1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:30,875 --> 00:00:34,708 - Dante! - Dante! 4 00:01:36,708 --> 00:01:38,625 One, two, three. 5 00:01:39,916 --> 00:01:40,833 One... 6 00:02:02,625 --> 00:02:05,083 Come on! Come on, baby, come on! 7 00:02:32,208 --> 00:02:33,541 Hey, Mom. 8 00:02:33,625 --> 00:02:36,666 At first I couldn't sleep all night, I was so excited, 9 00:02:36,750 --> 00:02:38,416 and then I overslept. 10 00:02:38,500 --> 00:02:39,583 No big deal. 11 00:02:39,666 --> 00:02:42,541 I hope you have a really, really good first day, sweetie. 12 00:02:42,625 --> 00:02:43,708 Thanks. 13 00:02:44,250 --> 00:02:47,875 And, you know, Dad would be so proud of you. 14 00:02:47,958 --> 00:02:50,416 You're the first woman mechanic at Eagle Racing. 15 00:02:50,500 --> 00:02:53,958 I have to hang up, I'm nearly there. Love you. See you later. 16 00:03:03,416 --> 00:03:06,458 Eagle Headquarters. You have reached your destination. 17 00:03:11,916 --> 00:03:15,916 Hey, watch out! Are you blind or something, you moron? 18 00:03:18,500 --> 00:03:20,250 Sorry, Mr. Annunziata! 19 00:03:20,791 --> 00:03:21,833 I'm sorry. 20 00:03:29,500 --> 00:03:31,583 Hey, Dante, where are you? 21 00:03:31,666 --> 00:03:33,875 Have you seen the videos from last night yet? 22 00:03:33,958 --> 00:03:35,875 Because people will be talking about them. 23 00:03:35,958 --> 00:03:38,000 But let's just stay cool, okay? Later. 24 00:03:45,166 --> 00:03:48,125 {\an8}Dante! Dante! Dante! Dante! 25 00:03:48,208 --> 00:03:50,791 {\an8}What on earth is going on there? 26 00:04:04,791 --> 00:04:07,333 - What was the question? - Were you partying last night? 27 00:04:07,416 --> 00:04:11,041 Pictures of you at Afterlife are making the rounds on social media. 28 00:04:12,625 --> 00:04:15,958 Impossible. Cameras aren't allowed in there. 29 00:04:17,583 --> 00:04:19,750 You think your performance is funny, too? 30 00:04:19,833 --> 00:04:22,375 Your escapades got you kicked out of Formula 1. 31 00:04:22,458 --> 00:04:24,208 - WHAT'S THE PLAN? - I'M GONNA END THIS! 32 00:04:24,291 --> 00:04:27,000 You're in third place after five Euro GT races. 33 00:04:27,083 --> 00:04:28,041 Last year, Ruben, 34 00:04:28,125 --> 00:04:31,541 who had been benched because of you, came in first place. 35 00:04:31,625 --> 00:04:35,333 The Lamont race is next week, but you're partying and letting yourself go. 36 00:04:35,416 --> 00:04:37,958 - You've done your research, huh? - Nothing but the facts. 37 00:04:38,041 --> 00:04:42,000 The fact is that within the team we may have different ideas about "how," 38 00:04:42,083 --> 00:04:43,250 but not about "what." 39 00:04:43,333 --> 00:04:46,208 - And what is this "what"? - Winning the season, what else? 40 00:04:46,291 --> 00:04:47,958 And what if Dante doesn't win? 41 00:04:48,041 --> 00:04:52,041 As the team leader, aren't you already taking a big risk, given his problems? 42 00:04:56,166 --> 00:04:57,916 We have confidence in Dante. 43 00:04:58,000 --> 00:05:01,625 That's it. Thanks a lot, that's all. Have a great day, see you next time. 44 00:05:01,708 --> 00:05:03,041 Dante, one last question. 45 00:05:03,500 --> 00:05:06,583 It's been nearly two years since your sister's tragic accident. 46 00:05:06,666 --> 00:05:08,583 Would she be proud of your lifestyle? 47 00:05:08,666 --> 00:05:11,083 - What did you just say? - Honestly. 48 00:05:11,166 --> 00:05:12,458 - Okay. - You son of a bitch! 49 00:05:12,541 --> 00:05:13,625 - Hey! - That's too much! 50 00:05:13,708 --> 00:05:15,083 - Stop! - Get out! 51 00:05:15,166 --> 00:05:16,291 - What did you say? - Hey! 52 00:05:17,125 --> 00:05:18,250 Hey! 53 00:05:18,333 --> 00:05:20,791 No alcohol, no parties, no nothing! 54 00:05:20,875 --> 00:05:22,833 It's all in the contract, in black and white. 55 00:05:22,916 --> 00:05:25,500 Last night's pictures mean a 20,000 euro fine! 56 00:05:25,583 --> 00:05:27,625 And that stunt in there? Another 20. 57 00:05:27,708 --> 00:05:30,458 - I know my contract. - Then act like it. 58 00:05:30,541 --> 00:05:31,625 Okay, that's enough. 59 00:05:34,250 --> 00:05:35,791 Dante, you good? 60 00:05:36,333 --> 00:05:38,750 Or do you want Ruben to take over the training? 61 00:05:39,750 --> 00:05:40,583 Dream on. 62 00:05:41,166 --> 00:05:43,208 Go, get outta here, you three. Go train. 63 00:05:44,333 --> 00:05:45,375 Come on, let's go. 64 00:06:07,583 --> 00:06:09,625 289 kilometers per hour! 65 00:06:09,708 --> 00:06:12,625 Maybe we should set reporters on you more often, kid. 66 00:06:25,083 --> 00:06:26,750 That's a record! 67 00:06:27,166 --> 00:06:28,666 - Sweet! - Yes! 68 00:06:28,750 --> 00:06:31,833 I get that you're angry, Mr. Richter. I am, too. 69 00:06:34,708 --> 00:06:35,791 I understand. 70 00:06:41,916 --> 00:06:42,750 And? 71 00:06:42,833 --> 00:06:45,833 Our biggest sponsor is pulling out until further notice. 72 00:06:52,208 --> 00:06:53,916 Get ready for the pit stop. 73 00:06:55,166 --> 00:06:57,875 - You ready, Sarah? - Yeah, I'm ready. 74 00:07:05,833 --> 00:07:08,916 No way! Hey, Timo! Is this for real? 75 00:07:09,000 --> 00:07:11,708 - Man, bunch of amateurs here. - Wait, I have a spare part. 76 00:07:17,416 --> 00:07:20,500 Okay, folks. Nearly perfect doesn't win races. 77 00:07:20,583 --> 00:07:24,166 It would have been a great time had Timo not screwed up again. Thanks. 78 00:07:27,041 --> 00:07:29,750 You can thank the newbie. 79 00:07:29,833 --> 00:07:32,750 This is Sarah. She's the new mechanic on the team. 80 00:07:33,250 --> 00:07:35,541 - All right. So, from now on, total focus... - Thanks. 81 00:07:35,625 --> 00:07:37,125 ...on the Lamont race! 82 00:07:37,708 --> 00:07:39,750 Your friends and families have been told! 83 00:07:40,291 --> 00:07:42,208 They won't be seeing you before Christmas. 84 00:07:55,916 --> 00:07:57,000 Sarah? 85 00:07:58,333 --> 00:07:59,416 Hey. 86 00:07:59,500 --> 00:08:00,458 Awesome. 87 00:08:01,208 --> 00:08:04,041 - It's been a long time. - Yeah. Hey. 88 00:08:05,291 --> 00:08:08,458 Yeah, Kids' Kart Racing, 2012. 89 00:08:10,333 --> 00:08:12,708 - "See you at the finish line!" - Yeah. 90 00:08:13,458 --> 00:08:15,541 Weren't you even faster than me one time? 91 00:08:16,375 --> 00:08:19,708 - One time? - Well, we'll see about that. 92 00:08:19,791 --> 00:08:21,750 So, how are you? Still driving? 93 00:08:23,083 --> 00:08:25,416 Only on the PlayStation. 94 00:08:26,583 --> 00:08:27,666 That makes two of us. 95 00:08:29,541 --> 00:08:31,416 Why didn't you say anything? 96 00:08:31,500 --> 00:08:33,583 I could've put in a good word for you. 97 00:08:35,041 --> 00:08:36,583 I wanted to do it by myself. 98 00:08:40,166 --> 00:08:41,166 Makes sense. 99 00:08:45,791 --> 00:08:46,875 How's your mom? 100 00:08:51,000 --> 00:08:52,083 Good. 101 00:08:55,000 --> 00:08:55,833 Good. 102 00:08:58,083 --> 00:08:59,083 Can you... 103 00:09:00,166 --> 00:09:01,875 Give her my best regards. 104 00:09:01,958 --> 00:09:04,375 Yeah, I will. See you. 105 00:09:05,708 --> 00:09:09,041 And... if you ever need someone to talk to... 106 00:09:10,416 --> 00:09:11,500 Any time. 107 00:10:11,083 --> 00:10:12,708 - You're Sarah, right? - Yes. 108 00:10:12,791 --> 00:10:15,583 I'm Tanya. I do press and marketing. 109 00:10:16,583 --> 00:10:18,208 - Nice to meet you. - Nice to meet you. 110 00:10:21,375 --> 00:10:22,416 Oh, no, not her. 111 00:10:22,500 --> 00:10:23,958 EVA MARIA FISCHER CELEBRITY EXPERT 112 00:10:24,041 --> 00:10:25,083 Oh, God. 113 00:10:26,833 --> 00:10:27,916 Note for tomorrow. 114 00:10:28,000 --> 00:10:31,875 Call Eva Maria Fischer's editors. 115 00:10:33,583 --> 00:10:35,291 Here's a little tip, by the way. 116 00:10:36,208 --> 00:10:39,416 Anyone who wants to get along with Dante, 117 00:10:39,500 --> 00:10:42,541 never talk to him about his sister. 118 00:10:42,625 --> 00:10:44,083 Never, ever. 119 00:10:44,833 --> 00:10:45,666 Yeah. 120 00:11:12,791 --> 00:11:14,041 This room's for everyone. 121 00:11:15,333 --> 00:11:16,833 You don't mind? 122 00:11:17,916 --> 00:11:18,750 No. 123 00:11:20,166 --> 00:11:21,250 It'd be weird anyway. 