1 00:00:04,605 --> 00:00:06,307 -Previously on Marshals... -* dramatic music * 2 00:00:06,407 --> 00:00:08,509 [Belle] Dark room, unknown threats. 3 00:00:08,609 --> 00:00:10,311 Worried you might spook 4 00:00:10,378 --> 00:00:12,313 like you did in that basement. 5 00:00:12,413 --> 00:00:13,514 I'm solid. 6 00:00:13,614 --> 00:00:15,183 Our fugitive is now an active 7 00:00:15,316 --> 00:00:16,784 -domestic terror threat. -[Nick] But after we gave him 8 00:00:16,850 --> 00:00:18,686 the blasting caps he asked for, he went AWOL! 9 00:00:18,786 --> 00:00:20,688 -What happened to "by the book"? -We got answers. 10 00:00:20,788 --> 00:00:22,956 -So, is anything missing? -Eight barrels of ANFO. 11 00:00:23,057 --> 00:00:24,858 That is enough ordnance to take out a city block. 12 00:00:24,958 --> 00:00:25,993 I will not have any bombs 13 00:00:26,060 --> 00:00:27,728 going off on my watch. 14 00:00:28,929 --> 00:00:30,098 [grunting] 15 00:00:31,532 --> 00:00:32,600 Move! 16 00:00:41,175 --> 00:00:43,411 * ominous music * 17 00:00:48,316 --> 00:00:49,617 [Belle, muffled] Andrea. 18 00:00:49,717 --> 00:00:51,619 Kayce. 19 00:00:53,154 --> 00:00:55,223 [Mo, muffled] Andrea. 20 00:00:55,323 --> 00:00:57,225 -[Andrea coughing] -[Belle] Andrea! 21 00:00:57,325 --> 00:00:58,659 -[breathing heavily] -Good? You hurt? 22 00:00:58,759 --> 00:01:00,027 -Huh? I'm good. -[Miles] Guys... 23 00:01:00,128 --> 00:01:01,495 [Kayce coughing] 24 00:01:03,797 --> 00:01:05,566 [coughing] 25 00:01:05,699 --> 00:01:08,302 -[clearly] Thank God. -[exhales] 26 00:01:13,907 --> 00:01:16,444 Rudy Carpenter's a pile of suck. 27 00:01:16,577 --> 00:01:18,546 -Done in by his own work. -[Belle] Ex-wife 28 00:01:18,612 --> 00:01:20,781 wasn't kidding, he wouldn't go quietly. 29 00:01:20,881 --> 00:01:22,583 The fact that any of us are alive 30 00:01:22,683 --> 00:01:25,119 just means that that bomb was not made with that stolen ANFO. 31 00:01:25,253 --> 00:01:26,754 So where the hell is it? 32 00:01:26,887 --> 00:01:28,522 Let's fan out and search. 33 00:01:28,622 --> 00:01:30,258 Come on. 34 00:01:46,807 --> 00:01:49,510 [Miles on comms] Van's clear. No bomb. 35 00:01:51,745 --> 00:01:53,714 Lids to eight ANFO barrels. 36 00:01:53,781 --> 00:01:55,416 Mm-hmm, but no ANFO. 37 00:01:55,516 --> 00:01:57,618 [Kayce] We got something over here. 38 00:02:04,458 --> 00:02:05,893 Fresh tire tracks. 39 00:02:05,959 --> 00:02:08,162 Serious weight pressing down on 'em. 40 00:02:08,996 --> 00:02:10,564 [Cal] Huh. 41 00:02:11,332 --> 00:02:14,001 So they assembled the bomb here and then they drove it off. 42 00:02:14,134 --> 00:02:15,969 I doubt Carpenter would leave a WMD on wheels 43 00:02:16,069 --> 00:02:18,372 parked somewhere and return to his workshop. 44 00:02:18,472 --> 00:02:20,241 This wasn't the end of everything. 45 00:02:20,341 --> 00:02:21,975 He must have a partner. 46 00:02:22,075 --> 00:02:23,877 [Cal] Someone's driving 47 00:02:23,977 --> 00:02:26,280 this bomb around right now, 48 00:02:26,380 --> 00:02:28,516 and we got no idea what the target is. 49 00:02:30,484 --> 00:02:32,720 * soaring, dynamic music * 50 00:02:57,345 --> 00:02:59,513 *** 51 00:03:05,052 --> 00:03:06,854 Yeah, well, race to stop this would be a lot easier 52 00:03:06,987 --> 00:03:10,391 if our only source of info hadn't just offed himself. 53 00:03:10,491 --> 00:03:12,760 Well, he chose his end, not us. 54 00:03:12,860 --> 00:03:15,696 All the more reason we should've held outside. 55 00:03:15,796 --> 00:03:18,466 Since when do you not want us to run into the fire? 56 00:03:20,200 --> 00:03:23,771 Look, Carpenter almost punched both y'all's tickets today, 57 00:03:23,871 --> 00:03:25,639 so... 58 00:03:25,706 --> 00:03:28,141 you need to waive off, I get it. 59 00:03:28,208 --> 00:03:31,879 Anybody's got a right to waive off, it's you. 60 00:03:34,648 --> 00:03:37,285 You are a chaos magnet, cowboy. 61 00:03:38,118 --> 00:03:39,720 Warned you to keep your distance. 62 00:03:39,820 --> 00:03:41,922 [scoffs] That blast is a lot easier 63 00:03:42,022 --> 00:03:43,291 than other things I've survived. 64 00:03:43,391 --> 00:03:46,460 -* melancholy music -Like what? 65 00:03:48,562 --> 00:03:49,763 [sighs] 66 00:03:49,897 --> 00:03:52,366 The one you should be worried about is Cal, 67 00:03:52,466 --> 00:03:54,034 because if this bomb turns into 68 00:03:54,101 --> 00:03:56,604 the next Oklahoma City, 69 00:03:56,737 --> 00:03:59,907 he will blame himself for the rest of his life. 70 00:04:05,646 --> 00:04:07,915 [phone vibrates] 71 00:04:11,819 --> 00:04:14,087 * suspenseful music * 72 00:04:29,770 --> 00:04:31,972 Hey, you guys okay? 73 00:04:34,875 --> 00:04:36,444 He did? 74 00:04:36,577 --> 00:04:40,548 Uh, no, I have no idea where Braxton would've seen him. 75 00:04:41,715 --> 00:04:45,185 If he comes back, I will send an armed unit. 76 00:04:46,654 --> 00:04:48,456 Okay. 77 00:05:01,268 --> 00:05:02,970 Look, Harry, our techs are looking 78 00:05:03,070 --> 00:05:04,805 into all of Carpenter's known associates, okay? 79 00:05:04,905 --> 00:05:07,408 All right, the man may be dead, but his legacy's gonna live on 80 00:05:07,508 --> 00:05:10,243 with whatever bad intentions he had for that bomb. 81 00:05:10,344 --> 00:05:12,446 Been up two days straight on this, okay? 82 00:05:12,546 --> 00:05:14,448 -We are on it. -Ah. 83 00:05:14,515 --> 00:05:16,984 Sure you got the stamina for this? 84 00:05:17,751 --> 00:05:19,353 [Miles] Techs pulled a second set 85 00:05:19,453 --> 00:05:21,422 of prints that were all over the ANFO lids. 86 00:05:21,522 --> 00:05:23,090 Guy named Derek McCoy. 87 00:05:23,190 --> 00:05:24,592 Some small-time priors, 88 00:05:24,692 --> 00:05:26,660 but he was classmates with Paul Daniels. 89 00:05:26,760 --> 00:05:28,662 Wait, the guy we were staking out 90 00:05:28,762 --> 00:05:30,330 when East Camp came under attack? 91 00:05:30,464 --> 00:05:32,199 Okay. 92 00:05:32,332 --> 00:05:34,968 Yeah, he could've introduced Carpenter and McCoy. 93 00:05:35,068 --> 00:05:37,638 McCoy's home is in Radersburg, up between Bozeman and Helena. 