Descărcat de pe YTS.LT
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.LT
Salutări!
Este o zi de bun augur pentru toți telespectatorii noștri.
În sfârșit, vom face interacționează cu Shazia Bano.
În ultimul timp, te vedem purtând ținute negre. Care este motivul din spatele acestuia?
Oamenii sunt obișnuiți să arunce tot felul de gunoi și cerneală la mine
pe care nu îl puteți vedea pe negru.
Dna. Bano, ai purtat un război
împotriva triplei talaq, drepturile femeilor,
împotriva lui Abbas Khan și a unor oameni ca el.
Ce mesaj ați dori să trimiteți cu toate femeile de aici?
Vorbește încet.
Gândește cu înțelepciune.
Fii foarte precis.
Și dacă este posibil, pur și simplu nu vorbi deloc.
Dar tot te-ai susținut?
Și au trecut zece ani lungi...
că te-ai luptat pentru dreptatea ta.
Nu am vrut să lupt,
dar nu am avut de ales.
Poate că nu vă place răspunsul meu, dar...
Eram profund îndrăgostită de Abbas.
Și tocmai de aceea a început această luptă.
Ceea ce a început ca un conflict conjugal acum zece ani,
a escaladat ca o problemă de societate și apoi un spectacol pentru comunitate.
Tot ce îmi doream era dreptatea și națiunea a fost...
împărțit încă o dată în două părți.
Încă nu știu unde am greșit.
Eu sunt Shazia Bano.
Și lupta mea este pentru...
drepturile mele.
Înainte de a ne căsători, Abbas și cu mine folosit pentru a interacționa prin litere.
Ne-am întâlnit o singură dată, și asta în secret.
m-am îndrăgostit acest frumos oraș Sankhani.
Nu este potrivit pentru fiica preotului să întâlnesc alți bărbați.
Aveți puțin respect pentru tradițiile noastre.
Mă căsătoresc mâine.
Așa că grăbește-te si spune ce trebuie.
trebuie să ajung acasă.
Du-te și spune-i familiei tale...
Tu ești al meu, iar eu sunt al tău.
Sunt încurajat cu un Koh-I-Noor Din ceruri
Koh-I-Noor
Acum suntem împreună
Pentru totdeauna, până în veșnicie
Sunt al tău
Uite, iubirea mea
Numele tău este gravat pe mâinile mele
Tot ce este al meu
Acum mă predau ție
Inima mea nu cunoaște limite
Fiecare pas duce la tine
Sunt fascinat de frumusețea ta
În îmbrățișarea iubirii tale, mă pierd
Căsătoria ta cu Abbas Khan, fiul regretatului Junaid Khan,
a fost finalizat pentru o zestre de 2000 de rupii.
Sunteți de acord cu această căsătorie?
Da.
Acceptați?
Da.
Acceptați?
- Da. - Da.
Toate condițiile dvs. sunt acceptate
Accept orice spui
Accept în fiecare zi și noapte
Asta vine cu tine
Uite, iubirea mea
Numele tău este gravat pe mâinile mele
Tot ce este al meu
Acum mă predau ție
Ce facem?
Roșii halwa.
- Este felul de mâncare preferat al domnului. - Da.
De ce avem trei aragazuri?
Fluierul unui aragaz este defect, iar garnitura celuilalt este pârjolită.
Și capacul celui de-al treilea aragaz este blocat.
De ce nu l-am reparat atunci?
Ei bine, domnule nu are răbdare pentru asta.
Mai degrabă ar cumpăra unul nou.
Acum că ești aici, este totul să te descurci.
Ei bine, e datoria mea să-mi răsfăț noua mireasă.
Așa că azi după muncă, Îți voi cumpăra un aragaz nou.
Atunci vom lua cina.
Și apoi, uită-te la un film.
- Ce crezi? - Sună grozav.
Dar cum rămâne cu toată mâncarea asta de aici?
Inima mea nu cunoaște limite
Fiecare pas duce la tine
Sunt fascinat de frumusețea ta
În îmbrățișarea iubirii tale, mă pierd
Accept această obligație
Cu toate încercările și durerile pe care le are
Sunt fascinat de frumusețea ta
În îmbrățișarea iubirii tale, mă pierd
Să fie orice condiție...
Toate condițiile dvs. sunt acceptate
Accept orice spui
Accept în fiecare zi și noapte
Asta vine cu tine
O să am o grădină de trandafiri aici.
Am comandat trandafiri albaștri să planteze aici.
Și aici, voi spânzura târâtoare. Vor arăta minunat.
Asta ar face acest zid iese în evidență frumos.
Este o idee bună, dar avem o provocare cu această magazie aici.
Din această cauză, arbuștii de trandafiri nu va primi suficientă lumină.
Corect.
Nu m-am gândit la asta.
Vecinul tău Liyaqat a construit asta ilegal.
Pentru ca apa de ploaie nu cade în casa lui.
Nu-l putem demola?
Hei!
Cu permisiunea cui faci asta?!
Hei, dă-te jos!
- Pleacă de aici! - Salutări!
Am vorbit cu soția ta, Saleema Bi.
Magazinul tău invadează spațiul nostru.
Cine este ea pentru a lua orice decizie in legatura cu asta?
Și tu, pleacă de aici!
Nu. Frate, tu stai acolo.
Liyaqat domnule...
te rog să înțelegi că magazia ta invadează proprietatea noastră.
Vreau să plantez trandafiri aici.
nu-mi pasă ce vrei sa plantezi acolo!
Coboara acum, sau chem poliția.
- Coboară! - Poți măcar să vorbești politicos?
Saleema Bi, te rog spune-i. Cum ne poate vorbi așa?
vorbesc cu tine calm,
- și ai țipat la noi. - Hei, coboară,
- sau sun la poliție acum. - Obțineți propriul!
- Vom chema poliția! - Hei, doar taci din gură!
Este aceasta proprietatea ta ca vei chema politia?
Nici nu a trecut un an,
și ești deja creând rupturi asupra proprietății.
te suport din respect pentru Abbas.
E mai bine să intri acum.
Toate condițiile dvs. sunt acceptate
Chiar a spus asta?
Da, și ea a amenințat sa cheme politia.
A făcut-o?
Da! Este un fel de glumă?
Doamne! Voi vorbi cu ea.
Salutări!
- Salutări, domnule Abbas! - Salutări!
Cum poate Bano amenința cu acțiunea poliției asupra pământului pe care nu-l deține?
Domnule Abbas, se întâmplă astfel de greșeli. Lăsați-l să plece.
Cum pot să-i dau drumul?
Doar ca să nu repetăm această greșeală,
M-am transferat acel pământ în numele soției mele.
Draga mea, de acum înainte, dacă chiar îndrăznește să ridice vocea,
sunați doar la poliție.
Viața mea de căsătorie a fost destul de obișnuită. Dar pentru mine,
a fost nu mai puțin decât un vis.
După un an și jumătate de căsătorie, am primit primul nostru copil.
Qamran, băiețelul nostru.
Conversațiile noastre
acum se învârte în jurul poemelor, formule pentru bebeluși și terci.
Apoi am avut al doilea copil. Kaneez, fetița noastră.
În mijlocul tuturor responsabilităților a vieții noastre de zi cu zi,
nu ne-am dat seama cât de repede au crescut copiii noștri.
Fiule, acesta este locul sfânt unde cei dragi și bătrânii noștri sunt îngropați.
Să facem o rugăciune pentru liniștea sufletelor lor.
Împreună-ți palmele astfel.
Foarte bun.
Responsabilitățile unei persoane în creștere familia ne îngreunau.
La fel și munca lui Abbas care l-a ținut departe de noi.
Nu doar acasă, am vorbit mai puțin chiar și la telefon.
Cei care au revendicat cândva
că soția lui Abbas îl vrajase
a început să observe farmecul între noi stingând.
Domnule, trebuie să merg acasă săptămâna viitoare.
Fratele meu mai mare se căsătorește.
Mai ai un frate?
Nu. Este al fratelui meu mai mare a doua căsătorie.
Nu are 50 de ani?
Iată un mic simbol de la mine și Bano.
Multumesc.
Domnule, au fost câteva apeluri de acasă.
Bine.
Vă rog să-mi aduceți fișierul Shroff și Shroff.
Bine.
Kaneez, ți-e frică?
Răsfăţaţi!
Asta te învață mama ta?
Să te joci cu un câine murdar?!
Câinii sunt considerați tabu în Islam!
Ce fel de musulmani sunt fiind crescut în această casă?!
Ce prostie este asta!
Scuzați-mă.
- Buna ziua. - Bună, Abbas.
Acest Liyaqat țipă din nou!
Copiii sunt îngroziți!
Vă rog să le gestionați.
Ce vrei să spui prin „manevrează-le”?
Adică, gestionează-le.
Nu mă mai suna la fiecare două minute.
Ești conștient de comportamentul lui.
o pot tolera,
- dar dacă cineva ne certa copiii... - Sunt ocupat.
Nu mă mai suna iar și iar.
Și dacă mă suni din nou, voi avea telefonul de acasă s-a deconectat.
sunt suparat.
Bine, nu sunt.
De ce ai spus că ai fi făcut-o telefonul de acasă a fost deconectat?
Nu ar trebui să te sun daca este o problema?
Trebuie să mă grăbesc la Murree maine dimineata.
Pakistan?
Pentru că ne-am luptat?
Eşti nebun?
Crezi că voi merge în Pakistan doar pentru că ne-am certat?
Există o complicație referitor la o proprietate veche.
S-ar putea să fie nevoiți să-l vindem.
Ascultă...
te rog împachetează-mi hainele.
Cât timp va dura?
Nici idee. Poate trei săptămâni.
Dragul meu, iubitul meu
Mă uit de mine când sunt cu tine
Îți aparțin
Dacă îmi încredințezi durerile tale Le voi primi cu recunoștință
- Uzma! - Da, doamnă?
Verificați dacă linia telefonică este în regulă.
Funcționează, doamnă.
Ciudat. Au trecut cinci zile de când am vorbit ultima dată.
