Tu m'as dit que tu avais une surprise pour moi.
C'est le cas.
Je vais te filmer. Laisse-moi te filmer.
Et coucou !
- Je ne sais pas faire ça. - Ah bon ?
Ouah, il fait froid ici. Rentrons.
- On gèle. - Attends.
Je suis sérieux, arrête. Non.
INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE
Je te manquais ?
Maman est là.
Maman est toujours là.
Viens là.
Tu comprendras des choses plus tard.
Je t'expliquerai le reste.
Rien qu'à toi.
Madame Elize !
Marcinha ? Je ne t'avais pas entendue.
- Il est 7 h. - Vraiment ?
- Vous partez en voyage ? - Quoi ?
- J'ai vu les valises et… - Ah, oui. Non.
J'ai des bouteilles de vin à livrer.
- Et monsieur Marcos ? - Eh bien quoi ?
- Veut-il petit-déjeuner ? - Tant de questions.
Prends-la et amène-la
dans la salle de jeu, en haut.
Allons jouer !
Vas-y.
ELIZE : SURGIE DE L'OMBRE
7 ANS AVANT LE CRIME
I. CONTE DE FÉES
Quoi ?
Je suis décoiffée ?
Pas du tout. Tu es magnifique.
Ah bon ?
- Tu es parfaite, Blondinette. - Pour de vrai ?
Pour de vrai.
- Non ! - Non.
Marcos ne peut pas répondre, car il est très occupé.
- Arrête. - Occupé à baiser l'amour de sa vie.
- Non ? - Vraiment ?
Je crois bien que oui.
Deuxième round ?
C'est trop bon.
C'est pas vrai.
- Marcos est occupé. - Donne-moi ça.
- Il me montre son amour. - Donne !
Et interdiction de te vexer.
J'y vais, j'ai à faire.
Salut, chérie. Fais vite, j'ai une réunion avec mon père.
Je croule sous le travail.
Je vais à l'aéroport. J'ai un entretien aujourd'hui.
Je suis l'un des plus grands hommes d'affaires du Brésil !
- Je t'aime bien. Tu t'appelles ? - Oui !
- On peut le faire par-derrière ? - Deux, s'il te plaît.
D'où vient votre accent ?
De São Paulo.
Et le mien ? D'où vient-il ?
Estela. Ouah, je commence à être bien soûle.
- Tu bois ? - Oui, pour oublier.
Tiens, quand on parle du loup…
Réponds, idiote.
Non. Marcos a tout ce qu'il veut.
- Je vais le faire attendre. - Il a déjà bien assez de pouvoir.
- Tu as vu aux infos ? - Quoi ?
Ton marchand de pop-corn est un homme très riche.
- Je sais, il me l'a dit. - Et ?
Et il ne quittera jamais sa femme. Ils ont une fille.
Tu crois toujours pouvoir trouver un mari ici ?
- C'est un prince. - Quoi ?
Il n'est pas marchand. C'est le prince du pop-corn.
- Hé, Kelly ! - Oui ?
Je pensais à une chose.
Tu sais que tu ressembles à ma fille ?
Merci.
- Salut, Renan. Bonne nuit. - Elize, tu m'évites ?
- Non. - Écoute-moi.
- J'ai pas envie. - Arrête ton cinéma.
J'ai essayé de t'appeler.
- J'ai une vie. - C'est à cause de ma femme ?
- C'est fini, Marcos. - J'ai une femme et une fille.
Je sais.
Rafaela va être internée.
Tu ne peux pas avoir ce que tu veux quand tu veux.
Viens, j'ai une surprise pour toi.
Pourquoi interner ta femme ?
Le psychiatre l'a suggéré.
Elle te plaît ?
- Je l'adore. - Elle est à toi.
Personne ne m'a jamais rien offert.
Je te veux rien que pour moi.
Fais-moi confiance.
Regardez-moi cette Blondinette qui découvre la cuisine japonaise.
Ça t'a plu ?
Regarde, j'ai tout mangé.
Je vais nous filmer. Regarde la caméra, chérie.
Magnifique.
Tu es superbe.
Allez, viens.
Matez-moi cette Blondinette.
Où d'autre vas-tu m'emmener ?
Où tu veux.
Nous sommes en Toscane.
- Ça te plaît, chérie ? - J'adore !
Je t'aime.
Moi aussi.
Il ne faut pas hésiter.
Ça arrive. Tu es douée, tu apprendras vite.
Allez, viens.
