normal.

4823
04:41:55,082 --> 04:41:57,717
Kung kaya't napakaespesyal
ng kanyang mga nagawa, Antonio.

4824
04:41:57,751 --> 04:42:00,237
Para magawa iyon,
kailangan mo ng mahabang pasensya.

4825
04:42:00,270 --> 04:42:04,207
Dahil sa ganitong sport, kadalasang
hindi umaayon ang mga bagay sa gusto mo.

4826
04:42:04,241 --> 04:42:07,043
Isinasantabi ka lang. Hindi mo nakukuha
ang mga laban na kailangan mo.

4827
04:42:07,077 --> 04:42:08,779
Kailangan mong magtiyaga.

4828
04:42:08,812 --> 04:42:12,032
At paniwalaan kung ano at sino ka.

4829
04:42:12,065 --> 04:42:14,768
Isa pa tungkol dyan,
hindi lang kailangan ng pasensya.

4830
04:42:14,801 --> 04:42:17,788
At sa tingin ko ito ang--
ito ang pinakamahalagang talento,

4831
04:42:17,821 --> 04:42:19,256
lalo na sa boxing.

4832
04:42:19,823 --> 04:42:24,744
Ito ang kakayanang manatiling positibo
at nagkaroon siya ng maraming pagkakamali,

4833
04:42:24,778 --> 04:42:28,081
kawalan ng trabaho, problema sa promosyon,
at marami pang iba.

4834
04:42:28,115 --> 04:42:31,485
-Maaaring makasira sa karaniwang tao--
-Hindi ito kaya ng karamihan.

4835
04:42:31,518 --> 04:42:34,020
-Marami akong nakitang ganito sa sport.
-Makikita ang katatagan niya

4836
04:42:34,054 --> 04:42:37,090
pati na rin sa pisikal na lakas
at grabe ang disiplina niya--

4837
04:42:37,124 --> 04:42:39,292
Karapat-dapat siya sa lahat ng
papuri sa gabing ito.

4838
04:42:39,326 --> 04:42:40,827
Maraming salamat mga ginoo.
Sa pagbabalik,

4839
04:42:40,861 --> 04:42:42,829
ang laban nina
Callum Walsh at Fernando Vargas Jr.

4840
04:42:42,863 --> 04:42:46,716
sa co-main event.
Lahat ng highlight pagkatapos ng break.

4841
04:42:46,750 --> 04:42:50,137
Ito ang Canelo versus Crawford
live sa Netflix.

4842
04:42:50,170 --> 04:42:52,222
RIYADH SEASON

4843
04:42:52,789 --> 04:42:53,640
SUSUNOD
WALSH VS VARGAS RECAP

4844
04:42:56,877 --> 04:42:59,963
Sa nanalo,
sa pamamagitan ng nagkakaisang desisyon,

4845
04:43:01,064 --> 04:43:06,203
ang ipinagmamalaki ng
Omaha, Nebraska, USA,

4846
04:43:06,236 --> 04:43:11,591
ang bagong kampeon ng Ring Magazine

4847
04:43:11,625 --> 04:43:14,544
at hindi maikakailang kampeon ng
super middleweight

4848
04:43:14,578 --> 04:43:17,581
ng mundo, Terence…

4849
04:43:18,815 --> 04:43:23,870
Bud…

4850
04:43:24,488 --> 04:43:28,058
Crawford!

4851
04:43:36,800 --> 04:43:39,553
Nagbabalik ang Senior Insider
ng Ring Magazine, si Mike Coppinger

4852
04:43:39,586 --> 04:43:41,071
na kasama natin ngayon sa mesa.

4853
04:43:41,104 --> 04:43:43,039
Bago tayo magpunta sa aksyon,

4854
04:43:43,073 --> 04:43:46,726
kailangan nating marinig ang opinyon
ni Mike tungkol sa pangunahing event.

4855
04:43:46,760 --> 04:43:48,278
Mike, grabe ang laban ngayong gabi.

4856
04:43:48,311 --> 04:43:51,331
Nakakamangha si Terence Crawford.
Pinatunayan niyang mali ako.

4857
04:43:51,364 --> 04:43:52,766
Alam kong kaya niyang gawin iyon, Mario,

4858
04:43:52,799 --> 04:43:56,970
pero pinakanagulat ako sa malinis
at matigas na mga suntok ni Canelo.

4859
04:43:57,003 --> 04:43:58,688
At parang hindi naapektuhan si Crawford.

4860
04:43:58,722 --> 04:44:00,440
Pinanood ko ang laban mula sa ringside,

4861
04:44:00,473 --> 04:44:02,943
at nilagpasan itong lahat ni Crawford.

4862
04:44:02,976 --> 04:44:05,295
Kahanga-hanga ito,
lalo na at wala siyang ginawa.

4863
04:44:05,328 --> 04:44:06,563
Ibig sabihin, pro talaga siya.

4864
04:44:06,596 --> 04:44:08,832
Parang hindi siya nagkulang sa hakbang,
at parang napulikat

4865
04:44:08,865 --> 04:44:10,784
o may dalawa siyang laban bago nito.

4866
04:44:10,817 --> 04:44:13,303
Magaling si Crawford.
Mahusay sa lahat ng panahon.

4867
04:44:13,336 --> 04:44:15,822
Parang hindi nakaapekto
sa kanya ang hindi pagkilos.

4868
04:44:15,855 --> 04:44:17,307
Hindi nakaapekto ang laki.

4869
04:44:17,340 --> 04:44:20,260
Hindi ko alam kung sino ang makakatalo
sa kanya ngayon. Dahil ngayon,

4870
04:44:20,293 --> 04:44:22,362
si Terence Crawford
ang pound for pound king.

4871
04:44:22,395 --> 04:44:23,747
Alam mo, ito ang paborito ko,

4872
04:44:23,780 --> 04:44:26,900
tuwing sinasabi ko kay Coppinger,
"Hindi ba?"

