Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Confianza, carisma, sex appeal…
Esas son las cualidades que ofrezco si me elegís como delegado.
Dicho esto…
- ¿Qué haría, exactamente? - Charlie.
- El año pasado se os prometió… - ¿Lo llevas bien?
No, pero de perdidos, al río.
El discurso es genial.
Los del rugby te votarán aunque lo hagas fatal.
Me da miedo que se rían de mí.
Eres inteligente y fuerte.
Un discurso no es nada para ti, ¿vale?
A continuación,
Charlie Spring.
Gánatelos.
Hola a todo el mundo. Me llamo Charlie.
La mayoría ya me conoceréis como uno de los pocos alumnos abiertamente gais.
Antes me daba miedo que supieran que era gay,
porque creía que los demás se meterían conmigo.
Y así fue.
Me insultaban, me empujaban, me daba miedo venir a clase…
y me hicieron sentir que yo era el problema.
Pero no lo era.
- Lo está clavando. - Ya ves.
El problema era la cultura del acoso del centro.
Sufrimos con la salud mental porque nos guardamos los sentimientos.
Nos lo tomamos todo a broma y fingimos que estamos bien.
Fingimos que no nos importa que se burlen,
que nos peguen patadas, puñetazos o lo que sea…
Y es una puta mierda.
Me presento para acabar con el acoso en Truham.
Para destruir la homofobia que me amargó la vida.
Quiero que este sea un sitio acogedor y seguro para cualquiera.
Si compartís mi visión,
espero que me votéis.
¡Charlie!
¡Sí, señor!
¡Charlie!
MARCUS PRESCOTT SE PRESENTA A DELEGADO VOTA A HARRY GREENE
CHARLIE SPRING SE PRESENTA A DELEGADO "MUY LISTO Y ENCANTADOR", SUS AMIGOS
- Votad a Charlie. - Haceos oír.
- Votad para acabar con el acoso. - Votad a Charlie Spring.
Nuestro futuro delegado.
Sí, claro.
Queda de lujo. Lo subiría un poquito de ese lado.
PAPELETA DE VOTACIÓN CHARLIE SPRING
Bueno, se acabó la expectación.
El delegado de este año,
con el 61 % de los votos,
es Charlie Spring.
¡Toma ya!
Enhorabuena, Charlie.
DELEGADO
¡Aquí está el nuevo delegado de Truham Grammar!
- Vale. - Hola.
- ¡Charlie!
- Hola. - Hola.
Cada vez está más guapo.
Se te cae la baba.
Estoy orgulloso de él.
Perdón, que paso.
Estoy por pedir que vuelvan a contar.
No ha dicho nada importante.
Ni ha mencionado la cantina.
- Córtate. - Que sí.
O sea, es que a lo mejor soy…
- ¿Qué pasa si soy bi? - No pasa nada.
He encontrado.
Sahar no viene. Está en casa liada con una canción.
El año que viene quiere centrarse en la música.
En su año sabático.
Yo estoy por hacer lo mismo.
¿Sí? ¿Y la uni entonces?
¿Qué pasa con la uni?
Oye.
Vente a bailar.
¿Estás bien?
El año que viene se hará muy raro sin ti.
Ya, lo sé.
¿Y de qué os conocéis?
Al principio, estábamos en tres grupitos distintos
y, a raíz de lo de París, nos hicimos todos amiguis.
Fue superbonito.
¿Qué? ¿Entramos?
Pero ¿y esto? Qué maravilla.
Quiero esta decoración para mi casa.
¿No se meten contigo por eso?
A veces, pero me da bastante igual.
Me gusta que no te importe que te tachen de rarito.
No, está genial.
¡Lentorro!
¿Y ahora qué?
¡Corre!
¡Ya corro!
HEARTSTOPPER PARA SIEMPRE
¿Qué hacéis?
Qué monos sois.
Estaban arañando la puerta.
OTOÑO
Eso es.
Ven aquí.
Tú currarás de entrenador de rugby para niños,
yo seré un historiador famoso y viviremos en un pisazo.
Pues espero que tus libros lo peten, porque yo no creo que gane mucho.
Iremos a la disco gay, volveremos a casa, haremos el amor
y, por la mañana, nos harás tortitas.
Me gusta el plan.
Creo que voy a poner Leeds
como primera opción.
La ciudad está genial.
Vimos el equipo de rugby…
No sé, me veo allí.
¿Te daba miedo decírmelo?
Hombre, sí. Está lejos.
Como a cinco horas en coche.
Pues ya aprenderé a conducir o cogeré el tren.
Qué caritas de bebés.
Es que lo éramos.
Sabes que no me gusta el rugby, ¿no?
A ver, no es que te apasione, pero…
Nick, si me apunté al equipo fue porque estaba coladito por ti.
¿Me echarás de menos?
Un poquito.
- ¿No puedo convencerte de que te quedes? - No, lo siento.
CARTA DE MOTIVACIÓN NICHOLAS NELSON
SOY
SOY EL CAPITÁN DEL EQUIPO DE RUGBY
SOY UN BUEN ESTUDIANTE
NO TENGO NI IDEA DE QUÉ HACER CON MI VIDA
SOY UN BUEN NOVIO
¿Con leche para Patrick?
Gracias.
EY, ¿QUÉ TAL EL TURNO?
No.
Por cierto, está David.
¿Y eso?
Lo dejó con Jess y ha vuelto.
Me alegro por ella, pero qué putada.
Es lo que hay.
Pero siempre te agobia.
Ojalá se largara y te dejara en paz.
No sé, es…
Es complicado.
No tenemos por qué acostarnos.
Te puedo ayudar con la carta.
O podemos salir y sentarnos junto al río.
- O podemos charlar. - No.
No, me apetece…
Me corta un poco el rollo que esté David en casa.
No haremos ruido.
Es un puntazo que hayas venido.
¿Qué quieres…?
- Puedo… - Déjame a mí.
Espera. ¿Está bien cerrado?
Mierda.
Perdona.
No pasa nada.
Algún día, viviremos solos tú y yo.
Mírame.
¿Lo has pillado?
No.
Sí, me va bien. Estoy en el…
Sí, totalmente.
En serio, no me molesta.