94 00:05:37,738 --> 00:05:38,972 That's farm country. 95 00:05:39,039 --> 00:05:40,508 With any luck, he took that truck bomb 96 00:05:40,608 --> 00:05:41,975 up there and not somewhere populated. 97 00:05:42,075 --> 00:05:43,444 Yeah. Hey, Belle, got a new 98 00:05:43,544 --> 00:05:45,012 target to hit, okay? Come on. Got to get 99 00:05:45,112 --> 00:05:46,947 right back out. 100 00:05:50,017 --> 00:05:51,318 Got you. 101 00:05:51,385 --> 00:05:53,721 Okay, Derek McCoy lives with his extended family. 102 00:05:53,821 --> 00:05:55,222 Five others, including a kid. 103 00:05:55,355 --> 00:05:56,557 Got to keep our rounds tight. 104 00:05:56,657 --> 00:05:57,858 So we're gonna move hard on that house, 105 00:05:57,958 --> 00:05:59,493 catch the family off guard, y'all. 106 00:05:59,593 --> 00:06:02,162 Keeping in mind McCoy's learned explosives from a master. 107 00:06:02,229 --> 00:06:03,964 No telling what surprises he's got wired up. 108 00:06:04,064 --> 00:06:06,299 Hopefully, with family on target, he's less likely 109 00:06:06,366 --> 00:06:07,701 to self-detonate if cornered. 110 00:06:07,801 --> 00:06:09,136 Bomb like this could be a history changer. 111 00:06:09,236 --> 00:06:11,104 Come on. No time to lose. 112 00:06:11,204 --> 00:06:14,475 * tense, dramatic music * 113 00:06:18,712 --> 00:06:20,247 -[Kayce] U.S. Marshals. -[woman in distance] Hey! 114 00:06:20,380 --> 00:06:23,350 Who is that? What's going on? 115 00:06:23,451 --> 00:06:24,852 -[Belle] Hands, hands, now! -Get out of my house. 116 00:06:24,952 --> 00:06:26,487 -Now! -No, get out of my house. 117 00:06:26,554 --> 00:06:29,122 -Mom, just listen to them. -Don't think about moving. 118 00:06:41,669 --> 00:06:44,572 [Kayce] Basement's clear. Heading back up. 119 00:06:45,338 --> 00:06:47,040 [Cal] Hands, hands! U.S. Marshals! 120 00:06:47,140 --> 00:06:49,777 Where's Derek McCoy? Come here. 121 00:06:52,713 --> 00:06:54,682 Hands, hands, hands, hands. 122 00:06:58,218 --> 00:07:00,320 Derek-- where is he? 123 00:07:00,420 --> 00:07:01,655 [grunts] 124 00:07:01,755 --> 00:07:03,190 Johnny? Johnny? 125 00:07:03,256 --> 00:07:05,025 Runner! 126 00:07:08,662 --> 00:07:10,363 Moving to basement. 127 00:07:21,041 --> 00:07:23,176 *** 128 00:07:27,548 --> 00:07:28,916 Hey. 129 00:07:29,016 --> 00:07:31,819 [glass breaking] 130 00:07:35,288 --> 00:07:36,590 Runner's coming out a basement window, 131 00:07:36,690 --> 00:07:37,991 south side of the house. 132 00:07:38,091 --> 00:07:39,392 [Kayce on comms] I got him. 133 00:07:44,565 --> 00:07:46,166 [grunts] 134 00:07:56,510 --> 00:07:58,812 I got the runner on the other side of the compound. 135 00:07:58,946 --> 00:08:02,215 Gonna bear down on him, search some nearby structures. 136 00:08:11,925 --> 00:08:13,460 [panting] Okay. Okay. 137 00:08:13,527 --> 00:08:17,164 Looking for your brother Derek. Seen him? 138 00:08:19,933 --> 00:08:21,201 [both grunting] 139 00:08:24,672 --> 00:08:26,239 [screams] 140 00:08:29,810 --> 00:08:32,580 * tense music * 141 00:08:34,047 --> 00:08:36,950 Kayce, what's the status on the runner? 142 00:08:42,222 --> 00:08:44,524 What happened down in the basement? 143 00:08:44,592 --> 00:08:46,426 Oh, I got turned around. 144 00:08:46,560 --> 00:08:49,897 Might've had my bell rung harder by the blast than I thought. 145 00:08:50,030 --> 00:08:53,601 Okay, look, we got Doreen, we got Johnny, 146 00:08:53,701 --> 00:08:56,469 Mike and Emma McCoy, and somehow, not 147 00:08:56,570 --> 00:08:58,038 one of them knows about Derek McCoy 148 00:08:58,138 --> 00:08:59,506 or what he's been up to. 149 00:08:59,607 --> 00:09:02,743 This is typical government overreach. 150 00:09:02,876 --> 00:09:05,345 [Doreen] Like when the bank and the taxman 151 00:09:05,412 --> 00:09:08,081 ripped all our acres from us. 152 00:09:08,181 --> 00:09:10,550 Put my husband in the grave. 153 00:09:10,618 --> 00:09:14,454 Came to the wrong house if you're looking for bootlickers. 154 00:09:16,624 --> 00:09:18,025 What about you, Johnny? 155 00:09:18,125 --> 00:09:19,760 She speak for all of you? 156 00:09:21,094 --> 00:09:22,295 [Belle] Emma? 157 00:09:26,099 --> 00:09:29,202 Any idea where your brother-in-law may be? 158 00:09:30,070 --> 00:09:32,039 -No. -[Miles] Rudy Carpenter. 159 00:09:32,139 --> 00:09:34,041 Anyone familiar with that name? 160 00:09:34,141 --> 00:09:36,509 -He's a damn hero. -[Cal] Oh. 161 00:09:36,610 --> 00:09:38,879 Yeah, killer of innocent people. 162 00:09:38,979 --> 00:09:42,349 Mm-hmm. Yeah. Those boots you'll lick, though, right? 163 00:09:45,786 --> 00:09:47,888 [Andrea] I don't know. Maybe if we get 'em in the box, 164 00:09:47,955 --> 00:09:49,322 might sweat 'em out. 165 00:09:49,422 --> 00:09:51,158 They're never gonna talk in front of each other. 166 00:09:51,291 --> 00:09:54,294 There's a reason Kayce hasn't brought his guy back here. 167 00:09:54,427 --> 00:09:55,729 He knows how to get answers. 168 00:09:55,796 --> 00:09:58,265 We are using carrots, not sticks. 169 00:09:58,331 --> 00:10:01,468 [Doreen] You know, Derek did say something last time we talked. 170 00:10:02,435 --> 00:10:06,139 Told me to watch the six o'clock news tonight. 171 00:10:17,217 --> 00:10:19,787 [coughing] 172 00:10:22,555 --> 00:10:24,825 * foreboding music * 173 00:10:26,626 --> 00:10:28,561 [panting] 174 00:10:30,297 --> 00:10:33,500 -[man groans] -Does anybody copy? 175 00:10:42,009 --> 00:10:45,012 Hey, you alive? 176 00:10:45,846 --> 00:10:48,515 My leg. You jacked it up. 177 00:10:48,648 --> 00:10:51,118 [groans, pants] 178 00:10:52,853 --> 00:10:54,054 Shouldn't have run. 179 00:10:54,888 --> 00:10:56,423 Crew with guns 180 00:10:56,523 --> 00:10:58,792 storms your house, what would you do? 181 00:11:00,928 --> 00:11:03,997 Probably stick and fight for my family. 182 00:11:04,097 --> 00:11:05,866 Which McCoy are you? 183 00:11:05,966 --> 00:11:08,135 [grunts] Will. 184 00:11:10,337 --> 00:11:13,206 What's Derek doing with a truck full of ANFO? 185 00:11:15,876 --> 00:11:18,011 Listen. 