Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Maman !
Maman, viens m'aider !
Tofunmi ?
Tofunmi, j'arrive !
Tofunmi, j'arrive tout de suite !
Tofunmi, où es-tu ? Je suis là !
Mon Dieu !
Ma puce ?
Je pensais que tu serais déjà au lit.
Non, tu sais que j'ai du mal à trouver le sommeil.
Ça ne va pas ? Et tes somnifères ?
J'en ai à la cuisine mais je préfère ne pas les prendre... pour le bébé.
Oui, tu as raison. Pardon.
Tu fais quoi, alors ?
Je regarde un film débile.
D'accord.
Ma puce...
Oui ?
Tu as trois rendez-vous, ok ?
Ne m'en veux pas, ok ?
Que tu sois prête ou non...
Je rentre bientôt, d'accord ?
D'accord.
Mais tu restes avec moi jusqu'à ce que je dorme ?
Je te rappelle. J'ai juste une chose à régler d'abord, ok ?
Je te rappelle vers... 23h50.
D'accord, mon cœur.
Ça va ?
Oh mon Dieu !
- Je les veux maintenant. - On les aura.
Les employés le disent aussi.
C’est bon, on est déjà dessus.
Arrange-moi une rencontre avec elle.
Peut-être que...
Attendez !
D'accord, tu veux venir ici ?
Waouh !
Ah-ah ! C'est un simple petit entraînement
qui te fait grogner comme ça ?
Shalewa, tu rigoles ou quoi ?
C'est juste le gémissement d'un homme solide !
Eh, tu peux pas me tromper ! Ne te tue pas quand même !
Je veux récupérer mon mari entier !
Ça alors, quelle femme !
T'es censée porter mon enfant et me soutenir, mais regarde ça !
- Hé... - Pas grave.
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
Tu veux que je rentre à la maison en mode Shrek, c’est ça ?
Hein ? Réponds !
Donc même si je rentrais avec des kilos en trop,
tu me nourrirais de tartines et d'œufs durs !
Chéri ! Je ne l'ai fait qu'une fois.
Ça aurait pu me tuer !
J'ai même dû acheter du gbegiri et de l'amala !
Tu sais, pour compléter, histoire de pas mourir de faim !
Oh !
C’est l’heure de la confession !
T’avais pas dit que tu n’avais rien mangé ce jour-là ?
Tu m'as menti, alors, Kola ?
Tu fais quoi ? Qu'est-ce que tu fabriques ?
C'est la clim.
Ça ne marche pas. Je sais pas pourquoi.
D'accord. Celle du salon ou de la chambre ?
Shalewa ?
Celle du salon ou de la chambre ?
Celle de la chambre.
Ah bon ?
Regarde la télécommande.
Regarde les piles. Vérifie qu'il y en ait.
Elles y sont. Je les remets là.
Peut-être qu'elles sont mortes.
Quand est-ce qu'on les a changées ? En juin, je crois.
Tu t'en souviens ?
Non, je m'en souviens pas.
Tu étais à ton troisième trimestre.
On revenait de l’hôpital après le bilan mensuel et...
j'ai voulu allumer la clim.
Les piles étaient mortes,
donc je les ai changées ce jour-là.
Et elles sont déjà mortes ?
C'est le Nigéria, ma chérie !
Ma puce, il n'y a que de la contrefaçon. Tu devrais le savoir, maintenant !
Ne t'inquiète pas, monte à l’étage, au grenier.
Tu y trouveras des piles, ok ?
J’ai pas l’intention de monter ces escaliers.
Je vais plutôt aller profiter de la clim dans le salon.
D'accord, votre majesté ! J'espère qu'en bas, la clim fonctionne.
Elle marche, d'accord ?
Sinon, j'irai juste m'allonger sur la route !
Prendre peu de l'air, parce que...
- j'en peux plus de cette chaleur. - Ma puce !
- Mm-hm. Toi, là. - Quoi ?
Toi !
Ne pense pas t'en sortir en changeant de sujet.
T'as pas dit que t'avais rien mangé ce jour-là ?
Allô ? Allô, Shalewa, tu es là ?
J'ai plus de réseau.
Quel escroc !
Laisse-moi tranquille, Shalewa !
Bon, concentre-toi sur ton sport.
T'es pas obligé de parler, d'accord ? Je m'en occupe.
D'accord. Pas de souci, votre majesté !
Je t'écoute.
Dieu merci, elle ne te voit pas !
Contrairement à moi, qui sais exactement quelle tête tu fais !
Eh oui !
C'est de plus en plus dur d'atteindre les étagères et d'ouvrir les bocaux.
Ça fait si longtemps que je n'ai pas mangé de beurre de cacahuète.
Ton odeur a presque disparu de nos draps.
Shalewa ?
Tu es là ?
Oui, chéri.
Je suis là.
- Tout va bien ? - Euh...
Ne t'inquiète pas. Je suis là.
D'accord.
Ça va ?
Ça va, chéri. Ça va.
Le meilleur en sport !
Une minute.
Ça fait du bien, la clim.
Chéri, je suis allée à l'hôpital aujourd'hui
et le docteur a dit que notre bébé était en parfaite santé,
et grandissait rapidement... peut-être même un peu trop !
Mais ce n'est pas grave.
