‎本作ではメルセデスＡＭＧ･ ‎ペトロナスＦ１チームの
なんと８回目…
‎本作ではメルセデスＡＭＧ･ ‎ペトロナスＦ１チームの
ブレーキ故障は ９回以上
‎本作ではメルセデスＡＭＧ･ ‎ペトロナスＦ１チームの
メルセデスが まるで弱小チーム
‎非公開の無線音声が流れます
この大きな動きによって 今後は本格的に…
‎Ｆ１では ‎ミスは一切許されない
‎チームの全2000人が ‎すべてを捧げる
‎マシンには最も高度な技術が ‎搭載され
‎世界最高のドライバーだけが ‎操れる
‎ほんの一瞬が ‎１位と10位との差を分ける
‎頂点に立った瞬間
‎答えを捜し出すのだ
‎“夢にはチームが必要だ ‎ルイスに感謝を”
‎ルイスから知らせを聞いた日
‎ジョージは ‎準備で泊まり込んでた
‎私は彼に“ルイスが ‎10時に来る”と伝えた
‎そしてルイスが来て
‎私たちはコーヒーを ‎飲みながら話し始めた
共同オーナー／ ＣＥＯ＆チーム代表
‎ルイスは“フェラーリと ‎契約した”と言った
トト･ウォルフ
‎ルイスは“フェラーリと ‎契約した”と言った
‎私は“本当に？”と聞いた
‎感情的には変な反応だった
‎私たちは ずっと一緒にいた
‎ルイスとの関係は ‎妻のスージーに次ぐ長さだ
‎Ｆ１では至る所に ‎メディアの目がある
‎次の動きは ‎静かに進める必要があった
“トト･･ ボノ 話せるか？”
“知らせがある”
‎今日 最も衝撃的な ‎移籍のニュースです
‎Ｆ１史上 ‎最も成功したドライバー
‎ルイス･ハミルトンが
‎自らの代名詞である ‎メルセデスを離脱します
‎比べるとしたら ‎ベッカムのマンＵ離脱
スポーツキャスター ローラ･ウィンター
‎スポーツ界の大ニュースは
‎数は少ないけど歴史的になる
‎メルセデスすら ‎寝耳に水だった
レースエンジニアリング 責任者
‎衝撃を受けて ‎感情が千々に乱れた
ピーター･ “ボノ”･ボニントン
‎最後まで僕は ‎ルイスのエンジニアかと
“２０１３年から メルセデスに在籍” メルセデスのイギリスや ドイツの施設
“ハミルトンの成績は 12シーズンで84勝”
ガレージで働く人々
“ハミルトンの成績は 12シーズンで84勝”
全員がハミルトンと 物語を紡いできました
‎Ｆ１ドライバーの席は ‎20人分しかない
‎そのシートは特別なもの
‎中でもメルセデスは別格よ
‎トトの電話が鳴り続けた
コミュニケーション･ オフィサー責任者
‎トトの電話が鳴り続けた
ブラッドリー･ロード
‎フリーになれそうな ‎ドライバーが大勢⸺
‎連絡を取ってきた
‎後任を予想して
‎アレックス･アルボンか ‎エステバン･オコン
‎フェルスタッペンを ‎獲得できれば元どおりでは？
‎後任ドライバーとして ‎最後に挙げたい名前は
‎実現しないと思うけど ‎キミ･アントネッリ
‎トトがメルセデスに ‎新人を起用するわけない
‎Ｆ４からの昇格は前代未聞
‎新しいドライバー探しは
‎すべてを賭けることだ
徐々に大きくなって
‎今のサーキットと ‎設備になった
‎クラブハウスも新しい
‎今週末の天気は？
‎低温で雨が降るかも
‎残念ながら…
ドライバー育成 アドバイザー
‎〈気温が少し下がった〉
グウェン･ラグルー
‎〈パフォーマンスは⸺〉
‎〈問題ないだろう〉
‎トトから連絡をもらって ‎ルイスの離脱を聞いた