124 00:11:23,000 --> 00:11:24,541 You're part of the team, after all. 125 00:11:35,250 --> 00:11:36,083 Shit. 126 00:11:41,041 --> 00:11:43,583 - Hold still. - You got any scissors or something? 127 00:11:46,625 --> 00:11:47,458 Hold still. 128 00:11:51,333 --> 00:11:53,166 If you want to work for me, 129 00:11:54,875 --> 00:11:56,541 we have to trust each other blindly. 130 00:12:01,958 --> 00:12:02,791 Okay? 131 00:12:03,708 --> 00:12:04,750 Okay. 132 00:12:08,958 --> 00:12:10,833 If you ever need help, 133 00:12:12,583 --> 00:12:14,250 just let me know. 134 00:12:19,833 --> 00:12:20,875 See you, Sandra. 135 00:12:22,083 --> 00:12:23,041 Sarah. 136 00:12:37,833 --> 00:12:38,875 Mom? 137 00:13:04,833 --> 00:13:08,875 REGARDING: DEBTS DEAR MRS. JENKINS, 138 00:13:25,500 --> 00:13:27,708 KART RACING 1st PLACE 139 00:13:45,333 --> 00:13:48,375 I want to be a driver, too. Like you. 140 00:13:48,916 --> 00:13:51,041 {\an8}Once a driver, always a driver. 141 00:13:56,208 --> 00:13:58,583 {\an8}ESCALATED PRESS CONFERENCE TEAM EAGLE 142 00:13:58,666 --> 00:14:01,000 - What did you say? - Get out! 143 00:14:16,041 --> 00:14:18,375 How's Dante Annunziata doing? 144 00:14:18,458 --> 00:14:21,833 Not good, I tell you what. First, the crazy stories about his affairs, 145 00:14:21,916 --> 00:14:24,666 and then the excessive drinking and endless parties. 146 00:14:24,750 --> 00:14:27,791 No wonder he was kicked out of Formula 1 last year. 147 00:14:27,875 --> 00:14:30,416 Since the death of his sister, he seems totally lost. 148 00:14:30,500 --> 00:14:33,750 {\an8}It's a shame when you remember that he was right at the top. 149 00:14:45,958 --> 00:14:49,125 {\an8}Oh, my God, guys. Have you seen this photo? 150 00:14:49,208 --> 00:14:52,458 {\an8}I'm so totally shocked. What's going on with Dante Annunziata? 151 00:14:52,541 --> 00:14:53,666 I don't know who... 152 00:14:58,375 --> 00:14:59,791 {\an8}WHAT HAPPENED IN THE LOCKER ROOM? 153 00:15:03,958 --> 00:15:05,125 Whoa! Dante! 154 00:15:05,208 --> 00:15:06,791 I want to know all the details. 155 00:15:08,791 --> 00:15:13,208 {\an8}The racing star and the mechanic. A steamy workplace romance. 156 00:15:13,291 --> 00:15:15,333 {\an8}The sponsors are not happy at all. 157 00:15:18,750 --> 00:15:20,083 - What? - Fuck! 158 00:15:21,916 --> 00:15:23,708 I swear, nothing happened. It was nothing. 159 00:15:26,541 --> 00:15:27,583 Sarah. 160 00:15:27,666 --> 00:15:28,750 Not now, okay? 161 00:15:30,166 --> 00:15:33,041 This is a huge media scandal. The sponsors are going nuts. 162 00:15:33,125 --> 00:15:35,458 - You are suspended. - It's a misunderstanding. 163 00:15:35,541 --> 00:15:39,250 - I can explain. I don't know how... - It is what it is. 164 00:15:40,708 --> 00:15:43,625 - I have to let you go. - But nothing happened! 165 00:15:43,708 --> 00:15:45,166 I'm sorry. 166 00:15:57,958 --> 00:16:01,083 Richter will pull out as a sponsor if you continue to race with us. 167 00:16:04,000 --> 00:16:06,583 You're not just our driver, Dante. 168 00:16:06,666 --> 00:16:09,750 You're our face, too. A brand ambassador! 169 00:16:09,833 --> 00:16:14,333 And right now, you are an absolute disaster for the brand. 170 00:16:23,458 --> 00:16:25,083 You're not a good role model. 171 00:16:26,291 --> 00:16:28,416 I never was. 172 00:16:40,458 --> 00:16:41,833 Well, you're right. 173 00:16:42,666 --> 00:16:45,083 It's true. For us, it's not just about winning. 174 00:16:46,375 --> 00:16:47,625 We need a story. 175 00:16:48,583 --> 00:16:50,750 We need to tell people a story. 176 00:16:51,791 --> 00:16:53,333 What kind of story? 177 00:17:18,208 --> 00:17:19,250 Sarah? 178 00:17:27,750 --> 00:17:29,250 Are you lost? 179 00:17:30,666 --> 00:17:31,500 No. 180 00:17:41,416 --> 00:17:44,291 I think we have both had a pretty shitty day. 181 00:17:46,666 --> 00:17:48,125 I'm unemployed. 182 00:17:49,000 --> 00:17:53,000 You've got 600 horsepower under that hood. Your day can't be that shitty. 183 00:17:55,375 --> 00:17:58,625 Okay. Snappy, like your father. 184 00:18:01,916 --> 00:18:04,833 I knew him. From back when he was still racing. 185 00:18:05,541 --> 00:18:06,583 A huge talent. 186 00:18:09,250 --> 00:18:11,750 But without money, you can't go far in this sport. 187 00:18:14,458 --> 00:18:17,125 I know how much Tommy believed in you. 188 00:18:17,208 --> 00:18:20,916 That he went into debt financing your dream. 189 00:18:24,458 --> 00:18:28,041 My father wasn't cold in the ground before a letter came from the tax office. 190 00:18:29,000 --> 00:18:30,375 180,000 euros. 191 00:18:31,583 --> 00:18:34,250 That's been hanging over us ever since I was 16. 192 00:18:35,041 --> 00:18:36,500 You feel responsible. 193 00:18:39,833 --> 00:18:41,125 Why are you here? 194 00:18:46,750 --> 00:18:47,583 Test drive. 195 00:19:06,375 --> 00:19:08,958 You've got 600 horsepower under the hood. 196 00:19:10,208 --> 00:19:11,916 Not such a shitty day anymore, is it? 197 00:19:12,000 --> 00:19:16,291 If this is about me going public, don't worry, that's not who I am. 198 00:19:16,375 --> 00:19:18,666 - No, that's not it. - So what is this about? 199 00:19:19,333 --> 00:19:21,750 A deal that's good for everyone. 200 00:19:30,208 --> 00:19:33,208 In public, you play Dante's sweetheart until the end of the season. 201 00:19:34,375 --> 00:19:35,916 And in return... 202 00:19:37,250 --> 00:19:40,625 Sarah, wait. Sarah, wait a minute. 203 00:19:42,000 --> 00:19:43,583 I'll pay off your debt. 204 00:19:44,208 --> 00:19:46,875 All of it. The whole 180,000. 205 00:19:49,208 --> 00:19:50,416 And that's not all. 206 00:19:51,250 --> 00:19:52,750 You want to drive. 207 00:19:54,583 --> 00:19:56,166 I mean, really drive. 208 00:19:57,791 --> 00:20:00,125 I'm giving you the chance to be the first woman driver 209 00:20:00,208 --> 00:20:02,166 in the history of Eagle Racing. 210 00:20:03,625 --> 00:20:06,458 If Dante wins the season, he's back in Formula 1. 211 00:20:06,541 --> 00:20:09,500 If he loses, he's out. Either way, I need a new number one. 212 00:20:10,958 --> 00:20:12,875 Ruben? What about Ruben? 213 00:20:13,500 --> 00:20:15,041 Not if you're faster. 214 00:20:16,708 --> 00:20:19,541 I see what your father saw in you, Sarah. 215 00:20:19,625 --> 00:20:21,500 And I'm ready to invest. 216 00:20:21,583 --> 00:20:25,541 Play the role of Dante's girlfriend, and put this scandal to bed, 217 00:20:25,625 --> 00:20:29,166 and I'll get you the best training money can buy. 218 00:20:31,083 --> 00:20:32,750 But there is one condition. 219 00:20:34,208 --> 00:20:38,041 No one can know about our little agreement. No one. 220 00:20:38,125 --> 00:20:39,666 Certainly not Dante. 221 00:20:39,750 --> 00:20:42,541 He must not know about your training. 222 00:20:42,625 --> 00:20:44,958 He thinks this is his story. 223 00:20:47,041 --> 00:20:48,125 Make it yours. 224 00:20:49,375 --> 00:20:50,208 You hear me? 225 00:20:50,958 --> 00:20:52,083 Make it yours. 226 00:21:03,375 --> 00:21:06,041 "In return for this undertaking, Eagle Racing agrees, 227 00:21:06,125 --> 00:21:08,666 upon fulfilment, to provide the following." 228 00:21:08,750 --> 00:21:12,458 "First, a payment of 200,000 euros to Ms. Jenkins." 229 00:21:12,541 --> 00:21:13,791 As if that's believable. 230 00:21:13,875 --> 00:21:16,791 People will talk about it, and that's what matters. 231 00:21:16,875 --> 00:21:18,541 Manipulate, confuse and destroy. 232 00:21:19,875 --> 00:21:24,416 "Second, both parties agree to make their social media 233 00:21:24,500 --> 00:21:28,125 and other media appearances fully available, and 234 00:21:29,833 --> 00:21:33,416 to display affection in public as circumstances require." 235 00:21:34,041 --> 00:21:34,916 What? 236 00:21:36,375 --> 00:21:39,000 Holding hands, shopping arm in arm, that kind of thing. 237 00:21:39,083 --> 00:21:41,666 Kissing. We're talking about kissing, okay? 238 00:21:42,625 --> 00:21:44,375 Do we know if she's healthy? 239 00:21:46,208 --> 00:21:47,833 Sorry, who are you? 240 00:21:49,666 --> 00:21:50,875 His mother. 241 00:21:51,833 --> 00:21:54,541 Dante can't catch anything during the season. 242 00:21:54,625 --> 00:21:57,750 The guy who never sleeps with the same woman twice? 243 00:21:57,833 --> 00:21:58,666 Says who? 244 00:21:59,458 --> 00:22:00,500 The Internet. 