Tu sais, j'ai peur que tu ne sois pas là à temps.
Et j'ai du mal à dormir.
L'expression "dormir comme une femme enceinte",
ne s'applique pas à moi !
Et je sais que tu es dans un logement protégé,
tout ça, mais je ne comprends pas pourquoi.
En quoi est-ce si difficile d'expliquer
à la mère de ton bébé pourquoi tu ne peux pas rentrer ?
Tu peux parler, maintenant !
Je préfère t'écouter, Shalewa.
Parle-moi, chéri.
Pourquoi tu peux pas rentrer ?
Chérie,
je te l'ai dit, je suis confiné.
C'est ce que tu as dit, je le sais mais,
j'ai le sentiment que tu ne me dis pas tout.
Dis-moi la vérité, chéri.
Imagine que je suis avec toi et...
dis-moi la vérité.
Je sais pas quoi te dire de plus.
Pourquoi tu n'est pas à l'hôtel,
ou plus près de la maison ou...
je sais même pas où tu es !
C'est pour ça que ça s'appelle un logement protégé.
- D'accord ? - Kola, je m'en fiche du terme exact !
C'est pour les gens qui se cachent ou qui sont en fuite !
Tu travailles dans l'armée, bon sang !
Oui, c'est pas ce qu'il y a de plus sûr,
mais ça ne justifie pas que tu doives te cacher !
C'est pour me protéger.
Te protéger de quoi ?
On a des ennuis ?
Kola, parle-moi !
Je peux venir ! Je te promets que personne me suivra.
Arrête, Shalewa.
Tu ne m'écoutes pas !
Il faut juste que tu sois patiente.
Je serai bientôt de retour.
Bientôt ?
La semaine prochaine ? Demain ?
- Ce soir ? Tu es en route ? - Chérie...
S'il te plait, hein ? Reste calme.
On est en train d'en discuter. Ils prendront bientôt une décision.
Je sortirai bientôt.
Chéri, et si... Et si c'est comme la dernière fois ?
Quoi ? Arrête, Shalewa !
Arrête !
Rien de ce genre ne se reproduira, d'accord ?
Hein ? Chérie, écoute...
Ne te culpabilise pas, tu n'y es pour rien.
Hein ? Arrête !
Tu ne sais pas ce que je ressens
quand tu dis ça, Shalewa.
Je t'en prie,
essaie de rester calme.
Je m'en occupe.
Je serai rentré avant sa naissance, c'est promis.
Shalewa ?
Oui ?
Tu m'as entendu ?
Oui.
Bonsoir.
Comment ça va ?
Ça va.
Ta secrétaire est là ?
À ton avis ?
Elle est avec moi et moi avec elle, donc on va bien.
NAVIGUER
Bien. Il est presque 23 heures, tu es encore debout ?
C'est toi qui dis ça ?
Ma femme est réveillée, je lui parle.
Je comprends.
- Quoi ? - J'ai rien dit, papa.
Rien ! Je n'oserais pas !
Je préfère ça.
- Kola ? - Oui.
Ta femme m'a dit que t'étais pas rentré depuis deux mois.
Kola, où es-tu ?
Shalewa !
Tu as une autre femme ?
Arrête, papa. Je travaille.
Kola !
C’est ça, être soldat ? Être en planque ?
Tu sais où je suis ?
Tu es dans un logement protégé.
Ta femme enceinte, de mon petit-enfant est toute seule.
Ça va, papa. Tout va bien, ok ?
J'ai reçu l'ordre de venir ici,
mais tout ira bien.
Et si ce dont ils te protègent
mettait ta femme en danger ?
C'est pas toi qui va m'apprendre comment protéger ma femme !
C'est entre Shalewa et moi.
Tu as vu les infos ?
Non.
- Tu devrais regarder, Kola. - Non.
T’es impliqué là-dedans ?
Papa, je suis impliqué malgré moi.
Kola, c'est pour ça que tu es en planque ?
Oui.
Je... je vais sortir d’ici. La situation est sous contrôle.
Je sortirai bientôt.
Jusqu'à quand, Kola ?
Je comprends pas, papa.
Ne t’en fais pas, va retrouver ta femme.
C'est un moment crucial pour elle, tu dois être à ses côtés.
Je le sais, papa.
Tout va rentrer dans l'ordre, ok ?
Bientôt, très bientôt.
Oui, bonne nuit.
Papa !
Oui ?
Je suis sur le fil du rasoir, papa.
Un faux pas et ils me tombent dessus.
Prie pour moi, s'il te plaît.
D'accord.
Merci.
Allô ? Qui est-ce ?
Je m'adresse à M. Kola ?
Êtes-vous M. Kola ?
Ça dépend qui le demande.
Toutes mes excuses, même si je déteste être mystérieux,
je ne peux dévoiler mon identité.
Je sais qui vous êtes et pour qui vous travaillez.
Hé !
Ce numéro est sécurisé, comment l'avez-vous eu ?
Si c’est une plaisanterie, elle ferait mieux de cesser !
Je vous contacterai dans une heure.
Tenez-vous prêt à répondre.
C'est une question de vie ou de mort.
Allô, M. Osheni ?
Bonsoir.
Êtes-vous bien installé dans votre logement sécurisé ?
Non... oui, monsieur.