- Alo? - Domnule, nu am reușit să-l contactez.
Doamnă, sunați de cel puțin zece ori în fiecare zi.
Dacă răspunde la apel, vei putea vorbi cu el.
Ai răbdare.
Pacient?
Este atât de greu să intri în contact cu tine.
Ce mai faci? Ai ajuns?
Da.
Și cum rămâne cu chestiunea proprietății? S-a rezolvat asta?
Ne dăm seama.
Vom vedea ce se poate face.
Mama este și ea aici.
Este foarte frig acolo?
Ai tendința de a răci destul de ușor.
Nu-ți face griji pentru mine.
Stresul inutil nu este bun pentru tine.
Vom avea un copil.
Mă întorc în curând.
Ai grijă de tine.
- La revedere. - Niște ceai de plante...
va fi bine pentru tine.
Zâmbetul meu este pentru că tu
Serenitatea mea este pentru că tu
Sunt incomplet fără tine
Viața mea îți aparține
Existența mea este lipsită de sens fără tine...
Bano, amintește-ți mereu un lucru.
Harul lui Dumnezeu este asupra ta.
El este aici!
El este aici.
Qamran! Kaneez!
Sper că nu ți-ai murdărit hainele. Tatăl tău a sosit.
Uzma?
Nu, nu. Nu bagajele.
Coborâți mai întâi flacăra, curry-ul încă fierbe.
Trebuie să moară de foame. Haide!
Ofertele tale, chiar și minciunile tale Sunt toate acceptate
Despre ce rău să vorbim?
Ce consultație să aveți?
In sfarsit!
Ai spus trei săptămâni, și au trecut trei luni acum.
Ce mai faci?
Atât de multe bagaje?
Ai cumpărat tot Murree?
Acesta nu este nici măcar bagajul nostru.
Bano, trebuie să vorbesc cu tine.
Te-ai căsătorit din nou?
Saira.
Aveam o datorie mamei Sairei.
Abbas a făcut o faptă bună prin căsătoria cu ea.
Bano...
trata-o ca pe sora ta mai mică.
Soțul ei a fost extrem de abuziv.
Ea a trecut prin multe greutăți la o vârstă atât de fragedă.
Iar Abbas nici măcar nu era pregătit să se căsătorească cu ea.
i-am spus, „Este fiica mătușii tale.
Cum o poți lăsa pustiită?”
Chiar te-ai căsătorit încă o dată?
Nu ești prima femeie de pe pământ să-și împartă soțul.
Unchiul tău are două soții.
Toți au trăit împreună ca o familie fericită
de 40 de ani.
Săraca Saira! A rămas văduvă la o vârstă atât de fragedă.
Este datoria noastră,
și o parte din obiceiurile noastre să ne împărtășim averea și bunăvoința.
Nu este o delicatesă asta împărtășirea acestuia ne va câștiga bunăvoință!
Abbas este soțul meu!
L-am pus să jure pe viața mea.
Când ai decis toate astea?
Când?
Bano, hai să o luăm pe Saira înăuntrul casei mai întâi.
Ea stă în mașină de atât de mult acum. Toată lumea se uită.
Bine, destul de prostiile astea!
Saira a stat în mașină de peste o oră.
Abbas, du-te adu-o înăuntru.
Nu putem schimba ceea ce sa întâmplat.
Dar ce se întâmplă aici mai departe este în controlul tău, Bano.
Gândește-te la consecințe și acționează cu înțelepciune.
Ești prima soție, care este de obicei cel emoțional, stereotip.
Îți va înstrăina soțul chiar mai departe.
Nu fi prima soție. Nu fi o povară.
Știi oricând o oală sub presiune nu mai funcționează,
Abbas l-ar înlocui imediat.
eu...
Am construit asta...
acasă cu atâta dragoste.
Le-am dat copiilor totul.
Am făcut tot ce am putut.
Nu înțeleg ce a creat această distanță dintre Abbas și mine.
nu stiu cum.
Am înghițit pastila amară
pentru că durerea nu era se va scădea chiar și puțin.
Abbas...
Frate, ești extrem de norocos
pentru a obține o mireasă atât de frumoasă.
Saira Bi, iată un mic cadou pentru tine.
Dă-i-o.
Salutări.
Multumesc.
Ai fost binecuvântat cu curaj lăudabil al Celui Atotputernic.
Felul în care mi-ai susținut respectul acolo...
Nimeni altcineva nu ar fi putut face asta.
Știi, nu am iubit niciodată oricine altcineva în afară de tine.
Tu ești regina mea.
În orice împrejurări M-am căsătorit cu Saira...
Ei bine, ea este aici acum.
Ea va fi prin preajmă să te ajute cu sarcina ta.
Te-ai ocupat de lucruri totul de unul singur.
Prin urmare, am decis asta ea va rămâne în garnitură.
În căsuța ta de lângă grădină.
Ea va sta departe de tine.
La fel cum face un chiriaș.
Aceasta este casa ta
și va fi mereu al tău.
Vei fi mereu al meu prioritatea numărul unu în viață.
Întotdeauna.
Numărul unu.
Du-te, vorbește cu ea.
Pregătiți prânzul până la ora 13:00.
Sigur.
sora...
pot sa te ajut cu ceva?
Curățați acestea.
Bine.
Servește asta mamei.
Saira, ia loc.
Bine.
Bano, stai aici.
Saira, ajută-te.
Sigur.
Suficient.
soră.
eu...
Aveam nevoie de niște draperii.
Si...
un cearceaf și niște fețe de pernă.
Bine, te duc la piață.
Du-te, pregătește-te.
O vei lua?
Ați iertat deja domnule?
Ai o inimă generoasă.
S-a căsătorit la o vârstă fragedă, iar soțul ei a fost abuziv.
Și ea a suferit mult.
Abbas nu prea avea de ales.
A spus că i-ar fi de folos să aibă grijă a copiilor din timpul sarcinii mele.
Îi pasă mult de mine.
Aici.
- Este în regulă? - Ai...
- lenjerie de pat din satin? - Da.
Nu, nu satin.
- Ceva din bumbac floral. Acela. - Sigur.
Poftim.
În regulă.
- Ai un parfum de lemn de santal? - Aici, acesta.
- Asta? - Da.
- Cât de mult pentru asta? - Opt rupii.
- Acesta, te rog. - Arată-mi asta.
Sigur.
Acesta este mai bun.
- Dă-mi asta. - Bine.
E scump...
Arată-mi pe cea în roz.
Nu, nu asta. Arată-ne asta.
- Da. - Soră, îl vreau pe acesta.
Nu, acesta este scump. Acesta este mai bun. Vă rugăm să-l împachetați
Saira!
ce faci?
Ce faci tu?
Pot să văd prin tacticile tale.
Toate lucrurile pe care le cumperi pentru mine,
Lui Abbas chiar nu-i plac.
Preferă lenjeria de pat din satin.
Și acel parfum de lemn de santal pe care le cumpărai
face să miroasă ca o cîrgă bătrână.
Și un sutien din bumbac?
Nu știi cât de mult îi urăște Abbas?
te gandesti la mine ca un caz de caritate?
Sau un subiect al milei tale?
Cineva care poate fi ajutorul tău personal,
sa aiba grija de tine in timpul sarcinii?
A spus asta Abbas?
Abbas sa căsătorit cu mine pentru că era îndrăgostit de mine.
În rest, aveam multe opțiuni. Aș fi putut alege pe oricine.
Lasă-mă să-ți spun un alt secret.
Înainte să te cunoască,
a avut sentimente pentru mine.
Dar căsnicia mea a fost aranjat cu altcineva.
Apoi te-a cunoscut.
Fără îndoială că ești prima lui soție,
dar eu sunt prima lui dragoste.
Momentul în care a auzit despre moartea soțului meu,
s-a repezit imediat la Murree.
Ca zestre, Aș fi putut să-i cer să divorțeze de tine,
și ar fi făcut și asta, dar nu am făcut asta.
Nu ți-am rupt familia.
Ar trebui să-mi fii recunoscător.
Adevărul este, tu ești cazul de caritate aici.
Ați cunoscut-o de înainte?
Ce contează acum?
Erați amândoi împreună în Murree?
Mă interoghezi?
Ea știe totul despre tine.
Cearşaful care îţi place, parfumul pe care îl preferi,
- chiar și lenjeria intimă-- - Bano!
Ei bine, măcar pe cineva îi pasă de placerile mele.
Sunt iubita ta sotie!
Este prima dată de la căsătoria noastră că m-ai numit pe numele meu.
De ce?
"De ce? Unde? Cum?"
Ce e în neregulă cu tine?!
Se culcă!
O, Doamne!
Inima mea este frântă
Mă simt speriat Când nu ești prin preaj
Gândul tău mă tulbură
Mă simt speriat Când nu ești prin preaj
Gândul tău mă tulbură
De când mi-ai frânt inima
O, dragă
O, Doamne, mi-ai frânt inima
O, m-ai părăsit
Infectându-mă cu dragostea ta
Și apoi m-ai trădat
O, Doamne, mi-ai frânt inima
O, m-ai părăsit
Infectându-mă cu dragostea ta
Și apoi m-ai trădat
Prin toată umilința și suferința,
M-am ținut de un gând.
Abbas a fost soțul meu, iar eu am fost soția lui.
Prima lui soție.
Și Atotputernicul a destinat aceasta relație pentru mine.
soră.
Aniversare fericită!
Multumesc.
Ai de gând să-l întâlnești pe Abbas?
Avem programare la medic seara.
Ai putea te rog să-i amintești?
Te rog nu uita.
Domnule Mushtaq, salutări! Ce mai faci?
- Sunt bine. Ce mai faci? - Bine.
Astăzi este aniversarea nunții noastre.
Am făcut un fel de mâncare dulce. Distribuiți-l tuturor. E fierbinte.
- Sigur, doamnă. Aniversare fericită. - Mulţumesc.
Credem că este cazul nu va avea nicio șansă în instanță.
Ne dăm seama.
- Va fi un acord. - Bine.
