U prethodnim epizodama:
Moramo se držati onoga što imamo.
Ako se ne pomerimo, opet ćemo imati Ronera.
Kažete da imate bolove u vratu i ramenima?
Uradićemo neke testove, pokušaćemo da nađemo odgovore.
Hoćeš li da izađemo? - Baš bih volela.
Prezime više nema težinu pa se kriješ iza federalne značke?
Ovo je očajna ideja. - Da.
Zimska polja dobro su došla.
Da. Radnicima Toma Vivera idu sve zasluge.
I njegova ćerka?
Hej, komuniciraš li s vanzemaljcima?
Jer ove bale sena ne mogu biti za ukras, zar ne?
One hrane stado. Trave je malo kad padne sneg.
Pripremi grejače za ruke, gradski šmekeru. Zima dolazi.
To je prvi put da je neko iz Omahe dobio tu etiketu.
Ali samo da znaš, Tejte,
smrzavao sam se u Hindukušu dok si ti još bio u pelenama.
Treba da se nađem s Dibom.
Osim ako nemate još trave u koju želite da piljite?
Da, gubi se odavde.
Čoveče, lepo je videti kako se vas dvojica fino slažete.
Znaš, pristaje ti uloga oca.
Nije došlo prirodno.
Mislio sam da je biti nečiji sin najteže s čim sam se ikad suočio.
Čoveče, trebalo mi je ovakvo jutro. Hvala ti, Kojo.
Sve u redu?
Da, samo vodim bitke na više frontova,
ali lepo je znati da mi čuvaš leđa.
Neki sumnjiv tip približava se kući putem.
Izgubio si se?
Ne ako pokušavam da shvatim kud su svi kauboji otišli.
Misliš da možeš potkrepiti drčni govor naoružan samo tom gitarom?
Nisi čuo? Rođen sam opasan, Kojo.
Prokletstvo, Dupli G. Nisam te video od...
Kamp Juli, Avganistan.
I posle toliko vremena, mislio si
samo da se pojaviš u Montani nenajavljen, a?
Pa, osetio sam poriv da krenem na zapad,
da vidim kako mi je stari kolega.
Gospode, je li to Tejt?
Hej, Tejte.
Upoznaj Gareta. On je moj stari drug iz specijalaca.
Pretpostavio sam.
Nema šanse da iko drugi dobije takav pozdrav.
Kale? Nisam očekivao da te vidim.
Dupli G. Glavom i bradom.
Moram početi da verujem u duhove.
Svi ste bili kolege?
Tri četvrtine opake ekipe zeznutih igrača
koje su svi zvali Četiri musketara.
Niko nas nije tako zvao.
Ko je četvrti?
Hajde da unesemo tvoje stvari. Treba mnogo toga nadoknaditi.
Zar ne, Kale?
Imam obavezu na poslu. Drago mi je što sam te video, Dupli G.
Hajdemo.
Naravno, šefe.
Uđi, čoveče.
MARŠALI: PRIČA IZ YELLOWSTONEA
Hej.
Begunac kojeg smo juče uhvatili obrađen je u Heleni.
I?
I mislila sam da hoćeš da znaš.
Sad znam. Hvala.
Dobro si?
Da, da. Zašto ne bih bio?
Džered je rekao da ste se sreli na parkingu kod doktora.
Izostavio si taj detalj.
Dobro sam.
U redu.
A mi?
Složili smo se da smo pogrešili i, znaš, poštovaćemo
granice na poslu. Ostaćemo fokusirani na posao, da?
Ništa lično.
Da, ništa lično.
Tačno.
Dole. Dole, dole. Dole. Dobro. Dobro.
Taj konj je živa vatra.
Pre bih skočio na granatu nego se zezao s njim.
Da, baš je prek.
I ja bih bio da neko pokušava da mi oduzme slobodu.
Voleo bih da nam je neko pružio ovoliko
pažnje i nežnosti kad smo se vratili iz pustinje.
U redu. Hajde.
Dobro.
Izgleda da nikom nije lako kad se vrati iz specijalaca.
Tebi je bilo gore nego većini.
Izgledam li ti kao da ću pucati sebi u usta?
