Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Je m'appelle Gudo.
J'étais autrefois un Gardien d'Âmes.
Mon travail consistait à escorter
guidant les âmes vers leur renaissance.
Mais mon devoir a changé plus tard.
Chaque âme a son Gardien.
Quand elles quittent enfin le monde humain
avec leurs mains dans les nôtres...
nous les menons au Mont Mi.
Là, elles laissent leurs souvenirs.
Après avoir passé la cascade...
Elles seront réincarnées.
elle purifie une partie de leur âme.
Le reste devient une corde.
Il y a souvent des nœuds sur la corde.
Ces nœuds sont des rancœurs.
J'ignore ce que sont les « rancœurs »
mais elles deviennent des graines du mal.
Elles se cachent dans leur corps
jusqu'à sortir par rage et haine.
Elles font des humains des Wraths,
Renvoyez-moi, il a besoin de moi !
mais ils sont plus complexes que ça.
Ces graines ne les détruisent pas.
Elles peuvent aussi les sauver.
Excusez-moi...
Avez-vous vu un enfant si grand ?
Non.
Mon frère a disparu, aidez-moi
Frère ?
Pourquoi ne pas rester séparés ?
Parce que c'est mon petit frère !
Il a les cheveux verts comme moi, et il...
Un jour, j'ai rencontré Yuri.
Sans savoir qu'elle était morte,
elle voulait retrouver son frère.
D'accord, je t'aide à le retrouver.
Excusez-moi, je passe.
Pourquoi montre-t-elle son visage ici ?
Chut ! Elle va nous entendre !
Père !
Général Mok, où est mon père ?
Le Roi est mort, vive le Roi !
Le Roi est mort au combat ?
Que va-t-il arriver à Flower City ?
On dit qu'un des siens l'a tué.
Comment quelqu'un peut-il tuer le Roi ?
Allons-nous encore combattre Nyer ?
Comment gagner sans roi ni reine ?
Est-ce causé par la malédiction de Goran ?
La Reine est morte quand elle est née.
Que ce soit la chute de Flower City?
Elle ne régnera peut-être pas.
Le Roi ne voulait pas qu'elle règne.
Si elle règne, ce sera la fin ?
Votre Altesse,
le Roi voulait-il vraiment...
transmettre son trône à sa fille maudite ?
Vous...
Votre Altesse,
allez-vous bien ?
Que faites-vous ? Lâchez-moi !
Qu'y a-t-il, oncle Yin ?
Goran Cette dague était dans la tente du Roi !
Votre dague, Général. L'avez-vous tué ?
Je ne l'ai pas tué !
Oncle Yin, c'est impossible !
Ce doit être un malentendu.
Goran, on sait que Mok vient de Nyer.
Je vais tuer ce traître et...
venger mon frère à ses funérailles !
Duc, n'usurpez pas le trône maintenant !
Vous n'avez pas à parler, régicide !
Emmenez-le et exécutez-le !
Oui, sire !
Lâchez-moi ! Je suis innocent !
- Ce n’est pas lui. - Lâchez-moi !
Le Roi lui faisait tellement confiance.
Pourrait-il avoir des complices ?
Vous pouvez tromper une petite fille,
mais vous ne pouvez pas me tromper !
On ne peut pas le tuer sans enquête !
Qu'essayez-vous de faire ?
Ce sont les funérailles de mon père.
Écartez-vous !
Goran, j'essaie de...
- venger le Roi ! - Lâchez-moi !
Lâchez-moi et reculez !
Ce n'est pas ce que mon père voudrait !
Votre Altesse !
Votre Altesse, qu'y a-t-il ?
Kenji !
Kenji...
Je m'appelle Yuri, comment t'appelles-tu ?
Je suis Gudo.
Gudo, quel est cet endroit ?
Je m'inquiète pour mon petit frère.
C'est l'Autre Monde.
- Je t'aiderai à trouver ton frère. - Kenji !
Gudo, es-tu perdu comme moi ?
Non, j'habite ici.
Alors on trouvera mon frère !
Parmi toutes les âmes rencontrées...
c'est la première à sourire.
Kenji !
Elle dit des mots que j'ignore...
Des mots comme...
"nostalgie", "séparation" et "faim"
Je ne connais aucun de ces mots
- Je pense... Kenji !
- Nous devons trouver Kenji Kenji !
avant de me suivre vers la réincarnation.
L'Autre Monde est trop grand,
il est impossible de trouver Kenji.
J'ai besoin d'une pause.
Gudo, tu ne te fatigues pas ?
Qu'est-ce que "fatigué" ?
Tu entends ça ?
Que veux-tu dire ?
Mon ventre a faim.
Ma famille me manque !
Elle parle toujours de sa famille.
La cuisine de maman est délicieuse !
Quand elle est fatiguée,
Kenji, où es-tu ? Elle avait faim.
Je veux rentrer à la maison et manger !
Elle veut trouver Kenji,
pour remanger tous ensemble.
Elle traçait un rond sur son ventre.
Ça voulait dire « j'ai faim. »
Je n'ai pas de souvenirs de famille.
Comment en avoir une ?