4873
04:44:26,933 --> 04:44:28,318
Paborito kong gawain.

4874
04:44:28,351 --> 04:44:30,270
Totoo naman. At mas nakakahanga,

4875
04:44:30,303 --> 04:44:31,788
halos 38 taong gulang, Mark.

4876
04:44:33,089 --> 04:44:35,976
-Hindi ba?
-Alam ni Mark na tumatanda na ako--

4877
04:44:37,427 --> 04:44:39,379
Sige na, pumunta na tayo
sa ating co-main event

4878
04:44:39,412 --> 04:44:41,498
sa pagitan ni Callum Walsh at
Fernando Vargas Jr.

4879
04:44:41,531 --> 04:44:43,800
Antonio, ipakita mo sa amin
ang mga highlights doon.

4880
04:44:43,833 --> 04:44:45,068
Sige…

4881
04:44:47,671 --> 04:44:49,139
Isang matigas na suntok doon.

4882
04:44:49,172 --> 04:44:52,042
Dahil kaliwete silang dalawa,

4883
04:44:52,075 --> 04:44:54,961
natagalan bago sila
makapag-adjust sa isa't isa.

4884
04:44:54,995 --> 04:44:58,431
Pero may magagandang bahagi rin
ang laban na ito.

4885
04:44:58,465 --> 04:45:00,350
'Yung kanang hook ni Walsh doon.

4886
04:45:00,884 --> 04:45:04,104
Kailangang umiwas ni Fernando Vargas
sa mga tira, pero, grabe,

4887
04:45:04,137 --> 04:45:06,339
nakipagsapalaran siya ngayong gabi.

4888
04:45:06,373 --> 04:45:08,742
Parehong maganda ang kanilang hinaharap.

4889
04:45:09,342 --> 04:45:11,461
Pero patuloy pa rin si Callum Walsh.

4890
04:45:12,562 --> 04:45:15,832
Kung kaya't mas nakaangat siya
sa pagkuha ng titulo,

4891
04:45:15,865 --> 04:45:16,916
kung hindi ako nagkakamali.

4892
04:45:16,950 --> 04:45:18,468
Oo, naging malapit ang laban.

4893
04:45:18,501 --> 04:45:19,536
Magkadikit, pero,

4894
04:45:19,569 --> 04:45:22,839
parang mas nakalamang si Callum Walsh at--

4895
04:45:24,190 --> 04:45:26,993
At talagang ginalingan nila
sa mga championship round.

4896
04:45:27,027 --> 04:45:30,213
At, kung hindi ninyo kilala
kung sino sina Christian Mbilly

4897
04:45:30,246 --> 04:45:32,482
at Lester Martinez
nung nagsimula ang labang ito,

4898
04:45:32,515 --> 04:45:34,634
makikilala mo na ngayon.

4899
04:45:34,668 --> 04:45:37,537
Grabe ang naging resulta ng labang iyon.

4900
04:45:38,204 --> 04:45:40,907
Nakaabang na ang WBC Super
Middleweight Interim World Championship

4901
04:45:40,940 --> 04:45:44,227
at karapat-dapat ang labang ito
para sa titulong iyon.

4902
04:45:45,178 --> 04:45:48,748
Sa tingin ko, ito ang laban
ng gabi maliban sa mga kasaysayan.

4903
04:45:48,782 --> 04:45:50,784
Ito ang laban ng gabi na puno ng aksyon.

4904
04:45:50,817 --> 04:45:54,421
Um, pareho silang walang awa
habang nakikipaglaban,

4905
04:45:54,454 --> 04:45:56,406
na parang nakakatakot na,

4906
04:45:56,439 --> 04:45:59,509
iyong katatagan ng bawat isa sa kanila.

4907
04:46:00,810 --> 04:46:04,698
Kung masyadong marami ang nakatago--

4908
04:46:04,731 --> 04:46:07,984
parang-- mas nakakasira iyon sa laro

4909
04:46:08,018 --> 04:46:10,453
at nagpapatuloy ang pamamayagpag
ng mga manlalaban.

4910
04:46:10,487 --> 04:46:12,205
Walang natalo sa gabing ito.

4911
04:46:12,238 --> 04:46:15,675
Kung pumasok si Lester Martinez
anumang oras sa linggong ito.

4912
04:46:15,709 --> 04:46:18,128
Gusto ko siyang makita.
Gusto kong makita sa pangunahing event.

4913
04:46:18,161 --> 04:46:19,813
Nakilala siya.

4914
04:46:19,846 --> 04:46:25,018
Mbilli, parang nakakatamad si Mbilli
pero grabe ang lakas niya.

4915
04:46:25,051 --> 04:46:30,140
Pero kung mahilig ka sa lakas,
at hinahangaan mo ang sining nito,

4916
04:46:30,740 --> 04:46:33,326
napakaastig ng labang ito.

4917
04:46:33,360 --> 04:46:34,794
Sobra-sobra na ang
entertainment value nito,

4918
04:46:34,828 --> 04:46:36,713
at tama ka, wala talagang talo
sa gabing ito.

4919
04:46:36,746 --> 04:46:37,831
Pareho nating nais makita,

4920
04:46:37,864 --> 04:46:40,600
gustong makita ng lahat
ang muling pagtatapat ng dalawang ito.

4921
04:46:40,633 --> 04:46:42,385
At isa pa, Antonio,

4922
04:46:42,419 --> 04:46:45,739
parang nakikita ko na ang rematch.

4923
04:46:45,772 --> 04:46:47,807
Oo, mukhang magkakaroon ng rematch,

4924
04:46:47,841 --> 04:46:50,377
pero gusto kong makita
na mas humusay silang dalawa

4925
04:46:50,410 --> 04:46:53,012
sa kanilang technique at kakayanan.

4926
04:46:53,046 --> 04:46:55,215
Kasi, parang hindi ito

4927
04:46:55,248 --> 04:46:59,235
parang, hindi naaayon para sa isang
mahaba at matagumpay na karera.

