[mujer y hombre ríen]
[hombre] ¿No dijiste que me tenías una sorpresa, amor?
- [hombre ríe] - [mujer] ¡Así es! Ven acá, entonces.
[ambos ríen]
- Te voy a grabar. Déjame grabarte. A ver. - [ambos ríen]
[hombre ríe] Solo vine a saludarte.
- [mujer ríe] Yo no sé cómo hacer esto. - Ah, ¿en serio no sabes? [ríe]
[hombre] Oye, hace mucho frío aquí. Vamos a entrar.
- [mujer ríe] - Hace mucho frío.
[mujer] Espera.
[hombre] No lo hagas. No grabes. Vamos adentro.
INSPIRADA EN HECHOS REALES
- [risas en video] - [mujer gruñe]
- [gruñe] - [sonidos de arrastre]
[golpe sordo]
[jadea fuerte]
[gruñe y jadea]
[gruñe]
Ay, ya… [jadea]
- [jadea] - [sirenas a lo lejos]
[música de suspenso]
[sonido de tallar piso]
[jadea]
[llanto de bebé]
- [llanto continúa] - [puerta rechina]
[bebé se calma y balbucea]
¿Me extrañas, mi amor? Mamá está aquí.
Mamá está siempre aquí.
Ven.
[música se suaviza]
Hay cosas que solo vas a entender con el tiempo.
[música tierna]
Otras que yo te voy a contar.
Solamente a ti.
- [puerta se abre] - [música de suspenso]
[pasos se acercan]
¡Señora Elize!
[nerviosa] ¿Marcinha? No te oí llegar.
Son las siete de la mañana.
- Ah, ¿sí? ¿Qué? - ¿Se irá de viaje, señora?
- No. Es que vi las maletas ahí y pensé… - No. Ah, sí. No.
Voy a hacer una entrega. Unos vinos.
- ¿Y el señor Marcos? - ¿Qué pasa con Marcos?
¿Le preparo su café?
Ay, cuántas preguntas, Marcinha.
Lo que quiero es que la cargues y vayan arriba, al cuarto de juegos.
- [Elize] Vamos a jugar. - ¿Cómo estás?
[Elize] Ve, ve, ve. Vamos.
[bebé balbucea]
[puerta se cierra]
[música cesa]
ELIZE: SOMBRAS DE UNA MUJER
[música de suspenso]
[exhala]
[ritmo de latido acelerado]
7 AÑOS ANTES DEL CRIMEN
[Elize suspira]
CAPÍTULO I CUENTO DE HADAS
- [Marcos exhala] - ¿Qué? ¿Qué pasa?
[inhala] ¿Estoy muy despeinada?
No. Estás linda.
- [Marcos ríe] - ¿Estoy linda?
- Estás perfecta, Rubia. Sí. - ¿Me veo perfecta?
- Mucho. - [teléfono vibra]
- [Elize] Mmm… - No.
[teléfono vibra]
Hola. Marcos no puede atender ahora porque está… Está muy ocupado.
Ya dame eso.
Está ocupado comiéndose a la mujer de su vida. ¿Verdad que sí?
- ¿Verdad? Sí. ¿O no? - Ah, ¿sí? [ríe]
¿Segundo tiempo?
[ambos ríen]
[inhala y suspira]
- Delicioso. [ríe] - [teléfono vibra]
[Marcos exhala molesto] Ay, maldita sea.
- ¿Qué no entendiste? Marcos está ocupado. - Dame el teléfono.
- Me está declarando su amor. - ¡Dame el teléfono!
[teléfono vibra]
Y no te vayas a enojar, ¿sí?
Ya tengo que irme. Tengo la agenda llena.
Hola, amor. Estoy en una reunión con mi padre. Sí, dime rápido.
- [exhala molesta] - Sí.
Voy al aeropuerto… a dar la entrevista que te dije.
¡Ajá!
Tu marido está en la lista de los mayores empresarios de este país.
- [puerta se cierra] - [música electrónica sensual]
[voces indistintas]
- [en inglés] Me gustas. ¿Cómo te llamas? - [en inglés] Sí.
- ¿Podemos hacerlo por detrás, hermosa? - Dos, por favor.
- Aquí no hay trajes así. ¿De dónde eres? - Sí, lo sé.
Es de São Paulo, guapa.
¿Y qué dices de mi traje? ¿De dónde piensas que soy?
[ríe]
Espera… Amiga, se me está subiendo horrible.
- ¿Otra vez bebiendo? - Bebo para olvidar.
- [teléfono vibra] - Y justo… hablando del diablo.
Pues ya contéstale.
Claro que no. A Marcos no le falta nada.
Lo haré esperar un poco más.
Dios no le da alas a las serpientes. ¿Verdad?
[ríe]
- ¿No viste las noticias? - ¿Qué?
Tu vendedor de palomitas es uno de los hombres más ricos de Brasil.
- Ya lo sé. Él me lo dijo. - ¿Pero?
Pues que él no va a dejar a su esposa nunca. Tienen una hija juntos.
¿Todavía no te das cuenta de que aquí no vas a encontrar marido?
- Y es un príncipe. - ¿Qué?
Él no es un vendedor. Es el príncipe de las palomitas.
[música introspectiva]
- [hombre] Oye, Kelly. - ¿Sí?
Creo que no te había mencionado que…
tú te pareces mucho a mi hija, ¿sabes? [ríe]
- Gracias. - [hombre ríe]
Adiós, Renan. Buena noche.
- ¡Elize! ¿Me estás evitando? - Para nada.
- Necesito hablar contigo. - Yo no quiero hablar contigo.
No seas dramática. Habla conmigo. Te llamé varias veces. Desapareciste.
- Yo tengo mi vida. - ¿Es por mi esposa?
- Estoy cansada. Me cansé, Marcos. - Tengo una hija, tengo una esposa.
- Ajá, claro. - Ya te dije que voy a internar a Rafaela.
No puedes tener todo a tu manera, cuando tú lo quieras.
Ven conmigo. Tengo una sorpresa para ti.
[ruido de elevador]
[Elize] ¿Por qué dices que quieres internarla?
[Marcos] El psiquiatra lo sugirió.
[rechinido intrigante]
[música de suspenso tenue]
[grita, exclama feliz]
[música continúa]
¡Ay! [ríe]
- ¿Te gusta? - [suspira contenta] Me encanta.
- Es tuya. - [exclama emocionada]
[pitido de alarma]
[puerta abre y cierra]
[Elize suspira y exclama riendo]
[puerta abre y cierra]
Nadie me había dado nada.
Te quiero solamente para mí. Exclusiva.
[música tierna]
Confía.
[suena "Love is a Losing Game" de Amy Winehouse]
[Marcos] Mira a esta rubia probando lo japonés. [ríe]
- Mira, lo tragué. - [ambos ríen]
[Marcos] Ven acá para grabarnos juntos, voltea. ¡Amor!
¡Qué linda! [ríe]
Maravillosa.
