Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HAREN PAYS-BAS
Haren est un endroit verdoyant et très paisible.
On n'a pas de touristes à Haren,
et on en est très contents.
Généralement, rien ne se passe ici.
Mais un jour a marqué les esprits.
Haren !
21 SEPTEMBRE 2012
C'était un vendredi soir.
On était surexcités d'aller à la fête.
C'était la plus grande fête d'anniversaire de l'histoire des Pays-Bas.
Elle se tenait dans une petite ville.
Je n'avais jamais entendu parler de Haren avant.
Une invitation via Facebook
pour les 16 ans d'une fille est devenue virale.
La jeune fille a créé un événement pour ses amis,
mais a oublié de le rendre privé.
Je voulais juste fêter mes 16 ans,
mais la situation a dérapé.
Mes amis disaient que ce serait une fête à la Project X.
Ça a dégénéré à cause du film Project X.
INVITÉS (17 045)
Quoi ? 17 000 personnes sont invitées chez moi ?
Elles vont venir ?
Ça faisait peur.
On court à la catastrophe, si ce Project X dégénère.
Que les choses soient claires : il n'y a pas de fête.
Tant pis.
Ce sera notre propre version du film.
C'est parti.
Où est la fête ? La fête est ici !
Tout le monde sautait, buvait de la bière, s'amusait.
Soudain, tout a basculé.
Ça a dérapé.
C'était le chaos.
Seigneur, ils vont tout casser.
J'avais peur qu'ils viennent chez moi et détruisent tout sur leur passage.
Qu'ils mettent le feu chez moi, comme dans le film.
CHAOS D'ANTHOLOGIE
LE FILM D'UNE FÊTE TROP VIRALE
À cause de cette fête,
j'ai quitté les Pays-Bas.
Je rentre assez rarement.
Aux Pays-Bas, personne n'a oublié cette histoire.
On considère les Pays-Bas comme un pays de fêtards.
Beaucoup de choses sont légales ici.
Le cannabis, la prostitution.
En réalité, les gens sont à cheval sur les règles.
On aime que les conventions sociales soient respectées.
Mais j'étais du genre à ne pas me conformer aux règles.
Parfois, quand je parlais avec mon père, il me disait
que ne pas suivre les règles était une très mauvaise idée.
Pour mes 16 ans, j'ai dit à mes parents
que je voulais organiser une fête chez nous.
Ici, fêter ses 16 ans est un grand événement.
À l'époque, c'était l'âge légal pour boire.
À l'époque, Facebook était très populaire.
On mesurait sa cote de popularité au nombre d'amis qu'on avait
et de mentions J'aime.
On voulait montrer qu'on s'amusait et qu'on faisait des trucs cool.
Donc j'ai créé un événement appelé "Les 16 ans de Merthe".
J'ai invité 78 personnes.
Je pouvais rendre l'événement public ou privé.
J'ai choisi "public".
Merthe a rejoint notre équipe de volley-ball en 2012.
Elle était nouvelle. Elle connaissait personne.
On n'était pas dans la même école. Nous, on vivait à Groningen.
Et elle, à Haren, une petite ville près de Groningen.
À Groningen, tout le monde pense
que les habitants de Haren sont snobs.
Oui.
Même si ce n'est pas forcément vrai.
Mais, en réalité, elle n'était pas du tout comme ça.
Elle avait de l'autodérision.
Elle était sympa. Donc, elle a trouvé sa place.
PARTICIPANTS (02)
Quand elle nous a invitées à sa fête, on était contentes.
On s'amusait bien avec Merthe.
On adorait regarder des films hollywoodiens
comme Mean Girls, Easy Girl, Very Bad Trip.
Dans ces films,
les gens ne vivaient pas comme aux Pays-Bas.
Les gens de mon âge voulaient faire ce qu'ils voyaient dans ces films.
PARTICIPANTS (20)
QUATORZE JOURS AVANT LA FÊTE
Le lendemain, à l'école, je n'étais pas beaucoup sur mon téléphone.
L'ancien iPhone.
Il est tout petit.
Comment on faisait pour écrire sur un écran si petit ?
