Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
夢境與惡夢總是如影隨形
你所想像的一切，也在想像著你
（墨西哥，雷阿德爾蒙特）
（1866年）
（王子）
媽媽，我想去他們的世界
你已經在那裡了呀
當你書寫時，當你畫畫時
你的靈魂就是墨水
你賦予他們生命
他們變得和你一樣真實
你覺得他們看得見我嗎？
媽媽！
誰來幫幫忙！
媽媽！
有沒有人？外婆，快來幫我！
媽媽！
誰來幫幫忙！
法蘭西絲卡，別管那個了，來幫我
（瑪麗亞迪奧斯達多 摯愛的母親與妻子）
我很遺憾，法蘭西絲卡
法蘭西絲卡！回來！
請幫我找我的孫女
法蘭西絲卡！
臭丫頭，你跑去哪裡了？
「王子…」
「為了拯救他的父母與所愛的人」
「願意付出一切」
你的孫女在這裡，夫人
真是的，法蘭西絲卡！
你竟敢這樣對我們
法蘭西絲卡，天快亮了
東翼一切正常
收到
（恐懼之境，驚怪王國）
寓言家，你嚇到我了
來，跟我來
一切正常，長官
「王子感到一股難以解釋的渴望」
「他想要了解更多」
「他決定聽從本能」
「跟隨他的直覺」
「跟隨一個召喚他的神祕聲音」
「他很不安，但並不害怕」
「他心中湧起一股奇特的感受」
「感覺自己即將迎來命運的安排」
「他爬呀爬」
「尋找離開那個怪物世界的出口」
「那個呼喚他的聲音 也變得越來越真實」
「他驚訝地發現 自己到了一個非常奇怪的地方」
「他從沒來過這裡」
「他很困惑，肚子也痛了起來」
「他來到一個充滿陌生人的地方」
「一個全新的世界」
一個全新的世界！
她有點瘋瘋的， 你不覺得嗎？
什麼？只有一點嗎？
我被她嚇死了，老兄
她只是想引起注意
沒錯，可憐哪
不
我很喜歡
我爸爸專門出版一些重要書籍
或許他會喜歡你的故事
-我叫做… -你還真愛開玩笑
為什麼你們都要這樣對我？
法蘭西絲卡！你這個小壞蛋！
外婆，有怪物！
真是的，你在這裡做什麼？
科斯梅神父說
你休息時間後就沒回教室
還說你在嚇唬大家
外婆，龍舌蘭草裡有東西
對不起！
什麼都沒有
你怎麼老是這樣？ 你不想跟大家一樣嗎？
這樣至少你還會有朋友
你是巫婆！
你剛剛叫我什麼？
你這個小壞蛋
對不起 但你們不會相信我遇到什麼事
我本來睡得很熟…
-你沒事吧？親愛的 -對啦，媽，我沒事
維麗緹娜
-親愛的 -好了啦，媽
你這樣抱他，他會認為他沒做錯事
我只是先抱抱他
-然後就要懲罰他一輩子 -什麼？
-費克圖羅！ -爸爸！
你還好嗎？
那個國王和他沒用的家人
會帶領我們走向滅亡
你得想想你的行為會帶來什麼後果
我們不可能永遠在你身邊保護你
但我沒事啊
而且我發現一件很酷的事
我們好像可以 透過豎琴蛛到別的地方去
你們聽我說…
不行，小赫納瓦
你要知道，你做的事情非常危險
你應該要謹慎一點
兩個世界之間存在著一個平衡
我們的責任就是要維持平衡
已經很久沒有人能穿越兩個世界了
這樣比較好
答應我，別讓任何人知道你的發現
好啦，對不起
而且…
你弄壞了我們這一族最重要的樂器
豎琴蛛
你必須好好保護它
因為有一天你會彈奏它
你會藉由彈奏它來影響人類的潛意識
這是我們與生俱來的能力
只有皇室成員才有這種天賦
費克圖羅，是時候告訴他了
什麼？你瘋了嗎？維麗緹娜
-他還太小，他不會懂的 -什麼？
我不是小孩子了！
我想知道另一個世界有什麼
有一個女孩，她被光壟罩著
我不懂，有個聲音在對我說話…
還是在說我的事？
她怎麼會認識我？
她說我是王子，她怎麼會知道？
我不懂啦
為什麼她知道那麼多我的事？
她的聲音很耳熟，但我不認識她
你們知道那代表什麼嗎？
別急
我們的故事就是人類的故事
他們講述故事，而故事成為…
虛構，卻化為真實
他們在夢中感到恐懼
你是真實
你是虛構
如同星座般交織
成為你心中的悖論
在書寫中
更多虛構被編織
以真實為線，慢慢成形
虛構…
與遠古的夢境
不用謊言，讓真實展現
你是真實
你是虛構
如同星座般交織
