Doslej ...
Od Monicinega pogreba te ni bilo na Broken Rocku.
Izbrala si je mesto v Vzhodnem kampu.
Dedek hoče, da počastimo mamo na obredu.
Sposodil bi si njeno ogrlico.
Stol je prazen, če bi klepetala. - Več kot minuto hočeš.
Nimam je. - Natakarica je moja hčerka.
Tvoja hčerka je?
Zaradi značke si na napačni strani.
Granata je. - Jeza na nogah.
Videl sem Monicine čevlje. Njen konj terorizira tvoj ranč?
Očka!
Tate!
Hej! Hej!
Hej, hej!
Še dobro, da je roka in ne glava.
Ne igraj se s tem žrebcem.
Mislil sem, da se bova povezala. - Nisi ravno premislil.
Mamin je bil.
In živ je.
Hotel sem to začutiti.
Eno je, da se povežeš, drugo pa, da se pri tem ubiješ.
Ni treba, da si tako jezen.
Jezen sem.
Ta svet me lahko prizadene samo še preko tebe, sin.
Ne bo se ponovilo.
Točno tako.
Žrebec gre drugam.
Mamin je.
Ne moreš izbrisati spominov nanjo.
Dovolj težav je povzročil.
Čas je za nov začetek.
Je toliko maščobe dobro pri tvojih letih?
Potrebujem kalorije, da se bom lahko spet boril.
Te ne skrbi, da boš počasnejši?
Vem, kako rad pobegneš brez opozorila.
Smešno. Nesramno, ampak smešno.
Vedno si bil suh.
Na slikah iz mojega otroštva si kot zobotrebec.
Jih še imaš?
Imel sem 18 let. Komaj sem bil moški.
Mama pravi, da nisi bil nikoli moški.
Oba sva bila otroka.
Hej, zelo lepo je tako govoriti.
Ja, če bi bila pri petih natakarica, bi se imela super.
Kako imam najpočasnejšega in najdražjega mehanika?
Hej, v Afganistanu sem se naučil popravljati humveeje. Lahko pomagam.
Dolgo nazaj sem se naučila, da sama rešujem težave.
Vem, da me ni bilo, ko si me najbolj potrebovala.
Zdaj pa sem tu.
Prav se mi zdi, da je med nama ta pult, Cal.
Za nič sem prišel v Wyoming.
Splačalo se je, ker je konj ugriznil kupca.
Ni bilo smešno.
Ja, je bilo.
Poklical bom Travisa.
Našel bo dom zanj.
Morda je mamin konj znak, da bi moral priti
na spominsko slovesnost na Broken Rock.
Bomo videli.
Hayley?
Hayley!
Tate sem.
Tate, ja. Kaj delaš tu?
Poskušam prodati konja. Ti?
Vozim se naokrog.
V Wyomingu?
Fant ima rad izlete.
Ne smem ga pustiti čakati. Se vidiva.
Kdo je bil to?
Bivša sošolka z rezervata.
Ni si bila podobna.
Čuden kraj za otroka.
Kako je bilo na kosilu z Maddie?
Brazgotine preprečujejo celjenje. Saj veš.
Kako si jo razjezil?
Razen tega, da nisem v njenem življenju od petega leta?
Če si nista blizu že 20 let, te ne bo sprejela odprtih rok.
Pozitivno je, da govori s tabo.
Pozitivno?
Poskušal sem ji ponuditi pomoč in me je zavrnila.
Okrevanje po boleči preteklosti ni enostavno.
Ali pa je ona in ne vem, o čem govorim.
Živijo, Harry.
Gol!
Kot vedno se zdi, da imaš kulturno prednost.
Oče me je vzgajal s košarko, ne nogometom. Dvakrat ali nič?
Ne. Varčujem za nov dom.
Koliko plačaš v Bozemanu?
Ker hočem oditi, plačujem tedensko najemnino,
ampak samo četrt toliko kot v Washingtonu.
Hočeš z rezervata?
Radi bi me izselili.
Niso navdušeni, da sem preiskovalec.
Zamujaš, kavboj. Si celo noč mijavkal za Dolly?
Me nisi nehala preiskovati? - Nisi zanikal.
Se ti zdi čudno, da bi bila najstnica z Broken Rocka
na parkirišču postajališča v Wyomingu?
Katera najstnica?
Hayley Charlo. Sinova prijateljica.
Mama je prijavila izginotje, ko sem zapustil plemensko policijo.
