Wat voorafging...
De laatste missie veranderde alles. Ik word schreeuwend wakker.
Ik mis wat jij hier hebt.
Schuif aan, Cal. Ik trakteer. - Ander keertje.
Kun je na alles niet één drankje met me doen?
Ik wist niet dat ze je dochter was. - Isabel Turek, toch?
Het team kent me als Skinner. Dat wil ik zo houden.
Klim je weer op dat paard? - Als Clegg dit vanwege jou doet...
concentreer je dan op Dre.
Van deze plek weet ik het niet, maar ik ben blij met jou in m'n team.
Morgen, cowboy. - Ik wist niet dat je er nog was.
Ik ben geen stiekemerd. Wil je koffie?
Doe alsof je thuis bent.
Weet je wat, Coyo?
Als Andrea bij de marine had gezeten, zou ik nog steeds een SEAL zijn.
Waren de Cleggs niet genoeg marteling?
Wie wist dat ik een countryballade niet kan weerstaan?
Voor kost en inwoning voor je gast...
moet je vandaag de lagere weiden klaarmaken.
Wil je samen met mij je handen vuil maken?
Ik kan niet. Van de psychiater mag ik weer werken.
Na twee weken?
Wat kan ik zeggen? Ik ben veerkrachtig.
Als ik het niet meer gezegd heb...
nogmaals bedankt voor het redden van m'n hachje.
Gaat het wel? - Ja.
Stel je Miles' gezicht op die zak voor?
Nee. Wat Maddie doet, is belachelijk. - Uitgaan met een aardige jongen?
Ze weert me uit haar leven omdat ze het verleden niet wil vergeven...
en nu gaat ze uit met iemand die voor mij werkt? Ja, dat is het zeker.
Oké, laat dit niet over jou gaan. De tijd staat aan jouw kant.
Cal, als je een tweede kans wilt, geef dan het goede voorbeeld.
Wees aardig tegen Miles.
Misschien doet ze dan hetzelfde voor jou.
Hé, wacht. BOP wil dat we vanmiddag een paar gevangenen overbrengen...
van een staatsgevangenis naar een federale.
Ze hebben hun bedden vast nodig, en ik wil jou en Dre sturen, maar...
Wat denk jij? Is ze er klaar voor na die beproeving met de Cleggs?
Als ze dat niet is, moeten we dat weten.
Het is beter om haar te testen als de slechteriken al in de boeien zitten.
Rustig.
Kijk eens naar mijn rehabilitatieprojecten.
Dit paard snapt me.
Je laat het verleden wel los als er een paard van 450 kilo op je rekent.
De hengst is m'n beste verdediging tegen de tornado's in mijn hoofd.
We maken wel een cowboy van je. De Stetson is een goed begin.
Ik weet niet of ik wel zo'n mooi cadeau verdien.
Het is een doorgegeven cadeau.
Iemand gaf hem aan mij omdat die van mij te vies was.
Diegene weet duidelijk niet waar hij voor dient.
Ik was ten einde raad toen ik bij jou op de stoep stond.
Nu voelt het alsof ik een nieuw begin heb gevonden.
Dank je wel.
Geen paard vandaag?
Dat staat niet op het programma. Kayce heeft mijn hulp gevraagd.
Coyo worstelt nog liever met een alligator. Het moet belangrijk zijn.
Ja, en topgeheim.
Ik wist niet dat je bezoek had.
Hoi, ik ben Dolly uit de bar. - Ik weet wie je bent.
Wil je helpen met Kayce's project? - Ik zou wel willen, maar Cal belde.
Ben je er klaar voor?
Het is zwemmen of verzuipen, matroos. Zie ik je straks bij de Bullet?
Tafel voor twee.
Kun je de paarden in je eentje verzorgen?
Geen probleem, Coyo.
Kan ik dat meenemen? Ik moet echt naar kantoor.
Ik probeer in een goed blaadje te blijven bij m'n baas.
Wil je bij mij in een goed blaadje blijven?
Neem me dan mee naar de Fescue Twins in Sound Decision.
Wil je me aan het dansen krijgen? - Als je geluk hebt.
We zullen zien. - Wees voorzichtig.
Wat bedoel je daarmee?
Dat betekent dat als ze op het nieuws zeggen...
dat marshals de Cleggs aanpakken...
ik weet dat jij dat was.
Ook al heb je er met geen woord over gerept sinds het gebeurd is.
Ben je wel gemachtigd?