Je n'ai jamais rencontré une femme comme elle…
Marcos…
Il y a un cerf.
Accroupis-toi lentement.
Voilà.
Comme ça.
Vise. N'hésite pas.
Retiens ton souffle.
Place ton doigt.
Je l'ai eu ?
Il est encore en vie.
Achève-le, Elize.
Avancez !
Je vais le faire.
Toi ?
Oui.
Je l'ai tué, je vais le dépecer.
Je te l'avais dit.
Tu chasses depuis longtemps ?
Non.
- Marcos m'a appris à tirer. - C'est ce qu'il m'a dit.
Marcos a dit que tu étais avocate.
Je suis encore étudiante.
Et infirmière.
- Ouah. - Diplômée.
J'ai l'impression de t'avoir déjà vue.
Ton visage me dit quelque chose.
Tu as travaillé où ?
Hé !
C'est un interrogatoire ?
Je veux juste en savoir plus sur la petite amie de mon meilleur ami.
Heitor.
Tiens.
- C'est pour toi. - Merci.
Tu t'en sors, Blondinette ?
J'ai presque fini.
Regarde, Marcos.
On est dans un ascenseur ?
J'ai peur !
Attends, je vais allumer.
- Où tu vas ? - Je ne sais pas.
Attention où tu marches. Voilà.
- Ne bouge pas. - D'accord.
Marcos, où es-tu ?
C'est quoi, ça ?
C'est quoi, ça, Marcos ?
Elle s'appelle Gigi.
Elle est magnifique !
Oui, hein ?
Oh là là !
- Salut, Gigi. - Salut.
Voici Blondinette.
- Elle est superbe. - Oui.
Salut.
- Elle t'aime bien. - Tu crois ?
Salut.
C'est quoi, cet endroit ?
C'est chez nous. Tu aimes ?
"Chez nous" ?
- Il y a un étage ? - Et une piscine.
Un sauna.
Il te plaît ?
J'ai divorcé de ma femme.
Je veux t'épouser.
Tu partiras du VipClass.
On aura un bébé.
C'est une nouvelle vie.
Juste toi et moi.
Jusqu'à la fin ?
Jusqu'à la fin.
- Je n'ai jamais utilisé ça. - Ah bon ?
- J'ai toujours voulu en avoir un. - Ouvre ça plus tard.
Je veux d'abord te montrer ça.
Deux cents invités.
Elize, c'est magnifique.
- Regarde la bague. - Tout…
Ouah ! Regardez-moi ça ! Elle brille de mille feux !
Dommage qu'il ne soit pas là.
Je l'ai supplié de venir, mais il est très occupé.
Et sa famille, elle est comment ?
Elle est très sympa.
Sa mère est gentille. Son père est du genre silencieux.
J'en sais peu sur son frère.
J'aime bien sa cousine.
Quant à Marcos…
Il est très affectueux.
Et drôle.
Il est comme nous.
Tu étais tellement seule.
C'est bien d'avoir un compagnon.
Un homme bon avec qui fonder une famille.
C'est très, très bien !
- Fais un câlin à ton oncle. - Trop chou !
- Tatie… - Stop !
Allons dans le salon.
Je t'ai fait ton dessert préféré.
Merci.
- Salut. - Salut.
- Et ma bénédiction ? - Sois bénie.
Sois bénie.
Tu as l'air en forme. Tu as changé.
Salut, Dri !
- Tatie ! Tu m'as manqué ! - Toi aussi !
Viens voir ma nouvelle voiture !
- Notre tante a une voiture. - La classe !
Tu es très jolie.
Tu as bien grandi !
Montre-moi ce gant.
- Il me va ? Oui ! - Tatie, on y va ?
Regarde.
- Viens voir ma voiture. - Bonjour, Elize.
Elize.
Pardon.
Cette grosse voiture dehors est à toi ?
J'imagine que pour l'avoir, tu as dû…
beaucoup travailler.
Eh bien…
Félicitations, ma belle.
Ne me touche plus jamais, compris ?
Si tu leur fais quoi que ce soit, je te coupe la bite.
- Ça te plaît, hein ? - Ne ris pas !
Pose ça.
- Pose ça. - Non mais, tu es folle ?
Ta fille est folle, oui.
Complètement cinglée.
Maman…
Je t'ai déjà dit
de ne plus venir ici.
Qu'est-ce que tu veux, Elize ?
Détruire mon mariage ?
Tu es magnifique.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Moi, Elize,
je promets de t'aimer
et de te chérir, Marcos,
maintenant et à jamais.