Pourquoi Yuri voit-elle...
l'Autre Monde si différemment ?
Que ressent-on en étant différent ?
À quoi ressemble le monde humain ?
Princesse, allez-vous bien ?
Votre Altesse, allez-vous bien ?
Suis-je encore en vie ?
Bien sûr, Princesse, pas de bêtises.
Et mon père ?
Partez ! Tous !
On dit que Mok veut usurper le trône.
Princesse, écoutez-moi ! Le général Mok est innocent.
C'est un assassin ennemi qui l'a fait !
Goran !
Écoutez, il n'y a pas beaucoup de temps !
Que voulez-vous dire ?
Des milliers d'hommes de Nyer approchent.
Selon notre espion,
le général Mok prévoyait de tuer le Roi
et s'est entendu avec Nyer.
Il veut la chute de Flower City.
Princesse, laissez-moi l'exécuter !
Je n'ai pas tué le Roi !
Mon père m'a appris à nuancer.
Je pense que nous devrions enquêter...
Ce n'est pas le moment d'hésiter !
J'assisterai au briefing à votre place.
Nous devons riposter.
Comprenez-vous ?
Flower City a besoin d'un chef digne.
j'espère que vous comprenez.
Princesse Goran.
Qu'avez-vous fait à mon père ?
Pourquoi l'avez-vous tué ?
Je n'ai rien fait de tel.
Alors qui l'a fait ?
Pourquoi personne ne me dit la vérité ?
Je me fiche de savoir si vous collaborez avec Nyer.
Je veux savoir ce qu'a subi mon père.
S'il est allé dans l'Autre Monde,
comment puis-je le trouver ?
Princesse, soyez forte pour Flower City.
Sa Majesté...
Il s'est donné la mort !
Quoi ?!
Il a succombé à ses blessures...
Impossible ! Ça ne peut pas être...
Le voyage était trop long.
Taisez-vous ! Vous mentez !
Pourquoi abandonnerait-il Flower City ?
Il ne voulait pas revenir ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire !
Taisez-vous !
Il mourrait pour défendre sa nation !
Il ne se tuerait jamais...
...et vous aussi.
C'est pour ça... j'espère que vous comprenez.
Menteur !
Que vous est-il arrivé, Père ?
Vous êtes partis et je suis seule.
Que suis-je censée faire ?
Ai-je tué Mère et vous ?!
On ne veut pas de moi ici à Flower City.
Je suis un fardeau, n'est-ce pas ?
Je n'aurais pas dû naître.
Père n'abandonnerait jamais Flower City.
Le général Mok et l'oncle Yin...
Ils pourraient tous les deux mentir...
Père, qu'auriez-vous fait ?
Ne vous ai-je pas ordonné de partir ?
Quoi ?
Salut, Goran.
Qu'es-tu ? Humain ou fantôme ?
Je suis Gudo, je viens de l'Autre Monde.
L'Autre Monde... ?
Es-tu venu m'emporter, Gardien des Âmes ?
J'étais autrefois un Gardien. Je guidais les âmes vers leur renaissance
Mais j'ai un autre devoir maintenant.
Alors... Suis-je morte ?
T'es pas morte, sinon tu serais pas là.
Alors pourquoi es-tu ici ?
Es-tu en train d'emporter mon père ?
Il est mort. Il est dans l'Autre Monde.
Alors emmène-moi dans l'Autre Monde !
J'ai besoin de mon père !
Lui seul peut sauver Flower City.
J'échangerai ma vie contre la sienne !
Flower City a besoin de lui, pas de moi.
Pourquoi ?
Tu n'as tué personne.
Qu'est-ce que tu en sais ?
Ta mère est morte en te mettant au monde,
mais tu n'as pas tué ta mère.
Pourquoi es-tu ici ?
Mon ventre a faim.
Quoi ?
Pars quand tu auras fini !
Je suis rassasié.
Alors dégage !
Je suis rassasié ! Je te dois une faveur.
Dois-je faire confiance à l'oncle Yin ?
Je ne sais pas.
Le général Mok a donc menti ?
Pourquoi ferait-il cela ?
Le monde humain est insondable,
tu ne peux que continuer d'avancer.
De quoi parles-tu ?
Je ne comprends pas.
Je peux te ramener à un moment du passé.
Un moment du passé ?
Tu peux voir le passé.
Mène-moi avant la mort de Père.
J'ai besoin de voir qui l'a assassiné.
Très bien.
Père !
Goran !
C'est lui ! Goran, n'y va pas !
Gudo, laisse-la passer.
Je tuerai cette Wrath d'un seul coup !
Dark Sky, attends !
Si tu veux mon avis,
Je ne sais pas pourquoi tu hésites.
Ôte-toi de mon chemin.
Dark Sky, arrête !
Ce n'est pas toi qui commandes ici !
Écarte-toi !
Père !
Il a tué mon père !
Non ! Je vais le lui faire payer !
Lâchez-moi !
Goran !
Goran, ressaisis-toi !
Ressaisis-toi !
Ce n'est pas toute la vérité.
Tu dois continuer à regarder.
Réveille-toi, Goran !
Gudo, cesse de protéger cette Wrath !