186 00:11:18,078 --> 00:11:21,715 If you tell me where he is, I'll fix up that leg. 187 00:11:21,815 --> 00:11:23,016 I got no clue. 188 00:11:23,083 --> 00:11:26,386 I'm Derek's punching bag, not his buddy. 189 00:11:27,187 --> 00:11:29,689 You're like the black sheep of the family? 190 00:11:29,790 --> 00:11:32,425 My mom calls me the runt of the litter. 191 00:11:33,493 --> 00:11:35,662 [pipe hissing] 192 00:11:42,836 --> 00:11:44,805 Collapse cut a gas line. 193 00:11:44,905 --> 00:11:47,574 You got to get us out. This is hell. 194 00:11:47,707 --> 00:11:49,409 [electricity crackling] 195 00:11:49,509 --> 00:11:51,078 -[Will groans] -No. 196 00:11:53,981 --> 00:11:57,217 Hell's gonna be when that gas hits this severed power line. 197 00:11:57,951 --> 00:12:01,121 [Emma] I mean, me and Johnny barely talk to Derek. 198 00:12:01,922 --> 00:12:03,323 I mean, we try to keep our distance, 199 00:12:03,423 --> 00:12:06,359 for the sake of Mason, our-our son. 200 00:12:06,459 --> 00:12:08,528 How old is Mason? 201 00:12:08,628 --> 00:12:10,730 Ten. 202 00:12:10,831 --> 00:12:12,232 He's at a friend's today. 203 00:12:12,332 --> 00:12:16,269 Mm, that is a lot of people living under one roof. 204 00:12:16,369 --> 00:12:18,438 Tough crowd to marry into? 205 00:12:18,571 --> 00:12:20,440 Yeah. 206 00:12:20,540 --> 00:12:22,242 Met Johnny when we were kids. 207 00:12:22,309 --> 00:12:24,778 Been stuck with these folks ever since. 208 00:12:24,878 --> 00:12:26,313 Wow. 209 00:12:27,214 --> 00:12:30,317 Well, probably think there's no way out. 210 00:12:31,952 --> 00:12:34,387 -I know how that feels myself. -[soft chuckle] 211 00:12:34,454 --> 00:12:36,556 Start thinking about all the choices 212 00:12:36,623 --> 00:12:38,291 I could have made. 213 00:12:39,659 --> 00:12:42,762 You know. To not feel so trapped. 214 00:12:42,830 --> 00:12:44,597 [chuckles softly] 215 00:12:44,664 --> 00:12:46,934 Then I take one look at my son, and I know 216 00:12:47,000 --> 00:12:50,804 exactly why and how I put up with all of it. 217 00:12:50,904 --> 00:12:53,273 * somber music * 218 00:12:55,242 --> 00:12:56,977 If Derek succeeds, 219 00:12:57,077 --> 00:13:00,580 Mason will spend the rest of his days running 220 00:13:00,647 --> 00:13:03,316 from the McCoy name. 221 00:13:05,685 --> 00:13:07,320 I don't know anything. 222 00:13:07,420 --> 00:13:09,556 I-I don't. 223 00:13:10,523 --> 00:13:12,025 I swear. 224 00:13:24,504 --> 00:13:27,074 That's some sad story you just told. 225 00:13:27,174 --> 00:13:29,576 Well, you know, it's just... 226 00:13:31,011 --> 00:13:33,246 ...tactical improv. 227 00:13:34,214 --> 00:13:36,183 Just trying to connect. 228 00:13:37,550 --> 00:13:40,053 I've shared all my damage with you lately. 229 00:13:44,491 --> 00:13:47,194 You don't have to hide anything from me. 230 00:13:54,968 --> 00:13:57,670 -[grunts] -[boards creaking] 231 00:13:57,737 --> 00:13:59,706 We're gonna have to work together to get out of here. 232 00:13:59,806 --> 00:14:02,910 [panting] There's no chance I can even stand. 233 00:14:03,043 --> 00:14:06,713 Yeah. It's the first problem we're gonna solve. 234 00:14:06,813 --> 00:14:08,916 [knife clicks] 235 00:14:09,049 --> 00:14:10,683 [Will groans] 236 00:14:10,783 --> 00:14:13,186 Figures I'm gonna die down here for something Derek's done. 237 00:14:13,253 --> 00:14:15,222 Bastard cost me my job last week. 238 00:14:15,322 --> 00:14:17,357 How'd he do that? 239 00:14:17,457 --> 00:14:19,392 I wrench in an auto shop. 240 00:14:19,492 --> 00:14:21,394 He rolls up with this truck one week, 241 00:14:21,494 --> 00:14:24,364 busts my ass into working on its suspension all day for free, 242 00:14:24,431 --> 00:14:27,968 so I didn't get any of my actual work done. It got me canned. 243 00:14:30,203 --> 00:14:31,804 What kind of truck was it? 244 00:14:33,573 --> 00:14:35,275 I... I don't remember. 245 00:14:38,211 --> 00:14:41,014 [Will groans] 246 00:14:42,649 --> 00:14:46,786 Well, comes to you, mother knows best. 247 00:14:47,554 --> 00:14:50,723 Even if I wanted to, I can't help. 248 00:14:50,790 --> 00:14:53,160 There's a better chance with your leg set. 249 00:14:53,260 --> 00:14:54,394 Wait-- 250 00:14:54,494 --> 00:14:56,829 Aah! [groans] 251 00:15:02,869 --> 00:15:04,704 How you feeling? 252 00:15:04,771 --> 00:15:06,139 [sighs] 253 00:15:06,273 --> 00:15:09,442 I got stonewalled by Johnny. [chuckles] 254 00:15:09,542 --> 00:15:11,911 Yeah. Well... 255 00:15:13,546 --> 00:15:15,648 I meant your head. 256 00:15:16,749 --> 00:15:20,253 Said you got rocked pretty hard by that blast. 257 00:15:20,320 --> 00:15:22,755 Yeah, I was still clearing the cobwebs. 258 00:15:25,192 --> 00:15:28,261 Is a bomb the reason you spooked in the basement 259 00:15:28,361 --> 00:15:30,030 at the town house we looked at? 260 00:15:30,130 --> 00:15:33,133 -* pensive music -I'm solid. 261 00:15:33,233 --> 00:15:36,436 But the team won't be if we don't get answers. 262 00:15:36,536 --> 00:15:38,705 Focus up, Belle. 263 00:15:40,974 --> 00:15:42,709 I know what it's like to have the government 264 00:15:42,809 --> 00:15:44,411 mess with your livelihood, 265 00:15:44,477 --> 00:15:46,846 but it doesn't justify supporting mass murder. 266 00:15:46,946 --> 00:15:49,316 You want your family to survive this? 267 00:15:49,416 --> 00:15:51,351 Start talking. 268 00:15:51,484 --> 00:15:52,785 [chuckles] 269 00:15:52,852 --> 00:15:56,656 I keep telling you. I got nothing to say. 270 00:15:56,756 --> 00:15:58,558 Chief. 271 00:16:05,165 --> 00:16:08,668 [both grunting] 272 00:16:08,768 --> 00:16:10,603 Hey! 273 00:16:10,703 --> 00:16:12,239 Hey. I gave you 274 00:16:12,339 --> 00:16:13,740 a direct order not to be physical. 275 00:16:13,840 --> 00:16:15,208 -He came at me. -Mm-hmm. 276 00:16:15,308 --> 00:16:17,210 This is literally the ticking time bomb scenario 277 00:16:17,344 --> 00:16:19,212 that warrants enhanced interrogation. 