Telt interesse in het welzijn van de man met wie ik uitga ook?
Ik ben aan het werk.
Je mag me kussen als we dansen.
Kijk eens aan. - Welkom terug.
Kunnen we hier geen punt van maken? - Nu niet zo verlegen doen, meid.
Oké, jullie brengen haar in verlegenheid. Kom op, aan het werk.
Klaar om het veld weer in te gaan? - Ik werd gek van die evaluaties.
Ik popel om op jacht te gaan. - Wat vind je van busbegeleiding?
Jij en Belle vervoeren vijf gevangenen...
van Atkins naar Rexburg, oké? - We begeleiden een verduisteraar...
een verkrachtende arts en een paar moordenaars.
Een stapje omhoog van de Cleggs.
Een simpele gevangenenoverplaatsing.
Dat zou een soepele terugkeer voor je moeten zijn, Dre.
Ik ben niet mijn vader in de keuken...
maar een verjaardagsetentje voor Garrett is lief.
Hij wordt gewoon zo gekweld door zijn verleden.
Ik wil dat hij het heden waardeert.
Voor hoeveel mensen is de taart van de familie Weaver?
Het is alleen het team, dus zes of zeven, afhankelijk van of Cal komt.
Vijf marshals plus Garrett is zes.
Denk je dat ik je zou vragen om te bakken en je niet zou uitnodigen?
Na m'n gedrag bij het vorige etentje, zou ik het je niet kwalijk nemen.
Garrett?
Nog nieuws? - De dokters zijn nog bezig.
Je hebt veel rook ingeademd. Laat je even nakijken.
Het gaat prima.
Moeten we iemand bellen voor Garrett?
Dre, dit is je laatste kans om af te haken.
Overbezorgde moeder staat je niet goed.
Ik heb alles onder controle. - Volgens mij is ze weer de oude.
Hé Kayce, hoe gaat het?
Door een oude kachel in de schuur is er brand ontstaan.
Ik ben in het ziekenhuis. Met Garrett.
Wat? Hoe erg is het met hem?
Erg. Het leek op tweedegraads brandwonden.
Ik wil niet eens aan zijn longen denken.
Moet ik daarheen komen? Wat kan ik doen?
We kunnen alleen maar afwachten.
Bidden, als je daar in gelooft. Ik hou je op de hoogte.
Wat? - Wat is er gebeurd?
Garrett ligt in het ziekenhuis.
Brand op Kayce's ranch. Hij heeft brandwonden.
Maken ze zich zorgen om z'n longen? - Kayce zal jou ook wel inlichten.
Ik kan het vervoer regelen. - Kayce zei dat we moeten afwachten.
Gifford mag niet denken dat ik er niet klaar voor ben.
Werk zal een goede afleiding zijn. - Miles, hou het hier in de gaten.
Ik weet dat je nog veel werk hebt, dus als je weg moet...
Ik laat je hier niet alleen voor staan.
Wat is het laatste nieuws?
Radiostilte. - Ja, dat komt vaker voor.
Je wilde niets drinken met Double G, dus vast ook niet de wacht houden.
Wat is er gebeurd?
Er was brand in de schuur.
Garrett rende naar binnen om de paarden te redden. Heel heldhaftig.
Dat Double G hier is, is voor mij ingewikkelder dan je denkt.
Ik haalde hem bij Bravo en ik heb hem klaargestoomd voor de Teams.
Om het allemaal weer af te pakken toen je z'n insigne afnam.
Mr Garvey is in de verkoeverkamer. U kunt hem nu bezoeken.
Het voelt alsof dit alleen voor duikers moet zijn.
We zouden vijf gevangenen vervoeren. - Samantha Clarkson komt erbij.
De AUSA heeft ons gevraagd haar te sturen voor een bespreking.
Genoeg plaats in de bus. - Bedankt voor de waarschuwing.
Al die moordenaars en je zeurt over een bejaarde?
Gelukkig voor jou ben ik ongewapend. Laad ze maar in.
Zet de vrouwen achterin. Ik blijf vooraan bij de mannen.
Wat was dat?
Gaat het wel? - Ja, het gaat prima.
Maar het gaat niet om mij. Ben jij in orde?
Beter dan ooit.
Hoe gaat het met de paarden, Coyo?
Je hebt ze gered, broeder.
Die hengst wist dat hij je kon vertrouwen.
Hoe zie ik eruit, commandant?
Je hebt ons flink laten schrikken, Double G.