- Deci, nu trebuie să-ți faci griji. - Corect, domnule.
Tu?
- Salutări. - Salutări.
Sunt ocupat azi.
Putem face asta rapid?
Nicio problemă. Îți termini treaba. Voi aștepta.
Nu vă grăbiţi.
Poti te rog sa astepti afara pentru câteva minute?
Maqbool?
Este atât de umed astăzi.
Hai, hai să mergem.
Filmul meu de actor preferat joacă în cinematografe!
Poți te rog să-l urmărești cu Eram azi?
Este aniversarea nunții noastre. De ce aș merge cu Eram?
Măcar îmi datorezi asta.
De ce mă tot cicăliți?
Astăzi este aniversarea noastră.
Un timp de bucurie.
Cu greu am ocazia să vorbesc cu tine.
Pentru că, nu ratezi o singură șansă să mă batjocorească.
Abbas, măcar lasă-mă să simt că și tu ești a mea.
Nici măcar nu vorbești cu copiii noștri.
Viața ta se învârte doar în jurul lui Saira.
Te rog, încetează să mai încerci să concurezi cu Saira tot timpul.
Poartă-ți vârsta.
Arată puțină maturitate.
Dacă e vorba de maturitate, esti mai in varsta decat mine.
Nu pot face față dramei tale acum.
Când vei avea timp pentru noi? Mâine, poimâine, săptămâna viitoare?
Verifică-ți calendarul și spune-mi. Voi aştepta.
- De ce pleci? - Domnule, clientul nostru întârzie.
Domnule Maqbool, vă rog să ne dați cinci minute. Acest lucru este important.
Vă rog să luați desertul Am făcut pentru aniversarea noastră
înainte ca totul să dispară.
Vă rog să mâncați.
Ai ieșit din minți?
Cer doar o seară în oraș.
Cât de mult mai sufăr?
Indiferent ce fac, intotdeauna gresesc.
- Suferi? - Da, sunt!
Am grijă de familie și să îndeplinească așteptările tuturor.
Te-am lipsit de ceva?
Spune-mi.
Tot ce vreau este să cheltuiesc ceva timp cu tine.
M-ai refuzat atât de dur,
- si apoi spui... - Destul acum.
Suficient.
Du-te acasă.
Vom vorbi acolo. Vă rog să veniți.
îmi pare foarte rău.
Merge.
Salutări.
Aniversare fericită.
Intră.
Care au fost rugăciunile?
Ce fel de evlavie?
De ce am fost destinat cu despărțire?
În timp ce sunt evacuat
Din inima ta
Se pare că
Lumea a devenit ciudată
Nu ai îndeplinit condițiile iubirii M-ai tratat ca pe un străin
Mi-ai dat dureri Nu mi-ai simțit durerea
Măcar o dată ar fi trebuit M-am gândit la mine
O, Doamne, mi-ai frânt inima
O, m-ai părăsit
Infectându-mă cu dragostea ta
Și apoi m-ai trădat
Bano!
Unde e Bano?
A plecat la casa ei paternă cu copiii.
Nu te-a informat ea?
Cum pot exprima durerea Asta curge din ochii mei?
Cum pot exprima ceea ce rămâne Tacut în cuvintele mele și este pierdut?
Cum mă pot exprima Cum am fost trădat în dragoste?
Cum pot exprima durerea Asta curge din ochii mei?
Ce fel de viață este aceasta?
Când nu ești aici
M-ai împins într-o asemenea singurătate
sunase Abbas.
Va trimite 400 de rupii ca întreținere pentru copii.
A întrebat de mine?
O, Doamne, mi-ai frânt inima
O, m-ai părăsit
Infectându-mă cu dragostea ta
Și apoi m-ai trădat
O, Doamne, mi-ai frânt inima
O, m-ai părăsit
Infectându-mă cu dragostea ta
Și apoi m-ai trădat
O, Doamne
M-ai părăsit
O, m-ai părăsit
Bano, de ce sufli asta deci disproporționat?
Mamă, crezi tu drumul Abbas m-a tratat nu?
M-a maltratat.
A fost potrivit?
Barbatii tind sa faca astfel de lucruri datorită temperamentului lor fierbinte.
Și regretă mai târziu.
Dacă Abbas regretă, de ce nu si-a cerut scuze?
Cer scuze? De ce și-ar cere scuze?
Bano, ai ales să părăsești casa asta
din cauza încăpăţânării tale.
Acum tu hotărăști ce vrei să faci.
Vine să te ia înapoi?
Spune ceva. Ți-a vorbit cel puțin cum trebuie?
Lasă-o să respire.
Ar trebui să vorbesc cu el?
Mama mea a simțit puternic încăpăţânarea mea ne-a rupt familia.
Dar adevărul este,
Abbas îmi spusese măcar o dată, „Hai să mergem acasă”,
M-aș fi întors.
Dar nici nu și-a cerut scuze nici nu a venit să mă ia înapoi.
Și într-o zi,
a încetat chiar să trimită bani pentru copii.
Anunta-ma cand ajungi acolo.
Asta e pentru Abbas. Îi place acest fel de mâncare dulce.
Transmite-i dragostea mea.
Să mergem. O, Doamne!
Asculta.
Asigurați-vă că îi ajutați să ajungă la un compromis.
Voi aduce bagajele la următoarea călătorie.
În regulă.
Pe curând.
Salutări.
Multumesc.
Asta e chiar frumos.
Bano a reușit.
Frumos!
- Salutări. - Salutări.
Hei, uite cine e aici!
Vino aici.
Vino aici, iubito.
Salutări!
Vino aici.
Ce mai faci?
- Ți-a fost dor de tata? - Da.
Uită-te la ea. Știi cine este ea?
Seher.
Abbas?
Putem vorbi în privat?
Fiica noastră, Seher.
Nici măcar nu știai numele ei, nu-i așa?
Ce mai faci?
Să-mi spuneți.
Ce te aduce aici?
Nu vrei să verifici cum se descurcă copiii noștri?
Nu ați trimis întreținerea bani de ceva vreme.
Ai venit aici sa vorbim despre bani?
Și ei sunt copiii tăi, Abbas.
Nu sunt numai responsabilitatea mea.
M-ai întrebat înainte de a lua copiii?
Știi exact de ce am plecat din casă.
Nu. Nu ştiu.
Va rog ajutati-ma sa inteleg.
Doar pentru că nu te-am scos pentru un film cu ocazia aniversării noastre,
ți-ai făcut bagajele și a plecat din casă cu copiii?
De ce?
Ai crezut că mă poți șantaja?
Vă rugăm să coborâți vocea.
Este pentru că m-am căsătorit din nou fara sa te consulte?
Ai greșit.
Am făcut o faptă evlavioasă.
Dacă era vorba despre o faptă evlavioasă, ai fi putut recita rugăciunile noastre.
Sau considerat caritate, sau plecat pentru Haj.
Dar te-ai căsătorit cu altă femeie sub pretextul unei fapte evlavioase!
Nu ai nicio problemă cu a doua mea căsătorie...
dar cu Saira.
Nu este altceva decât gelozie feminină.
O invidiezi.
Bine, o invidiez.
E educata. Ea e mai drăguță decât mine.
eu...
acceptă-mi adevărul.
Dar astăzi, și tu vei spune adevărul.
Ai luat această decizie cu conștiință deplină.
Când ai aflat că Saira era văduvă,
te-ai distantat voit de la soția și copiii tăi.
Așa că îți poți îndeplini dorințele.
Nu am făcut nimic rău.
Încerci să-ți ascunzi a doua căsătorie în spatele pretextului unei fapte bune.
Și conștiința ta știe asta, Abbas, ce ai facut a fost gresit
În ochii credinței precum şi Atotputernicul.
Dacă ai fi fost un musulman adevărat și drept,
o soție loială și cuminte, nu ai îndrăzni să spui asemenea lucruri.
Tu consumi alcool.
Acumulezi dobândă pe bani.
Uită să te rogi de cinci ori pe zi,
Trebuia să-ți amintesc chiar și despre rugăciunile de vineri.
Deci ar trebui să fii ultima persoană dându-mi prelegeri despre religie.
Există o diferență uriașă în citire, învățare,
și înțelegerea cu adevărat a Coranului.
Femeia care tratează legătura sacră a căsătoriei
ca o joacă de copii și își abandonează familia...
ce se mai poate spune despre ea?
Nimic.
Crezi că tratez căsătoria ca o joaca de copil?
Dacă ai înțeles cu adevărat sfințenia căsătoriei,
nu m-ai trata cu atâta lipsă de respect.
De ce ai venit aici atunci?
Sunt mamă.
Sunt aici pentru copiii mei.
Ai promis că o vei face continuă să trimiți 400 de rupii.
Am venit doar pentru asta.
Ești conștient de chestiune.
Până la rezolvarea problemei dintre ei,
te rog spune-i lui Abbas să...
continua sa trimiti banii.
Te rog, vorbeste cu el.
Ar trebui să o faci pe fata aceea să înțeleagă că trebuie să se întoarcă
- în casa aceea. - Bano!
Numele fiicei mele este Bano.
Este o familie reputată.
Pare potrivit pentru a crea o astfel de scenă?
De ce vrei să trezești treaba asta?
Domnule Qazi, seamănă cu Abbas te-a influențat.
El este cel care s-a căsătorit din nou.
În primul rând, el a spus asta ajuta o văduvă.
Și acum aflăm că...
Ce rost are să dezgropi trecutul?
Nu există altă cale.
De ce vrei să tragi chestia asta?
Dumnezeu este salvatorul.
Salutări.
Ceea ce mi sa întâmplat nu a fost ceva nou.
Dar tatăl meu a fost un cărturar.
El credea în dreptate și integritate.
A ales să stea lângă mine mai degrabă decât să-mi ceară să fac compromisuri.
Drumul de urmat este foarte dificil.
Nu mai e cale de întoarcere acum.
Dar amintiți-vă întotdeauna un lucru.
Voi fi mereu lângă tine, indiferent ce se întâmplă.