Elle n'a pas de corne! Elle n'est pas encore une Wrath !
J'y suis presque...
Presque à quoi ?
À arracher sa graine du mal ?
Gudo, elle a vu la vérité.
Tu ne peux rien changer !
Si je trouve ses nœuds,
je peux arracher la graine du mal !
J'y suis presque !
Tu ne peux pas arrêter la haine humaine !
Quand elle grandit, il est trop tard.
Ôte-toi de mon chemin !
Trois !
Deux !
Un !
Ceux qui en portent sont dejà Wraths !
Ce ne sont que des fléaux !
Ils ne naissent pas ainsi !
Une graine du mal grandit pour une raison.
La Déesse a dit qu'avant les cornes...
Je peux l'aider ! Ne lui fais pas de mal !
C'est lui...
Il a tué mon père...
Il mérite de mourir... Je veux me venger !
Goran !
Goran, réveille-toi ! Regarde la vérité !
Ôte-toi de mon chemin !
C'est parce que tu es une Wrath !
C'est fini.
Gudo !
Hein ?
Pourquoi sommes-nous ici ?
Je t'emmène voir la Déesse.
La Déesse ?
Elle sait tout sur l'Autre Monde.
Elle saura où trouver ton frère.
Que sont ces choses ?
Quand les âmes défuntes se réincarnent,
elles laissent derrière elles ces cordes.
C'est tout ce qu'elles laissent là-bas.
Pourquoi ces nœuds sur les cordes ?
Tout le monde porte des regrets...
...et une rage non résolue.
Trop de nœuds font naître le mal.
Des graines du mal ?
Que devient-on avec des graines du mal ?
L'équilibre gouverne toute chose
Quand une graine du mal loge au cœur...
il devient soit une Wrath...
...soit un rayon de lumière.
Nous dénouons le nœud...
...pour limiter les dégâts des Wraths.
Laissez-moi expliquer, Déesse !
Gudo a dit qu'elle n'est pas encore une.
mais sa graine a germé.
Il a utilisé ses pouvoirs sur moi !
Sans vous offenser, il cache un but.
Je l'ai attaquée pour notre bien à tous.
Je ne fais jamais confiance aux humains.
Je me fiche qu'elle ait des cornes.
Je tue des Wraths depuis des années,
Je suis sûr que Goran deviendra Wrath !
Dark Sky,
Te rappelles-tu ta promesse à Gudo?
Oui, mais si tu veux mon avis...
Dark Sky, cesse de parler une minute.
Gudo.
Tu peux encore...
Je dois la sauver.
Je le lui ai promis.
La haine et la colère en cette graine...
...peuvent changer la nature de quelqu'un.
Es-tu sûr de pouvoir faire cela ?
Je crois en elle.
Je resterai dans le monde humain.
Je peux arracher sa graine du mal.
Sans cornes, elle n'est pas une Wrath.
Si tu as foi en l'humanité,
Tu dois voir ce qui va suivre.
Pour réussir cela,
Comprends l'humain et le moment juste.
Flower City a besoin d'un chef capable.
...et ce ne sera pas vous !
Le général Mok a peut-être tué le Roi.
Mais c'est vous le véritable meurtrier !
Ne le faites pas, Votre Altesse !
Il était une fois la princesse maudite.
Quand elle apprit la mort du Roi,
Sa colère poussa la Wrath à...
lui partagea ce pouvoir destructeur...
Pour le bien de la vengeance,
Les ténèbres envahirent la ville
Toutes les fleurs de la ville se fanèrent.
On l'appelait la Princesse Fantôme.
Peu après sa disparition, Flower City fut conquise.
Personne ne la revit.
Sans la "Princesse Fantôme",
Flower City devint Wheat Village.
Wrath, mon seigneur...
S'il vous plaît, donnez-moi ce pouvoir.
C'est le moment ! Plus de temps à perdre.
La récolte est mauvaise.
Contribuer à Nyer est votre devoir.
Livrez-en la moitié d'ici demain midi.
Quiconque ment sur sa récolte...
...ce qui est déjà arrivé auparavant...
...votre tête roulera !
Vous vous relâchez ?
Levez-vous et travaillez ! Maintenant !
Levez-vous maintenant !
Lève-toi maintenant, tu m'entends ?
Ne fais pas le mort, salaud !
Lève-toi ! Tout de suite !
Général !
L'hiver nous tuera sans cette récolte.
Ayez pitié, je vous en prie !
Keung, où vas-tu ? Vers la montagne ?
Mais la montagne est enneigée !
Je pars chercher de la nourriture !
Tu vas au Temple du Requiem, non ?!
N'y va pas ! Ils tueront ta famille !
Ils sont déjà en train de nous tuer !
N'y va pas, Keung !
il y a une terrible main fantôme là-bas !
Et alors si tu trouves une Wrath ?
Tu nous feras tous tuer.
On ne peut pas attendre la mort ainsi !
Ils en veulent la moitié, on manque dejà.
Cela ne fera qu'empirer !
La vie n'a jamais été si dure.
Tu ne survivras pas à l'hiver.
J'irai au Temple du Requiem et...