C'était l'arrivée des réseaux sociaux sur les téléphones.
Grâce à nos téléphones, on était au courant de tout.
PARTICIPANTS (40)
À l'heure du déjeuner, le nombre d'invités avait augmenté,
mais ça n'avait rien d'anormal.
J'avais du temps libre entre deux cours.
Là, j'ai reçu une invitation sur mon téléphone pour la fête.
J'allais dans la même école que Merthe, mais on était pas amis.
Elle avait une belle maison. Sa famille est riche.
Toute l'école connaissait sa maison.
Elle ressemble à celle de Maman j'ai raté l'avion.
C'était l'endroit parfait pour faire la fête.
J'ai vu que l'invitation était publique.
J'étais un ado un peu rebelle.
Donc, je me suis dit : "Et si j'invitais encore plus de monde ?"
Mais c'était impossible d'ajouter tous mes contacts d'un coup.
Alors j'ai été obligé d'envoyer mes invitations une à une.
Ça m'a pris un temps fou.
J'ai dû en envoyer 500.
Puis, à leur tour, les gens ont invité leurs amis.
13 H
Après la pause déjeuner, une amie m'a dit :
"Laurens s'est invité à ta fête et dit qu'il a invité plein de monde."
Là, j'ai été consulter l'événement.
Plus de 3 000 personnes étaient invitées à ma fête.
INVITÉS (3 101)
C'est quoi, ce bordel ?
On était surexcités,
et les messages pleuvaient sur la page.
MERDE !!
Des amis ont dit
que ce serait une fête à la Project X.
Maman, papa, c'est moi, Thomas.
Je voulais juste être populaire.
Le film Project X était sorti en 2012.
Ce soir, les rôles vont s'inverser.
Ce genre de fête, c'est le rêve de tous les ados.
Des gens sautaient des toits.
C'est le cauchemar d'un parent.
- Allô ? - Thomas ?
- Papa. - On voulait t'appeler une dernière fois
pour ta soirée.
C'est exagéré.
Ce film est génial.
Les gens étaient surexcités
et publiaient des photos du nain de jardin rempli d'ecstasy.
De là, les gens m'ont écrit pour me dire :
"Super idée."
Puis, l'info a continué à circuler.
13H30
On était clairement emballés, c'était cool.
Donc, je suis allée sur Twitter, et j'ai posté :
"3 500 personnes viennent à la fête."
Je pensais que c'était pour rire et que ça se calmerait.
INVITÉS (3 573)
Mais ça ne s'est pas arrêté.
- Les invitations ont augmenté. - Elles ont doublé, voire triplé.
C'était dingue.
14 H
On n'avait pas cours.
On était tous autour de tables
à essayer de suivre cette histoire de fou.
Même notre prof était curieux.
INVITÉS (10 771)
J'ai commencé à me dire que ça ne se calmerait pas.
Donc, j'ai essayé de trouver un moyen de supprimer l'événement,
mais c'était impossible sur la version mobile.
À l'époque, ça se faisait sur l'ordi.
15 H
Mais j'étais à l'école.
Donc, je ne pouvais rien faire.
Après les cours, je suis rentrée en vitesse chez moi, sur mon vélo.
Je savais que je ne pouvais plus cacher ce qui était en train de se passer.
17H30
Mais mes parents ne comprenaient pas les réseaux.
Ils ne voyaient pas la différence entre Facebook et un simple e-mail.
J'ai montré l'événement à mon père.
Il n'en revenait pas.
INVITÉS (17 045)
"17 000 personnes sont invitées chez moi ?
"Elles vont venir ?"
Il a très vite compris que c'était grave.
Donc, ma mère a appelé la police
pour voir si quelqu'un pouvait nous aider.
Mais la police ne comprenait pas la gravité de la situation.
Donc, on a décidé de supprimer l'événement.
SUPPRIMER L'ÉVÉNEMENT
C'était une situation étrange.
D'un côté, on était contents que ce soit fini,
mais de l'autre, j'étais un peu déçue.
Je ne connaissais pas Merthe,
mais j'avais vu l'événement pour son anniversaire.
On avait jamais vu un événement Facebook circuler comme ça.