Vreau să depun o plângere
împotriva soțului meu.
Bine. Spune-mi numele tău și numele soțului tău.
Tatăl meu a scris totul de pe această hârtie.
Abbas Khan?
El este soțul tău?
Nu este el însuși avocat?
Sunt la curent cu profesia soțului meu.
Îl faci dosar?
Abbas Khan, care este soțul meu și avocat de profesie,
promisese că va trimite bani de întreținere pentru bunăstarea copiilor noștri.
Dintr-o dată nu și-a ținut promisiunea.
Așa că am venit în instanță să caut dreptate.
Există vreo problemă?
Nu, dar...
nu ar trebui să consulți un savant din comunitatea ta pentru această chestiune?
- Mulțumesc pentru timpul acordat. Să mergem, tată. - Stai. Asculta.
Dă-mi asta, o voi face.
Te rog nu-mi spune mai târziu ca nu te-am avertizat.
Sigur.
Domnule, soția dumneavoastră face dosar un caz împotriva ta.
De ce stă departe din coada?
Stai la coadă. Unde este agentul?
Întoarce-te. Aduceți din nou schița de argument.
Numărul de dosar 13051.
Doamna Shazia Bano împotriva domnului Abbas Khan.
- Asta sunt eu. Aici. - Apropie-te de bancă, te rog.
Un minut. Vă rugăm să vă întoarceți.
- Cine e cu tine? - Domnule, eu sunt.
El este tatăl meu, domnule.
- Unde este avocatul tău? - Nu am avocat.
Mi-am scris toate reclamațiile pe această hârtie.
Acesta este biroul directorului școlii, că ai depus o plângere scrisă?
Aceasta este o sală de judecată.
Care e numele tău?
Shazia Bano.
Soțul meu a mers înainte și s-a căsătorit din nou.
Am trei copii mici.
A fost de acord să trimită întreținere lunară dar acum a revenit la promisiunea lui.
- Vă rugăm să mergeți la savantul din comunitate. - Am fost la el.
Dar problema mea poate doar să fie soluționat în instanța de judecată.
Nu poți veni pur și simplu aici doar pentru că nu ai fost de acord cu decizia Qazi.
Aceasta este o sală de judecată.
Soțul meu s-a căsătorit pentru a doua oară.
Am trei copii mici.
Ai spus deja asta.
Cazul dumneavoastră intră sub jurisdicție al Consiliului de Drept Musulman.
Următorul!
- Haide. - Nu! Un minut!
- Va rugam asteptati. - Doamnă, vă rog să-mi acordați o secundă.
Domnule, dacă ajung să comit crimă, ma mai intrebi
să caut ajutor de la comunitatea mea?
Te aștepți să stau aici? si te invat legea?
Dacă comit crimă și spun comunitatea mea va decide rezultatul,
ai mai lăsa asta să se întâmple?
Doar să vorbești nu te va ajuta.
Există o procedură de urmat în instanță.
- Următorul! - Un minut!
Domnule, vă rog să vă uitați la aceste imagini.
- Un minut. - Am copii atât de mici, domnule.
Instanța vă va asculta cererea, dar mai întâi trebuie să iei un avocat.
De unde iau un avocat?
Secțiunea 125 CrPC, domnule onorabil.
O secundă, dă-te deoparte.
Cazul ei poate fi depus conform Secțiunii 125 CrPC.
Bano Begum, soțul tău nu te pot lăsa sărac.
Meriti banii că ești exigent.
Onorată Instanță, o vom reprezenta pe Shazia Bano.
Trebuie să confirmați judecătorului că sunt avocatul tău. Spune-o cu voce tare.
Daţi-i drumul.
Ea este avocatul meu.
Cum îl cheamă avocatul tău?
Bela Jain.
- Bela Jain. - Și el la fel.
Faraaz Ansari.
- Şi tu? - Da.
Faraaz Ansari.
La revedere.
Cel puțin ai fi putut a discutat cazul cu mine odată.
Nu ai mai spus asta niciodată.
Știi despre ce vorbesc.
Când bunicul meu scria prima copie a constituției,
crezi că și-a imaginat vreodată o zi
unde ar fi dreptatea decis pe baza religiei?
De ce să târască în asta săraca femeie? doar pentru a-ți servi ambițiile?
Ceai?
Este o plângere CrPC.
O mișcare inteligentă care nu am anticipat.
Ce vrei să spui?
Înseamnă că acesta este un caz penal.
Acțiunea poliției poate fi pusă în aplicare.
Deci, dacă nu plătește, s-ar putea să apară poliția aici?
Abbas, te rog, ascultă-mă.
Este doar o chestiune de 400 de rupii.
Să o dăm și să terminăm cu asta.
Abbas, fă-o de dragul meu.
- Abbas. - Uzma!
Qamran, vino aici.
Dă-i asta Aneesei.
Și Needa Bi nu ți-a dat pânza pentru bluză?
Nu, mamă. Ea mi-a cerut să vin luna viitoare.
Luna viitoare?
Bine. Du-te și dă asta.
a sunat Abbas.
El este chemat să se întâlnească.
Face un pas înainte.
Să încheiem lupta aici.
Sora!
Lăsați-l să fie.
O să o rog pe Uzma să-l curețe.
Am primit un cadou pentru copilul Seher, dar am uitat să-l dau data trecută.
Vezi dacă îți place.
Bano!
- Ce mai faci? - Sunt bine.
știi, l-a mustrat mama pe Abbas.
Dar, Bano, ai fost și tu în instanță.
Este suficient acum.
- Încheiați chestia asta... - N-am vrut niciodată să fac asta.
Chiar si asa,
ce ai facut nu a fost corect.
Am argumentat cu Abbas.
Să stăm și să rezolvăm asta definitiv.
Vino.
Cum sunt copiii?
Qamran este aproape la fel de înalt ca mine acum.
Kaneez dorește să-și crească părul
până la genunchi.
Și Bilaal continuă să fugă.
Deci, l-am lăsat acasă astăzi.
Nu ar fi trebuit să se ajungă la asta, Bano.
Da.
De ce ai mers la tribunal?
Ai crezut că mă voi speria?
Era vorba de a-ți ține cuvântul.
Nu. Ultima dată, ai spus era vorba de demnitatea ta.
M-am gândit mult la asta.
Și ai avut dreptate.
Nu m-am căsătorit cu Saira doar pentru a săvârși o faptă evlavioasă.
Întotdeauna am fost îndrăgostită de Saira.
Ar fi trebuit să o aștept.
M-am căsătorit cu tine în grabă.
Am de gând să corectez acea greșeală.
Talaq.
Azi este ziua lui Bilal.
- Nu de asta m-ai chemat aici? - Abbas, ce faci? Opreste-te!
- Abbas! - Talaq.
Mamă, te rog oprește-l!
- Frate! - Talaq.
Aceasta este plata integrală a zestrei.
De acum, suntem nu mai sunt soț și soție.
Ce tocmai ai făcut, Abbas?
Ar trebui să ai măcar m-a consultat o dată.
Ce ar spune oamenii?
„Soția lui Abbas Khan este batjocorindu-l în propria curte,
și nu a putut-o opri.”
Frate, ea era doar cerând 400 de rupii.
Crezi că divorțul a fost mai ieftin decât atât?
Se aplică secțiunea 125 numai sotiei.
Acum că Bano nu mai este soția mea,
acest caz nu se menține în instanță.
Ea ar fi putut l-a pus pe Bilal în poala lui Abbas,
și s-a încăpățânat să se așeze în prag.
Este atât soț, cât și tată. În cele din urmă, inima i se va topi.
Nu mai este soțul ei.
Nu ai spus că nu e calea corectă a pronunța talaq?
Deci, nu este încă soțul ei?
- Salutări. - O să vorbesc cu tine mai târziu.
Abbas ți-a trimis toate lucrurile.
Oamenii durează și mai mult să scape de resturi din casele lor...
Dar domnule...
- Salutări. - Sunt Bela Jain. Acesta este Faraaz Ansari.
- Salutări. - Bano este aici?
Da. Te rog intra.
Cine ar fi crezut că Abbas ar face un asemenea pas...
- Talaq... - Se numește Talaq-e-Biddat.
Este o regulă creată de om.
Nu este în conformitate cu Coranul.
Nu este în conformitate cu Coranul?
Deci, ce înseamnă asta?
Înseamnă asta, conform Sharia, acest talaq este nevalid?
Îți dai seama ce spui, Bano?
Asta spune Coranul.
In acest caz...
- Secțiunea 125 este încă aplicabilă. - Secțiunea 125...
Pentru că Bano Begum
este încă soția lui Abbas Khan.
Ai dreptate, Bano!
ai dreptate.
Fiica ta are dreptate.
Mama ta are dreptate!
Bano, ai dreptate!
Nu lăsa această credință să se clatine, Bano.
Trebuie să câștigăm.
Mergem la tribunal, Bano Begum!
Număr dosar 76895.
Shazia Bano vs. Abbas Khan.
Doamnă Bela, continuă.
Onorată Instanță!
Abbas Khan a abandonat soția lui fără sprijin.
Tot ce a cerut clientul meu,
să se întrețină pe ea și pe copiii ei,
era de doar 400 de rupii pe lună.
Onorată Instanță, este doar un caz neplăcut
să mă defăimeze.
Eu și Shazia Bano am fost a divorțat de trei luni.
Nu mai este soția mea.
Onorată Ta, Shazia Bano este încă soția lui Abbas Khan.
Deci, în conformitate cu Secțiunea 125 CrPC,
cererea de întreținere este încă valabilă.
Modul în care divortul a fost efectuat
nu este valabil, domnule onorabil.
Vrei să spui că un talaq, conform Sharia, nu este valabil?
Onorată Instanță.
Abbas a divorțat de Shazia Bano dând triplu talaq.
Este denumit Talaq-e-Biddat.
Talaq-e-Biddat este împotrivă Tradiții islamice.
Mulți savanți islamici le place Maulana Maududi a confirmat
că Talaq-e-Biddat nu face parte din islam.