Yo conduzco. El coche no te lo dejo.
A los 12 años, me concedieron el premio al mejor jugador de mi campamento de rugby
y, a los 14, el trofeo al juego limpio.
No solo soy el capitán del equipo,
sino que además soy guapísimo
y tengo un pedazo de…
Oye…
Pues tengo que incluir lo encantador, amable, valiente y listo que eres.
Podrías buscar un curro a media jornada o algo de voluntario.
Sí, puede.
El rugby está bien, pero te falta una actividad por tu cuenta.
Así te darías cuenta de lo increíble que eres.
TABLÓN DE ANUNCIOS
Hola. ¿Estás bien?
¿Querías decirme algo?
Crecer siendo queer puede ser solitario e intimidante.
Sobre todo en un instituto masculino.
Los abusones se meten contigo, te cuesta hacer amigos…
Los niños queer necesitan un espacio donde se sientan apoyados.
El problema, Charlie, es que sienta un precedente.
No tenemos ningún otro club para… grupos sociales.
Pues este podría ser el primero.
No sé yo si es el momento, Charlie.
Propongo que lo retomemos dentro de unos meses.
INVIERNO
Tiene bigote.
Ahora tengo otro entrenador.
Y enseño a patinar a niños,
que es lo más entretenido que te puedas imaginar.
No lo dice, pero entrena para los Juegos Olímpicos.
¿Qué dices? ¿En serio?
Tiene su explicación, pero, sí, básicamente.
- ¿Y solo te quedas el finde? - Sí.
A ver, llevaba tres meses sin ver a Tori, así que…
- Vaya. Qué duro. - Pero lo llevamos bien.
Ella tiene su vida y yo, la mía.
Y, cuando estamos juntos, es en plan…
Pero, cuando nos separamos, es en plan…
Y hay una cosa que se llama móvil.
Te necesito para esto, que se me resiste.
Sujeta tú de un lado y yo…
Oye.
¿Qué te pasa? ¿Qué ocurre?
He soñado que te morías.
¿Qué?
Perdona, es…
Es una chorrada, pero parecía muy real.
Lo siento.
No pasa nada.
No es real. Me tienes aquí.
- ¿Te cabe…? - Dame.
Gracias.
Yo llevo esto.
- Y ya cierro yo. - Genial.
A ver… Aquí llega Papá Noel.
- Sí, porfa. - ¡Gracias!
Un brindis por Nick, que ya puede comprar alcohol.
¡Salud!
Alguna ventaja tiene que tener aguantarme.
No digas eso.
Charlie está cañón.
Es por la confianza. Te cambia la vida.
Conocerte a ti mismo te da mucho poder.
- A todo esto, quería… - Hola a todos.
Somos Queer Intentions.
Vamos a tocar un ratito. ¿Quién quiere rock?
- ¡Yo! - ¡Qué ganas!
- ¿Quién baila? - Esta me gusta.
- A bailar. - Pero ¿ya?
- Sí. ¡Vamos, Nicholas! - Acabo de… Espera.
¡Venga!
¡Ese Charlie!
- ¡Dale, Charlie! - ¡Nick! ¡Chupito!
- Échale. - Toma.
- ¿Listo? - Sí.
- Venga, a la vez. - Vale.
- ¡Salud! - ¡Salud!
La leche…
- Suficiente. - Otro.
- No, ya no más. - ¡Venga!
Anda, enróllate.
El último.
- Venga. - Bueno, va.
- ¿Listo? - Sí.
Vale.
- Y salud, chicos. - Salud.
¡Toma ya!
¡Os queremos!
¡Otra!
Os hemos preparado otra canción.
Una navideña, porque el jefe dice que toca.
- ¡Bien! - A lo mejor os suena.
¡Esta me encanta!
¿Nos conocemos?
Sí, creo que puede ser de la escuela de teatro. Sí.
Encantado.
Qué bien tocan, ¿eh?
Sí. De hecho, ese es mi novio.
Ah, hola.
¡Te quiero!
¿Estás bien?
Qué bruto.
Parece que mis sueños te den igual.
No, si yo los respeto, pero ¿no podrás venir ni una vez?
Berlín no está tan lejos. Son dos horas en avión.
No sé qué quieres que te diga, Tao.
Siento no ser rica y poder coger un vuelo cada dos por…
¡Eh! ¿Qué forma de hablar es esa?
Comunicación.
El secreto está en comunicaros y decir lo que tengáis en el coco.
Esa es la clave.
- Así podréis profundizar en la… - Lo que tú digas.
No, si os queréis, es fácil.
Charlie y yo nos queremos…
Que sí. Que Charlie y tú sois perfectos. Muy bien.
Nos pillas en mal momento, Nick.
Pues nada.
En serio, os habéis lucido.
Siempre he querido tocar la batería.
- Pues aún estás a tiempo. - Ya…
Es que no sabría por dónde empezar.
¿Algún consejo de experto?
Hay que echarle horas.
Hola.
¿Todo bien?
Me estaba dando truquillos para tocar la batería.
¿Ah, sí? Para mí que estabas tonteando con mi novio.
Estábamos hablando como dos personas.
Vale, pues se acabó lo que se daba.
¡Nick!
- ¿Estás bien? - Te estaba tirando la caña.
Ya lo sé. Hasta ahí llego.
Yo no me he metido cuando la chica tonteaba contigo.
No, pero no es lo mismo, ¿no?
- Tao, ¿lo podemos hablar? - No me apetece.
- Escúchame. - Está todo dicho.
- Voy a por otra copa. - Sí, hombre.
Lo que te faltaba.
Nick.
Oye, yo me voy ya. ¿Está bien?
- Sí, tranquilo. O eso creo. - Me alegro.
- ¿Me pones otra birra? - Lo siento. Ya hemos cerrado.
Mierda.
- Todo el mundo me odia. - Vámonos a casa.
- ¿Estás enfadado? - No es eso. Vamos.
- ¿Seguro? - No estoy enfadado, pero…
Vamos a pedir un Uber o algo.
¿Qué coño le pasa a este?
Tengo que llevarlo a casa.
Como potes en el coche, te machaco.
Vamos.
¡Nick, no cierres!
- Estoy bien. - No es verdad. Ábreme.