245 00:22:00,583 --> 00:22:03,166 Tomorrow, the Internet will say that I love you. 246 00:22:03,250 --> 00:22:04,250 Go on, please. 247 00:22:05,541 --> 00:22:09,625 "Emphasized here in particular as an explicit stipulation of the contract, 248 00:22:09,708 --> 00:22:14,083 a kiss on the red carpet at the European Sports Awards in Monaco." 249 00:22:15,041 --> 00:22:18,375 "This contract is strictly confidential." 250 00:22:18,458 --> 00:22:21,416 It doesn't say that there are no other verbal agreements. 251 00:22:21,500 --> 00:22:23,333 Normally, that's standard, isn't it? 252 00:22:25,208 --> 00:22:27,208 No problem. Consider it agreed. 253 00:22:27,291 --> 00:22:28,208 Good. 254 00:22:44,666 --> 00:22:47,416 You don't touch me without my permission. 255 00:22:47,916 --> 00:22:49,500 It'll be my pleasure. 256 00:22:53,541 --> 00:22:55,541 Where did we meet? 257 00:22:55,625 --> 00:22:56,541 Good question! 258 00:22:56,625 --> 00:23:01,541 It wasn't just love at first sight, but a savior in a moment of need. 259 00:23:01,625 --> 00:23:05,458 An eye-wateringly expensive restaurant high above the city skyline. 260 00:23:05,541 --> 00:23:07,916 You saw her and reacted at once. 261 00:23:08,750 --> 00:23:09,708 Are you all right? 262 00:23:10,708 --> 00:23:13,750 - Isn't that a bit much? - So she should have choked? 263 00:23:16,791 --> 00:23:19,041 - Of course not. - So, anyway... 264 00:23:19,125 --> 00:23:23,708 In that moment, there was a spark. Love at first sight. 265 00:23:23,791 --> 00:23:24,666 Thank you. 266 00:23:24,750 --> 00:23:27,541 But it was a false start. They didn't exchange numbers. 267 00:23:28,208 --> 00:23:31,875 Tough situation. But destiny doesn't give up that easily, 268 00:23:31,958 --> 00:23:34,166 and so it shifted things up a gear. 269 00:23:34,750 --> 00:23:38,083 It was Sarah's first day at Team Eagle and whoosh! 270 00:23:42,208 --> 00:23:45,666 Suddenly, you see each other again, and the world stands still. 271 00:23:45,750 --> 00:23:49,208 Meaningful glances, racing pulses, the works. 272 00:23:49,291 --> 00:23:51,291 Just like in the movies. 273 00:23:51,375 --> 00:23:53,583 From then on, you really hit the gas. 274 00:23:54,916 --> 00:23:57,916 Love in the fast lane, and in pole position. 275 00:23:58,625 --> 00:24:00,583 And today is the big day. 276 00:24:00,666 --> 00:24:04,916 The day that a video of you going shopping for rings will go viral. 277 00:24:05,000 --> 00:24:09,375 Not just any ring. White gold, 15 karat, at least. 278 00:24:09,458 --> 00:24:12,041 Sarah has no idea, of course, 279 00:24:12,125 --> 00:24:15,625 as she heads back to the place where it all began. 280 00:24:15,708 --> 00:24:16,625 That's good. 281 00:24:18,375 --> 00:24:19,250 Yeah. 282 00:24:36,500 --> 00:24:37,625 You're drooling. 283 00:24:42,250 --> 00:24:43,541 I can't do this. 284 00:24:43,625 --> 00:24:46,041 I imagine that women hear that from you pretty often. 285 00:24:47,750 --> 00:24:50,125 Pretty dry. I bet there's sand in your gearbox. 286 00:24:53,666 --> 00:24:56,083 Thanks. I needed that. 287 00:25:02,750 --> 00:25:03,791 What are you doing? 288 00:25:04,500 --> 00:25:06,291 Making the biggest mistake of my life. 289 00:25:10,000 --> 00:25:12,125 Will you marry me? 290 00:25:14,791 --> 00:25:15,750 Of course. 291 00:25:21,750 --> 00:25:24,708 - Did you pick it out all by yourself? - Shut up. 292 00:25:25,541 --> 00:25:29,166 It now turns out that racing driver Dante Annunziata 293 00:25:29,250 --> 00:25:33,541 {\an8}is driving in the fast lane, heading for pole position. 294 00:25:33,625 --> 00:25:38,083 From major scandal to great love. 295 00:25:38,166 --> 00:25:41,583 - You're a PR genius. - Oh, God. Eva Maria Fischer, thank you. 296 00:25:42,625 --> 00:25:43,791 Oh, God. 297 00:25:43,875 --> 00:25:47,833 I understand that you're overwhelmed. I am, too, but... 298 00:25:47,916 --> 00:25:50,416 It's not what everyone thinks. He's... 299 00:25:50,500 --> 00:25:53,916 He's charming and funny, and... 300 00:25:54,000 --> 00:25:56,375 He has such beautiful eyes. 301 00:25:56,458 --> 00:26:01,041 He smells really good. He's a catch. 302 00:26:04,333 --> 00:26:05,583 Look at me. 303 00:26:06,416 --> 00:26:08,041 Something's not right here. 304 00:26:08,625 --> 00:26:11,250 You've never even mentioned this guy. 305 00:26:11,333 --> 00:26:13,833 And all of sudden, you're engaged? 306 00:26:15,333 --> 00:26:16,916 And you're flying to Monaco? 307 00:26:19,750 --> 00:26:21,500 You're hiding something from me. 308 00:26:25,750 --> 00:26:27,541 Promise me you'll keep this a secret? 309 00:26:29,375 --> 00:26:30,291 Okay. 310 00:26:31,500 --> 00:26:34,333 Our debts are about to go away forever. Here. 311 00:26:36,625 --> 00:26:37,750 {\an8}In black and white. 312 00:26:38,458 --> 00:26:40,791 {\an8}Mom, they're paying us 200,000 euros. 313 00:26:40,875 --> 00:26:45,333 {\an8}And all I have to do is pretend to be engaged to an idiot. 314 00:26:48,625 --> 00:26:50,083 - Sweetie... - Mom, please. 315 00:26:51,541 --> 00:26:53,041 I can do this. 316 00:27:24,166 --> 00:27:26,666 So, little update on tonight's gala. 317 00:27:26,750 --> 00:27:28,416 Pickup is at 8:00 p.m. 318 00:27:28,500 --> 00:27:29,750 On the dot. Downstairs. 319 00:27:29,833 --> 00:27:35,041 The makeup artist figures you'll be done in two-and-a-half, three hours. 320 00:27:35,125 --> 00:27:36,041 Three hours? 321 00:27:36,125 --> 00:27:37,625 - Yeah. - If that's all it takes. 322 00:27:38,875 --> 00:27:40,041 That's mean. 323 00:27:40,125 --> 00:27:42,875 So, don't worry about a thing. 324 00:27:42,958 --> 00:27:45,666 I know you're gonna look amazing. Okay? 325 00:27:46,208 --> 00:27:49,708 And in terms of styling, you've got a few options ready, right? 326 00:27:49,791 --> 00:27:51,000 You mean clothes? 327 00:27:51,083 --> 00:27:53,750 I mean evening gowns. So, yes, clothes. 328 00:27:53,833 --> 00:27:57,500 This was all in the email that I expect you've read. 329 00:27:57,583 --> 00:27:59,625 Yes. Yes. 330 00:27:59,708 --> 00:28:03,708 Perfect, my fiancée is walking down the red carpet in gym clothes. 331 00:28:03,791 --> 00:28:07,166 Better than your models in their see-through outfits! 332 00:28:07,250 --> 00:28:08,791 They have nothing to hide, is all. 333 00:28:10,208 --> 00:28:12,375 Is that why you're not wearing see-through pants? 334 00:28:14,750 --> 00:28:15,583 Touché. 335 00:28:41,750 --> 00:28:44,583 Welcome back, Signore Annunziata. 336 00:28:44,666 --> 00:28:46,875 It's always a pleasure to see you. 337 00:28:46,958 --> 00:28:48,958 The pleasure is all mine. 338 00:28:49,041 --> 00:28:51,541 The same room as last time? 339 00:28:55,833 --> 00:28:59,958 Oh, the honeymoon suite has been booked for you. 340 00:29:02,958 --> 00:29:08,125 That's what it says in the system. For Mr. Annunziata and Ms. Jenkins. 341 00:29:08,208 --> 00:29:09,875 - Jenkins. - Ms. Jenkins. 342 00:29:09,958 --> 00:29:11,625 - Jenkins. - Ms. Jenkins. 343 00:29:11,708 --> 00:29:12,708 Jenkins. 344 00:29:14,958 --> 00:29:17,833 This is all a little new for both of us. 345 00:29:18,500 --> 00:29:19,458 Right. 346 00:29:20,041 --> 00:29:20,875 Come along. 347 00:29:26,833 --> 00:29:30,375 Fuck whoever you want, but you're getting your own room. 348 00:29:30,458 --> 00:29:32,500 - You jealous? - No. 349 00:29:33,083 --> 00:29:36,000 Just struck by how consistent you are about trophy hunting. 350 00:29:36,916 --> 00:29:39,500 Unlike you, I get paid for it. 351 00:29:42,875 --> 00:29:45,291 I hear you used to race, too? 352 00:29:45,375 --> 00:29:47,541 German Junior Kart Champion 2014. 353 00:29:48,166 --> 00:29:49,833 Once a driver, always a driver. 354 00:29:50,500 --> 00:29:52,750 That's what people who aren't drivers anymore say. 355 00:29:53,708 --> 00:29:55,041 If you say so. 356 00:30:17,250 --> 00:30:20,208 You take the bedroom. I'll take the couch. No problem. 357 00:30:20,291 --> 00:30:21,375 Strawberry? 358 00:30:27,791 --> 00:30:29,208 I only like white chocolate. 359 00:30:29,291 --> 00:30:31,125 - That's not chocolate. - Question of taste. 360 00:30:31,208 --> 00:30:32,333 Question of character. 