Samo te nisam video celu deceniju.
Poslednji put kad sam te video, bio si prilično loše.
Ništa me živo ne brine, Kojo.
Zamena noćnog snajpera za gitaru bila mi je najbolja odluka u životu.
Uvek sam voleo da slušam kako sviraš tu stvar.
A postajem poznat i u Nešvilu.
Drago mi je što si ostavio prošlost u pustinji, brate.
Nema gledanja unazad za mene. Muzika je moj smisao.
Izgleda da ste i ti i stari Kal našli novi.
Tapkao sam u mestu dok mi nije ponudio značku maršala.
Baš fino, ko bi rekao?
Tebi je dao novu karijeru, a moju je prekinuo.
Pa, od sveg prisećanja sam ožedneo.
Znaš da samo 10% prvih sastanaka stigne do trećeg.
Dobro za nas, već smo prevazišli šanse.
Moramo da preživimo naš četvrti sastanak pre nego što
"mi" uđe u naš svakodnevni jezik.
Ne bih da trčim pred rudu, ali
da li razmišljaš o tome da kažeš Kalu?
Čovek nema pravo glasa u mom životu.
Ali ima u mom.
U redu. Šta kažeš na odmah?
Upravo je ušao, zar ne?
Čekaj. Dakle, ovo se... događa?
Nemaš šta da kažeš?
Nisam znao da ti je ćerka kad sam je pozvao da izađemo.
To nije nešto čime se hvalim.
Uživajte večeras.
Uz tebe sam!
Da, kako god kažeš!
Taj ugljani filter, to je ono što ga čini viskijem iz Tenesija.
Zašto tako žestoko guraš taj Tenesi? Rekao si da si iz Alabame.
Pa jesam.
Jedina dobra stvar odatle je I-20. I sebe tu računam.
Morala sam da te cimam ovamo prošle nedelje,
a sad si redovna mušterija, kauboju?
Samo izigravam turističkog vodiča.
Garetu se ne sviđaju mir i tišina na ranču.
Ah, shvatam. I ja jedva čekam da se vratim u betonsku džunglu.
Svež vazduh je previše zagušljiv.
Znaš, mislim da si mi upravo dala naslov za sledeću pesmu.
To te čini mojom muzom.
Znaš, prošli put kad sam te čuo da sviraš,
prekinuo te je minobacački napad.
Talibani su nezahvalna publika, a?
Nisu nezahvalniji od rupa po jugu gde sam svirao.
Bina je tamo. Možeš da završiš ono što si počeo za Kejsija.
Sad sviram samo po velikim mestima, dušo.
Hej. Privuci stolicu, Kale, častim.
Mislim da ću preskočiti.
Posle svega što smo prošli, ne možeš da sedneš da popiješ piće sa mnom?
Da, znaš šta?
Sledeću turu i onu narednu ja častim. Važi? Prijatno veče.
Hu-ja, viši šefe.
Pa, za dvojicu musketara. - Živeli!
Hej. Jesi li zavijao na mesec sinoć s Duplim G?
Sve moje veštine foka bile su mi potrebne da ga izvučem iz "Metka".
Kako je on?
Bolje nego što sam očekivao.
Čini se da se sasvim predao svojoj muzici.
Mislim, ako on tako kaže.
Čovek se pojavljuje iz vedra neba posle deset godina
jer je život dobar?
Daj. Znam propalu foku kad je vidim.
I treba. Ti si izazvao dosta njegovih propasti.
Hej. Upravo smo dobili dojavu.
Begunac među naših 15 najtraženijih, Rid Polard.
Čekaj. Najtraženiji pljačkaš banaka svoje generacije je u našem gradu?
Planira sledeću pljačku. Imamo njegovu moguću lokaciju.
Da, mislim, Polard je godinama na tabli.
Niko mu se nije ni približio.
Da, pa, nikad nije bio u našem lovištu.
U redu. Hajde da ga smotamo.
Iako je izveo neke od najvećih pljački poslednje decenije,
Polard je uspeo da ostane korak ispred maršala.
Ovaj tip je Dilindžer današnjice. Njegov plen broji se u milionima.
