Δεν είπες ότι μου είχες μια έκπληξη, αγάπη μου;
Σου έχω.
Θα σε βιντεοσκοπήσω. Άσε με να σε βιντεοσκοπήσω.
Ένα γεια ήρθα να πω.
-Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό. -Δεν ξέρεις;
Κρύο κάνει εδώ. Πάμε μέσα.
-Κάνει ψοφόκρυο. -Μισό.
Το εννοώ, σταμάτα. Όχι.
ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΑΛΗΘΙΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Σου έλειψα;
Η μαμά είναι εδώ.
Η μαμά είναι πάντα εδώ.
Έλα εδώ.
Κάποια πράγματα θα τα καταλάβεις αργότερα.
Και άλλα θα σ' τα πω εγώ.
Μόνο σ' εσένα.
Κυρία Ελίζι!
Μαρσίνια; Δεν σε άκουσα που μπήκες.
-Είναι επτά το πρωί. -Ναι;
-Θα πάτε ταξίδι; -Τι;
-Είδα τις βαλίτσες και… -Όχι.
Θα κάνω μια παράδοση. Κάτι κρασιά.
-Και ο κύριος Μάρκος; -Τι;
-Να του κάνω πρωινό; -Γιατί τόσες ερωτήσεις;
Θέλω να την πάρεις
και να την πας πάνω στο δωμάτιο παιχνιδιού.
Ώρα για παιχνίδι!
Πήγαινε.
ΕΛΙΖΙ: ΣΚΙΕΣ ΜΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
7 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
Ι. ΠΑΡΑΜΥΘΙ
Τι είναι;
-Είναι χάλια τα μαλλιά μου; -Καθόλου. Είσαι πανέμορφη.
Αλήθεια;
-Είσαι τέλεια, Ξανθούλα. -Ναι;
Ναι, είσαι.
-Όχι! -Όχι.
Ο Μάρκος δεν μπορεί να σας μιλήσει τώρα, γιατί είναι πολύ απασχολημένος.
-Σταμάτα. -Γαμάει τον έρωτα της ζωής του.
-Έτσι δεν είναι; -Αλήθεια;
Αλήθεια! Έτσι δεν είναι;
Δεύτερος γύρος;
Είναι τέλεια.
Να πάρει.
-Ο Μάρκος έχει δουλειά. -Δώσ' το μου.
-Μου δείχνει την αγάπη του. -Δώσ' το!
Και μην εκνευρίζεσαι.
Φεύγω. Είμαι φουλ κλεισμένη.
Γεια, αγάπη μου. Έχω συνάντηση με τον μπαμπά, πες γρήγορα.
Έχω πολλή δουλειά.
Πάω στο αεροδρόμιο. Σου είπα, έχω συνέντευξη σήμερα.
Ο άντρας σου είναι στους κορυφαίους επιχειρηματίες της Βραζιλίας!
-Μ' αρέσεις. Πώς σε λένε; -Ναι!
-Μπορούμε να το κάνουμε από πίσω; -Δύο, παρακαλώ.
Από πού είναι η προφορά σου;
Από το Σάο Πάολο.
Η δική μου προφορά από πού είναι;
Εστέλα, έχω αρχίσει να μεθάω πολύ.
-Πίνεις; -Ναι, για να ξεχάσω.
Για δες. Κατά φωνή.
Απάντησε, χαζούλα.
Αποκλείεται. Ο Μάρκος έχει ό,τι θέλει.
-Θα τον αφήσω να περιμένει. -Ναι, λες και δεν έχει αρκετή δύναμη.
-Δεν είδες τις ειδήσεις; -Τι;
Ο πωλητής ποπκόρν σου είναι ζάπλουτος στη Βραζιλία.
-Το ξέρω. Μου το 'πε. -Και;
Δεν θα παρατήσει ποτέ τη γυναίκα του.
Έχουν μια κόρη.
Δεν καταλαβαίνεις ότι δεν θα βρεις άντρα εδώ;
-Και είναι πρίγκιπας. -Τι;
Δεν είναι πωλητής. Είναι ο πρίγκιπας του ποπκόρν.
-Κέλι! -Ναι;
Σκεφτόμουν…
Μοιάζεις με την κόρη μου, το ξέρεις;
Ευχαριστώ.
-Αντίο, Ρενάν. Καληνύχτα. -Ελίζι, με αποφεύγεις;
-Όχι. -Πρέπει να μιλήσουμε.
-Δεν έχω όρεξη. -Άσε τα δράματα.
Σε έχω πάρει τόσα τηλέφωνα.
-Έχω ζωή. -Είναι εξαιτίας της γυναίκας μου;
-Κουράστηκα, Μάρκος. -Έχω μια κόρη, μια σύζυγο.
Ναι, καλά.
Θα βάλω τη Ραφαέλα σε κλινική.
Δεν γίνεται να γίνονται όλα όπως τα θες, όταν τα θες.
Έλα εδώ. Σου έχω μια έκπληξη.
Τι παίζει με την κλινική;
Το πρότεινε ο ψυχίατρος.
Σου αρέσει;
Το λατρεύω.
Είναι δικό σου.
Δεν μου έχει δώσει ποτέ κανείς τίποτα.
Σε θέλω όλη δική μου. Αποκλειστικά.
Εμπιστέψου με.
Δείτε αυτήν την ξανθιά να δοκιμάζει γιαπωνέζικη κουζίνα.
Σου άρεσε;
Κοίτα, το κατάπια.
Θα μας βιντεοσκοπήσω. Κοίτα, μωρό μου.
Πανέμορφη.
Θεά.
Έλα.
Δείτε αυτήν την ξανθούλα.
Πού αλλού θα με πας;
Όπου θες.
Είμαστε στην Τοσκάνη.
-Σου αρέσει, αγάπη μου; -Είναι τέλεια!
Σ' αγαπώ.
Κι εγώ.
Αν αργήσεις, χάνεις.
Συμβαίνει. Είσαι καλή, θα μάθεις γρήγορα.
Έλα.
Δεν έχω γνωρίσει γυναίκα σαν αυτή.
Μάρκος…
Ένα ελάφι.
Σκύψε αργά.
Έτσι.
Εκεί.
Στόχευσε. Μη λυπάσαι.
Κράτα την αναπνοή σου.
Μετά, σύρε το δάχτυλό σου…
Το πέτυχα;
Είναι ακόμα ζωντανό.