361 00:30:34,500 --> 00:30:36,958 I'm just not the bitter type. 362 00:30:45,958 --> 00:30:50,083 Hi, it's Tanya again. Send me a couple of outfit options for tonight. 363 00:30:50,166 --> 00:30:51,666 - Thanks, kiss kiss. - Shit. 364 00:30:51,750 --> 00:30:52,750 When's your flight? 365 00:30:52,833 --> 00:30:54,583 Mom, we arrived today. 366 00:30:54,666 --> 00:30:56,000 - Not tomorrow? - No. 367 00:30:56,083 --> 00:30:57,500 Then I can't come with you. 368 00:31:18,625 --> 00:31:19,666 Hello? 369 00:31:36,916 --> 00:31:38,333 Can I help you? 370 00:31:40,166 --> 00:31:41,750 I think I'm in the wrong place. 371 00:31:43,541 --> 00:31:46,041 Sarah... Sarah Jenkins! 372 00:31:46,125 --> 00:31:47,958 You're in the right place. Welcome. 373 00:31:48,791 --> 00:31:50,000 How do you know me? 374 00:31:50,083 --> 00:31:53,791 Everyone knows Dante Annunziata's fiancée. Hello? 375 00:31:53,875 --> 00:31:55,875 He has a really good eye. 376 00:31:55,958 --> 00:31:59,166 Being honest? When I saw you from behind, I thought, 377 00:31:59,250 --> 00:32:01,166 "Security! Get this hobo outta here!" 378 00:32:01,250 --> 00:32:03,250 But, my God, you're pretty. Unbelievable! 379 00:32:03,333 --> 00:32:05,625 Looking for something for the awards show tonight? 380 00:32:07,583 --> 00:32:08,458 Yes. 381 00:32:11,541 --> 00:32:13,375 Okay, this could work, right? 382 00:32:13,958 --> 00:32:15,208 No, too big. 383 00:32:15,291 --> 00:32:18,125 You could wear this as a parachute, but not to the gala. 384 00:32:18,208 --> 00:32:19,416 We'll find something. 385 00:32:21,583 --> 00:32:23,791 You look a little bit like E.T. 386 00:32:23,875 --> 00:32:26,500 - Like a ball bearing. - Or a conspiracy theorist. 387 00:32:26,583 --> 00:32:28,625 I like the yellow one. 388 00:32:28,708 --> 00:32:30,125 No, that's too... too basic. 389 00:32:32,166 --> 00:32:34,291 Oh, that's also really, really nice. 390 00:32:56,041 --> 00:32:58,041 I think it's... too much. 391 00:32:58,791 --> 00:32:59,958 It's beautiful. 392 00:33:00,708 --> 00:33:02,291 I prefer the black one. 393 00:33:03,041 --> 00:33:04,541 That one's beautiful too. 394 00:33:11,083 --> 00:33:14,291 - So, that'll be... - Perfect timing! 395 00:33:17,416 --> 00:33:19,416 Guess you didn't have anything on you? 396 00:33:20,875 --> 00:33:24,625 That will be 6,600 euros. 397 00:33:24,708 --> 00:33:27,500 - What? - And the sparkly dress too, please. 398 00:33:27,583 --> 00:33:28,416 Okay. 399 00:33:36,583 --> 00:33:37,750 You were watching me. 400 00:33:39,791 --> 00:33:41,250 You like the thought of that? 401 00:33:49,208 --> 00:33:51,250 Your makeup artist is waiting for you. 402 00:34:54,666 --> 00:34:55,500 Hey. 403 00:35:00,250 --> 00:35:01,875 Do I look halfway decent? 404 00:35:01,958 --> 00:35:06,333 "Halfway decent" would be the understatement of the year. 405 00:35:09,125 --> 00:35:10,916 It only took three hours, after all. 406 00:35:11,000 --> 00:35:13,416 I can't leave you alone for a moment. 407 00:35:16,166 --> 00:35:17,708 And how could I? 408 00:35:22,458 --> 00:35:24,958 Hey, spare. How was your flight? 409 00:35:27,083 --> 00:35:28,750 Not great, I gotta say. 410 00:35:29,333 --> 00:35:31,000 Like your sense of humor. 411 00:35:31,083 --> 00:35:32,833 Hey, hey. There you are! 412 00:35:32,916 --> 00:35:37,333 Wow, you three look great. Time to get going. The shuttle's here. 413 00:35:50,541 --> 00:35:51,708 You two ever have a thing? 414 00:35:53,708 --> 00:35:54,833 Who? 415 00:35:57,250 --> 00:35:58,083 You and Ruben? 416 00:35:58,750 --> 00:35:59,791 No. 417 00:35:59,875 --> 00:36:02,375 We were in the same karting school. 418 00:36:06,875 --> 00:36:08,166 Jealous? 419 00:36:09,958 --> 00:36:11,125 It's just a job. 420 00:36:12,791 --> 00:36:14,250 No more, no less. 421 00:36:59,083 --> 00:37:00,083 Everything okay? 422 00:37:05,833 --> 00:37:06,833 Kiss! 423 00:37:08,041 --> 00:37:09,833 - Look at the camera. - This way, everyone! 424 00:37:09,916 --> 00:37:10,958 Can you kiss now? 425 00:37:12,666 --> 00:37:14,583 It's just a job, right? 426 00:37:17,458 --> 00:37:18,541 It's all fake. 427 00:37:19,250 --> 00:37:20,375 It's all fake. 428 00:38:12,791 --> 00:38:15,958 And welcome to this year's European Sports Awards, 429 00:38:16,041 --> 00:38:17,000 live from Monaco. 430 00:38:17,083 --> 00:38:20,041 My name is Steven Gätjen, and this is the first highlight 431 00:38:20,125 --> 00:38:21,833 from today's awards ceremony. 432 00:38:21,916 --> 00:38:23,458 Here's Dante Annunziata. 433 00:38:23,541 --> 00:38:27,083 No trophy this time, but with Sarah and a kiss 434 00:38:27,166 --> 00:38:30,416 that will have hearts racing on the red carpet. 435 00:38:30,500 --> 00:38:32,583 That is true love. 436 00:38:48,000 --> 00:38:50,875 - Mr. Richter! - Here they come. 437 00:38:51,416 --> 00:38:52,583 Our dream couple. 438 00:38:55,583 --> 00:38:58,583 Even better looking in the flesh than in pictures. 439 00:38:58,666 --> 00:39:01,000 - It's a pleasure to meet you. - Likewise. 440 00:39:01,083 --> 00:39:03,666 It's great that he was able to score you so quickly, 441 00:39:03,750 --> 00:39:06,416 but I'd prefer a win at Lamont. 442 00:39:08,041 --> 00:39:09,208 We're working on it. 443 00:39:10,041 --> 00:39:14,416 I see from the papers that you've put his little fire out? 444 00:39:15,041 --> 00:39:15,958 Have I? 445 00:39:16,958 --> 00:39:20,500 Sarah has helped me discover a new side of myself. 446 00:39:21,458 --> 00:39:23,333 The main thing is to not get any slower. 447 00:39:28,458 --> 00:39:31,041 You bear a striking resemblance to your sister. 448 00:39:31,125 --> 00:39:33,458 You really are her spitting image. 449 00:39:35,833 --> 00:39:37,000 Did you know Gabriella? 450 00:39:38,833 --> 00:39:40,500 Personally? No. 451 00:39:40,583 --> 00:39:46,333 But I understand she was a very talented driver. 452 00:39:47,625 --> 00:39:50,041 Excuse me. Come along, I want to dance. 453 00:39:51,416 --> 00:39:52,250 Thank you. 454 00:39:54,291 --> 00:39:55,541 What an asshole. 455 00:39:55,625 --> 00:39:58,500 How dare he provoke you like that! 456 00:39:58,583 --> 00:39:59,583 Hey. 457 00:40:00,791 --> 00:40:03,125 You look really beautiful in that dress. 458 00:40:05,541 --> 00:40:07,916 And it's not even see-through. 459 00:40:16,416 --> 00:40:18,000 Did you wear it for me? 460 00:40:21,125 --> 00:40:22,458 Maybe. 461 00:40:27,500 --> 00:40:30,208 But don't expect me to take it off for you. 462 00:40:37,541 --> 00:40:39,750 Aren't they sweet? 463 00:40:41,166 --> 00:40:43,041 Almost too good to be true. 464 00:40:43,750 --> 00:40:46,125 Some people are saying that it's all a hoax. 465 00:40:49,583 --> 00:40:50,416 Who? 466 00:40:52,625 --> 00:40:55,583 ...who took pictures of Dante and Sarah shopping. 467 00:40:55,666 --> 00:40:59,625 It doesn't look like they're in love. Is this all fake? 468 00:41:01,791 --> 00:41:05,875 I think that looks pretty authentic, if you ask my opinion. 469 00:41:37,750 --> 00:41:40,083 You can stop, no one can see us here. 470 00:41:40,666 --> 00:41:42,125 What if I don't want to? 471 00:42:33,541 --> 00:42:34,666 Good morning. Sleep well? 472 00:42:35,625 --> 00:42:38,166 - Yes. - Your kiss yesterday, that was... 473 00:42:38,250 --> 00:42:42,375 It was a convincing performance. Excellent work. Check, please. 474 00:42:44,375 --> 00:42:45,375 You're welcome. 475 00:42:45,916 --> 00:42:49,541 So, our deal stands. Training starts after Lamont. 476 00:42:53,541 --> 00:42:55,541 - Are you still there? - Yeah, yeah. 477 00:42:57,041 --> 00:42:58,833 I'm still here. I... 478 00:42:58,916 --> 00:43:02,541 - I'm looking forward to it. - Remember, not a word to Dante. 479 00:43:28,041 --> 00:43:32,375 I think I'm clearly the cuter of us two. 480 00:43:38,250 --> 00:43:41,833 Interesting experience, to be the one waking up alone. 481 00:43:48,208 --> 00:43:50,416 There's a first time for everything. 482 00:43:57,833 --> 00:44:02,875 Do you want to tell me that last night was a mistake? 483 00:44:04,500 --> 00:44:08,083 That everything should stay strictly business between us? 484 00:44:12,666 --> 00:44:14,250 Exactly. 485 00:44:16,000 --> 00:44:17,166 I'm sorry. 486 00:44:32,375 --> 00:44:37,208 The Grand Prix of Lamont, with its traditionally unpredictable weather. 