J'avais 18 ans.
Je voulais juste faire la fête comme dans Project X.
Je suis allé boire un truc,
et à mon retour, l'événement avait disparu.
"Erreur 404. Page introuvable."
J'étais un peu déçu.
C'est le calme plat, ici.
Là, on s'amusait tous.
J'avais un goût de pas assez.
Donc, j'ai recréé un événement pour l'anniversaire de Merthe.
Je l'ai appelé Project X Haren.
C'est un anniversaire surprise.
19 H
Ce soir-là, je devais aller au cinéma avec une très bonne amie.
On faisait la queue pour du pop-corn et on a entendu des gens dire :
"Purée, t'as vu cet événement ?
"Project X. J'y vais."
On s'est dit : "Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?"
J'ai reçu une tonne de messages.
Dans ce nouvel événement,
il y avait de nombreuses références au film Project X,
et la fête se tenait chez moi.
Pardon ?
Mais qui a fait ça ?
L'événement est devenu viral.
Les gens publiaient des mèmes à tout va.
210 PRÉPARE-TOI MERTHE LE PROJECT X ARRIVE
Je suis un fana de mèmes, donc, j'ai adoré cette partie.
Je me marrais trop.
Il y avait des mèmes du style : "Où est la fête ? La fête est ici ?"
Quelqu'un a même fait un montage avec mon visage.
C'était fou. J'arrivais pas à croire ce qui m'arrivait.
Qu'est-ce que j'allais faire ?
DIX JOURS AVANT LA FÊTE
J'ai été le premier maire de nuit de Groningen.
LE MAIRE DE NUIT
J'avais pour mission d'encadrer la vie nocturne de la ville.
J'organisais des festivals.
Je gérais toutes sortes de problèmes.
Les Pays-Bas semblent très tolérants,
mais c'est un pays très structuré et très strict.
On a une mairie, mais après 17 h, les employés partent,
et j'entre en scène.
J'ai vu cet événement sur Facebook.
C'était bizarre que ça se passe à Haren.
C'est une ville sans histoire. Rien ne se passe ici.
Il n'y a que des gosses de riches.
Mais des résidents ont commencé à m'appeler.
Ils avaient un mauvais pressentiment.
Je me suis dit que ça pourrait mal tourner.
Mais seul, je ne pouvais pas faire grand-chose.
Selon moi, les autorités locales devaient intervenir.
Je travaillais sur mon ordinateur...
quand j'ai reçu un message sur mon téléphone.
CONSEILLÈRE MUNICIPALE
C'était la bande-annonce de Project X.
On voyait un quartier ravagé par les flammes.
Là, je me suis dit : "Seigneur, ils vont tout casser."
Si la même chose se passe dans un petit village comme Haren,
on court à la catastrophe.
Je suis très attachée à Haren.
Je travaillais comme membre du conseil municipal avec le maire.
Je me suis dit que c'était très grave, donc j'en ai averti le maire.
Mais il était injoignable, car il était en déplacement.
J'ai essayé de contacter le maire.
Je voulais aider. Je voulais résoudre ce problème.
C'est le rôle d'un maire de nuit.
Mais il ne m'a pas répondu.
Donc, chaque jour, j'appelais la mairie de Haren.
Là-bas, on s'occupait plutôt de réverbères, de passages piétons.
On ne me prenait pas au sérieux.
Il fallait trouver un moyen d'arrêter tout ça.
Il fallait trouver un moyen de protéger les habitants.
SEPT JOURS AVANT LA FÊTE
Mes parents ont commencé à s'inquiéter.
"Ces gens vont venir ?
"La semaine prochaine, on n'aura plus de maison ?"
Alors on a commencé à se demander
comment on pourrait faire supprimer l'événement.
L'administrateur de Project X Haren s'appelait Jorik Clarck.
On a échangé plusieurs messages un peu méchants.
CEUX QUI SE LA RACONTENT NE SONT PAS INVITÉS
TRÈS MATURE COMME MESSAGE
Toute cette attention lui plaisait.
Elle est devenue populaire sur Facebook grâce à moi.
INVITÉS (24 162)
Jorik ne comprenait pas
que tout cela avait un impact sur ma vie et ma famille.