Τελείωσέ το, Ελίζι.
Ξεκίνα!
Θα το κάνω εγώ.
Εσύ;
Ναι.
Εγώ το σκότωσα, εγώ θα το γδάρω.
Τι σου είπα;
Κυνηγάς καιρό;
Όχι.
Ο Μάρκος μού μαθαίνει να πυροβολώ.
Ναι, μου το είπε.
Είπε ότι είσαι δικηγόρος.
Σπουδάζω ακόμα.
Είμαι και νοσοκόμα.
Έχω πτυχίο.
Νιώθω πως από κάπου σε ξέρω.
Το πρόσωπό σου μου είναι γνώριμο.
Πού έχεις δουλέψει; Πες μου.
Απίστευτο.
Με ανακρίνεις;
Θέλω να γνωρίσω καλύτερα την κοπέλα του κολλητού μου.
Εϊτόρ.
Αυτό.
-Ειδικά για σένα. -Ευχαριστώ.
Ξανθούλα, πώς πάει;
Τελειώνω.
Κοίτα, Μάρκος.
Είμαστε στο ασανσέρ;
Φοβάμαι!
Κάτσε, θα ανάψω τα φώτα.
Πού πας;
Δεν ξέρω.
Πρόσεχε πού πας. Έτσι.
-Μην κουνηθείς, εντάξει; -Εντάξει.
Μάρκος, πού είσαι;
Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό, Μάρκος;
Τη λένε Τζίτζι.
Είναι πανέμορφη!
Δεν είναι;
Θεέ μου!
-Γεια σου, Τζίτζι. -Γεια.
Από δω η Ξανθούλα.
-Είναι ό,τι πιο όμορφο έχω δει. -Ναι.
Γεια σου.
Σε συμπάθησε.
Λες;
Γεια.
Τι είναι εδώ;
Το σπίτι μας.
Σου αρέσει;
"Μας";
-Δύο ορόφους έχει; -Και πισίνα.
Σάουνα.
Σου αρέσει;
Υπέγραψα τα χαρτιά του διαζυγίου.
Θέλω να σε παντρευτώ. Θα παραιτηθείς από το VipClass.
Μπορούμε να κάνουμε ένα μωρό.
Είναι μια νέα ζωή, Ξανθούλα.
Εγώ κι εσύ μόνο.
Μέχρι το τέλος;
Μέχρι το τέλος.
ΣΟΠΙΝΖΙΝΙΟ - 11 ΧΛΜ.
-Δεν το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. -Δεν ήθελες;
-Πάντα ήθελα να το έχω. -Άνοιξέ το μετά.
Να σου δείξω
αυτό.
Διακόσιοι καλεσμένοι.
Ελίζι, είναι πανέμορφο!
-Κοίτα τη βέρα. -Όλα…
Φοβερή! Δες πώς λάμπει!
Κρίμα που δεν ήρθε.
Ήθελα να έρθει. Τον παρακάλεσα, αλλά έχει πολλή δουλειά.
Και πώς είναι η οικογένειά του;
Είναι καλοί άνθρωποι.
Η μαμά του είναι καλή. Ο πατέρας του σχεδόν δεν μιλάει.
Δεν ξέρω πολλά για τον αδερφό του.
Συμπαθώ την ξαδέρφη του.
Και ο Μάρκος
είναι πολύ στοργικός.
Έχει πλάκα.
Είναι σαν κι εμάς.
Ήσουν πολύ μόνη.
Είναι καλό να έχεις έναν σύντροφο.
Έναν καλό άντρα να κάνεις οικογένεια.
Αυτό είναι πολύ καλό.
Κάνε αγκαλιά τον θείο.
Τι γλυκούλα που είσαι!
-Θεία… -Ηρέμησε.
Πάμε στο σαλόνι.
-Έφτιαξα το αγαπημένο σου γλυκό. Για σένα. -Ευχαριστώ.
-Γεια, αγάπη μου. -Γεια.
-Δεν θες την ευχή μου; -Τη θέλω.
Την έχεις.
Είσαι όμορφη. Φαίνεσαι διαφορετική.
Γεια σου, Ντρι!
-Θεία! Μου έλειψες! -Κι εμένα!
-Θέλετε να δείτε το νέο μου αμάξι; -Η θεία έχει αμάξι.
Τέλειο!
Είσαι πολύ όμορφη!
Ψήλωσες!
Δείξε μου το γάντι.
-Χωράει το χέρι μου; Ναι! -Πάμε, θεία;
Κοίτα.
Νένα, έλα να δεις το αμάξι μου. Έλα.
Γεια, Ελίζι.
Ελίζι.
Με συγχωρείς.
Δικό σου είναι αυτό το μεγάλο αμάξι έξω;
Φαντάζομαι πόσο σκληρά
θα δούλεψες για να το πάρεις.
Λοιπόν,
συγχαρητήρια, γλυκιά μου.
-Μη με ξαναγγίξεις ποτέ, τ' ακούς; -Ήρεμα.
Αν τους κάνεις τίποτα, θα σου κόψω το πουλί. Κατάλαβες;
-Σ' αρέσει, ε; -Μη γελάς!
Κατέβασέ το.
-Κατέβασέ το. -Τι; Τρελάθηκες;
Η κόρη σου έχει τρελαθεί.
Είναι θεότρελη.
Μαμά…
Σου είπα
να μείνεις μακριά από εδώ.
Τι θέλεις, Ελίζι;
Να καταστρέψεις τον γάμο μου;
-Είσαι πανέμορφη. -Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ.
Εγώ, η Ελίζι…
-…υπόσχομαι να σ' αγαπώ… -…υπόσχομαι να σ' αγαπώ…
-…και να σε φροντίζω, Μάρκος… -…και να σε φροντίζω, Μάρκος…
…από σήμερα και στο εξής.
Εγώ, ο Μάρκος…
-…υπόσχομαι να σ' αγαπώ… -…υπόσχομαι να σ' αγαπώ…
-…και να σε φροντίζω, Ελίζι… -…και να σε φροντίζω, Ελίζι…
-…από σήμερα και στο εξής. -…από σήμερα και στο εξής.
Είσαι η ξαδέρφη του Μάρκος, ε; Είσαι από το Σάο Πάολο;
Ναι.
-Εγώ από το Σοπινζίνιο. -Το ξέρω!