4928
04:46:59,269 --> 04:47:01,938
Mukhang tama ang sinabi ni Andre

4929
04:47:01,971 --> 04:47:06,993
doon sa broadcast,
na mas sinuwerte si Lester

4930
04:47:07,026 --> 04:47:09,863
dahil nakagawa siya
ng mas malaking distansya.

4931
04:47:09,896 --> 04:47:14,284
At, um,
malaki ang naidulot nito sa kanya.

4932
04:47:14,317 --> 04:47:16,936
Gusto kong makita
kung paano ito pinaghirapan.

4933
04:47:16,970 --> 04:47:18,571
Mike, masasabi mo bang

4934
04:47:18,605 --> 04:47:22,826
isa sa pinakamahirap sa boxing ngayon
ang super middleweight division?

4935
04:47:22,859 --> 04:47:24,010
Oo, walang duda.

4936
04:47:24,043 --> 04:47:26,830
Kasi nakita mo naman ang nangyari
kay Mbilli at Lester Martinez.

4937
04:47:26,863 --> 04:47:29,466
Parehong magaling ang dalawang iyon
at maraming tagahanga,

4938
04:47:29,499 --> 04:47:32,252
lalo na si Mbilli mula sa Quebec.

4939
04:47:32,285 --> 04:47:33,803
Nakita na natin kung gaano ito
kalaki sa boxing, 'di ba?

4940
04:47:33,837 --> 04:47:37,741
Lucien Boutte,
Beterbiev. Ngayon, Sean Pascal.

4941
04:47:37,774 --> 04:47:39,325
Ang galing din ng mga hurado doon.

4942
04:47:39,359 --> 04:47:42,078
Mahirap bigyan ng iskor
ang labang iyon, magandang laban.

4943
04:47:42,112 --> 04:47:44,047
Gusto kong mapanood kaagad ang rematch.

4944
04:47:44,080 --> 04:47:45,432
Siyempre.

4945
04:47:45,465 --> 04:47:48,835
Para talagang--
Nakasalalay ngayon ang dibisyon.

4946
04:47:48,868 --> 04:47:51,738
May malaking desisyon
sa pinuno ng dibisyon.

4947
04:47:51,771 --> 04:47:53,440
Ano'ng ginagawa ni Terence Crawford?

4948
04:47:53,473 --> 04:47:54,624
Sa tingin ko…

4949
04:47:55,358 --> 04:47:57,410
Aalis na siya.
Hindi ko alam kung paano mo--

4950
04:47:57,444 --> 04:48:00,180
Hindi pa sapat ang pera niya
para umalis, bro.

4951
04:48:00,213 --> 04:48:02,081
Hindi pa sapat ang kinita niya.
Kailangan niya ng isandaan.

4952
04:48:02,115 --> 04:48:04,017
-Oo, meron na siya.
-Kailangan niya ng isandaang milyon.

4953
04:48:04,050 --> 04:48:06,786
Magkano ang gagastusin sa Nebraska?

4954
04:48:06,820 --> 04:48:08,972
Kailangan niya ng tatlong laban,
isandaang milyon.

4955
04:48:09,005 --> 04:48:11,341
Sa buong paggalang, di mo kailangang
magsimula ng GoFundMe

4956
04:48:11,374 --> 04:48:13,743
para kay Terence Crawford.
Magiging maayos siya.

4957
04:48:13,777 --> 04:48:16,279
Nasa tamang pag-iisip ang pare ko.

4958
04:48:16,312 --> 04:48:19,249
-Hindi mahal ang pangingisda.
-Hindi, hindi gaanong kamahal.

4959
04:48:19,282 --> 04:48:21,651
Sa Nebraska,
malayo ang mararating ng perang iyon.

4960
04:48:21,684 --> 04:48:23,186
-Totoo rin 'yan.
-Pero tama ka.

4961
04:48:23,219 --> 04:48:26,089
Gusto ko siyang makitang
magpatuloy, para sa akin.

4962
04:48:26,122 --> 04:48:28,575
Masigla siya. Mukhang malakas.

4963
04:48:28,608 --> 04:48:30,593
Mas okey siya ngayon. At mukhang
magpapatuloy ito. Tingnan natin.

4964
04:48:30,627 --> 04:48:35,682
At paano kung makakapili siya mula
168 hanggang 80? Nakukuha mo ba?

4965
04:48:35,715 --> 04:48:37,317
Mas marami nang opsyon ngayon.

4966
04:48:37,350 --> 04:48:39,602
-Oh, pinag-uusapan natin--
-Baka dapat umangat ka sa 75.

4967
04:48:39,636 --> 04:48:40,804
'Di ba?

4968
04:48:40,837 --> 04:48:43,740
-Huwag na tayong magloko.
-Pero-- Pag-isipan ninyo.

4969
04:48:43,773 --> 04:48:48,278
Isang istorya ang karera ng bawat
manlalaban. Okey?

4970
04:48:48,311 --> 04:48:51,781
Mahirap lumabas mula sa larong ito

4971
04:48:51,815 --> 04:48:55,251
nang buo ang iyong dignidad,
pera, at mga parte ng katawan.

4972
04:48:55,768 --> 04:48:56,986
Perpektong pagtatapos ito.

4973
04:48:57,020 --> 04:49:00,123
May nalaman tayo tungkol sa
hindi pakikialam dito.

4974
04:49:01,241 --> 04:49:02,859
-Ganun ang opinyon ko.
-Sang-ayon ako.

4975
04:49:02,892 --> 04:49:05,762
Sinusubukan naming paakyatin
si Terence Crawford

4976
04:49:05,795 --> 04:49:06,946
dito sa mesa.

4977
04:49:06,980 --> 04:49:11,985
Mukhang nag-e-enjoy siya sa mga belt
at sa kanyang malaking tagumpay.

4978
04:49:12,535 --> 04:49:13,386
Ayan na siya.