278 00:16:19,346 --> 00:16:21,981 You run roughshod over this family, Miles, 279 00:16:22,049 --> 00:16:23,316 and we are gonna be facing 280 00:16:23,383 --> 00:16:25,018 a far worse punishment than desk duty. 281 00:16:25,118 --> 00:16:27,754 You got it? Now get him off the deck. 282 00:16:29,589 --> 00:16:31,491 Get him up. 283 00:16:31,558 --> 00:16:33,960 [Mike grunting] 284 00:16:37,664 --> 00:16:39,499 You good? 285 00:16:39,566 --> 00:16:41,634 Yeah. What do you got? 286 00:16:41,734 --> 00:16:43,536 Well, I started digging into the family, 287 00:16:43,636 --> 00:16:45,805 and I found a link between Johnny 288 00:16:45,872 --> 00:16:48,041 and the bomb plot: 289 00:16:48,175 --> 00:16:49,876 his job. 290 00:16:49,976 --> 00:16:52,679 He's a dispatcher at Springland Trucking? 291 00:16:52,745 --> 00:16:55,014 The one outfit licensed to deliver ANFO 292 00:16:55,082 --> 00:16:57,317 to suppliers in the area, including the lot 293 00:16:57,384 --> 00:16:59,719 where Carpenter heisted his supply. 294 00:16:59,852 --> 00:17:02,789 Wait, so Johnny could've tipped off his brother and Carpenter 295 00:17:02,889 --> 00:17:04,391 to the chance to steal it? 296 00:17:04,524 --> 00:17:08,095 Enough to hang Johnny if that bomb goes off. 297 00:17:08,228 --> 00:17:09,562 Let's hit him with it. 298 00:17:09,662 --> 00:17:11,398 Let's get him. 299 00:17:12,232 --> 00:17:14,867 -[muffled thumping] -Wait, wait. 300 00:17:14,967 --> 00:17:17,237 Wait. You hear that? 301 00:17:19,206 --> 00:17:21,074 Somebody's in the basement. 302 00:17:21,208 --> 00:17:23,310 * suspenseful music * 303 00:17:34,053 --> 00:17:35,655 [muffled thump] 304 00:17:49,436 --> 00:17:51,171 So this kid has been hiding down there this whole time? 305 00:17:51,271 --> 00:17:53,640 -What else did we miss? Hmm? -Clearance was by the book. 306 00:17:53,773 --> 00:17:55,308 Guess that doesn't always get the best results. 307 00:17:55,442 --> 00:17:58,111 Look, Mason came home from his friend's, 308 00:17:58,211 --> 00:17:59,746 saw us outside, 309 00:17:59,812 --> 00:18:01,948 went and crawled through the window in the basement 310 00:18:02,081 --> 00:18:04,251 -to his secret hideout. -[Cal] Okay, well, 311 00:18:04,351 --> 00:18:06,786 given Johnny's link to this ANFO theft, 312 00:18:06,886 --> 00:18:08,888 he's our most likely accomplice. 313 00:18:08,988 --> 00:18:10,223 Johnny's a brick wall. 314 00:18:10,323 --> 00:18:11,691 -He will not cop to that. -[Belle] Well, 315 00:18:11,791 --> 00:18:14,327 kids see and hear more than we think. 316 00:18:14,427 --> 00:18:16,663 * dramatic music * 317 00:18:16,763 --> 00:18:18,998 Let me talk to him. 318 00:18:23,803 --> 00:18:25,772 -[Will coughing] -[electricity crackling] 319 00:18:25,872 --> 00:18:28,107 [Kayce] This beam right here. 320 00:18:28,175 --> 00:18:30,210 If we both push, we can make a gap. 321 00:18:32,679 --> 00:18:33,980 [winded] I can't. 322 00:18:34,847 --> 00:18:36,683 Well, it's no wonder your brothers pushed you around. 323 00:18:36,783 --> 00:18:38,017 You got no fight in you. 324 00:18:38,117 --> 00:18:39,652 Yeah, it's the way it's always been. 325 00:18:39,752 --> 00:18:41,954 Look, man, I'm not dying down here with you. 326 00:18:42,021 --> 00:18:44,023 You're gonna get up or I'm gonna break the other leg. 327 00:18:44,157 --> 00:18:46,293 [coughing] I can't. 328 00:18:46,359 --> 00:18:48,561 [pants, groans] 329 00:18:49,629 --> 00:18:51,631 You remind me of my middle brother. 330 00:18:52,665 --> 00:18:54,267 -* somber music -Never quite fit in, 331 00:18:54,367 --> 00:18:56,569 was always on the bad end of a beatdown. 332 00:18:57,637 --> 00:18:59,138 My sister made his life hell. 333 00:18:59,239 --> 00:19:01,107 Picked on by his sister? 334 00:19:01,208 --> 00:19:02,542 I'm not that pathetic. 335 00:19:02,675 --> 00:19:04,711 She'd eat you for lunch. 336 00:19:04,811 --> 00:19:07,314 Meaner than any of your brothers, guaranteed. 337 00:19:07,380 --> 00:19:09,416 Yeah, well, how'd your brother survive? 338 00:19:11,184 --> 00:19:13,220 Fighting wasn't in his nature. 339 00:19:14,020 --> 00:19:17,957 So he had to be smarter, more cunning. 340 00:19:19,025 --> 00:19:20,760 And, uh, eventually, 341 00:19:20,860 --> 00:19:23,296 he broke from the family, forged his own path. 342 00:19:23,363 --> 00:19:25,164 Point is, 343 00:19:25,232 --> 00:19:28,235 it's never too late to start standing up for yourself. 344 00:19:30,537 --> 00:19:32,305 [grunts loudly] 345 00:19:32,405 --> 00:19:35,107 Hey, Coyo. Radio check, over. 346 00:19:38,678 --> 00:19:40,680 What the hell are you doing? 347 00:19:45,084 --> 00:19:49,188 [Belle] You are a very brave boy, Mason. 348 00:19:49,989 --> 00:19:51,591 I know how scary it can be 349 00:19:51,691 --> 00:19:54,994 having strangers lurk around your home. 350 00:19:55,862 --> 00:19:57,430 You know, my son-- 351 00:19:57,530 --> 00:20:00,066 he actually has a tent in his bedroom 352 00:20:00,199 --> 00:20:03,370 where he can go when he needs to feel safe. 353 00:20:05,204 --> 00:20:09,075 I go down to the basement when I don't like it up here. 354 00:20:10,610 --> 00:20:12,078 See, Mason, 355 00:20:12,178 --> 00:20:15,748 I actually wish I could go down to the basement, too. 356 00:20:16,949 --> 00:20:19,118 Because someone is trying to do something 357 00:20:19,252 --> 00:20:22,555 very bad right now. 358 00:20:22,622 --> 00:20:25,592 * suspenseful music * 359 00:20:27,126 --> 00:20:29,862 So I was wondering... 360 00:20:29,962 --> 00:20:33,232 have you noticed anything different lately 361 00:20:33,300 --> 00:20:34,801 with your family? 362 00:20:34,901 --> 00:20:38,471 You know, like, um, people arguing? 363 00:20:39,272 --> 00:20:41,774 Maybe keeping some secrets, 364 00:20:41,874 --> 00:20:44,110 maybe planning something? 365 00:20:44,210 --> 00:20:45,778 You sure? 366 00:20:47,447 --> 00:20:49,482 'Cause you know, it's like that time. 367 00:20:49,616 --> 00:20:52,218 Remember when Squidward 368 00:20:52,285 --> 00:20:56,222 tried to destroy SpongeBob? 369 00:20:56,289 --> 00:20:58,291 [laughs] 370 00:20:58,425 --> 00:21:00,560 Remember? 371 00:21:02,061 --> 00:21:04,163 Mason. 