成為你心中的悖論
這個世界，是人類恐懼的居所
我們就是讓人類害怕的念頭
我們是念頭？
所以我們不是真的存在？
你覺得自己不存在嗎？
-你是夢境 -你是真實
-你是文字 -你是虛構
-你是真實 -你是夢境
-你是虛構 -你是文字
沒有所謂絕對的真實
但你確實存在
費克圖羅！
-我在這裡 -什麼聲音？
放輕鬆
快去王座室！
兩位陛下，你們需要幫助嗎？
謝謝你，米瑟利塔斯隊長
很遺憾，我們沒辦法幫助國王了
很抱歉打擾，但是…
皇家夢魘師
他要求立刻覲見兩位陛下
爸爸！
要讓他進來嗎？
現在沒時間講究這些…
荒唐的禮節了！
夠了
站住
國王陛下！
兩個世界之間
發生了可怕、危險、驚天動地的波動
隊長
我的陰影啊！
國王陛下看起來糟透了
或許該重新審視我的提議…
布洛庫斯特斯
現在不是時候
帶赫納瓦回房間吧，麻煩你
王子殿下，請跟我來吧
給你，爸爸
聽話，兒子
等等，布洛庫斯特斯
什麼事？王子殿下
我爸媽怎麼了？
這個嘛…
兩位陛下肩上的擔子沉重得很啊
我們族類正在失去力量與活力 連存在都受到威脅
都是因為那些該死的人類渣滓
你父母是最先受到影響的
我不允許這種事，我要幫他們！
我也希望你可以
但這恐怕已經超出你的能力了
等他們不在了，我們就能攜手合作
我會把我的曠世傑作分享給你
由你化作惡夢，送進人類的夢裡
可悲啊，我們竟得 仰賴那些低等粗俗的生物存活
不！我才不要仰賴人類！
如果我們能穿越到存在之境
局面就完全不同了
那…
有任何人可以穿越嗎？
在太初時期，很久很久以前
恐懼本身的恐懼化作形體
一個長著羽毛的巨大蜘蛛誕生了
偉大的恩卡拉
恩卡拉發現她的生命
維繫在人類對她感到的恐懼上
她利用豎琴蛛穿越到那個世界 從而征服人類
但那個愛管閒事的賽穆特 站出來保護人類
並且向恩卡拉下了戰帖
但恩卡拉抓住賽穆特，將他吞下
賽穆特用獠牙和尖刺
撕裂恩卡拉的喉嚨，逃出生天
恩卡拉因此而死
從她的遺骸中誕生了兩個新的種族
她的羽毛化成…
泰科提斯族，就像我
沒錯
而恩卡拉的蛛網
則化成了阿迪提歐族，就像我
但現在的我們已經沒有足夠的力量
可以在存在之境中現形了
但我剛剛才從…
你剛剛才…
我剛剛才想起來…我很累了
沒問題，王子殿下
我真傻，竟然拿大人的問題來煩你
我向你致上最誠摯的歉意
祝你今晚做個最甜美的惡夢
謝謝
我最討厭補襪子了，好噁心！
別抱怨了，法蘭西絲卡伊梅達
身為女人，這是我們的責任
但我想成為一個作家
我要寫我昨晚看到的那個生物
孩子，你嚇死人了
沒錯！我要寫嚇死人的驚怪故事！
別胡說八道了
你想像力很豐富，但長大之後就好了
他們甚至開始在討論
說要穿越到存在之境
兩個世界必須保持分離
他們怎麼就是不懂，一旦破壞平衡
我們根本就無法存在
我明白
但他們一直受到布洛庫斯特斯的影響
我知道他在你身邊很久了，但是…
你有沒有想過要擺脫他？
不行
向他宣戰只會讓情況更糟
身為夢魘師，他能以意識穿越各處
這能力已經變得危險
我寧可密切監視他就好
親愛的賽穆特
我知道你冒了很大的風險 告訴我這個消息
你是真正的朋友
我會好好想想的
別想太久，費克圖羅
族長們已經失去耐心了
他們不會眼睜睜看著自己的氏族滅亡
謝謝你的建議，老朋友
驚怪王國已經深陷險境
（十年後）
謝謝你陪我來，米瑟利塔斯
-我需要釐清思緒 -我隨時為您效勞
我很擔心我們的世界
我已經…無能為力了
這雖然不關我的事，王子，但…
你看過皇家夢魘師最新的故事嗎？
赫納瓦王子 為什麼皇室要拋棄我們？
你們為什麼不阻止大家滅亡？
布洛庫斯特斯萬歲！
他是唯一關心我們的驚怪貴族
不！拜託！
我們全都會慢慢消失…
我該怎麼辦？
不！
我們需要改變
不！我的故事！
我跟你說過，女孩子不可能成為作家
就是今天，我的驚怪們
這個世界終於要見到你們了
（《驚怪故事集》）
求求你，陛下
請恕我必須再強調一次
費克圖羅，不要
如果陛下允許
我可以召集最睿智的驚怪
找出穿越兩界的方法