Charlie, no es agradable, ¿vale?
No quieres ver esto.
Abre, anda.
Solo quiero ayudarte.
¡No necesito tu ayuda!
Ábreme, Nick.
Lo siento.
¿Qué ha pasado?
Yo qué sé, que…
me he emborrachado.
Los chicos no paraban de pedir chupitos
y he visto a ese tío tonteando contigo y…
me he puesto enfermo.
¿Y eso?
Sabes que no pasaría nada.
Lo hablamos mañana, ¿vale?
Qué bien. Aún nos queda mañana.
Creía que te levantarías tarde.
Anoche pillaste una buena.
Sí.
Y he vuelto a vomitar hace media hora. No es buena señal para el partido.
Las tortitas son para disculparme.
No hacía falta.
Sí hacía falta, porque me pasé.
Nunca te había visto así.
Al principio era gracioso, hasta que dejó de serlo.
Me tienes preocupado.
Estoy de lujo.
Vale, esto ya casi está.
No sé si estoy para comer tortitas.
- ¿Te encuentras mal? - No sé.
¿Por eso te dejas el almuerzo del insti?
No, es…
No sé. Me…
Me voy a la ducha.
- Puedes contarme las cosas. - Lo mismo te digo yo.
¿Por qué?
Por lo que sea que te tiene agobiado.
Quiero apoyarte.
No hace falta que me hables como en terapia. Estoy bien.
- Me voy. - Espera.
Cuando me lo quieras contar, avísame, ¿vale?
Hazme el favor de desayunar algo luego.
Mierda.
- ¿No estabas en casa de Nick? - Estaba.
¿Quieres?
¡Vamos!
¡Venga!
¡Vamos, Nick!
¡Sí!
- ¡Muy bien, Nick! - Buena.
Sé que sabes que es normal tener días malos y semanas malas,
pero también pueden ser fruto del estrés.
¿Has tenido más estrés de lo normal últimamente?
¡Por la banda!
¡Falta!
¡Cabrón!
Creía que, después de todo, sabría ayudar a la gente.
Si no, ¿de qué me sirve?
¿Te refieres a tus deberes como delegado o a otra cosa?
Vamos.
Estoy preocupado por Nick.
¡Joder!
¡Ha empezado él!
¿Estás bien?
Avisad a algún profe.
- Vamos. Apartaos. - Mírame.
¿Estás bien?
URGENCIAS
Doctor Walters, acuda a la sala 24. Gracias.
Doctor Walters, a la sala 24.
Ay, mi tontorrón.
- Hola, mamá. - Hola, Sarah.
¿Qué vamos a hacer contigo?
Ya, no debería haber…
No, seguramente no.
Trae.
Parece que vengas de la guerra.
Charlie tiene más paciencia que un santo.
Sí.
Vaya. ¿Qué ha pasado?
Hemos discutido.
Por mi culpa.
Te noto un poco de capa caída.
No sé. No…
Creía que era buen novio.
Pero ni para eso valgo.
Anda, venga.
- Hola. - Hola.
- Hola. Buenas. - Saluda.
Hola, Nellie.
¿Te duele?
Un poco,
pero es soportable.
¿Tenías algún plan?
No, nada.
¿Quieres pasar?
¿Quieres venir a mi casa? Están todos fuera y te tengo una sorpresa.
Oye.
- Conque esas tenemos… - ¡No!
- Te vas a enterar… - ¡No!
- Donde las dan, las toman. - ¡No!
- Vale.
Que voy.
¡No, Nick, no!
No. Espera. Para.
- ¡Ay! - ¡Para!
La idea era un regalito para animarte,
pero podemos quedarnos aquí mientras te recuperas.
Se me fue un poco de las manos.
Qué cosa más cuqui.
Métete.
- Vente. - Ya voy.
Es para ti. Un regalito anticipado.
¿Qué?
Es tu último año de instituto.
Se me ocurrió que podrías crear recuerdos
y llevártelos a Leeds para ponerlos en la pared o algo.
Vamos a probarla.
Espera, otra, pero tumbados.
Vale, a ver…
- ¿Listo? - Sí.
Sonríe.
Gracias.
Podrías habérmela dado en Navidad.
He pensado que te animaría.
¿Te acuerdas de nuestra primera vez?
La recuerdo con todo lujo de detalles.
¿Recuerdas lo que me dijiste
justo antes?
Dijiste
que te costaba abrirte a la gente.
Que te sentías perdido.
¿Recuerdas que hace unas semanas soñé que te morías?
Sí.
No es solo que te murieras, sino el cómo.
Era culpa mía.
- ¿Me asesinabas a sangre fría? - No…
No supe verlo.
Volvía a pasar lo del año pasado, solo que…
esta vez no ibas a terapia, no mejorabas y…
Sin ti…
todo se volvía borroso.
Y yo me quedaba solo en la casa
y no había nada.
Yo no era nada.
No fue culpa tuya que recayera en enero.
- Sí que lo fue. - Que no.
Si no puedo protegerte, ¿para qué estoy?
Si ya no me necesitas…
Sí que te necesito.
Te necesito porque eres tú.
Y te quiero.
- Ahora me siento como un capullo. - ¿Por qué?
¿Por decir lo que sientes?
¿Tú me necesitas?
Sí.
No sabes cuánto.
Te deseo.
Sé que es la tercera vez que "lo dejamos".
PRIMAVERA
Pero solo entre comillas, porque ¿se puede llamar así
si no lo hemos dicho con esas palabras?
Ahora mismo no nos hablamos.
Pero en unas semanas se nos pasa, así que no me rayo.
- ¡Que no! - Te creo.
¿A qué vienen esas miraditas?
No, yo te noto muy tranquilo.
¡Eh!
¿De qué vais?
Solo estábamos de coña.
Sí, es broma.
Más que broma, a mí me parece acoso.
Largo.
Como vea que os metéis con alguien, haré que os expulsen.
- Como si pudieras. - Ponme a prueba.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Esos chicos no se meterán más contigo.
O sí.
¿Cómo te llamas?
Alfie.
Hola, Alfie. Yo soy Charlie.
Ya lo sé.
Si te vuelve a pasar, avísame, que los pondré en su sitio.