372 00:21:05,031 --> 00:21:07,033 I feel like 373 00:21:07,133 --> 00:21:09,802 there's something you want to tell me. 374 00:21:09,902 --> 00:21:12,305 I'm not supposed to. 375 00:21:13,139 --> 00:21:14,807 Says who? 376 00:21:14,907 --> 00:21:16,142 My Uncle Derek. 377 00:21:16,242 --> 00:21:18,010 Said it could cause a lot of pain. 378 00:21:19,512 --> 00:21:21,147 Okay. 379 00:21:24,116 --> 00:21:25,885 Hey, buddy. 380 00:21:27,387 --> 00:21:29,121 You and I-- 381 00:21:29,221 --> 00:21:33,225 we need to be really brave right now. 382 00:21:34,093 --> 00:21:36,529 I need you to tell the truth 383 00:21:36,629 --> 00:21:40,199 so I can help make sure no one's hurt. 384 00:21:42,168 --> 00:21:44,604 Uncle Derek said he's going away, 385 00:21:44,704 --> 00:21:47,707 but there's something I needed to know. 386 00:21:49,542 --> 00:21:51,544 He told me he's my dad. 387 00:21:54,046 --> 00:21:56,015 This baby daddy secret 388 00:21:56,115 --> 00:21:58,150 makes Emma our weak link. 389 00:21:58,217 --> 00:22:00,920 So who's gonna play our ace against her? 390 00:22:02,689 --> 00:22:04,624 Belle made a connection earlier. 391 00:22:04,691 --> 00:22:05,958 Felt real. 392 00:22:06,058 --> 00:22:08,695 Andrea's our best interrogator. 393 00:22:10,129 --> 00:22:11,731 She should do it. 394 00:22:14,567 --> 00:22:16,536 Why the hesitation, Dre? 395 00:22:16,636 --> 00:22:18,705 I've been off my game today. 396 00:22:19,506 --> 00:22:22,809 Look, y'all, Emma might be our last shot at answers here. 397 00:22:22,875 --> 00:22:24,544 Okay? So we need to fire our best bullet. 398 00:22:24,644 --> 00:22:26,413 She got blasted off her feet a few hours ago, 399 00:22:26,546 --> 00:22:28,381 and she's still standing. 400 00:22:28,481 --> 00:22:30,116 Okay? 401 00:22:31,317 --> 00:22:33,553 -You got this. -* pensive music * 402 00:22:34,721 --> 00:22:36,856 [Cal] Go get 'em. 403 00:22:45,565 --> 00:22:47,233 Oh, sorry. 404 00:22:48,134 --> 00:22:49,769 I hate these things. 405 00:22:49,869 --> 00:22:52,171 I know how uncomfortable they can be. 406 00:22:52,238 --> 00:22:53,573 Thanks. 407 00:22:53,673 --> 00:22:55,908 Emma, I don't have a lot of time, 408 00:22:56,042 --> 00:22:58,277 so I'll just shoot straight, okay? 409 00:22:59,078 --> 00:23:01,147 I know about you and Derek. 410 00:23:02,048 --> 00:23:03,282 Know what? 411 00:23:03,382 --> 00:23:06,052 That Derek is Mason's father. 412 00:23:08,988 --> 00:23:10,957 Derek's telling people that, he's a liar. 413 00:23:11,057 --> 00:23:13,426 I would be mad, too, if I were you, 414 00:23:13,526 --> 00:23:16,162 but imagine how pissed Johnny would be if he heard that talk. 415 00:23:16,262 --> 00:23:17,797 Derek's a scumbag. 416 00:23:17,930 --> 00:23:19,466 It's why Johnny and I keep our distance. 417 00:23:19,566 --> 00:23:22,101 Maybe you do, but Johnny doesn't. 418 00:23:22,201 --> 00:23:24,737 He helped his brother with this bomb. 419 00:23:25,805 --> 00:23:27,807 Used his job to hook Derek up 420 00:23:27,907 --> 00:23:31,010 with the drums of explosive he is driving around now. 421 00:23:31,110 --> 00:23:33,780 Uh, Johnny wouldn't do that. 422 00:23:33,880 --> 00:23:36,282 I need you to get Johnny 423 00:23:36,348 --> 00:23:38,284 to tell us where Derek is. 424 00:23:38,384 --> 00:23:40,487 If he can do that, we can cut him a deal, 425 00:23:40,587 --> 00:23:43,189 maybe keep your family from getting torn apart. 426 00:23:43,289 --> 00:23:46,826 Y-You're-you're wrong. About all of it. 427 00:23:46,926 --> 00:23:49,228 There's nothing else to tell you. 428 00:23:51,531 --> 00:23:52,599 [boards creaking] 429 00:23:52,699 --> 00:23:54,467 Come on. [grunts] 430 00:23:54,534 --> 00:23:55,702 Got to clear this path. 431 00:23:55,802 --> 00:23:58,137 [grunting, panting] 432 00:23:59,371 --> 00:24:00,840 Okay. 433 00:24:03,710 --> 00:24:05,845 Hell yeah. [panting] 434 00:24:05,945 --> 00:24:08,047 [coughs] 435 00:24:08,180 --> 00:24:10,550 * intriguing music * 436 00:24:15,888 --> 00:24:17,356 [Will coughs] 437 00:24:24,531 --> 00:24:26,866 All right, come on. 438 00:24:32,371 --> 00:24:34,541 [grunting] 439 00:24:39,478 --> 00:24:41,147 -Thanks. -Yeah. 440 00:24:41,213 --> 00:24:44,150 -Hey. -Hey. 441 00:24:44,250 --> 00:24:46,819 That, uh... 442 00:24:46,886 --> 00:24:48,320 that truck you worked on for Derek-- 443 00:24:48,420 --> 00:24:49,722 what's the make and model? 444 00:24:49,822 --> 00:24:51,891 I told you, I don't remember. 445 00:24:51,991 --> 00:24:53,192 Come on, man, I... 446 00:24:53,259 --> 00:24:54,561 I'm forging my own path, 447 00:24:54,661 --> 00:24:56,162 just like your brother. 448 00:24:56,262 --> 00:24:58,831 One thing I forgot to tell you about my brother. 449 00:24:59,866 --> 00:25:02,535 He let the wrong people determine his fate. 450 00:25:03,870 --> 00:25:06,739 You still have a chance to determine yours. 451 00:25:11,978 --> 00:25:13,646 If this bomb goes off, you and your husband will be accessory 452 00:25:13,746 --> 00:25:16,949 to mass murder, Mason loses his dad, 453 00:25:17,049 --> 00:25:19,085 Johnny loses thinking he has a son. 454 00:25:19,185 --> 00:25:20,419 Oh, you're sick. 455 00:25:20,486 --> 00:25:23,790 I am. From keeping a secret like you are. 456 00:25:24,624 --> 00:25:26,392 Concealing it from the people I care about, 457 00:25:26,458 --> 00:25:27,760 lying, withholding. 458 00:25:27,827 --> 00:25:29,295 I'm not strong enough to share my truth, 459 00:25:29,395 --> 00:25:30,730 but I can tell Johnny yours. 460 00:25:30,797 --> 00:25:33,165 No, please don't... 461 00:25:33,265 --> 00:25:34,801 * mournful music * 462 00:25:34,934 --> 00:25:37,169 I would do anything to prevent that. 463 00:25:38,004 --> 00:25:39,672 I know you would. 464 00:25:40,873 --> 00:25:44,476 And Derek knows that too. Doesn't he? 465 00:25:46,078 --> 00:25:48,147 He used Mason as leverage against you. 466 00:25:48,247 --> 00:25:49,916 Isn't that it? 467 00:25:51,217 --> 00:25:52,885 [scoffs quietly] 468 00:25:53,753 --> 00:25:55,154 Johnny's gonna hate getting 469 00:25:55,254 --> 00:25:57,523 -his world turned upside down. -Hey, stop. 470 00:25:59,191 --> 00:26:01,761 Derek tortured me with the mistake I made with him. 471 00:26:03,663 --> 00:26:06,365 And he blackmailed you to do what? 472 00:26:12,371 --> 00:26:15,341 I was the one who gave Derek the ANFO information. 