487 00:44:38,875 --> 00:44:41,333 Here and now, absolutely anything could happen. 488 00:44:41,416 --> 00:44:43,750 It's an important date in the Euro Masters calendar. 489 00:44:46,291 --> 00:44:48,208 Tough conditions again today. 490 00:44:48,291 --> 00:44:51,250 The fans have a really exciting race to look forward to, 491 00:44:51,333 --> 00:44:54,125 but for the teams, this will be a test of their courage. 492 00:45:15,166 --> 00:45:17,500 It won't be an easy day for him. 493 00:45:19,041 --> 00:45:20,250 Why not? 494 00:45:22,083 --> 00:45:24,083 It's his sister's birthday. 495 00:45:26,375 --> 00:45:28,541 Today of all days. 496 00:45:35,541 --> 00:45:38,000 Hey, take care of yourself, Sarah. 497 00:45:39,500 --> 00:45:40,500 What do you mean? 498 00:45:40,583 --> 00:45:44,375 What do I mean? I can see you have feelings for him. 499 00:45:47,250 --> 00:45:48,083 Nonsense! 500 00:45:49,375 --> 00:45:51,583 Bronson told me about your little deal. 501 00:45:51,666 --> 00:45:54,583 You've got big plans. Don't forget that. 502 00:46:02,000 --> 00:46:04,166 And now it's almost time. 503 00:46:04,250 --> 00:46:08,291 A few seconds from the start. The Grand Prix of Lamont. 504 00:46:08,375 --> 00:46:11,500 Annunziata is starting in fifth place, after a tough qualifying session, 505 00:46:11,583 --> 00:46:16,625 and he'll need a minor miracle today if he wants a shot at the championship. 506 00:46:16,708 --> 00:46:19,208 Second place, at least. No easy task. 507 00:46:23,625 --> 00:46:24,958 Come on. 508 00:46:38,666 --> 00:46:41,708 Very good start from Annunziata, off to a flying start in this race. 509 00:46:41,791 --> 00:46:43,083 Good performance. 510 00:46:46,125 --> 00:46:49,458 Annunziata is in top form, masterfully overtaking McKinnen here. 511 00:46:49,541 --> 00:46:51,916 In third place now. Who saw this coming? 512 00:46:52,916 --> 00:46:56,875 Ninth lap. The three drivers around Annunziata are neck-and-neck. 513 00:46:59,583 --> 00:47:03,291 This kind of supremacy on the racetrack is the reason he was signed. 514 00:47:03,375 --> 00:47:06,208 Dante Annunziata is really delivering today. 515 00:47:07,375 --> 00:47:11,666 And there it is, Annunziata takes the lead on the 16th lap, against all odds. 516 00:47:11,750 --> 00:47:12,708 Unbelievable. 517 00:47:12,791 --> 00:47:13,750 Yes! 518 00:47:25,875 --> 00:47:28,875 I've got... I've got a problem with the gear shift. 519 00:47:28,958 --> 00:47:30,666 Okay. 520 00:47:31,833 --> 00:47:33,291 Everything looks good on my end. 521 00:47:33,375 --> 00:47:36,875 Last lap at Lamont. Will Annunziata close it out today? 522 00:47:44,875 --> 00:47:46,166 What's he doing? 523 00:47:46,250 --> 00:47:50,000 No, Annunziata throws away victory, so close to the finish line. 524 00:47:50,083 --> 00:47:51,416 Second place. 525 00:47:52,083 --> 00:47:55,083 His nerves got the better of him. That's really tough. 526 00:48:25,375 --> 00:48:26,291 Hey! 527 00:48:28,291 --> 00:48:31,041 It was a good race. Second place. 528 00:48:40,833 --> 00:48:44,666 I... I know I shouldn't mention it, but I... 529 00:48:45,833 --> 00:48:48,208 - I think I know why you... - Please. 530 00:48:49,125 --> 00:48:50,916 Spare me the clever advice, okay? 531 00:48:51,000 --> 00:48:53,458 Believe me, you know nothing about me. 532 00:48:53,541 --> 00:48:55,833 You don't win races with your head. 533 00:48:55,916 --> 00:48:57,791 - You win with your heart. - Your heart? 534 00:48:57,875 --> 00:49:00,125 Is that your secret to success? 535 00:49:00,791 --> 00:49:02,583 Junior Kart Champ 2014? 536 00:49:04,125 --> 00:49:07,250 I'll let you in on a secret. You're not a driver. 537 00:49:07,333 --> 00:49:09,875 You never were, and you never will be. 538 00:49:16,416 --> 00:49:18,583 - Are you okay? - Leave me alone. 539 00:49:46,958 --> 00:49:49,208 Don't let anyone tell you what you aren't. 540 00:50:02,041 --> 00:50:02,958 Promise? 541 00:50:45,000 --> 00:50:47,958 Sorry, people, but this whole thing about being fake or not? 542 00:50:48,041 --> 00:50:50,708 Just look at this fucking kiss! 543 00:50:50,791 --> 00:50:54,041 Everyone who's ever been kissed like that knows that it's for real. 544 00:50:54,125 --> 00:50:55,333 So shut up. 545 00:50:59,333 --> 00:51:04,750 Sarah Jenkins hey sorry about 546 00:51:08,625 --> 00:51:14,875 I'm sorry about 547 00:51:17,791 --> 00:51:20,583 yo what's up 548 00:51:27,166 --> 00:51:29,375 Fits like a glove. 549 00:51:29,458 --> 00:51:31,666 - Can you hear me? - Loud and clear. 550 00:51:32,625 --> 00:51:34,000 And are you excited? 551 00:51:34,875 --> 00:51:35,708 Yes. 552 00:51:37,791 --> 00:51:38,958 You can do it. 553 00:51:42,958 --> 00:51:45,708 All right. Let's see if all this secrecy... 554 00:51:48,625 --> 00:51:50,416 I get it, you can drive. 555 00:51:53,500 --> 00:51:54,708 Not bad, Sarah. 556 00:51:56,583 --> 00:52:00,041 - Not bad at all. - For a woman, you mean? 557 00:52:00,125 --> 00:52:01,958 No, I'm not like that. 558 00:52:16,000 --> 00:52:19,750 {\an8}Hey, great training, Sarah. Keep it up. Pretty impress... 559 00:52:32,750 --> 00:52:34,125 Hey... 560 00:52:35,791 --> 00:52:37,833 I shouldn't have said that. 561 00:52:41,250 --> 00:52:42,416 I'm sorry. 562 00:52:47,083 --> 00:52:48,000 Good morning. 563 00:52:49,916 --> 00:52:52,458 So, quick briefing for you two. 564 00:52:54,958 --> 00:52:59,625 Nothing dramatic. No reason to panic. But we need to change course. 565 00:53:00,208 --> 00:53:03,250 Okay, people. My brother worked in the restaurant 566 00:53:03,333 --> 00:53:07,208 where Dante Annunziata is supposed to have saved Sarah's life. 567 00:53:07,291 --> 00:53:10,458 Strangely, my brother says that absolutely nobody saw it happen. 568 00:53:10,541 --> 00:53:11,375 Nobody. 569 00:53:13,875 --> 00:53:14,916 Yeah. 570 00:53:15,000 --> 00:53:17,958 It hasn't gotten far yet, but we need content. 571 00:53:18,041 --> 00:53:22,041 And good content. So look sharp. 572 00:53:22,125 --> 00:53:24,583 I've thought of something for tonight. 573 00:53:25,333 --> 00:53:26,708 Something real. 574 00:53:28,791 --> 00:53:29,875 I don't believe it. 575 00:53:30,708 --> 00:53:32,333 Back to the roots. 576 00:53:32,416 --> 00:53:34,875 - Good idea from Tanya. - I hear you. 577 00:53:34,958 --> 00:53:37,375 Yeah, but you don't stand a chance against me. 578 00:53:37,458 --> 00:53:39,500 - Oh, yeah? - I know. 579 00:53:50,625 --> 00:53:52,625 This is great. It still smells the same. 580 00:53:54,416 --> 00:53:59,625 Of burnt-out clutch and adolescent delusions of grandeur. 581 00:54:04,500 --> 00:54:07,500 Yeah, and of the rancid snack machine back there. 582 00:54:07,583 --> 00:54:12,375 We had one of those too, but it never had gummy bears. 583 00:54:35,208 --> 00:54:36,208 Is that you? 584 00:54:37,083 --> 00:54:37,916 Yeah. 585 00:54:38,958 --> 00:54:40,083 With my dad. 586 00:54:41,625 --> 00:54:42,625 And who's that? 587 00:54:44,958 --> 00:54:46,875 - That's Ruben. - What? 588 00:54:47,458 --> 00:54:49,750 - What? - Yeah. 589 00:54:50,291 --> 00:54:52,958 He was a little huskier back then. 590 00:54:59,208 --> 00:55:01,750 Your father's eyes are shining. 591 00:55:03,208 --> 00:55:04,291 Yeah. 592 00:55:08,541 --> 00:55:10,291 Dad was my hero. 593 00:55:13,625 --> 00:55:15,416 He always supported me. 594 00:55:17,041 --> 00:55:19,583 He's the reason I ever got involved in driving. 595 00:55:23,166 --> 00:55:25,541 When I was 16, he said, 596 00:55:25,625 --> 00:55:28,041 "Sarah, no more half measures now." 597 00:55:29,416 --> 00:55:31,791 And he bought me a brand-new kart. 598 00:55:31,875 --> 00:55:35,500 With a water-cooled two-stroke engine! And he found me a real coach. 599 00:55:37,791 --> 00:55:39,000 The works. 600 00:55:42,458 --> 00:55:44,666 Six months later, he died. 601 00:55:46,500 --> 00:55:47,791 Heart attack. 602 00:55:50,833 --> 00:55:52,333 That was when we found out 603 00:55:52,416 --> 00:55:55,500 that he'd got himself in debt so that I could drive. 604 00:55:57,833 --> 00:55:58,833 I'm sorry. 605 00:56:06,916 --> 00:56:08,208 You miss her. 606 00:56:12,208 --> 00:56:13,041 Every day. 607 00:56:36,416 --> 00:56:39,708 I think Tanya has written us a different story today. 