身為國王，您有責任拯救我們免於…
夠了， 布洛庫斯特斯
別再來煩我們
守衛，帶布洛庫斯特斯出去
是，殿下
他走了，爸爸
謝謝你，兒子
媽媽
嗨，漂亮的寶貝兒子
唉唷，你看起來瘦巴巴的
你有沒有乖乖吃飯？
媽，我很好，你們呢？
-你不舒服嗎？ -沒有
拿過來
我只是需要一些惡夢，沒什麼大不了
（布洛庫斯特斯經典夢魘第13集）
好吧
他一直沒寫出 承諾了好幾年的「曠世傑作」
我看看…
現在的惡夢已經大不如前了
媽！
不，別擔心
重要的是你沒事就好
你叫我怎麼能不擔心？
你母親和我已經竭盡所能了
要是我們有更多時間和力量…
現在，時候到了
該由你來決定驚怪王國的未來了
這根本就是垃圾！
別低估布洛庫斯特斯
你做的的每個決定
都會牽動無窮盡的後果
布洛庫斯特斯！
王子殿下！
您來得正好
我正在進行每日的寫作呢
看起來不像
這您恐怕不了解
但寫作最重要的就是要有空閒時間
讓我們放空、分心、去做別的事
我就是想跟你談這個
我父母病得很重
那是因為現在這個時代
要保持健康實在太難了
我想問題是出在你寫的故事
你寫的惡夢已經無法讓人類害怕了
那是他們的問題！
錯的永遠都是觀眾！
我想找一個人類作家過來
這是褻瀆！根本就是瘋了！
不能有兩個皇家夢魘師！
而且人類要怎麼穿越過來？
我一直在思考這件事，我找出辦法了
是時候該做出改變了
我就快要完成最新的曠世傑作了
小王子，請保持耐心
你會見識到我的惡夢有多精彩
我的耐心已經用完了
法蘭西絲卡
你好
奧古斯塔
我正要去出版社見你爸爸
我知道，我只是想祝你好運
並不是說你需要運氣
只是我爸很擅長打擊別人的信心
但你一定會很順利
好吧，那我就去看看會怎樣吧
沒錯，去吧
好吧，掰掰
掰掰
無論結果如何，你的故事都…
非常精彩，一直都是
法蘭西絲卡伊梅達小姐
像你這樣的淑女不該寫這些恐怖故事
別把你的名聲搞臭
但你至少有讀過吧？
我不想浪費我的時間看這些垃圾
藝術與文學應該要模仿現實世界
而不是創造新的世界
等等
你說得對，外婆
我放棄
（作者：法蘭西絲卡伊梅達）
（作者：法蘭戈達）
如果法蘭西絲卡伊梅達做不到
法蘭戈達一定可以
我會成為最厲害的奇幻恐怖作家
原諒我，法蘭西絲卡
我嚇到你了
我們以前見過
沒錯，當時我們都還小
是你！
沒錯，我讀過你寫的所有故事
都是曠世傑作
我叫赫納瓦，驚怪王子
正如你為我們族類取的名字
-但是… -雖然我們隱世而居
你還是以非常精妙的方式 捕捉了我們的精髓
所以我才來這裡，我需要你的幫助
我的幫助？
但你們又不是真的
不是真的？
何謂真？何謂假？
我們生活在不同的維度
你每次寫作時，都會窺見那裡
現在，對於我們送來的每個惡夢
你們都有一套合乎邏輯的解釋
我們的惡夢是你們創造的？
沒錯，是皇家夢魘師創造的
我們全都仰賴他的「才華」
但他已經跟不上時代了
他的作品越來越老套
如果我們能有更好的故事…
你要我幹嘛？
別害怕，我很崇拜你
我絕不會傷害你
我們只是需要更了解人類
你們現在到底害怕什麼？
害怕自己的內心
有意思，請幫幫我們
不…
好吧！我們怎麼過去？
只有你的意識能穿越
什麼？但我要怎麼…
我來幫你
等等
你得放輕鬆
不如你為我唸你最近寫的那首詩吧
你以為我們孤身一人
你以為黑夜屬於我們
但是在惡夢之中
並非一切都會現蹤
我的墨水凝望著
我的雙眼寫下所見
他們棲身於陰影中
他們躲藏在書頁中
沒有那麼可怕
當你翻開書頁，便置身玄妙之中
這隱形的墨水
沒有生命，卻寫出存在
而作者是…
驚怪
跟我來，法蘭西絲卡
我不是法蘭西絲卡
我是法蘭戈達！
一個人類？
我從來沒有受過這種羞辱
也沒有人敢這樣羞辱七大氏族
或許你的想法也沒那麼糟糕
我的小王子
就快了，我的女神
七大氏族正在陸續抵達
魔法族，到場
阿露薩斯麗
心靈族的杜比姆和提梅特也來了
太古族的賽穆特
深淵族的賽蓮夫人，感謝蒞臨
暗黑族的吸血者
還有你的…山羊
死亡族的郊狼女士