473 00:26:17,009 --> 00:26:20,012 He made me log into Johnny's dispatch account. 474 00:26:20,146 --> 00:26:22,348 What else did Derek tell you about his plot? 475 00:26:22,481 --> 00:26:24,516 Johnny's a good father. 476 00:26:25,551 --> 00:26:27,486 I tell you, 477 00:26:27,586 --> 00:26:29,889 he and Mason can stay together? 478 00:26:32,291 --> 00:26:33,926 Of course. 479 00:26:35,194 --> 00:26:36,162 -[door opens] -[Will groans] 480 00:26:36,228 --> 00:26:37,163 [Kayce] Easy. Easy. 481 00:26:37,229 --> 00:26:38,698 The hell you been, Coyo? 482 00:26:38,798 --> 00:26:42,568 Hey, why have you not been rogering up on comms, man? 483 00:26:42,669 --> 00:26:44,170 [Kayce] A pit stop. Radio's busted. 484 00:26:44,270 --> 00:26:47,206 Derek's driving a white GMC box truck. 485 00:26:48,007 --> 00:26:50,542 I don't want to know how you got that information, okay? 486 00:26:50,677 --> 00:26:52,044 Just put him with the rest of the family, 487 00:26:52,144 --> 00:26:53,880 I'll get the word out. Come on, talk to me. 488 00:26:53,980 --> 00:26:55,915 Emma says Derek wants to "take out the bastards 489 00:26:56,048 --> 00:26:57,750 that took their family's land." 490 00:26:57,884 --> 00:26:59,385 Who's that? 491 00:26:59,485 --> 00:27:02,689 Morris Bank & Trust in Helena foreclosed on 'em. 492 00:27:04,056 --> 00:27:07,126 That's 50 miles away, and we are running out of time. 493 00:27:08,027 --> 00:27:10,229 Yeah, I'll keep you posted, Governor. 494 00:27:10,362 --> 00:27:11,998 -Thank you. -* tense, dramatic music * 495 00:27:12,064 --> 00:27:13,700 The sheriff has taken over the scene at the McCoys. 496 00:27:13,800 --> 00:27:15,534 Your marshals are en route to Helena. 497 00:27:15,601 --> 00:27:17,937 All right, did you get the BOLO on the vehicle out? 498 00:27:18,037 --> 00:27:20,539 A white GMC box truck-- most popular on the road. 499 00:27:20,606 --> 00:27:22,274 Ah, well, at least we know the target. 500 00:27:22,374 --> 00:27:23,910 Local and state police are combing the area. 501 00:27:24,010 --> 00:27:26,713 Bank's been notified. They're evacuating the building. 502 00:27:26,779 --> 00:27:28,247 -[sirens wailing] -You vanish for an hour 503 00:27:28,347 --> 00:27:31,517 and return with intel and a busted-up suspect. 504 00:27:31,617 --> 00:27:32,952 Told you what happened. 505 00:27:33,052 --> 00:27:36,422 You fell down a damn hole in a collapsing barn? 506 00:27:36,522 --> 00:27:40,893 I mean, some-something like that could only happen to you, Coyo. 507 00:27:43,562 --> 00:27:44,831 [indistinct chatter] 508 00:27:56,475 --> 00:27:58,477 Hey, Coyo, Dre, I want you to get in that parking structure, 509 00:27:58,577 --> 00:28:00,446 search it. We're gonna canvass the perimeter. 510 00:28:00,579 --> 00:28:02,481 North. 511 00:28:03,582 --> 00:28:05,985 Hey, get 'em back, to the side, please. 512 00:28:07,053 --> 00:28:10,122 [Cal on comms] Roadside perimeter set. 513 00:28:17,529 --> 00:28:19,966 [Andrea] We got something down here. 514 00:28:20,066 --> 00:28:21,834 Copy that. 515 00:28:25,104 --> 00:28:26,338 What are you doing? 516 00:28:26,438 --> 00:28:29,208 Can't really hide from a 2,000-pound bomb. 517 00:28:33,345 --> 00:28:35,547 No sign of the driver? 518 00:28:35,647 --> 00:28:38,751 Could have a trigger or a timer. 519 00:28:38,851 --> 00:28:41,287 -[Andrea] Possible triggerman. -Take him. 520 00:28:41,353 --> 00:28:44,090 -[Andrea] Drop the phone. -Whoa! 521 00:28:50,162 --> 00:28:51,898 [grunts[ 522 00:28:58,971 --> 00:29:00,639 It's not our truck. 523 00:29:01,440 --> 00:29:02,809 It's a dry hole down here. 524 00:29:03,542 --> 00:29:06,012 Yeah, we got no luck on our end, either. 525 00:29:08,147 --> 00:29:11,383 This building's been evacuated. Get out of here. 526 00:29:18,390 --> 00:29:19,859 Area's crawling with unis, 527 00:29:19,959 --> 00:29:21,693 -and nobody's seen anything. -Yeah, this is the bank 528 00:29:21,828 --> 00:29:24,330 that took the McCoy's farm. It's got to be the target. 529 00:29:24,396 --> 00:29:27,900 People coming after your land's personal. 530 00:29:28,000 --> 00:29:29,235 Targeting a building doesn't 531 00:29:29,368 --> 00:29:30,736 -feel personal. -[Andrea] We need to find 532 00:29:30,837 --> 00:29:32,338 where the bankers who foreclosed evacuated to. 533 00:29:32,404 --> 00:29:34,373 Give me a sec. 534 00:29:35,407 --> 00:29:37,376 [Miles] Feels like we're just throwing darts here. 535 00:29:37,476 --> 00:29:39,846 Think the McCoys are hunting the bankers themselves? 536 00:29:39,912 --> 00:29:41,914 Someone comes after someone's home and livelihood, 537 00:29:42,048 --> 00:29:43,582 people want to put a face to justice. 538 00:29:43,682 --> 00:29:46,218 Y'all, bankers who foreclosed on these McCoys-- 539 00:29:46,352 --> 00:29:47,719 they are, right now, at a banquet 540 00:29:47,854 --> 00:29:51,157 for leading regional lenders at Wexler Hotel. 541 00:29:51,223 --> 00:29:52,892 A hotel full of predatory lenders? 542 00:29:53,025 --> 00:29:54,393 Prime target for McCoy. 543 00:29:54,526 --> 00:29:55,761 But that's a mile from here. 544 00:29:55,895 --> 00:29:57,763 Yeah. We're in the wrong place. Come on. 545 00:30:02,201 --> 00:30:04,536 -[honking] -* propulsive music * 546 00:30:11,577 --> 00:30:14,246 You sure it's smart-- splitting the team like this? 547 00:30:14,346 --> 00:30:15,882 Taking separate routes ups our odds 548 00:30:16,015 --> 00:30:17,549 of spotting McCoy's truck. 549 00:30:17,649 --> 00:30:20,552 Hey, Kayce, keep moving parallel with us. 550 00:30:22,354 --> 00:30:24,756 Copy. Not much moving in this traffic. 551 00:30:24,891 --> 00:30:26,792 [Andrea] Yeah, hotel's 552 00:30:26,893 --> 00:30:28,861 being evacuated, but it's gonna take some time. 553 00:30:28,928 --> 00:30:30,396 No way everyone can get out of the blast radius 554 00:30:30,496 --> 00:30:32,031 for a bomb this size. 555 00:30:36,268 --> 00:30:37,669 [Belle] Three o'clock. 