Vous ne pensez pas qu'il est un peu tard pour me téléphoner ?
Tout à fait, monsieur.
Je suis désolé de vous déranger mais,
- cette ligne est sécurisée ! - Oui.
Nous vous avons donné ce téléphone pour vous appeler en cas de besoin,
pas pour que vous appeliez !
J'entends bien, monsieur.
Si ce n'était pas important,
je n'aurais pas appelé, croyez-moi.
Je vous écoute.
Monsieur,
quelqu'un sait pour la planque ?
La planque ? Elle obéit aux protocoles militaires
et seules les autorités supérieures connaissent son emplacement.
Les logements sécurisés sont éparpillés partout dans le pays
et quand on y installe l'un des nôtres,
on opte pour un lieu très éloigné,
- éloigné de la base de départ. - Je...
- Éloigné de tout... - Je comprends, monsieur.
C'est très clair.
Mais est-ce que quelqu'un sait pour ma planque à moi ?
Dites-moi,
vous pensez que quelqu'un connait votre localisation ?
Oui !
C'est un membre de l'armée ?
J'en sais rien, mais il vient de m'appeler.
Quand ça ?
Juste avant notre appel.
Il a dit son nom, une raison...
Non, il n'a rien dit. Rien de ce genre.
Il a dit qu'il me rappelait dans une heure et que ma vie en dépendait.
A-t-il fait allusion à votre localisation ?
Non, monsieur.
Suivez mes instructions à la lettre.
Restez en ligne et dès qu'il vous rappelle,
informez-moi en.
On essaiera de le localiser
et de découvrir ce qu'il veut et ce qu'il sait.
- Bien reçu. - Écoutez attentivement.
Votre position pourrait être compromise, soyez vigilant.
Faites attention à ce que vous dites et à qui vous parlez.
Vôtre rôle est essentiel,
je suis responsable de votre sécurité.
- Bien reçu. - Si quelque chose devait vous arriver,
- ça me retomberait dessus. - Compris.
Je l'espère !
Coucou, ma puce.
Comment ça va ?
Je pensais que tu serais déjà au lit.
Non, tu sais que j'ai du mal à trouver le sommeil.
Ça ne va pas ?
Et tes somnifères ?
J'en ai à cuisine mais je préfère ne pas les prendre... pour le bébé.
Oui, tu as raison. Pardon.
C'est pas grave.
Tu fais quoi, alors ?
Je regarde un film débile.
D'accord.
- Ma puce... - Oui ?
Je suis désolé, tu sais.
Je rentre bientôt,
d'accord ? Tu m'entends ?
D'accord.
Mais tu restes avec moi jusqu'à
ce que je dorme.
D'accord, euh, je peux...
Je te rappelle, j'ai juste une chose à régler d'abord, ok ?
Je te rappelle vers... 23h50.
- Oui ? - D'accord, mon cœur.
Bisous.
Dans moins de deux minutes, ta femme mourra.
Dis-lui de se cacher dans le placard, vite.
Il n'est pas encore 23h40.
Je sais, je comprends mais, je crois que ma femme est en danger !
Comment ça ?
Non, j'ai pas le temps de parler !
Pouvez-vous m'aider, monsieur ?
Vous pourriez juste envoyer quelqu'un ?
Pourriez-vous envoyer quelqu'un chez moi ? Avec un uniforme et une arme ?
Aucun souci, on s'en occupe.
D'accord, merci, monsieur.
Allô ? Shalewa ?
Mon cœur, j'allais t'appeler.
Quoi ? On vient de se parler, il y a deux minutes !
Non, tu m'as mise en attente pour prendre un autre appel.
Shalewa, on s'est parlés il y a deux minutes !
Ça ne va pas ?
J'espère qu'il n'y a pas de souci.
Non... d'accord !
Mais... pourquoi... je t'appelais ?
Parce que je regardais ce film mais... c'est pas tellement intéressant.
Tu restes avec moi jusqu'à ce que je dorme ?
Tu... t'as déjà dit ça !
Dis quoi ?
Que tu regardes un film et que je reste avec toi jusqu'à ce que tu t'endormes.
Chéri, tu me fais une blague ?
Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
Non. Quelqu'un doit venir ?
Qui est-ce ? Shalewa !
Je ne sais pas. Peut-être la personne que tu attends.
Attends... non, Shalewa, attends !
Attends ! Surtout, ne raccroche sous aucun prétexte !
Reste en ligne !
Qui est-ce ?
C'est la police, madame, je peux entrer ?
- C'est la police. - Oui, d'accord. Ouvre la porte.
J'arrive !
Bienvenue.
Euh...
Bonsoir, madame.
Bonsoir, M. l'agent. Il y a un problème ?
Pas du tout, madame.
Votre mari m'envoie vérifier que tout va bien.
Kola, tu as envoyé la police ?
Vous voulez de l'eau ou un thé ?
Un peu d'eau, merci.
D'accord, asseyez-vous.
- Merci. - Kola ?
Kola, qu'est-ce que ça veut dire ?
Je t'ai dit que ça allait !
Chéri, s'il y avait un souci, je te l'aurais dit !
Je lui ai juste demandé de vérifier.
Je comprends pas ?
Tout va bien, Shalewa. Calme-toi, d'accord ?
Il va rester un peu avec toi et il s'en ira, c'est promis.