Pa šta ga dovodi u Montanu?
Anonimna dojava kaže da je u gradu i izviđa svoju sledeću pljačku.
Smotati jednog od najtraženijih? Divan način da se počne dan, ljudi.
Šta mu je meta?
Ne znamo, znamo samo da se sakrio na Ešford rodeo terenima.
Rodea su se preselila na jug zbog zime. Mesto je pusto.
Odlično, bez civila. Da se spremimo, puna ratna oprema?
Polard ne gubi vreme.
I ako kreće ka meti, ti i Majls ostanite ovde da upravljate igrom.
Andrea, ti i Kejsi idete sa mnom. Da. Hajdemo.
Da li smo upravo popili klupu?
Da, baš tako se čini.
Šta si uradila?
Ništa. Ti?
Ništa.
Provaljuju vrata. A mi ćemo zaglaviti ovde s papirologijom.
Ništa lično.
Mora imati vezu unutra da bi se krio na ovakvom mestu.
Ukrao je milione, a bira da živi kao životinja?
Živi kao životinja da bi krao milione.
Zbog takve vrste discipline niko mu se i nije približio.
Kako ćemo ovo?
Polard je poznat po tajnosti, a ne po sili, pa
mislim da prljavi i brzi igrači treba to da urade.
Ima li vesti o njegovom timu?
Obično radi samo s nekolicinom, ali nikad s istima.
Dojava je možda od prezrenog starog člana ekipe koji ga proganja.
Da, toga ima baš dosta. Hej. Pokret.
Za mnom.
Federalni agenti! Pokažite se!
Iza nas!
Idi!
Dobro, ne pucaj. Proveri ova tela.
Federalni maršali!
Kejsi, niko od ovih nije Polard. Mora da je taj tvoj.
U redu. Kejsi i Andrea su na terenu, traže.
Kako stojimo s Polardom?
Lokalna policija je postavila blokade na svakih pet kilometara.
Nešto se pojavilo?
Nema pogodaka po upozorenju ili na punktovima provere.
Kejsi kaže da ga je zakačio. Jesmo li proverili bolnice, lokalne klinike?
Nigde u krugu od 50 km nisu zabeležene rane od vatrenog oružja.
Giford će me sahraniti ako policija u Bouzmanu uhvati ovog lika.
Da li je naš mag dojava slučajno poslao još informacija?
Ućutao je.
Dobro, digni potragu na državni nivo,
jer Polard je mogao ukrasti auto, umaći mreži. Ne smemo ga izgubiti.
Jesi li našao nešto kod trojice pokojnika koje ste upucali?
Još se čeka lokalna policija da ih identifikuje
jer su imali samo oružje i vezice za kablove.
Vezice su verovatno bile za taoce na njihovoj meti.
Možda ste ih skratili tačno kad su započinjali pljačku.
Nismo ih sve skratili.
Da, ne podsećaj me.
A Polard je glavni u toj ekipi.
Ne liči na ovaj tim da pusti tako veliku ribu da pobegne.
Da si upao s celom jedinicom, moglo je ispasti drugačije.
Ili bi možda neko od vas popio metak.
Dovodiš u pitanje moju odluku?
Ne tvoju odluku... Tvoj motiv.
Moj motiv je da radim najbolje za moju ekipu.
A ako se ne slažete, to je vaša stvar.
Sad imamo begunca na slobodi.
Zato ga pronađite.
Hej.
Da li si ti deo cele ove zavere?
O, ne. Čoveče, ne. Zavera da me skrajneš... to je tvoje maslo.
Govorim o Majlsu i Medi.
Oni... Oni se, znaš, zabavljaju, ili šta već ljudi danas rade.
To je devojka u koju se Majls zaljubio?
O. Pa, to objašnjava tvoju mrzovolju.
Bar prema njemu.
Zabavlja se s nekim s kim radim... Medi mi tako uvaljuje, zar ne?
Izvini, to...
To nije poštovanje poslovnih granica. Fokusiraj se na posao.
Polardova ekipa danas je bila baš teško naoružana.
To nije njegov način rada.
Koristi različite taktike za pljačke i da ostane na slobodi.