Είναι διαφορετικά από δω.
Το Σάο Πάολο έχει ζωή!
Μόνη σου ήρθες, Μάρτα;
Γεια σας, κύριε Ματσουνάγκα.
Δυστυχώς, η οικογένειά μου δεν τα κατάφερε.
Πώς ήταν το ταξίδι;
Ωραίο. Ήμουν λίγο αγχωμένη. Δεν έχω συνηθίσει να πετάω.
Τέλος πάντων, συγχαρητήρια.
Ο γιος σας είναι πανευτυχής. Και σας ευχαριστώ.
Που καλωσορίσατε την ανιψιά μου τόσο θερμά στην οικογένειά σας.
Είναι αληθινό δώρο.
Ένας άγγελος.
Παντρεύτηκε την Ελίζι τόσο γρήγορα, που νόμιζα ότι θα γινόμουν γιαγιά.
Όχι, κυρία Ματσουνάγκα.
-Δεν θα μου κάνεις εγγόνι; -Θα σας κάνω.
Απλώς εννοούσα ότι δεν είμαι έγκυος.
Ακόμα.
Η Ελίζι πάντα ήθελε να γίνει μητέρα.
Θέλουμε πολύ ένα παιδί.
-Έλεγα στον Λάουρο… -Όχι. Εϊτόρ!
-Θα μιλήσω στον πατέρα σου. -Έλα!
Το παίζεις σοβαρός σύζυγος;
Ο Μάρκος ξεκίνησε κατευθείαν δεύτερο ημίχρονο.
-Πήγες κατευθείαν στο δεύτερο! -Εϊτόρ!
Δεν ακολουθεί τις συμβουλές της οικογένειας.
-Ισχύει. -Σωστά, μπαμπά;
Σωστά.
Είναι ο δεύτερος γάμος του.
Πρέπει να πετύχει, έτσι, Ελίζα;
"Ζι". "Ελίζι".
-Ναι. -Ελίζι.
Θα πετύχει.
Να πιούμε στην υγειά των νεόνυμφων;
Γεια μας!
-Όχι, θεία! Δεν λες… -Λέμε κανπάι.
-Κανπάι! -Campari; Campari!
-Είσαι πανέμορφη. Συγχαρητήρια. -Συγγνώμη.
Ελίζι, να σου συστήσω τον κύριο Αλμπέρτο.
Ο Μάρκος είναι τυχερός.
Κέλι, μοιάζεις με την κόρη μου, το ξέρεις;
Η Λουίζα, η κόρη του.
-Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ.
-Ο θείος Τακάσι είναι στην άλλη αίθουσα. -Πάμε.
-Έχεις κρύα χέρια. Τι συμβαίνει; -Τίποτα.
-Θέλω να χορέψω με τη γυναίκα μου. -Πες το ξανά αυτό.
Ότι θέλω να χορέψω;
Όχι.
Ότι είμαι γυναίκα σου.
Είσαι γυναίκα μου.
Η συλλογή είναι όλη δική σου τώρα.
Μα εσύ είσαι πολύ επικίνδυνη!
Βγάλ' το.
Θα τα βγάλω όλα.
Μ' αρέσει αυτό.
3 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
Στο αεροπλάνο καθόταν μια κυρία πίσω μου.
ΙΙ. ΚΑΣΤΡΟ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ
Γλώσσα δεν έβαλε μέσα.
Θεέ μου, Ελίζι.
Αυτό είναι το σπίτι μου, θεία. Έχει πισίνα στον πάνω όροφο.
Και αυτήν τη θέα.
Θα 'ναι δύσκολο στο καθάρισμα.
Ναι.
Χαίρομαι που ήρθες να μας δεις. Κι ο Μάρκος χαίρεται.
Φοβάμαι ότι θα χαθώ εδώ.
Θα το συνηθίσεις.
Γεια, κυρία Μάρτα.
Γεια σου, Μάρκος. Πώς είσαι;
-Όλα καλά; -Μια χαρά. Τέλεια.
Η Ελίζι ανυπομονούσε να σας δει.
Έχετε πανέμορφο σπίτι.
Βολευτείτε σαν στο σπίτι σας.
Κρίμα που πρέπει να φύγω.
-Τι; -Πάω στην Μπραζίλια. Θυμάσαι;
-Δεν μου το είπες. -Σ' το είπα.
-Δεν μου το είπες. -Έχεις μπερδευτεί.
Όχι. Αύριο έχουμε ραντεβού με τη γιατρό.
Για σένα είναι το ραντεβού.
Όχι για μένα. Εσύ δυσκολεύεσαι.
-Είναι καλή αυτή η γυναικολόγος; -Η καλύτερη στο Σάο Πάολο.
Μερικές φορές αργείς να μείνεις έγκυος. Είναι φυσιολογικό.
-Μπορεί να έρθει η θεία μαζί σου. -Ναι, ευχαρίστως.
Βλέπεις; Κανονίστηκε.
Τα λέμε, θεία Μάρτα.
Πότε θα γυρίσεις;
Σε δύο με τρεις μέρες, νομίζω.
Θα σου πω.
Θα κάνω ένα ντους,
και μετά θα φάμε, εντάξει, θεία;
Θεία; Ας…
Είναι το κατοικίδιό μας.
Δεν θα προτιμούσες έναν σκύλο ή μια γάτα;
Είναι πολύ ήμερο.
Τα φίδια δεν κάνουν για παιδιά.
Ο Μάρκος είπε ότι θα πάρει δύο σκυλιά για το μωρό μας.
Ξεφορτώσου το φίδι, αλλιώς θα φάει κι αυτά και το μωρό.
Ζήτω! Αυτή θα είναι η πίτσα μας.
Εγώ το σκότωσα.
Γιατί;
Για να το φάμε.
Δεν ήξερα ότι σου αρέσουν αυτά.
-Και στους δυο μας αρέσουν. -Γι' αυτό έχετε τόσα όπλα;
Εσύ γιατί λες;
Δεν ξέρω.
Από σένα έμαθα.
Σπίτι σου σκότωσα την πρώτη μου κότα.
Ήμουν δέκα χρονών περίπου.
Με την πρώτη, θυμάσαι;
Άλλο πράγμα να σκοτώνεις μια κότα, κι άλλο αυτό το τεράστιο ζώο.
Όλα ζώα είναι.