Il ne s'en rendait pas compte.
Je voulais qu'il supprime l'événement.
Donc, une fille, qui était amie avec lui sur Facebook,
m'a donné son numéro.
INCONNU
Je réponds pas aux numéros inconnus, mais j'ai fait une exception.
Alors j'ai décroché, et quelqu'un a dit :
"Salut, c'est bien Jorik ?"
J'ai répondu : "Oui, qui est à l'appareil ?"
"C'est le père de Merthe."
Je me suis dit : "Merde."
Il était un peu fâché contre moi.
Il m'a dit que des gens rentraient sur leur propriété
et les photographiaient, alors qu'ils étaient dans leur salon.
Là, j'ai compris que c'était grave.
Je ne voulais pas que cette fête leur gâche la vie.
Donc, j'ai annoncé que la fête était annulée.
TOUT A UNE FIN
Les gens ont mal réagi.
LA FÊTE EST FINIE...
SUPPRIMER L'ÉVÉNEMENT
Ça a été un grand soulagement qu'il supprime la page.
C'était fini.
Mais quelques heures plus tard,
il y a eu un autre événement.
C'était fou.
J'étais choqué.
C'était une réplique exacte de ma page.
Le nombre d'invités est monté en flèche.
30 000 personnes étaient invitées.
PAR IBE DERFÜHRER
Quel nom bizarre.
Der Führer a évidemment une connotation très négative
dans la langue allemande.
Donc, j'ai contacté les administrateurs
pour leur dire que c'était très grave
et pour les implorer de supprimer cet événement,
parce que ça nous pourrissait la vie
et que ça allait trop loin.
Ils m'ont juste répondu :
"Va chier."
QUATRE JOURS AVANT LA FÊTE
Les rumeurs sur la fête allaient bon train.
Il se disait que des musiciens allaient jouer.
Que Heineken sponsorisait l'événement comme pour un festival.
C'était dingue.
J'écoutais la radio dans ma voiture,
quand ils ont commencé à parler de Project X.
Merthe à l'appareil.
C'est Timor et Coen de 3FM.
Salut.
La fête approche à grands pas.
En fait, tout le monde avait mon numéro.
De Coen en Sander Show ont été parmi les premiers à m'appeler.
Je savais pas quoi faire. Alors j'ai parlé sans réfléchir.
La fête est annulée.
Tu aurais eu 6 000 invités.
Ça aurait été cool,
mais on aurait dû s'acheter une autre maison.
Au fait, c'est du direct ?
- Oui ! - Oui ! 3FM ! Merthe !
Tous les médias nationaux en parlaient.
Haren se prépare à l'arrivée de milliers de fêtards.
50 000 invitations ont été envoyées sur Internet.
Un, deux, trois. Vas-y !
21 SEPTEMBRE PROJECT X HAREN
Après cette vidéo,
où on voit des gens dérouler un poster du haut d'un bâtiment,
on a compris que la fête aurait lieu.
Il se disait
que des gens de tous les Pays-Bas viendraient en bus.
Les résidents de Stationsweg, à Haren, sont inquiets.
Des milliers de personnes allaient débarquer.
Je n'imaginais pas qu'il y en aurait autant.
INVITÉS (300 220)
J'avais un très mauvais pressentiment.
On ne pouvait pas accueillir autant de monde.
Nos rideaux étaient fermés 24 h sur 24.
Les gens photographiaient notre maison.
Je ne pouvais pas aller au volley-ball ou à l'école.
On a fait des masques avec mon visage.
C'était comme dans La Purge, où t'es barricadé chez toi
et où des gens sonnent et essaient de rentrer dans ta maison.
Notre cible pour cette Purge annuelle se cache chez vous.
Ça n'avait plus rien de drôle.
Ces gens nous faisaient peur.
UN JOUR AVANT LA FÊTE
La veille de la fête, j'étais très stressé.
L'endroit où on vit n'est pas fait pour accueillir tout ce monde.
Ça risquait d'être dangereux.
Alors j'ai dû trouver un plan, car la mairie ne faisait rien.