Obiecție, Onorată Instanță!
Mai devreme am crezut că este un caz neplăcut.
Dar acum îmi schimb părerea.
Acest lucru este periculos și rău intenționat!
Vor fi problemele Sharia acum dezbătut în această sală de judecată?
Acest lucru este împotriva fundamentalului drepturile comunității noastre.
Obiecție susținută!
Este o chestiune sensibilă, doamnă Bela.
Este o chestiune de lege personală musulmană.
Nu putem decide dacă sau nu metoda talaq a fost potrivită.
Onorată Instanță.
Clientul meu are încredere în asta Talaq-e-Biddat este împotriva credinței lor.
- Și de aceea... - Obiecție, Onorată Atenție!
Clientul dumneavoastră este un expert?
Sau o femeie savant islamică?
Acest lucru trebuie să se oprească acum.
Obiecție susținută!
Dacă menționezi din nou Talaq-e-Biddat,
Te voi reține pentru disprețul instanței.
Cum este chiar valabil să spui talaq triplu dintr-o singură respirație, domnule?
Te rog stai.
Desigur, este potrivit.
Și este de fapt luat în considerare potrivite în multe interpretări.
Dar acesta nu este locul să discutăm asta, Bano.
- Căile Sharia... - Nu a citit niciodată Coranul!
- Domnule, nu a citit niciodată Coranul... - Tu esti avocatul?
și se referă constant la Sharia!
Am un punct foarte important de subliniat.
După aceea, ești liber să decizi.
A pronunțat „talaq” de trei ori sa divorteze de mine.
Dar pentru a-l legitima, acela cine o dă ar trebui să fie pregătit
a fi biciuit.
Domnule Abbas, aveți de gând să obiectați?
Obiecție, Onorată Instanță!
Vrei să fiu biciuit?
Nu spun asta. Este ceea ce spune Coranul.
Atunci de ce ai făcut-o aduc-o în sala de judecată?
- Nu vă adresați clientului, domnule Abbas. - Chiar spui în această sală de judecată
- că ar trebui să fiu biciuit? - Acolo unde versurile permit folosirea lui.
- Bano Begum, te rog stai! - Trebuie să suportăm consecințele.
- Te rog stai. - Stai jos, stai jos.
Talaq-e-Biddat nu va fi discutat în această instanță. Este clar?
Sau, vei fi pus după gratii.
Vă rugăm să explicați acest lucru clientului dumneavoastră, doamna Jain.
Sunteți împotriva legii personale musulmane împotriva Legii Seculare.
Și sunt de acord cu domnul Abbas Khan
că este destul de periculos.
Dacă ai vrut să discutăm aceste lucruri,
Te-am sfătuit de la început
pentru a căuta ajutor de la comunitatea dvs.
Dar ai insistat să vii aici!
Vă rugăm să vă duceți cazul la Consiliul de Drept Musulman.
Maulvi sahab, aceasta este o chestiune a religiei noastre.
Ar trebui să avem am aranjat asta între noi.
Tu însuți ești un Maulana.
Ar fi trebuit să știi
că ducând chestiunile de talaq în instanță este rușinos pentru noi.
Chestiuni precum Talaq-e-Biddat ne defăimează comunitatea.
Am venit să vă căutăm ajutorul
acum peste un an.
Ești un protector respectat din Coran, Maulvi sahab.
Nu ai predat? vreo maniere cu fiica ta?
Am depus dosarul, deci ar trebui sa vorbesti cu mine.
Și vă rugăm să întrebați Qazi sahab indiferent dacă tatăl meu i-a vorbit sau nu.
Din moment ce nu erai multumit cu decizia lui Qazi sahab,
te-ai hotarat sa mergi in instanta.
Vrei să lupți cu ordinele Atotputernicului într-o sală de judecată?
Luând calea legală însemna să ignore Sharia.
Ceea ce înseamnă și sprijinirea demonului.
Înțeleg rânduiala Celui Atotputernic.
Neglijezi ordinele Lui!
Încerci să predai ordinele Atotputernicului către un Qazi acum?
Când un Qazi își folosește greșit puterea,
atunci nu mai avem de ales.
Maulvi sahab!
Te rog să taci pe această femeie.
Numele fiicei mele este Bano, Qazi sahab.
Noi suntem solii Atotputernicului.
Ea este o infidelă.
Voi sunteți mesagerii Celui Atotputernic, nu Atotputernicul Însuși.
Tu pretinzi că ești absolutul autoritate, iar asta este infidelitatea.
Bano!
Îmi pare rău că am ridicat vocea.
Dar când nimeni nu te ascultă, doare.
Termenii și condițiile talaq sunt scrise clar în Coran.
Talaq trebuie să fie răspândit peste tot o perioadă de trei luni
ca să fie loc de compromis.
Este scris în Sura Al-Baqarah
pe care un soț ar trebui să ia timpul lui să se calmeze,
și încercați să faceți compromisuri astfel încât nu este nevoie să pună capăt căsătoriei.
S-a menționat clar în Sura An-Nisa că
dacă există vreo neînțelegere între soț și soție,
familii din ambele părţi ar trebui să se unească pentru a o rezolva.
Abbas nici măcar nu s-a gândit o dată înainte de a pune capăt relației.
Mi-a dat talaq dintr-o singură respirație.
Această metodă nu este menționată oriunde în Coran.
Este posibil să nu fie menționat în Coran, dar face parte din Sharia.
Khalifa Umar se gândi Talaq-e-Biddat să fie adecvat.
Vrei să-i pui la îndoială autoritatea?
Khalifa Umar a mai declarat că...
Talaq-e-Biddat ar fi potrivit,
cu condiția celui care o pronunță este biciuit public.
Înainte de a se căsători pentru a doua oară,
un bărbat trebuie să ceară permisiunea de la prima lui sotie.
Este menționat în Sura An-Nisa că
dacă simți că nu poți face dreptate ambelor, atunci ar trebui să ai o singură soție.
Înainte să ne căsătorim,
era într-o relație cu Saira. Asta nu este adulter?
De ce sunt toate pedepsele și legile aplicat numai femeilor,
în timp ce bărbații sunt cruțați?
Toate legile religioase sunt dezechilibrat față de femei,
dar în sprijinul complet al bărbaţilor.
Nu este corect să fii mândru doar citind câteva versuri din Qalam-e-Pak.
Este absolut greșit!
Ar trebui să-ți fie rușine de tine.
Nu numai că ai trădat comunitatea...
dar te-ai pus și de partea necredincioșilor.
Am citit Coranul.
O citesc din copilărie.
Poți pune la îndoială inteligența mea pe alte subiecte...
dar nu poți pune la îndoială relația
Împărtășesc cu Atotputernicul meu.
Nu sunt nici un trădător al comunității noastre,
nici nu mi-e rușine de ceea ce am făcut.
am dreptate.
Este cea mai bună formă de creștere
în care un copil devine înțelept, fermecător și autosuficient.
Fiica mea are toate aceste calități.
La revedere.
Bano.
Oameni din comunitatea mea s-au grăbit să mă eticheteze trădător.
Și instanța unde urma să fie cazul meu auzit ar fi durat ani să se încheie.
Dar tatăl meu a fost lângă mine.
Ceai fierbinte, ceai fierbinte, ceai fierbinte!
Ceai fierbinte!
Copiii creșteau, iar noștri situația devenea din ce în ce mai gravă.
Pe măsură ce copiii creșteau, la fel și greutățile noastre.
Incepand de maine, vom lua doar o jumătate de litru de lapte.
Qamran! Kaneez!
Ia lapte.
Am făcut tot posibilul să-l păstrez de a-mi afecta copiii.
Au fost momente în care am reușit, iar ori nu am făcut-o.
M-am obișnuit să-l văd pe Abbas în uniforma lui de tribunal
că începeam să-l uit ca soțul meu.
Au trecut patru ani, totul pentru de dragul unei simple lupte de 400 de rupii.
După talaqul nostru am plătit chiar și Bano Begum 2.000 de rupii drept zestre, Onorată Ate.
Acest caz nu are sens.
Este doar o risipă de instanță timp prețios.
Onorată Instanță, vă rog din nou va rog sa resping acest caz.
Onorată Instanță, clientul meu are trei copii.
Domnul Khan câștigă șaptezeci de mii de rupii pe an.
Clientul meu a cerut doar 400 de rupii pe lună.
Acești copii sunt și ai lui.
A fost alegerea lui să se căsătorească pentru a doua oară.
A divorțat de soția sa într-o manieră neconstituțională.
Shazia Bano este soția lui și astăzi.
Obiecție, Onorată Instanță!
Conform tradițiilor islamice, căsătoria este o chestiune legală.
Un contract între două persoane.
Nu este o legătură de șapte vieți așa cum este impus de legile hinduse.
Termenii contractului sunt pregătite în prealabil,
și ambele părți sunt de acord cu acești termeni.
De aceea, Qazi-ul întreabă cuplul de trei ori pentru a confirma
dacă sunt de acord cu unirea.
Și dacă se ajunge la un contract, se poate dizolva de asemenea.
Și când un contract urmează să fie dizolvat,
sunt menționați și termenii aceluiași.
Am plătit deja Bano Begum 2.000 de rupii drept zestre.
Cerând bani în plus de la mine,
ea merge împotriva condițiilor convenite.
Onorată Instanță!
Onorabila Curte Supremă,
în cazul Bai Tahira vs. Ali Hussain Fissalli și altul,
a decis că, în temeiul Secțiunii 125 din CrPC,
o femeie musulmană divorțată are dreptul la întreținere,
indiferent de suma de zestre sau dacă au fost îndeplinite alți termeni.
Deci, afirmația domnului Khan că a divorțat Bano Begum după îndeplinirea tuturor termenilor
nu-l scuza
din ceea ce este de drept dreptul constituțional al clientului meu.
În conformitate cu Secțiunea 125 CrPC,
si avand in vedere specialul circumstantele acestui caz,
această instanță îi ordonă lui Abbas Khan
să plătească întreținerea lunară lui Bano Begum.