Čovek nije voljan da ide tiho. Odlučio je.
I zato je dobio metak.
Navodno.
Pogodio sam ga.
Znači, uz tvoje veštine specijalca i kauboja, još si i telepata?
Dobro, o kome ću te sledeće pitati?
Ako pomeneš Doli Viver, pešice ćeš kući.
Aha. Zbog nje proveravaš telefon svakih deset sekundi?
Zapravo, zbog Gareta. Ne odgovara na pozive.
O, verovatno samo spava.
Sinoć je baš udarao po flaši.
Policija je prijavila uljeza u šupi na Merigold roudu 533.
To je četiri bloka od terena za rodeo.
Rekao sam ti da sam ga pogodio.
Videćemo, kauboju.
Mrtav je.
To nije Polard.
iz Pulmana u Vašingtonu.
Nema dosije ni poznatih veza s Polardom.
U redu. Gde smo s ostatkom ekipe?
Troj Rajan, Keni Roman, Sem Harold.
Rajan i Roman, obojica iz Ajove, Harold iz ruralnog Mičigana.
A prema FBI-ju, nijedan nije poznat Polardov saradnik.
Pa, nisu imali sreće što su naišli na nas prvi put s njim.
Prvi put bilo gde, svi imaju čiste dosijee.
Čist dosije ne znači čist život.
Tačno, ali ovo nije ekipa koja je izvršila pljačku Lufthanze.
Četiri stranca iz druge države bez krivičnih dosijea.
Šta rade u Montani?
A gde je Polard u svemu ovome?
Mogao je biti blizu kad ste zaskočili njegove momke i pobeći.
Ili je možda isplanirao posao, unajmio ekipu, a sam ostao u senci.
Ko nam je onda dojavio da je u Bouzmanu?
Čekaj, možemo li pratiti tu prvobitnu dojavu do Polarda?
Došla je s jednokratnog telefona koji više ne pinguje.
A Polardov način rada oduvek je
da učestvuje pa znam da je blizu.
Moramo okrenuti ova četiri sveta naopačke.
Možda će nešto iskočiti, uputiti nas na lokaciju.
I ako je on sve smislio, onda je naoružao ove momke.
Balistika oružja može reći drugu priču.
Da, dobra ideja. Majlse, Bel, nastavite da istražujete tu ekipu.
Odnesimo to nađeno oružje u balističku laboratoriju.
Uzgred, kud je otišao Kejsi?
Rekao je da mora da proveri Gareta.
Čekaj, nešto nije u redu?
Nisam mogla da ga dobijem.
Šta je s tobom i Duplim G?
Izgleda kao sjajan momak. Mislila sam da vas bratstvo veže za ceo život?
Odnesi ovo u laboratoriju, u redu?
Prokletstvo.
Šta je bilo?
Vidi, nešto sam zaboravio da uradim. Možeš li ovo da uradiš sama?
Ako će me poštedeti tvoje plej-liste jahtaškog roka, dogovoreno.
Vidi, i pobrini se da ubrzaju testove, važi?
Hu-ja, viši šefe!
Roneru.
Roneru!
Roneru, dolazim.
Roneru, uz tebe sam!
Hej.
Dolazim, Roneru. - Garete.
Dolazim. - Hej, dobro si. Garete. Hej.
Pusti me! Pusti me!
Pusti me!
Pusti me. - Hej. Garete.
Garete, ja sam, Kojo. Hej, ja sam Kojo. Dobro si, dobro si!
Hej, hej, dobro si. Hej. Hej. Hej. Hej. Hej.
Dobro si, dobro. Dobro si, čoveče.
Hajde. Dobro si.
Dobro si, dobro.
Još ne mogu da povežem nijednog strelca s Polardom ili međusobno.
Bez poruka, imejlova, poziva...
A ni ja nemam ništa.
Ne mogu čak da nađem ni dokaze da su izviđali metu.
Ne verujem da će me neuspeh iskupiti pred Kalom.
Zvuči kao da bar pobeđuješ u ljubavnom životu.
Rekao ti je za Medi.
Koliko je ljut?
Ne bih rekla da je lud od sreće.
Priča mog života. Dobru stvar uvek sledi loša.