La seule solution était d'organiser une autre fête en dehors de Haren.
J'ai dit au conseil municipal : "Ce n'est pas pour l'argent."
Ils ont dit :
"C'est une bonne idée. Vous pouvez vous en occuper ?"
Il faut des mois pour organiser une grande fête.
On avait seulement 24 h devant nous. Donc, j'ai envoyé un plan.
Mais c'était au maire Bats de le valider.
Je croisais les doigts pour qu'il prenne la bonne décision.
La veille de la fête,
il y a eu une réunion avec le maire.
J'espérais vraiment qu'il nous dise :
"J'ai pris la décision
"de bloquer tout accès à Haren pour empêcher les gens de venir."
Mais il ne voulait pas procéder ainsi.
Je vais être très clair : la fête est annulée.
Que ce soit clair pour tout le monde.
Ce qu'il a dit m'a un peu énervée.
Pourquoi sous-estimer les jeunes de la sorte ?
Comment un jeune aurait pu se dire :
"S'il dit qu'il n'y a pas de fête, il n'y en a pas" ?
C'était trop tard. Il avait fait une erreur.
Le conseil municipal m'a téléphoné.
Le maire avait décidé de ne pas organiser cette autre fête
et de travailler avec la police.
Ils étaient très bêtes et naïfs.
Il n'y avait pas de musique, il n'y avait pas de scène, rien.
S'ils n'ont pas ce qu'ils veulent,
les jeunes trouvent d'autres façons de s'amuser.
Stuk se traduit par "brisé".
On voulait briser les règles qu'on trouve à la télévision.
On déteste ça.
On adore les trucs à la Jackass.
Les défis complètement dingues, chaque semaine.
On nous demandait si on irait au Project X Haren.
"Ça va être dingue.
"Tout le monde va en parler, vous devez venir."
On avait un but :
avoir la chaîne YouTube la plus populaire au monde.
C'était l'occasion rêvée.
On s'est dit : "On va filmer la teuf et s'éclater."
Tu veux aller à Haren ? Faire la fête ? Project X !
21 SEPTEMBRE 2012
C'est parti.
JOUR DE LA FÊTE
C'était le matin de la fête.
La mairie de Haren m'a demandé de gérer la situation sur les réseaux,
car ils n'y connaissaient rien.
Je devais faire savoir aux gens que la fête était annulée.
COOL, LA TEUF À @GEMHAREN
Je devais marteler ce message.
Je devais dire aux gens de ne pas venir, parce qu'il n'y avait pas de fête.
Mais la ville avait quatre mentions J'aime.
Il y a eu quelques interactions, mais c'était peine perdue.
@GEMHAREN BEAUCOUP DE GENS VONT VENIR
Ça nous dépassait.
INVITÉS (350 172)
Le jour J, j'ai vu sur Facebook
qu'environ 350 000 personnes étaient invitées.
La page était saturée de messages.
QUELQU'UN PART DE LEEUWARDEN ?
UN BUS À GOUDA ?
Les gens s'organisaient pour venir.
APRÈS LE BOULOT, DIRECTION PROJECT X HAREN !
ON ARRIVE !
Ma fille cadette travaillait dans un supermarché.
Elle m'a dit qu'un tas de gens bizarres venaient acheter de l'alcool.
Tout le monde essayait d'acheter de l'alcool.
Aux Pays-Bas, on peut boire à partir de 16 ans.
Pas besoin de faux papiers.
Pourquoi as-tu décidé de prendre le train pour Haren ?
Par curiosité.
Ça va être une expérience incroyable.
13 H
En début d'après-midi, une foule s'était formée devant la maison
et comptait bien y rester.
Un tas de journalistes sonnaient chez nous.
C'est encore tranquille. On va sonner.
Bonjour.
Ne filmez pas.
Le père en a marre.
Je couvrais Project X Haren.
JOURNALISTE
Dans le quartier de Merthe,
on avait retiré les plaques de rue.
C'était assez drôle,
parce que tout le monde a un GPS sur son téléphone.
Quand j'ai regardé dehors,
j'ai senti qu'on était en danger, à cause de la foule qui s'était formée.