‎早朝に連絡してくるなんて
‎いつもならあり得ない
‎でも僕らは９年間 ‎一緒に働いてきて
‎この日を迎える準備は ‎していた
‎僕の役目は ‎ゴーカートのコースで
‎世界チャンピオンになれる ‎ドライバーを探すこと
‎番号を見せて では次の人
‎カートは ‎接触禁止のスポーツだ
‎レギュレーションを ‎守ってくれ
‎フラッグが出たら ‎その指示にも従って
‎その他には…
‎広がりすぎだ ‎切り込んだほうがいい
‎ブレーキが強い
‎コーナーを抜けられる？
‎すぐに乾く
‎最初はゴーカートだ
‎そこでレースの基礎を学ぶ
‎いいね？
‎過信するな
‎10万人の子供のうち ‎１人だけが
‎Ｆ１ドライバーの能力を ‎秘めている
‎“この子は特別だ”と ‎何本も電話が来た
‎今季３位のアントネッリが
‎先頭からスタート
‎ヨーロッパジュニア選手権の ‎王者の座を⸺
‎左右するレースだ
‎スタートです
‎アントネッリが先頭
‎５位に後退です
‎王座の夢が消えていく
‎ポールポジションだ
‎アントネッリが仕掛ける
‎激しい争い
‎アントネッリが ‎スキンソーの内側を攻める
‎アンドレア･ ‎キミ･アントネッリが
‎最終戦で劇的な勝利
‎再びポディウムの頂点へ
‎名乗りを上げた
‎勝者はアントネッリです
‎圧倒的な強さで ‎レースを制した
‎キミはモータースポーツに ‎触れて育った
‎父親はレーサー
‎12歳でメルセデスと契約した
‎〈未来のＦ１ドライバー ‎キミ･アントネッリです〉
‎〈こんばんは〉
‎彼は特別だった
‎すぐにデータを見ます
‎キミはラップタイムを ‎すべて覚えている
‎モナコは覚えてる？
‎はい
‎予選のラップタイムは？
‎52秒09です
‎確認しよう
‎本当だ
‎年齢と経験を考えると ‎キミのレースの仕方は
‎成熟していた
“グウェン･･キミは？”
‎キミを候補者リストに入れた
‎もちろん懸念はあった
‎若いドライバーに賭けるか
‎経験豊富な誰かを探すか
‎幸い 相談できる仲間がいた
“キミをマシンで 試そう”
‎カルロス･サインツが ‎イギリスグランプリで優勝
“ジェームズ･･ サインツは？”
‎“ブラッドリー： ‎彼は１年契約は結ばない”
‎“キミのテストを続けろ”
‎グウェン:データを見てくれ
キミのＦ１初走行は 悪くない
“Ａ１Ｒリポート”
‎“十分”
‎“完璧”
‎トラックポジションを争う
‎４位で完走
‎レース後半 ‎グリップに苦戦した
“確かに速い”
‎コラピントを追い抜く
“タイヤ マネジメントは？”
‎フェルスタッペンもだ
“ブラッドリー･･ マックスは何て？” ラインを悠々と越えて 今季９勝目！
“選択肢ではない”
“グウェン･･ データだ”
“高減速度”
‎キミ･アントネッリが ‎Ｆ２で初優勝
“大勝利！”
‎キミ･アントネッリが ‎Ｆ２で初優勝
“雨に強い”
“１年必要だ”
‎“連絡してもいいか？”
この会議で ある発表をしたい
キミについてだ
来年 Ｆ１で走る
‎本当に？ 最高の知らせだ
‎君は17歳だ
とても若くて
フォーミュラレースの 経験は少ないが
２年半前は Ｆ４に出場していた
君をＦ１マシンに乗せて この世界に押し出せば
大きな重圧が 君を襲うだろう
これからは 操縦するだけじゃない
メルセデスの ドライバーになる
‎キミ 最初の記憶は何？