Vale.
Sé que no puedo curar la homofobia del mundo,
pero muchos chicos en los primeros cursos deben de sentirse totalmente solos.
Si pudieran hablar con gente como ellos, se sentirían mejor consigo mismos.
Os puedo dejar el aula si queréis.
Da igual. El señor Lange ya ha dicho que no.
Recuerdo la primera vez que te encontré en mi clase.
Tan calladito.
Y, en teoría, no quieren que os dejemos quedaros a comer en clase.
El subdirector me ha echado la bronca muchas veces.
Y, cada vez que me reñía, me acordaba de ti con tu fiambrera
y esa carita de pena,
y pensaba: "Mira,
a él le hace falta y yo lo puedo ayudar".
Y mírate ahora.
Estoy muy orgulloso de ti.
Como profesor, te diría que respetaras la decisión del director.
Ahora bien,
como persona homosexual, te diría que, históricamente,
las personas queer nunca hemos pedido permiso para existir.
Haz lo que tú consideres.
Hola. Venía por el puesto a tiempo parcial.
Ah.
- ¿Te gustan los animales? - Sí.
Tengo dos perros, de hecho.
¿Y te apetece pasar el rato con más perros por qué razón?
Pensaba que me enriquecería como persona.
No hago gran cosa aparte del instituto.
Este año iré a la universidad y…
- Mi pareja me recomendó que lo probara. - ¿Tu novia?
Vaya, eres todo un ejemplo de superación.
Pues tendré que contratarte.
Relléname esto, anda.
Os tomo el pelo.
Ahí la tienes, campeón.
Biscuit.
PATITAS EN LA CALLE
No hace falta que vengas a buscarme cada vez.
No, pero me gusta.
- Y quiero ver el correo de admisión. - Muy bien.
- Aquí lo tienes. - ¡Te han cogido!
Estoy superorgulloso de ti.
Podría publicarlo en una de las páginas de memes.
La gente lo vería, pero no el señor Lange.
Me da miedo que los trols monopolicen los comentarios.
¿Quién lleva la página de memes? ¿Christian y Otis?
Sí, creo que sí.
Les escribiré.
Bueno, me voy.
Espera. Eso no me vale. Es nuestro aniversario.
¿Así se besa en un segundo aniversario?
- ¿Te vale así, cariñín? - No, pero aguantaré hasta luego.
Lo bueno se hace esperar.
¿En el parque a las seis?
Allí estaré.
Nick.
Te quiero.
Y yo a ti.
CHAR, LO SIENTO.
ME NECESITAN, SALDRÉ A LAS SIETE.
VETE SI QUIERES, ¡NO COJAS FRÍO!
¡NO ME ESPERES PARA CENAR!
NO TE PREOCUPES, TE ESPERO ♥
¿Cómo la conociste?
¿A quién?
A la novia con la que chateas sin parar en cada turno.
En el instituto.
¿Y cómo es?
Pues es…
Es un chico, en realidad.
Ah, ya.
Disculpe usted.
No soy de la generación woke.
Cualquiera lo diría. A mí no me pareces nada gay.
Soy bi.
Ah, mira. Ya.
Bueno, ¿y cómo es?
Es…
una pasada.
Muy fuerte.
No sé si me lo merezco.
Puede que no.
Pero se te da bien recoger cacas.
- Gracias, Kenneth. - A ver…
Alguien tiene que recoger las cacas para que el mundo no se vaya al garete.
Charlie.
Me sabe fatal.
No he caído y…
me he agobiado pensando que decepcionaba a todo el mundo…
No pasa nada.
Solo había montado un pícnic. No es para tanto.
Sí que lo es.
Da igual, Nick.
- Total, ya somos mayores para esto. - No, qué va. Es…
Es todo un detalle.
Mi curro es una mierda.
Lo sé. Debería dejarlo.
No, te ha venido bien, ¿no?
- No quiero que… - Charlie, estás helado.
Venga.
Cuando estés en Leeds, no quiero que te preocupes por mí.
- No pienses en eso. - Quiero que estés bien sin mí.
¿Has comido algo?
No.
¿Comemos mejor en casa?
¿En cuál de las dos?
Me da igual.
Estás helado.
Para que entres en calor.
CLUB DEL ORGULLO BIENVENIDES
No viene nadie.
Ten un poco de paciencia.
¿Y esas caras largas?
- Nos pilla en plena… - Tranquilos.
Estoy en el ajo.
Entonces, ¿es cierto que están saliendo?
Sí, Tao, es cierto.
- Lo sabía. - Qué va. Hace mil que te lo decimos.
- Os digo que lo sabía. - No funciona así.
Hola.
Buenas. Pasa.
Chicos, os presento a Alfie.
- Hola, Alfie. - Siéntate.
- ¿Una magdalena? - Sí, por favor.
Esa la he elegido yo.
Esa de ahí.
Qué pintaza.
- Hola. - Hola. Sentaos.
- Hola. - Hola, chicos.
- Pasad. - Qué alegría.
Quiero que este sea un espacio seguro, pero, sobre todo, para divertirnos.
Pondremos series y películas queer.
Además, el señor Ajayi hablará de Keith Haring.
Me gustaría lanzar alguna campaña en favor de la comunidad.
Sé que somos poquitos, pero podemos tener un impacto positivo.
¡Bravo!
¿Este es el de Tao y ese, el de Elle?
A todo esto,
creo que lo han vuelto a dejar.
Se respira el mal rollo.
¿Desde cuándo somos adictos al café?
Los dos son muy testarudos. A veces, es inevitable que choquen.
Y el enamoramiento dura lo que dura.
Chicos, ¿de verdad nadie va a decir lo más obvio?
Las relaciones no duran a nuestra edad.
Igual esta ruptura es la definitiva.
A ver, cuéntame lo de Hannah.
Dijo que le gustaba mucho, pero que no funcionaba por la distancia.
Que yo me quedé:
"Chica, pero si estás en Birmingham".
Suerte que no me cogieron en Oxford. Eso que nos ahorramos.
No son solo las parejas. Vamos a estar todes disperses.
Pero el Orgullo es el mes que viene. ¿Vendréis?
- Claro. - No me lo pierdo.