Având în vedere sumele deja plătit în trecut,
se decide ca întreținerea plătibilă
va fi 22 de rupii pe lună.
Douăzeci și două de rupii?
Este o victorie morală, Bano.
Victoria este a noastră.
Douăzeci și două de rupii?
Maulvi sahab.
Nu voi participa orele tale mai mult.
Nicio problemă, copilul meu.
SHARIK RAHIM
Toate acestea se întâmplă din cauza mea.
Deloc, copilul meu.
Este ușor să dai înapoi din cauza fricii,
dar este nevoie de un curaj imens
să fim puternici pentru propriile noastre drepturi.
Asta nu din cauza ta.
Din cauza fricii lor.
Adevărul se dezvăluie din cauza ta.
Când este o luptă mică pe cale să se transforme într-un război,
undulurile sale răsună în împrejurimile noastre.
Dar eu sunt fiica tatălui meu.
Și nu am renunțat.
Societatea noastră, vecinii, toată lumea a tăiat legăturile cu noi.
A existat îndoială și furie în ochii tuturor
ca și cum aș fi un criminal.
BANO ESTE DOAR O SCUZĂ OSTILITATEA FAȚĂ DE NOI NU ESTE NIMIC NOU
Problema dintre hinduși și musulmani începuse să fiarbă.
Oamenii au rămas împărțiți.
Și nimeni nu a fost un trădător mai mare decât fiica lui Maulvi, Bano.
Du-te din spate!
Înainte să sufere părinții mei orice pierdere pe care nu am putut-o suporta,
A trebuit să iau o decizie dificilă pentru siguranța lor și a copiilor mei.
Să mergem, copii.
Unde vei merge?
Ce faci aici?
Nu este sigur în orașul meu natal.
Și ce te pune pe gânduri poti sta in casa mea?
Ai transferat această proprietate în numele lui Bano Begum.
Daca ai o problema cu ea a rămas aici,
putem lupta cu un alt caz legal.
Mama ta a creat această grădină.
Nu e frumos?
De astăzi încolo, aceasta este noua noastră casă.
Bine?
Douăzeci și două de rupii. Consideri asta ca fiind o victorie?
Fii tu însuți avocat, nu-i așa intelegi importanta opticii?
Nu mai este vorba doar despre asigurându-ți soția și copiii.
O chestiune care ar fi trebuit să fie stabilite în mod privat vor fi acum discutate
de întreaga naţiune.
De data aceasta, este vorba despre Talaq-e-Biddat.
Înainte, va fi altceva!
Apropo, Bai Tahira a câștigat-o caz de întreținere la Curtea Supremă.
O altă femeie musulmană, Fuzlunbi, are si un dosar pe rol in instanta.
Legile căsătoriei, adopția, moștenire, legi personale.
Aceasta nu mai este problema ta casnică.
Întreaga națiune se va implica în asta.
Fiecare isi va da cu parerea.
Dacă întreaga naţiune se va implica în asta,
asa sa fie.
Sunt gata pentru ceea ce va urma.
Noi am practicat avocatura timp de patru generații.
Noi am scris constituția a acestei tari.
Vorbești despre optică, domnule Qureshi.
Vom oferi acestei națiuni un spectacol.
Onorată Instanță, în cazul lui Tahira Bi,
Curtea Supremă a hotărât că dacă o fostă soție
nu se poate întreține financiar,
sau până când se recăsătorește,
soțul ei este responsabil pentru întreținerea ei.
Indiferent de religia ei.
Onorată Instanță, termenul „fostă soție” aparține Dreptului Secular.
Nu este recunoscut în Sharia.
Onorată Instanță, nu ar trebui să dezbatem
Sharia versus Legea seculară în această instanță.
Doamnă Bela, talaq este rezilierea unui contract legal.
Odată ce este încheiat, toate sunt asociate condițiile sunt de asemenea anulate.
Înțeleg contractul, domnule Khan,
dar cum funcționează o relație încetează să mai existe?
Primul, al doilea, nou, vechi, divorțat, ex.
Puteți prefix orice la cuvântul „soție”,
dar cuvântul „soție” rămâne face parte din identitatea ei, nu?
Din ziua în care talaq intră în vigoare,
soț și soție devin străini unul pentru altul.
Îmi poți spune
cine aceasta persoana cu tine iar copiii tăi din imagini este?
Cum ai numi-o? Cine este ea?
Un străin?
O să-i spun mama a copiilor mei. Asta este.
În afară de asta, nu avem nicio legătură.
Când ea a devenit mama copiilor tăi,
era sau nu sotia ta?
Obiecție, Onorată Instanță!
- Conform Sharia... - Obiecție, Domnul meu!
Aceasta este o sală de judecată laică.
Și Sharia nu poate fi discutată aici.
Acesta este ceva ce dl Khan exprimată în Curtea de ședințe.
Dacă aduce din nou cuvântul Sharia,
toate argumentele lui trebuie să fie stricat, Onorată Tată.
Obiecție susținută.
Doamnă Bela, vă rog să mergeți mai departe.
Întrebări care au fost puse cândva între zidurile casei
au ecou acum în sala de judecată.
„Este sau nu soția ta?”
„Care este identitatea unei soții?”
„Ce îi modelează existența?”
„Care este adevăratul sens al unei soții?”
Argumentele ar dura ore întregi.
Dar de data aceasta, Abbas a tăcut.
Am întârziat?
Viețile altor mame centrate pe zilele de naștere ale copiilor lor, festivaluri,
și reperele academice cheie.
Qamran.
Momentele copiilor mei au fost măsurată prin date de la Înalta Curte.
Și acesta este pentru tine.
Studiază bine.
Ar cădea noaptea,
dar lupta noastră nu a avut un armistițiu cu somn liniștit.
Abbas...
ea înțelege Coranul și Sharia mai bine decât tine.
nu ai spus...
a fost doar o chestiune de o audiere?
Ai terminat cu o singură audiere?
Un astfel de client...
Domnul Abbas vrea să vă vorbească.
Vin.
- Domnule Faraaz. - Domnule Abbas.
- Ce mai faci? - Bine.
Știi, tații noștri se cunoșteau.
Ar trebui să lucrăm împreună.
Trei sute de rupii pe lună.
Maqbool va explica celelalte formalități către dumneavoastră.
Puteți începe luni.
Încerci să-mi cumperi valoarea?
Domnule Faraaz, încerc să vă salvez de la comiterea unei mari greșeli.
Acest îndemn trebuie să aprinzi flăcările
va sfârși prin a ne arde propriul popor.
Și Bela Jain va beneficia de asta.
Bela Jain te folosește.
Încearcă să înțelegi.
Gândește-te la oferta mea.
La revedere.
Clientul tău nu vrea pentru a merge la Consiliul Musulman.
Suma de zestre nu este suficient pentru ea.
zestrea nu poate fi în comparație cu pensia alimentară, Doamne.
Se stabilește suma de zestre la momentul căsătoriei,
și ar trebui să fie dat soției în acel moment.
Faptul că soțiile nu o cer este o problemă separată.
Este comparabil cu conceptul de stridhan în hinduism.
Stridhan?
Te referi la zestre?
Încerci să faci o declarație sau pune o intrebare instantei?
-Frate... - Este o afirmație, nu o întrebare.
Cereți amânarea.
Se cere zestre sub masca lui stridhan.
Aceasta este o practică rea.
-Frate... - Scuză-mă.
Ascultă la mine. Cereți amânarea.
Scuzați-mă.
A stricat viețile de atâtea femei!
În timp ce, suma de zestre dă putere femeilor.
Obiecție, Onorată Instanță!
Sfatul meu învățat încearcă să inducă în eroare instanța.
El este pe deplin conștient de faptul că stridhan şi zestrea nu sunt comparabile.
Până când un caz ajunge în instanță,
fiecare zestre este deghizată în stridhan.
domnule Khan.
Vă rugăm să rămâneți la problema în cauză.
Continua.
Onorată Instanță, vă rugăm pentru o amânare.
- Vă rog să vă așezați. voi-- - Te rog, încearcă să înțelegi.
Sta. Mă voi descurca eu.
- Ce faci? - Domnule Dvs., îmi pare rău.
as cere pt o continuare, te rog.
Ce e în neregulă cu el?
Vei câștiga și aici.
Deci, nu retrageți cazul.
Ce spunea?
Că voi câștiga și aici.
Deci, nu ar trebui să retrag cazul.
De ce ar spune asta?
Altceva se prepara, pe care nu le putem prevedea.
Instanța admite că există o relaţie complexă între
dreptul personal si procedura penala.
În special, Secțiunea 125 referitoare la întreținerea și drepturile femeilor.
Cu toate acestea, s-a remarcat că zestrea este doar o componentă a căsătoriei,
si nu se formeaza parte a întreținerii post-divorț.
Având în vedere toate faptele,
această instanță decide în favoarea petentului.
Conform secțiunii 125 din CrPC,
o soție are dreptul de a revendica întreținere de la soțul ei.
Valoarea întreținerii
se decide să fie de 180 de rupii și 20 de paise.
Instanța este amânată.
Ești aici să freci cu sare în rana mea?
Ar fi fost distractiv să freci cu sare în rană
dacă aș crede că rana este reală.
Nu ai pierdut acest caz, Abbas.
Ai decis să renunți.
Știați că hotărârile Curții Supreme în cazurile Bai Tahira și Fuzlunbi
ar merge împotriva ta.
Dacă ai fi câștigat acest caz în Înalta Curte,
cum ai lua-o la Curtea Supremă?
Vrei să mergi la Curtea Supremă.
Doar Curtea Supremă poate să anuleze hotărârea sa anterioară.
Nu-i rău!
M-am gândit că ar putea dura ceva timp pentru să înțelegeți asta, doamnă Bela.
Sunt impresionat.
Aceasta nu mai este lupta mea personală.
Aceasta este și mai mare.
Vom crea istoria cu acest caz.
Sub hainele Legii Seculare,
iti bat joc deschis de Sharia
și te aștepți să fim spectatori muți la asta?