Maintenant et à jamais.
Moi, Marcos,
je promets de t'aimer
et de te chérir, Elize,
maintenant et à jamais.
Vous êtes la cousine de Marcos, de São Paulo ?
C'est ça.
- Je suis de Chopinzinho. - Je sais.
C'est différent d'ici.
São Paulo est très animée.
- Vous êtes venue seule ? - Monsieur Matsunaga.
Oui, ma famille n'a malheureusement pas pu venir.
- Vous avez fait bon voyage ? - Oui, mais l'avion
me rend nerveuse, je n'ai pas l'habitude.
Bref, félicitations.
Votre fils a l'air comblé.
Merci.
Merci d'accueillir si chaleureusement ma nièce dans votre famille.
Elle est chère à notre cœur.
Un vrai petit ange.
Marcos a épousé Elize si vite que j'ai cru qu'elle était enceinte.
- Non, madame Matsunaga. - Tu ne veux pas d'enfant ?
Si, mais je voulais juste dire que je n'étais pas enceinte.
Pas encore.
Elize a toujours voulu être mère.
On veut vraiment un enfant.
- Je disais à Lauro… - Oh, non. Heitor !
- Je parlerai à ton père. - Allons !
Monsieur joue les maris sérieux.
Marcos n'a même pas profité de son célibat.
- Il s'est recasé direct. - Heitor !
Marcos n'écoute pas nos conseils.
- Non. - Pas vrai, papa ?
C'est vrai.
C'est son deuxième mariage.
Et le dernier, j'espère, Eliza.
"Ze." C'est "Elize".
- Oui. - Oh, Elize.
Ça va aller.
Et si on trinquait aux jeunes mariés ?
Tchin-tchin !
- Non, tatie ! C'est… - C'est kanpai.
- Kanpai ! - Campari ? Campari !
- Tu es magnifique. - Excusez-moi.
Elize, je te présente monsieur Alberto.
Marcos a de la chance.
Hé, Kelly ! Tu sais que tu ressembles à ma fille ?
Luísa, sa fille.
- Félicitations. - Merci.
- Oncle Takashi est à côté. - Allons-y.
- Tu as les mains froides. Ça va ? - Oui.
Je veux danser avec ma femme.
Redis-le.
- Que je veux danser ? - Non.
Que je suis ta femme.
Tu es ma femme.
La collection est à toi, maintenant.
Tu fais tellement dangereuse !
Enlève ça.
J'enlève tout.
J'aime bien ça.
TROIS ANS AVANT LE CRIME
Il y avait une dame derrière moi dans l'avion.
II. CHÂTEAU DE SABLE
Un vrai moulin à paroles !
Mon Dieu, Elize.
Bienvenue chez moi, tatie. Il y a une piscine à l'étage.
Regarde la vue.
Difficile de tout nettoyer, non ?
Oui.
Je suis contente que tu sois là. Marcos aussi.
J'ai peur de me perdre, ici.
Tu t'y feras.
Bonjour, Marta.
Bonjour, Marcos. Comment ça va ?
- Tu vas bien ? - Très bien.
Elize avait hâte de vous voir.
C'est superbe, ici.
Faites comme chez vous.
Dommage que je doive partir.
- Quoi ? - Je dois aller à Brasilia.
- Je savais pas. - Je te l'ai dit.
- Non. - Si, tu as oublié.
Non, et on a rendez-vous chez le médecin demain.
Tu as rendez-vous.
Pas moi. C'est toi qui as un problème.
- C'est une bonne gynéco ? - La meilleure de São Paulo.
Il faut parfois du temps pour tomber enceinte.
Ta tante Marta peut t'accompagner.
Bien sûr, avec plaisir.
Tu vois ? C'est réglé.
À bientôt, Marta.
Tu reviens quand ?
Dans deux ou trois jours. Je te tiens au courant.
Je vais sous la douche
et on mangera ensuite, d'accord ?
Tatie ? Allons…
C'est notre animal.
Tu ne préfèrerais pas un chien ou un chat ?
Elle est très gentille.
Tu ne peux pas avoir ça avec un enfant.
Marcos a dit que notre bébé aura deux chiens.
Ton serpent mangera les chiens et le bébé.
Ah, ça doit être la pizza.
Je l'ai tué.
Pourquoi ?
Pour le manger.
- J'ignorais que tu aimais la chasse. - Marcos aime aussi.
D'où la pièce pleine d'armes ?