您的蒞臨讓我們蓬蓽生輝，真是太…
擾亂生命之流，後果不堪設想！
有人召集我參加緊急會議
商討恐懼之境的命運
那個重要的訊息是這樣說的
可可大人來了
到底什麼事情這麼重要
竟然要我取消所有的安排？
快說吧，皇家夢魘師
沒問題，盜賊族的可可大人
能在尊貴而黑暗的 七大氏族族長面前發言
對我而言是至高無上的榮幸
我們必須決定 我們摯愛的驚怪王國將何去何從
太誇張了
先是國王和王后
接下來就輪到我們了！
我們正在一步步走向毀滅
我們應該相信國王和王后
沒有他們，這個世界就不會存在
有點骨氣，有意見就當面跟他們說
我可能有一個解決方法
我之所以召集各位，我殘暴的同僚們
是因為我有一個前所未有的發現
我目睹了一件不可思議的事
我用我這一隻隻眼睛
看見赫納瓦王子穿越傳送門
進入存在之境
不可能
-你說什麼？ -真的嗎？
那得要有人時時刻刻想著他才行
這正好證明了我的推論
但這個推論卻被兩位陛下無數次怒斥
否定，甚至拿來取笑
我不會再保持沉默了！
只要我還能拯救各位與各位的氏族
我們必須找出入侵存在之境的方法
沒有別條路了！
所以，我斗膽請求各位的支持
接管這個世界
然後開創一個新紀元
好
你是想用那所謂的智慧來迷惑我們
好讓我們對眼前的事實視而不見嗎？
沒錯！
如果這個世界最大的問題
就出在皇家夢魘師寫的故事上呢？
如果我們對人類越來越不重要
怎麼還能妄想要穿越過去？
總算有人說出來了
你最近都寫了些什麼？布洛庫斯特斯
讓我們看你寫的惡夢
你們竟敢質疑我
沒有人能寫出我這樣的作品
我的戲劇天賦無人能及
我的散文氣勢恢宏，韻文同樣優秀
我寫的故事都是…
老掉牙！
你何不證明自己的價值？
讓我們看看你的新作
我會的！
我會讓你們看看我最新的傑作
這樣你們就會知道
現在這種難堪的局面不是我的錯
虛構終將毀滅真實
我就覺得你們會喜歡彼此
來吧！
我們在哪裡？
這是我的家鄉
這是真的還是想像出來的？
驚怪到底有幾種？
怪物和驚怪是一樣的嗎？
驚怪的平均壽命有多長？
現在過了多久？
這裡的時間流動方式和你的世界不同
具體來說哪裡不同？
這裡的一小時跟那裡的…
你不能用存在之境的邏輯 來理解恐懼之境
這個地方…
這裡有什麼？
這裡有懸疑、曲折和驚悚
出自一位作家之手
她在她的心靈中悉心創造
歡迎來到你的內心世界
我想我早已來過這裡
創意與直覺
都因創造而燃起
顯現出這片現實
這裡是你的靈感泉源
我早已來過這裡
也許在夢裡，也許在墨跡裡
我早已來過這裡
在一段遙遠的記憶裡
一個嶄新的世界
等你創造，待你發現
我已跨越那門檻
來到這非比尋常的世界
它比真實更真實
我早已來過這裡
你一想起，便能看見
或許是反過來也說不定
寫下你心中所想
你又再次來探訪我們
-這裡是我的王國 -我早已來過這裡
-現在這裡也是你的家 -在夢裡，也許在墨跡裡
-這裡是我的王國 -我早已來過這裡
-在這裡，你可以盡情做夢 -在一段遙遠的記憶裡
一個嶄新的世界
等你創造，待你發現
-我已跨越那門檻 -歡迎來到你的內心世界
-來到這非比尋常的世界 -這裡是你的靈感泉源
-這裡比真實更真實 -你又再次來探訪我們
-我早已來過這裡 -現在這裡也是你的家
歡迎來到驚怪王國
恐懼之境
謝謝！
走吧
法蘭戈達，這是我的父母
很榮幸見到你們
歡迎，孩子
謝謝你
太棒了！
那位才華洋溢的人類作家 終於大駕光臨了
「才華洋溢」？
沒錯
王子殿下一直提起你
法蘭戈達，這是布洛庫斯特斯
唯一的皇家夢魘師，隨時為您效勞
很高興認識你
我迫不及待想讀你寫的故事了
沒問題，在這裡，希望你會喜歡
好的，我可以帶回去…
布洛庫斯特斯，在這裡讀吧
這樣法蘭戈達也能看見你的反應
是，王子殿下
…可可無比肯定地說…
…對音樂的熱情？
一個無比高超的幽靈…
（完）
告訴我
什麼？
你為什麼想寫作？
這個…
為了逃避現實
能宣洩心中的情緒時，我寫得最好
原來如此
那麼，你覺得…
我寫得怎麼樣？