556 00:30:38,537 --> 00:30:40,772 White box truck. 557 00:30:42,741 --> 00:30:45,244 Okay, we've got a possible target vehicle here, 558 00:30:45,344 --> 00:30:46,778 but I can't... 559 00:30:46,879 --> 00:30:48,915 can't get an angle on the driver. 560 00:30:49,015 --> 00:30:52,751 It's-it's... just past the building y'all are next to. 561 00:30:52,851 --> 00:30:55,854 -There, I've got it. -We can't see the driver either 562 00:30:55,955 --> 00:30:58,290 but everything fits. What's the play? 563 00:30:58,390 --> 00:31:00,927 We got to stop the truck without him realizing it. 564 00:31:01,060 --> 00:31:02,861 Yeah. 565 00:31:02,962 --> 00:31:05,164 What if he stays stuck in traffic? 566 00:31:05,998 --> 00:31:08,167 If the lights stay red... 567 00:31:09,368 --> 00:31:11,470 ...we can cover a maneuver team from here. 568 00:31:11,570 --> 00:31:13,339 Yeah, call the compound, okay? Tell 'em 569 00:31:13,439 --> 00:31:14,806 to have traffic control turn off the lights 570 00:31:14,907 --> 00:31:16,208 right here at this intersection. 571 00:31:16,275 --> 00:31:18,444 Hey, Coyo, you move out on foot, 572 00:31:18,577 --> 00:31:20,379 you think you can get to him without being spotted? 573 00:31:20,446 --> 00:31:21,948 'Cause look, look, 574 00:31:22,048 --> 00:31:24,250 if he makes you, okay, he's gonna clack off, 575 00:31:24,350 --> 00:31:25,985 blow up this entire city block. 576 00:31:26,085 --> 00:31:27,286 He's only got side mirrors, 577 00:31:27,386 --> 00:31:28,820 can't see directly behind his vehicle. 578 00:31:28,955 --> 00:31:30,222 Yeah, if he stays put, 579 00:31:30,289 --> 00:31:32,258 we can get there by being in his blind spot. 580 00:31:32,324 --> 00:31:33,559 They're on it. 581 00:31:33,659 --> 00:31:34,994 Okay, send it. 582 00:31:35,127 --> 00:31:37,563 And, hey, y'all, whoever takes the shot at McCoy, 583 00:31:37,663 --> 00:31:40,832 it's one shot for the rest of all our lives, okay? 584 00:31:41,667 --> 00:31:43,335 Let's move. 585 00:31:46,405 --> 00:31:50,542 [Cal] We got McCoy boxed in. Keep moving. 586 00:31:52,811 --> 00:31:55,047 Take the wheel. 587 00:32:08,827 --> 00:32:12,364 Okay. I'll get his attention, you move in hard. 588 00:32:16,935 --> 00:32:18,370 Miles. 589 00:32:18,504 --> 00:32:21,273 As soon as I move, you swing wide, cover Andrea. 590 00:32:21,373 --> 00:32:24,076 Check. Ready on you. 591 00:32:25,644 --> 00:32:27,446 Move. 592 00:32:32,518 --> 00:32:33,652 Show me your hands. Hands! 593 00:32:34,886 --> 00:32:36,255 Get out, McCoy. 594 00:32:36,355 --> 00:32:38,290 Don't do it. Hey. 595 00:32:39,525 --> 00:32:41,027 [woman screams] 596 00:32:42,128 --> 00:32:43,395 Target secure. 597 00:32:43,529 --> 00:32:45,864 Let's get a bomb disposal unit ASAP. 598 00:32:46,698 --> 00:32:48,900 * thoughtful music * 599 00:33:00,879 --> 00:33:03,749 No telling how many Montanans you saved today. 600 00:33:03,849 --> 00:33:06,518 [chuckles softly] Easy day. 601 00:33:09,888 --> 00:33:11,557 I know... 602 00:33:12,558 --> 00:33:14,426 ...I've been riding you pretty hard. 603 00:33:14,560 --> 00:33:16,995 But you handled your business, Cal. 604 00:33:18,564 --> 00:33:20,899 Just like you will when it comes to this cancer. 605 00:33:22,434 --> 00:33:24,770 So are you picking Andrea or my guy 606 00:33:24,870 --> 00:33:26,538 to run the team in my absence? 607 00:33:26,605 --> 00:33:28,307 [chuckles softly] 608 00:33:29,675 --> 00:33:31,277 This is your team. 609 00:33:32,244 --> 00:33:34,380 Makes it your call. 610 00:33:39,918 --> 00:33:41,487 -[Miles] Get that, get it! -[Belle] I can't. 611 00:33:41,587 --> 00:33:43,089 Hey, got an announcement, y'all. 612 00:33:43,222 --> 00:33:44,590 Ooh! 613 00:33:46,024 --> 00:33:47,193 So, uh, 614 00:33:47,259 --> 00:33:49,195 when I go on leave for this surgery, 615 00:33:49,295 --> 00:33:51,997 Gifford wants me to assign a temporary team leader. 616 00:33:52,931 --> 00:33:54,566 And, uh... 617 00:33:55,401 --> 00:33:57,269 ...Dre, you're gonna take the conn. 618 00:33:58,137 --> 00:33:59,738 What? I, um... 619 00:33:59,838 --> 00:34:01,107 Have to start calling you boss. 620 00:34:01,207 --> 00:34:03,709 And she needs to work on her "y'alls." 621 00:34:03,809 --> 00:34:05,344 Follow you to hell, girl. 622 00:34:10,782 --> 00:34:13,285 [quietly] Just as long as there's no basements. 623 00:34:15,087 --> 00:34:17,089 Got some big shoes to fill. 624 00:34:23,162 --> 00:34:25,063 Hey. 625 00:34:25,164 --> 00:34:27,133 She can handle this job, right? 626 00:34:27,966 --> 00:34:29,735 Yeah. 627 00:34:29,801 --> 00:34:31,237 Yeah, you got time 628 00:34:31,337 --> 00:34:33,505 to coach her up. 629 00:34:35,341 --> 00:34:37,143 Hey. 630 00:34:37,276 --> 00:34:40,179 She'll be fine. 631 00:34:51,190 --> 00:34:53,459 [footsteps approaching] 632 00:34:56,662 --> 00:34:58,164 [man chuckles] 633 00:34:58,264 --> 00:35:00,766 Trying to prove to me you can find me 634 00:35:00,866 --> 00:35:02,868 as easy as I find you? 635 00:35:03,001 --> 00:35:05,036 Not impressed. 636 00:35:05,837 --> 00:35:07,573 You spooked my kid. 637 00:35:10,709 --> 00:35:12,944 That makes Britt 638 00:35:13,011 --> 00:35:15,214 fair game. 639 00:35:16,448 --> 00:35:18,484 [sharp inhale] 640 00:35:18,550 --> 00:35:19,551 Yeah. 641 00:35:19,651 --> 00:35:22,954 I know about your daughter. 642 00:35:23,789 --> 00:35:25,624 I hit her with a 643 00:35:25,691 --> 00:35:27,726 parole violation... 644 00:35:28,560 --> 00:35:30,296 ...she goes away 645 00:35:30,362 --> 00:35:32,731 for a very 646 00:35:32,831 --> 00:35:35,701 long time. 647 00:35:36,902 --> 00:35:39,738 I'll get you the money when I have it. 648 00:35:39,838 --> 00:35:42,040 Until then, 649 00:35:42,174 --> 00:35:44,276 family... 650 00:35:45,744 --> 00:35:49,147 ...is off-limits. 