Izginotje? Je pobegnila?
Nihče ne ve. Veliko primerov je takšnih.
Je bila sama?
Rekla je, da je s fantom. Sin je rekel, da si ni bila podobna.
Mladoletna, zmedena, na postajališču čez mejo.
Lahko bi bila žrtev trgovine z ljudmi.
Trgovine z ljudmi? Otrok je.
Živčen postanem, ko stopim v sobo in je tako tiho.
Kavboj je morda naletel na trgovino z ljudmi.
Tatova sošolka je bila.
Plemenska policija ima omejene vire.
Lahko bi svoje namenili temu, da nas prosijo za pomoč.
Dobre namene imate, ampak ravno smo dobili nalogo.
Sammy LaChance, osumljenec za več umorov.
Na lov gremo?
Ne zares. LaChance je ključna priča
na pomembnem sojenju v Heleni, zato ga bomo varovali.
Vlada raje varuje morilce, kot išče pogrešana dekleta.
Ne potrebuješ pet varušk s puškami.
Pusti, da greva do Hayleyjine mame.
Vesela bo, če izve, da je hčerka živa.
Poslušajta.
Lahko povesta, kaj si videl, ampak ne kažita značke. Previdno.
Kavboj obvlada previdnost.
MARSHALS: ZGODBA IZ YELLOWSTONA
bil je obtožen nasilnega napada,
oderuštva in nasilja v družini.
Vzoren državljan. Kakšna priča bi lahko bil?
Pomembna. Prav? Primer temelji na njegovem pričanju.
Za pošast gre, če so sprejeli dogovor z njim.
Tudi jaz sem tako sklepala, ampak gre za primer
proti gradbeniškemu podjetju, ki naj bi ogoljufalo vlado
za več milijonov z goljufijo prirejanja ponudb.
Dogovor so sprejeli v zameno za drobiž.
Same dobre ideje imamo.
Varovati ga moramo, dokler ne prispe njegov prevoz.
Preiskovalka sem, da bi lovila, ne ščitila pošasti.
Lahko vsaj kaj naredimo za dekle, ki jo je srečal Kayce?
Preverimo postajališče?
V redu. Kontaktirajta policijo Wyominga.
Videli ste Hayley? Je izgledala, kot da jé? Je srečna?
Težko rečem, gospa.
Rekla je, da je na izletu s fantom.
Veste, kdo bi lahko bil?
Tik pred izginotjem je cele noči strmela v presneti telefon.
Vprašala sem, komu piše,
a je rekla, da nikomur.
Neke noči je izginil moj avto. Molila sem, da je šla h Crystal.
Potem so avto našli v Sperlingu.
Rekla sem, da mi je vseeno za avto. Kje je hčerka?
Še vedno nimam odgovora.
Od takrat se ni javila?
Tudi prijateljem ne.
Nihče ne pozna tega tipa.
Mislite, da je res šla z njim?
Glede na vašo zgodbo se zdi, da je spoznala nekoga na spletu,
ki jo je osvajal in jo zvabil z Broken Rocka.
Kruto je, ko je tvoje največje upanje,
da je otrok pobegnil pred življenjem, ki si mu ga dal.
Ne krivi se, Ellie.
Moja hčerka Ava je izginila pred več kot letom dni.
On ve.
Na primeru sem delal do zadnjega dne v plemenski policiji.
Želim si, da bi lahko naredil več. - Vem, Miles.
Kayce, borec si. Kot Monica.
Nisem vedel, da ste jo poznali.
Ko je izginila Ava, sem ustanovila North Star,
skupino, ki ljudi ozavešča o dekletih,
ki izginejo z rezervatov.
Rainwater dovoli, da delam v njegovi pisarni,
da širim to sporočilo.
Monica je hotela delati z nami, dokler ni ...
Tako mi je žal.
Videli ste mojo Hayley.
Do danes nisem vedela, da je še živa.
Obljubite, da ne boste odnehali.
Razgled od tu je kar lep.
Kako izgleda, ljubica? Kakšna grožnja zame?
Ne tam zunaj.
Če bo naročil še kakšen zrezek, naj bodo noži daleč od mene.
Bi bili davkoplačevalci veseli, da plačujemo dopust morilca?
Ministrstvo ima svoje prioritete. - Pa mi?
Nekdo napada dekleta, mi pa se sproščamo.
Policija v Wyomingu ni videla Hayley.