- Asseyez-vous, je reviens. - Merci beaucoup.
Tu es juste... tu es stressé... Tu t'inquiètes pour tout !
Si je te dis que ça va, c'est que ça va !
Pourquoi tu ne me crois pas ?
Shalewa ? Shalewa !
Bon sang, où est-elle passée ? Shalewa !
- Allô... Shalewa ! - Oui, mon cœur.
Pourquoi... pourquoi tu as...
Pourquoi tu as disparu ?
Pardon, c'est une de ces fausses contractions.
- Je t'ai dit de rester en ligne ! - Pardon.
Je pouvais pas parler, je voulais pas t'inquiéter.
Tu es où ?
- Dans la cuisine. - D'accord.
Il est encore là ?
Non, je lui ai dit de rentrer.
Il m'a proposé de m'emmener à l'hôpital mais c'est inutile.
D'accord, mais... tout va bien, tu es sûre ?
Mon futur papa, tout va bien.
Tu sais, les douleurs vont et viennent.
C'est notre petite fille qui nous dit qu'elle est impatiente d'arriver.
Oui, mais je crois que tu devrais aller te coucher.
D'accord ? Va te reposer. Je te rappelle vite.
Shalewa, tu as bien fermé la porte ?
Oui, je crois.
Comment ça ? Tu as fermé ou pas ?
Oui, j'ai fermé !
Shalewa!
Pitié, arrêtez !
Je vous en prie !
Non !
Arrêtez, je vous en prie ! Je vous en supplie !
Au secours !
Ah ! Shalewa !
Shalewa...
Shalewa !
Ah ! Aidez-moi !
Dites à votre femme de fermer toutes les portes,
de monter dans la chambre et de se cacher dans le placard.
Dites-lui d'appeler la police et d'attendre.
Sha...
- Allô ? - Coucou, mon cœur.
Tu restes avec moi jusqu'à ce que je dorme ?
Allô ? T'es là, mon cœur ?
Oui, je suis là.
Tu fais quoi ?
Je regarde un film débile.
Pourquoi ?
Quelle heure il est ?
Il est 23h11.
C'est une boucle.
- C'est une boucle. - Une boucle, comment ça ?
C'est une boucle.
Comment ça, une boucle ? Explique-moi.
Tout ça s'est déjà produit.
Tu m'appelles et tu me dis que tu regardes un film,
que tu veux que je reste avec toi jusqu'à ce que tu dormes.
C'est une putain de boucle !
C'est une... c'est une boucle !
Ou c'est juste dans ma tête
et je suis juste fou. C'est la seule...
C'est la seule explication que je vois.
- Ma puce ? - Kola, qu'est-ce que tu racontes ?
Si je suis les consignes données au téléphone, tout ira bien.
Quel téléphone ?
Shalewa, j'ai pas le temps de t'expliquer.
D'accord ? C'est trop tard.
Je vais te sauver, c'est promis.
D'accord ? C'est promis.
Qui est-ce ?
Vous êtes sûr qu'elle est en sécurité dans le placard ?
Elle pourra joindre la police à temps.
D'accord.
Coucou, ma puce.
Coucou, mon cœur.
J'aurais aimé qu’on parle avant que tu dormes.
Toi alors ! Comment t'as deviné ?
Que j'allais te demander ça ?
Écoute-moi, ok ?
Dans moins de deux minutes, on va sonner et si tu ouvres, tu mourras.
Quoi ?
Tu me fais confiance ?
Oui, évidemment.
Bien. Suis mes consignes à la lettre.
D'accord.
Avance-toi doucement vers la porte et même si on sonne,
n'ouvre pas. Ferme doucement la porte et recule, sans bruit.
Ne dis rien, ok ? Continue.
Continue, allez.
Shalewa, tu dois te dépêcher, vraiment.
Surtout, tu ne fermes à clé que quand il sonne à nouveau.
Mets tes mains sur la clé et tiens-toi prête.
C'est fait. Ça y est. Qu'est-ce que je fais, maintenant ?
Maintenant, va dans la chambre.
Tu es dans la chambre ?
- Oui. Et maintenant ? - D'accord.
Va dans le placard et reste en ligne, ok ?
Quoi qu'il arrive, tu restes en ligne.
Chéri, tu vas me dire ce qu'il se passe ?
Écoute, j'essaie de comprendre.
En attendant, je vais tout faire pour qu'il ne t'arrive rien, d'accord ?
Oui, mais je ne crois pas que le placard soit le meilleur refuge.
J'appelle la police.
N'oublie pas, le tueur est plus fort et plus rapide que toi.
Tu ne peux rien faire contre lui.
Donc, le plus sûr pour toi, c'est de te cacher.
Kola, ce n'est pas comme la dernière fois.
Et si la police n'arrive pas à temps ?
Ne bouge pas ! Tu restes là ! Ils seront là dans une minute.
Une minute, Shalewa !
Je t'en prie, décroche !
Mec, décroche !
C'était quoi ? Shalewa ?
Quelqu'un essaie d'entrer.
Kola, je t'en prie, dis-moi que la police est là.
Il y a quelqu'un dans notre chambre.
On n'avait pas le temps.
Il faut juste... juste que tu restes calme
et que tu écoutes ma voix, ok ? Reste...