Será la última vez que se junte toda la pandilla.
Y luego no volveremos a hablar.
Es broma.
- Seguiremos en contacto. - Jo, qué penita.
Dentro de 30 años, montaremos un numerito en un brunch drag
mientras Isaac lee en un rincón.
Para entonces, espero haber escrito un libro.
Nick siempre piensa en el futuro.
En su cabeza, se adelanta para evitar un error que aún no ha ocurrido.
Solo que…
no sé cuál es el error.
Yo nunca pensaba en el futuro.
Porque estabas centrado en sobrevivir.
…cumpleaños feliz.
Te deseamos, Sarah…
Miedo me da.
…cumpleaños feliz.
¡Qué buena pinta!
Ay, por favor. Qué mono eras.
¿"Era"? ¿Ya no lo soy?
No tanto como antes.
Lo protegería con mi vida.
Sí.
Bueno, creo que…
voy a saludar a la gente.
- Yo voy al baño. Ahora te busco. - Vale.
Oye.
Sonríe.
Los 50 son los nuevos 30.
Ahora todo va cuesta arriba.
Te veo radiante ahora que por fin te has librado de ese impresentable.
Bueno, hemos hecho lo que hemos podido.
Tú lo hiciste todo. Él es gilipollas.
Disculpadme un momento…
¿Papá no era tu héroe?
Héroes y villanos.
Tu cerebro funciona así, ¿no?
Tienes que ser más dominante, Nicholas.
¿Lo entiendes? Dominante.
Esperaba que hubieras mejorado tu francés.
Qué decepción.
Podríamos hablar más, ¿no te parece?
¿Todo bien?
Sí.
¿Seguro?
Estoy bien.
Vamos.
¿Crees que Tao y Elle ya no volverán?
Hombre, es posible.
Pasa.
Dicen que las relaciones no duran a nuestra edad.
Será porque no es habitual.
Bueno, será que yo soy optimista.
- ¿Qué tal, tío? - Buenas.
FIESTA POR AQUÍ
Bienvenidos a mi humilde morada.
Venga, a emborracharos antes de los exámenes, ¿eh?
¿Ves a esos dos? Son superempalagosos.
- ¡Charlie! - Hola.
Sí, estoy bien.
- Hola, Nick. Vente con nosotras. - Hola.
- ¿Cómo andas? - No me quejo.
Toma, anda.
¡Sí, eso es!
¡Más fuerte!
¡Traga!
…planteando viajar por el mundo el año que viene.
Estaría bien.
Sería caro, pero nos lo montaríamos bien. Digo yo.
¿Y vosotros? ¿Lo tenéis decidido?
Perdona, no te escuchaba.
Nick, el año que viene, la uni.
Sé que debería alegrarme por él, pero…
me da mucha pena.
Tranqui.
Sois Nick y Charlie. Lo superaréis.
Desde pequeñas nos lavan el cerebro
para que creamos que solo hay un futuro posible:
ir a la uni, encontrar un trabajo, sentar la cabeza…
Nadie te enseña que hay muchas otras opciones,
y más si eres queer.
Por eso le he pedido a Darcy que se venga de interraíl conmigo.
Para centrarnos en ser humanas y sentirnos vivas.
Yo también quiero. Es que Tao y yo…
Las parejas que están bien no lo dejan y vuelven todo el rato.
Está claro que no lo quieres dejar.
No puedo girar en torno a otra persona.
Tarde o temprano, nos lo echaríamos en cara
y estropearía el amor que sentimos.
Cierto.
- Qué pesadilla de luces. - Voy a buscar a Nick.
- ¿Te acompañamos? - No hace falta.
Hace un buen rato que no lo veo.
- Sí. - Oye, ¿os importa que salgamos?
- Estará arriba. - Vale.
Hola.
¿Nos vamos o qué?
Sí, creo que sí.
Solo si te apetece.
- Es un poco rollo, ¿no? Por mí… - Sí.
Oye…
¿Estás enfadado conmigo por algo?
¿Qué? No.
¿Por qué lo dices?
Me has evitado toda la noche.
Perdona, es que…
quería que disfrutaras de la noche.
Así…
hablabas con tus amigos sobre la uni.
Ya solo quedan cuatro meses. Por eso…
Ya…
No sé qué voy a hacer cuando no estés.
Qué va.
Te irá genial. No me necesitas por aquí.
Aun así, se me va a hacer duro.
¿Y si no funciona, como con Tao y Elle?
A ver, puede pasar.
Sé que no has pasado un buen año.
Te notaba agobiado por un montón de cosas, por ti…
Sí, perdona. No pretendía molestarte.
No me molesta. Es que…
me disgusta.
Porque… intento hablar del tema, pero te cierras en banda.
Y creía que se nos daba bien.
Y creo que lo haces precisamente por mi culpa.
A lo mejor es buena idea que nos demos espacio.
Tú te vas a la uni y estarás viviendo la vida.
Si no tienes que preocuparte tanto por mí, igual eres más feliz.
Quiero que seas feliz.
Entonces, ¿lo dejamos?
¿Para darnos espacio?
Es lo que propones, ¿no?
- Si es lo que quieres… - No, te pregunto qué quieres tú.
- Quiero que seas feliz. - Solo soy feliz contigo.
Pues no debería ser así.
- Lo entiendo. - ¿El qué?
- No pasa nada. - No quiero dejarlo.
Tú también estarías mejor sin mí.
No he dicho eso, Nick.
Lo siento.
Solo intento ayudar.
- Tranquilo. - Te quiero.
No te preocupes por mí.
Siento haberte hecho llorar.
Sé que es difícil, pero, Charlie,
tienes que comer.
Por favor.
Venga.
Solo un bocado.
Vamos a hacer un ejercicio de reenfoque.
Dime cinco cosas que veas delante de ti.
Puerta.
Mesa.
Portátil.
Taza.
Foto.
¿SIGUES EN EL SÓTANO? ME APETECE IRME A CASA.
¿PODEMOS HABLAR?
¿DE VERDAD QUERÍAS CORTAR?
TE QUIERO
¡Dejadme en paz!
¡Charlie!
Vamos a entrar, ¿vale?
¿Qué?