4979
04:49:14,821 --> 04:49:17,757
Mukhang napakasaya niya
at kung pag-isipan mo--

4980
04:49:17,790 --> 04:49:20,910
Parang nasa ulap. Sana ay makausap
na natin ang champ mamaya.

4981
04:49:31,437 --> 04:49:33,773
Mga binibini at ginoo, maraming salamat
sa pagsama sa amin.

4982
04:49:33,806 --> 04:49:39,629
Nagbabalik tayo kasama ang pinag-uusapan,
ang kampeon, Terence "Bud" Crawford.

4983
04:49:39,662 --> 04:49:42,599
Congratulations. Napakagandang
pagganap ngayong gabi, champ.

4984
04:49:42,632 --> 04:49:44,133
-Kumusta ka?
-Mabuti naman.

4985
04:49:44,167 --> 04:49:47,420
Alam mo ang ibig kong sabihin?
Kahit sino ay pwedeng makilala.

4986
04:49:47,453 --> 04:49:50,139
Gaya ng sinabi ko,
maraming nagduda sa akin.

4987
04:49:50,173 --> 04:49:53,042
Sabi ng marami,
wala pa akong nakakalaban.

4988
04:49:53,076 --> 04:49:54,193
Hindi ako bebenta.

4989
04:49:54,811 --> 04:49:56,546
Hindi ako lapitin ng tao.

4990
04:49:56,579 --> 04:49:59,198
Napakaraming taon akong
hindi pinapansin,

4991
04:49:59,232 --> 04:50:01,351
at nawala ang lahat ng iyon
ngayong gabi.

4992
04:50:01,384 --> 04:50:04,420
At parang hindi naman nito
kinain ang sistema mo.

4993
04:50:04,454 --> 04:50:07,557
Sinasagot mo ang lahat ng tanong,
kung kaya mo

4994
04:50:07,590 --> 04:50:10,159
ang suntok, kung sobrang sakit ba,

4995
04:50:10,193 --> 04:50:13,229
kung gaano ito kabigat.
Parang hindi ito nakahadlang sa iyo.

4996
04:50:13,263 --> 04:50:18,051
Hindi naman. Gaya ng sinabi ko,
mas malalaki ang nakalaban ko.

4997
04:50:18,084 --> 04:50:21,504
Hindi ako lumalaban sa maliliit dahil
masyado akong malakas para sa kanila.

4998
04:50:21,537 --> 04:50:22,822
Pinaglalaruan ko lang sila.

4999
04:50:22,855 --> 04:50:25,491
Kapag nakikipaglaban ako sa maliliit,

5000
04:50:25,525 --> 04:50:29,379
para lamang sa bilis at pagbutihin
ang aking depensa at mga ganoong bagay.

5001
04:50:29,412 --> 04:50:33,032
Kaya, kung mas mabigat
ang kalaban at hindi ko kailangang

5002
04:50:33,066 --> 04:50:36,452
magbawas ng malaking timbang,
nakatulong iyon sa akin.

5003
04:50:36,486 --> 04:50:37,553
Champ, napansin ko,

5004
04:50:37,587 --> 04:50:40,940
congratulations pala, napansin ko na
hindi ka nagpalit sa nakasanayan mo.

5005
04:50:40,974 --> 04:50:42,292
Ganoon ba ang plano mo?

5006
04:50:42,325 --> 04:50:44,811
Oo, alam mo,
gusto kong baguhin ang nakasanayan,

5007
04:50:44,844 --> 04:50:46,596
pero sabi ng mga coach ko,

5008
04:50:46,629 --> 04:50:49,132
matatalo ng iyong southpaw
ang iyong kalaban.

5009
04:50:49,165 --> 04:50:50,817
Hindi siya makakaiwas sa suntok mo.

5010
04:50:50,850 --> 04:50:51,901
Mabagal ang kanyang mga paa.

5011
04:50:51,935 --> 04:50:53,286
Kaya lituhin mo ito.

5012
04:50:53,319 --> 04:50:54,520
At ganoon ang ginawa namin ngayon.

5013
04:50:54,554 --> 04:50:57,473
Nagulat nga ako na hindi nagbigay
ng jab si Canelo.

5014
04:50:57,507 --> 04:50:59,542
Wala kang dapat alalahanin
sa pangharap na kamay.

5015
04:50:59,575 --> 04:51:01,377
Sinusubukan niyang
gamitin ang back hand.

5016
04:51:01,411 --> 04:51:03,680
At mas napadali ang trabaho mo.

5017
04:51:03,713 --> 04:51:07,216
Oo, alam namin ang balak niya
sa mga wide hook.

5018
04:51:07,250 --> 04:51:10,203
Alam yata niya na mas mabilis ako
kaysa sa inakala niya.

5019
04:51:10,236 --> 04:51:13,740
Kung nagbigay ako ng maraming jab,
malalabanan ko siya.

5020
04:51:13,773 --> 04:51:15,608
At ginalang niya ang kapangyarihan ko.

5021
04:51:15,642 --> 04:51:17,827
Doon sa isang round,
parang naging agresibo ka.

5022
04:51:17,860 --> 04:51:19,779
Gusto mo talagang lagyan ng limitasyon.

5023
04:51:19,812 --> 04:51:22,649
At magaganda ang kombinasyon
ng mga tira mo.

5024
04:51:22,682 --> 04:51:24,817
Sa tingin mo ba ay patas ang laban
sa sandaling iyon,

5025
04:51:24,851 --> 04:51:26,886
o naramdaman mong
kailangan mong pigilan ang iyong sarili?

5026
04:51:26,919 --> 04:51:29,739
Hindi, pakiramdam ko ay kailangan kong
pigilan ang sarili. Parang…

5027
04:51:29,772 --> 04:51:31,441
ayokong tapusin ito kaagad.

5028
04:51:32,108 --> 04:51:35,561
Pinapalipas ko lang ang oras,
at noong dumating na ito,

5029
04:51:35,595 --> 04:51:36,763
hinayaan ko na.