Upajmo na srečo, ker sem sprožila alarm.
Ni naš primer, prav? Nehajta se ukvarjati z njim.
Nočeš združiti starša in izgubljene hčerke?
Varnostni pregled. Vsako nadstropje.
Bosta ustvarila še kakšno oviro?
Zaradi preiskovalcev na rezervatu so nekateri nemirni.
Tudi če si živel tu. Ali še živiš.
Vsi, razen vaju, so mi že poškodovali avto.
Sera je sporočila, da si videl Hayley.
Sklepal sem, da bo Ellie zanimalo, da je hčerka še živa.
Seveda, ampak razumeti moraš, kaj si danes naredil.
Ellie si dal nekaj, česar ni imela. Upanje.
Je to slabo?
Tu je upanje dvorezen meč.
Ker nihče ni obvestil plemenske policije,
sta tu neuradno
in širita lažno upanje.
Če prosijo za pomoč, lahko pomagamo.
Prošnje so velikokrat naletele na gluha ušesa.
Lokalne, državne, zveze oblasti
so rade razglasile, da so naša dekleta pobegnila.
Morda lahko to spremenimo.
Hodili smo že po podobni poti, Kayce.
Iskali pogrešano dekle.
Iskanje se je hitro končalo. - In tragično.
Zloba se razvija, rezultati pa so isti.
Za družine se rane nikoli ne zacelijo.
Tokrat je lahko drugače.
Vsi vemo, kakšne so možnosti tega.
Našim pogrešanim hčerkam bi koristil ovčar, kot je Kayce.
Nadrejeni tega ne bodo dovolili. Še ena bitka, pri kateri smo sami.
Kako naj se borimo, ko ne smemo na bojišče?
Miles pravi, da sta bili Hayley in še eno dekle, Ava,
tarči na spletu.
Seveda je Miles tako zbran.
S Kaycejem sta zagotovo našla nekaj možnosti.
Tudi sami lahko skrivaj kaj narediva.
Preveriva njuna družbena omrežja.
Prav. Ja.
Nobenih sumljivih aktivnosti ali oseb. V hotelu je vse tiho.
Dobro.
Mirno. To mi je všeč.
Upam, da me bodo premestili na Havaje ali v Kalifornijo.
Samo ne na hladno.
Premestili? Zaščita prič te čaka?
Samo zacviliti moram na sodišču,
pa me jutri čaka novo življenje. Svež začetek.
Veliko denarja in virov namenjajo prikrivanju tvojih grehov.
Kdo si to bolj zasluži?
Spremstvo je na poti.
Gremo. Uredi se za sodišče.
Našla sem Hayleyjina in Avina družbena omrežja.
Obe sta govorili z nekom z imenom zelene_oči44.
Vaba za dekleta, ki hočejo pobegniti.
Osvoji jih, zvabi z rezervata,
potem spravi v neprimerne položaje, da jih lahko izsiljuje.
Rada bi ga identificirala, ampak vpisati moraš samo ime.
Uporabil je Noah. Zaradi kape in očal ne bo prepoznave obraza.
Izsledi IP-naslov.
Prikriva ga VPN.
Čakaj. Nekaj je objavil.
Zdaj je na lovu.
Nisi omenil, da si preiskoval Avin primer.
Še nekaj, kar sem začel, pa nisem mogel dokončati.
Veliko odprtih ran na Broken Rocku.
Lepo bi bilo najti Hayley in Avo in jih zaceliti vsaj par.
Pomagalo bi mojemu položaju v skupnosti.
Tudi meni tu ni prijetno.
Slabi spomini?
Nekateri izmed najboljših.
Andrea je našla moškega, ki je pisal Avi in Hayley.
Lahko bi bil naš napadalec.
Aktiven je. Lovi naslednjo žrtev.
To je potok Greely. Tata sem vozil tja.
To je objavil pred pol ure. Si za ribolov?
Ne bo šel peš v novo življenje. Spremstvo dobi.
Najslabše med nami nagradijo,
najbolj ranljive pa vedno znova pohodijo.
LaChance se še ureja.
Če ne moremo pomagati ranljivim,
lahko vsaj obupni trpijo.
Preiskovalka Cruz, preiskovalka Skinner.
Ne bi smela, ampak med druženjem z LaChanceom
sem opazila, da poskuša kontaktirati sodelavce.
Večinoma na Havajih.
In v Kaliforniji.
Zveni, kot da pripravljajo nove prevare.