Je demanderai à la Wrath d'être redoutable
Alors je pourrai les forcer...
à nous rendre notre nourriture !
Duan...
Keung fait cela pour tout Wheat Village.
Ce peu de courage, mais laisse-le agir.
S'il est pris, nous sommes tous morts.
Ta vie t'importe peu ? Pense aux autres !
Ma petite fille.
Maman !
Où va Papa ?
Rentrons à la maison.
Laisse ton père partir.
Tu ne peux pas manger ça !
Ça fera mal à ton ventre.
Une Wrath, ce n'est pas une plaisanterie !
Hé ! Reviens !
Gudo.
Je peux sentir une Wrath ici.
Déesse, aidez Yuri à trouver son frère.
Gudo, ton œuvre, c'est la réincarnation.
Pourquoi l'aides-tu à trouver son frère ?
S'il vous plaît, aidez-moi !
Comment s'est-il perdu ?
Il a disparu il y a quatre jours.
Gudo, je t'accorde...
...le pouvoir de voir le passé.
Tu pourras aider Yuri à trouver son frère.
Mais tu peux voir le passé, sans le changer.
Wrath, mon seigneur ! Aidez-nous !
Nous n'avons pas d'autre moyen !
Transformez-moi en Wrath !
Pourquoi voudrais-tu être une Wrath ?
Wrath, mon seigneur !
Je suis Gudo, pas une Wrath !
Seigneur Gudo !
Je veux être une Wrath féroce !
Je les ferais furi et sauverai tous.
Pourquoi dois-tu sauver tout le monde ?
La vérité, mon seigneur,
c'est que nous sommes à bout.
Si je ne me présente pas, qui le fera ?
Pourquoi faut-il que ce soit une Wrath ?
Je serai aussi redoutable que la Princesse
...pour effrayer ces salauds.
"Princesse Fantôme" ?
Tu veux dire la princesse Goran ?
Oui, on dit que c'est une Wrath qui...
...a tué tous ceux qui l'ont trahie.
Ce n'était pas une Wrath, juste une fille.
Une fille malheureuse.
Princesse Fantôme !
Vous êtes une Wrath !
Pourquoi la Princesse nous fait-elle cela ?
Qu'est-ce que je fais ?
Goran, si tu veux,
nous pouvons y retourner encore.
Je veux voir mon père.
Partez...
Avant qu'ils n'arrivent ici.
Votre Majesté !
Laissez-moi ici. L'armée de Nyer arrive.
Si vous retournez à Flower City,
vous pourrez obtenir de l'aide.
Il n'y a qu'une seule façon...
Mon corps servira à gagner du temps...
Je vous ramènerai à la maison !
Votre Majesté, tenez bon !
Goran vous attend à Flower City.
La nation entière a besoin de vous !
Emmenez Goran loin d'ici !
Votre Majesté !
Docteur !
Père !
Père, pourquoi ?
Père !
Ne mourez pas, Père !
Goran.
Tu as vu la vérité...
Pourquoi cela ne marche-t-il pas ?
Go..ran...
Ta mère était malade avant ta naissance.
Ta naissance a été notre miracle.
Ce lieu est maudit, pas toi.
Pardonne-moi de ne pas l'avoir oubliée.
et d'avoir échoué à veiller sur toi.
Reste en vie,
pour pouvoir protéger ton peuple.
Tu as tant lutté toutes ces années...
Je le sais.
Brûlez les cadavres ! Maintenant !
Oui, monsieur !
Dois-je rapporter cette pointe de flèche ?
Oui.
N'approche pas ! Va-t'en !
Va te cacher ! Tout de suite !
Il doit y avoir un autre moyen...
Je dois trouver l'oncle Yin...
On arrêtera Nyer et sauvera Flower City.
Nous pouvons le faire.
Nous pouvons le faire...
J'ai besoin... J'ai besoin de...
Gudo, que fais-tu ?
Ta mission est d'ôter sa graine du mal.
Pourquoi sa vie ne s'améliore-t-elle pas ?
Qu'elle ait ou non une graine du mal
Sa vie est entre ses mains, pas les tiennes.
Étrangement, je sens mon cœur se briser.
Gudo, mon seigneur ? Mon seigneur ?
Oh.
Es-tu encore en train de décider...
...si feras-tu de moi une Wrath ?
Être une Wrath n'est pas ce que tu crois.
Goran n'était pas une Wrath,
et toi non plus.
Les Wraths n'apportent que des tragédies !
Connais-tu l'histoire de la «Main Fantôme» ?
Elle a dû appartenir à une Wrath féroce.
C'était une Wrath désespérée.
Sais-tu à qui appartient ce sang ?
Je vais t'emmener 300 ans dans le passé,
pour que tu le voies par toi-même.
Alors tu décideras si tu en deviens une.
Tout ce que vous voulez, mon seigneur.
- Mais... - Mais quoi ?
Mon ventre a faim.
Sérieusement ?
Je n'ai aucune nourriture sur moi...
Attends, ça me rappelle...
J'ai trouvé ça en chemin, étrange non ?
Je t'en donnerai la moitié.
Keung, s'il te plaît, rappelle-toi qui...