- [hélices de helicóptero] - [ríe] No grabes. No.
Vámonos. Ven. [ríe] Ay.
[Marcos] Miren nada más a esta rubia.
[diálogo indistinto y risas]
- ¡Mmm! Amor mío. ¡Ja! - No.
[ríe] Me encantas.
[música continúa]
¿A dónde más me vas a llevar?
A donde tú quieras.
[Marcos] Estamos aquí en la Toscana, miren.
- [Elize grita suave] - ¿Te gusta, amor?
Me encanta.
[Marcos] ¿Sabes que te amo?
- Yo también. - ¡Qué linda!
- [pitido siniestro] - [disparo]
[música cesa]
Dudaste y se te fue.
Pero suele pasar. Se te da bien, aprendes rápido.
Ven, hay que seguir.
Amigo, nunca había conocido a una mujer así.
[ríe] Cálmate, amigo.
- [portezuela cierra] - [pájaros cantan]
[antílope gruñe]
[guía] Ahí hay un ciervo.
[susurrando] Muy despacio. Agáchate. Eso.
Ahí.
- Apunta. No debes sentirte mal. - [antílope gruñe]
Aguanta la respiración. Luego desliza el dedo…
- [disparo] - [gruñidos agonizantes]
¿Lo logré? ¿Le di?
Todavía está vivo.
- [antílope gruñe, jadea] - [música de suspenso]
[hombre] ¡Mátalo ya, Elize!
- [música se intensifica] - [disparo]
- [música cesa] - [eco del disparo]
[nota de suspenso]
[motor de carro]
¡Vamos, rápido, rápido!
[música introspectiva]
[diálogo indistinto]
Déjame hacerlo.
- ¿Lo vas a hacer? - Sí.
Yo lo maté, yo lo desuello.
¿Ves? Te dije.
¿Llevas mucho tiempo cazando, Elize?
No.
- Estoy en clases de tiro con Marcos. - Sí. Sí me comentó.
Marcos dijo que trabajas como abogada.
Estoy estudiando, todavía.
- Soy enfermera también. Ya me gradué. - Guau.
Me parece que te conozco de algún lugar. [inhala]
Tu cara se me hace familiar, ¿sabes?
¡Mmm!
¿En qué lugares has trabajado, Elize? Cuéntame.
¿En serio?
¿Me estás interrogando ahora?
Es solo que quiero conocer mejor a la novia de… mi mejor amigo.
[exhala riendo]
[Marcos] Heitor.
Mira, este es… Es uno especial para ti.
- Gracias, amigo mío. - [Marcos ríe]
Oye, Rubia, ¿cómo te está yendo con eso?
- Ya casi termino. - [Marcos ríe suave]
[Heitor] Mira, Marcos.
[sonido de elevador]
¿Estamos en un elevador?
- [rechinido] - [Marcos] Mm-hm.
- [ambos ríen] - [emocionada] Ay, tengo miedo.
Espera, voy a encender la luz.
- ¡Ay! [ríe] No sé. - Oye, ¿a dónde vas?
Sigue con cuidado. Eso. [ríe]
[música de suspenso]
- ¿A dónde…? - No te muevas.
No. ¡Marcos! ¿A dónde vas?
¿Ah? [respira agitada]
- [inhala] ¿Qué es esto? - [ríe en silencio]
- ¿Qué es esto, Marcos? - [ríe en silencio]
- Su nombre es Gigi. - [exhala emocionada]
Ay, qué linda está.
- ¿Verdad? [ríe] - ¡Mírala!
- [ríe suave] Hola, Gigi. - Hola.
Ella es Rubia. [ríe]
Es la cosa más hermosa que he visto en mi vida.
- Sí. [ríe] - Hola.
Y creo que le caíste bien.
- ¿Le caí bien? - Mm-hm.
- Hola. - [ríe]
[exhala extrañada]
¿Dónde estamos?
Es nuestra casa.
¿Sí te gusta?
- ¿"Nuestra"? - Ajá.
[música tierna]
[exhala riendo]
- ¿Tiene dos pisos? - Tiene piscina.
Sauna.
¿Te gusta? [ríe]
Ya firmé el divorcio.
Cásate contigo, Elize.
Renuncia a VipClass.
Podemos tener un bebé.
Una nueva vida, Rubia.
Solo tú y yo.
¿Hasta el final?
Hasta el final.
- [voces indistintas] - [música continúa]
- [mujer] Dios mío, nunca he usado esto. - Pero siempre lo quisiste.
Siempre quise tenerlo.
[Elize] Espera, puedes abrirlo después. Déjame mostrarte… esto.
[mujer ríe]
- Doscientos invitados. - Elize, qué cosa más linda.
- Pero aún no has visto el anillo. [ríe] - Todo… ¡Qué cosa!
Mira cuánto brilla, ¡qué hermoso!
Qué lástima que no vino.
Yo también quería que viniera. Le insistí, pero está muy ocupado.
- Bueno, cuéntame. Su familia, ¿cómo son? - Ah. Su familia es muy linda.
Su mamá es muy buena. Su papá casi no habla.
De su hermano no sé mucho.
- Me cae bien su prima. - [mujer ríe]
Y Marcos…
Él es muy cariñoso. Es divertido.
Él es como nosotros.
Hija, estabas muy sola. Es bueno tener un compañero.
Tener un hombre decente con quien formar una familia.
Eso es muy… [beso] Muy bueno.
[hombre] Hola. Dale un abrazo a tu tío. Qué bonita estás, en serio.
- Tía… - Cálmate. Ven. Vamos a la sala, vamos.
- [mujer] El postre que te gusta. Si… - [tía] Ay, gracias. Muchas gracias.
Hola, hija.
- ¿No quieres mi bendición? - Sí, por favor.
Dios te bendiga.
Qué bonita. Te ves diferente.
¡Hola, Dri!
- Hola, tía. Te extrañé mucho. - Yo también te extrañé.
- ¿Quieren ver mi auto nuevo? - Nuestra tía ya tiene un auto.
Qué elegante.
Pero qué bonita estás. Creciste mucho.
Enséñame ese guante. ¿Crees que quepa mi mano?
- ¿Vamos, tía? - [hombre] Sí, sí cabe. ¿Ya viste?
- Nena, ven a ver mi auto. Ven. Ven acá. - Hola, Elize.
[hombre] Elize.
Con permiso.
[agua corre]
[se queja]
¿La camioneta que está afuera es tuya, Elize?
Me puedo imaginar todo lo que tuviste que…
trabajar para conseguirla.
[música de tensión]
[hombre exhala]
Bueno.
Te felicito, hermosa.
Que no se te ocurra volver a tocarme. ¿Me escuchaste?
Eh. Calma.
Y si le haces algo a cualquiera de las niñas,
yo misma te corto el pito, ¿me oíste?
- [burlón] Lo extrañas, ¿verdad? - ¡No te rías!
Ya baja eso.
- Baja eso. - ¿Qué haces? ¿Estás loca?