608 00:56:58,291 --> 00:57:00,333 - You sabotaged my kart. - What? 609 00:57:03,541 --> 00:57:05,833 - You're doping. - I'm doping? 610 00:57:06,833 --> 00:57:09,625 I'm so clearly winning there. 611 00:57:13,208 --> 00:57:14,666 Let's go! 612 00:57:39,208 --> 00:57:40,916 That was a lot of fun. 613 00:57:41,000 --> 00:57:43,916 Yeah, I thought so too. 614 00:57:48,416 --> 00:57:50,500 Do you maybe want to go get a drink? 615 00:57:53,000 --> 00:57:54,375 Yeah. 616 00:57:54,458 --> 00:57:57,541 Jack - I'm waiting at the racetrack! Where are you? 617 00:58:03,750 --> 00:58:05,416 I gotta go home. 618 00:58:10,000 --> 00:58:12,791 No problem. Another time. 619 00:58:12,875 --> 00:58:14,416 Yeah, sorry. 620 00:58:21,166 --> 00:58:22,625 Sorry, Jack! 621 00:58:22,708 --> 00:58:24,208 I was with Dante. 622 00:58:24,291 --> 00:58:25,541 It won't happen again. 623 00:58:25,625 --> 00:58:28,250 Next time, step on the gas a little more. 624 00:58:28,333 --> 00:58:29,166 Yeah. 625 00:58:31,791 --> 00:58:33,291 You can strap yourself in. 626 00:58:34,250 --> 00:58:35,375 As punishment. 627 00:58:45,000 --> 00:58:48,541 I want to be a driver, too. Like you. 628 00:58:48,625 --> 00:58:51,041 Once a driver, always a driver. 629 00:59:39,708 --> 00:59:42,000 - You just beat the best time. - What? 630 00:59:43,000 --> 00:59:44,291 Dante's record. 631 00:59:47,666 --> 00:59:51,041 That's a new record for the track. This is incredible, Sarah. 632 01:00:12,291 --> 01:00:13,833 This woman works so hard. 633 01:00:15,250 --> 01:00:17,083 - Hey. - Hey. 634 01:00:19,833 --> 01:00:22,208 Hey, do you know if Dante was here last night? 635 01:00:25,250 --> 01:00:26,708 No idea, why? 636 01:00:26,791 --> 01:00:29,666 The guys are saying there's a new record in the system. 637 01:00:29,750 --> 01:00:30,958 And I didn't do it. 638 01:00:34,416 --> 01:00:36,416 Could be an error. 639 01:00:40,833 --> 01:00:41,833 Yeah. 640 01:00:42,583 --> 01:00:45,541 - I've gotta go shower. - Okay. 641 01:00:50,958 --> 01:00:53,875 After a truly stellar qualifying session yesterday, 642 01:00:53,958 --> 01:00:57,083 Annunziata could become a nightmare for the competition 643 01:00:57,166 --> 01:00:59,958 on the Alpen Racetrack today. 644 01:01:05,416 --> 01:01:07,041 But of course, 645 01:01:07,125 --> 01:01:10,041 the winner is just as easy to predict as the weather around here. 646 01:01:10,125 --> 01:01:11,291 That is, not at all. 647 01:01:11,375 --> 01:01:14,333 When it comes to slippery tracks, McKinnen is the expert. 648 01:01:20,000 --> 01:01:20,875 Thanks. 649 01:01:24,708 --> 01:01:25,541 Thank you. 650 01:01:30,125 --> 01:01:33,166 MOM 651 01:01:35,583 --> 01:01:36,625 Hey. 652 01:01:38,000 --> 01:01:38,833 Hi. 653 01:01:43,041 --> 01:01:45,625 Getting a chance is one thing. 654 01:01:45,708 --> 01:01:48,958 But very few people ever make use of it. 655 01:01:49,041 --> 01:01:51,916 Welcome to next year's shortlist. 656 01:01:53,041 --> 01:01:55,250 You should be proud of yourself, Sarah. 657 01:01:57,291 --> 01:01:58,250 Thanks. 658 01:02:01,375 --> 01:02:05,500 Sensational performance from Annunziata. Confidently overtaking here. 659 01:02:14,041 --> 01:02:15,250 Yes! 660 01:02:19,750 --> 01:02:20,750 Hi. 661 01:02:22,500 --> 01:02:23,458 Good luck. 662 01:02:25,208 --> 01:02:26,041 Thanks. 663 01:02:36,750 --> 01:02:39,083 All three are giving it their all today. 664 01:02:39,166 --> 01:02:42,666 McKinnen, Paulsen and Annunziata, they are all sensational. 665 01:02:42,750 --> 01:02:43,875 Who will hold his nerve? 666 01:02:45,791 --> 01:02:46,958 Will he do it? 667 01:02:50,541 --> 01:02:52,125 Will he? Will he? 668 01:02:52,208 --> 01:02:56,708 He overtakes. He's done it. Annunziata wins on the Alpen Racetrack. 669 01:02:56,791 --> 01:02:59,750 Sensational! What a finish! 670 01:03:09,708 --> 01:03:13,166 And this year's Alpen Racetrack champion, 671 01:03:13,250 --> 01:03:17,958 Dante Annunziata. 672 01:03:43,208 --> 01:03:45,500 Candidate driver? 673 01:03:48,458 --> 01:03:49,875 For next year? 674 01:03:54,583 --> 01:03:55,416 Mom, 675 01:03:56,416 --> 01:03:59,375 Mr. Bronson is serious about this. I'm sure of it. 676 01:04:00,166 --> 01:04:02,125 That, or he's using you. 677 01:04:02,208 --> 01:04:04,166 Or he's supporting me. 678 01:04:04,708 --> 01:04:06,875 Why haven't you told me anything about this? 679 01:04:09,541 --> 01:04:10,958 And what does Dante say? 680 01:04:17,541 --> 01:04:18,958 He doesn't know? 681 01:04:24,333 --> 01:04:27,375 Sweetheart, I can see that you have feelings for him. 682 01:04:27,458 --> 01:04:29,458 You have to talk to him. 683 01:04:34,416 --> 01:04:35,583 I'll get it. 684 01:04:46,291 --> 01:04:47,125 Hi. 685 01:04:51,000 --> 01:04:52,333 What are you doing here? 686 01:04:59,541 --> 01:05:00,541 Irene, right? 687 01:05:01,291 --> 01:05:02,125 Yes? 688 01:05:03,000 --> 01:05:04,458 Dante. It's nice to meet you. 689 01:05:10,958 --> 01:05:13,958 I wanted to... whisk you away. 690 01:05:19,541 --> 01:05:20,958 What if I don't want to go? 691 01:05:25,250 --> 01:05:27,333 Then it'll be a case for Interpol. 692 01:05:32,041 --> 01:05:36,125 We have almost exactly 68 hours before the dinner with the sponsors. 693 01:05:37,833 --> 01:05:39,083 We should be okay. 694 01:06:07,875 --> 01:06:08,958 Can we... 695 01:07:54,666 --> 01:07:57,916 I'd like to show you something I've never shown anyone before. 696 01:08:01,541 --> 01:08:02,375 Okay. 697 01:08:11,208 --> 01:08:12,750 The day the accident happened, 698 01:08:12,833 --> 01:08:15,333 we weren't just out for a drive, like everyone says. 699 01:08:15,416 --> 01:08:17,166 We were fighting. 700 01:08:18,583 --> 01:08:22,083 {\an8}Because I thought that she wasn't ready to go professional. 701 01:08:42,250 --> 01:08:44,208 I gave her this for her 18th birthday. 702 01:08:47,416 --> 01:08:49,583 "My angel with the bloody knees." 703 01:08:52,791 --> 01:08:54,375 That's what Mom always called her. 704 01:09:06,250 --> 01:09:08,500 Gabriella was very ambitious. 705 01:09:08,583 --> 01:09:10,333 A talented driver. 706 01:09:12,625 --> 01:09:14,000 Just like you. 707 01:09:17,291 --> 01:09:18,875 I didn't believe in her. 708 01:09:19,916 --> 01:09:21,291 I kept her small. 709 01:09:22,625 --> 01:09:26,875 And that's what set her off when she was next to me at the wheel. 710 01:09:29,208 --> 01:09:31,083 I'll never forget the way she looked at me. 711 01:09:36,541 --> 01:09:38,041 She drove off in a frenzy. 712 01:09:38,125 --> 01:09:40,333 She wanted to prove herself. 713 01:09:40,416 --> 01:09:41,625 And then, one mistake. 714 01:09:45,500 --> 01:09:48,750 She loses control of her car and dies instantly. 715 01:09:50,166 --> 01:09:51,208 Because of me. 716 01:10:10,000 --> 01:10:11,625 It's not your fault. 717 01:10:49,791 --> 01:10:51,916 - Morning. - Hey. 718 01:11:16,625 --> 01:11:19,708 What if we just ran away, when the season's over? 719 01:11:23,958 --> 01:11:25,125 Where? 720 01:11:26,083 --> 01:11:27,291 No idea. 721 01:11:28,916 --> 01:11:31,000 A fair in southern Italy. 722 01:11:36,041 --> 01:11:36,875 You and me... 723 01:11:39,666 --> 01:11:40,500 we could run 724 01:11:43,458 --> 01:11:45,791 a bumper car stand. 725 01:11:46,500 --> 01:11:48,000 That sounds nice. 726 01:12:55,583 --> 01:12:56,875 Do we really have to go? 727 01:12:59,416 --> 01:13:01,750 We have a contract. Or did you forget? 728 01:13:02,791 --> 01:13:04,666 In two days, it'll all be over. 729 01:13:08,375 --> 01:13:09,375 Yeah. 730 01:13:15,083 --> 01:13:16,416 Dante, I have to tell you... 731 01:13:27,666 --> 01:13:28,625 Hey, here they are. 732 01:13:29,625 --> 01:13:30,708 There they are! 733 01:13:35,125 --> 01:13:36,416 Our guests of honor. 734 01:13:36,500 --> 01:13:38,916 Come here, big guy. Great to see you. 735 01:13:42,833 --> 01:13:43,666 Yes. 736 01:13:43,750 --> 01:13:47,166 It doesn't hurt to ask, that's all I'm saying. 737 01:13:52,916 --> 01:13:54,833 But only after changing the tires. 738 01:13:56,916 --> 01:13:57,916 Okay. 739 01:13:58,916 --> 01:14:00,875 Oh, my God. 740 01:14:09,583 --> 01:14:11,083 I'm gonna use the restroom. 