Majlse, svidela ti se devojka, pozvao si je da izađete, pristala je.
Sve je u redu.
Ne, nije.
Moj lični život komplikuje moj odnos sa šefom.
Da. Pa, sigurna sam da će malo biti neprijatno,
ali će proći.
Baš kad sam počeo da se osećam kao da mi je mesto na ovom poslu,
sad...
Kal je uznemiren samo zato što se ti sviđaš Medi,
a njega drži na distanci otkako je došao.
Čekaj, koliko dugo znaš da je Medi njegova ćerka?
Imaš li tamo neke lične podatke?
Ne, samo pretpostavljam da stvari nisu sjajne s Kalom
jer nas je terao da idemo u bar njegove ćerke, a nije rekao zašto.
Treba da se vratimo Polardu.
Sad ću otići.
Da ti ne smetam.
Izvini na smetnji.
Sve nas proganja ono što smo videli i radili van baza.
Ili nismo.
Znaš, prilično je poremećeno koliko više smisla
ima život u ratnoj zoni nego u civilizovanom svetu.
Mislio sam da je muzika tvoj novi smisao i da radiš ono što voliš.
Prestao sam da radim ono što volim kad sam izbačen iz timova.
Nekad sam bio deo elitne borbene jedinice.
Sad tražim svirke duž auto-puta Honki Tonk i...
Dosadilo mi je.
Čoveče, otkrili su sve koji odustaju još za vreme obuke.
To što vučeš tu gitaru sa sobom govori mi da si još uvek u borbi.
Muzika mi je jedini beg.
Bar jedini zdrav.
Da, kad sam na sceni, taj adrenalin, to...
Pomaže mi da zaboravim na prošlost.
Ali čim aplauz utihne,
pada mi mrak na oči.
Tebi je sve postalo prilično mračno, a?
Iz zatvora u zatvor.
Psihijatrijska odeljenja, rehabilitacija, spavanje na ulici.
Ta poslednja operacija je sve promenila.
Da.
Za svu četvoricu.
Primio si svoje udarce, čoveče, ali si preživeo.
Kao da mi je preživljavanje kazna za ono što sam radio.
Možda imaš mnogo demona, ali ne bori se za nešto što nisi zaslužio.
Obojica znamo ko je kriv za Ronerovu smrt.
Pokušavam da očistim glavu, Kojo.
Gubim nadu.
I sam sam se nosio s mnogo povreda i gubitaka.
Ovaj ranč pomaže.
Umem da pevam kantri, ali nisam kauboj.
Isceliteljska moć prirode, to je nešto stvarno.
Kad boraviš na zemlji,
osećaš se kao deo toga.
Odavno se nisam osećao kao da sam deo bilo čega.
Ostani ovde.
Koliko god želiš, dok ne otkriješ kojim putem dalje.
Siguran si u to?
Mislim, mnogo sam komplikovaniji od onog napaćenog konja.
Možda više nismo kolege...
I dalje smo braća.
Znam da je to teško podneti.
Povezaću se nekoliko stručnjaka koji imaju iskustva
s ovakvim slučajevima. Važno je znati da niste sami.
Grupe za podršku mogu biti izvor stabilnosti.
Skrenite levo za 122 m.
Levo napred? Već sam dvaput skrenula levo.
Hej. Nisi odgovarao na moje poruke.
Uh, zamajao sam se.
Pa, mi nismo. Locirali smo Polarda.
Gde se sad krije?
U zatvoru u Las Kruzesu.
Novi Meksiko?
Uhapšen pre pet dana pod pseudonimom.
Policiji iz malog grada
trebalo je neko vreme da shvate da su ulovili kita.
Zašto bi nas neko obavestio o beguncu na 1.600 km udaljenosti?
A policajci iz Las Kruzesa kažu da nisu našli ništa kod
Polarda što bi ukazivalo na bilo kakav posao u Montani.
Ček, ima li išta o ostatku ekipe?
Još uvek je teško shvatiti šta ih je dovelo.
I nema dokaza da su tražili mesta za pljačku.
Ovo počinje da liči na nameštaljku.
Ček, je li forenzičar javio koliko ćemo čekati te rezultate?
