Anteriormente...
Acho que não te víamos em Broken Rock desde o funeral da Monica.
Ela escolheu o seu lugar favorito em East Camp.
O avô quer honrar a mãe na cerimónia de homenagem.
Pediu o colar favorito dela.
A cadeira está vazia, se tiveres um minuto para conversar.
Queres mais do que um minuto, mas não tenho para dar.
- A empregada do bar é minha filha. - Ela é tua filha?
O distintivo põe-te contra mim.
O cavalo é uma granada sem o pino.
É fúria com pernas.
Vi os sapatos da Monica à tua porta.
E diria que o cavalo que aterroriza o rancho era dela.
Pai!
Tate!
Felizmente, foi no braço e não na cabeça.
Sabes que não deves meter-te com aquele mustang.
Pensei que conseguia criar uma ligação.
"Pensar" foi o que tu não fizeste.
Ele era da mãe, e está vivo.
Só queria sentir isso.
Querer uma ligação é uma coisa, matares-te é outra.
Não tens de ficar tão zangado.
Eu estou zangado.
Este mundo já só consegue magoar-me se for através de ti, filho.
Não volta a acontecer.
Podes ter a certeza.
O garanhão vai-se embora.
Ele é da mãe.
Não podes apagar todas as recordações dela.
Ele já causou problemas suficientes. É hora do novo começo dele.
De certeza que a gordura te faz bem, na tua idade?
Preciso de voltar ao peso de combate.
Não receias que possa abrandar-te?
Eu sei que gostas de fugir sem avisar.
Essa teve graça. Foi maldosa, mas teve graça.
Sempre foste magrinho.
Pareces um palito, nas minhas fotos de bebé.
Ainda as tens?
Eu tinha 19 anos, mal era um homem.
A mãe diz que nunca foste.
Éramos ambos umas crianças, logo...
Escuta, é muito bom falarmos assim.
Se eu fosse empregada de bar aos cinco anos,
dávamo-nos mesmo bem.
Porque tenho o mecânico mais lento e caro do mundo?
Escuta, tornei-me muito bom a reparar Humvees no Afeganistão.
Adoraria ajudar.
Aprendi há muito tempo... a resolver os problemas sozinha.
Sei que não estive presente quando mais precisaste.
Mas agora estou aqui.
Ter um bar entre nós...
... parece-me acertado.
Cal...
Viemos de propósito ao Wyoming por nada.
Ver o cavalo morder o comprador valeu a pena.
Não teve graça.
Teve, sim.
Vou ligar ao Travis, ele arranja uma casa para este cavalo bravio.
Se calhar, ficar com o cavalo da mãe é um sinal
para ires à cerimónia de homenagem em Broken Rock.
Veremos.
Hayley?
Hayley.
- Sou o Tate! - O Tate, pois...
O que estás a fazer aqui?
Vim tentar vender um cavalo.
E tu?
Estou só de passagem.
No Wyoming?
O meu namorado gosta de viajar.
Não posso deixá-lo à espera. Vemo-nos por aí.
Quem era ela?
Uma antiga colega da turma da reserva.
Mas nem parecia ela.
É um lugar estranho para uma miúda tão nova.
Como foi o almoço com a Maddie?
A ferida não está a sarar. Sabes como é.
O que fizeste para irritá-la?
Além de não estar na vida dela desde que tinha cinco anos?
Ao fim de 20 anos, não esperes uma receção de braços abertos.
O facto de ela falar contigo é positivo.
Positivo?
Tentei ajudá-la com um problema e ela nem me deixou.
Sarar um passado doloroso não é fácil.
Ou é ela a ligar e eu não sei o que digo.
Sim, Harry.
Golazo!
Como sempre, sinto-me em desvantagem cultural.
O meu pai criou-me com beisebol, não futebol.
Dobro ou nada?
Nem penses, estou a poupar para mudar de casa.
Quanto pagas de renda em Bozeman?
Como estou a pensar em ir embora, pago uma renda semanal.
Mas em DC era quatro vezes mais.
Queres deixar a reserva?
Eles é que devem querer despejar-me, por tornar-me Marshal.
Chegaste tarde, cobói. Ficaste à conversa com a Dolly?
- Não paraste de investigar-me? - Não estás a negar.
Escuta, achas estranho uma adolescente da Broken Rock
andar num posto de camiões no Wyoming?
Quem é ela?
A Hayley Charlo, uma amiga do meu filho.