Está loca. Tu hija está loca.
Maldita loca.
[música baja volumen]
Mamá… [solloza]
¿Cuántas veces tengo que decirte?
- Te pedí mantenerte lejos de aquí. - [música se intensifica]
¿Qué es lo quieres, Elize?
¿Quieres acabar con mi matrimonio para siempre?
[solloza]
[llora]
[pitido de alarma]
[jadea, solloza]
- [grita] - [clic de cámara]
[suena "Love on the Brain" de Rihanna]
- Qué linda. - Yo te amo.
Y yo te amo.
Yo, Elize…
- [sacerdote] Prometo amarte… - Prometo amarte…
- [sacerdote] Y respetarte, Marcos. - Y respetarte, Marcos.
[sacerdote] Por todos los días de mi vida.
Por todos los días de mi vida.
Yo, Marcos…
- [sacerdote] Prometo amarte… - [Marcos] Prometo amarte…
- [sacerdote] Y respetarte, Elize. - [Marcos] Y respetarte, Elize.
[sacerdote] Por todos los días de mi vida.
Por todos los días de mi vida.
[clics de cámara]
[vítores y aplausos]
[música continúa]
- [música cesa] - [risas]
[tía] Eres prima de Marcos, ¿verdad? ¿Eres de aquí de São Paulo?
- Sí. Soy de São Paulo. - Yo soy de Chopinzinho.
- Ya lo sé. - [ríen]
Es muy diferente a aquí.
- São Paulo es muy animada, ¿verdad? - Oye, ¿qué viniste sola, Marta?
Señor Matsunaga. Sí, por desgracia mi familia no pudo venir.
¿Tuviste un buen vuelo?
Sí. Estaba un poco tensa porque no acostumbro viajar en avión.
Oigan, pero felicidades.
Su hijo se ve radiante.
Y les agradezco mucho por recibir
a mi sobrina en su familia con tanto cariño.
- [asiente sonriendo] - Es un verdadero regalo.
- Ella es un ángel. - [exhalan riendo]
Marcos decidió casarse tan rápido con Elize que hasta creí
que me iban a dar un nieto.
- [risas] - No, no, señora Matsunaga.
¿No me vas a dar un nieto?
No. Sí voy a hacerlo. Es solo que… Quise decir que no estoy embarazada.
- Todavía no. - [risas]
Pero Elize siempre ha querido ser madre.
Tenemos muchas ganas de tener un hijo.
[gemidos tiernos]
- Le estaba contando a Lauro que… - Ah, no, no. Heitor.
No. Espera. Déjame hablar con tu padre.
¿Fingirás que eres serio solo porque te casas? [ríe]
Marcos no respetó la regla del intermedio.
Pasó del primer tiempo directo al segundo.
- [mujer] Heitor. - [hombre] Exacto.
- Marcos no sigue los consejos familiares. - Es verdad.
- ¿O no, papá? - Sí.
Es su segundo matrimonio.
Este tiene que funcionar, ¿verdad, Eliza?
- Es Elize. Solo Elize. - Ah, sí.
- Ah, Elize. - [Heitor] Va a funcionar.
Vamos a hacer un brindis por los recién casados.
- [hombre] Por favor. - Salud.
- ¡No! Tía, no puedes decir… - ¡No! Es kanpai.
- Kanpai. - ¿Es "kanpai"? ¡Kanpai! [ríe]
[mujer] Qué hermosa, felicidades.
[prima] Con permiso. Elize, déjame presentarte al Sr. Alberto.
Marcos es un hombre afortunado. [ríe]
Oye, Kelly, tú te pareces mucho a mi hija, ¿sabes?
- [prima] Y aquí está su hija Luisa. - Felicidades.
Gracias.
Creo que el tío Takashi está en el otro salón.
- Pues vamos. - [Luisa] Vamos.
[música de tensión]
[exhala asustada]
- Estás helada. ¿Qué pasa? - Nada.
[voces indistintas se intensifican]
[indistinto]
- Ven, quiero bailar con mi esposa. - Oye, repite eso.
- ¿Que quiero bailar? - [exhala riendo] No. Que soy tu esposa.
Desde hoy eres mi esposa.
- [Elize grita] - [ambos ríen]
[Marcos tararea]
[suena a lo lejos "Your Love Is Everything", de Geoff Gascone]
[suspira]
[nota de suspenso]
[seductor] La colección… ahora es toda tuya.
[música de suspenso]
Oye, eres muy peligrosa.
Quítatelo.
Me lo quito. [ríe]
Me gusta eso.
[ambos ríen]
- ¿Te gusta? - [Marcos asiente riendo]
[inhala excitado]
[gimen]
[música se desvanece]
TRES AÑOS ANTES DEL CRIMEN
Había una señora sentada atrás de mí en el avión.
CAPÍTULO II CASTILLO DE ARENA
Se la pasó hablando el vuelo entero. La…
Dios mío, Elize.
Esta es mi casa, tía. Hay una piscina allá arriba.
- [Elize] Mira la vista. - Pero limpiar debe ser mucho trabajo.
- ¿No? - Sí.
Estoy muy feliz de que hayas venido a visitarnos. Marcos también lo está.
- Tengo miedo de perderme en esta mansión. - Ah, no. Te acostumbras.
- Hola, señora Marta. - Hola, Marcos. ¿Cómo estás?
- ¿Todo bien? - Todo bien. Todo excelente.
Elize estaba muy emocionada de verla.
- Los felicito. La casa es linda. - Por favor, siéntase como en su casa.
- Es una pena que tenga que salir. - ¿Qué?
- Voy a Brasilia. ¿Lo olvidaste? - No me dijiste que irías.
- Sí te dije, amor. - No, amor. No me lo dijiste.
- Sí lo hice. Te confundes. - No estoy confundida.
Mañana tenemos que ir al médico.
Tú tienes que ir al médico, amor.
Yo no debo ir. Tú eres la que tiene problemas.
[música triste]
- ¿Y esa ginecóloga es buena? - Es la mejor de São Paulo.
A veces se necesita tiempo para quedar embarazada. Es natural.
¡Ah! La tía Marta puede acompañarte.
Claro. Con mucho gusto.
¿Ves? Ya está resuelto. Besos, tía Marta.
¿Y cuándo vas a volver?
En unos dos o tres días, yo creo. Yo te aviso.
Me voy a dar un baño.
Y luego pedimos algo para comer.
[música de suspenso]
¡Tía! Vamos…
Es nuestra mascota.
¿No preferirías tener un cachorro o un gato?
Ella es muy dócil.
No puedes tener una serpiente y un niño en casa.
Marcos dijo que va a comprar dos cachorros para nuestro hijo.
Pero deshazte de la serpiente o se comerá a los perros y al bebé.
- [suena interfono] - Qué bien. Ya llegó nuestra pizza.
[nota de suspenso]
[música se desvanece]
Yo lo maté.
- ¿Para qué? - Para comer.