...et ce que tu es
Pour la sécurité du village,
Tu ne peux pas emporter les sacrifices.
Ma fille n'est pas un sacrifice !
Comment pouvez-vous tuer l'un des vôtres ?
Attrapez-le !
Pense au village, pas seulement à toi !
Ne nous tuez pas, je vous en prie...
Papa ! Papa est devenu un monstre !
Nos prières sont exaucées !
La Wrath est là !
Il nous sauvera de la bataille !
Non, Seigneur Wrath, ne nous tuez pas !
À l'aide !
Gardes !
Ha ! Bien fait pour vous !
Coupez aussi l'autre bras !
Lâchez-moi !
Je ne peux plus courir...
Papa ? Papa !
Non !
Arrêtez ! C'est votre fille !
Que se passe-t-il ?
Être une Wrath n'est pas ce que tu crois.
Cela ne m'arrivera pas,
je peux me contrôler.
Les Wraths ne cessent jamais de tuer...
...sans qu'on leur coupe leurs cornes.
Je reconnaîtrai ma propre fille !
Cela ne m'arrivera pas !
Je peux sauver ma famille !
Cette Wrath avait une volonté faible !
Cela ne m'arrivera pas !
Moi seul peux sauver ma famille.
Seigneur Gudo...
S'il vous plaît, faites de moi une Wrath.
Je n'oublierai pas ma famille !
- Gudo ! - Arrête !
Je t'ai dit qu'une Wrath était ici...
Duan ?!
Trop lent !
Je vais couper tes cornes ! Meurs !
Tu as donc des réflexes, malgré tout.
Keung !
Il doit y avoir un autre moyen !
Ne t'emballe pas !
Gudo, arrête de dormir et viens aider !
Si on ne tue pas cette Wrath maintenant,
l'Autre Monde souffrira...
si leurs âmes dérivent vers l'Autre Monde
Cela pourrait créer plus de Wraths !
J'ai une idée
Mais nous n'avons qu'une seule chance.
Je peux crier aussi !
Ne dis pas que je ne t'aide jamais !
Ann !
Ann, prends ma main !
Kara !
Tiens bon !
Aide-nous, Papa !
Duan...
Kara ! Duan !
Papa !
Gudo, mon seigneur...
Êtes-vous en train de me dire que...
devenir une Wrath ne nous sauvera pas ?
Que dois-je faire ?
Si Wheat Village s'unit, on a une chance.
Keung !
Où es-tu ? Reviens !
Rassemblons-les !
Nous reprendrons ce qui nous revient !
Seigneur Gudo...
Je veux rester humain, pas une Wrath !
On reprendra notre nourriture ensemble !
Seigneur Gudo, où êtes-vous ?
Seigneur Gudo
Jurez de ne pas me transformer en Wrath !
Tu es faible, Gudo.
Il y a plus d'une Wrath ici, je l'ai dit !
Le mal humain dépassera toujours les Wraths.
Ils récoltent ce qu'ils sèment.
Je me demande ce qu'il adviendra de Keung.
Gudo, il n'est qu'un simple mortel...
...qui atteindra une fin inévitable.
Je ne sais pas pourquoi tu fais ça...
Quoi que ce soit...
Nous avons fait un pacte...
Un pacte pour quoi ?
Évanoui encore ?
Tu as de la chance de m'avoir !
Ouvrez la grange !
Racaille corrompue !
Ouvrez la grange !
Racaille corrompue !
Ouvrez la grange !
Racaille corrompue !
Ouvrez la grange !
Racaille corrompue !
Mon seigneur, tous les paysans sont venus.
Restez en arrière !
Si vous faites un pas de plus, je le tue !
Tirez les flèches.
Arrêtez, je vous en prie !
Vous allez tuer l'un des vôtres !
Sauvez-moi d'abord !
Je me suis coupé le bras pour vous le prouver.
que ce n'est pas le bras d'une Wrath !
Il n'a pas sa place au Temple du Requiem !
Je veux montrer à tout le monde...
J'ai perdu plus qu'un bras aujourd'hui.
Nous avons perdu tant d'êtres chers...
et ceux qui sont morts de faim !
Nous nous tenons devant vous...
En tant que derniers fermiers de Wheat.
Nous sommes unis pour une cause commune...
Pour reprendre ce qui nous revient !
Et nous ferons tout ce qu'il faudra !
Si on ne cultive plus, on ne mangera pas.
Nous dînerons tous en enfer !
Alors, ma dernière demande est...
Allez-vous ouvrir la porte de la grange ?!
Vous, les moins que rien !
Hmph ! Ouvrez la grange !
Attention !
Laissez-moi sortir ! À l'aide !
À l'aide ! Laissez-moi sortir !
Quel est ce bruit ?
Laisse-moi vérifier.
C'est une Wrath ! À l'aide !
Yuri, attends-moi !
Où es-tu ?
Kenji !
Où es-tu ?
Kenji !
Yuri !
Yuri ! Où es-tu allée ?
Attends-moi !
Kenji !
Gudo !
Yuri !
Oh, waouh !
Cet endroit est tellement intéressant !
Viens.
Qu'est-ce que vous regardez ? Levez-vous !