A mãe deu-a como desaparecida, na Polícia Tribal, há quatro meses.
Desaparecida... Ela fugiu?
Ninguém sabe. É assim em muitos desses casos.
Estava sozinha?
Disse que estava com o namorado. O meu filho diz que nem parecia ela.
Comportamento estranho, menor de idade, noutro estado.
Pode ser vítima de tráfico.
Tráfico sexual?
É apenas uma criança.
Fico nervoso quando entro numa sala e há este silêncio.
O cobói pode ter identificado um caso de tráfico.
É uma rapariga que andou na escola com o Tate.
A Polícia Tribal tem recursos limitados.
Era bom usar os nossos recursos.
Talvez convencê-los a pedir a nossa ajuda.
Escutem, é uma causa importante, mas acabámos de receber uma missão.
O Sammy LaChance.
Um suspeito de múltiplos homicídios.
- Uma caça ao homem? - Nem por isso.
O LaChance é a testemunha principal num julgamento federal em Helena.
Nós vamos protegê-lo.
O Governo protege assassinos e não ajuda raparigas desaparecidas.
Não precisas de cinco armas para tomar conta dele.
E se nos deixasses falar com a mãe da Hayley?
Decerto ela gostaria de saber que a filha está viva.
Escutem.
Contem o sucedido, mas sem representar o distintivo.
Tenham cautela.
Cautela é a especialidade do cobói.
Também tem acusações por agressão agravada,
agiotagem e violência doméstica.
Um cidadão modelo.
Que raio de testemunha pode ele ser?
Uma importante, está bem? Os federais dependem dele.
- Devem andar atrás de um monstro. - Foi o que eu pensei,
mas o caso é contra uma empresa de construção,
acusada de defraudar o Governo em milhões,
num esquema de manipulação de concursos.
Soltam um assassino por trocos.
Só têm ideias brilhantes.
Nós protegemos o LaChance até chegar o transporte para Helena.
Sou Marshal para caçar monstros, não para protegê-los.
Podemos, ao menos, fazer algo pela rapariga que o Kayce viu?
Ir ao posto de camiões?
Sim, fala com a Polícia Estadual do Wyoming.
Viu a Hayley?
Estava bem alimentada? Ela estava feliz?
É difícil dizer, minha senhora.
Disse que estava a viajar com o namorado.
Sabe quem poderá ser?
Pouco antes de desaparecer, eu via-a a todas as horas da noite
com a cara iluminada pelo raio do telemóvel.
Perguntava-lhe com quem estava a falar, ela dizia "ninguém" e...
Uma noite, o meu carro desapareceu.
Rezei... para que ele tivesse ido a casa da Chrystal,
mas os agentes estaduais encontraram o carro em Spurling.
Eu disse: "Esqueçam o carro, onde está a minha filha?"
E ainda não me deram uma resposta.
Não sabe dela, desde então?
Não, e os amigos também não.
Ninguém conhece o tipo.
Acham que ela fugiu com ele?
Pelo que a senhora disse,
é provável que a Hayley tenha conhecido alguém online,
que a aliciou e a atraiu para fora da Broken Rock.
É cruel, saber que o melhor cenário
é a minha filha ter fugido da vida que lhe dei.
Não podes culpar-te, Ellie.
A minha filha, a Ava, desapareceu há pouco mais de um ano.
Ele sabe.
Investiguei o caso até sair da Polícia Tribal.
Gostaria de ter feito mais.
Eu sei, Miles.
E, Kayce, tem um espírito lutador, como a Monica.
Não sabia que a conhecia.
Após o desaparecimento da Ava fundei o North Star.
É um grupo de sensibilização
para casos de raparigas desaparecidas das reservas.
O Pres. Rainwater deixa-me trabalhar em nome do seu gabinete
para difundir a mensagem.
A Monica tinha-se comprometido a ir trabalhar connosco antes de...
Lamento muito.
Viu a minha Hayley.
Até hoje, eu não sabia se ela estava viva.
Prometa-me que não deixa isto passar.
A vista daqui é bonita.
Que tal, querida?
Alguma ameaça ao meu bem-estar?
Lá fora, não.
Se ele pedir outro bife, mantenham as facas longe de mim.
Os contribuintes gostarão de pagar as férias a um suspeito de homicídio?
Bem, a PGR tem prioridades.
E nós, temos? Estamos aqui, enquanto raparigas são traficadas.
A Polícia Estadual do Wyoming diz que a Hayley não foi avistada.