Ελίζι;
Τι λες γι' αυτήν τη θεραπεία; Θα πετύχει, πιστεύεις;
Γιατί ρωτάς;
Είναι άντρας. Δεν έχουν την υπομονή που έχουμε εμείς.
Τρεις μήνες και τίποτα.
Ανταποκρίνεσαι καλά στη θεραπεία. Οι εξετάσεις είναι καλές.
Τώρα θα εξετάσουμε τον άντρα σου.
Ο Μάρκος έχει μια κόρη από τον πρώτο του γάμο.
-Εγώ είμαι το πρόβλημα. -Δεν σημαίνει κάτι.
Οι δείκτες τους αλλάζουν με την ηλικία.
Αν δεν τον εξετάσουμε, δύσκολα θα συνεχίσουμε…
Συνεχίζουμε τη θεραπεία.
Θα το αντέξω.
Κοίτα.
Τι λες;
Σουρεαλιστικό.
Δοκίμασες;
Υπέροχο.
Θα σου αρέσει, νομίζω.
Ο Εϊτόρ μού έδειχνε την παρτίδα των κουβανέζικων πούρων για τη δημοπρασία.
Για μερικά κουτιά προσφέρουν 100.000. Το πιστεύεις;
Ο άντρας σου έχει απίστευτο ταλέντο.
Επενδύει μόνο σε καλά πράγματα.
Κερδοφόρα πράγματα.
Εϊτόρ;
Μπιάνκα! Η ξεχωριστή καλεσμένη της τελευταίας στιγμής.
Καλώς ήρθες.
Αυτοί είναι οι φίλοι μου.
Ο Μάρκος
και η Ελίζι.
Όλα καλά;
Σαν στο σπίτι σου.
-Θες ένα ουίσκι; -Ναι, αμέ.
Ελίζι;
-Ελίζι; -Μίλησε για μένα;
-Ξέρει ο Εϊτόρ ότι γνωριζόμαστε; -Όχι.
-Πώς σε γνώρισε; -Μέσω του VipClass.
Συνδέθηκε και πλήρωσε.
Και τον Μάρκος; Τον ήξερες;
Όχι.
Δεν ήξερα ότι θα είστε εδώ.
Είσαι καλά;
Χάθηκες.
Καλά φαίνεσαι.
-Πριγκίπισσα του ποπκόρν. Σ' τα 'λεγα. -Παντρεύτηκα τον Μάρκος.
Είμαι ευτυχισμένη.
Με χάλια επιδερμίδα.
Προσπαθούμε να κάνουμε παιδί.
Χαίρομαι για σένα.
Μην ανησυχείς, εντάξει; Δεν σε ξέρω.
Ελίζα, σωστά;
Ήταν το μυστικό μας.
Με εξέθεσες.
Με ταπείνωσες μπροστά σ' έναν αηδιαστικό κόπανο.
Δεν το ήθελα.
Πότε το έμαθε;
Κι αν το πει στους γονείς σου;
Χριστέ μου.
Αυτή η θεραπεία σε στρεσάρει.
Ήσουν λιγότερο παρανοϊκή, όταν έπινες.
ΜΑΡΚΟΣ
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ
Ηρέμησες;
Αγάπη μου,
θα το καθαρίσεις;
Θα απαντήσω σε μερικά μέιλ.
Δούλεψες αρκετά.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΑΠΟ: VIPCLASS ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΓΑΜΙΑ!
Ο SICKDICK23 ΣΧΟΛΙΑΣΕ
VIPCLASS ΣΥΝΟΔΟΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΦΙΛ: 39, ΑΣΙΑΤΗΣ, ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ: 1 ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ
ΛΑΡΙΣΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
1 ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ
ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΚΑΙ Μ' ΑΡΕΣΕ.
ΑΝΤΖΕΛΑ ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΥΠΕΡΟΧΗ ΓΚΑΟΥΤΣΑ!
ΤΕΛΕΙΑ ΝΕΑ, ΑΘΩΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
Το κάναμε δύο φορές. Με καβάλησε.
Μου έκανα ένα δώρο και της έκανα στοματικό.
Σώμα μοντέλου.
Κυρία και με το παραπάνω.
Έχει ωραίο μαύρισμα…
Τη γάμησα από πίσω. Μία στο στόμα και μία στο μουνί
ενώ με καβάλαγε.
Της αρέσει να γαμιέται. Έπεσε στα τέσσερα… Σέξι, αδύνατη, χάρμα οφθαλμών.
Ιεραποστολικό.
Θα ξανάρθω σίγουρα.
Ξανθούλα, τι κάνεις;
Τρελάθηκες;
-Τα διάβασα όλα. -Τι διάβασες;
Το προφίλ σου στο VipClass.
Γι' αυτήν τη δημοπρασία μίλαγες χθες βράδυ;
-Έψαξες τα πράγματά μου; -Σου άρεσε το μαύρισμά της;
-Τι; -Το νυμφίδιο;
Έλα τώρα.
Στο στόμα της. Σωστά;
Γιατί το έκανες αυτό;
-Γιατί; -Ναι.
Μου είπες ότι θα άλλαζες.
Υποτροπίασα.
Εγώ παίρνω φάρμακα για να μείνω έγκυος, κι εσύ υποτροπίασες;
Και πολλές φορές!
-Ελίζι, άκου. -Δεν ακούω.
-Ελίζι. -Μάρκος, τελείωσε.
Φτάνει.
Τι θα κάνεις; Θα παρατήσεις την καλή ζωή που σου παρέχω;
Καλή ζωή, Μάρκος;
Να πάει να γαμηθεί. Εγώ ήθελα οικογένεια. Εσύ θες μόνο σεξ.
Κι εγώ θέλω. Έχεις πάθει ζημιά.
-Δεν μπορείς να κάνεις παιδί. -Αρκετά!
Εγώ θα το πω αυτό.
Δεν είμαι κτήμα σου!
Σ' αγαπώ. Ελίζι.
Υπόσχομαι να αλλάξω…
Είσαι έγκυος;
Τα καταφέραμε.
Θα μας φροντίσω εγώ, εντάξει;
Με συγχωρείς;
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΖΩΗ ΝΑ ΑΝΘΙΣΕΙ…
ΜΕ ΚΑΘΕ ΚΙΝΗΣΗ…
ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ…
Πρέπει να πεινάει.
Τι κάνει εκεί η βαλίτσα;
Έχω συνάντηση στην Κουριτίμπα.