No sabía que te gustaran esas cosas.
A los dos nos gusta.
¿Es por eso que tienen un cuarto lleno de armas?
¿Para qué creías que era?
No sé.
- Aprendí contigo. - ¿Mmm?
Maté mi primera gallina en tu casa.
Tenía unos diez años, creo.
¿Te acuerdas que pude a la primera?
Es completamente diferente matar una gallina que un animal de ese tamaño.
Mmm… Son animales.
- ¿Elize? - ¿Mmm?
Y ese tratamiento… ¿sí crees que va a funcionar?
¿Por qué me preguntas eso?
Porque él es hombre. Ellos no tienen la misma paciencia que nosotras.
[música de tensión]
[Elize] Tres meses y nada.
[doctora] Tu cuerpo responde muy bien al tratamiento.
Tus análisis son excelentes.
Ahora necesitamos los resultados de tu esposo.
[inhala] Marcos tiene una hija de su primer matrimonio.
- El problema soy yo. - [doctora] Eso no significa nada, Elize.
Los niveles en ellos también cambian con la edad.
Sin los resultados de tu esposo, va a ser muy difícil continuar
- con el tratamiento. - Vamos a seguir el tratamiento.
Puedo con eso.
- [Marcos jadea] - [música continúa]
[Marcos gime, jadea]
- [música se desvanece] - [pájaros cantan]
[música electrónica dance]
[Heitor] Ah. Oye. Mira esta.
[Marcos] Pero qué cosa. ¿Tú ya la probaste?
[Marcos] Qué delicia.
[Heitor] Creo que te gustará.
Heitor me estaba enseñando el lote para la subasta de habanos cubanos.
Hay cajas con puja inicial de cien mil. ¿Puedes creerlo?
Tu esposo tiene un talento impresionante.
Solo invierte en cosas buenas.
Cosas que dan ganancias.
[pasos se acercan]
[mujer] ¿Heitor?
Ah, Bianca. Aquí está mi invitada especial de última hora.
Bienvenida.
Te presento a mis amigos. Marcos y Elize.
- ¿Todo bien? - Mm-hm.
[Heitor] Ven, estás en tu casa. ¿Quieres un whisky?
[Larissa] Sí, por favor.
[agua corre]
[Larissa] ¿Elize?
- ¿Elize? - ¿Te habló de mí, Lari?
- ¿Heitor sabe que nos conocemos? - Cálmate. No, no le dije nada.
- ¿Cómo te conoció? - Pues en VipClass.
- Entró a la página y me ofreció dinero. - ¿Y Marcos? ¿Ya conocías a Marcos?
No conozco a Marcos.
No sabía que iban a estar aquí.
- Oye, ¿estás bien? - Mm-hm.
Te fuiste.
Te ves linda.
Te dije que ibas a ser la princesa de las palomitas.
Sí, me casé con Marcos.
Estoy feliz.
- Tu piel se ha visto mejor. - [ambas resoplan riendo]
[suspira]
Estamos intentando tener un hijo.
Qué bueno que seas feliz.
Y mira, no te preocupes. Yo no te conozco.
- [exhala riendo] - Eliza, ¿no?
[exhala aliviada]
[exhala]
[inhala]
Era nuestro secreto.
Me expusiste. Me humillaste delante de un imbécil repugnante.
No fue a propósito.
¿Desde cuándo lo sabe? ¿Y si se lo contó a tus padres?
- Cuidado. - [exhala molesto]
Estás demasiado neurótica.
Eras menos paranoica cuando bebías.
- [puerta abre y cierra] - [agua fluye]
- [notificación de correo electrónico] - [nota de suspenso]
[música de suspenso]
CONTRASEÑA INCORRECTA.
[chasquea la lengua]
[descarga del inodoro]
- [Marcos] ¿Ya te calmaste? - Mm-hm.
Amor.
¿Puedes lavar esto, por favor?
Tengo que responder algunos emails.
- [resopla sonriendo] Siempre trabajas. - Mm-hm.
- [música continúa] - [teclea]
BIENVENIDO
¡HOLA, WHORE RIDER!
SICKDICK23 COMENTÓ TU RESEÑA.
CLIC PARA VER
[Marcos ronca]
VIPCLASS ACOMPAÑANTES DE LUJO
39 AÑOS, ASIÁTICO, CASADO DIAMANTE
OPINIONES: 220 VISITA: HACE UN DÍA
LARISSA ME GUSTÓ
HACE UN DÍA
[nota de tensión]
DESPUÉS DE LA RUTINA, ME DI UN CAPRICHO
ÂNGELA MUY SATISFECHO
¡MARAVILLOSA SUREÑA!
[música se intensifica]
ABSOLUTAMENTE PERFECTA
[Marcos] Lo hicimos dos veces. La primera, ella me montó.
Empecé por excitarme un buen rato, haciéndole sexo oral.
Tiene cuerpo de modelo.
Ella la chupa muy bien. Se ve perfecta. Pero qué piernas. Estaba bronceada.
Terminé una vez en su boca y la otra… Por fin se me hizo cogérmela por el culo.
Empezó muy tímida. Le encanta coger. Se puso en cuatro…
Tenía una carita tan inocente, pero se… Nunca había visto un cuerpo así.
Me la chupó como si no… Misionero.
Ay, sin duda volveré por más.
[música se desvanece]
[música de suspenso]
[grita]
Rubia. ¿Qué estás haciendo?
[música se desvanece]
¿Estás loca?
[exhala]
- Lo leí todo. - ¿Leer qué?
Tu perfil de VipClass.
¿Era esa la subasta de la que hablabas con tu amigo?
¿Revisaste mis cosas?
¿Te gustó su bronceado?
- ¿De qué hablas? - ¿La nínfula?
En serio. En su boca. ¿De verdad?
- Oye. ¿Por qué revisaste mis cosas? - ¿Por qué?
- Sí. - Me prometiste que ibas a cambiar.
- Fue solo una recaída. - ¿Una recaída?
Estoy tomando hormonas para tener a tu bebé.
¿Y tú estás recayendo? Y no solo una o dos veces.
- Elize, escúchame. - ¡Qué no! ¡Ya basta! [solloza]
- Elize. - Marcos, se acabó.
Ya no puedo más.
¿Y qué vas a hacer?
¿Vas a renunciar a la buena vida que te ofrezco?
¿Qué buena vida, Marcos?
Buena, mis ovarios.
Yo quería una familia contigo, pero tú solo quieres coger.
¿No crees que yo quiero eso? Pero tú tienes un defecto.
- No me puedes dar un hijo. - Ay, vete a la mierda, Marcos. Basta.
- Yo decidiré cuándo es suficiente. - ¡No eres mi dueño!
Te amo. ¡Elize!
Prometo que cambiaré y…
[vomita y jadea]
[música suave]
¿Estás embarazada?
Lo logramos.
[solloza]
[llora]
Yo voy a cuidar de nosotros, ¿sí?
¿Puedes perdonarme?