Talvez tenhamos sorte no Alerta Âmbar.
O caso não é nosso, não invistam nele.
Com que então não estás investido em devolver uma filha à sua mãe?
Ronda de segurança de piso em piso.
Vêm fazer outro bloqueio?
Os Marshals na reserva deixam as pessoas inquietas.
Mesmo que ainda vivam aqui.
Só tu e o presidente não me riscaram o carro.
A Sera disse-nos que viste a nossa Hayley.
Deduzi que a Ellie gostaria de saber que a filha está viva.
Claro, mas compreendam o que fizeram hoje.
Deram à Ellie algo que ela não tinha há alguns minutos,
esperança.
Isso é mau?
Por estas bandas, a esperança é uma faca de dois gumes.
E como ninguém entrou em contacto com a Polícia Tribal,
a vossa visita não é oficial.
Estão a difundir falsas esperanças.
Se a Polícia Tribal pedir ajuda, podemos intervir.
Esses pedidos já foram ignorados muitas vezes.
Autoridades locais, estaduais e federais
rapidamente declararam as desaparecidas como fugitivas.
Talvez possamos mudar isso.
Já percorremos um caminho semelhante nesta propriedade, Kayce.
À procura de uma desaparecida.
A busca acabou depressa.
E tragicamente.
Ouçam, este mal não para de evoluir,
mas os resultados mantêm-se.
E para as famílias, as feridas nunca saram.
Pode ser diferente, desta vez.
Todos sabemos as probabilidades disso.
Um cão pastor como o Kayce podia ajudar as nossas filhas.
Os superiores dele nunca o permitiriam.
É mais uma batalha que combatemos sozinhos.
Como, se não nos deixam ir para o campo de batalha?
O Miles diz que a Hayley e a Ava, outra rapariga da Broken Rock,
foram ambas alvo de ataques online.
Não admira o Miles estar tão investido.
Garanto que ele e o Kayce foram pressionar alguém.
Não fará mal se nós também investigarmos.
Talvez as redes sociais delas tenham algo.
Sim, está bem.
Não há atividades ou gente suspeita lá fora.
O hotel está calmo.
- Ótimo. - Sossego, gosto disso.
É o que espero, quando for realojado no Havai.
Ou na Califórnia.
Desde que não seja um sítio frio.
Como assim, vais para o Programa de Proteção de Testemunhas?
Só tenho de guinchar no tribunal e amanhã começo uma vida nova.
Limpinha.
É muito dinheiro e recursos para enterrar os teus pecados.
Quem merece mais do que eu?
A tua escolta está a chegar. Veste-te para ires a tribunal.
Entrei nas redes sociais da Hayley e da Ava.
Parecem ter interagido com alguém chamado "green_eyezz44".
Uma armadilha para raparigas que querem fugir.
Chama a atenção delas, atrai-as para fora da reserva,
e coloca-as numa situação na qual podem ser chantageadas.
Quem me dera identificar o tipo, mas a aplicação só pede um nome.
Ele usou "Noah".
O gorro e os óculos não permitem o reconhecimento facial.
Tenta ver o endereço de IP.
Está oculto por uma VPN.
Espera, ele fez uma publicação.
Este tipo está literalmente à caça, neste momento.
Não disseste que investigaste o caso da Ava.
É mais uma coisa que comecei e não consegui terminar.
Há muitas feridas abertas em Broken Rock.
Seria bom encontrar a Hayley e a Ava para sararmos algumas.
Podia melhorar a minha reputação na comunidade.
Eu também não me sinto muito à vontade, aqui.
Más recordações?
Algumas das melhores.
A Andrea identificou um tipo que enviava mensagens às raparigas.
Pode ser o nosso predador.
Está ativo, à caça da próxima vítima.
Está em Greely Creek. É onde eu levava o Tate à pesca.
Isto foi publicado há meia hora.
Vamos à pesca?
O sacana vai para a vida nova num cortejo.
Cada vez mais parece que os piores são recompensados,
enquanto os mais vulneráveis estão sempre a ser pisados.
O LaChance ainda está a arranjar-se.
Se não podemos ajudar os vulneráveis, podemos fazer os horríveis sofrer.
Sou a delegada Cruz e esta é a delegada Skinner
Não é da nossa competência,
mas percebi que o Sr. LaChance quer restabelecer vários contactos,
principalmente no Havai.
E também na Califórnia.
Parecem querer cometer crimes onde faz bom tempo.