Écoute, concentre-toi sur ma voix.
Ça va aller.
Respire.
Kola, il se rapproche ! Il se rapproche !
Shalewa ! Shalewa, reste en ligne, je t'en prie.
Reste en ligne.
Pardon, mon amour.
La prochaine fois, je te sauverai.
Je suis désolé.
Non, pitié ! Je vous en supplie !
Non, je suis... je vous en supplie ! Pitié !
Je vous en supplie, au nom de...
Vous le saviez ?
Quoi ?
Que le placard ne marcherait pas ?
Je sais ce que tu penses,
mais je n'en sais pas plus que toi.
Je ne dis que ce que je sais.
Dans deux minutes, elle va me rappeler.
Qu'est-ce que je lui dis ?
Le placard n'a pas marché.
Dis-lui d'aller dans la cuisine,
d'attraper un couteau et de se cacher derrière la porte.
Dis-lui de ne pas se battre avec lui.
La surprise est notre meilleure option.
Allô ?
Va de suite dans la cuisine.
Sois aussi silencieuse que possible. Pas un seul bruit.
Attrape un couteau. Ne fais pas attention à la porte. Vas-y.
- Ça y est. - Maintenant, mets-toi derrière la porte,
d'accord ? Reste là.
Et... eh, ne ferme pas la porte !
Tu t'en fiches, ferme-la juste à moitié.
Il doit croire qu'il n'y a personne.
D'accord ?
Je fais quoi avec le couteau ?
Je vais t'expliquer comment l'utiliser.
Écoute-moi, attentivement.
Tu es prête ?
D'abord, tiens le couteau dans ta main droite.
C'est ta main dominante, elle causera le plus de dégâts.
Il faut que tu le surprennes.
Il ne doit ni t'entendre, ni te voir arriver.
On ne sait pas si c'est un pro,
ou s'il peut tirer de loin.
Compris ? J'imagine qu'on le saura vite.
Mon cœur, comment ça, on le saura vite ?
Shalewa, écoute-moi !
Tu as une seule chance avant qu'il ne te repère.
Tu es pied-nu ?
- Oui. - Va jusqu'à l'escalier.
Celui qui monte au grenier.
Attends-le ici.
Shalewa, tu dois rester calme et être précise.
Il ne faut surtout pas que tu rates ton coup.
Pour réussir,
prends le couteau et enfonce-le à la base de son cou.
Attention, un seul coup ne le tuera peut-être pas,
mais il perdra l'équilibre avant de pouvoir t'attraper.
Une fois devant lui, place ta jambe gauche devant toi
et ta droite, derrière toi,
pour assurer ton appui et ton équilibre.
Avant de frapper, recule un peu pour gagner en force.
Puis plante le couteau verticalement à la base de son cou.
- On va répéter encore une fois. - D'accord.
Jambe gauche devant.
Jambe droite derrière.
- Recule d'un pas et frappe. - Je reculer et je frappe.
Encore. Jambe gauche devant.
Jambe gauche... devant.
Jambe droite derrière.
- Recule d'un pas et frappe. - Je recule et je frappe.
D'accord.
Pied gauche devant, pied droit derrière.
Je recule d'un pas et je frappe.
Pied gauche devant,
pied droit derrière.
Je recule d'un pas,
ok... et je frappe.
Pitié, non !
Kola, décroche !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Il n'avait pas l'air énervé quand on s'est parlé.
C'est parce que j'ai parlé à ton père que tu ne réponds pas ?
Réponds-moi, que je puisse au moins m'excuser !
Qui est-ce ?
Rien ne fonctionne.
On n'a pas encore tout tenté.
Qui, "on" ?
Écoutez, tout ce que je veux, c'est sauver Shalewa.
Comment connaissez-vous son nom ?
Non, je veux que vous me disiez ce qu'il se passe.
- On n'a pas le temps. - Si, on a le temps.
Et je suis là.
Vous allez me dire tout ce que vous savez, immédiatement !
Pourquoi j'aurais des infos ?
Parce que c'est vous qui m'appelez sur une ligne qui est coupée !
Et bizarrement, le monde est sens dessus dessous !
Alors, dites-moi,
on est dans une boucle ?
C'est une boucle temporelle ou quoi ?
Non, vous me devez des explications !
Vous feriez mieux de parler !
Je vais dire ce que je sais.
On est coincés dans une boucle, nous sommes les seuls à le savoir.
Cet ancien fixe est comme une machine à remonter le temps,
mais pas exactement.
Il fonctionne comme un portail vers le futur,
en nous permettant de communiquer.
Il ne nous permet pas de voyager dans le temps,
mais de communiquer entre passé et futur,
juste une minute avant son assassinat.
Je sais juste comment on la tue.
Un événement antérieur au présent,
qui représente sa mort prochaine.
Vous êtes dans le futur ?
Techniquement, oui.
Pourquoi vous ne me dites pas comment la sauver ?
Je ne vois qu'un seul meurtre à venir.
Alors,
comment elle meurt cette fois ?
Le scénario de base est :
quelqu'un sonne à 23h12.
Elle ouvre la porte.
Le tueur lui tire dans la tête.
- Elle est censée mourir comme ça. - Si on ne fait rien.
Exactement. Mais là, c'est trop tard.
Il faut essayer autre chose.