[solloza]
[latidos]
ESO HACE FLORECER UNA NUEVA VIDA…
CON CADA GESTO…
♪ A la rorro, a la rorro, duérmase mi niña. ♪
♪ Aquí está papá, aquí está y te va a cuidar. ♪
♪ A la rorro, a la rorro. Shh. ♪
- [llanto de bebé] - [música se desvanece]
[Marcos tararea]
Duérmete. Debe tener hambre.
¿Por qué la maleta?
Voy a Curitiba para una reunión.
Pero dijiste que ibas a comer conmigo.
[molesto] Cambio de planes.
¿De qué se trata esta reunión? ¿Con quién?
Asuntos de la empresa.
Todos están involucrados en la venta. Mi padre está muy presionado.
- Prometiste que ibas a cambiar. - ¿De qué hablas?
Ya me has mentido antes.
- Elize, ¿cuándo lo vas a superar? - No lo haré.
No puedo soportarlo de nuevo, Marcos. Por favor, no otra vez. ¡Dime!
Necesitas un psiquiatra. Estás loca.
- Necesitas medicación. Estás paranoica. - ¡No me digas loca!
Entonces deja de comportarte como tal.
[música de suspenso]
Shh, shh. Calma.
[bebé llora]
Tranquila, mi amor. Shh, shh.
[música se desvanece]
¿Segura que no quieres dar un paseo?
Yo no. Marcos pronto regresará de su viaje.
[con voz infantil] Y extrañamos a papá. ¿No extrañas a papá?
- [teléfono suena y vibra] - Ah, ya.
Hola, Marcos. Estaba hablando de ti. [beso]
Clarice está aquí.
Ay.
¿Tengo que hacerlo?
Que saludes a tu primo.
Hola, primo.
¿Ves? Te dije que estoy en casa. ¿Qué? ¿Qué dices?
Bueno. Adiós. [resopla]
¿Qué pasa?
Programaron otra reunión. Volverá mañana.
- Papá no volverá hasta mañana. ¿Ya oíste? - [mujer] ¿Quiere que la cargue un rato?
- Ay, sí. Por favor. Ay. Cuidado. - Ven aquí, cariño.
Gracias.
- [Marcinha] Vamos a dar un paseo. - Ay, qué preciosa.
[pasos se alejan]
¿Está todo bien, Elize?
[suspira]
Me aterra perder a Marcos.
¿Por qué pasaría eso?
Porque ya he perdido mucho en mi vida.
Mi padre le fue infiel a mi madre.
Y luego, un día, se fue.
Decidió abandonarnos.
[sirenas a lo lejos]
¿Pero no fue mejor así?
Nunca se supera eso.
Luego mi madre se casó con un tipo peor.
Mi padrastro.
[música melancólica]
Comenzó cuando tenía unos 12 años.
Y todo sucedió cuando tenía 15.
[solloza] Dije que no muchas veces.
No quiero que mi hija crezca sin su padre.
[música aumenta volumen]
No puedo perder a mi familia.
Luché mucho por esto. [llora]
No lo vas a perder.
[solloza]
[suspira]
[música se desvanece]
[Elize respira fuerte]
[sirenas a lo lejos]
MARCOS: MI VUELO ESTÁ RETRASADO.
¿Amor?
[ronquido]
- [ronca] - ¿Amor?
- ¿Ah? - Vamos a la cama.
Déjame dormir aquí.
- Vamos a la habitación. - Ya. Te amo.
[ronca]
[Marcos ronca]
[música de suspenso]
[ronca]
[Marcos ronca]
[pitido]
"Ya no puedo esperar a que te salgas de VipClass".
[exclama]
- [agua corre] - [música se desvanece]
[grifo se cierra]
¿Estás dormida?
[excitado] Oye, ven aquí.
[música de tensión]
[inhala y exhala excitado] Ven aquí.
[molesto] ¿De verdad, me vas a dejar así?
- Estoy cansada. - [resopla]
Antes pasabas toda la noche atendiendo a los clientes en ese club.
- Y no te cansabas. - No te atreviste a decir eso.
¿Me equivoco? [ríe y resopla]
Tienes niñera, empleada doméstica, lujos, tarjeta de crédito, auto.
¿Qué más quieres?
Dime.
- Carajo. - No quiero pelear.
¿Quieres que te pague?
Cien, 200, 300, 500.
Ten, tómalo todo, puta.
No soy tu puta. Soy tu esposa. Soy la madre de tu hija. [se queja]
Ese es el problema.
- Planeas abandonarme. - Ay, no, otra vez, no.
¡Prometiste que no me ibas a tratar como trataste a tu exesposa!
- Me dijiste que… - ¡Basta! ¡Basta ya!
Solo mírate.
Estás histérica.
Me da miedo dejar a mi hija contigo.
Ve a buscar ayuda.
[música triste]
Perra loca.
[solloza]
[puerta abre y cierra]
SALUD MENTAL
"Hospitalización. Habitación privada, 680 reales.
[voz se desvanece] Medio día, 350 reales por todo.
Medicamentos, de 120 a 450 reales".
[música de suspenso]
[tono de llamada]
[mujer] ¡Hola! Soy Danielle. No puedo contestar ahora,
pero déjame un mensaje y con mucho gusto te llamo después.
[música introspectiva]
[serpiente sisea]
- [música electrónica dance] - [voces indistintas]
[notificación de mensaje]
DANIELLE: ¿DÓNDE ESTÁS, AMOR? ¿YA VIENES?
[teléfono suena]
Hola.
¿Hola?
[Elize] Disculpa.
No, no, no.
Ay, maldita sea.
Querido, ¿me das un Martini?
Para mí también. Doble.
¿Celebrando?
Intento animarme.
El cliente me dejó plantada y ni siquiera me contesta.
Bueno, solo mira a tu alrededor.
Aquí hay muchos clientes, cariño.
¿Eres nueva aquí?
Más o menos.
Antes venía mucho.
Luego dejé de venir. Por una relación.
Es mi sueño.
- ¿En serio? - Ajá.
Ah, pues no es tan difícil.
Solo evita a los hombres casados. Siempre es una trampa.
Me gustan casados.
Qué peligroso.
No, simplemente creo que es más fácil.
Siempre están preocupados por sus esposas. Así que para nosotras es menos complicado.
Ya tengo uno de esos.
¿Un príncipe?
- Más o menos. - [ambas ríen]
Dice que dejará a su esposa para estar conmigo.
- [nota siniestra] - Está superobsesionado.
Me da regalos, me lleva de viaje,
a cenar a restaurantes japoneses, me enseñó sobre vinos.
En su caso, lo entiendo de cierto modo.
Su esposa está fuera de sus casillas, ¿sabes?
[voz se aleja] Parece que ya es algo psiquiátrico.
Medicamentos, crisis psicóticas.
Me parece que hasta la van a internar la semana que viene.
- [voz cesa] - [música de suspenso]
[clics de cámara]
[música se desvanece]
- [Elize] ¿Entonces? - Él sigue ahí adentro con ella.