Tu t'étais imaginé quoi ?
Je ne sais pas.
J'ai appris ça de toi.
J'ai tué mon premier poulet chez toi.
J'avais dix ans, je crois.
Du premier coup.
Tuer un poulet et un animal de cette taille, ça n'a rien à voir.
Les deux sont des animaux.
Elize ?
Penses-tu que ce traitement va fonctionner ?
Pourquoi ?
Les hommes ne sont pas aussi patients que nous.
Ça fait trois mois.
Vous répondez bien au traitement et vos examens sont bons.
Il nous faut ceux de votre mari.
Marcos a une fille de son premier mariage.
- C'est moi, le problème. - Pas forcément.
L'âge a un impact sur les hommes.
- Sans ses examens, il sera difficile de… - Continuons le traitement.
Je peux le faire.
Regarde.
Tu en penses quoi ?
Incroyable. Tu as testé ?
Merveilleux.
Je pense que tu vas aimer.
Heitor me montrait le lot de cigares destiné à la vente aux enchères.
Des caisses partent à 100 000 dollars.
Ton mari a un don remarquable.
Il investit toujours là où il faut.
Et où c'est rentable.
Heitor ?
Oh, Bianca, mon invitée spéciale
de dernière minute.
Bienvenue.
Je te présente mes amis.
Marcos et Elize.
Ça va ?
Fais comme chez toi.
- Tu veux un whisky ? - Oui.
Elize ?
- Elize. - Il a parlé de moi ?
- Heitor sait pour nous ? - Non.
- Tu le connais d'où ? - Du VipClass.
Il s'est inscrit et a payé.
Marcos aussi ?
Je ne le connais pas.
J'ignorais que vous seriez là.
Ça va ?
Tu as disparu.
Tu es belle.
- Princesse du pop-corn. - Oui, j'ai épousé Marcos.
Je suis heureuse.
Ta peau, par contre…
On essaie d'avoir un enfant.
Je suis ravie pour toi.
T'inquiète : je ne te connais pas.
Eliza, c'est ça ?
C'était notre secret.
Tu m'as trahie.
Tu m'as humiliée devant un crétin répugnant.
C'était pas voulu.
Il sait depuis quand ?
Et s'il en parlait à tes parents ?
Bon sang.
Ce traitement te stresse.
Tu étais moins parano quand tu buvais.
MOT DE PASSE INCORRECT
Tu t'es calmée ?
Chérie.
Tu peux nettoyer ?
Je dois répondre à des e-mails.
Tu travailles trop.
BIENVENUE
DE : VIPCLASS BONJOUR, ÉTALON !
SICKDICK23 A COMMENTÉ CLIQUER
ESCORTS DE LUXE
39 ANS, ASIATIQUE, MARIÉ VIPCLASS DIAMANT
AVIS : 220
IL Y A UN JOUR
JE VOULAIS PRENDRE DU PLAISIR.
TRÈS SATISFAIT
UNE FEMME MERVEILLEUSE
PARFAITE
On l'a fait deux fois.
Elle m'a d'abord chevauché, puis je lui ai fait un cunni.
Un corps de mannequin.
Une femme très classe.
Elle a la peau bronzée…
J'ai joui dans sa bouche, puis dans sa chatte,
elle au-dessus.
Elle adore baiser. Elle s'est mise… … mince et sexy, un régal pour les yeux.
Je reviendrai.
Blondinette, qu'est-ce que tu fais ?
Tu es folle ?
- J'ai tout lu. - Quoi donc ?
Ton profil VipClass.
C'était ça, ta vente aux enchères ?
Tu as fouiné ?
Tu as aimé sa peau ?
- Quoi ? - La gamine.
Franchement. Dans sa bouche, hein ?
Pourquoi tu as fait ça ?
- Pourquoi ? - Oui.
Tu m'avais dit que tu changerais.
- J'ai rechuté. - "Rechuté" ?
T'as rechuté alors que j'essaie d'être enceinte ?
Et plusieurs fois !
- Elize, écoute. - Non.
- Elize. - Marcos, c'est fini.
J'en ai assez.
Tu comptes renoncer à la belle vie que je t'offre ?
Quelle belle vie, Marcos ?
Je voulais une famille, moi.
- Tu veux juste du sexe. - Je veux un enfant de toi.
- Mais tu ne m'en donnes pas. - Ça suffit !
C'est moi qui décide.
Je ne suis pas ta chose !
Je t'aime, Elize.
Je te promets de changer…
Tu es enceinte ?