J'aimerais te montrer quelque chose.
Alors... Suis-je morte depuis longtemps ?
Ton corps n'est qu'une illusion.
Tout n'est qu'une illusion ?
Alors ma mort est aussi une illusion ?
La mort n'est qu'un état temporaire.
Tu te réincarneras et tu vivras à nouveau.
Et ceux qui sont dans mes souvenirs ?
Seuls tes sentiments sont réels.
Ils se cachent au plus profond de ton âme.
Comme le fait de chercher mon frère ?
Et toi ?
Hein ?
Es-tu une illusion toi aussi ?
Je suis un...
Déesse ?! Déesse ?!
Que s'est-il passé ? Je vais vous sauver !
Je croyais que nous avions arraché la graine du mal !
Après des millénaires la haine persiste...
brutalité, cruauté, rancœur, hostilité...
Le mal des Wraths a consumé l'humanité,
alors l'Autre Monde doit endurer cela.
Tout est insondable, mais elles avancent.
Déesse, pas le temps de parler zen !
Droit au but ! Comment vous sortir ?
Dénoue d'abord le nœud de Gudo,
un miracle t'attend.
Gudo, où est ton nœud ?
Donne-le-moi !
Mon nœud ?
Et maintenant ? Ton nœud est métaphorique ?
Que devons-nous faire maintenant ?
Je ne dénoue rien, je tue les Wraths.
Que se passe-t-il dans l'Autre Monde ?
Sont-ce les cordes des âmes défuntes ?
Quand les villageois de Keung ont lutté,
quelqu'un est devenu une Wrath.
Tout le monde est mort !
Et Keung ?
Ont-ils réussi ?
Leur succès aurait sauvé l'Autre Monde !
Et la Déesse ?
Elle est prise dans les cordes, je ne peux pas les trancher.
Elle a dit que je devais dénouer ton nœud.
Gudo, réfléchis !
Je sais, c'est étrange pour un non-humain
mais aurais-tu dénoué les nœuds ?
Es-tu prêt ?
Gudo,
J'irai avec toi.
D'accord !
S'il te plaît, ne le prends pas !
Rends-le-moi !
Dégage !
Kenji...
Kenji, ouvre la bouche...
Tu dois boire.
Kenji...
Va-t'en !
Nous n'avons pas de nourriture.
Kenji.
Où est Kenji ?
Sa vie a prolongé ta vie.
Les humains mangent quand ils ont faim.
Tu n'as pas besoin d'être triste.
Mais c'est mon frère !
Yuri !
Qu'est-ce que c'est ?
Yuri !
C'est si chaud !
Yuri, tu fais ça quand tu as faim !
Tu es Yuri,
ta mère est une excellente cuisinière !
Yuri !
Yuri, retrouve ton frère, réincarne-toi !
Réveille-toi !
Gudo, que m'arrive-t-il ?
Je ne sais pas.
Mais tu vas bien maintenant...
Yuri, ta graine du mal
a finalement germé dans l'Autre Monde.
Après avoir vu la vérité,
je pensais qu'elle se réincarnerait.
Au lieu de ça, il devint un Wrath.
Déesse, Yuri n'est pas une Wrath.
Elle a vu son frère.
Je peux l'emmener vers la réincarnation.
Gudo, tu ne comprends pas.
Sa graine du mal a germé.
Les âmes du mal ne renaissent pas.
Non ! Je dois l'aider à se réincarner !
Gudo... Que devons-nous faire...
Je t'emmènerai vers ta prochaine vie !
Tu reverras ton frère !
Elle reste bloquée ici, sans renaître...
Elle doit rester ici...
Et tomber en poussière...
Yuri !
Déesse !
S'il vous plaît, aidez-la !
Gudo !
Que devons-nous faire maintenant ?
Ouah... ! Ouah... !
Que fais-tu, Gudo ?
J'essaie de pleurer comme toi.
J'ai peur de ne jamais revoir ma famille
et Kenji...
À l'idée de ne plus jamais te voir...
je commence à comprendre.
Ouah... ! Ouah... !
Ken...ji...
Sont-ils encore ici ?
Non
Que s'est-il passé ici ?
Mère Terre...
Pourquoi les gens ont-ils ce mal en eux ?
Tout a commencé avec la sagesse...
Dès que l'homme a connu le bien et le mal.
L'humain est donc la source du mal ?
Ils cherchaient un pouvoir destructeur...
pour corriger tout ce qu'ils jugeaient mal
Alors, comment retirer ce mal en eux ?
Tout finit quand les causes se dissipent.
Yuri veut renaître, mais le mal l'habite.
L'âme renaît avec sa graine du mal.
doivent vivre à travers un millénaire.
Même après mille réincarnations,
elles la portent encore ?
Gudo,
Tu as entendu ce que Mère Terre a dit.
Si la seconde corne de Yuri pousse,
son pouvoir menacera le monde humain...
Mais aussi l'Autre Monde.
Et si j'ôtais le mal de toutes ses vies ?
Elle renaîtra enfin humaine dans mille ans
Les gens changent. Yuri a dejà une corne.
Tu es sûr que sa graine ne germera pas...