741 01:14:23,916 --> 01:14:25,208 What's up, spare? 742 01:14:25,791 --> 01:14:27,000 Hey, champ. 743 01:14:28,000 --> 01:14:30,875 It's probably no big deal, but... 744 01:14:32,000 --> 01:14:34,750 Was it you who drove the new best time on Eagle Track? 745 01:14:38,375 --> 01:14:39,208 During the day? 746 01:14:40,000 --> 01:14:41,958 Yeah, during the day. 747 01:14:44,916 --> 01:14:45,833 That's funny. 748 01:14:56,500 --> 01:15:00,875 Someone breaks your record in the dead of night, and no one says anything. 749 01:15:00,958 --> 01:15:04,083 Strange, isn't it? Not a word from the team. 750 01:15:04,166 --> 01:15:05,125 It wasn't me. 751 01:15:06,833 --> 01:15:07,833 Who was it? 752 01:15:12,208 --> 01:15:13,583 I like this wine. 753 01:15:14,875 --> 01:15:15,791 Hey, Jack! 754 01:15:17,791 --> 01:15:21,250 Ruben here thinks that someone broke my record in the night. 755 01:15:23,250 --> 01:15:24,291 Who was it? 756 01:15:31,583 --> 01:15:33,541 I'd like to know that, too. 757 01:15:41,583 --> 01:15:43,875 Okay, I... 758 01:15:44,958 --> 01:15:48,625 We didn't want to throw off your concentration, Dante, okay? 759 01:15:49,416 --> 01:15:52,875 This close to the season finale, you and your performance are the priority. 760 01:15:54,375 --> 01:15:56,708 That's why Sarah and I didn't tell you. 761 01:15:59,083 --> 01:16:00,291 Didn't tell me what? 762 01:16:03,000 --> 01:16:04,791 Sarah drove the new best time. 763 01:16:08,583 --> 01:16:12,875 She was incredibly fast. I've never seen anything like it in training. 764 01:16:12,958 --> 01:16:13,833 In training? 765 01:16:15,958 --> 01:16:17,333 Yeah. 766 01:16:19,250 --> 01:16:20,166 With you? 767 01:16:20,250 --> 01:16:25,000 Does that mean we're thinking that Sarah might become a driver? 768 01:16:27,250 --> 01:16:28,166 Dante... 769 01:16:30,333 --> 01:16:31,666 Dante, I... 770 01:16:35,458 --> 01:16:36,833 Dante, wait. 771 01:16:36,916 --> 01:16:38,208 Wait. 772 01:16:40,000 --> 01:16:41,791 - I wanted to tell you. - What? 773 01:16:43,291 --> 01:16:45,416 That Jack has been training you in secret? 774 01:16:45,500 --> 01:16:48,791 That they want to go behind my back and make you an Eagle driver? 775 01:16:50,000 --> 01:16:51,666 It's in case you leave. 776 01:16:54,416 --> 01:16:56,291 You've been playing me for a fool. 777 01:17:01,458 --> 01:17:02,291 Yes. 778 01:17:03,375 --> 01:17:05,333 Yes, I've been lying to you. 779 01:17:06,416 --> 01:17:10,750 But this is my big chance. Bronson's giving me an opportunity. 780 01:17:11,625 --> 01:17:13,708 - That means more to me than... - Than I do? 781 01:17:15,833 --> 01:17:17,500 Is that what you're trying to say? 782 01:17:17,583 --> 01:17:19,125 No, of course not, but... 783 01:17:22,875 --> 01:17:25,791 I couldn't have known that I'd fall in love with you. 784 01:17:27,833 --> 01:17:31,666 After this race, our business relationship is over. 785 01:17:33,458 --> 01:17:35,833 You get your money and I'll get some peace. 786 01:17:37,708 --> 01:17:38,708 Yes. 787 01:17:46,958 --> 01:17:48,041 Dante. 788 01:18:52,625 --> 01:18:55,458 What kind of spectacle are we in for today? 789 01:18:55,541 --> 01:19:01,291 80,000 tickets have been sold for the German Grand Prix, the Euro Masters, 790 01:19:01,375 --> 01:19:04,500 here in Donnersbach, on the traditional track. 791 01:19:04,583 --> 01:19:09,750 Yesterday, we saw the teams put together a very exciting qualifying session. 792 01:19:09,833 --> 01:19:15,416 Jakatomi, McKinnen and Annunziata all have a shot at the title. 793 01:19:16,208 --> 01:19:20,458 Annunziata is in pole position, leading the pack, and he has set the fastest time. 794 01:19:20,541 --> 01:19:24,458 He had a very strong qualifying session, and showed nerves of steel. 795 01:19:24,541 --> 01:19:27,333 But everything hinges on today. 796 01:19:27,416 --> 01:19:32,166 This story is being written live. Nothing is decided yet. 797 01:19:32,250 --> 01:19:36,000 And it's that uncertainty that makes this sport so attractive. 798 01:19:36,083 --> 01:19:40,958 Who can clinch the victory, here and now? Who is going to do it? 799 01:20:04,416 --> 01:20:07,000 We could always keep declining the interview. 800 01:20:07,666 --> 01:20:08,500 Why? 801 01:20:09,250 --> 01:20:10,708 It's part of the job. 802 01:20:17,958 --> 01:20:20,583 Okay, in that case we need to go. 803 01:20:21,125 --> 01:20:21,958 Right? 804 01:20:29,000 --> 01:20:30,625 Hello, Irene. 805 01:20:30,708 --> 01:20:32,000 Ruben? 806 01:20:32,083 --> 01:20:33,416 Long time. 807 01:20:33,500 --> 01:20:34,750 It's been forever. 808 01:20:36,250 --> 01:20:37,291 Is everything okay? 809 01:20:39,708 --> 01:20:41,416 Sarah's left already, right? 810 01:20:41,500 --> 01:20:42,666 Yes. 811 01:20:43,291 --> 01:20:44,791 Has something happened? 812 01:20:46,333 --> 01:20:47,750 Can I come in? 813 01:20:49,000 --> 01:20:51,750 Tell me, why can't Sarah know that you're here? 814 01:20:51,833 --> 01:20:55,125 Because she feels that she can handle things on her own. 815 01:20:57,375 --> 01:21:00,000 Lately, I haven't been able to get through to her at all. 816 01:21:00,083 --> 01:21:03,125 And that's exactly why we need to help her out of this. 817 01:21:03,208 --> 01:21:05,166 These people only think about themselves. 818 01:21:05,250 --> 01:21:08,166 They will drop her the moment she stops being useful to them. 819 01:21:08,875 --> 01:21:11,041 They did the same with me. 820 01:21:17,458 --> 01:21:20,666 I told her from the start that this deal wouldn't end well. 821 01:21:22,000 --> 01:21:23,708 What deal? 822 01:21:31,166 --> 01:21:32,625 Look. 823 01:21:35,333 --> 01:21:40,208 They're offering her 200,000 euros to pretend to be Dante's fiancée. 824 01:21:40,291 --> 01:21:42,583 - Weird, right? - For sure. 825 01:21:46,708 --> 01:21:47,541 See there. 826 01:21:52,541 --> 01:21:56,041 She forbade me from talking to anyone about it. 827 01:21:56,125 --> 01:21:57,916 Sure, this is explosive. 828 01:21:58,541 --> 01:22:00,250 Not a word to anybody. 829 01:22:01,041 --> 01:22:03,000 - Hello. Yes. - Great to see you. 830 01:22:03,083 --> 01:22:04,833 Nice to meet you, hello. 831 01:22:04,916 --> 01:22:06,250 Hello. 832 01:22:07,416 --> 01:22:10,458 - Please sit back there. - Thank you. 833 01:22:10,541 --> 01:22:12,500 I think that's a good spot. 834 01:22:14,500 --> 01:22:15,625 How lovely. 835 01:22:15,708 --> 01:22:17,875 I'm very excited to have you here. 836 01:22:19,500 --> 01:22:21,333 We're excited to be here. 837 01:22:22,291 --> 01:22:27,125 Dante, what is going through your head in the moments before this big finale? 838 01:22:27,208 --> 01:22:28,833 Not a lot. 839 01:22:28,916 --> 01:22:30,166 Oh, please. 840 01:22:31,708 --> 01:22:35,583 No, honestly. I'm totally focused on the race. 841 01:22:36,250 --> 01:22:38,666 Totally focused on the race. 842 01:22:40,208 --> 01:22:44,541 You two have turned into a regular power couple. 843 01:22:44,625 --> 01:22:48,500 How are you feeling about that, Sarah? 844 01:22:49,291 --> 01:22:51,541 All this attention all of a sudden. 845 01:22:51,625 --> 01:22:54,500 Your world is quite different from Dante's. 846 01:22:59,208 --> 01:23:00,541 I was... 847 01:23:02,500 --> 01:23:04,208 I am just... 848 01:23:07,166 --> 01:23:11,333 I am just very grateful for everything we have experienced together. 849 01:23:11,416 --> 01:23:13,333 What you have done with me. 850 01:23:17,500 --> 01:23:18,666 Sorry. 851 01:23:19,833 --> 01:23:22,666 Thanks to him, my world has changed a lot. 852 01:23:22,750 --> 01:23:28,000 The mechanic. The racing driver. Such great happiness. 853 01:23:28,083 --> 01:23:29,500 You could say that. 854 01:23:30,416 --> 01:23:32,541 It sounds like a modern-day fairy tale. 855 01:23:34,041 --> 01:23:39,416 And we all know what good fairy tales need. 856 01:23:40,333 --> 01:23:41,750 A good script. 857 01:23:45,125 --> 01:23:47,750 Or a water-tight contract. 858 01:23:47,833 --> 01:23:50,125 It's all written in here. Every word. 859 01:23:50,208 --> 01:23:53,916 Affection, kiss, discretion. 