還不錯，整體來說還行
也稱不上多了不起
有些故事實在是…
平淡無奇、枯燥乏味、毫無新意
不…你別往心裡去
對於一個業餘作家而言
不算太差
不過，你才剛起步
就別幻想自己是什麼偉大的作家了
這樣吧，你願意的話
我可以給你一些建議
都是我在漫長的創作生涯中學到的
好的，非常感謝你
你的故事缺乏結構
完全看不出角色想要什麼
這樣吧
我送你一本《恐怖寫作指南》
是我自己寫的書
這本書會逐步教導你如何寫出好故事
好的
謝謝
好了，我們休息一下吧
晚點再談，布洛庫斯特斯
當然，王子殿下，我等不及了
等等！
我的書，請還給我
請進
我小時候經常待在這個房間裡
這些書裡蘊藏著驚怪文學與歷史
太迷人了
我好愛
你可以住在這裡
我得趕快回家了，謝謝
布洛庫斯特斯只是嫉妒
我怎麼知道你說的是真話？
我讀你的故事時，我不再是赫納瓦
我是你筆下數百個角色之一
當我沒有讀你的故事時
我滿腦子都是…
那個…你的故事
我很想相信你，但是…
-我可以嗎？ -當然
拜託你，別再懷疑自己的才華了
（很久很久以前…）
「不可能，我不會讓你離開這裡」
太棒了
聽著，有件事我得告訴你
這個世界真是太迷人了
-法蘭戈達，請聽我說 -我有好多靈感
我需要你的幫助
我不知道我能幫上多少忙
比你想的多，相信我
我甚至不知道該怎麼開口
我知道這可能有點倉促，但是…
沒時間了
如果不採取行動，大家都會消失
我的意思是…就是…
我想問你願不願意成為…
皇家夢魘師
留在這裡？
我知道這個要求很過分，但…
我想這是好事…
當然是對我們而言，不過…
我想…對你也是
我覺得我不夠格
我知道你夠格，我可以證明給你看
借我你寫的書 讓我父母化作新的惡夢
我相信你的故事 一定會讓驚怪王國重獲新生
你父母看過我的故事嗎？
拜託，我們需要那些故事，相信我
我相信你
多適合創造歷史的一天啊！
今天將被銘記為作家們拋下自尊…
只為拯救驚怪王國的日子
發生什麼事了？
什麼？
王子殿下沒告訴你他答應我的事嗎？
-沒有 -我們說好了
他會跟你要書，讓我來改進你的故事
-才不是… -赫納瓦是個天才
你的族人都會知道我們的故事
-你會是我的助理 -別再說了
協助史上最偉大的作家，就是我
-你怎麼能這樣？ -法蘭戈達，事情不是…
但王子殿下，我們昨天討論過了
我晚點再來處理你
這是個糟糕的誤會
放開我！
法蘭戈達，事情不是你想的那樣
布洛庫斯特斯…
布洛庫斯特斯是這裡唯一誠實的人
他一直很明確地告訴我，我有多平庸
你走開！別來煩我！
-我們明天再談 -不！
不！我明天就要走了
我不想再牽扯上任何驚怪
或是你！
王子殿下
你怎麼知道我在這裡？滾開！
只要大家齊心協力
我相信一定可以找到方法 解決我們的問題
如果她能多留一天就好了
已經太遲了
不會遲
如果我們讓你的朋友
-做個無關緊要的小惡夢 -什麼？
讓她想起自己在 存在之境的生活有多糟糕
或許她就會考慮再多留一會兒
那會傷害她
不會的…
好吧，不會傷得太重
只會剛好讓她願意留下來
好拯救你父母和這個王國
好吧，但我要親自監督這個惡夢
當然了
我只需要寫下 她生命中某件非常具體的事
有任何建議嗎？
寫她外婆的事吧
原諒我，法蘭戈達
聽好了，孩子
我會把你鎖在這個房子裡
直到你把每一隻襪子都補好為止
不准寫書！
這樣或許你就不會再叫我巫婆了
讓我們來看看作家是如何宣洩情緒的
「法蘭西絲卡總是在天亮前起床」
「為她的十個兄長準備早餐」
「他們全都在銀礦裡工作」
「他們的父親就是礦坑的主人」
「由於晚上時間不夠用」
「她總是一抓住機會就…」
什麼？
一隻叫托托莉娜的雞巫婆？
這也太…
太好了！
寫得太好了！
這個故事可能會成為
恐懼之境的轉捩點，而且…
是我寫的
（布洛庫斯特斯）
你好，親愛的
法蘭戈達，過來吧
早安，兩位陛下
你們知道我要怎麼回到我的世界嗎？
你得先看看布洛庫斯特斯的新作品
裡面的角色充滿欲望、恐懼與不安
還有諷刺、痛苦、學習與成長