‎小さい頃 ミニカーを持って ‎遊んでいたことだ
‎コースを作って ‎車を走らせたり
‎解説までしたりしていた
‎“キミ･アントネッリが ‎ヘアピンカーブで⸺”
‎“先頭に立った！”
‎こんな感じでね
‎Ｆ１は ‎モータースポーツの頂点
‎僕は夢をかなえた
ブラックリー
‎前のシートの測定値は？
‎新しいものは薄くなる
‎シートが準備できているか ‎確かめよう
‎キミは もう来る
‎丸一日 かかりそうだ
‎シートは大事にしないと
テクニカルディレクター ジェームズ･アリソン
‎正直に話せ？
テクニカルディレクター ジェームズ･アリソン
‎キミとの出会いは こうだ
‎僕がデスクで働いていると
‎子供が近づいてきて ‎“こんにちは”と言った
‎迷子かと思った
‎だが握手すると ‎握力がドライバー並みだった
‎それでキミだと分かった
‎ヘルメットの採寸を
‎視線の高さは？
‎どうかな？
‎これでいい
‎少し縮めてくるから ‎また意見を
‎出られるか？
‎そのままでもいいけど ‎できれば外へ
‎速いね
‎目標体重を教えてもらえる？
‎調整する
‎今は66キロだ
‎装備を着用して70キロが ‎目標なら そうする
‎困るのは ‎体重が変動することだ
‎維持できれば問題ない
‎維持できる
‎これをかぶる？
‎ドライバーが若すぎて戸惑う
‎運転免許も持ってない
‎別の種類の重圧がある
‎多大な期待が ‎寄せられている若者だが
‎才能はあっても実績はない
‎それを世界チャンピオンに ‎するのが僕の仕事だ
‎イメージする？
‎あまり
‎僕はする
‎レースのことを？
‎主にレースだ
‎レース中のミスが ‎結果に響いた時
‎“うまくやれてたら？”と ‎想像する
‎“エイペックスを取り ‎スイッチバックしなければ”
‎可能性の話か
‎未来を ‎イメージすることもある
‎現実化かな
‎マシンに乗る？
‎腰は大丈夫？
‎ハンドルまでの距離は ‎これでいい？
‎ちょうどいい
‎シートは ほぼ完成
‎よかった
‎悪いけど 15分間 ‎座っててもらえるかな？
‎あまり動かないで
‎肩はそのままで
‎スピードに加えて ‎タイヤをゴールまで⸺
‎持たせる技を ‎習得する必要がある
‎セーフティカーへの対処
‎ピットインの仕方もね
‎時速60キロでの車庫入れだ
‎車庫は人間でできていて ‎ぶつければケガをする
‎挨拶が遅れた ウィルだ
‎よろしく
‎トイレ休憩する？
‎行っても？
‎待ってた
‎行ってきて
‎点火
‎コースに出て
‎30を過ぎた 左へ
‎20～30を過ぎてからだと
‎さっきの問題が現れる
‎ホイールが外せなくなる
‎ピットストップの目標は ‎２秒未満だ
‎ホイールがロックしてたら
‎メカニックは焦って ‎作業が遅くなる
‎“１回目2.30秒”
‎“2.23秒”
‎“2.27秒”
‎アントが倒れた
‎ドクターを呼んで
‎ごめん
‎大きな遅れだ
‎ホイールが引っかかった
‎停車位置は問題なかった ‎他の問題だ
‎初めてのトンネルに入るのは ‎とても怖い
‎集中しすぎてた
‎僕はタイヤ装着後 ‎クランクするのを待つ
‎接地後 手を離すが ‎君は接地前だった
‎おかげで笑ったよ
‎笑い話だ
‎キミ 終わりにしよう
‎今日は終わりだ お疲れさん
‎アントネッリ ‎シケインを完璧に操縦
‎最終コーナーを１位通過
‎最終レースを勝利