Mira, esto es de cuando llegaron.
Llegaron por separado.
Y si te fijas bien, su auto es igual que el tuyo, del mismo color.
- Llevan ahí unas dos horas. - Lo sabía.
Y también saqué fotos. El paquete completo.
Oiga. A su abogado le encantará, ¿no?
- Señora Elize, yo sé que esto… - Déjame sola.
Envíame todo, vete.
- [música de tensión] - [puerta se cierra]
[música se desvanece]
18 HORAS DESPUÉS DEL CRIMEN
[música de suspenso]
CAPÍTULO III EL OJO DE LA HURACÁN
[pitido de alarma]
[se queja]
[puerta metálica a lo lejos]
[música se intensifica]
[exclama]
[exhala]
[tono de llamada]
Hola, Marcinha.
Escucha, salí un rato. ¿Cómo está mi niña?
[Marcinha] Tiene un poco de temperatura.
Tiene fiebre de 37.8. ¿La doy la medicina que solemos darle?
- Sí. - Veinte gotas, ¿verdad?
- Sí. ¿Marcos está ahí? - No, no está, señora Elize.
De acuerdo, lo llamaré. Adiós.
[solloza]
- [música se desvanece] - [pájaros cantan]
- [jadea] - [música de tensión]
[se queja]
[teléfono suena]
Hola, Marcinha, ¿cómo están?
- Casi 40 grados. - ¿Cuarenta?
¿La bañaste?
Sí, señora Elize. Ya no sé qué más a hacer.
Bueno, ya voy a casa. Adiós.
[exhala]
[trueno]
[sirena]
Ay, no. No puede ser.
Deténgase, señora.
[exhala nerviosa]
- [policía] Buenas noches, señora. - Buenas noches.
Vamos a hacer una revisión.
[música tensa continúa]
[policía] ¿Qué pasa? ¿Está nerviosa, señora?
No.
¿Sabe qué? Realmente necesito irme a casa.
Tengo una bebé con mucha fiebre.
¿Podría dejarme ir rápidamente, por favor?
Licencia y registro.
- Espere un momento. - [sirenas]
La matrícula del auto está vencida. Podría confiscarle el vehículo.
Pídale a su esposo que resuelva eso.
- Puede irse, señora. ¡Oigan, deténganse! - Ah, gracias a Dios. Gracias.
¡Párense ahí! Deténganse. ¡Deténganse!
[trueno]
[jadea]
[música de suspenso acelerada]
[respira fuerte]
[gruñe]
- [teléfono suena] - [se queja y jadea]
- [teléfono deja de sonar] - [gruñe]
[música tensa continúa]
¿BAJÓ LA FIEBRE?
[se queja y jadea]
[gruñidos de animal acercándose]
[ladridos]
[exclama asustada]
[en voz baja] Solo es un perro…
[música se intensifica]
[música se desvanece]
[hombre] Ya son dos días que no sé nada de él.
Bien. Cualquier cosa, me avisas. Gracias.
[exhala] Sé que estás nerviosa, querida, pero intenta recordarlo.
- Haz un esfuerzo. - [respira profundo]
- Ya dije todo lo que recuerdo. - Intenta calmarte y recordar.
Incluso el más mínimo detalle podría ser de ayuda.
Me desperté y lo encontré revolviendo todas sus cosas.
[Heitor] ¿Qué cosas?
Una… una maleta de mano.
[música de suspenso]
[jadea]
Algo de ropa.
Dinero, su computadora y su celular.
- Deben haberlo secuestrado. - Ni siquiera lo digas.
[Lauro] ¿Desaparece la semana en que firmamos la venta de la empresa?
No es una coincidencia.
¿Entonces por qué nadie nos ha contactado?
[Masuyo] ¿Estás segura de que no dijo nada más antes de irse?
[solloza] Dijo que volvería hasta tarde.
Que tal vez no regresaría.
Se inclinó sobre la cama…
y me dio un beso.
Y dijo que un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer.
[solloza] Solo quiero que esté bien. Es lo que pido. [llora]
[suspira] Relájate.
[timbre]
- Debe ser la policía. - [puerta se abre]
[Masuyo exhala] Trata de recordar, ¿sí?
Marcos va a aparecer.
- Sí. - Debe haber una explicación.
- [Lauro] Gracias por venir oficial. - Estoy aquí para lo que necesites, ¿sí?
- Lo sé. - No lo olvides.
Gracias.
[policía] Mantén la calma. Todavía hay tiempo.
Aún no se han puesto en contacto con nosotros, pero hacemos seguimiento.
[Heitor] Clarice.
- ¿Cómo estás? - Encantada de conocerlo.
- Elize, la esposa de Marcos. - Buenas tardes.
Buenas tardes. [inhala] ¿Hay noticias?
El jefe Aquino explicaba que ya había distribuido la foto de Marcos
y se había puesto en contacto con las comisarías y los hospitales.
[mujer] Y la unidad antisecuestros lo rastreará, si piden un rescate.
[solloza]
[doble pitido]
[reportera] Un oscuro enigma.
Fragmentos de un cuerpo fueron encontrados al costado de varios caminos de tierra
cerca de la ciudad de São Paulo,
más precisamente en el distrito de Caucaia do Alto,
una zona rural del municipio de Cotia, dando lugar a un macabro enigma.
Al costado de uno de los caminos de tierra,
se encontró una sola pierna dentro de una bolsa de basura azul.
Agentes de la Guardia Civil…
AVISA A ELIZE Y A MAMÁ…
…encontraron la otra extremidad que faltaba.
Continúa la búsqueda de las partes del cuerpo desaparecidas.
Manos, brazos y cabeza.
Piezas cruciales para resolver este misterio e identificar a la víctima.
[música se desvanece]
[Lauro] La policía nos informará si hay alguna novedad.
No podemos esperar más. Ya han pasado nueve días.
[Heitor] Es muy extraño. Marcos envió un email, hizo un depósito,
¿pero no contesta el teléfono? No tiene sentido.
Parece que hubo cierta actividad en la cuenta bancaria de Marcos.
Eh. Un gran depósito, 15 mil reales, en un banco de Vila Brasilândia.
Vila Brasilândia está cerca de la iglesia a la que vamos.
¿Y el email que te envió?
Parece que fue enviado desde la laptop de Marcos.
Van a encontrar la dirección IP
para averiguar desde dónde salió el correo.
¿Pueden hacer eso?
Aparentemente sí.
Ah, entonces no fue secuestrado, Marcos está bien.
La intuición de una madre.
[música de tensión]
[respira profundo]
[vidrio se rompe]
[Masuyo grita desesperada] ¡No!
[reportera] Se encontraron nuevas bolsas de basura azules
en la zona de Cotia.
Ahora, las partes del cuerpo encontradas fueron un brazo y la cabeza
- de una víctima de ascendencia japonesa. - [Heitor] Gracias por avisar.