651 00:35:54,052 --> 00:35:56,655 ["Dark Horse" by Vincent Neil Emerson playing] 652 00:35:59,458 --> 00:36:01,327 Way you're nursing that makes me think 653 00:36:01,427 --> 00:36:04,029 today wasn't an easy day. 654 00:36:04,129 --> 00:36:05,531 [chuckles] 655 00:36:05,631 --> 00:36:07,533 Well, my daughter spouting SEAL lingo 656 00:36:07,633 --> 00:36:11,069 certainly makes it a little bit better. 657 00:36:13,004 --> 00:36:15,407 News said bomb plot was foiled in Helena. 658 00:36:15,541 --> 00:36:17,276 * Guess I've always been that way... * 659 00:36:17,409 --> 00:36:18,744 Sounds like a victory. 660 00:36:18,877 --> 00:36:20,412 Yeah. 661 00:36:21,413 --> 00:36:23,815 Wins come with asterisks when... 662 00:36:24,583 --> 00:36:26,618 ...it was my own damn fault to begin with. 663 00:36:26,718 --> 00:36:30,088 * She went like the devil and gave all she had to give... * 664 00:36:30,222 --> 00:36:32,291 That why he's over there? 665 00:36:34,693 --> 00:36:37,729 It was a long day. Hey. 666 00:36:37,796 --> 00:36:39,598 Tell me about your day. 667 00:36:39,698 --> 00:36:42,301 -[laughs] Oh. -Come on. 668 00:36:42,434 --> 00:36:44,336 Gonna need to make it exciting to keep you awake. 669 00:36:44,436 --> 00:36:47,706 I mean, that wouldn't hurt. Please. 670 00:36:47,773 --> 00:36:50,742 Well, our supplier raised prices 671 00:36:50,809 --> 00:36:53,279 on our cocktail napkins. 672 00:36:53,379 --> 00:36:55,581 -Stop it. -[stifled laugh] 673 00:36:58,083 --> 00:36:59,451 -Whitebear. -How are you? 674 00:36:59,551 --> 00:37:00,919 [grunts softly] Great. 675 00:37:01,019 --> 00:37:02,554 Thank you. 676 00:37:03,322 --> 00:37:04,923 I still don't know how you got Rainwater 677 00:37:04,990 --> 00:37:06,325 on board for the pot grow. 678 00:37:06,458 --> 00:37:08,927 "On board" is a stretch. 679 00:37:08,994 --> 00:37:11,897 He only gave his approval, no financial support. 680 00:37:11,997 --> 00:37:13,999 But, you know, new jobs, new income stream, 681 00:37:14,132 --> 00:37:15,801 do a lot of good for our people. 682 00:37:16,602 --> 00:37:18,637 I'd love to get your support. 683 00:37:18,770 --> 00:37:20,506 Support? 684 00:37:20,606 --> 00:37:22,841 As a marshal, I'm not sure I can go sell gummies for you. 685 00:37:22,941 --> 00:37:24,576 -[chuckles softly] -Besides, 686 00:37:24,643 --> 00:37:27,245 won't do me any good putting thorns in Rainwater's side. 687 00:37:27,346 --> 00:37:29,247 Or what? 688 00:37:29,348 --> 00:37:32,984 Stops using you as a prop for his political career? 689 00:37:33,819 --> 00:37:35,654 You deserve the truth, 690 00:37:35,754 --> 00:37:37,155 not platitudes from a chairman 691 00:37:37,255 --> 00:37:40,292 who takes your loyalty, gives nothing back. 692 00:37:40,359 --> 00:37:43,362 * Flat broke down in Fort Worth... * 693 00:37:43,462 --> 00:37:46,298 Maybe staying inside the lines does... 694 00:37:46,365 --> 00:37:50,502 slow down progress a bit. But... 695 00:37:51,770 --> 00:37:53,472 ...I'm still not sure what help I can give you. 696 00:37:53,572 --> 00:37:55,507 * I sang my tune for the people... * 697 00:37:55,607 --> 00:37:57,509 You could introduce everyone to a candidate 698 00:37:57,643 --> 00:38:00,546 with bold new ideas for the rez's future. 699 00:38:02,013 --> 00:38:03,715 You're gonna run against Rainwater for chairman? 700 00:38:03,849 --> 00:38:07,353 It's time for a change, Miles. 701 00:38:07,453 --> 00:38:09,355 And an endorsement 702 00:38:09,455 --> 00:38:11,690 from the man who brought our missing girls home, 703 00:38:11,790 --> 00:38:13,692 who foiled the cartel 704 00:38:13,792 --> 00:38:17,563 on our land, carries a lot of weight. 705 00:38:44,723 --> 00:38:46,925 [sighs] 706 00:38:52,163 --> 00:38:53,832 [footsteps approaching] 707 00:38:53,899 --> 00:38:55,601 [knocking] 708 00:39:02,040 --> 00:39:03,442 Hey. 709 00:39:04,676 --> 00:39:06,244 I'm sorry to just show up. 710 00:39:06,344 --> 00:39:09,448 Well, it's not the worst ambush I've encountered. 711 00:39:09,548 --> 00:39:11,583 Come on in. 712 00:39:15,353 --> 00:39:16,955 -[door closes] -You nearly got killed 713 00:39:17,055 --> 00:39:19,691 cleaning up my mess after I let Will get away. 714 00:39:19,758 --> 00:39:22,461 It's part of the job I signed up for. 715 00:39:24,062 --> 00:39:25,831 I have been chasing down fugitives with you 716 00:39:25,931 --> 00:39:28,734 because it's... it's better than not sleeping, 717 00:39:28,800 --> 00:39:31,470 because sleep, when it happens... 718 00:39:31,570 --> 00:39:33,238 * mournful music * 719 00:39:33,338 --> 00:39:35,040 ...it's much worse. 720 00:39:36,842 --> 00:39:38,544 You having nightmares? 721 00:39:39,745 --> 00:39:42,280 Sometimes when I'm awake, too. 722 00:39:43,615 --> 00:39:46,685 That's why I froze in that basement today. 723 00:39:47,553 --> 00:39:49,187 Ghosts from the job? 724 00:39:50,021 --> 00:39:51,423 The stuff with the Cleggs 725 00:39:51,523 --> 00:39:53,324 got its claws in me deeper than I knew. 726 00:39:53,425 --> 00:39:56,127 [breathing sharply] It's gotten so bad that I've turned to just 727 00:39:56,227 --> 00:39:57,696 looking into my dad's murder 728 00:39:57,796 --> 00:40:00,566 as a way to put my mind at ease. 729 00:40:00,666 --> 00:40:02,400 Mm. 730 00:40:02,501 --> 00:40:05,771 Been so worried about the battle Cal's fighting, 731 00:40:05,837 --> 00:40:07,739 I missed you're fighting your own. 732 00:40:08,540 --> 00:40:10,408 I've been trying like hell to hide it, 733 00:40:10,476 --> 00:40:12,744 even from myself, 734 00:40:12,844 --> 00:40:15,313 but I can't. 735 00:40:16,114 --> 00:40:19,384 And now you're taking over when Cal steps back. 736 00:40:19,485 --> 00:40:21,052 Worried? 737 00:40:22,921 --> 00:40:24,322 I'm hoping it helps. 738 00:40:24,422 --> 00:40:26,257 Quiet is the enemy. 739 00:40:28,326 --> 00:40:32,230 Well, you came to the right place for chaos. 740 00:40:33,298 --> 00:40:34,633 If you're not gonna sleep tonight, 741 00:40:34,700 --> 00:40:37,002 can I make you some tea or something? 742 00:40:37,102 --> 00:40:38,504 Sure. 743 00:40:38,604 --> 00:40:40,238 Thank you. 744 00:40:56,788 --> 00:40:59,090 You want chamomile or apple spice? 745 00:41:21,647 --> 00:41:24,249 *** 746 00:41:49,675 --> 00:41:51,843 * intense music *