‎父親のマルコの元へ ‎飛んでいきます
‎サーキットで ‎父にすべてを教わった
‎父は現役時代 ‎僕ほどのサポートはなかった
‎だから今回のことは ‎父のためにもうれしい
‎僕は父の後継者だ
‎レースを始めて２年ほどは ‎つらかった
‎父は僕にキツかったけど
‎その苦労が僕を ‎成長させたみたいだ
‎自慢の息子になれてうれしい
当面 この計画を 外に漏らしてはならない
モンツァでの⸺
キミのフリー走行 １回目で発表したい
モンツァでのＦＰ１直後 記者会見を開き
キミがドライバーだと 発表する
過去最大級の 発表になるだろう
イタリア人ドライバーは 長らくいない
‎世界でも有数の⸺
‎レース王国 イタリア
モンツァ
‎モンツァに戻ったＦ１に ‎地元の英雄がいます
２０２４年８月30日 フリー走行１回目
‎モンツァに戻ったＦ１に ‎地元の英雄がいます
‎アンドレア･ ‎キミ･アントネッリです
‎アントネッリは今週末
‎母国で ‎Ｆ１デビューを飾ります
‎少し緊張した
‎夢が現実になる
‎貴重な写真撮影だ
‎アントネッリは ‎１時間のフリー走行中に
‎世界へ自己紹介します
‎ケガをするなよ ‎マシンも壊すな
‎多大なプレッシャーです
‎キミは数日前に ‎18歳になったばかり
‎期待の大きさが⸺
‎影響しないわけがない
‎ラッセルのマシンに乗ります
‎シートから ‎スタンドの観客を見回した
‎自分たちの新しいヒーローを ‎迎える人波だ
‎マシンの中で ‎鳥肌が立ったのを覚えてる
‎必死で冷静さを ‎保とうとしてた
‎ソフトタイヤで ‎轟音(ごうおん)‎と共にスタート
‎100点満点です
‎１周目はとても速い
‎ここも再びプッシュ
‎セクター２は ‎さらにタイムが上がった
‎これが今日の最速ラップかも
‎スピンだ！
‎壁に激突する
‎大丈夫か？
‎無事だ ごめんよ
‎キミ いいんだ
‎メルセデスの期待の18歳が ‎Ｆ１デビュー戦で
‎バリアに激突しました
‎ヒーローと悪者は紙一重だ
‎彼は悪者に転じた
‎１周目はヒーローで
‎２周目で努力が水の泡
‎デビュー戦はメルセデスの ‎期待を裏切る結果に
‎家族全員を失望させた ‎特に父をね
‎父も予想してない結果だ
‎アントネッリは搬送
‎見えているのは ‎彼のマシンです
‎クラッシュの後 ‎検査を受けた
‎僕はベッドで考えてた
‎１人になりたいと
‎涙も流した
‎話したくなかった
‎家に帰りたかった
‎悲しかった ‎キミがチャンスを逃して⸺
‎あの場を去ったことがね
‎まさにチャンスこそが ‎キミにとって最大の敵だ
キミの父親 マルコ･アントネッリ
‎〈モンツァでのクラッシュは ‎かなりショックだった〉
‎〈モンツァでは…〉
キミの母親 ベロニカ･ポマロ
‎〈心が引き裂かれた〉
キミの母親 ベロニカ･ポマロ
‎〈パドックで ‎１日半 泣き続けた〉
‎〈全員が 私を ‎慰めようとしてくれた〉
‎〈メルセデスの人たちもね〉
‎〈私は ただ泣いて ‎謝るばかりだった〉
‎壁に激突する
‎ヒーローと悪者は紙一重だ
‎Ｆ２での実績を見る限り ‎グランプリには早いと感じる
‎求められる基準が段違いだ
‎デビュー戦はメルセデスの ‎期待を裏切る結果に
ブラッドリー･･キミ
つらい結果だったが
１周半の走行でも 何かが見えた
チームは興奮している
しっかり休め 明日は新しい日だ
重大発表がある