Obrigado pela partilha.
Obrigado pelas memórias.
Se alguma vez forem a Oahu, eu não estarei lá.
Se Deus quiser.
É difícil defender o apontar da lança nesta direção em particular, mas...
... missão cumprida.
Tiveram notícias do Kayce e do Miles?
Onde quer que estejam, estão a ser mais úteis que nós.
Como fazemos este monstro falar? Não temos jurisdição.
Fazendo-o pensar que é a melhor opção para ele.
E será a nossa?
O Cal só nos permitiu falar com a mãe da Hayley.
Às vezes, temos de ignorar regras pela razão certa.
Neste momento, não sou Marshal.
Sou um pai à procura da amiga do filho.
Se não quiseres participar, eu vou respeitar.
Tu percorres o teu caminho, não o meu.
Tens visitas.
O presidente deve estar à procura do Kayce.
Talvez queira ajuda com a Hayley.
Ou está zangado pelos nossos rapazes perturbarem a reserva.
Delegado Calvin.
Perdoe-me pela intrusão.
Não, não é uma intrusão.
Porém, estou curioso para saber o que o trouxe aqui.
O que fez pelo Kayce,
dando-lhe este novo começo... Fico-lhe agradecido.
Ele é um grande guerreiro, também é bom para mim.
O privilégio da liderança, certo?
De vez em quando, podemos fazer algo bom.
Deveras.
Há algo bom que possa fazer por si, senhor presidente?
Este problema de crianças desaparecidas,
da reserva, tornou-se uma epidemia entre o nosso povo.
E decerto é difícil combatê-la, com recursos limitados.
A limitação não se resume apenas aos recursos,
mas também à vontade das forças policiais.
De todas as indignidades que vivemos, poucas são tão insultuosas
quanto a indiferença para com as nossas crianças perdidas.
Bem, enquanto pai...
Nem imagino como é a dor de ter uma criança desaparecida.
É uma dor exacerbada
quando agentes federais alimentam a esperança.
O Kayce e o Miles foram apenas partilhar informações,
não foram fazer promessas.
Qualquer promessa será em vão sem haver apoio de cima.
Uma das responsabilidades mais desafiantes, sendo presidente,
é saber quando devo pedir ajuda.
Não é algo que homens com poder gostem de fazer,
especialmente quando se trata de um pedido ao Governo
que está em guerra com o nosso modo de vida.
Prefere perder uma batalha nos seus termos,
do que ganhá-la nos termos de outros.
Estas raparigas merecem melhor que a interferência do meu orgulho.
E não posso liderar a batalha para as encontrar.
Por isso, vim perguntar-lhe se pode fazê-lo.
Este lugar está ocupado, vão mais abaixo.
Não querias companhia?
Afasta-te, meu.
Que diabo...
Então, meu?
Que peixe apanhámos? Acho que é um "green_eyezz"!
Onde estão a Hayley e a Ava?
- Não as conheço! - Resposta errada.
Não sei onde estão a Hayley e a Ava!
Afinal, sabes quem são?
Andavam atrás de mim, não me largavam!
Este dá luta, vou ver se o isco é forte.
Está bem! Eu diverti-me com elas e deixei-as.
Foi só isso.
Chantageá-las com fotos e vídeos para venderem sexo é "diversão"?
Quantas são?
Ele tem dúzias de conversas ativas.
Onde estão elas?
Eu tiro-te as tripas se não falares.
Se eu falar, deixas-me ir?
Eu não te magoo.
Ouçam.
O Gifford autorizou-nos a ajudar a Polícia Tribal da Broken Rock.
Afinal sempre podemos ajudar os mais vulneráveis.
É uma boa vitória.
O que é isto?
Investigaram o caso nas minhas costas?
Foi à tua frente, por acaso.
É uma situação de "pedir desculpa" e não de "pedir autorização".
Está bem. O que encontraram?
Este é o Kurt Bludsoe, um ordinário de primeira.
Tem um longo cadastro de proxenetismo,
e juntando tráfico sexual a isso, apanha prisão perpétua.
O Kayce e o Miles desconfiam que explora a Hayley e outras.
Obteve-as através de um bandalho que as fez sair da reserva.
Vamos emitir um alerta interestadual, mais alargado.
Enviem a foto aos agentes estaduais e locais da região.
Eu faço uma lista de familiares, amigos e companheiros de cela.
Sim, e outra coisa.