5030
04:51:36,796 --> 04:51:38,731
-Mahusay, mahusay na pagganap.
-Salamat.

5031
04:51:38,765 --> 04:51:41,968
Sabi mo sa akin nitong nagdaang araw,
isa sa pinakamahalaga

5032
04:51:42,001 --> 04:51:45,521
ay mapanalunan ang mga bank round
at gawin ito.

5033
04:51:45,555 --> 04:51:47,407
Pero ang nakita ko
sa ikalawang half ng laban,

5034
04:51:47,440 --> 04:51:51,344
lalo na nang hindi siya nakalaban,
at iba pang mga pagkapit,

5035
04:51:52,128 --> 04:51:54,013
mukhang natalo na siya.

5036
04:51:54,047 --> 04:51:57,884
Naisip mo ba sa sarili mo na,
"Akin siya, kaya ko na?"

5037
04:51:58,401 --> 04:52:02,805
Oo, tinitingnan ko ang kanyang
reaksyon at iba pang bagay.

5038
04:52:02,839 --> 04:52:05,742
Sinubukan niyang lumaban,
sinabi niya sa akin na,

5039
04:52:05,775 --> 04:52:07,727
"Sige na Champ, itira mo na Champ,
sige na."

5040
04:52:07,760 --> 04:52:11,080
Ako naman, parang, ayokong magpadala
at bigyan siya ng pagkakataon

5041
04:52:11,114 --> 04:52:13,049
na makasuntok sa akin.

5042
04:52:13,082 --> 04:52:15,018
Kaya nagpatuloy ako sa ginagawa ko.

5043
04:52:15,051 --> 04:52:16,769
Gaano kalakas ang tama niya?

5044
04:52:16,803 --> 04:52:18,071
Gaano kalakas ang tama niya?

5045
04:52:18,104 --> 04:52:19,822
Akala ko mas malakas ang kanyang tira.

5046
04:52:19,856 --> 04:52:24,544
Teknikal naman siya, pero,
may mas malakas pa sa kanya.

5047
04:52:26,312 --> 04:52:28,181
Sinabi ko kanina sa palabas,

5048
04:52:28,214 --> 04:52:30,349
parang hindi ka naapektuhan
ng hindi pagkilos,

5049
04:52:30,383 --> 04:52:31,701
hindi nakaapketo ang timbang.

5050
04:52:31,734 --> 04:52:33,953
Sino ang makakatalo sa iyo?
Meron ba?

5051
04:52:33,986 --> 04:52:36,172
Pinagpala ako.
Pinagpala ako ng Diyos.

5052
04:52:36,205 --> 04:52:40,076
Gaya ng sabi ko, maraming tao
ang hindi ako kinikilala.

5053
04:52:40,426 --> 04:52:42,795
Maraming hindi naniniwala sa akin.

5054
04:52:42,829 --> 04:52:46,682
At sinabi kong maraming
uuwi nang dismayado at luhaan.

5055
04:52:47,550 --> 04:52:49,602
May gusto akong balikan.

5056
04:52:49,635 --> 04:52:51,788
-Para ito sa lahat ng iyon, 'di ba?
-Lahat ng iyon.

5057
04:52:51,821 --> 04:52:53,823
-Mga promoter, mga hindi ka susuportahan…
-Lahat ng iyon.

5058
04:52:53,856 --> 04:52:55,992
…iba pang promoter na ayaw ibigay
ang kanilang mga manlalaban,

5059
04:52:56,025 --> 04:52:59,495
ngayon naman sa Omaha.
Ano'ng Omaha? Ano iyon?

5060
04:52:59,529 --> 04:53:00,613
Omaha, Nebraska.

5061
04:53:01,264 --> 04:53:04,133
Shout out kay Turki Alalshikh
at sa Riyadh Season.

5062
04:53:04,167 --> 04:53:06,135
Naniwala sila sa akin sa simula pa lang,

5063
04:53:06,169 --> 04:53:07,353
alam mo, at uh…

5064
04:53:07,870 --> 04:53:09,939
hindi ito posible kung wala sila.

5065
04:53:09,972 --> 04:53:11,691
Kaya gusto ko lang na…

5066
04:53:11,724 --> 04:53:13,392
Oo, nagsisimula ito sa hinihingi mo.

5067
04:53:13,426 --> 04:53:14,844
Oo, oo, siyempre.

5068
04:53:14,877 --> 04:53:17,914
Sa hinihingi ko, at sa paniniwala nila.

5069
04:53:17,947 --> 04:53:20,049
Kailangan nilang maniwala sa akin

5070
04:53:20,083 --> 04:53:25,037
para magawa ito
at suportahan si Canelo,

5071
04:53:25,738 --> 04:53:28,558
'yong mga kontrata,
at ang laban niya sa akin.

5072
04:53:28,591 --> 04:53:31,244
Nakausap ko noong isang araw
si Paco Valcarcel,

5073
04:53:31,277 --> 04:53:32,662
dating presidente ng WBO,

5074
04:53:32,695 --> 04:53:34,697
at sabi niya, noong 2023,

5075
04:53:35,298 --> 04:53:37,250
natanong mo na si Canelo.

5076
04:53:37,283 --> 04:53:39,035
Saan ito nagsimula?

5077
04:53:39,702 --> 04:53:40,837
Gaya nga ng sinabi ko, alam mo,

5078
04:53:40,870 --> 04:53:44,323
hindi ko makuha ang…
ang laban kay Errol Spence.

5079
04:53:44,924 --> 04:53:48,828
Kaya, alam mo na,
pinaalala ni Bill Harvey sa akin.

5080
04:53:48,861 --> 04:53:53,032
Sabi niya, "Kalimutan mo si Errol Spence,
kay Canelo na lang."

5081
04:53:53,065 --> 04:53:55,952
Sabi niya, "Matatalo mo siya."
Sabi niya, "Kay Canelo na lang."