Este responsabilitatea noastră pentru a ne proteja legile.
A fost și responsabilitatea ta să ai grijă de Bano și de copiii tăi.
Oh, ești diabetic.
Bano a menționat asta.
Abbas este tot pregătit pentru Curtea Supremă.
Nu se va întoarce.
Oricum, măcar pe cineva beneficiază de acest caz.
Bine jucat, domnule Faraaz.
Sunt conștient că ești va lucra cu Abbas.
Aceasta este o chestiune de integritate, doamnă Bela. De aceea sunt cu tine.
Altfel, când ai tu ai avut vreodată încredere în mine?
Abbas, dacă nu-l poți scuti bani, apoi îi voi da.
Nu ne putem strica viețile peste doar 180 de rupii.
Chiar crezi că o voi face Curtea Supremă să economisească 180 de rupii?
Prost.
Da, sunt un prost! Pentru că nu reușesc să înțeleg asta.
Va rog ajutati-ma sa inteleg.
Știu ce fac.
Ce vrei, Bano?
Intreaba-l pe Abbas.
Am fost în regulă să plec cu 180 de rupii și 20 de paise.
este?
Ai câștigat cazul, și de aceea trebuie să facă recurs.
Nu, nu este adevărat.
Spune-i să nu facă recurs.
De ce faci asta?
Era îndrăgostit de tine.
Tu ai fost cel care a creat toate problemele.
Nu l-ai înțeles niciodată cu adevărat. Și acum faci probleme.
Saira...
Când ai intrat prima oară în viața mea...
te-as fi acceptat.
Știi și tu asta.
Nu trebuia să-mi spui adevărul.
Că Abbas era îndrăgostit de tine.
Și că ești...
nu un caz de caritate.
Dar nu a contat pentru tine.
Că minciunile lui vor fi expuse. Se va simți rău.
Nu ți-a păsat deloc.
Pentru că, nu ai putut
tolerează-ți insulta.
Corect?
Uneori, dragostea nu este suficientă.
Ne dorim și demnitatea.
Cine e asta?
Fareeda, mama lui Bano.
Cum ai putut lăsa asta să se întâmple?
Vrei să-l suni pe Bano?
Este foarte urgent.
Ea nu va păși niciodată această casă, Fareeda.
Vă rugăm să nu mai sunați aici.
HAMZA ABDUL
ARMAAN HASNAIN
Frate!
Te rog, dă-mi o jumătate de kilogram de ceapă și cartofi.
Ce viață jalnică tatăl tău a trebuit să îndure!
Maulvi sahab a murit într-o asemenea tristețe.
Fie ca Cel Atotputernic să ne scuze de povara unui astfel de copil!
Saleema Bi.
Omul acesta țipă și țipă la tine de-a lungul zilei.
Te abuzează fizic noaptea.
Și mai târziu își revendică acțiunile să fie valabil conform Coranului.
am dreptate?
Conform Sura An-Nisa din Coran,
bărbații sunt protectori ai femeilor, întrucât Allah i-a favorizat pe unii mai presus de alții.
Purtând o pijama kurta și ținând o barbă lungă,
induci oamenii in eroare cu învățăturile tale false!
Nu-mi predica propria mea religie!
„Iqra”.
Primul cuvânt publicat În Coran era „Iqra”.
Înseamnă „citește”.
Ar trebui să citești Coranul!
Cel Atotputernic ne-a poruncit să-l citim!
Pentru ca noi să înțelegem mesajul Lui si nimeni nu ne poate induce in eroare.
Când vine vorba de cumpărături,
nu te duci la târguire la diferite tarabe?
Dar te vei mulțumi cu o Maulana doar din cartierul tău Masjid!
Te deranjezi să verifici ce te invata?
Astăzi înainte, ar trebui boicotată!
Nimeni nu va vorbi cu ea!
Pleacă de îndată ce îi vezi fața!
Ea crede că mă poate învăța versetele Coranului!
Nimeni nu ar trebui să-i vândă legume.
Ea și copiii ei nu pot ieși din limitele casei lor.
Să mergem.
Să recităm Sura Al-Fatihah.
Qamran! Bilaal!
Bilaal și Qamran au plecat de îndată ce m-au văzut.
Nu mai este nimic dureros decât asta pentru un tată.
Astă-seară este acea noapte când
suntem răspunzători pentru toate faptele noastre la Cel Atotputernic.
El scrie noi destine pentru noi.
Nu cred la niciuna dintre faptele mele o să mă salveze.
Nici nu cred că există iertare scris în destinul meu.
Dar tu, Bano?
Cum ți-ai achita cotizațiile?
Am aprins doar o mică flacără.
Dar tu ai fost cel care ne-a ars întreaga lume.
În seara asta, Atotputernicul...
deschide ușile de iertare și compasiune
tuturor devotaților Săi.
Orice am făcut unul față de celălalt până acum,
Mă rog Atotputernicul să ne ierte.
Să ne ierte și El pentru tot ce urmează să vină.
Salutări.
CE ESTE DE fapt în joc? IDENTITATEA MUSULMANILOR SAU UNITATEA NAȚIONALĂ?
Pentru ziua la care am visat
Pentru care am îndurat toată durerea
Pentru care am fost treaz de veșnicie
Tinând lacrimile în ochi
Întunericul durerilor va dispărea
Momentul strălucitor urmează să vină în curând
Este dreptul meu
Shazia Bano vs Abbas Khan. Apărarea să continue.
domniile mele.
De ce musulmanii din India continuă să vorbești la nesfârșit despre Sharia?
Nu au luat deja Pakistanul?
Dacă voiau să urmeze Sharia,
de ce nu s-au dus în Pakistan in timpul partitiei?
Ar fi putut face orice voiau ei acolo.
În această națiune, fiecare musulman indian,
care nu este nici Abbas Khan nici Shazia Bano,
trebuie să răspundă la aceste întrebări.
Acesta nu mai este un caz de pensie alimentară,
nici despre discordia conjugală intre sot si sotie.
Acest caz este despre identitatea musulmanilor.
De fapt, acest caz este acum despre identitatea culturală a musulmanilor indieni.
Și cel mai important despre...
de ce vor Sharia?
Domniile Voastre, au trecut peste 30 de ani acum.
Dar și astăzi, În Curtea Supremă,
ne certăm pe tema legii personale față de legea seculară.
De ce?
Pentru că ni s-a promis de Constituţia Indiei care
Legea personală musulmană este un legământ între musulmanii indieni și India.
Când era scrisă constituția,
fiecare grup de interese a fost expunând cererile lor
în Adunarea Constituantă.
Fiecare minoritate se lupta pentru cota sa de drepturi.
Și noi la fel.
Tot ce am cerut au fost electorate separate,
reprezentare în funcții publice, rezervari etc.
Domniile Voastre, patruzeci de ani mai târziu,
acum există rezervare pentru Caste programate și triburi programate,
iar femeile au dreptul lor rezervare si reprezentare.
Sunt mai multe grupuri și comunități protejate.
Ce avem?
Și... de ce nu facem noi ai asa ceva?
Pentru că am fost forțați să alegem.
Asta e corect.
Între politică și Sharia.
Aceiași musulmani indieni care au îmbrățișat pământul ţării sale ca al lor.
Toți am fost responsabili pentru partiție.
Dar povara acelei partiții a căzut numai asupra musulmanilor,
chiar și 40 de ani mai târziu.
Bunicul meu, tatăl meu și cu mine...
și sute de musulmani ca noi
am crezut mereu în principiile fondatoare ale acestei naţiuni.
Dar la fiecare doi ani...
ni se spune să ne dovedim loialitatea.
Suntem întrebați constant de ce vrem Sharia?
De ce ar trebui musulmanii un tratament special?
De ce nu te adaptezi?
Unul câte unul...
renunțăm la toate cererile noastre.
Am renuntat la tot în numele unităţii naţionale.
În schimb, am căutat doar autonomie cu privire la Sharia.
Legea islamică care ne definește ca musulmani.
Domniile Voastre!
Ce este comun între
un musulman din Punjab și un musulman din Kerala?
Identitatea lor culturală.
Sharia.
Sharia îi leagă împreună.
Musulmanii indieni au plătit un preț mare pentru Sharia.
Era frunza de smochin cu care am ramas.
Ne va fi smuls și asta, sa ne umileasca si mai mult?
Asta pentru a ne umili și mai mult să ne arate locul nostru?
Fuzlunbi, Bai Tahira,
iar acum, Shazia Bano.
Prin utilizarea secțiunii 125 în moduri răsucite și ignorând Sharia,
toate promisiunile făcute nouă sunt în curs de a fi rupt în numele secularismului.
Suntem profund umiliți, și a arătat locul nostru în societate.
domniile voastre,
acest caz este o chestiune de identitate pentru comunitatea noastră.
O chestiune a existenței noastre.
Este vorba despre respectul nostru de sine.
Shazia Bano a depus un dosar aici conform Secțiunii 125 pentru lipsă.
Și ea a fost clar îndreptată.
Pentru că Shazia Bano, o femeie se roagă de cinci ori pe zi, știe foarte bine
că nimeni nu rămâne nesprijinit sub Sharia.
Consiliul Waqf există pentru astfel de chestiuni.
Consiliul Waqf are grijă a miilor de femei sărace aflate în nevoie.
domniile voastre, ce este atât de special în acest caz
că a trebuit să ceară ajutor de la această instanță?
Este doar pentru că
se gândește Shazia Bano căsătoria este o joacă de copii?
Ea a abandonat casa, și a luat copiii cu el.
Și într-o zi, ea a decis pentru a duce problema în instanță.
Acest caz nu ar fi trebuit să fie acceptate de instanțele inferioare.
Acest caz nu ar fi trebuit să ajungă Curtea Supremă, domniile voastre.
Este o problemă foarte sensibilă pentru noi.
Victoria lor în Curtea de Sesiune iar Înalta Curte a fost
o încălcare flagrantă a încrederii pentru noi.