...au cours du prochain millénaire ?
Je resterai avec elle !
Chaque fois qu'elle se réincarne,
sa graine devient plus puissante.
Ce ne sont que 1 000 ans.
Ce ne sera pas facile.
Je peux le faire.
Si Yuri se transforme en Wrath,
Toi et Yuri tomberez en poussière.
Je n'abandonnerai pas !
Es-tu sûr de vouloir faire cela, Gudo ?
J'ai foi en elle.
Yuri, si tu veux sauver ton petit frère,
Tu dois l'oublier.
Si je le laisse partir...
Il sera sauvé ?
Yuri,
Pour le revoir...
Tu dois te réincarner.
Pour te réincarner...
Tu dois l'oublier.
Donc, la renaissance est... le seul moyen de le revoir ?
Je veux vivre ! Une renaissance !
Gudo,
Souviens-toi de ta promesse de mille ans.
Je m'en souviendrai !
Que sont ces choses ?
Tes souvenirs
Je ne pense pas avoir vu ceux-là...
Les souvenirs sont trop lourds.
Tu dois les laisser ici.
Sinon...
Tu ne peux pas traverser.
Une fois que tu traverseras...
Tu reverras ton frère.
D'accord !
Attends-moi.
Est-ce que je t'oublierai ?
Yuri,
Après avoir passé la cascade,
tu entreras dans ta prochaine vie.
Et toi ?
Je promets...
Peu importe où tu iras...
Je te trouverai.
Est-ce que je me souviendrai de toi ?
Comment te reconnaîtrai-je ?
Gudo !
Au cours du prochain millénaire,
peu importe où tu iras...
Je te trouverai.
Je promets...
Je te trouverai.
Alors... Goran et Keung...
sont les réincarnations de Yuri.
Et il y en a eu d'autres avant eux.
Je me souviens d’eux. Mille ans passé...
Les Gardiens ont un accès limité au monde humain.
C'est pour cela que tu es si faible...
Nous avons un pacte.
Mais elle ne te reconnaît pas...
Je la reconnais, nous avons un pacte !
Si tu veux mon avis...
je dirais que tu perds ton temps.
Pardonne-moi, mais j'ai une arrière-pensée
Ha ! Espèce de copieur !
Je la trouverai.
C'est sa dernière vie dans le millénaire.
Je comprends ! C'est ton «nœud» !
Mais et si tu meurs cette fois ?
Est-ce que ça en vaut la peine ?
Tu tomberas en poussière.
J'ai promis à la Déesse de te protéger.
J'ai mal à la tête, sans en avoir une !
Si les humains peuvent se réincarner...
Et si je tombe en poussière...
Mon nœud reviendra-t-il au mont Mi ?
Si tu veux mon avis,
Tomber en poussière, c'est le néant.
Si Yuri se transforme en Wrath,
que devrai-je faire ?
Tu l'arrêteras !
Mais attention, si elle devient Wrath,
je devrai la tuer.
J'ai foi qu'elle ne sera jamais Wrath.
Alors allons-y.
Tu as un pacte !
Et je dois sauver la Déesse.
Mange donc, ou tu mourras de faim !
Mais je n'aime que ta cuisine.
Tu donnes juste ma nourriture à ton chat.
Allons-y ! Retour au travail !
Vois, noires fumées, comme mes cheveux.
Je t'ai dit de te reposer dans l'Autre Monde
Ne reste pas ici tout le temps avec moi.
et de t'épuiser.
J'irai bien, je veux voir Ying au travail.
Qu'y a-t-il à voir ?
Ils restent juste là et tissent.
Mais...
Très bien, je t'y emmènerai plus tard.
Je sens une Wrath par là, Dark Sky...
Tu es tellement inutile !
Que faites-vous ?
Aucun de vos travaux n'est à la hauteur !
Vous cassez la machine !
Dégagez si vous n'êtes pas capables !
Ne nous tirez pas vers le bas !
Mark, qu'est-ce qui te prend ?
L'absence du superviseur Ça ne veut pas dire que tu commandes !
C'est toujours vous deux !
À cause de vous, plus de tickets-repas !
Tu entends ça ?
Ne l'écoute pas.
On les réparera, mêle-toi de tes affaires !
Nana...
Votre incompétence ne nous regarde pas !
Mais on meurt tous de faim à cause de ça !
C'est vrai ! Arrêtez de nous tirer vers le bas !
Où pourraient-ils aller ?
Ils sont comme nous...
Vendues pour être des enfants ouvriers ici.
Hardy, tu veux jouer au héros ?
Vous avez fini ?
Espèces de brutes ! Nana, arrête...
Vous, les orphelins puants !
Tu m'as frappé !
Arrêtez !
Nana, ignore-les simplement...
Assez ! Laissez-nous en tranquilles.
C'est à cause de toi !
Arrêtez ! Arrêtez !
Ne faites pas de mal à ma sœur !
Arrête, Mark !
Recule !
Nana !
Ying, reste où tu es !
Reste en arrière !
Il y a une Wrath ? Je le saurais.
C'est juste l'usine de Ying.
Va voir.
Ying !
Nana !
C'est tellement chaud !