Là, je me suis dit qu'on devait s'en aller.
Il y avait trop de gens devant chez elle.
La police a donc décidé de mettre le holà,
et ils ont bouclé la rue.
Ça a été un soulagement de partir.
Quand on est arrivés chez ma tante, on n'a pas dit grand-chose.
On a juste suivi ce qu'il se passait à la télé.
La fête à Haren commence dans deux heures
pour les 16 ans de Merthe.
Je me tiens aux côtés du porte-parole de la police,
qui arbore un sourire prudent.
M. Heidanus, vous avez mobilisé 300 policiers.
Je ne dirai rien des mesures mises en place.
Mais on maîtrise la situation.
17 H
On maîtrisait la situation.
Alors je suis parti après mon service.
J'étais à vélo, et je me suis arrêté.
Là, j'ai vu une file interminable de voitures
et des gens qui marchaient vers Haren.
C'était la cohue.
Donc, j'ai appelé la mairie,
et je leur ai dit que notre stratégie n'avait pas fonctionné.
Chaque train amenait
un nouveau flot de personnes.
Je ne connaissais pas Merthe, mais je suis un grand fêtard.
On était un énorme groupe à marcher en direction de Haren.
L'ambiance était bonne.
Quand je suis arrivé,
les gens faisaient la fête.
19 H
Il y avait du tapage.
On a fermé les portes et les fenêtres.
Qu'est-ce qu'on aurait pu faire de plus ?
C'était terrifiant.
Plus il y avait de monde, plus c'était la pagaille.
Chaotique.
C'est complètement fou.
J'ai jamais vu quelqu'un avec autant d'amis.
Le Project X Haren peut commencer, on est là !
Tout le monde sautait, buvait de la bière, s'amusait.
Ils se sont dit : "On va s'éclater, ce soir."
Ils criaient tous comme des dingues.
Où est la fête ? La fête est ici !
C'était génial.
De temps en temps, ce chant me revient.
Où est la fête ?
Je l'ai entendu toute la nuit.
Beaucoup de jeunes
s'attendaient à ce qu'il y ait une fête.
Mais il n'y avait que des barrières, des policiers
et une foule de plus en plus nombreuse.
Chaque fois que j'étais en direct, il se passait un truc bizarre et stupide.
Arnould ?
Qu'est-ce que vous faites ici ?
On s'éclate, mec !
Je me demandais combien de temps on tiendrait.
Une fête organisée via Facebook a attiré des énergumènes de tout le pays.
Ils m'ont arrosé de whisky.
- Je crois qu'il est temps de partir. - Merci, Arnould Bodde.
20 H
J'ai marché jusqu'au centre avec mon chien
pour voir ce qui se passait.
Derrière moi, il y avait un groupe de personnes
qui chantaient et chahutaient.
Soudain, quelque chose a heurté ma tête.
Puis, j'ai entendu du verre brisé.
Ils m'ont visée à la tête avec une bouteille.
Mon chien a commencé à trembler.
Là, j'ai senti que ça commençait à mal tourner.
Ça se sentait.
Tout pouvait déraper d'un moment à l'autre.
On est dans la rue de Merthe, et c'est la folie.
On aurait dit un stade de football.
Il y avait des jeunes par milliers.
Il y a seulement dix agents de police.
Il y avait tant de monde.
C'était un flux continu.
Je n'arrivais pas à croire qu'on ait que 300 policiers
dans le village.
C'était évident qu'ils n'avaient pas de plan.
C'était pas la police antiémeute, mais de simples flics...
qui se regardaient, la peur au ventre.
La police était débordée par une foule de milliers de personnes.
Combien de temps encore pourraient-ils les contenir ?
Je craignais qu'ils rentrent chez moi
et mettent le feu, comme dans le film.
Ils ont vu le film Project X.
Donc la fête devait se passer dans la maison.
Ils voulaient une piscine, mais il n'y en avait pas.
En plus, les gens étaient très soûls.
Certaines personnes devenaient agressives.
Tout le monde hurlait.
On comprenait plus ce qui se passait.
J'ai vu sur Twitter qu'ils lançaient des bouteilles.