Digam ao Kayce e ao Miles que já podem voltar.
Disseste que eu não ia magoar-me.
Disse que eu não te magoava.
Caçaste na reserva.
Agora, a reserva vai caçar-te.
Não! Não!
Não, por favor! Deixem-me ir!
Não, peço desculpa!
Peço desculpa, por favor!
Não, deixem-me ir!
Não!
Parem!
Voltaste tarde.
- O que é isso tudo? - Coisas da mãe.
Estou à procura de algo para lermos na cerimónia.
Não sei se posso ir.
Encontrar a Hayley é prioritário.
Espera, o quê?
Sempre está desaparecida?
Sim.
Ela fugiu?
Foi raptada?
Como aquela rapariga que encontraste na carrinha?
Vamos trazê-la para casa.
Escuta.
Parceiro.
Eu vou encontrá-la, está bem?
Só vimos a Hayley porque foste vender o cavalo da mãe.
É como se a mãe estivesse a tentar salvá-la.
Se não conseguires ir à cerimónia...
... trazer a Hayley de volta será a melhor forma de honrá-la.
O agente do LaChance, do Programa de Proteção de Testemunhas,
agradeceu-me a informação sobre o contacto do Sammy,
no Havai e na Califórnia.
Que diabo foi isso?
Equilibrámos a balança.
Sabes para onde ele vai?
Não me disseram, mas garantiram que faz muito frio.
Bem, quanto a notícias piores...
O nosso alerta não deu em nada.
Nem o telemóvel do Bludsoe.
Deve tê-lo deitado fora.
Ele tem de publicitar as raparigas, podemos rastreá-lo assim.
Podemos aliciá-lo.
Criamos contas falsas, de homens à procura de raparigas.
Vale a pena tentar. E quanto a cúmplices conhecidos?
Tenho uma longa lista de gente na região.
Eu envio-a ao Kayce e ao Miles.
Eles já passaram por cá?
Estão a equipar-se para entrar em ação.
A cada hora que passa, é menos provável encontrá-las.
Calma, estamos a progredir.
Se tu me dizes para ser otimista, estou em apuros.
Até que enfim vos vejo.
- Já vão? - Não as encontramos na secretária.
Só se apanha a fruta abanando a árvore.
Fico feliz por ajudarem a Hayley, mas não pisem o risco.
Elas merecem tudo o que for preciso.
E merecem que os predadores sejam presos durante muito tempo.
Tudo tem de bater certo no tribunal.
Kayce, ainda agora escapaste ao Gifford!
Miles, sabemos como é quando vais demasiado longe.
O teu distintivo é posto em risco.
Obrigado por aceitares este caso.
Escuta, não o tornes pessoal.
Já é.
A foto do Kurt Bludsoe apareceu no IMT com outro nome.
E um cartão de crédito nesse nome comprou gasolina em Three Forks,
há cerca de meia hora.
Three Forks?
O Kayce e o Miles vão nessa direção.
Se o encontrarmos, eu abro o Bludsoe de um lado ao outro.
Primeiro, tem de levar-nos às raparigas.
O que foi aquilo que o Cal disse, sobre pores o distintivo em risco?
Um traficantezinho andou a espalhar o veneno dele pela reserva.
Eu encontrei-o e detive-o fora do território tribal.
O Cal foi chamado.
Aposto que o Rainwater adorou.
O presidente quase me tirou o distintivo.
O Cal viu alguma coisa.
O quê, ao certo, não sei.
És um bom Marshal.
No teu primeiro dia,
disseste-me que este trabalho pode não ser para mim.
Se não encontrarmos a Hayley, tinhas razão.
- Vou ver junto aos camiões. - Eu vou lá dentro.
Se o vires, liga-me antes de avançares.
Hayley?
Sou o pai do Tate. Vou levar-te para casa.
- Não pode falar comigo! - Espera.
Eu sei o que se passa.
Está tudo bem.
Onde está o Bludsoe?
Não sabe do que ele é capaz, tem olhos em todo o lado.
Eu protejo-te, prometo, mas vem comigo.
Ele vai fazer mal às outras.
Depois de eu ser passada ao Kurt, umas raparigas tentaram fugir.
Ele fez-lhes mal?
A elas, não.
À minha amiga, a Ava.
Ele matou-a para dar-nos uma lição, eu...
As outras não estão todas aqui. Se eu for consigo, elas vão pagar.
Quantas raparigas estão contigo?
Nove.