Ik begin m'n overlevingsinstinct te waarderen.
Mr Garvey, ik ben dr. Roberts, de traumachirurg. Hoe voelt u zich?
Lang niet zo levendig als vanmorgen.
Wanneer mag hij naar huis? - Zo ver zijn we nog niet.
Mr Garvey's bloedonderzoek laat verhoogde ontstekingsproteïnen zien.
Wat betekent dat? - Dat wijst erop...
dat zijn brandwonden ernstiger zijn dan bleek uit de visuele inspectie.
Ik wil u voorbereiden op chirurgisch debridement.
Kunnen zijn longen een operatie aan?
Zijn longcapaciteit is een terechte zorg...
maar als we het afstervende weefsel niet verwijderen...
vergroot dat de kans op infectie en sepsis.
De keuze is aan jou.
Ik ga elke strijd aan...
met mijn twee broeders aan mijn zijde.
Je kunt dit, broeder.
We vechten altijd samen, Double G.
Viel je mijn partner daarnet lastig?
Heeft ze niets tegen je gezegd? - Belle is een gesloten boek.
Probeer het dan niet te openen.
Misschien herkende Samantha haar van Nye.
Wat is Nye?
Iedereen kent de mijnramp in Nye uit 2007.
Ik kende een meisje met grotere dromen dan het dragen van een badge.
Gaat het?
Kun je me horen?
Gaat het?
Belle?
Gaat het?
Wat is er in godsnaam gebeurd?
Een rotsverschuiving. De chauffeur is dood...
en drie gevangenen zijn ontsnapt. De rest is behoorlijk gehavend...
en de rotsverschuiving zal de hulpdiensten hinderen.
We moeten hulp verlenen.
Ik neem hem wel.
Stuur foto's van de voortvluchtigen naar de media...
en zorg dat ze informatie over de tiplijn hebben. Dit geloof je niet.
Die bus van Belle en Andrea is in een rotsverschuiving terechtgekomen.
Zijn ze in orde?
Ze behandelen de gewonden, maar we hebben drie voortvluchtigen.
De timing is belabberd. - Miles is onderweg hierheen...
dus er zullen genoeg mensen ter plaatse zijn.
Garrett heeft je hier nodig. - Niemand blijft achter.
Hoe gaat het met hem?
Hij heeft een flinke smak gemaakt, maar het komt wel goed.
Licht traumatisch hersenletsel.
Juist. Derek Rivers, de smerige gynaecoloog.
Je vergunning is ingetrokken omdat je je gang ging met verdoofde patiënten.
Ja, ik denk dat we de handboeien maar om laten.
Ik ben lang niet het ergste monster in deze bus.
Naar jouw onbevooroordeelde mening.
Samantha is veroordeeld voor het vernietigen van honderden levens.
Laten we aan de anderen werken. - Was ze een seriemoordenaar of zo?
Ze negeerde de veiligheids- voorschriften in haar mijn.
Hoe gaat het met hen?
Samantha's been doet veel pijn.
Oké, nou, ze is helemaal van jou.
Het is niet beter geworden in je afwezigheid.
Misschien is het gebroken?
Smerig.
Marshals hebben een EHBO-training gehad.
In tegenstelling tot sommigen, bezuinigen wij niet op veiligheid.
Heeft je partner je dat verteld? - Nee.
Maar het feit dat ze jou blijft ontwijken...
zegt me dat je waarschijnlijk haar gezin hebt verwoest.
Het was de schuld van de CEO, dus hij koos voor de makkelijke uitweg.
De aanklagers hadden een zondebok nodig en ik was de COO...
dus kwamen ze achter mij aan.
De politie vraagt of de voortvluchtigen...
connecties hebben in de stad. - Niet dat we weten.
Alleen dat ze de truck hebben die gestolen was uit dat jagerskamp.
Waarom zou je die achterlaten?
Misschien om ander vervoer te pakken.
Er rijden goederentreinen dwars door Corwin Springs.
Zo ontwijk je politieblokkades op weg naar vrijheid.
Slim.
Ik zou naar jou en Maddie vragen als ik haar grenzen niet zo respecteerde.
Het voelt alsof er iets echts tussen ons is.
Daar zal deze klus snel een einde aan maken.
Dat is nogal hard. - Dat is de waarheid meestal.
Ik moest naar het front, dat legde druk op Maddies moeder...
en de scheurtjes in de relatie zijn gebarsten.