5082
04:53:55,985 --> 04:53:58,521
Ako naman parang,
"Canelo, 168 ang timbang noon, pare."

5083
04:53:58,554 --> 04:54:00,156
-Tama.
-Pinag-isipan ko iyon.

5084
04:54:00,189 --> 04:54:02,892
Pero noong umupo ako
at sinimulan ko siyang pag-aralan,

5085
04:54:02,925 --> 04:54:05,378
parang,
"Grabe. Baka nga tama si Bill."

5086
04:54:05,978 --> 04:54:07,530
-Nakuha mo?
-Mukha nga.

5087
04:54:07,563 --> 04:54:10,399
-Ako naman parang--
-Bill Harvey, co-manager.

5088
04:54:10,433 --> 04:54:13,219
Tinitingnan ko siya pagkatapos parang…

5089
04:54:13,586 --> 04:54:15,738
"Sige, kay Canelo na kami."

5090
04:54:15,771 --> 04:54:17,356
"Mas malaking laban naman iyon."

5091
04:54:17,390 --> 04:54:20,293
Pinuntahan ko si Paco
at sinabi ko sa kanya,

5092
04:54:20,326 --> 04:54:22,562
"Gusto kong kalabanin si Canelo."

5093
04:54:22,595 --> 04:54:25,031
Siya naman parang, "Ah, naku, Champ,

5094
04:54:25,064 --> 04:54:26,716
hindi pa Champ.

5095
04:54:27,500 --> 04:54:29,335
Kailangan mo pa ng ilang laban."

5096
04:54:29,368 --> 04:54:31,521
Sabi ko, "Hindi, seryoso ako."

5097
04:54:31,554 --> 04:54:33,489
Siya naman parang,
"Okey, naniniwala ako sa 'yo."

5098
04:54:33,523 --> 04:54:35,124
-Sinabi mong, "Tatalunin ko siya."
-Tama.

5099
04:54:35,158 --> 04:54:37,410
Pero may sinabi ka rin, 'di ba?

5100
04:54:37,443 --> 04:54:38,361
Paano mo siya tatalunin?

5101
04:54:38,394 --> 04:54:39,245
Ano?

5102
04:54:39,946 --> 04:54:41,347
Magpakatotoo lang.

5103
04:54:41,380 --> 04:54:42,415
Iyon lang.

5104
04:54:42,448 --> 04:54:43,799
Hindi ko nagawa, ang alam mo na,

5105
04:54:43,833 --> 04:54:47,436
ang anumang bagay
na wala sa aking karakter.

5106
04:54:47,470 --> 04:54:50,406
Iyon nga, Champ, maraming nauna sa iyo

5107
04:54:50,439 --> 04:54:52,708
na susulpot lang ang hihingi ng pera.

5108
04:54:52,742 --> 04:54:54,810
At ang panalo sa kanila
ay makapasok lang sa ring,

5109
04:54:54,844 --> 04:54:56,112
at hindi nila susubukang manalo.

5110
04:54:56,145 --> 04:54:57,597
Sabi ko, "Isang bagay na
nakikita natin kay Bud

5111
04:54:57,630 --> 04:55:00,516
ay sinubukan niyang manalo,"
pero ikaw ang nanalo.

5112
04:55:01,250 --> 04:55:02,969
Ang susunod na tanong, siyempre,

5113
04:55:03,002 --> 04:55:03,970
narating mo na ang rurok ng tagumpay,

5114
04:55:04,003 --> 04:55:07,340
at naging pinakamahusay na manlalaban
ng panahon at henerasyong ito.

5115
04:55:07,373 --> 04:55:10,142
Tungkol ito
sa mga pinakamahusay ng kasaysayan.

5116
04:55:10,176 --> 04:55:11,928
Ano ang opinyon mo sa hinaharap?

5117
04:55:11,961 --> 04:55:15,214
Magreretiro ka na ba pagkatapos nito?

5118
04:55:15,248 --> 04:55:17,600
Nasa stadium tayo na may 70,000 katao,

5119
04:55:17,633 --> 04:55:18,968
naging mahusay ang pagganap.

5120
04:55:19,001 --> 04:55:20,570
O mas marami pa kaming mapapanood
mula kay Bud Crawford?

5121
04:55:20,603 --> 04:55:22,171
Sabi mo nais mo pang pag-isipan ito,

5122
04:55:22,205 --> 04:55:23,422
pero ano ang sinasabi ng puso mo ngayon?

5123
04:55:23,456 --> 04:55:24,657
Pareho lang ang sinasabi ng puso ko.

5124
04:55:24,690 --> 04:55:26,542
Makikipag-usap ako sa aking team.

5125
04:55:26,576 --> 04:55:30,162
At pag-uusapan namin ang susunod
para kay Terence Crawford.

5126
04:55:30,196 --> 04:55:32,098
At, malay mo? Baka umabot ako ng 160.

5127
04:55:32,131 --> 04:55:33,900
-Sinabi ko na sa kanya.
-Okey.

5128
04:55:33,933 --> 04:55:36,269
Sinabi ko na sa kanya.
Sinabi ko na oras mo na, bro.

5129
04:55:36,302 --> 04:55:37,920
Karapat-dapat ka sa isandaang milyon.

5130
04:55:37,954 --> 04:55:39,739
Hayaan mo lang siya.
Kuha mo ang ibig sabihin?

5131
04:55:39,772 --> 04:55:41,857
Maraming laban dyan
na pwedeng gawin

5132
04:55:41,891 --> 04:55:43,926
ngayong ikaw na ang hari.

5133
04:55:44,527 --> 04:55:47,413
Maaari kang pumili gaya ng
pagpili ng iba,

5134
04:55:47,446 --> 04:55:49,782
pero alam kong mabibigay mo
sa mga fans ang gusto nila,

5135
04:55:49,815 --> 04:55:51,701
totoong laban. Nakuha mo ako?