Temos de parar de falar. Deixe-me em paz.
Não. Se vieres comigo, eu volto pelas outras.
- Tenho de ir. - Dá-me alguma coisa.
Dá-me algo, para me ajudares a encontrar-vos.
Não me lembro do nome.
Vá à outra área de serviço, a que tem árvores.
Espera, o que...
Tem de largar-me.
Foi um milagre.
A Hayley chega às nossas mãos, mas o Kayce entrega-a a um assassino!
Há nove raparigas cativas. Ela não quis deixá-las.
Já te vi a seres persuasivo!
Parece que as outras seriam mortas se o Kayce a obrigasse a vir, Miles.
A Hayley criou uma ligação emocional. Elas cuidam umas das outras.
É comum em casos de abuso extremo.
Lamento pela Ava, Miles.
Se há dez raparigas,
o Bludsoe precisa de uma carrinha, ou algo assim, para transportá-las.
A Hayley disse que iam a um lugar com árvores.
Algo mais específico?
Não, ela estava assustada.
Não queria ser vista comigo.
Já é alguma coisa. Vou ver o que encontro.
Skinner, atualiza também o alerta.
Escuta, meu.
Não te culpes pela Hayley.
Não era uma decisão fácil.
Prefiro estar no meio da ação do que tomar decisões dessas.
Sim?
Sei que tens muito que fazer, Kayce.
O Mo disse que tu e o Miles fizeram progressos,
mas não disse quais.
Estamos a fazer o que podemos.
Apesar de saber como estas coisas costumam acabar,
confesso que a esperança é contagiosa.
A última coisa que quero é fazer-te perdê-la.
Engoli o meu orgulho ao pedir ajuda aos Marshals.
Fi-lo, sabendo que liderarias a carga.
Estou a dar o meu melhor.
O teu melhor é o que a Hayley e a Ava merecem.
E sei que és a melhor esperança delas.
Eu vou dando notícias.
Onde está o Kayce? Mandaste-o ajudar outros criminosos?
Eu disse para não tornares isto pessoal.
Preciso que abrandes, está bem?
Temos um rasto das migalhas que a Hayley deixou para o Kayce.
Que tipo de migalhas?
O lugar das árvores não tem árvores, mas estão no logótipo.
Há Áreas Ponderosa em toda a I-90,
há uma a 80 km da área onde o Kayce viu a Hayley.
O Bludsoe transporta-as em caravanas.
Os outros dois capangas são os olhos dele.
Quando foi isto? Eles ainda estão lá?
O primeiro foi há três horas.
Este foi há 40 minutos.
- Então, perdemo-los. - Não se encontrarmos a caravana.
Nas vias rápidas públicas, posso usar o reconhecimento de matrículas.
A jogada do Kayce valeu a pena.
Não até as encontrarmos.
Uma câmara viu a caravana ir para sul na 287, em Toston.
Se atalharmos pela 84, podemos apanhá-los em Norris.
Certo, vamos sair!
Devemos estar a aproximar-nos.
Há polícias estaduais ou locais na área?
Somos os mais próximos.
Esta pode ser a tua redenção, cobói.
É melhor não falharmos.
Estou a ver o alvo.
Entramos com tudo?
Negativo. Vamos ficar atrás a vigiá-los.
Quando pararem, atacamos.
Há uma pequena cidade a 15 km.
Eles podem parar lá.
Visibilidade baixa, Miles, não te aproximes.
Visibilidade baixa, não te aproximes!
Miles, temos de apanhá-los desprevenidos.
Estão a acelerar. Viram-nos.
As raparigas ficam em risco, se não recuarmos.
Se recuamos, nunca mais as vemos.
Qual é a decisão?
Se os ultrapassarmos,
podemos pôr espigões na estrada e obrigá-los a parar.
Entendido, nós tratamos disso.
Põe-te à frente deles.
Cuidado, uma arma!
Recua.
Recua, recua.
Atenção, tiros!
Não posso atirar com elas no veículo!
Alguém tem sugestões?
Eu atraio o fogo para vocês os ultrapassarem.
Entendido.
Se vires um atirador, rebenta-lhe a cabeça.
Não posso atirar com as raparigas lá.
Improvisa.
Acelera!
Vai, vai!
Vai, vai, vai!
Não vão longe.
Cubram a porta de trás. Nós vamos ao condutor.
Tragam as raparigas.
Kayce, ponto de situação.
Perdemo-las.
Não estão aqui.
CONTINUA...