這故事太棒了
很難相信是布洛庫斯特斯寫的
不
什麼？這是我昨晚的惡夢
我本來今天要寫下來的
是你們讓我夢到…
不，法蘭戈達
我們不曉得你在說什麼
你…
是你
叛徒！
你說得對，我們是需要新的故事
但是我懷疑
寫出這個故事的人
不是那個自稱作者的人，對吧？
我聽不懂
等等，什麼？
不…
他趁法蘭戈達做夢時偷走了故事
去找她
我們得想辦法補救！
法蘭戈達
原諒我，我低估了布洛庫斯特斯
我會補救的，對不起，我真是個笨蛋
我們現在該放棄了，對吧？
不！
你偷走了一切！
你偷了…你偷走了我的夢
想盡辦法要得到你的故事的人
應該是王子吧？
沒錯
你們兩個都是賊！
我了解你的感受
真是個悲慘的愛情故事
你的愛人背叛了你，因為他不在乎你
他只是在利用你
把她關起來
遵命，主人
你要繼續為我寫故事
不！
我會想辦法讓你寫的
你們
去召集恐懼法庭
-沒問題，大人！ -遵命
馬上去辦
一個全新的恐懼之境即將誕生
我們將從黑暗中浮現
她走了
我不想再牽扯上任何驚怪，或是你
我明天就要走了
希望你喜歡你的新家
別想著要逃跑，這樣會比較輕鬆
逃不掉的
你只會累死自己
讓我走！
你在抱怨什麼？法蘭西絲卡
我是說，法蘭戈達
這不就是你想要的嗎？
否則你為什麼要寫我們呢？
親愛的
因此，布洛庫斯特斯
就是這樣發現赫納瓦王子的叛變陰謀
他打算讓他的人類
搶走我們尊貴的皇家夢魘師 辛苦創作的功勞
叛徒！
赫納瓦已經逃往存在之境
他打算用他的魅力蠱惑人類
利用他們瓦解七大氏族
只有這樣，他才能統治兩個世界
-叛徒！ -叛徒！
驚怪王國差點就消失了
就因為驚怪王子 嫉妒皇家夢魘師的才華
叛徒！
不！
我痛恨這些新世代
一個個都充滿愛
還把自己當作人類
讓我們終結這瘋狂的局面
奪回屬於我們的一切
國王和王后都該死！
王子該死！
人類也該死！
沒錯！
我認為要出大事了
現在發現已經太遲了
-我們該怎麼辦？我想知道 -恐懼之境將不復存在
是時候該採取行動，決定自己的命運
不再聽從王與后，不再聽從赫納瓦
我決定謀反，因為王國陷於險境
我們古老的權利也一樣危在旦夕
為了拯救恐懼之境
為了拯救同胞，立下新盟約
他早已背叛我們
還想將我們粉碎
誰？是誰？
就是那個驚怪王子
他愛慕人類，想用人類取代我們
我們得到的一切，都將因他煙消雲散
他早已背叛我們
他會摧毀我們的世界
他早已背叛我們
還想將我們徹底粉碎
誰？是誰？
就是那個驚怪王子
那些男男女女
存在之境的凡物
連自己的地位都看不清
以為自己在他們那平庸世界裡
有多不可或缺
他早已背叛我們
還想將我們困在他夢中
他早已背叛我們
還想將我們牢牢握在手中
誰？是誰？
就是那個驚怪王子
我們因為國王的罪而遭到放逐
氏族聯手，不再受王座與律法束縛
他早已背叛我們
還要撕裂我們的傳統
他早已背叛我們
還想要堵住我們的口
誰？是誰？
就是那個驚怪王子
該是行動的時候，速速逮捕王與后
現在就把統治的王位
讓出來吧
你們怎麼說？願意跟隨我嗎？
-願意！ -願意！
停下這場叛亂吧
求求你們謹慎行事
你們說的可是叛國罪
-請你們拿出榮譽心 -終於啊！
他在尋找一條路
只為拯救我們的世界
他在尋找新的辦法
只為了讓王國再次繁盛
誰？是誰？
我們的驚怪王子
放開他！你們這些叛徒！
他早已背叛我們
他會毀滅我們所有人
誰？是誰？
就是那個驚怪王子
-讓我們推翻國王和王后！ -好
我早已來過這裡
被囚禁在牢房裡
我早已來過這裡
被希望蒙蔽了雙眼
他早已背叛了我
我從沒想過他會如此不忠
他早已背叛了我
還說我可以相信他
誰？是誰？
就是那個驚怪王子
冷靜，我們的世界會再度崛起
現在只是換一條路前行
故事終將化為真實
而她會親手寫下奇蹟
他還有另一條路
能拯救我們的世界
他還有另一個選擇
能幫助我們重回繁盛
誰？是誰？
我們的驚怪王子
我的世界正在崩壞
我的父母病痛難耐
法蘭戈達痛恨我
這一切都是我的罪過
我就是個大叛徒