On a réussi.
Je vais prendre soin de nous.
Tu me pardonnes ?
Elle doit avoir faim.
C'est quoi, cette valise ?
J'ai une réunion à Curitiba.
On devait déjeuner ensemble.
Changement de programme.
Une réunion sur quoi ?
Une vente qui concerne tout le monde.
- Mon père ne me lâche pas. - Tu devais changer.
- Quoi ? - Tu m'as déjà menti une fois.
Arrête avec ça.
Non. Je ne le supporterai pas, Marcos.
- Elize, sérieusement. - Dis-moi !
Tu devrais consulter.
Tu es folle et parano. Il te faut des médocs.
Je suis pas folle !
Arrête de te comporter comme tel.
Tout va bien.
Tu ne veux pas sortir un peu ?
Non, Marcos sera bientôt là et papa nous manque.
Pas vrai, que papa te manque ?
Ah.
Bonjour, Marcos. Je parlais justement de toi.
Avec Clarice, elle est là.
Sérieusement ?
- Dis bonjour à ton cousin. - Salut, cousin.
Tu vois ? Je suis bien à la maison.
Quoi ? Attends.
D'accord. Salut.
- Quoi ? - Il a une autre réunion et rentre demain.
Papa revient demain, d'accord ?
- Vous voulez que je la prenne ? - Oui.
- Attends, ma chérie. - Viens là.
Voilà.
- Merci. - Ma petite chérie.
Qu'y a-t-il, Elize ?
J'ai peur de perdre Marcos.
Pourquoi tu dis ça ?
J'ai déjà tant perdu dans ma vie.
Mon père trompait ma mère.
Et puis il est parti.
Il nous a abandonnées.
C'était mieux comme ça, non ?
Ça laisse des traces.
Puis ma mère a épousé un type pire que mon père.
Mon beau-père.
Ça a commencé vers mes 12 ans.
Et c'est arrivé quand j'en avais 15.
J'ai dit non tellement de fois.
Je veux que ma fille connaisse son père.
Je ne veux pas perdre ma famille.
Je me suis battue pour ça.
Ça n'arrivera pas.
MON VOL EST ANNULÉ, NE M'ATTENDS PAS
Chéri ?
- Viens te coucher. - Laisse-moi dormir ici.
- Viens dormir dans la chambre. - Je t'aime.
TU ES TROP SEXY
"J'ai hâte que tu partes du VipClass."
Tu dors ?
J'ai vraiment envie. Viens là.
Viens là.
Tu vas me laisser en plan ?
Je suis fatiguée.
Avant, tu passais toute la nuit au club à t'occuper des clients.
- Tu n'étais jamais fatiguée. - Tu es sérieux ?
J'ai tort ?
Tu as une nounou, une bonne, une carte de crédit, une voiture…
Qu'est-ce que tu veux de plus ? Dis-moi !
- Putain ! - Je ne veux pas me disputer.
Je dois te payer ?
Cent, deux cents,
trois cents, quatre cents.
Prends tout, salope.
Je suis ta femme, pas ta salope.
Je suis la mère de ta fille.
C'est ça, le problème.
- Tu me quittes. - Tu recommences.
Tu avais promis de ne pas me traiter comme ton ex-femme, tu avais dit…
Stop ! Ça suffit !
Regarde-toi.
Tu es hystérique.
J'ai peur de te laisser seule avec ma fille.
Fais-toi soigner.
Espèce de cinglée.
LE PLUS GRAND CENTRE DE SANTÉ MENTALE
"Internement" ?
"Chambre privée : 680 par jour.
"Demi-journée : 350.
"Médicaments : 120 à 450."
Vous êtes sur la messagerie de Dani.
Laissez un message après le bip.
DANIELLE : OÙ ES-TU, CHÉRI ? TU VIENS ?
APPEL ENTRANT DANIELLE
Allô ?
Un martini, s'il vous plaît.
La même chose. Un double.
Tu fêtes quoi ?
C'est pour me remonter le moral. Un client m'a plantée.
Regarde autour de toi.
Tu as le choix.
Tu es nouvelle ?
On peut dire ça.
Je venais souvent ici.
Puis j'ai arrêté après m'être casée.
- C'est mon rêve. - Vraiment ?
Ce n'est pas si difficile.
Évite les hommes mariés. C'est toujours un piège.
Ce sont mes préférés.
Tu aimes le danger.
Non, c'est juste plus simple.
Ils s'inquiètent pour leurs femmes, c'est moins prise de tête pour nous.