Pourquoi m'aider ?
C'est le téléphone. Je suis censé vous aider.
Elle doit être morte, maintenant.
Oui. Vous devez attendre la prochaine boucle.
Attendez !
Je veux essayer un truc.
La prochaine fois, dites-moi où et comment elle meurt, d'accord ?
- D'accord. - Bien.
- Soyez attentif. - Oui. D'accord.
Mon mari ! J'allais justement t'appeler.
Je sais. Tu regardes un film,
mais ça t'ennuie,
et tu veux que je reste jusqu'à ce que tu dormes.
Depuis quand tu es médium ?
Ma puce, il est 23h11, c'est ça ?
Dans dix secondes, quelqu'un va sonner.
Qui... qui est-ce ?
Oui, c'est la sonnette.
Seigneur, comment tu l'as su ?
Ma puce, ça s'est déjà produit, plusieurs fois.
Mais c'est tout ce que je sais, pour le moment.
Il va falloir que tu me croies, d'accord ?
Que je croie quoi ?
On est coincés dans une boucle temporelle.
Une boucle temporelle ?
Écoute... écoute-moi, Shalewa.
Je sais que ça a l'air fou,
parce que je suis le seul à le savoir.
- Je vais ouvrir la porte ? - Non ! Non, surtout pas !
Shalewa, éloigne-toi de cette porte immédiatement.
Derrière la porte, se trouve un homme armé qui veut te tuer.
Attends... attends Kola, qu'est-ce qu'il se passe ?
T'inquiète pas, ça va aller. Il faut juste que tu m'écoutes.
- D'accord. - Tu es prête ?
- Euh... oui. - Tu vas avoir besoin de tes deux mains.
- D'accord. - Shalewa, va dans la chambre.
- Vas-y, immédiatement ! - D'accord.
- Tu peux y aller plus vite que ça ! - D'accord.
J'y vais.
D'accord. J'y suis, mon cœur.
Concentre-toi.
Tu te souviens des écouteurs que je t'ai achetés ?
Oui, mais je sais pas où ils sont.
Mets le haut-parleur.
Je vais t'aider à les trouver.
Va de mon côté du lit.
Ouvre ma table de nuit.
Non, dans le second tiroir.
Qu'est-ce que je cherche ?
Les écouteurs. Cherche-les !
Connecte-les à ton téléphone.
La batterie devrait suffire.
Ça y est. Tu m'entends ?
Parfaitement.
Il faut quand même que tu gardes ton téléphone sur toi.
Va de mon côté du placard,
là où je range mes vêtements de travail.
Il devrait y avoir un brassard.
Attache ton téléphone avec.
- D'accord. - Ça y est ?
- Oui. - Maintenant, allons au grenier.
Non, mon cœur... je veux pas aller au grenier !
Fais-moi confiance, ma puce. Tu as déjà fait ça.
Oui... oui, d'accord.
Comment se finit la boucle ?
Tu meurs.
À chaque fois ?
Oui.
Combien de fois jusque-là ?
C'est la huitième fois.
- Mon cœur, il est dans la maison. - Oui, euh...
En bas de la vitrine avec les médailles, il y a une boite noire.
- Oui, je la vois ! - Ouvre-la.
Il y a un pistolet.
Oui. Le tueur est armé. Il faut que tu te protèges.
Tu as six balles, fais-en bon usage.
Le cran de sécurité est enclenché.
Pour tirer, il faut le désactiver.
Comment... c'est... c'est où déjà ?
Sur le dessus, derrière le petit bouton.
Bascule-le, mais attends, ma puce,
n'oublie pas qu'en tirant, il y aura un recul.
Je m'en souviens.
Tiens l'arme comme je te l'ai appris.
- Je suis prête. - Bien.
C'était quoi ?
La... la porte de la chambre.
Tu le vois ?
Non, je ne... je ne le vois pas...
Il y a le cran de sécurité !
Encore ! Encore ! Encore !
Voilà, tu m'entends ?
Parfaitement.
N'oublie pas le cran de sécurité.
Arrête-toi !
Shalewa ? Shalewa !
Shalewa ! Parle-moi !
Merci mon Dieu !
- Oui ! - Tu l'as eu ?
Il est mort ?
Je crois.
- Je crois. - Tu... le vois ?
Parle-moi ! Est-ce que tu vois son corps par terre ?
Je... je sais pas ! Je... je lui ai tiré dessus et il s'est enfui.
Que s'est-il passé, Shalewa ?
Tu l'as eu ou pas ? Que s'est-il passé ? Tu l'as raté ?
Kola, arrête ! Arrête, d'accord ? Je...
Je ne sais pas ce que je fais !
Je suis pas une experte,
j'essaie juste de rester en vie et de sauver notre fille !
Bon, je... je sais pas, peut-être... peut-être que je l'ai manqué,
mais je suis... c'est normal que je sois nerveuse.
Excuse-moi.
Pardon, Shalewa. Ne m'en veux pas.
Je voulais juste savoir.
Je pense qu'il m'a vue.
- Le vase à côté de la porte ? - Oui.
Il est où ?
Dans sa chambre.
Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
Je sais pas. On n'avait jamais tenu aussi longtemps jusque là.
Ça veut dire qu’on doit continuer pour savoir ce qui se passe après ?