‎フリー走行と予選の違いを ‎話さないとね
‎でも これもキミだ
‎メルセデスが重圧になる
‎我々は この２人で行く
ボローニャ
シーズン開幕まで ９週間
‎〈もう一度〉
‎〈つかまないで〉
‎〈力を抜いてよ〉
‎〈ダメだな〉
‎〈カロル！〉
‎〈元気？〉
‎〈そこにいたよね〉
‎〈そうだな〉
‎〈写真では ‎僕は父さんの後ろに〉
‎〈俺の隣にいたよ〉
‎〈変わってない〉
‎〈確かにそうだ〉
‎〈髪が長い〉
‎〈行くぞ〉
‎気に病むなと言われた
‎なるべく忘れて ‎次のステップに集中しろと
‎でも あれを乗り越えるのは
‎時間がかかった
‎好調だ
‎キミ！
‎いいか
‎〈コーナー近くで ‎ギアチェンジだ〉
‎了解
‎〈サーキットで ‎マシンに乗ってる夢を見る〉
‎〈どうやら ‎レースウィークなんだよ〉
‎〈結果は夢に出てこない〉
‎〈僕はサーキットに ‎いるだけ〉
‎〈不安なんだ〉
‎〈子供の頃に ‎感じた気持ちだ〉
‎〈何度も気分が悪くなった〉
‎〈理解できなかった〉
‎〈なぜ父さんが厳しいのか〉
‎〈こういう話は ‎初めてかもな〉
‎〈だが これは ‎説明するいい機会だ〉
‎〈俺が怒鳴るたび ‎お前は言った〉
‎〈“父さんはひどい ‎最低だ”と〉
‎〈残念ながら ‎俺はレーサー人生で〉
‎〈大成することが ‎できなかった〉
‎〈才能を生かせなかった〉
‎〈それが お前と ‎衝突した理由だ〉
‎〈お前に限界以上を ‎求めてたのかもな〉
‎〈見て〉
‎〈待ってて アンドレア〉
‎〈いいね〉
‎〈平皿を出して〉
‎〈いい？〉
‎〈もっと？〉
‎〈十分だ〉
‎〈いただきます〉
‎〈子供ね〉
‎〈ネズミちゃん〉
‎〈かわいいわ〉
‎〈レースには？〉
‎〈行くわ〉
‎〈オーストラリア？〉
‎〈会いに行くわ ‎あなたの妹が…〉
‎〈“サインをもらって”って ‎言われた〉
‎〈ラザニアは？〉
‎〈ラザニアだ〉
‎〈ラザニ‎エ‎？〉
‎〈ラザニエよ〉
‎〈なぜラザニエと？〉
‎〈変なの〉
‎〈ラザニアよ〉
‎〈そう言って〉
‎〈罪悪感を覚える〉
‎〈当然よね ‎おばあちゃんの耳は…〉
‎〈いつも空腹で ‎学校から帰ってきて〉
‎〈私に特大の ‎キスしてくれたの〉
‎〈頬じゃなくて ‎耳にいっぱいね〉
‎〈それ以来 ‎よく聞こえない〉
‎〈そうよね〉
‎〈僕のせいだ〉
‎〈耳を壊した〉
‎〈僕は寝言で何て？〉
‎〈“アンダーステアが強い ‎曲がれない”〉
‎〈眠ってる時も冷静ね〉
‎〈アンドレア〉
‎〈どうしたの？〉
‎〈あなたによ〉
‎〈ささやかだけど〉
“頑張れ アンドレア･キミ”
‎〈うまくいきますように〉
‎〈開けてみろ〉
‎〈うん〉
‎〈何なの？〉
‎〈まず開けてから〉
‎〈開けて〉
‎〈どうだ？〉
‎〈何だ？〉
‎〈キーホルダー？〉
‎〈車だよ〉
‎〈それで？〉
‎〈俺の父さんから ‎もらったものだ〉
‎〈父さんのお守りだった〉
‎〈本当に？〉
‎〈お前にやる〉
‎〈ありがとう〉
‎〈お父さんから？〉
‎〈そうだ〉
‎〈おじいちゃん〉
‎〈代々 父から子へ〉
‎〈きれいだ〉
‎〈お守りにする〉
‎〈うれしいよ〉
‎〈置きっぱなしはダメよ〉
‎〈ありがとう〉
‎〈直したのよ〉
‎〈父さんが感極まってる〉
‎〈これからだよ〉
ヘレス
シーズン開幕まで ８週間
‎まさに旅の始まりだ