J'en ai un comme ça.
Un prince ?
En quelque sorte, oui.
Il veut quitter sa femme pour moi.
Il est obsédé par moi.
Il m'offre des cadeaux, me fait voyager,
me paie des sushis, m'initie au vin.
Je comprends qu'il veuille partir.
Sa femme est un peu dérangée.
Son cas relève de la psychiatrie.
Elle est folle et prend des médocs.
Elle va être internée la semaine prochaine.
Alors ?
Il est toujours là-dedans avec elle.
Ça, c'est à leur arrivée. Ils ne sont pas venus ensemble.
Si vous regardez bien, sa voiture ressemble à la vôtre.
- Ça fait deux heures. - Je le savais.
J'ai pris un paquet de photos.
Votre avocate va adorer.
- Madame Elize… - Allez-vous-en !
Envoyez-moi tout.
18 HEURES APRÈS LE CRIME
III. TOURBILLON
Allô, Marcinha ?
- Je suis sortie. Comment va-t-elle ? - Elle est un peu chaude.
Elle a de la fièvre, 37 °C. Je lui donne son médicament habituel ?
- Oui. - Vingt gouttes ?
Oui. Marcos est là ?
- Non. - D'accord, je vais l'appeler. Au revoir.
Marcinha, ça en est où ?
- Elle a 40 °C de fièvre. - 40 °C ?
- Elle a eu son bain ? - Oui. Je ne sais plus quoi faire.
Bon, je rentre. À tout à l'heure.
Merde !
Mettez-vous sur le côté.
Bonsoir.
- Bonsoir. - Simple contrôle.
- Vous êtes nerveuse, madame ? - Non.
Écoutez, je dois vraiment rentrer.
Mon bébé a de la fièvre.
Pourriez-vous me laisser partir ?
Permis et carte grise.
Une minute.
La carte grise est périmée.
Je pourrais saisir la voiture. Réglez ça.
Allez-y.
- Vous deux, arrêtez-vous ! - Merci.
Là ! Mettez-vous sur le côté.
POLICE
LA FIÈVRE EST TOMBÉE ?
Merde.
Je n'ai pas de nouvelles depuis deux jours.
Prévenez-moi si vous savez quelque chose.
Je sais que tu es nerveuse,
mais essaie de te souvenir.
J'ai déjà tout raconté.
Calme-toi et réfléchis.
Le moindre détail peut aider.
- À mon réveil, il préparait ses affaires. - Quelles affaires ?
Une petite valise.
Des vêtements.
De l'argent, son ordinateur et son portable.
- Il a dû être enlevé. - Ne dis pas ça.
Marcos disparaît pile quand on vend l'entreprise.
- Ce n'est pas un hasard. - Personne n'a appelé.
Il n'a rien dit d'autre avant de partir ?
Il a dit qu'il rentrerait tard.
S'il le pouvait.
Il s'est penché sur le lit…
et m'a embrassée.
Il a dit qu'il devait faire ce qu'il fallait.
J'espère juste qu'il va bien.
Calme-toi.
C'est la police ?
Marcos va revenir.
- Oui. - Il y a sans doute une explication.
Je suis là en cas de besoin.
Je sais.
- N'oublie pas. - Merci.
Restez calmes.
Il y a encore le temps.
Il n'a pas encore donné signe de vie, mais nous surveillons tout.
- Clarice. - Comment allez-vous ?
- Enchantée. - Elize, la femme de Marcos.
Bonjour.
Du nouveau ?
Le commissaire Aquino a dit
qu'ils ont diffusé la photo de Marcos et alerté les hôpitaux.
L'unité anti-enlèvement traquera tout appel de rançon.
Une sombre énigme.
Des membres ont été retrouvés au bord de chemins de terre
près de la ville de São Paulo,
dans le district de Caucaia do Alto, une zone rurale de la ville de Cotia.
Des pièces d'un puzzle macabre.
Sur le bord d'un chemin de terre,
une jambe a été retrouvée dans un sac-poubelle bleu.
La police municipale a retrouvé l'autre jambe.
Les recherches des autres parties du corps continuent :
les mains, les bras et la tête.
Des pièces cruciales pour résoudre ce mystère
et identifier la victime.
La police nous tiendra au courant.
On ne peut pas attendre, ça fait neuf jours.
Marcos a envoyé un e-mail, de l'argent,
mais il ne peut pas appeler ?
Il y a eu une activité sur le compte de Marcos.