Είπες ότι θα τρώγαμε μαζί.
Αλλαγή σχεδίων.
Τι αφορά αυτή η συνάντηση;
Εταιρικά θέματα. Έχουν εμπλακεί όλοι.
-Ο πατέρας μου με πιέζει. -Υποσχέθηκες να αλλάξεις.
-Τι; -Μου έχεις πει ήδη μία φορά ψέματα.
Θα το ξεχάσεις;
Όχι. Δεν θα το αντέξω ξανά, Μάρκος.
-Ελίζι, σοβαρά. -Πες μου!
Χρειάζεσαι ψυχίατρο.
Είσαι τρελή, παρανοϊκή. Χρειάζεσαι φάρμακα.
Μη με λες τρελή!
Τότε, σταμάτα να φέρεσαι σαν τρελή.
Όλα καλά.
Όλα καλά, αγάπη μου.
Δεν θες να βγεις λίγο έξω;
Όχι. Ο Μάρκος θα γυρίσει σύντομα, και μας λείπει ο μπαμπάκας.
Δεν σου λείπει ο μπαμπάς;
Ορίστε.
Γεια, Μάρκος.
Για σένα έλεγα μόλις.
Με την Κλαρίσι, είναι εδώ.
Πρέπει;
-Πες γεια στον ξάδερφό σου. -Γεια, ξάδερφε.
Είδες; Σου είπα ότι είμαι σπίτι.
Τι; Περίμενε.
Εντάξει. Γεια.
-Τι; -Προέκυψε κι άλλη συνάντηση.
Θα έρθει αύριο.
Ο μπαμπάς θα έρθει αύριο, ναι;
Θέλετε να την κρατήσω εγώ;
Ναι, σε παρακαλώ.
-Αγάπη μου, περίμενε. -Έλα εδώ.
Εντάξει.
-Ευχαριστώ. -Η γλυκούλα μου.
Τι συμβαίνει, Ελίζι;
Φοβάμαι ότι θα χάσω τον Μάρκος.
Γιατί το λες αυτό;
Έχω χάσει τόσο πολλά στη ζωή μου.
Ο μπαμπάς μου απατούσε τη μαμά μου.
Και μια μέρα έφυγε.
Μας εγκατέλειψε.
Για καλό δεν έγινε;
Δεν τα ξεπερνάς αυτά.
Η μαμά μου παντρεύτηκε κάποιον χειρότερο μετά.
Τον πατριό μου.
Ξεκίνησε όταν ήμουν 12 περίπου.
Και συνέβη στα 15 μου.
Είπα όχι πολλές φορές.
Δεν θέλω η κόρη μου να μεγαλώσει χωρίς τον μπαμπά της.
Δεν θέλω να χάσω την οικογένειά μου.
Πάλεψα πολύ γι' αυτό.
Δεν θα τη χάσεις.
ΜΑΡΚΟΣ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ Η ΠΤΗΣΗ ΜΟΥ, ΜΗ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
Αγάπη μου;
Πάμε στο κρεβάτι.
Άσε με να κοιμηθώ εδώ.
-Πάμε στην κρεβατοκάμαρα. -Σ' αγαπώ.
ΜΑΡΚΟΣ: ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΕΞΙ
"Ανυπομονώ να παραιτηθείς από το VipClass".
Κοιμάσαι;
Το εννοώ. Έλα εδώ.
Έλα εδώ.
Θα με αφήσεις έτσι;
Είμαι κουρασμένη.
Παλιά ξενυχτούσες εξυπηρετώντας πελάτες στο κλαμπ.
Δεν κουραζόσουν ποτέ.
Δεν μιλάς σοβαρά.
Άδικο έχω;
Έχεις νταντά, υπηρέτρια, πολυτέλεια, πιστωτική κάρτα, αμάξι.
Τι άλλο θες;
Πες το!
Γαμώτο.
Δεν θέλω να τσακωθούμε.
Θες να σε πληρώσω;
Πάρε 100, 200, 300, 500.
Πάρ' τα όλα, πουτάνα.
Δεν είμαι πουτάνα. Είμαι η γυναίκα σου. Η μάνα του παιδιού σου.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Με παρατάς.
Άντε πάλι.
Υποσχέθηκες ότι δεν θα μου φερθείς όπως στην πρώην γυναίκα σου. Είπες…
Σταμάτα! Φτάνει!
Δες πώς κάνεις.
Είσαι υστερική.
Φοβάμαι να αφήσω την κόρη μου μαζί σου.
Ζήτα βοήθεια.
Μωρή θεότρελη.
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
"Εισαγωγή.
Μονόκλινο, 680 τη μέρα.
Μερική νοσηλεία, 350 τη μέρα.
Φάρμακα, 120 με 450".
Καλέσατε την Ντάνι. Δεν μπορώ να απαντήσω.
Αφήστε μήνυμα μετά τον ήχο.
ΝΤΑΝΙΕΛΙ: ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ, ΜΩΡΟ ΜΟΥ; ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ;
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΝΤΑΝΙΕΛΙ
Ναι;
Παρακαλώ;
Ναι;
Θα μου βάλεις ένα μαρτίνι;
Και για μένα ένα.
Διπλό.
Γιορτάζεις;
Θέλω να ανέβω λίγο.
Με έστησε ένας πελάτης.
Κοίτα γύρω σου.
Από πελάτες άλλο τίποτα εδώ.
Είσαι καινούρια εδώ;
Κάπως έτσι.
Ερχόμουν συχνά εδώ.
Μετά σταμάτησα, όταν έγινα αποκλειστική.
-Αυτό ονειρεύομαι. -Αλήθεια;
Δεν είναι τόσο δύσκολο.
Απλώς απόφυγε τους παντρεμένους. Είναι πάντα παγίδα.
Εμένα αυτοί μ' αρέσουν.
Επικίνδυνο!
Όχι, νομίζω πως είναι πιο εύκολο.
Ανησυχούν για τις γυναίκες τους, οπότε λιγότερος πονοκέφαλος για μας.
Έχω έναν τέτοιο.
Έναν πρίγκιπα;
Κάπως έτσι.
Λέει ότι θα αφήσει τη γυναίκα του για μένα.
Έχει εμμονή μαζί μου.
Μου κάνει δώρα, με πάει ταξίδια,
με πάει για σούσι, μου μαθαίνει για τα κρασιά.