‎キミが何を知らないのか ‎分からないのが問題だ
‎だから教え込む
‎もっと運転を
‎僕の仕事がある
‎分かった
‎両方は無理
‎僕にも無理だ
‎僕は運転
‎指導して
‎運転以外は僕が
‎メルセデスの歴史は輝かしい
‎コンストラクターズの ‎タイトルを８年連続制覇
Ｆ１ メイン解説者 アレックス･ジャック
‎ボノはシューマッハや ‎ハミルトンと組んできた
‎Ｆ１史上 最も偉大な ‎ドライバーの２人とね
‎それがＦ１未経験の少年を ‎指導する
‎育てる上で大切なのは⸺
‎ドライバーが快適でいること
‎ドライバーは ‎大勢のエンジニアと話すが
‎我々もなるべく早く ‎ドライバーに情報を渡す
‎もう一度 ‎８周のタイムトライアル
‎コックピットは？
‎行ける
‎こちらもだ
‎エンジンは僕が始動する？
‎我々が行う
‎キミ バーンアウトは ‎オレンジ色のボタンで
‎ＴＲと表示されている
‎分かった
トラックサイド･ オペレーション
‎彼には経験から ‎学んでほしい
エイミー･ウォーカー
‎ガレージを出た ‎キャスターはマイナス２
‎キミにとって ‎重要なオフシーズンだ
‎あらゆることに ‎備えなければならない
‎市街地コース ‎フルスロットルテスト
‎３月から12月までの ‎時差への対処
‎疲れない体力が必要だ
‎疲れれば終盤で順位を落とす
‎お尻に力を入れて ‎体幹を使って
‎そんなに高く跳ばないで
‎速く走るためだ
‎跳んで
‎きれいだ
‎３…
‎２…
‎１…
‎頑張れ
‎もっとだ
‎攻めろ
‎ロックした
‎0.7秒縮める
‎あと少しだ
‎オーバーステアだ
‎よくなった
‎全力を出せ
‎こぎ続けろ
‎Ｔ４
‎Ｔ２
‎Ｔ５
‎起きて
‎早く
‎もっとだ
‎僕は“あと1年かけて ‎育てるべきだ”と主張した
‎だが大多数の意見は⸺
‎“それは違う ‎彼は特別な宝だ”だった
‎ここまで順調だな
‎Ｆ１に来て９ヵ月？
‎ええ
‎成長したな
‎ゆっくり
‎“ボノ:新記録”
‎“グウェン:行け！”
‎君を信頼している
‎君とジュニア時代から ‎Ｆ１まで
‎共に歩んできたことを ‎誇りに思う
‎君だけでなくチームにも ‎重圧が襲うだろう
‎世間には ‎“賭けだ”と言われる
これまでの道のりは 困難だった
だが さらに困難な 道のりになる
君の相手は 世界最高の19人だ
だが共に闘おう
‎一緒に目を閉じて
‎今日はＦ１シーズンの初日だ
‎君はシートに座る 感想は？
‎ガレージに入っていく ‎自分が見える
‎彼がメルセデスの ‎新しいドライバー
‎キミ･アントネッリです
‎壁にメルセデスのマークが ‎輝いている
‎最初のセッションだ ‎マシンが並ぶ中を歩く
‎働くメカニックたち
‎イタリアは今日までずっと
‎Ｆ１ドライバーを待っていた
‎ボノとハイタッチして ‎マシンへ
‎そして すべてが ‎現実だと気づく
‎Ｆ１ドライバーとして ‎初めての週末が始まる
‎2025年のＦ１が始まります
‎新シーズンが開幕し ‎集団は第１コーナーへ
‎アントネッリが快走
‎アルボンを攻める
‎16位から４位へ ‎見事なデビューだ
‎いいぞ キミ
‎すばらしい操縦だ
‎やった
‎感激だ
‎よくやった
‎2025年シーズン初戦 ‎キミは４位でゴール
‎デビュー戦でポイント獲得の ‎最年少記録だ
‎本作はWhatsAppで ‎実現可能となった
‎日本語字幕 吉田 恵子