Quand j'ai entendu les sirènes de police,
j'ai compris que ça dérapait.
Quand la police s'invite à une fête, on connaît la suite :
ça tourne à l'émeute.
La police a lancé un tir d'avertissement.
La police a fait une putain d'erreur.
Ils essayaient de repousser la foule.
La situation a dérapé.
Putain, c'est le bordel.
Ils ont creusé leur propre tombe.
Tout ça, c'est à cause des flics.
Il ne se passe jamais rien ici, on n'admet aucun faux pas.
Alors quand la police nous a enlevé ce moment de liberté,
ça a dérapé.
C'est trop bizarre.
La police compte intervenir bientôt ?
J'étais inquiète pour mon père, parce qu'il était resté chez nous.
Ils voulaient être là pour les voisins.
J'avais peur qu'il se retrouve parmi la foule.
On est pas allées à la fête.
J'ai refusé de me mêler à une foule
qui mettait sa famille en danger.
Je me souviens des images à la télévision.
La police frappait les gens.
Les policiers étaient agressifs.
Quand quelqu'un s'approchait d'eux,
les policiers
le taclaient.
Je filmais ce qui se passait, complètement choqué.
J'avais jamais vu ça aux Pays-Bas.
Frapper les gens si fort alors qu'ils sont au sol ?
C'est dingue.
Je suis tombé.
Puis, la police antiémeute m'a donné des coups de matraque aux jambes.
Heureusement, j'ai réussi à me relever et à déguerpir.
Puis, j'ai pensé : "Vous me traitez comme un émeutier ?
"Eh bien, vous allez voir."
J'ai vu des gens essayer de plier un poteau.
Alors j'ai décidé de les aider.
Des gens...
traversaient notre jardin en courant pour fuir la police.
D'habitude, ce sont des choses qu'on voit à la télé,
et là, ça se déroulait sous nos yeux.
Les gens jetaient des cocktails Molotov sur les voitures.
Je me suis dit : "On se croirait dans Call of Duty.
"Mais c'est réel.
"C'est bien réel."
J'ai vu un mec costaud attraper un bâton
et se mettre à briser les vitrines des supermarchés.
Je me suis dit immédiatement : "Cigarettes gratuites."
Alors j'ai mis ma capuche,
et je suis entré le premier dans le magasin.
J'ai rempli mon sac à ras bord.
Ça s'est passé dans le feu de l'action. C'était galvanisant, j'imagine.
On filmait les pillages.
Mais on a eu tort.
C'est parti en sucette.
"Hé ! Ils nous filment !
"Attrapez-les !"
En quelques secondes, on s'est retrouvés par terre.
Les gens ont essayé de lui arracher sa caméra.
J'ai vu des bras avec de gros tatouages.
Tout ce que je pouvais faire était d'écarter ces gens,
parce que je voulais filmer.
Ces images valaient de l'or.
On avait juste 500 abonnés aux Pays-Bas,
c'était l'occasion de nous faire connaître.
Tu voulais aussi me sauver la vie...
Ça aussi.
Non.
Sans lui, je serais mort.
On l'a fait monter sur un toit.
J'ai eu très peur.
Ils ont fracassé la caméra.
Mais on a pu retirer la cassette. On l'a gardée.
C'est bon. C'est fini !
C'était la folie. J'étais mort de trouille.
Dans la voiture,
on s'est dit : "C'est fait.
"On quitte le champ de bataille."
À un moment donné,
la police a informé mon père
que deux filles étaient mortes parmi la foule.
Désolée.
C'était dur.
Des gens meurent durant ta fête d'anniversaire,
donc tu es aussi responsable.
En fait, tu te sens complètement démunie.
Tu...
Tu comprends pas ce qui t'arrive.
Des tweets disaient qu'une fille était morte, écrasée,
et d'autres disaient que c'était faux.
Comment savoir ?
Nous avons vu cette information sur Twitter,
mais la police n'a rien confirmé.
Je voulais rentrer à vélo,
mais les rues étaient couvertes de tessons de verre.
On aurait dit qu'une tornade avait dévasté la ville.
En regardant autour de moi, je me suis senti mal.
J'étais triste d'avoir participé à ça.