Un dépôt important de 15 000 réaux
dans une banque de Vila Brasilândia.
C'est près de notre église.
Et l'e-mail, alors ?
Il semble provenir de son ordinateur.
La police va localiser l'adresse IP.
Ils peuvent faire ça ?
Apparemment, oui.
Alors, il n'a pas été enlevé. Marcos va bien.
L'intuition d'une mère.
Non !
De nouveaux sacs-poubelle bleus ont été trouvés à Cotia.
Cette fois, ils contenaient un bras et la tête
d'une victime d'origine japonaise.
- Avec les jambes, le torse… - Ils ont un nom ?
- Non. - Les enquêteurs sur cette affaire…
- Calme-toi. - Ce n'est pas lui.
- Non. Ce n'est pas lui. - Assieds-toi.
Assieds-toi.
… ils n'étaient pas aussi bien conservés que prévu.
La tête retrouvée pourrait donc
faire considérablement avancer l'enquête.
Madame Elize.
Quoi ?
C'est monsieur Marcos.
L'identité de la victime de ce crime brutal
qui a choqué le pays est confirmée.
Il s'agit de Marcos Matsunaga, homme d'affaires et multimilliardaire.
Le meurtre remonte à 16 jours.
On ignore s'il est lié à la vente de l'entreprise.
Des membres ont été retrouvés au bord de chemins de terre à Cotia.
La famille attend maintenant…
Laisse. Amène-la en haut.
Nous vous tiendrons informés.
Monte.
Commissaire ?
- Pouvons-nous entrer ? - Bien sûr.
Tout va bien ?
À vous de me le dire.
Des nouvelles de Marcos ?
Restez calme. Nous venons récupérer des affaires.
C'est d'accord ?
Vous êtes sûrs que c'est lui ?
Il manque le test ADN.
C'est quoi ?
La procédure standard.
Venez avec moi au commissariat.
- Nous enregistrons, d'accord ? - D'accord.
Votre nom complet.
Elize Araújo Kitano Matsunaga.
Situation familiale ?
Veuve ?
Quoi ?
Veuve ?
Maintenant, oui.
C'est la dernière fois qu'on l'a vu.
Une erreur ?
Une erreur du système ?
Il a dû prendre les escaliers.
Il faisait souvent ça ? Descendre par les escaliers ?
- Qu'est-ce que vous transportiez ? - Rien d'important.
Du vin.
Ça fait beaucoup. C'était lourd, non ?
On vendait des vins rares.
Vous êtes revenue des heures plus tard, sans les valises.
Vendues aussi ?
Non, données au client.
Où est ce client ? À São Paulo ?
Non.
Près de Cotia.
Je peux avoir son nom ?
Bien sûr.
Mais j'ai oublié.
Vous avez oublié son nom ?
Oui.
Mais je peux le retrouver.
Pensez à votre fille.
Quoi, ma fille ?
Vous voulez la revoir, non ?
C'est une menace ?
- Je ne comprends pas. - Je veux vous aider.
En me prenant ma fille ?
- Je n'ai pas dit ça. - Commissaire.
Marcos était comme vous.
Il voulait me prendre ma fille.
Qu'y a-t-il de pire que d'arracher un enfant à sa mère ?
J'aimais Marcos.
Il m'avait promis de changer.
Avouez, Elize.
Avouez.
JOUR DU CRIME
IV. ABÎME
Elize.
Fais attention à ne pas perdre tout ce pour quoi tu t'es tant battue.
Ravale tes larmes et oublie cette idée de divorce.
Je vais faire du café.
- Maître Camila. - Bonjour, Elize.
Du nouveau ?
Le tribunal pourrait accorder la garde du bébé à Marcos.
Sa famille est influente.
Vous avez été prostituée.
De quel côté sera le tribunal ?
Et les photos ? Et la vidéo de lui avec cette prostituée ?
La trahison ne rentre pas en ligne de compte pour la garde.
Il déclare un faible revenu et la pension alimentaire
sera proportionnelle.
Elize ?
Éloigne-toi d'elle, sale connard !
- Espèce de salaud ! - Lâche-moi !
- Arrête, Elize ! Stop ! - Je vais te tuer !
- Du calme ! - Stop !
- Ça suffit ! - Je vais te tuer, enfoiré !
- Lâchez-moi ! - Tu es folle ?
Ne touche plus jamais ma fille !
Tu finis toujours par revenir ici.
Tu aimes me provoquer.
- Tu as appelé Marcos ? - Oui.