Ne, još ništa. Mislila sam da ste ti i Andrea to radili zajedno.
Da. Ja... Mislim, rekao sam ti, zamajao sam se.
Čime?
Uh... Samo joj traži izveštaj o situaciji.
Hej. - Hej.
Ulaziš u neku od onih bitaka koje si spominjao?
Ne, samo pokušavam da shvatim da li je Polard
bio neka vrsta mamca za nas. Znaš?
Kako je, uh, Garet?
Još uvek se prilično muči. Bio si u pravu.
Koliko je loše?
Zvuči kao da je došao do kraja boreći se da nastavi dalje.
I da se udalji od haosa, znaš, ti demoni u
tvojoj glavi samo te melju, pogotovo
ako nemaš kolege na koje se možeš osloniti.
Aha. I oduzimanje helikoptera od njega to može da napravi.
Sve sam probao, sve, da to izbegnem.
Ostaće sa mnom neko vreme, da vidi može li da reši neke stvari.
A siguran si da je to dobra ideja?
Zaboravio si na ono "nikoga ne ostavljamo"?
On je i moj brat, Kojo.
I kao vođa njegovog tima, osećam se odgovornim za njegove muke.
Ali obojica znamo koliko je Dupli G zapaljiv.
Samo ne želim da budeš blizu kad eksplodira.
Bože, imam utisak da smo izgubili dva brata u toj operaciji.
Hej. - Hej.
Javila ti se Andrea?
Ne javlja se na telefon, a forenzička
laboratorija kaže da joj oružje nije isporučeno.
Majls pokušava da pronađe njen terenac.
Do sad je trebalo da stigne tamo i nazad.
Majlse! Šta si saznao?
Šerif je pronašao Andreino vozilo 3,5 km od laboratorije, smrskano.
Šta? Da li je ona dobro?
Ima krvi u vozilu, ali ona nije bila tamo.
Šta je udarila?
Kamion ju je udario bočno, ali i on je bio prazan.
Možda ju je neko udario i pobegao.
Da li je i ona pobegla?
Možda je bila u šoku, odlutala.
Ili je prošao dobri Samarićanin i sve ih odveo u bolnicu.
Prvo nam naprave zasedu na rodeu, a sad je Andrea nestala?
Utisak je da je koordinisano.
NBT.
Šta to znači? - Nestala bez traga.
Šerif je upravo poslao snimke sa saobraćajne kamere.
U redu. Daj to na ekran.
Eno je.
To nije slučajno.
Udar i otmica. Klasična tehnika zasede.
Bože moj.
Ona se ne pomera. - Da.
Udar ju je verovatno onesvestio.
U redu. U redu, slušajte.
Hej, hej, slušajte!
Zamenica maršala Andrea Kruz je oteta!
Dakle, što god da radite, jedini naš prioritet je da je vratimo!
U redu? Zato, pratite njen kombi, pingujte joj telefon,
sve što je potrebno, jasno?
Niko ne pravi pauzu dok se ona ne vrati bezbedna. Niko!
Idemo. Na posao!
Hej, ko se to, bestraga, okomio na nas?
Ko god da je, utisak je da je lično.
Upomoć! Upomoć!
Budi dobra! - Stani!
Upomoć! Upomoć!
Viči koliko hoćeš. Niko te neće čuti ovde.
Ostani tu!
Hej. Ima li sreće s praćenjem njenog telefona?
Pokušavam da ga pingujem. Ili je isključen ili uništen.
Kamera za vreme na putu nekoliko kilometara od nesreće
snimila je teretni kombi iz našeg upozorenja.
U redu, mora da je isti taj.
Našao sam registraciju. Pravno lice. "Trežer stejt usluge rušenja".
To je prva stvar koja ima smisla celog dana.
Zamenica federalnog maršala Andrea Kruz u mojoj kući.
Kakva čast.
Puna snaga vlade SAD doći će po mene i po tebe jer kršiš zakon.
Rendal Kleg.
Nakon onoga što je tvoj tim uradio mojoj porodici,
jedini zakon koji se mene tiče jeste oko za oko.