Στην περίπτωσή του, το καταλαβαίνω.
Η γυναίκα του δεν είναι και πολύ καλά.
Είναι για ψυχιατρείο.
Παίρνει φάρμακα, είναι ψυχοπαθής.
Μάλλον θα την πάνε σε κλινική την επόμενη βδομάδα.
Λοιπόν;
Είναι ακόμα εκεί μαζί της.
Αυτή είναι από όταν έφτασαν.
Ήρθαν ξεχωριστά.
Αν προσέξετε, το αμάξι της είναι σαν το δικό σας, ίδιο χρώμα.
-Είναι εκεί δύο ώρες. -Το ήξερα.
Τράβηξα φωτογραφίες. Όλο το πακέτο.
Θα αρέσει πολύ στη δικηγόρο σας.
-Κυρία Ελίζι… -Φύγε!
Στείλ' τες μου όλες. Φύγε.
18 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΙΙΙ. ΑΝΕΜΟΣΤΡΟΒΙΛΟΣ
ΜΠΑΡΟΥΕΡΙ - ΖΑΝΤΙΡΑ
Γεια, Μαρσίνια.
Βγήκα για λίγο. Πώς είναι το μωρό;
Είναι λίγο ζεστή.
Έχει 37. Να της δώσω το συνηθισμένο;
-Ναι. -Είκοσι σταγόνες;
Ναι. Είναι εκεί ο Μάρκος;
Όχι, κυρία Ελίζι.
Εντάξει, θα τον πάρω. Γεια.
Μαρσίνια, πώς πάει;
-Έχει σχεδόν 40 πυρετό. -Σαράντα;
Την έκανες μπάνιο;
-Ναι, δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. -Εντάξει, έρχομαι σπίτι. Γεια.
Γαμώτο!
Σταματήστε στην άκρη.
Καλησπέρα.
-Καλησπέρα. -Θα κάνουμε έναν έλεγχο.
Τι; Είστε αγχωμένη;
Όχι.
Ξέρετε κάτι; Πρέπει να πάω σπίτι.
Το μωρό μου έχει πυρετό.
Μπορείτε να με αφήσετε να φύγω γρήγορα;
Άδεια και δίπλωμα.
Μισό λεπτό.
Η άδεια του αυτοκινήτου έχει λήξει. Μπορώ να το κατασχέσω.
Να το τακτοποιήσει ο άντρας σας.
Μπορείτε να φύγετε.
-Εσείς οι δύο, σταματήστε! -Ευχαριστώ.
Εκεί. Σταματήστε.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΕΠΕΣΕ Ο ΠΥΡΕΤΟΣ;
Χριστέ μου.
Δεν έχω νέα του δυο μέρες τώρα.
Αν μάθεις τίποτα, πες μου. Ευχαριστώ.
Ξέρω ότι έχεις αγχωθεί, αλλά προσπάθησε να θυμηθείς.
Σας είπα ό,τι θυμάμαι.
Ηρέμησε και θυμήσου.
Η παραμικρή λεπτομέρεια μπορεί να βοηθήσει.
Όταν ξύπνησα, έψαχνε τα πράγματά του.
Ποια πράγματα;
Μια μικρή βαλίτσα.
Μερικά ρούχα.
Χρήματα, λάπτοπ και το κινητό του.
-Θα τον έχουν απαγάγει. -Μην το λες αυτό.
Πουλάμε την εταιρεία, κι ο Μάρκος εξαφανίζεται;
-Δεν είναι τυχαίο. -Γιατί δεν μας έχουν πάρει;
Είσαι σίγουρη ότι δεν είπε κάτι άλλο πριν φύγει;
Είπε ότι θα αργήσει.
Ότι μπορεί να μην επιστρέψει.
Έσκυψε πάνω από το κρεβάτι
και με φίλησε.
Και είπε ότι ένας άντρας πρέπει να κάνει το καθήκον του.
Θέλω μόνο να είναι καλά.
Ηρέμησε.
Η αστυνομία θα 'ναι.
Ο Μάρκος θα εμφανιστεί.
Ναι.
Κάποια εξήγηση θα υπάρχει.
Είμαι εδώ για σένα, αν χρειαστείς κάτι.
Το ξέρω.
Μην το ξεχνάς.
Ευχαριστώ.
Ηρεμήστε.
Υπάρχει ακόμα χρόνος.
Δεν έχει επικοινωνήσει ακόμα, αλλά παρακολουθούμε τα πάντα.
-Κλαρίσι. -Πώς είστε;
-Χαίρω πολύ. -Ελίζι, η σύζυγός του.
-Καλησπέρα. -Καλησπέρα.
Έχετε νέα;
Ο αρχηγός Ακίνο είπε ότι έχουν διανείμει τη φωτογραφία του
και ειδοποίησαν τμήματα και νοσοκομεία.
Η μονάδα κατά των απαγωγών θα εντοπίσει οποιαδήποτε κλήση.
Ένα σκοτεινό αίνιγμα.
Τμήματα ενός σώματος βρέθηκαν σε χωματόδρομους
κοντά στην πόλη του Σάο Πάολο,
στην περιοχή Καουκάια ντο Άλτο,
μια αγροτική ζώνη στην πόλη Κοτία,
συνθέτοντας έναν μακάβριο γρίφο.
Στην άκρη ενός χωματόδρομου,
βρέθηκε ένα πόδι σε μια μπλε σακούλα σκουπιδιών.
Πολιτοφύλακες βρήκαν το χαμένο άκρο.
Η αναζήτηση των υπόλοιπων μελών συνεχίζεται.
Χέρια, μπράτσα και το κεφάλι.
Κομβικά κομμάτια για να λυθεί το μυστήριο και να αναγνωριστεί το θύμα.
Η αστυνομία θα μας κρατά ενήμερους.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε. Πάνε εννιά μέρες.
Ο Μάρκος έστειλε μέιλ, λεφτά, αλλά δεν μπορεί να σηκώσει το τηλέφωνο;
Δεν βγάζει νόημα.
Υπήρξε κίνηση στον λογαριασμό του Μάρκος.
Μια κατάθεση 15.000 ρεάλ σε τράπεζα στη Βίλα Μπραζιλάντια.
Είναι κοντά στην εκκλησία που πηγαίνουμε.
Και το μέιλ;
Φαίνεται να στάλθηκε από το λάπτοπ του.