No puedes quedarte ahí hasta que todo se arregle.
Respira un momento antes de decir alguna tontería.
Venimos a cuidarte.
Podemos sacarte de casa
o quedarnos aquí y traerte comida y pelis buenrolleras.
Tori dice que no comes.
Y lo entendemos perfectamente.
Pero no es lo ideal, así que te vamos a hacer pasta.
¿Vosotros no habíais roto?
Hemos acordado una tregua temporal.
Y… da igual.
Tres, dos…
- ¡Ya! - ¡Tao!
- Venga, arriba. - ¡Tao!
- Vamos a hacer pasta con aceitito… - Vale, me levanto.
- Queso… - Os odio.
- Albahaca… - Igualmente.
…sino un poco de suerte,
un pequeño milagro vulgar que, cual deslumbrante eslabón,
arregle de nuevo el collar de mis días.
¿Nos vemos el sábado?
- No sé. - No era una pregunta.
Te vendrá bien salir de casa.
Pero es el Orgullo, ¿no? Es todo un acontecimiento.
Ahora mismo no me apetece celebrar las maravillas del amor gay.
Y no me quiero cruzar con él.
Charlie, sé que te duele,
pero necesito que vengas y marches conmigo el sábado
porque estoy acojonada.
El mundo me odia ahora mismo.
El Gobierno me quita mis derechos y todo por lo que hemos luchado.
Si fuera más joven, no habría podido ni tomar
bloqueadores hormonales legalmente, porque los han prohibido.
No quieren que vaya a baños públicos
ni que exista, directamente.
Solo quiero ser yo misma.
Ser libre.
Ser feliz.
Sé que ya lo sabes,
y no pasa nada si vienes y te pasas el día llorando,
pero…
tengo miedo todo el tiempo
y necesito que mis mejores amigos vengan conmigo al Orgullo.
TRUHAM: ORGULLO LGTBIQ+
VERANO
¡Sí!
¡Qué fuerte!
¡Es James! ¡Hola!
Hola a todes.
- ¡James! - ¡Feliz Orgullo!
Feliz Orgullo. Hola, ¿qué tal?
- Hola. - Hola. Estás estupendo.
- Me alegro de veros. Hasta luego. - Adiós.
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡Derechos trans!
- ¿Cuándo los queremos? - ¡Ya!
Mira, ya estamos.
Fernando's.
Había entendido que íbamos al Nando's.
No, Fernando's, la disco gay.
¿Pueden entrar los heteros? No sé si me van a dejar entrar.
Lo que tú digas, aliado.
Es que no me entra en la cabeza. Sois Nick y Charlie.
¿Qué significa eso?
En plan, si tuviéramos que elegir a dos almas gemelas,
seríais vosotros dos.
- Las almas gemelas no existen. - Puede.
Pero, conociéndoos, me lo creería.
Voy a dar una vuelta.
- Hola. - No, lo siento.
LLEVAS SIN AUTOLESIONARTE 1 AÑO, 4 MESES, 19 DÍAS
Batería.
Póster.
Libros.
Lámpara.
Foto.
Qué pronto vuelves.
¿Ha ido todo bien?
¿Nick?
Vamos.
LO SIENTO
Enseñadle lo que es bueno.
NO PUEDE ACABAR ASÍ
TE QUIERO
¿Sigues enfurruñado?
Fuera bromas, sé que es duro.
De verdad, lo siento por ti.
¿Quieres hablar o…?
Vale.
Ah, me voy a París.
Papá me ha ofrecido curro.
O sea que te libras de mí. Seguro que eso te anima.
Sé que crees que lo idolatro, pero…
no es así.
Es un padre de mierda.
Siempre lo ha sido, pero…
yo no soy como él, Nick.
A mí también me hizo daño.
Lo sé.
TARA SÉ QUE NO QUERÍAS VENIR AL ORGULLO.
VAMOS AL FERNANDO'S DESPUÉS DEL DESFILE. ¿TE APUNTAS?
TE QUEREMOS ♥
¿VA A ESTAR CHARLIE?
NO LO SÉ. BESITO.
- Aquí llega. ¿Tú qué quieres? - ¿Tendrán vino ecológico?
¿"Vino ecológico"?
El vino es vino. Bebe.
No, no me vengas con esas.
- El ecológico es… - ¡Nick!
- ¿Qué tal? - Hola. Tirando.
- ¿Es tu primera vez en una disco gay? - Sí, supongo.
- Te acostumbrarás. - Para mí también.
No llegué a decirte que soy lesbiana.
Nos distanciamos un poco.
Sí, tienes razón.
Lo siento.
¿Te acuerdas de cuando nos sentábamos a la salida del insti
para hacernos los guais?
Muy a mi pesar, sí.
Yo solo quería caer bien.
Era lo único que me importaba.
Menos mal que nos hemos librado, ¿eh?
Hola.
- Hola. - Espera.
¿Has leído mis mensajes? Nos tenéis preocupados.
- ¿Me dejáis? - Perdón.
Charlie no está…
Bueno…
¿Está bien?
Sí, bueno…
¿Podrías hablar con él?
- ¿Está aquí? - Claro que está aquí.
Es de locos. Tú también lo ves, ¿no?
- Las rupturas son normales. - ¿Qué me estás contando?
¿Os habéis visto?
Os habéis guiado mutuamente a través del crecimiento y del dolor.
Os comunicáis solo con miraros.
Créeme, lo veo.
Lo siento.
No puedo.
Nick.
Nicholas. ¿Dónde estabas? Esta es mi amiga Megan.
- Hola. - Hola.
Me ha contado que acabas de cortar con alguien.
Lo siento un montón. Qué triste, ¿no?
Es lo que hay. Pero gracias.
Perdona, sé que me meto donde no me llaman,
pero, si te apetece desahogarte,
te podría presentar a varios amigos míos.
Chicos o…
¿chicas?
- Sin presión, ¿eh? - Ya…
No hace falta. Pero te lo agradezco.
- Vale. - Encantado.
Adiós.
- Buenas tardes, cielo. - Buenas tardes.
- Hola. - Buenas.
- Dos cafés solos, por favor. - Marchando.
- ¿Estás bien, Pooh? - Sí.