- Con las piernas, el torso… - ¿Ya saben quién es?
- No, aún no. No. - [Elize exhala]
- Cálmate, tía. Tranquila. - No es él.
- Siéntate. Siéntate. Mamá. Ven. - No es él.
[reportera] Sin embargo, no se conservaron tan bien como se esperaba.
- [Masuyo hiperventila] - [Lauro] Mamá.
- [reportera] La cabeza encontrada… - Respira.
[música y sonidos aumentan volumen]
[Masuyo triste] Mi hijo debería estar aquí con nosotros.
- [Clarice] Tranquila, mantén la calma. - [Masuyo] Esto no puede estar pasando.
[solloza] Quiero a mi hijo de vuelta. ¿Por qué?
[música continúa]
¿En dónde está? ¿En dónde…?
- Señora Elize. - ¿Qué?
Es sobre el señor Marcos.
[música baja intensidad]
[reportera] Se ha confirmado la identidad de la víctima…
Ay, Dios.
…del brutal crimen que conmocionó a la nación.
Se trata de Marcos Matsunaga, empresario y heredero de un imperio multimillonario.
El asesinato ocurrió hace 16 días.
No está claro si el homicidio está relacionado con la venta de la empresa.
Se encontraron partes del cuerpo en caminos de tierra en Cotia.
[timbre]
[exclama] Yo voy. Tú llévala arriba.
…comentarios. Volvemos en cualquier momento con más…
[bebé balbucea]
[timbre]
[Elize] Vayan. Vayan.
Jefe Aquino.
[Aquino] Eh… ¿Podemos pasar?
Claro.
- ¿Está todo bien? - Eso me lo tienes que decir tú.
¿Encontraron algo sobre Marcos?
Mantén la calma. Vinimos a recoger algunas de sus pertenencias.
Está bien, ¿verdad?
Mm-hm.
[música continúa]
¿Están seguros de que es él?
Todavía tenemos que hacer la prueba de ADN.
[Elize] ¿Qué es eso?
[Aquino] Procedimiento estándar.
[clics de cámara]
Será mejor que vengas conmigo a la comisaría.
[música se desvanece]
Te estamos grabando, ¿de acuerdo?
- [pitido de cámara] - Está bien.
Su nombre completo, por favor.
Elize Araújo Kitano Matsunaga.
¿Estado civil?
Viuda.
¿Qué?
¿Viuda?
Ahora sí, ¿verdad?
Esa fue la última vez que se vio a Marcos.
¿Un error?
¿Error?
¿Un error del sistema?
Pudo bajar por las escaleras.
¿Ah, sí? ¿Lo hacía a menudo? ¿Bajar las escaleras desde el ático?
- [Aquino] ¿Qué llevabas en las maletas? - [Elize] Nada importante.
Botellas de vino.
Eso es mucho vino.
- ¿Verdad? - Vendíamos vinos raros.
[Aquino suspira]
Regresaste horas después… sin las maletas.
¿También vendiste las maletas?
Se las quedó también el cliente.
¿Dónde está ese cliente? ¿Aquí en la capital? ¿Lo sabes?
No.
Cerca de Cotia.
[Aquino] Mmm. ¿Podría decirme el nombre del cliente?
Claro.
Pero no lo recuerdo.
Mmm. ¿No te acuerdas del nombre del cliente?
No, no lo recuerdo.
Pero puedo comprobarlo.
Elize, piensa en tu hija.
¿Qué tiene que ver mi hija?
Quieres volver a verla, ¿verdad?
¿Me está amenazando? No lo entiendo.
[Aquino] Yo quiero ayudarte.
¿Me quiere ayudar arrebatándome a mi hija?
- [Aquino] No dije eso. - [mujer] Oficial, por favor.
Marcos era igual que usted.
[música de suspenso]
También quería arrebatarme a mi hija.
[solloza]
¿Qué hay peor que arrebatarle un hijo a su madre?
[llora]
[solloza] Yo amaba a Marcos.
Prometió que sería diferente.
Confiesa, Elize. Confiesa
[solloza]
- [pájaros cantan] - [gallinas cacarean]
DÍA DEL CRIMEN
CAPÍTULO IV EL ABISMO
- [vaca muge] - [niñas ríen]
Elize. Ten cuidado de no perder todo lo que tanto has luchado por conseguir.
Controla tu ira y olvídate de esta loca idea del divorcio.
- Voy a preparar un café. - [teléfono suena]
- Hola, Camila. - Hola, Elize.
¿Alguna novedad?
Escucha, existe el riesgo
de que el tribunal le otorgue la custodia de la bebé a Marcos.
Proviene de una familia influyente.
Tienes un pasado de prostitución.
¿De qué lado crees que se pondrá el tribunal?
¿Y las fotos? ¿Y el video que tiene con esa puta?
Una cosa no tiene que ver con la otra, Elize.
El adulterio no afecta esta decisión.
La pensión va a ser proporcional a su salario,
y Marcos declara tener bajos ingresos.
- ¿Elize? - [padrastro] Qué bonita niña eres.
¡Suéltala! ¡No la toques maldito! ¡Suéltala, pedazo de mierda!
- ¡Quítate de encima, perra loca! - ¡Déjala! ¡Déjame! ¡Lo voy a matar!
[tía] ¡Elize, ya déjalo!
- ¡Te voy a matar, maldito! ¡Suéltame! - [tía] Elize, ya, por favor.
- [padrastro] Eres una maldita loca. - Nunca vuelvas a tocar a mi hija.
[bebé llora]
Siempre encuentras la manera de volver aquí, ¿verdad?
Para provocarme, ¿no?
[música se desvanece]
- ¿Le avisaste a Marcos? - Se lo dije.
Él nos recogerá en el aeropuerto.
¿Segura que no quieres pasar la noche aquí?
Todo está bien ahora, tía.
Ya pasó.
[nota de suspenso]
- ¿Qué pasa? - Nada.
[Elize] No es mi culpa que el vuelo se retrasara.
[puerta se cierra]
- ¿Quiere que la lleve a dormir ya? - No, espera.
¿No quieres jugar con tu hija?
Tengo que hacer unas llamadas de trabajo.
[resopla] Llévatela.
- Llévate todas sus cosas, por favor. - [asiente] Vámonos.
[bebé balbucea]
- ¿Trabajando a estas horas, Marcos? - [timbre de interfono]
Debe ser la pizza. Ve por ella.
Mejor ve tú. Y aprovecha para hacer tus llamadas de trabajo.
Pasé todo el fin de semana cuidando a tu hija.
- [suena interfono] - Estoy agotada. No pienso bajar.
Entonces no lo hagas. Deja que la pizza se enfríe.
- Perfecto. Nos la comemos fría. - [Marcos] Mm-hm.
¿Qué te hice? ¿Eh, Marcos?
Dímelo antes de que enloquezca de verdad.
- No sabes cómo ser feliz. - ¿En serio?
- Te doy todo. ¿Qué más necesitas? - A ti. A ti te necesito, Marcos.