După ce am fost greșiți acolo,
suntem aici cu speranta pentru a obține dreptate și amânare
de la cea mai înaltă instanță a țării.
Vă mulțumesc, Domniilor Voastre.
Faraaz, unde ești pleci atât de grăbit?
Soră, ce crezi sa întâmplat acolo?
Abbas a jucat clasica carte a victimei! Așa s-a întâmplat!
A fost foarte bun, sora!
M-am luptat cu acest caz în ultimii șapte ani.
Dar după ce l-am auzit astăzi, am simțit că am fost dezamăgiți ca comunitate.
Tu?
Când ți-ai dat mâna cu ei?
Fiecare musulman laic ar înțelege trucurile jucate de Abbas.
Faraaz, când constituția noastră se scria
bunicul meu mi-a spus...
Bunicul tău nu a scris constitutia, doamna Bela!
Obișnuia să înlocuiască niburile de stilouri folosite de caligrafi.
Tatăl meu era un musulman laic.
Și-a găsit un loc nici în laic politică și nici în cadrul propriei sale comunități.
Alături de discursul lui Abbas, al bunicului tău poveste despre Constituție
pare aproape nesemnificativ.
Oricum, uita.
După ce l-am ascultat pe Abbas, dacă chiar și eu simt că are dreptate,
atunci ce va crede juriul?
Și spune-mi, care este planul nostru?
Pot să spun ceva?
Dacă mă întreabă cineva astăzi,
Voi spune mereu
că are dreptate.
Bano are dreptate.
Scrieți-vă gândurile într-un jurnal personal.
Nu le arunca asupra mea și să-mi strice seara.
Talaq.
Abbas a făcut o faptă bună prin căsătoria cu ea.
- Sunt prima lui dragoste. - Talaq.
Noi suntem solii Atotputernicului.
- Talaq. - Abbas este soțul meu!
Comiți un păcat!
Domnii mei.
Clientul meu ar dori să prezinte propriile ei argumente.
Onorată Instanță. domnule.
— Lordii mei.
Domnii mei.
Scuzele mele, sunt puțin nervos.
Ia niște apă.
Domnii mei.
Numele meu este Shazia Bano.
Un nume ales cu dragoste de tatăl meu.
„Shazia” înseamnă...
ceva unic și prețios.
Acum un an, tatăl meu a murit.
La înmormântarea lui, nu erau destui oameni
să-și pună sicriul pe umăr.
Toată lumea din satul meu a învățat să scrie numele lor de la tatăl meu.
Și acum, aceiași oameni scrie-mi numele pe pereți,
numindu-mă disprețuitor, un trădător, și mai rău.
Singurul „păcat” al tatălui meu a fost că...
Sunt fiica lui.
Și același păcat
a fost moștenit de copiii mei.
Nimeni nu se joacă cu copiii mei.
Pentru ca...
alți copii nu pot înțelege jocurile pe care le joacă de obicei copiii mei.
Ei se angajează în jocuri de rol în calitate de judecător,
și uneori ca Qazi sau avocat.
Uneori joacă jocuri înfricoșătoare, violente.
Kaneez se comportă speriat și închide ușa.
Bilaal se preface violent sparge ușa de afară.
Qamran verifică încuietorile ușii
de cel puțin patru ori înainte de a merge la culcare noaptea.
Este datoria primordială a părinților pentru a-și proteja copiii.
Copiii mei nu au tatăl lor,
iar mama lor a devenit un subiect de dezbatere la nivel national.
M-am gândit să renunț de multe ori de dragul lor.
Dar apoi m-am gândit...
ce dacă Bilaal sau Qamran ar trata fiica altcuiva la fel
tatăl lor m-a tratat?
Cum s-ar simți Kaneez?
Ar începe să-și pună la îndoială existența.
Dar apoi am simțit puternic...
lupta mea este mai mare decât mine.
Nu este doar pentru copiii mei,
dar şi pentru salvgardare credința noastră împotriva interpretării greșite.
Astăzi, Consiliul de Drept Musulman stă ferm alături de domnul Abbas
pentru că protejând Sharia este responsabilitatea lor.
Domnul Abbas pretinde că are a purtat o luptă grea
pentru a ne obține drepturile în Constituție.
Acestea includ femei? in comunitatea despre care vorbeste?
Pentru că din nou și din nou, oameni puternici
au acționat împotriva Sharia în beneficiul lor propriu.
Odată, a declarat un Nizam
nepotul său ca moștenitor al proprietății sale în loc de fiul său,
care merge împotriva principiile Sharia.
Dar Sharia a rămas încă intactă în India, și niciun musulman nu s-a simțit jignit.
În 1947,
Nizamul din Hyderabad nu a vrut să facă parte din India.
A izbucnit un război și s-au făcut compromisuri.
Uită de Nizam, chiar și animalele lui de companie erau bine îngrijite.
Și mă așteptați pe mine și pe copiii mei
să depind de organizațiile de caritate a Consiliului Waqf?
Vii dintr-un privilegiat fundal, domnule Abbas.
Vă rugăm să deschideți ochii și să aveți grijă cei care au cu adevărat nevoie de protecție!
Este clasa înapoiată a comunității noastre.
Iar cele din spate sunt femei!
Au nevoie de sprijin.
În Înalta Curte,
a pierdut cazul intenționat ca să poată
să anuleze toate hotărârile anterioare al Curţii Supreme.
Deci spunând „talaq” de trei ori
și predarea sumei de zestre,
un bărbat poate pur și simplu abandona soţiile şi copiii lui
și trăiește-și viața liber, fără a se confrunta cu vreo consecință.
Acum șaptesprezece ani,
Abbas sa căsătorit cu mine.
Am construit o casă împreună.
Am avut copii.
Au trecut nouă ani de căsnicia noastră...
când Abbas s-a căsătorit din nou.
Și m-am schimbat din a fi „soția” lui la „prima soție”.
Prima soție este așteptată
predă în liniște frâiele casei ei
la noua soție.
Nu am putut s-o fac.
Și apoi,
bărbatul căruia îi plăcea să mă sune „soția sa iubită”
mi-a dezrădăcinat întreaga lume
pronunțând triplu talaq.
Conform Sharia, orice bărbat care pronunță triplu talaq
merită să fie biciuit public.
În realitate, câți bărbați risca pedeapsa pentru asta?
Între timp, femei neajutorate sunt adesea găsite stând pe străzi!
Căsătoria, conform islamului,
este un acord între indivizi.
Dar nu este doar un contract.
Este, de asemenea, o responsabilitate de dragoste și relații.
Și când
acest acord este folosit abuziv a înșela în relații,
asta este ceea ce cu adevărat lipsește de respect Sharia.
Nu sunt educat.
Uită de practicarea dreptului.
Dar de-a lungul anilor, mergând de la o instanță la alta,
Am înțeles un lucru.
Ceea ce este menționat în Sfântul Coran
este exact ceea ce Constituția noastră și legile susțin, de asemenea.
„O femeie divorțată are dreptul la un târg cantitatea de întreținere pentru supraviețuirea ei.
Este responsabilitatea societății pentru a asigura acest lucru.
În acest fel, Atotputernicul continuă să-și facă simțită prezența.”
Am fost întrebat în repetate rânduri fie că sunt indian sau musulman.
O fiică? O mamă? A fost soție? Pe cale să fii divorțată?
mă descurc toate aceste identități împreună!
Deci de ce sunt presat să alegi doar unul în această chestiune?
Nu sunt doar o femeie musulmană.
Sunt o femeie musulmană din India, și eu aparțin acestui pământ!
Și de aceea stau aici, capul sus, pledând pentru dreptate.
Prin urmare, legea ar trebui să mă trateze la fel felul în care tratează alte femei din India.
Tatăl meu m-a numit cu multă afecțiune.
Și astăzi este considerat
nimic mai puțin decât un blestem în comunitatea mea.
Sunt aici să mă răscumpăr.
Dacă mi se refuză drepturile astăzi,
atunci sunt sigur...
niciun părinte nu și-ar numi fiica
Shazia Bano.
Vreau și eu să strălucesc Să zâmbești și să râzi
La fel ca ei
Ce fel de viață este aceasta? Îmi doresc să-mi trăiesc viața
Așa cum fac alții
Dacă suntem eliberați de orice discriminare
Numai atunci inima îmi va zâmbi
Este dreptul meu
În cazul Shazia Bano și Abbas Khan,
instanța a examinat cu atenție
toate aspectele secțiunii 125 și legea personală musulmană,
împreună cu hotărârile pronunţate în cazurile anterioare
a lui Bai Tahira vs. Ali Hussain Fissalli Chothia,
și Fuzlunbi împotriva lui Khader Vali.
Articolul 44 din Constituție,
UCC
care promite un Cod civil uniform,
a devenit literă moartă.
Cu toate acestea, dacă e să oferim justiție și respect corespunzătoare
pentru fiecare cetățean al acestei țări,
atunci trebuie să ne îndeplinim promisiunea.
Conform Secțiunii 125, fiecare femeie divorțată
are dreptul la întreținere.
Și acest drept se aplică și femeilor musulmane.
Această instanță consideră Coranul a fi cea mai înaltă autoritate în dreptul islamic,
și înțelege că, conform Coranului,
justiție și întreținere
sunt drepturile fiecărei femei divorțate.
Această instanță a ajuns la concluzia că
nu există conflict între Legea personală musulmană și secțiunea 125.
Prin urmare, menținem hotărârea adoptată de Înalta Curte,
și acceptă întreținerea litigiu formulat de Shazia Bano.
Este dreptul meu
Dacă aceasta este lumea ta
Ești binevenit să trăiești în el
Vreau să mă despart de aici
Tu ești cel care consumă Otrava durerii
E posibil să nu fiu prin preajmă Dar acolo va fi Atotputernicul meu
El o va aduce ca o binecuvântare
Este dreptul meu
Deci, ce planuri aveți pentru viitor?
Predau Coranul fetelor tinere.
Indiferent de taxele pe care le câștig,
Obișnuiesc să-mi întrețin familia.
„Iqra.”
„Citește”.