860 01:23:54,000 --> 01:23:57,000 - Stop. Excuse me. Could we... - And your name, right next to Sarah's. 861 01:23:57,083 --> 01:23:59,875 - Stop, can we cut? - Is this love? 862 01:23:59,958 --> 01:24:01,833 - Or just... - Can I see that? 863 01:24:01,916 --> 01:24:06,166 Okay, I know someone who knows about this kind of thing. 864 01:24:06,250 --> 01:24:08,458 I could take some photos and send them to him, 865 01:24:08,541 --> 01:24:10,375 just to be on the safe side, okay? 866 01:24:10,458 --> 01:24:11,375 Okay. 867 01:24:14,583 --> 01:24:18,833 Or is it all just a well-staged deal? 868 01:24:19,458 --> 01:24:22,083 Dear viewers, stay tuned. 869 01:24:23,916 --> 01:24:25,875 Fuck. What a pile of shit. 870 01:24:26,500 --> 01:24:28,791 - Where are you going? - To race. 871 01:24:28,875 --> 01:24:30,166 Shit. 872 01:24:31,000 --> 01:24:33,458 Shit, fucking shit. 873 01:24:33,541 --> 01:24:36,208 Interesting developments just minutes from the start. 874 01:24:36,291 --> 01:24:39,333 Dante Annunziata and Team Eagle have been accused 875 01:24:39,416 --> 01:24:41,541 of faking his relationship with Sarah Jenkins 876 01:24:41,625 --> 01:24:43,875 {\an8}to squash the scandal around the photo. 877 01:24:47,583 --> 01:24:48,791 One moment. 878 01:24:48,875 --> 01:24:50,708 You want to drive? 879 01:24:51,375 --> 01:24:52,416 I want to win. 880 01:24:53,291 --> 01:24:56,375 That's it. That's it. Exactly right. Go and win it. 881 01:24:57,791 --> 01:25:01,041 Yes, and will these accusations have an effect on Annunziata? 882 01:25:01,125 --> 01:25:04,083 His private life is a constant source of turmoil. 883 01:25:13,791 --> 01:25:18,083 Sweetie, I'm so sorry. Ruben was here. He said he wanted to help. 884 01:25:18,166 --> 01:25:21,041 He took pictures of the contract. He must be behind this. 885 01:25:21,125 --> 01:25:22,000 What? 886 01:25:26,500 --> 01:25:27,541 There you are. 887 01:25:30,541 --> 01:25:31,375 Why? 888 01:25:32,958 --> 01:25:34,583 Why did you do it? 889 01:25:36,500 --> 01:25:37,500 Why? 890 01:25:39,416 --> 01:25:44,208 Because I've been working my ass off for this team for four years! 891 01:25:46,083 --> 01:25:47,500 And what do I get? 892 01:25:49,666 --> 01:25:53,791 Bronson should have fired him for that photo of you two in the locker room. 893 01:25:53,875 --> 01:25:57,791 Instead, he can keep driving, and he gets... 894 01:26:01,708 --> 01:26:02,583 you? 895 01:26:06,833 --> 01:26:08,083 It was you. 896 01:26:16,500 --> 01:26:18,041 - Sarah, I... - No. 897 01:26:23,458 --> 01:26:24,500 Fuck you, Ruben. 898 01:26:26,833 --> 01:26:29,041 You just weren't fast enough. 899 01:26:44,875 --> 01:26:46,250 Hello. Thank you. 900 01:26:49,250 --> 01:26:51,458 - It surely can't get any worse today. - No. 901 01:26:51,541 --> 01:26:53,625 Great atmosphere here in Donnersbach. 902 01:26:53,708 --> 01:26:57,333 The fans here are almost as keyed-up as the drivers. 903 01:26:57,416 --> 01:27:00,625 Okay, and now go get the title. It belongs to you. 904 01:27:09,333 --> 01:27:13,666 It's nearly time now. The grand finale to a truly thrilling season. 905 01:27:24,958 --> 01:27:27,875 Doing well out of the straight, Annunziata takes the lead, 906 01:27:27,958 --> 01:27:30,125 aggressive driving from the get-go. 907 01:27:33,375 --> 01:27:34,541 Yeah! 908 01:27:46,125 --> 01:27:49,833 Lap 15. Annunziata is confidently building up his lead. 909 01:27:49,916 --> 01:27:53,541 He's now got a 12-second lead over Paulsen in second place. 910 01:28:01,041 --> 01:28:03,291 Okay, pit lane, Dante! Your tires are worn. 911 01:28:03,375 --> 01:28:04,875 No, not yet! 912 01:28:04,958 --> 01:28:06,875 Dante, the tires are about to blow. 913 01:28:06,958 --> 01:28:08,291 Your race, your call. 914 01:28:16,958 --> 01:28:17,916 No. 915 01:28:22,291 --> 01:28:25,541 21st lap. Suddenly Annunziata's car skids. 916 01:28:25,625 --> 01:28:28,625 What's this? Contact with the barriers. Totally unnecessary. 917 01:28:28,708 --> 01:28:31,708 What's up with Annunziata? Is it his nerves or is it the tires? 918 01:28:31,791 --> 01:28:34,208 He's the only driver not to have changed tires yet. 919 01:28:34,291 --> 01:28:37,250 Yes, a very questionable strategy decision for Eagle Racing. 920 01:28:37,333 --> 01:28:38,625 I'm coming in. 921 01:28:56,000 --> 01:28:57,000 Dante, what's up? 922 01:28:58,375 --> 01:28:59,458 Dante? 923 01:28:59,541 --> 01:29:01,625 I... I can't do it. 924 01:29:02,166 --> 01:29:04,125 What can't you do? What's wrong? 925 01:29:04,208 --> 01:29:07,541 What do you mean, you can't? You're in the lead! 926 01:29:07,625 --> 01:29:09,958 Is this the turning point for Eagle Racing? 927 01:29:10,041 --> 01:29:13,041 His lead is evaporating! Annunziata isn't leaving the pit. 928 01:29:16,291 --> 01:29:17,250 Hey! 929 01:29:19,000 --> 01:29:19,833 Dante. 930 01:29:25,375 --> 01:29:26,333 Do it for her. 931 01:29:27,458 --> 01:29:29,958 Do it for the angel with the bloody knees. 932 01:29:34,250 --> 01:29:35,833 Dante, what's going on? Drive! 933 01:29:40,375 --> 01:29:44,250 Annunziata is back in the race! Paulsen's in first, Jakatomi in second. 934 01:29:44,333 --> 01:29:47,291 What a thriller. This finale is always tense. 935 01:29:54,041 --> 01:29:58,083 Annunziata working bravely on the outside. A world-class overtaking maneu... 936 01:30:16,083 --> 01:30:17,666 Four seconds to Paulsen. 937 01:30:24,541 --> 01:30:26,291 Two seconds to Paulsen. 938 01:30:38,666 --> 01:30:39,708 Do it! 939 01:31:45,833 --> 01:31:48,458 He's done it! It's crazy! 940 01:31:48,541 --> 01:31:49,458 Yes! Yes! 941 01:31:49,541 --> 01:31:53,250 Annunziata wins the German Grand Prix in Donnersbach. 942 01:31:53,333 --> 01:31:55,583 Against all odds! Incredible! 943 01:32:12,250 --> 01:32:15,208 You did it, son! You did it! 944 01:32:18,208 --> 01:32:19,666 You did it! 945 01:32:20,458 --> 01:32:22,125 You did it, Dante. 946 01:32:22,875 --> 01:32:24,791 - Dante. - We did it. 947 01:32:26,375 --> 01:32:28,416 We did it. We did it. 948 01:33:08,375 --> 01:33:12,583 Dante Annunziata! 949 01:33:24,500 --> 01:33:25,416 Sarah! 950 01:33:28,041 --> 01:33:29,083 Sarah! 951 01:33:30,291 --> 01:33:32,583 I was just up on the podium, 952 01:33:32,666 --> 01:33:35,166 but for the first time ever, I didn't care. 953 01:33:36,500 --> 01:33:38,541 I just wanted to be here. 954 01:33:38,625 --> 01:33:39,625 With you. 955 01:34:06,083 --> 01:34:06,916 Now what? 956 01:34:07,875 --> 01:34:09,125 Do we drive off? 957 01:34:10,416 --> 01:34:11,250 Why not? 958 01:34:14,583 --> 01:34:15,541 You drive. 959 01:34:23,791 --> 01:34:24,916 Okay, hop in! 960 01:34:28,291 --> 01:34:30,750 So, people, at first, it was a fake love story 961 01:34:30,833 --> 01:34:32,583 and then it turned into real love. 962 01:34:32,666 --> 01:34:35,625 I knew all along that it was for real. 963 01:34:35,708 --> 01:34:37,541 Their love never seemed fake to me. 964 01:34:37,625 --> 01:34:39,458 It was real the whole time. 965 01:34:39,541 --> 01:34:42,708 Is this true love, or just a contractual requirement? 966 01:34:42,791 --> 01:34:45,750 People, where are Sarah and Dante? 967 01:34:56,083 --> 01:34:56,958 Sarah, hi! 968 01:34:57,375 --> 01:34:59,916 I've been trying to reach you for days. Where are you? 969 01:35:00,000 --> 01:35:04,666 If, by chance, you're still alive and interested in your career, listen to me. 970 01:35:04,750 --> 01:35:08,291 We want you, not as a marketing gimmick, but as a driver. 971 01:35:08,375 --> 01:35:09,875 Eagle's new number one. 972 01:35:09,958 --> 01:35:12,000 I haven't heard from Dante. Just rumors. 973 01:35:12,083 --> 01:35:14,791 An offer from Formula 1 maybe. Whatever. Don't care. 974 01:35:14,875 --> 01:35:17,583 It's about you now. This is your big chance. 975 01:35:17,666 --> 01:35:19,375 Call me back. We need to talk. 976 01:35:29,916 --> 01:35:30,750 Hey. 977 01:35:32,916 --> 01:35:35,041 I think you should accept. 978 01:35:40,791 --> 01:35:41,875 What about you? 979 01:35:43,333 --> 01:35:45,458 Maybe I don't want to do Formula 1 anymore 980 01:35:45,541 --> 01:35:47,416 after you've signed. 981 01:35:48,833 --> 01:35:51,250 - And instead? - I stay and look forward 982 01:35:51,333 --> 01:35:52,791 to seeing your pretty smile... 983 01:35:53,416 --> 01:35:54,708 in the rearview mirror. 984 01:35:57,416 --> 01:35:58,458 You wish.