Pripremimo se za napad punom snagom na imanje Rendala Klega.
Da li bi oteo Andreu i odveo je na prvo mesto gde ćemo tražiti?
Čak i ako nije tamo, neko će na tom imanju nešto znati.
Koji su protokoli za otetog američkog maršala?
Prevrtanje Montane naglavačke dok ne nađemo koleginicu.
Javio sam Gifordu. Svi rade na ovome.
Šta radi Kleg, bestraga?
Vraća milo za drago.
One vezice koje smo našli kod naoružanih ljudi na rodeu
mora da su bile za nekog od nas.
Ugrožavanje Kejsijevog posla je jedna stvar,
ali kidnapovanje federalnog maršala? Zašto sad?
Posao je propao, izgubio je ugovore za miniranje u rudniku
pošto su mu sinovi pucali u Broken Roku.
A pošto mu je jedan sin mrtav,
a drugog očekuje doživotna robija, nema šta da izgubi.
Da li napad ugrožava Andreu ako ovo radi da bi pregovarao?
Kleg zna da je prešao Rubikon. Spreman je da ga iznesu.
Pa, ako od sebe napravi mučenika,
svakako mu pomaže da stekne sažaljenje za sina.
Drago mi je što mu mogu pomoći.
Znate, Andreina sam koleginica već mesecima,
ne znam čak ni koga da obavestim kao njenog najbližeg.
Mislim da je rekla da joj je majka u Njujorku.
Sad smo joj mi sva porodica koju ima.
Zato je vratimo kući.
Šta je ovo?
Čovek koji se brani.
Ovo nisu pregovori.
Malo-pomalo, gledao sam kako život iz ove zemlje
isisavaju daleke birokrate kojima uopšte nije stalo do nje.
Video sam krv svojih srodnika koju su prolile njihove marionete.
Svi uzimate i uzimate i uzimate
dok ne ostane ništa osim pustinje.
Ovde je predugo previše suvo.
A šta si ti u svemu tome?
Iskra.
Vreme je da se zemlja očisti vatrom.
Zašto je Andrea bila sama kad su je oteli?
To je bila rutinska dostava. Nisam znao da ćemo biti na Klegovom nišanu.
Bel kaže da je trebalo ti da ideš s njom.
Da, poslao bih tebe, ali ti si bio više
zabrinut za svog starog kolegu nego za ove sadašnje.
Vidi, čoveče. Roner, Dupli G su samo smetnja u našem prijateljstvu.
Ali jedini način da se Drea izvuče iz ovoga
biće ako svi vučemo u istom pravcu.
Mada, jezivo je. Jer poslednje što mi je Drea rekla
bilo je: "Hu-ja, viši šefe".
Garet se pojavljuje i evo nas ponovo,
pucamo na kolegu iza neprijateljskih linija.
Nadajmo se da će se ovog puta završiti bolje.
Andrea ne može ovako da završi.
Rekoh ti, nešto se dobro desi i uvek sledi nešto loše.
Dolazimo na ivicu imanja.
Postoji pristupni put nedaleko od glavnog ulaza na imanje Klegovih.
Možemo se tamo opremiti.
Primljeno.
Nema znakova aktivnosti.
Koliko je daleko podrška?
Na oko sat vremena, ali ne možemo ih čekati.
Uz malo sreće, završićemo ovo brže nego što je Kleg očekivao.
Da, uhvatiti ih nespremne, to nam je najbolja taktička prednost.
U redu, nastavićemo peške, brzo i tiho.
Bel, Majlse, idite na levi bok, Kejsi i ja ćemo pravo.
I kad stignemo do cilja, prvo ćemo očistiti glavnu kuću.
Znam da smo sad svi žedni krvi, u redu?
Ali upamtite, ovo je spasavanje talaca, u redu? Pazite gde pucate.
Hajdemo po našu curu. - Idemo.
Pucnjava spreda!
Dole, dole, dole!
Pucajte na taj bunker!
Pucnjava zdesna!
Očekivali su nas.
Kleg je sebi našao vojsku.
Još strelaca u štali! - Pregaziće nas!
Pazi na bok!
Moramo se skloniti s mete!
NASTAVIĆE SE...