Hvala za to.
Hvala za lepe spomine. Če kdaj prideta na Oahu, me ni tam.
Naj Bog to uresniči.
Težko branim, da smo ciljali v to smer,
ampak misija dokončana.
Sta govorili s Kaycejem ali Milesom?
Kjerkoli sta, bolje uporabljata svoj čas
in veščine kot mi.
Kako ga bova prisilila, da govori? Nimava pristojnosti.
Prepričala ga bova, da je to najboljša možnost.
Je najina? Cal je rekel samo, da lahko govoriva s Hayleyjino mamo.
Včasih moraš kršiti pravila iz pravih razlogov.
Zdaj nisem preiskovalec.
Oče sem, ki išče sinovo prijateljico.
Če nočeš sodelovati, to spoštujem.
Hodiš po svoji poti, ne po moji.
Obiskovalca imaš.
Predsednik išče Kayceja.
Morda potrebuje pomoč s Hayley.
Ali je besen, da fanta vznemirjata ljudi na rezervatu.
Preiskovalec Calvin. Oprostite, da motim.
Ne, ne motite, predsednik.
Zanima pa me, kaj počnete tu.
Kar ste storili za Kayceja, mu dali nov začetek, hvala.
Pravi bojevnik je. Veste, da to koristi tudi meni.
Privilegij vodstva, kajne?
Občasno lahko narediš kaj dobrega.
Točno tako.
Lahko za vas naredim kaj dobrega?
Težava pogrešanih otrok
z rezervata je za naše ljudi postala epidemija.
Težko to rešujete z omejenimi viri.
Meja niso samo naši viri,
ampak volja ostalih oblasti.
Od vseh ponižanj
je redko katero tako žaljivo, kot je ignoriranje naših otrok.
Kot oče
si lahko samo predstavljam, kako boleče je izginotje otroka.
Bolečina je še hujša, ko moški z značkami prinesejo upanje.
Kayce in Miles naj bi samo delila nekaj informacij in nič obljubljala.
Obljube so prazne samo, ko jih nadrejeni ne podprejo.
Ena mojih najtežjih odgovornosti je vedeti, kdaj potrebujemo pomoč.
Možje z močjo tega ne maramo,
sploh ko moram za pomoč prositi vlado,
ki se bori proti našemu načinu življenja.
Raje izgubite pod svojimi pogoji, kot zmagate pod tujimi.
Ta dekleta si zaslužijo, da me moj ponos ne ovira
in ne morem voditi bitke, da bi jih našli,
zato vas prosim, da jo vi.
Hej, tu je zasedeno. Pojdita naprej.
Ne iščeš družbe?
Nehaj. Kaj za vraga ...
Kaj ti je, stari?
Kakšno ribo sva ujela? Ime ji je zelene oči.
Kje sta dekleti, ki si ju zvabil od tu, Hayley in Ava?
Ne poznam ju. - Napačen odgovor.
Ne vem, kje sta Hayley ali Ava.
Zdaj pa se spomniš imen.
Zalezovalki. Nisem se ju mogel znebiti.
Bori se. Preveriva, ali imava močne vabe.
V redu. Zabaval sem se z njima, potem sem ju odvrgel. Nič takšnega.
Izsiljevanje s slikami in posnetki za spolno delo je zate zabava?
Koliko deklet še?
Na ducate pogovorov ima.
Kje sta?
Razčetveril te bom, če ne spregovoriš.
Če povem, me boš izpustil?
Ne bom te poškodoval.
Hej.
Gifford je dovolil, da pomagamo plemenski policiji.
Taktični švicarski nož lahko pomaga ranljivim.
To je dobra zmaga.
Kaj je to?
Sta za mojim hrbtom delali na primeru?
Kar pred tabo.
Raje prosiva za odpuščanje kot za dovoljenje.
V redu. Kaj imata?
V redu. Kurt Bludsoe, pravi kreten.
Pravi zvodnik in prilizovalec.
Če temu dodamo trgovino, bo zaprt do smrti.
Kayce in Miles mislita, da vodi Hayley in ostala dekleta.
Uporabil je nizkotneža, ki jih zvabi z rezervata.
Razširimo to. Hočemo širše iskanje.
Delita to s preiskovalci in lokalno policijo po regiji.
V redu. Našla bom družino, prijatelje, kolege iz zapora.
Kul. In hej,
sporočita Kayceju in Milesu, da to delamo. Lahko prideta.