Daar had ik wat aan als ik een SEAL was.
Het was een andere baan, maar met dezelfde nevenschade.
Gelukkig maar dan. - Dat je het nog kunt uitmaken?
Dat ik jou niet ben.
Heb je Samantha's tourniquet gecontroleerd?
Ik heb het hier nogal druk gehad. - Ik dacht dat ik spoken meebracht.
Wat bedoel je daarmee?
Je stelt je woede boven je plicht. - En waarom zou ik boos op haar zijn?
Haar mijn heeft de stad waar jij vandaan komt verwoest.
Als de moordenaar van m'n vader hier was, zou ik ook boos zijn.
Maar hou je een beetje in. - Wat zei ze nog meer?
Ze verklaarde onschuldig te zijn.
Ze beweerde dat het ongeluk te wijten was aan de CEO.
Hij koos voor de makkelijke uitweg.
De makkelijke uitweg?
Hij betaalde de slachtoffers en hun families uit eigen zak.
En toen het geld op was, heeft hij zichzelf opgehangen.
Ze heeft net zoveel bloed aan haar handen als mijn vader.
Was je vader de CEO van de mijn?
Al die keren dat ik het over mijn overleden vader had en jij zei niets?
Nou, die van jou is als een held gestorven.
Ik moest de stad uit en een nieuw leven beginnen vanwege de mijne.
Hoor ik zoveel te bloeden?
We moeten het been zetten als we niet willen dat ze doodbloedt.
Het moet hier maar mee.
Ben je er klaar voor?
Dit gaat pijn doen. - Pijn toebrengen moet erfelijk zijn.
Hoe ging het?
Geef hem even de tijd. De medicijnen zijn sterk.
Ik denk dat ik misschien wel dood ben gegaan op die tafel.
Ik zag Roner.
Je bent in orde, man. Ik ben bij je.
Waar is Cal?
Hij moest aan het werk. Hij wilde blijven.
Het zal wel.
Zeg gewoon tegen Cal...
Zeg hem...
dat het me spijt.
Waarvoor?
Het is ijskoud hierboven. - Er komt een bomcycloon aan.
Harry's woede is erger als we die voortvluchtigen niet opsporen.
Hé, sheriff Hollings? Hulpmarshals Calvin en Kittle.
De jager zei dat er een Beretta en 1911 in de gestolen truck lagen.
We hebben geen wapens gevonden. Mijn mannen volgen de sporen.
Een gewapende voortvluchtige op vrije voeten?
Dat soort dingen gebeuren hier niet. - Ja, waarom hier?
Waarom een tussenstop? Die truck was hun weg naar vrijheid.
Misschien hoorden ze van het koufront en wilden ze proviand inslaan.
Hé, we gaan even in de winkel kijken. Kun je stand-by blijven?
Laten we niet meteen aankondigen dat we van de politie zijn.
Volg mijn voorbeeld maar.
Ik weet wie jij bent. Ik heb je op tv gezien. Ik bel de politie.
Vriend.
Iedereen op de grond. Niemand gaat weg.
Nee, te veel mensen in het kruisvuur.
Op de grond. Ik wil jullie telefoons.
Als iemand iets probeert, ben je er geweest.
Wat moeten we doen?
Vooruit, lopen. Kom op.
Wat ze ook zeggen.
Hoe gaat het met hem?
Af en toe bij bewustzijn, maar hij slaapt vooral.
Hij zei wel dat hij was gestorven. - Dat komt door de pijnstillers.
We bouwen morgen de oxy af. - Is hij dan buiten gevaar?
Z'n zuurstofsaturatie is nog steeds laag.
Z'n longen zijn flink beschadigd door de hitte en rook.
Dat legt veel druk op zijn luchtwegen en zijn hart.
Pap heeft morgen een presentatie waar hij hulp bij nodig heeft.
Ik wilde de avond vrij om bij jou te zitten
Nou, Garrett gaat voorlopig niet weg, dus ik ook niet. Ga maar.
Bel me als je van gedachten verandert.
BEL DE TIPLIJN VAN DE MARSHALS ALS U INFORMATIE HEEFT.
Ik moet iets regelen, broeder. Hou vol.
Ik kom terug.
Bedankt. Dat je hebt verteld over je vader.
Nou, ik dacht dat je hierna toch wel op internet zou gaan speuren.
Je kent me goed.
Dit blijft onder ons. En als je er ooit over wilt praten...