Il nous attendra à l'aéroport.
Tu es sûre de ne pas vouloir dormir ici ?
Ça va aller, tatie.
C'est fini.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
Ce retard n'est pas ma faute.
Je peux la coucher ?
Attends. Tu ne veux pas jouer avec elle ?
J'ai encore des appels à passer.
Vas-y, prends-la.
- Emmène tout dans sa chambre. - D'accord.
Tu travailles à cette heure-ci ?
C'est sans doute la pizza. Vas-y.
Vas-y, toi. Et profites-en pour passer tes appels.
J'ai passé le week-end à m'occuper du bébé.
Je suis épuisée. Je ne descendrai pas.
OK, la pizza va refroidir.
Très bien, on la mangera froide.
Qu'est-ce que je t'ai fait, Marcos ? Dis-moi, ou je vais devenir folle.
- Tu sais pas être heureuse. - Moi ?
- Tu as déjà tout, que veux-tu de plus ? - Toi.
J'ai besoin de toi, Marcos !
Je bosse. C'est mon entreprise.
C'est celle de ton père.
Tu fiches rien, c'est ton frère qui bosse.
Ce n'est pas ma faute si ton père le préfère à toi.
La ferme !
Cette foutue pizza.
Madame Elize ?
Vous allez bien ?
Oui.
Elle dort déjà. Voulez-vous que je passe la nuit ici ?
Non.
Vous êtes sûre ? Je peux rester vous aider.
Non, tu peux y aller.
Je serai là tôt demain matin.
- Appelez-moi si besoin. - D'accord.
C'est quoi, ça ?
Tu ne te reconnais pas ?
C'est toi avec ta pute.
Tu m'as suivi ?
Non, pas moi.
Le détective privé payé avec ton argent.
Je sais être heureuse.
Mais toi, une vie normale te suffit pas. Tu veux sortir avec des putes !
C'est toi qui as rayé la voiture ?
Idiot. Évidemment que c'est moi.
Tu lui as offert la même voiture que moi.
Le même modèle, la même couleur.
Tu l'as même emmenée au même resto que moi.
Je connais tout le monde, là-bas !
Tu me prends pour une poupée sans cœur ?
Une pute qui joue les femmes au foyer.
Je suis femme au foyer ! C'est elle, la pute !
Ferme-la et mange ta pizza.
Éteins-moi cette merde !
Je veux divorcer.
Je pars. Je veux être un exemple pour ma fille.
Un exemple ?
Avec ta plouc de tante ou ta mère complètement paumée ?
C'est toujours mieux qu'un connard
ignoré par son père et qui paie pour coucher.
Pas étonnant qu'il vende l'entreprise.
Il sait que son fils est incompétent.
- Faible ! - Ferme-la !
- Lâche ! - Cinglée !
- Je suis pas folle ! - Mes avocats te lâcheront pas.
- Vas-y ! - Disparais de ma vie !
- Très bien ! - Où tu vas ? Je te parle.
Je prends ma fille. Tu ne la reverras plus.
C'est ta fille, maintenant ?
Baisse ça, espèce de cinglée.
- Arrête de rire. - Tu n'oseras jamais.
Ton beau-père avait raison.
Tu as été une traînée toute ta vie.
Ici police secours.
Allô ?
Je vais nous filmer. Regarde la caméra, chérie.
Magnifique.
Tu es superbe.
- Tu as aimé… - J'ai adoré.
Madame Elize ?
Je t'ai dit de rester en haut !
Elle a faim.
Laisse-la, j'arrive.
- Va faire les courses pour le dîner. - D'accord.
Coucou, ma chérie.
Meurtrière !
Salope !
Ma chérie, je ne sais pas quand tu liras ça.
Il y a des choses que tu ne comprendras jamais.
Mais il y en a beaucoup d'autres
que je t'expliquerai un jour.
Rien qu'à toi.
En 2016, Elize Matsunaga a été condamnée pour avoir tué
et dissimulé le corps de Marcos Kitano Matsunaga.
Le jury a estimé que Marcos était sans défense.
Il a rejeté la thèse d'un crime motivé par la vengeance ou l'appât du gain.
En 2019, ses aveux ont valu à Elize une peine de 16 ans et trois mois.
Elle est en liberté conditionnelle depuis 2022.
Les Matsunaga veulent retirer à sa fille le nom d'Elize
et couper tout lien avec elle.
Elize n'a plus jamais revu sa fille, même pas en photo.
Sous-titres : Julie Mondoloni