5136
04:55:51,734 --> 04:55:53,269
Mga nakakaintrigang laban.

5137
04:55:53,302 --> 04:55:55,238
Mga laban tulad nito,
mga laban sa stadium,

5138
04:55:55,271 --> 04:55:57,540
kung gusto mong magpatuloy sa boxing.

5139
04:55:58,040 --> 04:56:00,943
Naniniwala akong nasa posisyon
ka ngayon para gawin ito.

5140
04:56:00,977 --> 04:56:02,945
Ikaw na ang pinag-uusapan ngayon.

5141
04:56:02,979 --> 04:56:04,463
Ito na ang panahon mo.

5142
04:56:04,497 --> 04:56:06,499
Lahat nito, nakuha mo?
Ikaw na ang GOAT, pare.

5143
04:56:06,532 --> 04:56:07,833
-Salamat.
-At nasabi ko na ito.

5144
04:56:07,867 --> 04:56:09,685
Nasa panalo na ang lahat.

5145
04:56:09,719 --> 04:56:10,886
Ipakita natin ang singsing mo.

5146
04:56:10,920 --> 04:56:12,305
-Dang.
-O nga.

5147
04:56:13,189 --> 04:56:14,457
Tingnan ni'yong lahat.

5148
04:56:14,490 --> 04:56:16,125
Parang nag-workout ka
sa pagsuot niyan, Bud.

5149
04:56:16,158 --> 04:56:17,977
Ang laking singsing,
alam mo ang ibig sabihin?

5150
04:56:18,010 --> 04:56:20,696
Magandang regalo sa iyong
paparating na kaarawan, pare.

5151
04:56:20,730 --> 04:56:22,148
Paano tayo magdiriwang?

5152
04:56:22,181 --> 04:56:24,300
Hindi ko alam, titingnan ko pa.

5153
04:56:24,333 --> 04:56:26,152
Baka magbibiyahe lang.

5154
04:56:26,185 --> 04:56:28,087
Baka kasama ang pamilya sa bahay.

5155
04:56:28,120 --> 04:56:29,305
Hindi ko alam.

5156
04:56:29,338 --> 04:56:31,090
-Gusto ko 'yan.
-Oo, Bud, ang tagal mo ring

5157
04:56:31,123 --> 04:56:33,876
nawala mula sa 47
pinakamahusay na manlalaban.

5158
04:56:33,909 --> 04:56:35,044
Oo, tama.

5159
04:56:35,077 --> 04:56:36,679
At hindi mo lubusang
naipakita ang iyong kahusayan.

5160
04:56:36,712 --> 04:56:38,664
At parang sa tuwing pumapasok ka,

5161
04:56:38,698 --> 04:56:40,983
tumataas ang antas mo,
nalamangan mo na si Errol Spence.

5162
04:56:41,017 --> 04:56:43,035
At para sa akin, mas kahanga-hanga ito.

5163
04:56:43,069 --> 04:56:45,021
Ayokong marinig ang sinuman
na kinukuha ang para sa iyo.

5164
04:56:45,054 --> 04:56:46,922
Para sa akin,
magaling si Canelo Alvarez doon.

5165
04:56:46,956 --> 04:56:49,292
Pinakita niya ang kanyang husay,
at natalo mo siya.

5166
04:56:49,325 --> 04:56:52,094
Gaya ng sinabi ko noon,

5167
04:56:53,162 --> 04:56:54,647
puro mga palusot lamang

5168
04:56:54,680 --> 04:56:56,899
sa bawat tagumpay na nakamit ko.

5169
04:56:56,932 --> 04:56:57,900
Alam niyo, uh…

5170
04:56:58,417 --> 04:56:59,885
Ganoon talaga kapag magaling ka

5171
04:56:59,919 --> 04:57:03,122
at sobrang nakakalamang ka na
sa kumpetisyon,

5172
04:57:03,155 --> 04:57:06,309
hindi ka nila nirerespeto.
Akala nila ay mahina ang kalaban mo.

5173
04:57:06,342 --> 04:57:08,794
Akala nila, ang mga kalaban mo ay

5174
04:57:08,828 --> 04:57:10,079
alam mo, parang…

5175
04:57:10,663 --> 04:57:11,998
hindi nararapat.

5176
04:57:12,498 --> 04:57:15,051
Maraming fans na hindi ginagalang
ang mga manlalaban.

5177
04:57:15,084 --> 04:57:18,004
Isinasakripisyo ng mga manlalaban
ang kanilang buhay at

5178
04:57:18,037 --> 04:57:24,043
binubuhos ang kanilang puso
at kaluluwa sa ring at pinapakita ito.

5179
04:57:25,928 --> 04:57:28,464
At ang paraan ng pakikipaglaban mo,
nakipagpalitan ka sa kanya,

5180
04:57:28,497 --> 04:57:29,765
at nanalo ka sa palitan,

5181
04:57:29,799 --> 04:57:33,736
at nilampaso mo ang Championship round
at lumaban para sa scorecard.

5182
04:57:33,769 --> 04:57:36,105
Siyempre. Kailangan mong manalo
sa mga Championship round,

5183
04:57:36,138 --> 04:57:38,274
lalo na at siya ang dating Champion.

5184
04:57:38,307 --> 04:57:42,428
Alam kong kailangan kong gandahan
ang pagtatapos sa Championship round.

5185
04:57:43,779 --> 04:57:47,316
May sinabi ka tungkol sa mga
pinagdadaanan ng mga manlalaban,

5186
04:57:47,900 --> 04:57:52,004
at marami ka nang nakalabang iba.

5187
04:57:52,038 --> 04:57:54,373
Mahirap lampasan ang labang iyon.

5188
04:57:54,407 --> 04:57:56,809
May mas gaganda pa ba sa pagtatapos…

5189
04:57:56,842 --> 04:57:58,911
ng gabing ito? Kasi, sa totoo…

5190
04:57:58,944 --> 04:58:00,079
Wala naman, wala.