Turek Metals...
was vier generaties lang een steunpilaar van Nye.
Tot hebzucht het ten val bracht.
Einde verhaal.
Wanneer heb je Samantha voor het laatst gezien?
Bij haar veroordeling.
Ik hou haar wel in de gaten.
Probeer haar gewoon uit je hoofd te zetten.
Mijn borst doet pijn.
Hé, kun je even komen kijken, dokter?
Zit er een stethoscoop in die EHBO-doos?
Haar halsader is opgezwollen.
Er zit vocht in haar borstholte. Waarschijnlijk bloed.
Ik moet het afvoeren om de druk te verlichten.
Je mag aansturen, maar je blijft geboeid.
Er is weinig ruimte voor fouten bij deze ingreep.
Belle, je moet even wachten met je hoofd leegmaken.
Een onbehandelde hemothorax kan fataal zijn.
Gaat ze dood? - Niet als we aan de slag gaan.
Je kunt me nu helpen of later uitleggen...
waarom we een gevangene in onze hechtenis hebben losgemaakt.
Ik kan het niet.
Je bent verplicht haar te behandelen, zelfs als ze je leven heeft verpest.
Zoveel haat heb jij niet in je hart, zelfs niet voor je ergste vijand.
Ze is mijn vijand niet.
Ze is mijn moeder.
Als je me wilt aanvallen, moet je langs deze mensen.
We moeten in actie komen. Dit zijn twee moordenaars.
De politie volgt haar draaiboek, oké?
Ze krijgen hem aan de praat en overtuigen hem dan...
om gijzelaars vrij te laten. Kinderen eerst.
Je weet niet of het zo gaat lopen.
Luister, we helpen door hier de rust te bewaren. Vertrouw me.
Ik heb al gezegd wat ik wil, dus ik stop met praten...
tot jullie met iets komen.
Ik zeg altijd dat je een controlefreak bent...
maar aan de zijlijn staan en toekijken hoe je moeder sterft...
zal je van je stuk brengen.
Je hebt zo hard gewerkt om je oude leven uit te wissen.
Wil je echt dat Samantha je in je nieuwe leven komt kwellen?
Hoe redden we haar?
Er moet een schaar, alcohol en een naalddecompressieset...
in die tas zitten.
Ja, trek handschoenen aan. Pak die schaar.
Heb ik. - Knip de zijkant van haar shirt open.
En gebruik de alcohol om de huid boven haar ribben schoon te maken.
Juist.
Maak die naald en katheter klaar.
Je gaat die tussen haar vijfde en zesde rib inbrengen.
Hoe diep? - Tot ik stop zeg.
Je vindt dit vast geweldig. - Ik haat alles hieraan.
Stop. Oké, haal nu de naald eruit en laat die katheter zitten.
Hou je hand daar.
Oefen druk uit op haar rug.
Ik vroeg me 20 jaar af...
of ik zou sterven terwijl m'n dochter me nog steeds haatte.
Ik hoopte op meer tijd voordat ik een antwoord kreeg.
Daar is mijn Izzy Bear.
Ik heb al gezegd wat ik wil, dus ik praat niet meer...
tot jullie met iets komen.
We moeten laten zien dat we het menen.
Die daar. Pak haar. - Nee, laat haar met rust.
Hou je gemak. - Nu. Kom op.
Kom hier.
Zien jullie dit? Ik schiet haar nu meteen neer.
Hij bluft. - Je wilt haar niet, je wilt mij.
Ik ben een U.S. Marshal. Neem mij maar.
Met je rug tegen de muur. Nu. Schiet op.
Een federale agent is een geweldige gijzelaar. Pak mijn pistool.
Handen op je rug.
Dat was een keuze.
Kayce Dutton? Het is Neil Lamb.
Ik weet wie je bent.
Ik ben een vriend van de familie.
Weet je nog?
Wij zijn geen vrienden.
Dat waren een paar riskante acties. - Het heilige draaiboek negeren loont.
Je had mazzel dat je een revolverheld bij je had.
De echte vraag is: wat ga je je andere partner vertellen?
Alles tot in detail? Maddie zal alleen horen dat je bijna dood was.
Dat zal elke seconde door haar hoofd spoken.
Maar hé, trek wat muren op.
Hou het voor haar verborgen.
Dan is de helft van je leven een leugen.
Dus ik ben hoe dan ook de pineut?
Je zei het zelf al, man.
Jij bent mij niet.
Dus misschien vind jij wel die magische balans.