Θα εντοπίσουν τη διεύθυνση IP, θα βρουν από πού.
Μπορούν να το κάνουν;
Απ' ό,τι φαίνεται.
Άρα, δεν τον απήγαγαν. Είναι μια χαρά.
Μητρικό ένστικτο.
Όχι!
Νέες μπλε σακούλες σκουπιδιών βρέθηκαν στην περιοχή της Κοτία.
Αυτήν τη φορά, τα μέλη που βρέθηκαν ήταν ένα χέρι και το κεφάλι
ενός θύματος ιαπωνικής καταγωγής.
-Με τα πόδια, τον κορμό και τους γοφούς… -Ταυτοποιήθηκε;
-Όχι. -Οι αστυνομικοί της υπόθεσης…
-Ηρέμησε, θεία. -Δεν είναι αυτός.
-Όχι. Δεν είναι αυτός. -Κάθισε.
Κάθισε.
…δεν ήταν τόσο καλοδιατηρημένα.
Το κεφάλι που βρέθηκε θα μπορούσε να βοηθήσει σημαντικά στην έρευνα.
Κυρία Ελίζι.
Τι;
Είναι για τον κύριο Μάρκος.
Η ταυτότητα του θύματος του φρικτού εγκλήματος
που συγκλόνισε τη χώρα επιβεβαιώθηκε.
Πρόκειται για τον Μάρκος Ματσουνάγκα, επιχειρηματία και κληρονόμο αυτοκρατορίας.
Η δολοφονία έγινε πριν από 16 μέρες.
Δεν έχει ξεκαθαριστεί αν το έγκλημα συνδέεται με την πώληση της εταιρείας.
Μέλη του σώματος βρέθηκαν σε χωματόδρομους στην Κοτία.
Μετά την ταυτοποίηση…
-Όχι. Πάρ' την πάνω. -…για το πτώμα.
Θα επιστρέψουμε με περισσότερες πληροφορίες.
Πήγαινε.
Αρχηγέ;
Μπορούμε να μπούμε;
Φυσικά.
Όλα καλά;
Εσύ θα μου πεις.
Έχετε νέα για τον Μάρκος;
Ηρέμησε.
Ήρθαμε να πάρουμε κάποια πράγματά του.
Δεν πειράζει, έτσι;
Είστε σίγουροι ότι είναι αυτός;
Πρέπει να κάνουμε τεστ DNA.
Τι είναι αυτό;
Τυπική διαδικασία.
Έλα μαζί μου στο τμήμα.
Το βιντεοσκοπούμε, εντάξει;
Ναι.
Πες το πλήρες όνομά σου.
Ελίζι Αραούζο Κιτάνο Ματσουνάγκα.
Οικογενειακή κατάσταση;
Χήρα;
Τι;
Χήρα;
Τώρα είσαι, σωστά;
Τότε εθεάθη τελευταία φορά ο Μάρκος.
Ένα σφάλμα;
Σφάλμα;
Σφάλμα συστήματος;
Ίσως κατέβηκε από τις σκάλες.
Το έκανε συχνά αυτό; Κατέβαινε από τις σκάλες από το ρετιρέ;
Τι κουβαλούσες;
Τίποτα σημαντικό.
Κάτι κρασιά.
Πολύ κρασί, ε;
-Ήταν βαρύ; -Πουλούσαμε σπάνια κρασιά.
Γύρισες μετά από ώρες χωρίς τις βαλίτσες.
Τις πούλησες κι αυτές;
Τις έδωσα στον πελάτη.
Πού είναι ο πελάτης; Εδώ στο Σάο Πάολο;
Όχι.
Κοντά στην Κοτία.
Θα μου πεις το όνομά του;
Βεβαίως.
Αλλά δεν το θυμάμαι.
Δεν θυμάσαι το όνομά του;
Όχι, δεν το θυμάμαι.
Αλλά μπορώ να το κοιτάξω.
Σκέψου την κόρη σου.
Τι να σκεφτώ;
Θέλεις να την ξαναδείς, σωστά;
Απειλή είναι αυτό;
-Δεν καταλαβαίνω. -Προσπαθώ να βοηθήσω.
Παίρνοντάς μου την κόρη μου;
Δεν είπα αυτό.
Αρχηγέ, παρακαλώ.
Ο Μάρκος ήταν σαν εσάς.
Ήθελε να μου πάρει την κόρη μου.
Υπάρχει χειρότερο από το να πάρεις ένα παιδί από τη μητέρα του;
Αγαπούσα τον Μάρκος.
Υποσχέθηκε ότι θα ήταν διαφορετικός.
Ομολόγησε, Ελίζι.
Ομολόγησε.
Η ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
IV. ΑΒΥΣΣΟΣ
Ελίζι.
Πρόσεχε μη χάσεις όσα πάλεψες τόσο πολύ για να αποκτήσεις.
Κατάπιε τα δάκρυά σου και ξέχνα αυτήν την τρελή ιδέα για διαζύγιο.
Θα κάνω λίγο καφέ.
-Δρ Καμίλα; -Γεια, Ελίζι.
Έχετε νέα;
Το δικαστήριο ίσως δώσει την επιμέλεια του μωρού στον Μάρκος.
Η οικογένειά του έχει επιρροή.
Εσύ ήσουν πόρνη.
Ποιον θα ευνοήσει το δικαστήριο;
Και οι φωτογραφίες; Το βίντεο που είναι με την πουτάνα;
Δεν σχετίζονται με την επιμέλεια. Η προδοσία δεν παίζει ρόλο εδώ.
Η διατροφή θα 'ναι ανάλογη του μισθού του. Δηλώνει χαμηλό εισόδημα.
Ελίζι;
Άφησέ την, καθίκι!
-Ρε καριόλη! -Άσε με, τρελή!
-Σταμάτα, Ελίζι! Φτάνει! -Θα σε σκοτώσω!
-Ηρέμησε! -Φτάνει!
-Θα σε σκοτώσω, μπάσταρδε!
-Άσε με! -Τρελάθηκες;
Μην ξαναγγίξεις την κόρη μου!
Πάντα βρίσκεις τρόπο να γυρίζεις εδώ.
Σ' αρέσει να με προκαλείς.
Πήρες τον Μάρκος;
Ναι.
Θα μας πάρει από το αεροδρόμιο.