我讓所有人失望
我就是個大叛徒
一切責任都在我
你是誰？
就是那個驚怪王子
為了拯救恐懼之境
為了我們氏族，立下盟約
他早已背叛我們
他會撕裂我們的國度
他早已背叛我們
他會毀滅我們所有人
誰？是誰？
就是那個驚怪王子
為了真實，也為了虛構！
-為了國王與王后！ -為了國王與王后！
衝啊！
小心！
不！亞拉布！
抓住這些叛徒！
快點！
不！
別看她的眼睛！
把他帶過來
泰科提斯族！
我們發過誓要保護國王和王后
你們要服從布洛庫斯特斯
遵命，賽蓮夫人
贏了！
跟我來，嚇人的族長們
是時候該徹底改變了
-米瑟利塔斯，求求你！ -住口
住手！求你住手！
你要怎樣對我都行，不要傷害她
不要！
是你逼我出手的
彈奏這個故事
我的曠世傑作！
這個故事是關於 我們才華橫溢的托托莉娜
我替她在人類世界 安排了一個無比精妙的起源
我充滿了生命力！
請吧…
我不懂他為什麼選她
神蹟啊！
我們等這個等了好久！
不能讓那個巫婆搶在我們之前穿越！
你這不純潔的生物不配比我先穿越！
我詛咒你，阿露薩斯麗！
你總算做對了一件事
好了，寫我的故事！
你的故事？我比你更嚇人！
寫我的故事，布洛庫斯特斯陛下
我們要排隊嗎？
不知道，也許我們可以吃掉其他人
第一個故事一定要寫我
準備好就走，費克圖羅
現在！
他們要逃走了！
過來
冷靜點，我的朋友們！
我會為你們每個人寫下惡夢
而且我們會同時穿越！
人類終於要得到他們應得的報應了
只要再給我一點時間
你真該死
-什麼？ -又要等
不可能
為什麼要浪費我的時間？
法蘭西絲卡！
法蘭西絲卡！你在嗎？
法蘭西絲卡！
法蘭西絲卡！不要！
-你還活著 -她沒有回來
你會沒事的
我一定會讓你醒過來
法蘭戈達！
放我出去！
拜託，救救我！
赫納瓦？
我以為這樣是為你好
但其實我只想到我自己
我搞砸了
我知道這改變不了什麼，但我很抱歉
這些都不重要，我只想要你平安
來吧，法蘭戈達，我們回你的世界
但你的王國…還有你父母
你不該為這件事受苦
我得一步步修正我的錯誤
不行，我們必須去救你父母
法蘭戈達…
不，赫納瓦，我想幫你
我想要幫你
我知道我做得到，我有個辦法
謝謝你，法蘭戈達 但我不知道該怎麼想了
我做的每件事都出錯
我很害怕
不
我不怕
再說了，我還得抓住布洛庫斯特斯
有時候我討厭現實
但沒有現實就沒有虛構
如果現實和虛構的界線消失
一切都會變得平淡無奇
沒有想像、沒有魅力、沒有驚奇
你打算把他關在哪裡？
沒有比我的想像力更強大的地方了
什麼？
小心點，法蘭戈達
別像我一樣小看布洛庫斯特斯
我所有的恐懼都在那裡
多他一個沒問題
不行！太危險了！
行不通的
布洛庫斯特斯 一定會逼你再讓我做他寫的惡夢
然後繼續偷我的故事
到了那個時候
你只要讓我做 我自己親手寫的惡夢就行
相信我
好吧
「有個男孩叫做…佩皮托」
沒錯，就是這樣
「他被賽蓮催眠」
「沒穿褲子就跑去上學了」
這樣行得通嗎？
我跟你們說過，寫作不能這樣寫
驚怪王國容不下叛徒！
國王和王后受傷了，我必須…
賽穆特！
-王子 -不
救你的父母
拯救驚怪王國
很抱歉
米瑟利塔斯！
米瑟利塔斯，你在做什麼？
你們誰敢再動一下
國王和王后就會成為歷史
我可不是在開玩笑
住手，布洛庫斯特斯，我會聽你的
你的小女友也會配合嗎？
竟然淪落到要偷一個人類的故事
你真可悲
讓她做這個惡夢，把她困在裡面
直到她把我需要的故事全寫出來為止
經歷了這麼多事 她的想像力想必也被好好激發了
事後我會考慮放了你們
前提是你們得乖乖聽話
「這看似是一個天真女孩的故事」
「她為了逃離現實，願意做任何事」
「但這不是那樣的故事」
這是什麼？
這是一位作家的故事
她決定面對自己的恐懼
並且親手寫下自己的人生
夢魘師以為自己 把女孩困在她最可怕的惡夢裡
但其實被困住的是他自己
這根本不是我寫的！
他如此陳腐又無能
最終竟化作了他自己的那棟老房子
在他即將墜入永恆的沉睡之前