Plus tard, on a su que personne n'avait été tué.
Mais psychologiquement, le mal était fait.
Vers minuit, la police a pris le contrôle de la situation,
et ça s'est calmé.
Puis, j'ai remarqué une voiture.
Le pare-brise était en mille morceaux, les rétroviseurs arrachés.
Avec des traces de pas sur le toit.
Il y avait une brique triangulaire sur le siège passager.
J'étais planté là à la regarder.
Puis, un collègue, qui était derrière moi, a dit :
"C'est ta voiture ?"
J'ai dit : "Oui, c'est la mienne."
J'ai gardé la brique en souvenir.
Ma copine m'a déjà demandé si on devait la garder.
Je réponds toujours : "Oui, on garde la brique."
On a fait une nuit blanche
pour monter la vidéo
et la publier sur notre site.
Après une heure, elle est devenue virale.
1 000 000 VUES
C'était la première fois que StukTV attirait autant de gens.
C'est grâce à Project X Haren.
Douze ans plus tard, notre chaîne YouTube cartonne ici.
Selon nos premières observations, nous avons affaire
à une bande de racailles, je n'ai pas d'autres mots,
qui est allée à la confrontation de façon violente et préméditée.
Le maire et la police n'ont pas pris leurs responsabilités.
Il a parlé de racailles. C'était injuste.
Ces jeunes sont venus à Haren pour s'amuser.
Mais ils ont tout fait pour les en empêcher.
Haren accuse le coup après les émeutes.
On ne connaît pas le coût des dégradations.
Ils ont brisé toutes les vitrines. C'est affreux.
On va passer la journée à nettoyer Haren, ça va être long.
On reste la plus belle communauté des Pays-Bas.
Excusez-moi.
Le lendemain, je suis allée me promener avec mon mari,
et tout avait été nettoyé.
J'étais très fière de notre communauté.
Je me suis réveillé avec la gueule de bois,
et j'ai vu que tout était sur Facebook.
Les gens me taguaient dans des vidéos.
Bande de balances.
C'était évident que j'aurais des problèmes.
Donc, j'ai décidé d'y retourner et de rendre ce que j'avais volé.
J'ai pensé : "J'ai déconné."
LES VIDÉOS ONT PERMIS À LA POLICE D'ARRÊTER PLUS DE 100 PERSONNES.
17 PERSONNES ONT ÉTÉ CONDAMNÉES POUR DES DÉLITS COMMIS DURANT LES ÉMEUTES.
Ce soir,
nous nous pencherons sur les répercussions du Project X Haren
sur le maire et le chef de police.
LA GESTION DU PROJECT X PAR LE MAIRE BATS ET LE CHEF DE POLICE
A FAIT L'OBJET D'UNE ENQUÊTE.
La seule fois où il aurait dû être présent,
ne pas prendre de risques et protéger les citoyens,
la situation a dérapé.
Ça n'aurait pas dû arriver.
Cela ne fait aucun doute.
Je me tiens donc devant vous aujourd'hui
pour vous présenter mes excuses.
SOUS LA PRESSION POPULAIRE, LE MAIRE BATS A DÉMISSIONNÉ
IL N'A PAS SOUHAITÉ PARTICIPER À CE DOCUMENTAIRE.
Deux ans après Project X,
j'étais à une fête, quand Merthe est arrivée.
Je l'ai immédiatement reconnue.
Mais j'avais tellement honte que je lui ai pas parlé.
Je ne parvenais pas à me souvenir où j'avais vu son visage.
On s'est regardés, et elle a dit : "C'est toi, hein ?"
J'ai dit : "Oui, c'est moi."
Elle a répondu : "C'est rien. T'en fais pas.
"On était jeunes et cons."
L'intention des gens qui sont venus
n'était pas de créer une émeute ou de commettre des infractions.
Beaucoup de gens voulaient juste faire la fête.
Je pense que c'est tout à fait normal
à cet âge-là, quand on est adolescents,
de vouloir se rebeller et se sentir libres,
de vouloir exprimer son individualité.
J'y serais allée, si ça avait pas été ma fête.
Sous-titres : Sheena Marrion