Σίγουρα δεν θες να μείνεις εδώ το βράδυ;
Όλα καλά τώρα, θεία.
Τελείωσε.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα.
Δεν φταίω που άργησε η πτήση.
Να τη βάλω για ύπνο;
Περίμενε. Δεν θα παίξεις καθόλου μαζί της;
Πρέπει να πάρω κάποια τηλέφωνα.
Πάρ' την.
-Πήγαινέ τα όλα στο δωμάτιό της. -Εντάξει.
Δουλειά τέτοια ώρα, Μάρκος;
Η πίτσα θα είναι. Πήγαινε πάρ' την.
Πήγαινε εσύ. Και πάρε και τα τηλέφωνα στο μεταξύ.
Όλο το Σαββατοκύριακο φρόντιζα το μωρό.
Είμαι εξαντλημένη.
Δεν κατεβαίνω.
Εντάξει. Η πίτσα θα κρυώσει.
Εντάξει. Θα τη φάμε κρύα.
Τι σου έκανα, Μάρκος;
-Πες, γιατί θα τρελαθώ. -Δεν μπορείς να 'σαι ευτυχισμένη.
-Εγώ; -Σου τα δίνω όλα.
-Τι σου λείπει; -Εσύ.
Εσύ μου λείπεις, Μάρκος!
Δουλεύω. Είναι η εταιρεία μου.
Του πατέρα σου είναι.
Εσύ τεμπελιάζεις. Ο αδερφός σου δουλεύει.
Δεν είσαι ο αγαπημένος του γιος. Μην ξεσπάς πάνω μου.
Βούλωσ' το!
Αυτή η γαμημένη πίτσα.
Κυρία Ελίζι;
Είστε καλά;
Ναι.
Κοιμήθηκε κιόλας.
Θέλετε να μείνω το βράδυ;
Όχι.
Σίγουρα; Μπορώ να μείνω να σας βοηθήσω.
Όχι, πήγαινε.
Θα έρθω νωρίς αύριο. Αν με χρειαστείτε, πάρτε με.
Εντάξει.
Τι διάολο;
Δεν αναγνωρίζεις τον εαυτό σου; Εσένα και την πουτάνα;
Με παρακολουθούσες;
Εγώ; Όχι.
Ο ντετέκτιβ που προσέλαβα με τα λεφτά σου.
Εσύ δεν μπορείς να είσαι ευτυχισμένος. Εσύ δεν μπορείς να ζήσεις φυσιολογικά.
Μόνο με πουτάνες μπορείς να βγαίνεις!
Εσύ γρατζούνισες το αμάξι;
Είσαι χαζός;
Εννοείται.
Της έδωσες το ίδιο αμάξι μ' εμένα.
Ίδιο μοντέλο, ίδιο χρώμα.
Πήγες τη σκύλα στο ίδιο εστιατόριο που πας εμένα.
Τους ξέρω όλους εκεί. Και τον παρκαδόρο.
Τι είμαι εγώ για σένα; Μια άψυχη κούκλα;
Μια τυχερή πουτάνα που το παίζει νοικοκυρά.
Εγώ είμαι νοικοκυρά! Αυτή είναι η πουτάνα!
Σκάσε και φάε την πίτσα σου.
Κλείσε αυτήν τη μαλακία!
Θέλω διαζύγιο.
Θα πάω νότια. Θα δώσω το καλό παράδειγμα στην κόρη μου.
Παράδειγμα;
Με τη χωριάτισσα τη θεία σου ή την άθλια μάνα σου;
Ο οποιοσδήποτε είναι καλύτερος από ένα καθίκι
που το αγνοεί ο πατέρας του και πληρώνει για σεξ.
Γι' αυτό ο κος Τακάσι πουλάει την εταιρεία.
Ξέρει ότι ο γιος του είναι ανίκανος.
-Αδύναμος! -Σκάσε!
-Φλώρος! -Θεότρελη!
-Πάντα με λες τρελή! -Οι δικηγόροι μου θα σε κυνηγήσουν.
-Εμπρός! -Θα σε βγάλω από τη ζωή μου!
-Ωραία! -Πού πας; Μιλάω.
Θα πάρω την κόρη μου. Δεν θα την ξαναδείς ποτέ.
Ώστε τώρα είναι κόρη σου;
Κατέβασέ το, μωρή παλαβή.
-Σταμάτα να γελάς. -Δεν έχεις τα κότσια, έτσι δεν είναι;
Ο πατριός σου είχε δίκιο.
Μια πουτάνα ήσουν όλη σου τη ζωή.
Αστυνομία.
Παρακαλώ;
Θα μας βιντεοσκοπήσω. Κοίτα, μωρό μου.
Πανέμορφη.
Θεά.
-Σου άρεσε… -Πάρα πολύ, αλήθεια.
Κυρία Ελίζι;
Σου είπα να μείνεις πάνω!
Πεινάει.
Άφησέ τη στην κούνια. Έρχομαι.
Πήγαινε να ψωνίσεις για το βραδινό.
Εντάξει.
Γεια σου, αγάπη μου.
Δολοφόνε!
Σκύλα!
Δεν ξέρω πότε θα το διαβάσεις αυτό, κόρη μου.
Υπάρχουν πράγματα που δεν θα καταλάβεις ποτέ.
Αλλά υπάρχουν και πολλά άλλα
που κάποια μέρα θα σου πω.
Μόνο σ' εσένα.
Το 2016 η Ελίζι Ματσουνάγκα κρίθηκε ένοχη για τη δολοφονία
και την απόκρυψη του πτώματος του Μάρκος Κιτάνο Ματσουνάγκα.
Το δικαστήριο έκρινε ότι ο Μάρκος δεν μπορούσε να αμυνθεί.
Δεν δέχτηκε ως κίνητρο του εγκλήματος την εκδίκηση ή τα χρήματα.
Το 2019 η Ελίζι καταδικάστηκε σε 16 χρόνια και 3 μήνες,
αφού ομολόγησε.
Εξέτισε δέκα χρόνια και αποφυλακίστηκε υπό όρους το 2022.
Οι Ματσουνάγκα θέλουν να αφαιρέσουν το επώνυμό της από το παιδί
και να κόψουν κάθε δεσμό με τη μητέρα.
Η Ελίζι δεν ξαναείδε ποτέ την κόρη της, ούτε καν σε φωτογραφίες.
Υποτιτλισμός: Άκης Παπαβασιλείου