Oui.
Et si je te raconte tout avec précision, tu me promets que tu sauras quoi faire ?
D'accord.
- Tu es prête ? - Oui.
C'est parti. Il ne te reste que deux balles.
Il ne te reste que deux tirs. Avance vers ta cible.
D'accord.
Tu es touchée ?
- De quel côté ? - Oui ! À l'épaule droite.
- Dans quel bras tu lui as tiré ? - Le gauche.
On va réessayer ça.
La prochaine fois, on l'aura.
Il est gaucher, donc il va manquer son premier tir.
Mais le second te touchera au bras droit.
Tu dois l'éviter.
Comment je peux éviter une balle ?
Je te dirai quoi faire.
Tu n'as que deux balles, ne tire pas.
Il faut d'abord qu'il vide son chargeur.
D'accord.
Bouge !
Shalewa !
Ma puce?
Shalewa ?
Dis-moi ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Je l'ai eu, mon cœur. Il est mort.
Oui ! Ah !
Merci, mon Dieu !
Ah, Shalewa ! Ah, bien joué !
Ma puce?
Oui. Je suis là.
Shalewa ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Ça n'a pas l'air d'aller.
Hein ?
Tu as dit qu'il était mort ?
Il m'a... il m'a tiré dessus.
Non !
Non ! Ah !
Je sais pas.
J'ai essayé, Kola.
Pourquoi... pourquoi tu ne peux pas juste faire ce que je te dis !
- Pourquoi ? Shalewa, pourquoi ? - J'ai tout
essayé. Je... je suis arrivée jusque là.
Non ! Non, Shalewa ! C'est pas la question !
Tu ne m'écoutes pas ! Tu vois... le problème, c'est que
je te dis quoi faire... mais tu t'en fiches !
Tu dois faire ce que je te dis quand je te le dis !
C'est pas juste !
- Tu crois que c'est... - J'ai fait tout ce que t'as dit.
facile pour moi, d'assister encore et encore à ta mort ?
Je voudrais bien t'y voir.
Que veux-tu que je fasse, Kola ? Hein ?
Ce n'est pas toi qui est pourchassé par un tueur professionnel.
Je porte ton enfant !
Tu es dans un logement sécurisé, en sécurité !
Je suis la victime, ici !
On a déjà eu cette dispute, non ?
Pas vraiment, mais oui.
Je suis tellement désolé, Shalewa.
Il faut que tu ailles à l'hôpital.
Je vais pas y arriver.
Ma puce, non ! Shalewa, ne fais pas ça. Tu vas y arriver !
Hein ? Tu vas y arriver !
Hein ? Il faut y croire. Il faut juste que tu te reprennes.
Lève-toi !
Je... je ne... je ne peux pas. Mon cœur, je ne peux pas.
Tu dois trouver la force.
Shalewa... lève-toi ! Rassemble ton courage,
et va à l'hôpital ! Allez... il faut que tu te lèves !
On n'a qu'à réessayer.
Non ! Shalewa, non !
Le tueur est mort !
Il n'y a plus rien à faire !
Il faut que tu ailles à l'hôpital.
Je peux pas ! Kola, je peux pas !
Shalewa ! Shalewa, je t'en supplie !
C'est pas juste.
Tiens bon, s’il te plaît, ma puce. Juste... tiens bon.
Je suis désolé de t'avoir abandonnée.
J'ai abandonné notre bébé.
Je ne sais pas ce que je fous là,
je devrais être avec toi, avec notre fille et vous protéger !
Peut-être... dans un avenir différent,
dans des circonstances différentes,
on pourra être ensemble.
Toi, moi... et notre bébé.
Je ne sais plus quoi faire. Je suis perdu.
Non !
Tu es Kola, sergent dans l'armée nigériane et tu es mon mari.
Si je devais confier ma vie à quelqu'un, ce serait toi.
Et je sais que tu arriveras à me sauver et à sauver notre bébé !
Tu m'entends ?
Oui.
D'accord.
Je commence à avoir mal... à l'oreille.
Je vais enlever les écouteurs et mettre le haut-parleur.
D'accord, ma puce.
Tu m'entends, mon cœur ?
Parfaitement.
D'accord. Alors...
Tu restes avec moi jusqu'à ce que je dorme, ok ?
Je... oui.
D'accord.
Tu as mangé quoi ce soir ?
Du pain.
Même mourante, tu me mens !
J'ai mangé du swallow, un tout petit.
C'était bon ?
Tu ne vas pas me gronder, quand même ?
Non.
- Mon cœur ? - Oui ?
Il y a toujours une faille, même dans une boucle temporelle.
Et si quelqu'un peut la trouver, c'est toi.
Alors, quand on recommencera,
je veux que tu me promettes
que ni moi, ni mon bébé n'aurons à vivre tout ça à nouveau, d'accord ?
J'ai cru que vous ne répondriez pas.
Qui êtes-vous et que voulez-vous ?
Je vous l'ai déjà dit,
je fais ça pour vous aider, vous et votre famille.
Si vous voulez savoir, ma femme est morte.
Vous ne pouvez rien faire pour moi.
Merde ! C'est trop tard.
Je suis désolé, j'aurais dû vous le dire avant...
Eh, qu'est-ce que tu fais là ? C'est ton poste ?