Nana !
Par ici ! Fais attention !
Nana ?
Pourquoi ma sœur est-elle morte ?
Est-ce à cause de moi ?
C'est à cause de moi !
J'ai tué ma sœur !
Au feu ! À l'aide !
Ying !
Ça a vite dégénéré !
Où es-tu, Ying ?
Ying !
Ying, que fais-tu ? Allons-y !
C'est dangereux ici.
Ying !
Tu te souviens de ceci ?
Ne te transforme pas en Wrath !
Ton nom est Yuri ! Tu t'en souviens ?
Je suis Gudo ! Tu t'en souviens ?
Nous sommes si près ! Réveille-toi !
Réveille-toi, Yuri !
J'ai promis qu'on trouverait ton frère !
Kenji...
Tu te souviens de moi, Yuri ?
Je suis désolé, Gudo !
Elle n'est plus Yuri !
Yuri, non !
Yuri !
Hé, tu entends ça ?
Regarde...
C'est...
Yuri, tu dois arrêter !
Dark Sky, non...
Nous avons encore une chance...
Arrête, Yuri !
Ne me force pas la main !
Na...na...
Je vais vraiment te tuer !
Reprends-toi !
J'imagine que c'est fini !
Non, Dark Sky ! Elle est encore humaine !
Ôte-toi de mon chemin !
Gudo, pourquoi m'as-tu arrêté ?!
Si nous ne tuons pas la Wrath maintenant,
Le monde humain et l'Autre seront brisés !
Nous avons raté notre chance !
Tu étais assez naïf pour croire l'aider !
T’as cassé mon épée ! Je fais comment ?
Ouvre les yeux et regarde !
Est-ce qu'elle te paraît humaine ?
Elle a peut-être l'aspect de Yuri ou Ying.
mais c'est une Wrath maintenant.
Si ses cornes maléfiques sont scellées,
tout sera fini !
Pas seulement ici ! L'Autre Monde et la Déesse aussi !
Laisse tomber ça !
Yuri... Ne te transforme pas en Wrath...
Tu te souviens ?
Je sais ce que tu essaies de faire !
Arrête !
Pourquoi es-tu si lourd, sac d'os ?
Coupons ces cornes maléfiques !
Dark Sky...
Gudo ! Si tu vois la Déesse là-haut...
Tu dois lui dire...
J'ai fait de mon mieux pour te protéger !
Désolé, Gudo.
Je dois la tuer maintenant !
Cette chose est coriace.
Yuri...
Ne fais pas ça !
Je suis Gudo...
Tu te souviens de moi ?
Ça en vaut la peine.
Ces mille années en valaient la peine !
Qui suis-je ?
Yuri
Yuri ?
Qui suis-je ?
Après la cascade, ta nouvelle vie commence.
Et toi ?
Où que tu ailles, je te retrouverai.
Est-ce que je me souviendrai de toi ?
Tu es Yuri, tu es morte sur une montagne.
Tu cherchais alors ton petit frère.
Mon petit frère...
J'ai mangé...
Je...
J'ai mangé mon petit frère ?
Tu dois te pardonner !
C'est le seul moyen d'emporter ce mal.
Yuri, ne te blâme pas !
Ce sont des actes du destin !
Je me souviens ! J'ai tué tant de gens !
Tant sont morts à cause de moi !
J'ai tué tellement de gens !
Je suis une personne mauvaise !
Tu ne les as pas envoyés à leur mort !
Tu n'as simplement pas pu les sauver !
Je ne mérite pas le pardon...
Yuri !
Regarde tes mains, qui attrapes-tu ?
Regarde qui tu es en train d'attraper !
Yuri !
Regarde qui tu es en train d'attraper !
Kenji ?
Ying t'a sauvée... je t'ai sauvée dans cette vie ?
Suis-je qualifiée pour offrir le salut ?
N'importe qui peut offrir le salut,
Il faut avoir foi dans le temps et en soi.
Ta bonté est là, tu l'as juste oubliée.
L'aura de la Wrath a disparu...
Ying ! Ying...
Ying ! Vas-tu bien ?
Je te reconnais...
Tu me reconnais ? C'est vrai, c'est Hardy !
Je te cherche depuis mille ans !
Gudo, hé...
Gu... Gudo...
Gudo, tiens bon !
Il n'y a pas de temps !
Il est trop tard !
Gudo,
Tous les nœuds de l'Autre Monde ont été dénoués.
Déesse
Cela veut-il dire que je vais mourir ?
Gudo...
Nous avons fait un pacte.
Je ne t'ai pas oublié.
Tu sais pleurer maintenant !
Déesse, Yuri peut-elle redevenir humaine?
Peut-elle se réincarner maintenant ?
Oui.
Je ne peux être ni dans le monde humain...
...ni dans l'Autre Monde maintenant.
Tout est fini.
Il y a une autre voie.
Tu peux renaître et devenir un humain.
Dois-je oublier...
le millénaire passé ?
C'est donc ça, la douleur d'un adieu...
Je comprends maintenant.
ANOTHER WORLD
À mon avis, c'est une perte de temps.
Pas grave, je veillerai sur lui d'ici.