才驚覺自己最可怕的惡夢成真了
他被取代了
他的存在已經毫無意義
他留名史冊的方式 竟是成為有史以來最平庸的驚怪
他不過是昔日榮光的一縷殘影
成功了！
這不是我寫的故事！
救命！
布洛庫斯特斯在改寫夢境
不！
法蘭戈達
離她遠一點
這是布洛庫斯特斯的命令
拜託，她需要幫助
法蘭戈達，醒來！
我叫你離她遠一點
我怎麼了？
小法蘭戈達
法蘭戈達，這是你的故事，不是他的
你以為你孤身一人
你以為黑夜屬於你
但是在惡夢之中
並非一切都會現蹤
我的墨水凝望著
我的雙眼寫下所見
你棲身於陰影中
你躲藏在書頁中
沒有那麼可怕
當你翻開書頁
便置身於玄妙之中
這隱形的墨水
沒有生命，卻寫出存在
而作者就是…
驚怪
你的惡言惡語再也傷不了我
你的用字還真是尖銳
法蘭戈達！
沉睡吧！
這回算你們贏了
但我可不會一個人困在這裡
我們得找到逃出去的路
對不起，法蘭戈達，我又失敗了
赫納瓦？赫納瓦，你怎麼了？
這只是夢，你不會受傷的
不是在這裡
我來找你之前，在宮殿裡受了傷
什麼？不！
不！
都是我的錯
不是你的錯，你救了我父母
你是我唯一在乎的人
你一定得想辦法離開這裡
你會沒事的
我們的故事 是我最早開始寫下的故事
多虧有你 我才來到這個夢想中的世界
多虧有你，我才能認識自己
我們的故事不會消逝
因為故事是不朽的
你活在這裡
這不是夢
醒過來
不！
我以為這是個惡夢
拜託
求你醒過來，赫納瓦，求求你
你們還沒死，醒來吧
生命還沒有拋棄你們
郊狼女士！
我就知道你不會背叛我們
不！
兒子！
求求你，郊狼女士
你能幫幫他們嗎？
王子已經獨自飛翔
我無能為力
國王陛下
我無法帶著這份恥辱活下去
請允許我…
用我的性命償還我的罪
不，米瑟利塔斯
雖然你肩負重任，但這不是你的錯
我們一直把你當成自己的孩子
我們不曉得賽穆特把叛徒送去哪裡了
但我們得確保 他們無法再造成任何傷害
找到他們，把他們帶來這裡
你要小心，米瑟利塔斯
七大氏族之間的戰爭一觸即發
我以赫納瓦王子的名聲發誓
我不會停止征討
直到最後一個叛徒倒下
泰科提斯族！
為了驚怪王子！
謝謝你，法蘭戈達
我知道這不是你期望的結果
但所有人類都會知道你的故事
請你醒過來吧
我…
還活著
你在哪裡？
法蘭戈達，你在哪裡？
哈囉
你是誰？
你覺得我是誰？
我不敢相信，你是…
我是…
你是…真實
-也是虛構 -我們都存在
只要你繼續說我們的故事
我們就會一直存在
赫納瓦，我愛你
我也愛你，法蘭戈達
只要能和你共度永恆
我不在乎自己變成這副模樣
但怎麼可能…
能像這樣永恆下去嗎？
這就要看你了
看我？
我們經歷了這麼多，還是要看我？
你是作家
可是我寫的是悲傷的故事
你真的那樣想嗎？
對啊
但是悲傷也有很多不同的樣貌
同一件事，由一百個作家書寫
就會寫出一百個不同的故事
你的故事要這樣結束嗎？法蘭戈達
我不允許我們的故事這樣收場
我不在乎我的處境有多苦
或我的靈魂被囚禁了多久
因為我是我命運的主人！
我是我人生的作者！
寫我！
讓我們再活一次吧！
好！
「這是關於兩個世界的故事」
「它們截然不同，卻又如此相似」
「對於麻木的意識而言 這兩個世界根本不存在」
「唯有那些受直覺引領 能走進自身創造力的人」
「才能看見它們」
（《怪誕鬼作家》）
兩者皆為真實
藉由我的筆，將讓它們相連
我的靈魂是墨水
只要我繼續寫
我就會永遠活著
你串起文字
讓故事交織成一張蛛網
這就是你一針一線縫綴的生命
親吻與淚光
在你的故事裡迴響
我們相信你的墨水
你在追尋什麼？
是廉價的名聲？
是討好誰？
還是想顯得與眾不同？
你的靈魂是墨水
記住，只為了自己而寫
噢，你的靈魂是墨水
小心，否則你會困於其中
在書頁中，你永不消亡
你會化作希望
成為迷失靈魂的守護者
你在追尋什麼？
是廉價的名聲？
是討好誰？
還是想顯得與眾不同？
你的靈魂是墨水
記住，只為了自己而寫
噢，你的靈魂是墨水
小心，否則你會困於其中
字幕翻譯：劉怡眉