À cette heure de la nuit ?
Pardon, monsieur. C'est ma mère.
C'était une urgence.
Ah, d'accord.
Puis-je continuer ?
- Oui. - Allô ?
Je suis là.
Qui était-ce ?
- Vous le savez. - Votre supérieur est le Capitaine Osheni.
Écoutez-moi, tout est faux !
La planque, le programme de protection, les dossiers : tout est faux.
Il n'y a pas de dossier confidentiel.
Vérifiez vous-même !
CONFIDENTIEL
Qu'est-ce que...
Je ne comprends pas.
Qu'est-ce que c'est ?
Il pensent que votre femme pourrait être une menace,
et ont décidé de se débarrasser d'elle.
Que veulent-ils à ma femme, bon sang ?
C'est quoi leur problème ?
S'ils voulaient me tuer, ils l'auraient déjà fait !
Écoutez, ils croient qu'elle a des informations sur le massacre.
Vous avez des infos sur les protestations actuelles
et sur l'état d'urgence du pays.
Ils pensent que puisque vous savez, votre femme sait aussi.
Vous êtes trop important pour être éliminé,
ils ont donc choisi d'arrondir les angles.
Votre femme, en l'occurence.
Il est 23h42, j'attendais votre appel.
Excusez-moi, j'étais dans la salle de bains.
D'accord. Notre homme vous a-t-il appelé ?
Non. C'était probablement juste une plaisanterie.
Vous n'avez pas l'air dans votre état normal.
Que me cachez-vous ?
Rien, monsieur.
D'accord.
Monsieur,
avez-vous quelque chose à me dire ?
C'est quoi cette question ?
Vous me faites perdre mon temps !
Vous avez de la chance de détenir une information cruciale !
Veuillez m'excuser.
Allô ?
Vous savez comment la sauver ?
Oui.
- Bien. - Mais qui êtes-vous ?
Vous le saurez bientôt.
Faites attention et n'oubliez pas, vous êtes un homme bien.
Il n'est pas 23h40 !
Je sais, monsieur, je m'en excuse.
Mais j'ai besoin d'un service.
Je crois que ma femme est en danger.
Pourriez-vous envoyer quelqu'un chez moi ?
Un homme armé et en uniforme.
Pas de problème, on s'en occupe.
D'accord, merci.
Allô, Shalewa ?
Coucou, tu restes avec moi jusqu'à ce que je dorme ?
Tu m'as manqué.
Après que tu m'aies mise en attente !
Ma puce, dans quelques minutes, quelqu'un va sonner à la porte.
Ce sera un policier, je veux que tu ailles lui ouvrir.
Laisse-le entrer et surtout, ne raccroche sous aucun prétexte.
Va ouvrir la porte.
Qui est-ce ?
C'est la police ! Je peux entrer ?
Bonsoir, madame.
Bonsoir. Tout va bien ? J'espère qu'il n'y a pas de problème.
Non, madame.
Votre mari m'a demandé de passer.
Kola, pourquoi tu as envoyé quelqu'un ?
Vous voulez un thé ou un café ?
Non, madame, juste de l'eau.
J'insiste ! Je vous en prie.
- Si vous insistez, un thé, alors. - Bien.
Asseyez-vous, je reviens de suite.
Merci, madame.
Pardon, c'est très chaud.
- Tenez. - Merci.
- Il est bon ? - Oui, merci beaucoup.
D'accord, Je vous en prie.
On va à l'hôpital ?
Non, je vais bien !
C'est juste une de ces fausses contractions.
Tout va bien.
- Pardon. - Merci.
Je vais y aller, alors.
- Hein ? Oui, d'accord. - Oui.
- Merci. - Merci à vous.
Oui, appuyez sur ce bouton.
- Bonne soirée. - Bonne soirée.
C'est la police.
D'accord, ouvre la porte.
Offre-lui un thé et assure-toi qu'il le boive.
Qui est-ce ?
C'est la police. Je peux entrer ?
Vous voulez un thé ou un café ?
- Si vous insistez, un thé, alors. - Bien.
Tu as toujours tes somnifères ?
Regarde s'il porte son arme sur le côté gauche.
- Il est bon ? - Oui, merci beaucoup.
Je vous en prie.
Ceux pour qui je travaille veulent te tuer ce soir,
c'est quelqu’un qui m'a donné l'info.
Je ne peux pas venir,
mais je vais t'apprendre à te défendre.
Tu crois que tu peux venir chez moi et essayer de nous tuer ?
Espèce de lâche !
Tu n'as pas pu le faire en présence de mon mari, alors tu l'as éloigné !
Mais on dirait que t'as oublié un truc...
c'est ma maison !
Shalewa ?
Oui, mon amour.
Tu vas bien ?
Oui, ça va.
Où est-il ?
Il est mort.
Shalewa, ça va ?
Oui.
Seigneur !
Tout va bien.
Je suis... je suis juste un peu fatiguée.
Je reste jusqu'à ce que tu t'endormes ?
Non, mon cœur, je m'endors déjà.
Shalewa ?
Oui, mon cœur ?
Je rentre bientôt, mais j'ai quelque chose à faire d'abord.
Quoi ?
Je dois sauver quelqu'un.
- Je t'attendrai. - Au revoir.
Sous-titres : Margaux Marmouget