Sienta bien salir a la calle, ¿no? A estirar las piernas.
Uy, sí.
Como si me importara un comi…
No empieces.
- Aquí tienen. - Gracias.
Y nos queda este trocito de pastel. Cortesía de la casa.
Es un detalle, pero Pete es diabético. No comemos pastel.
Vaya, lo siento.
Cómetelo tú, Pooh. El diabético soy yo.
Te lo agradezco, cielo, pero…
Gracias.
Vamos a hacer el crucigrama.
Eso, el crucigrama.
Si no hay más remedio…
Lo que sea con tal de callarme, ¿eh?
Ay, madre.
Creo que me he…
Uy.
- Si te gustan… - Sí.
- Ganso. - Hay un momento para todo.
Me sorprende que…
Bien…
Anna se quedará contigo hasta que yo salga del hospital.
Todo irá bien, Pooh. Sé que te preocupas por mí.
Es la clase de cosas que te preocupan, ¿no?
Pues sí.
Pero nos cuidamos el uno al otro, ¿no?
Supongo que sí.
Dos días con Anna ya son…
Normalmente, te quejas…
¿CÓMO ESTÁS?
¿QUEDAMOS PARA HABLAR?
Hola, un pedido para Charlie Spring.
- ¿Quieres bolsa? - Por favor.
Gracias.
A ver…
Sé que te asustas con los otros perros, pero solo estamos tú y yo.
Sienta.
¡Y trae!
Buen chico.
¿Listo?
¡Trae! Que no, que está aquí.
Buen chico.
Ya.
- Listos. - Gracias.
Todos a casita.
- Muchas gracias. - No hay de qué.
- Llamadnos si hace falta. - Vale.
Adiós, Biscuit.
- Hola. - Alguien está contento.
Sí, ¿sabes el perrillo que lo pasaba mal?
Lo han adoptado hoy, o sea que…
Sabía que se te daría bien. Eres como un encantador de perros.
- Me alegro de que vuelvas a sonreír. - Y yo.
Tu hermano se va de casa.
Ya, me lo ha dicho.
Creo que se equivoca.
Yo también, pero ya sabes cómo es. No se le puede decir nada.
Joder, papá nos ha puteado bien, ¿eh?
Años después de que se fuera,
yo seguía yendo por la vida con una sonrisa fingida.
No pude hacer amigos de verdad hasta…
Aún lo tengo en la cabeza.
Y ahora ha estropeado lo único bonito que tenía en mi vida,
porque creía que…
con que me saliera un poco de la raya, con que estuviera triste de más,
o enfadado,
o diera problemas, me dejaría.
Qué puto desastre.
No quería que cortáramos.
Pues qué alivio.
Mira, cariño, hay gente que se pasa la vida
sin conocerse ni una fracción de lo que acabas de expresar.
Yo me casé con un hombre que se largó
en cuanto nuestros hijos dejaron de ser bebés.
- Veo mi parte de culpa… - No…
No pasa nada. Ya no me siento culpable.
Pero ojalá entonces me hubiera conocido mejor.
Ojalá lo hubiera entendido mejor, a él y nuestra relación.
Antes de que causara tanto dolor.
Con o sin Charlie, estarás bien.
Volverás a encontrarte.
Pero no quiero que te rindas antes de tiempo.
Charlie te quiere.
Tal y como eres.
Ya es tarde.
No, qué va.
El amor no es cuestión de destino ni de una fuerza cósmica.
El amor es una elección.
Una elección de todos los días.
Puedes buscarlo o puedes rehuirlo,
y tú siempre lo has buscado.
Forma parte
de tu ser.
Y creo que Charlie también es así.
Te avisé de que sería un rollo.
Da una vuelta tras otra…
- Pero se alegra de que estés. - Ya lo sé.
Sois muy monos.
Para ser heteros.
Pero ¿qué dices?
¿Heteros? ¿Nosotros?
Me extraña que no se lo hayas notado.
Siempre habla de Pedro Pascal o de quien sea.
¿Y tú qué?
- Sabes que soy asexual, ¿no? - No.
Ah. Juraría que te lo había dicho.
Ahora que lo dices, me cuadra.
Cada vez que hablo de hombres, pones cara de asco.
Pero…
Esto va a sonar fatal, pero…
¿por qué estáis juntos?
Sois polos opuestos.
Estamos juntos porque estamos juntos.
Porque somos Tori y Michael
y nos hacemos felices.
No tiene más misterio.
Si los demás quieren llamarlo amor, amistad o lo que sea, ellos sabrán.
Puede que nuestra relación no sea como la vuestra
o lo que se consideraría "normal",
pero es nuestra y nos hace felices.
Puede que eso cambie en el futuro.
O puede que no.
Pero, por ahora,
estamos aquí
y esto es lo que hay.
Estamos aquí, estamos vivos y todo eso.
Y aquí lo dejamos. Muy bien.
- Hola. - Hola.
¿Qué tal?
Bien, sí.
VEO QUE ME SACAS MUCHAS FOTOS
¿TE GUSTO O ALGO?
QUEDAMOS EN LA PLAYA A LAS 17:00, BESITOS
¡Mierda!
He visto las fotos.
Bueno, obvio. Por eso estoy aquí.
Me moría de vergüenza cuando te las he dejado.
Bueno, yo te hice un millón de fotos.
Los dos damos vergüenza ajena.
Te he echado de menos.
Yo también.
Dicen que las relaciones no duran a nuestra edad.
Yo nunca nos vi con esos ojos.
Yo tampoco.
Desde que nos conocimos,
ya lo notaba.
Somos distintos.
Pero dejamos de contarnos las cosas.
No supe ayudarte como tú a mí.
Sí que lo hiciste.
A ti se te da genial expresar lo que sientes.
Yo apenas sé lo que siento la mitad del tiempo.
Nunca…
Nunca supe qué hacer
cuando me sentía triste.
Solo sé que te quiero.
¿Te parece bien?
Cuidamos el uno del otro,
¿no?
Siempre.
Te quiero.
Y yo a ti.
- Venga. - ¡Hay un escalón!
Cuidado con el escalón. ¡Llegamos tarde!
- ¡Gente! - ¡Ya estamos!
¡Ya era hora! Os faltan las copas.