[música de suspenso]
[exhala]
Estoy trabajando. Es mi empresa, maldita sea.
¿Tu empresa? Es la empresa de tu padre.
Todo el mundo sabe que no haces nada. Tu hermano es el que trabaja.
No te desquites conmigo solo porque a tu padre no le caes bien.
- ¡Cierra la boca! - [interfono suena]
Voy por la puta pizza.
[puerta se abre]
[música continúa]
Señora Elize. ¿Está bien?
Sí.
La bebé ya se durmió. ¿Quiere que me quede a dormir aquí?
- No. - ¿Está segura? Puedo quedarme y ayudarle.
No, vete.
Estaré aquí temprano por la mañana.
- Llámeme si necesita algo. - Sí.
[puerta se cierra]
- ¿Qué carajo es esto? - ¿No te reconoces?
¿Tú y la puta que te coges?
¿Me seguiste?
¿Yo? No.
Fue el investigador privado que contraté con tu dinero.
No soy yo quien no puede ser feliz, Marcos.
Eres tú quien no puede tener una vida normal.
Solo puedes salir con prostitutas.
[música continúa]
¿Tú rayaste el auto?
[ríe] ¿Eres tonto? Por supuesto que fui yo.
Le diste el mismo coche que me diste a mí.
El mismo modelo, del mismo color.
Incluso llevaste a esa zorra al mismo restaurante al que me llevas a mí,
a nuestro restaurante.
Conozco a todos ahí, hasta el que estaciona los coches.
¿Qué crees que soy? ¿Una muñeca sin sentimientos?
Eres una puta que tuvo suerte y actúas como la señora de la casa.
¡Yo soy la señora de esta casa! ¡La puta es ella!
¡Cállate y trágate tu pizza!
- ¡Apaga esa mierda! - [Elize grita]
Quiero el divorcio.
Me voy a mudar con mi hija. Le voy a dar un mejor ejemplo.
- ¿Un mejor ejemplo? - Ajá.
¿Con tu tía la jodida o con tu madre la trastornada?
Cualquiera es mejor que un pedazo de mierda ignorado por su padre
que tiene que pagarle a alguien para sentirse como un hombre.
- [Elize se queja] - [música se desvanece]
[exhala]
Por eso el Sr. Takashi está vendiendo la empresa.
Porque sabe que su hijo es un incompetente.
- Fracasado. - ¡Ya cállate!
- Cobarde. - ¡Perra loca!
- ¡Siempre dices que estoy loca! - ¡Te voy a hundir con todos mis abogados!
¡Estás fuera de mi vida!
- ¡Perfecto! - ¿A dónde vas, puta? ¡Te estoy hablando!
¡Me voy a llevar a mi hija conmigo y nunca vas a volver a verla!
¿Ahora es tu hija?
- [Marcos ríe] - [música de tensión]
Baja esa mierda, puta loca de mierda.
[Marcos ríe burlón]
- Para de reírte. - [burlón] No tienes el valor. Lo sé.
[Marcos ríe]
Tu padrastro tenía razón. Has sido una puta desde niña.
- [casquillo pega en el suelo] - [música cesa]
[exclama suave]
- [exhala] - [clic de pistola]
[exhala]
[jadea]
[pitido de tecleo]
[tono de llamada]
[hombre] Policía, buenas noches.
- ¿Hola? ¿Hay alguien…? - [pitido de colgar llamada]
[exclama asustada]
[golpe seco]
[respira profundo]
[risas a lo lejos en video]
- [Marcos ríe] ¿Por qué no volteas? - [Elize ríe] No.
[Elize ríe fuerte]
[Marcos] Mira. Ven. Vamos a grabarnos.
Voltea, amor. ¡Qué linda! [ríe]
[música de tensión]
- Maravillosa. - [ambos ríen]
[Marcos] ¿En serio te gusta que…?
- En serio. [ríe] - [Marcos] Dime la verdad.
- Eres la más guapa, ¿sabes? [ríe] - [Elize ríe]
[continúan voces en video]
[nota de suspenso]
[inhala]
[música de suspenso]
[exhala]
[suspira]
[cuchillo corta]
[exclama con asco e inhala]
[cuchillo corta]
- [gruñe] - [hueso se despega]
[cuchillo golpea el piso]
[carne y huesos se desprenden]
[carne golpea el piso]
[corte de tijeras]
[cuchillo penetra carne]
- [cuchillo corta] - [gruñe]
- [huesos se quiebran] - [se queja]
[música continúa]
- [cuchillo corta] - [huesos se quiebran]
[se queja]
- [jadea] - [bebé llora a lo lejos]
[bebé llora]
¿Señora Elize?
¡Te dije que te quedaras arriba!
[bebé llora más fuerte]
Es que la niña tiene hambre.
¡Déjala en la cuna, ya voy!
[Elize] Ve al mercado y compra lo de la cena.
- Está bien. Shh, shh. - [bebé llora]
- [música se desvanece]
[respira fuerte]
Shh, shh. Mmm.
Mamá está aquí.
Shh, shh.
- Shh. - [bebé deja de llorar]
- Shh. - [bebé balbucea]
[suena "O Mundo é um Moinho" de Badi Assad]
[sonido de elevador]
[clics de cámaras]
- [voces indistintas molestas] - [hombre] ¡Te lo mereces!
- [música continúa] - [bullicio continúa]
- [música continúa] - [gritos indistintos]
[Elize] No sé cuándo leerás esto, cariño.
Sé que hay cosas que nunca vas a entender.
Pero hay muchas otras… que te contaré algún día.
[música continúa]
Pero solo a ti.
[puerta metálica se cierra]
EN 2016, UN JURADO DECLARÓ A ELIZE MATSUNAGA CULPABLE DE ASESINATO
Y DE OCULTAR EL CUERPO DE MARCOS KITANO MATSUNAGA.
EL JURADO DETERMINÓ QUE MARCOS MATSUNAGA NO PUDO DEFENDERSE.
Y NO ACEPTÓ LOS ARGUMENTOS DE LA FISCALÍA
DE QUE EL MOTIVO FUE VENGANZA O DINERO, O QUE HUBO CRUELDAD.
EN 2019, LA SENTENCIA SE FIJÓ EN 16 AÑOS Y 3 MESES
TENIENDO EN CUENTA LA CONFESIÓN DE ELIZE.
TRAS DIEZ AÑOS EN PRISIÓN
ELIZE ESTÁ EN LIBERTAD CONDICIONAL DESDE MAYO DE 2022.
LA FAMILIA DE MARCOS BUSCA ELIMINAR EL APELLIDO DE ELIZE DE LA NIÑA
ASÍ COMO CUALQUIER OTRO VÍNCULO LEGAL.
ELIZE NUNCA VOLVIÓ A VER A SU HIJA, NI SIQUIERA EN FOTOGRAFÍAS.
[música cesa]
[música triste]
[música cesa]
[música de suspenso]
[música se desvanece]