Rekel si, da ne bom poškodovan.
Rekel sem, da te jaz ne bom poškodoval.
Plenil si po rezervatu, zdaj bo rezervat po tebi.
Hej, na pomoč.
Ne. Ne, prosim, ne.
Ne. Ne, žal mi je. Žal mi je.
Prosim, ne. Ne.
Žal mi je.
Pozen si bil.
Kaj je vse to? - Mamine stvari.
Najti moram nekaj, kar bomo brali med obredom.
Videl bom še, ali bom lahko šel.
Iskanje Hayley bo na prvem mestu.
Kaj? Torej je pogrešana?
Ja.
Je pobegnila?
So jo ugrabili?
Kot tisto dekle, ki si jo našel v kombiju?
Pripeljali jo bomo domov.
Hej.
Kolega.
Našel jo bom, prav?
Ne bi srečala Hayley, če ne bi prodajal maminega konja.
Kot bi jo mama hotela rešiti od zgoraj.
Če ne boš šel na obred,
je najboljši način, da jo počastiš, da pripelješ Hayley nazaj.
Klical me je LaChanceov agent za zaščito prič
in se zahvalil za informacije o njegovih stikih
na Havajih in v Kaliforniji.
Za kaj gre?
Ustvarjava ravnotežje.
Veš, kam bo šel?
Niso povedali, ampak pravijo, da bo zelo mrzlo.
No ...
Slabša novica je, da nimamo nobenih zadetkov.
Ne najdem Bludsoejevega telefona. Verjetno ga je odvrgel.
Dekleta mora oglaševati na način, ki ga lahko izsledimo.
Lahko ga ujamemo v past.
Ustvarimo lažne račune moških, ki iščejo dekleta.
Vredno poskusiti. Kje smo z vezami?
Imam dolg seznam ljudi iz regije.
Poslala ga bom Kayceju in Milesu. - Sta se že prikazala?
Pripravljata se na podiranje vrat.
Vsako uro je manj možnosti, da najdemo dekleta.
Pomiri se. Napredujemo.
Če ti meni praviš, naj bom optimist, sem v težavah.
Kako lep pogled.
Že gresta? - Za mizo ne bova našla deklet.
Sadež dobiš, če streseš drevo.
Lepo, da tvegata za Hayley. Ne prestopita meje.
Dekleta si zaslužijo vse.
Zaslužijo si, da plenilce za dolgo zaprejo,
zato mora biti primer uspešen na sodišču.
Kayce, ravno si se izognil Giffordovi zanki.
Vemo, kako je, ko greš predaleč, Miles.
Tvoja značka je jabolko spora.
Hvala, da si sprejel primer.
Hej. Ne sme biti osebno.
Je že.
Kurt Bludsoe se je pojavil, ampak pod drugim imenom.
Kreditna kartica s tem imenom je plačala gorivo v Three Forksu
pred pol ure. - Three Forks?
Kayce in Miles gresta v tisto smer.
Raztrgal ga bom, če ga najdeva.
Najprej naju mora voditi do deklet.
Kaj je bilo tisto glede značke in jabolka spora?
Preprodajalec je hodil na rezervat in prodajal svoj strup.
Izsledil sem ga in aretiral izven plemenske zemlje.
Cala so poklicali.
Rainwater je bil verjetno navdušen.
Predsednik mi je skoraj vzel značko, ampak Cal je nekaj videl v meni.
Kaj točno? Ne vem.
Dober preiskovalec si.
Na prvi dan si mi rekel, da to delo morda ni zame.
Če ne najdeva Hayley, imaš prav.
Preveril bom tovornjake.
V redu. Jaz grem k črpalkam.
Če ga vidiš, pokliči, preden ukrepaš.
Hayley?
Tatov oče sem, prav? Peljal te bom domov.
Ne smeš govoriti z mano. - Ne, čakaj.
Vem, kaj se dogaja.
V redu je. Kje je Bludsoe?
Ne veš, česa je zmožen. Povsod ima oči.
Zaščitil te bom. Obljubim. Samo pridi z mano.
Škodil bo ostalim.
Ko so me predali Kurtu, je nekaj deklet poskušalo zbežati.
Jim je škodil?
Ne njim.
Moji prijateljici Avi.
Ubil jo je, da bi vsem dal lekcijo.
Ostale niso tu.
Če grem s tabo, bodo plačale.
Koliko deklet je s tabo?
Devet.