5191
04:58:00,112 --> 04:58:02,465
Ito na talaga ang pinakataas ng tuktok,

5192
04:58:02,498 --> 04:58:03,616
alam ninyo, uh…

5193
04:58:04,183 --> 04:58:07,486
Mahusay si Canelo sa lahat ng panahon,
gaya ng sinabi ko.

5194
04:58:08,137 --> 04:58:09,388
Siya na ang huli.

5195
04:58:09,939 --> 04:58:11,507
Siya ang nauna sa kanyang panahon.

5196
04:58:11,540 --> 04:58:15,277
Wala ng iba pang Canelo, wala na.

5197
04:58:15,778 --> 04:58:18,114
Kaya kung titingin ka,
masasabi mo na,

5198
04:58:18,147 --> 04:58:21,050
"Ako si Canelo,
ako na ang mukha ng boxing ngayon.

5199
04:58:21,083 --> 04:58:23,803
Ako ang pinakamahusay na pound-for-pound
fighter sa buong mundo,

5200
04:58:23,836 --> 04:58:25,287
gaya ng dati.

5201
04:58:25,321 --> 04:58:26,822
Alam mo, uh…

5202
04:58:27,973 --> 04:58:29,091
Kailangan mo lang maghintay.

5203
04:58:29,125 --> 04:58:32,061
Ang ibig kong sabihin ay…
Dalawang bagay.

5204
04:58:32,578 --> 04:58:35,798
Ang laban na ito ay mas tungkol
sa nakaraan

5205
04:58:35,831 --> 04:58:37,166
-kaysa sa hinaharap.
-Tama.

5206
04:58:37,199 --> 04:58:41,554
Kasi parang, "Kailangan nating alamin
ang buong nagdaang dekada ng boxing."

5207
04:58:42,705 --> 04:58:45,758
Pero hindi ko alam. Hindi ito laro
na puro perpekto ang pagtatapos.

5208
04:58:45,791 --> 04:58:47,543
Pero ngayong gabi, totoo na ito.
Pagpalain ka ng Diyos.

5209
04:58:47,576 --> 04:58:48,461
Anuman ang gusto ninyo--

5210
04:58:48,494 --> 04:58:49,812
Gusto ni Kriegel ang bow
sa dulo noon.

5211
04:58:49,845 --> 04:58:51,447
-Alam ninyo ang gusto ko?
-Naunawaan kita, Kriegel.

5212
04:58:51,480 --> 04:58:54,934
Bud, gusto ko yung Rolex na may "42-0."
Nasuot mo ito dati.

5213
04:58:55,968 --> 04:58:57,086
-Nakakatuwa.
-Pare ko!

5214
04:58:57,119 --> 04:58:58,487
Ang tawag diyan, manifestation.

5215
04:58:58,521 --> 04:59:00,623
Manifestation nga 'yan, pare.

5216
04:59:00,656 --> 04:59:03,225
Sino na ang may hawak nito ngayon?
Na kay nino ito ngayon?

5217
04:59:03,259 --> 04:59:04,527
Naku po.

5218
04:59:04,560 --> 04:59:06,412
-Isa sa mga kaibigan.
-42-0.

5219
04:59:07,930 --> 04:59:09,598
Nakasombrero sila.

5220
04:59:09,632 --> 04:59:11,750
Nasa kwarto sila. Pero oo.

5221
04:59:12,535 --> 04:59:14,270
-Ang daming taga-Nebraska--
-Salamat sa oras ninyo.

5222
04:59:14,303 --> 04:59:15,371
Salamat Champ.

5223
04:59:15,404 --> 04:59:17,873
Muli, napakagandang pagganap, Champ.

5224
04:59:17,907 --> 04:59:20,276
Congratulations sa lahat.
I-enjoy mo ang pahinga,

5225
04:59:20,309 --> 04:59:22,711
at aabangan namin ang susunod na hakbang,
kung anuman iyon.

5226
04:59:22,745 --> 04:59:24,046
Maraming salamat sa inyong lahat.

5227
04:59:24,079 --> 04:59:25,898
-Pare!
-Okey, kaya mo 'yan, pare.

5228
04:59:25,931 --> 04:59:27,366
-Salamat, Champ.
-Salamat.

5229
04:59:27,399 --> 04:59:29,452
-Masaya akong na-cover ka.
-Salamat.

5230
04:59:29,485 --> 04:59:31,153
-Congratulations.
-Bud County!

5231
04:59:32,455 --> 04:59:35,024
-Napakasaya at napakasigla.
-Bud County.

5232
04:59:51,674 --> 04:59:53,576
Ayan na.

5233
04:59:54,059 --> 04:59:55,845
Liwanag ng gabi sa Vegas.

5234
04:59:56,729 --> 04:59:58,280
Narito ang lahat ng artista.

5235
04:59:59,348 --> 05:00:00,416
Roy Jones.

5236
05:00:03,552 --> 05:00:05,988
Mbilli, Lester Martinez.

5237
05:00:06,822 --> 05:00:08,791
Magandang laban.

5238
05:00:08,824 --> 05:00:10,593
Napakagandang gabi
para sa buong production team.

5239
05:00:10,626 --> 05:00:12,161
para kina Antonio, Mike,
at Mark, kay Heidi at Jim,

5240
05:00:12,194 --> 05:00:14,196
kay Jon, Max, at Andre sa ringside.

5241
05:00:14,230 --> 05:00:16,815
Maraming salamat sa panonood
ng Zuffa Boxing Production.

5242
05:00:16,849 --> 05:00:19,802
Ako si Mario Lopez. Inaabangan namin
ang susunod nating pagkikita.

5243
05:00:19,835 --> 05:00:23,339
Ito ang Canelo vs. Crawford,
isang espesyal na live event ng Netflix.

5244
05:00:23,372 --> 05:00:25,908
Magandang gabi mula Las Vegas, Nevada.