Als je moeder de schuld op zich nam voor je vader...
waarom ben je dan zo boos op haar?
Omdat ze net zo schuldig was als hij...
en hem verraadde door het slachtoffer te spelen.
Ik keerde mijn familie de rug toe...
voor wat ze onze stad hebben aangedaan.
Maar ik keerde mijn moeder de rug toe voor wat zij hem heeft aangedaan.
Misschien is genoeg criminelen achter de tralies krijgen...
compensatie voor die me hebben opgevoed.
Ze stierf bijna, maar dit was vast de beste dag uit haar afgelopen 20 jaar.
Hé, Cal. - Heb je iets van Kayce gehoord?
Niet sinds Garretts operatie.
Ik probeerde hem te bellen, maar ik krijg gelijk de voicemail...
en volgens het ziekenhuis is hij weg. - Dan moet het ernstig zijn.
Ja, dus ik heb zijn telefoon laten traceren...
en die is ergens in de Madison Range. - Dat is bij ons ongeluk.
Er klopt iets niet, dus ik ga erheen om hem te zoeken.
Wil je dat we helpen?
Nee, er is nog steeds een voorvluchtige...
dus ik wil dat jij, Belle en Miles de leiding nemen.
Hé, ik... ik weet dat jij je vast ook zorgen maakt om Garrett.
Die vent is een overlever. Ik bel je straks.
Ik zag die badge aan je riem.
U.S. Marshal.
Ik denk dat het geen toeval is dat ik je gevangene ben.
Lloyd ging hier jagen met de Yellowstone-werkers.
Ik gokte erop dat je via een bekend pad naar Wyoming zou vluchten.
En je hebt geen versterking meegenomen?
De laatste keer dat ik je zag, ging je naar het front.
Je vader dacht dat hij je nooit meer zou zien.
Je lijkt je veel te herinneren van je tijd op de Yellowstone.
Ik was bang dat ons verwende meisje...
door de wereld zou worden opgeslokt toen ze op haar 17e alles verloor.
Maar hier ben je dan, een echte Calamity Jane.
Nou, je vader aan zijn riem zien hangen...
maakt je wel wat harder.
Ik heb veel tijd om aan je te denken in mijn cel.
Ik stel me je dan voor op een paard in Patagonië of de Outback...
een wereld verwijderd van al het leed dat je hebt doorstaan.
Blijkbaar was je een half uur bij me vandaan.
Mijn behoefte om Montana terug te betalen...
woog zwaarder dan mijn verlangen om aan jou te ontsnappen.
Al die pijn die we je hebben aangedaan...
Het spijt me zo, Izzy.
Vandaag heb ik ontdekt dat je een marshal bent...
en een betere vrouw dan ik ooit had kunnen hopen te zijn.
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik niet meer wilde weten.
Ik kan niet toestaan dat mijn zoon...
bezoedeld wordt...
door wat jij en pap hebben gedaan.
Ben ik oma?
Kunnen we proberen om vooruit te kijken?
We hebben ze gevonden. Ze zijn hier.
Mijn leven is heel geordend. - Breng de EHBO-doos.
Dit voelt alsof het rommelig gaat worden.
Dat was geen nee.
De ambulance staat te wachten.
Het Yellowstone-brandmerk staat voor loyaliteit, weet je nog?
Het liet me ook zien hoe mijn familie het bedrijf runde.
Je schijnt een deal te willen sluiten met de aanklagers.
Ik vraag me af wat je in ruil daarvoor aanbiedt.
Iedereen die ik zou kunnen verraden, is weg.
Dus waarom bescherm je de nalatenschap van een dode?
Omdat als jij mijn familiegeheimen onthult...
je het leven dat ik voor mij en mijn zoon heb opgebouwd op het spel zet.
Je hebt gelijk.
Ik weet genoeg over de Duttons om een zware straf te voorkomen.
Maar als je me over die grens krijgt...
zal ik alles vergeten wat ik ooit heb geweten.
Dat werkt alleen als de politie je nooit te pakken krijgt.
Dat gaat je niet zo goed af.
Dus je ziet geen scenario waarin je erop vertrouwt dat ik niets zeg?
Slechts één, voor zover ik kan bedenken.
Zelfs als jongen...
was je al een ander soort man dan je vader.
Je hoeft dit probleem niet op te lossen zoals hij dat zou doen.
Coyo? Wat ben je in godsnaam aan het doen?
WORDT VERVOLGD