Nehajva govoriti. Pusti me.
Ne, če prideš z mano, bom prišel po ostale.
Iti moram.
Moraš mi kaj dati. Karkoli.
Pomagaj mi, da vas najdem.
Ne spomnim se imena.
Vozijo nas še na eno postajališče z drevesi. Tam nas najdi.
Ka...
Moraš me pustiti.
Hayley nam čudežno kar pade v naročje,
pa jo Kayce vrne morilcu.
Devet deklet ima.
Ni jih hotela pustiti.
Znaš biti prepričljiv.
Očitno bi ostale ubili, če bi jo Kayce prisilil v to, Miles.
Hayley se je povezala z njimi. Pazijo druga na drugo.
Tipično je pri ekstremni zlorabi.
Žal mi je za Avo, Miles.
Če je deklet deset, mora imeti Bludsoe kombi
ali neko večje vozilo, da jih premika.
Hayley je rekla, da gredo na kraj z drevesi.
Kaj bolj specifičnega?
Ne. Strah jo je bilo. Ni hotela, da jo vidijo z mano.
Vsaj nekaj. Že grem.
Skinner, posodobi alarm.
Hej, stari.
Ne krivi se za Hayley. Nisi imel lahke izbire.
Raje podiram vrata, kot sprejemam težke odločitve.
Ja?
Vem, da imaš veliko dela,
ampak Mo je delil,
da sta z Milesom napredovala, ni pa povedal, kako.
Počnemo vse, kar lahko.
Vem, kako se ponavadi konča,
ampak priznam, da je upanje nalezljivo.
Nočem biti kriv, da ga izgubiš.
Prej sem požrl ponos, ko sem prosil za pomoč.
Vedel sem, da boš ti glavni.
Trudim se.
Hayley in Ava si zaslužita tvoj trud.
Njuno najboljše upanje si.
Obveščal te bom.
Kje je Kayce? Je šel pomagat še kakšnemu zločincu?
Kaj sem rekel o tem, da naj primer ne bo oseben?
Umiriti se moraš, jasno?
Imamo sledi drobtinic, ki jih je Hayley dala Kayceju.
Kakšnih drobtinic?
Pri kraju z drevesi ne gre za drevesa. Logotip je.
Postajališča Ponderosa. Ob I-90 so.
Eno je 80 km od kraja, kjer je Kayce videl Hayley.
Bludsoe ima prikolico.
Še dva moška sta njegove oči in mišice.
Kdaj je bilo to? So še tam?
Prvič pred tremi urami.
To je pred 40 minutami.
Izgubili smo jih.
Ja, ampak lahko izsledimo prikolico.
Če so na javnih cestah, lahko uporabim kamere.
Kaycejevo tveganje se je splačalo.
Ne, dokler ne najdemo deklet.
Cestna kamera je ujela prikolico.
Južno na cesti 287 proti Tostonu.
Če prečkamo 84, jih lahko dobimo pri Norrisu.
Gremo. Odhajamo.
Morali bi biti blizu.
So tu preiskovalci ali lokalna policija?
Mi smo najbližji.
Odkupil se boš, kavboj.
Ne smem zgrešiti.
V redu, vidimo tarčo.
Gremo na polno?
Ne. Zadržali se bomo in jih opazovali.
Ko se ustavijo, bomo napadli.
Mestece je 15 km stran. Tam bi se lahko ustavili.
Naj nas ne vidijo, Miles. Zadrži se.
Zadrži se. Počasneje.
Miles, ne smejo nas pričakovati.
Pospešujejo. Opazili so nas.
Dekleta so ogrožena, če ne odnehaš.
Če odneham, jih ne bomo več videli.
Kaj počnemo?
Lahko jih prehitimo, postavimo oviro in ustavimo.
Velja. Midva bova. V redu.
Prehiti jih, prav?
V redu. Pištola. Nazaj. Nazaj.
Streli. Zaradi deklet ne morem streljati.
Sprejemam predloge.
Name bodo streljali, vidva prehitevajta.
Sprejeto.
Če se pokaže strelec, ga zadeni.
Ne morem streljati, če ima dekleta.
Improviziraj.
Do tal.
Gremo, gremo.
Pojdi, pojdi.
Ne bodo prišli daleč.
Zadnja vrata. Midva greva do šoferja.
Nikogar več ni. Zaščitite dekleta.
Kayce, poročaj.
Prepozni smo. Ni jih več.
SE NADALJUJE ...