Sí, porfa. Que no me aguanto.
- Mi risa malvada. - Vaya.
- ¿Te tomas un chupito? - Sí.
¡Qué fuerte!
¡La parejita!
¡Bien! ¡Te quiere!
¡Salud!
¡Para siempre!
Mira quién baila.
- Venga. - Anímese.
- Lo está deseando. - Un paso.
- Anda, haz algo. - Venga.
Tara y Darcy, ¿qué os depara el futuro?
- Nos vamos de interraíl. - ¡Vamos a ver mundo!
Isaac e Imogen.
Voy a escribir un libro sobre todos.
Yo quiero ser abogada o la jefaza de algo.
¡Patata!
¡Que nos caemos!
Pues lo del grupo no cuajó,
pero voy a probar en solitario.
- ¡En solitario! - ¡Sí, señora!
¿Que qué nos depara?
¿Una boda?
¡Tao!
¡No!
Buenas.
¿Qué os depara el futuro?
No lo sé. No hay nada seguro salvo la muerte.
Por aquí.
Y, por último, Elle.
¿Qué planes tienes para el futuro?
Me voy a Berlín a ser artista.
¿Un último baile?
Que sea memorable.
Ah. Gracias.
¡Atentos, no os lo perdáis!
Hay que probarlo.
Gracias.
¿Estás bien?
No.
Aunque no es tan triste como crees.
No dejamos de querernos.
Y, pase lo que pase,
estemos juntos o no, esté cerca o lejos,
sé que siempre formará parte de mi vida.
¿Sabes?
Sí.
Ella y todos.
Puede que la relación evolucione y tengamos más o menos contacto,
pero el amor que nos une nunca se romperá.
Lo alimentamos.
Y él, a nosotros.
¿Patatas?
Sí, venga.
Son de las normales.
Vale.
Salud.
- Hola. - Hola.
- ¿Echamos una carrera? - ¿Sí?
Vamos.
- ¡No! - ¡Sí!
- Lo recordaba más grande. - Sí.
Parece que lleve vacío desde entonces.
Deberían poner una placa:
"Aquí se dieron su primer beso Nick y Charlie".
Me siento mayor.
No somos mayores.
La última vez éramos unos críos.
Sí, no sabía de la vida.
Y tenía tantas ganas de besarte que me moría por dentro.
- Aún me pasa a menudo, de hecho. - ¿Sí?
Sí, más te vale besarme para que no muera.
Nunca correría ese riesgo.
Pues yo me iré a la uni
y a ti te tocará el año que viene.
Intentaré volver cada dos findes o tú podrás venir a Leeds.
Son solo unos añitos.
No es tanto tiempo comparado con…
¿El resto de nuestras vidas?
Sí.
No veía más allá hasta que te conocí.
¿Y ahora?
Ahora sí que lo veo.
No. No la borres.
No, tranquilo.
¿Me la puedo poner de fondo?
¿En lugar de la foto de Henry y Nellie?
- ¿Me quieres más que a tus perros? - Ya, es pasarse un poco.
Está bien.
Te quiero más que a mis perros.
Te quiero más que a nadie, en realidad.
¿Es raro?
Solo tengo 18 años.
Yo también soy raro.
EPÍLOGO
- ¡Estás aquí! - ¡Qué ilusión!
¡Gracias por venir!
- Lo sé. Tengo que salir. - Ve. ¡Lo vas a bordar!
¿Quién quiere rock?
LLAMADA DE MICHAEL
- Hola. - ¿Estás sentada?
Estoy en la biblio.
Vale, ahí va.
¡ENHORABUENA! COMITÉ OLÍMPICO
Muy bien.
No mires.
Quiero salir en los agradecimientos de tu libro.
Todo es hablarlo.
¡Cuidado!
- Hola. - Gracias por venir.
Faltaría más. Me alegro de verte.
Tengo que decir que me encanta este cuadro.
Parece que está vivo.
Elle.
Hola.
PARA CHAR, TU NICK
BIENVENIDOS A LEEDS
Ese es el ayuntamiento.
- Charlie. - Hola.
- Hola. Encantado. - Igualmente.
Hola.
Lo echaba de menos.
¿Salimos a desayunar, cariño?
A la crepería.
Dame cinco minutitos.
RECUERDOS
ME DISTE UNA FOTO EN LA NIEVE, ASÍ QUE AQUÍ TIENES UNA AL SOL
Hay sitio para más.
¿Desayunamos?
Esta vez invito yo.
Bueno, ya lo discutiremos una vez allí.
¿Adónde vas? Uno más.
Ahora sí.
- ¿Es mi sudadera? - Sí, te la he cogido prestada.
Ya. Me da que no la recuperaré.
CHOF
BA DUM TSS
- HOLA. - HOLA.
BASADA EN LA NOVELA GRÁFICA DE ALICE OSEMAN
ESTE HETERO NO ES.
¡MI PRIMER CONCIERTO EN SOLITARIO! ¡PASAOS!
PODRÍAMOS COMPARTIR MI CAMA.
- ENCANTADO, CHARLIE. - IGUALMENTE…
- NOS CUIDAMOS EL UNO AL OTRO, ¿NO? - SÍ.
- ¿NO HAY BESO? - PRIMERO, UN ABRAZO.
PERDONA, ES UNA CHORRADA.
PERO PARECÍA MUY REAL.
NO PASA NADA. NO ES REAL. ME TIENES AQUÍ.
HOLA, ¿ESTÁS BIEN?
- MUAC. - ¿QUÉ OCURRE?
ME DABA TRUQUILLOS PARA TOCAR LA BATERÍA.
¿AH, SÍ? PARA MÍ QUE ESTABAS TONTEANDO CON MI NOVIO.
ESTÁBAMOS HABLANDO COMO DOS PERSONAS.
- HOLA. - HOLA.
CRAC, CRAC
OJO, OJO
TRAVESURA, APRETUJÓN
ALEHOP
¿HOLA?
¿EL CLUB DEL ORGULLO ES AQUÍ?
GANA LA ALEGRÍA TRANS
LIBERACIÓN TRANS YA
HEARTSTOPPER PARA SIEMPRE
Subtítulos: Guillermo Parra