Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Fiducia, carisma, sex appeal.
Sono queste le qualità che offro come rappresentante d'istituto.
- Ma cosa posso fare come rappresentante? - Charlie.
- Quello dell'anno scorso ha promesso… - Stai bene?
No, ma non posso tirarmi indietro.
Il discorso è ottimo.
La squadra voterà per te anche se farai schifo.
Rideranno tutti di me.
Sei intelligente. Sei forte.
Hai affrontato cose peggiori di un discorso. Ok?
Ora è il momento di Charlie Spring.
Vai.
Ciao a tutti. Mi chiamo Charlie.
Molti mi conoscono già perché a scuola sono uno dei pochi gay dichiarati.
Avevo paura che si scoprisse che ero gay perché pensavo che sarei stato bullizzato.
E così è stato.
Mi hanno insultato, spintonato, fatto venire la paura di andare a scuola
e fatto sentire come se fossi io il problema.
Ma non lo ero.
- Può farcela. - Lo so.
Il problema era la cultura del bullismo alla Truham.
Abbiamo problemi di salute mentale perché ci teniamo tutto dentro.
Minimizziamo le prese in giro e fingiamo di stare bene, ma non è così.
Fingiamo che essere presi in giro,
presi a calci o pugni, non sia spaventoso, traumatizzante o…
che non sia un cazzo di schifo.
Voglio diventare rappresentante per fermare il bullismo
e distruggere l'omofobia che mi ha rovinato la vita.
Perché per chiunque sia più facile e sicuro esistere in questa scuola.
E se lo volete anche voi, spero che voterete per me.
Charlie!
Grande!
Charlie!
MARCUS PRESCOTT RAPPRESENTANTE VOTA HARRY GREENE
CHARLIE SPRING RAPPRESENTANTE "INTELLIGENTE E ADORABILE" - I SUOI AMICI
- Vota Charlie. - Fatti sentire, usa la tua voce.
- Vota Charlie Spring contro il bullismo. - Vota Charlie Spring.
Vota per il rappresentante.
Lo farò.
- Ecco fatto. - Alzalo un po' a sinistra.
SCHEDA ELETTORALE RAPPRESENTANTE D'ISTITUTO
Ok, è il momento che tutti aspettavate.
Il rappresentante d'istituto di quest'anno, con il 61% dei voti,
è Charlie Spring.
E vai!
Complimenti, Charlie.
RAPPRESENTANTE
Ecco a voi il nuovo rappresentante della Truham!
- Ok. Ehi! - Ehi! Ciao.
- Ciao. - Ciao, Charlie!
- Ciao. - Ciao.
- Come fa a essere sempre più figo? - Sei proprio un sottone.
Sono solo fiero di lui.
Permesso.
Dovrei chiedere un riconteggio.
Non ha detto niente di che. Non ha nemmeno parlato della mensa.
- Smettila. - Va beh.
Insomma, credo di essere… Hai capito.
- Ma se fossi bi? - Va bene comunque.
Trovato.
Sahar non viene. Resta a casa a lavorare a una nuova canzone.
Sai che si prenderà un anno sabbatico per concentrarsi sulla musica.
Forse dovrei farlo anch'io.
Ah, sì? E l'università?
Chissene dell'uni.
Ehi.
Balliamo.
Tutto bene?
Sarà strano l'anno prossimo senza di te.
Sì, lo so.
Come vi siete conosciuti?
Eravamo tre gruppi diversi di amici,
ma a Parigi siamo diventati tutti migliori amici.
È stato bellissimo. Entriamo qui?
Oh, mio Dio, che meraviglia! Voglio che la mia casa futura sia così.
Non ti prendono in giro?
Sì, a volte. Ma non mi dà fastidio.
Adoro che non t'importi se ti trovano strano.
Ah, fantastico.
- Sei proprio una lumaca! - Ma davvero?
Corri!
- Corri! - Sto correndo!
Ma che fate?
Siete troppo carini!
Grattavano alla porta.
AUTUNNO
Ecco qua.
Vieni qui.
Poi tu allenerai i bambini a rugby,
io sarò uno storico famoso e avremo una casa vista fiume.
Dovrai vendere tanti libri.
Dubito che guadagnerò molto allenando i bimbi.
Poi andremo al locale gay, torneremo a casa, faremo sesso
e al mattino tu preparerai i pancake.
Bel piano.
Penso che metterò Leeds come prima scelta per l'università.
La città è fantastica.
Abbiamo visto la squadra di rugby.
Non so, mi ci vedo bene lì.
Avevi paura a dirmelo?
Beh, sì. È lontana.
Circa cinque ore d'auto.
Imparerò a guidare o prenderò il treno.
Sembriamo dei bambini.
Lo eravamo.
Sai che non mi piace il rugby, vero?
Magari non è una tua passione, ma…
Ero entrato nella squadra perché avevo una cotta pazzesca per te.
Ti mancherò?
Un po'.
- Non posso proprio farti cambiare idea? - No, mi dispiace.
SAGGIO PER LA DOMANDA DI AMMISSIONE ALL'UNIVERSITÀ
IO SONO
SONO IL CAPITANO DELLA SQUADRA DI RUGBY.
SONO UN BRAVO STUDENTE.
NON HO IDEA DI COSA FARE DELLA MIA VITA.
SONO UN BRAVO FIDANZATO.
Un caffellatte per Patrick.
Grazie.
EHI, COME VA AL LAVORO?
A proposito, c'è David.
Come mai è qui?
Ha rotto con Jess ed è tornato a casa.
Buon per Jess, ma odio che sia di nuovo qui.
- Non fa niente. - Ma ti mette ansia.
Vorrei solo che sparisse dalla tua vita.
Non lo so, è…
È complicato.
Non sono qui per fare sesso.
Posso aiutarti con la domanda.
Potremmo fare un giro in macchina.
- O anche solo parlare. - No.
No, voglio solo…
Forse non è una buona idea, con David in casa.
Possiamo fare piano.
Sono felice che tu sia venuto.
Cosa vuoi…
- Posso… - Lascia fare a me.
Aspetta. Hai chiuso la porta?
Merda.
Scusa.
Non fa niente.
Un giorno avremo una casa nostra.
Guardami.
L'hai trovato?
No.
Sì, va bene. Vado a prendere…
Sì, certo.
No, davvero, non ho problemi. Guido io.
Non lascio guidare te.
Sono stato premiato miglior giocatore di squadra
al campo di rugby a 12 anni
e ho ricevuto il trofeo per la sportività a 14 anni.
Non sono solo il capitano della squadra,
ma sono anche incredibilmente bono e ho un bellissimo…
Ehi.
Ok, ma lasciami dire quanto sei dolce, gentile, coraggioso e intelligente.
Dovresti trovarti un lavoro part-time o fare volontariato.
Sì, forse dovrei.
Bello il rugby, ma dovresti fare qualcosa fuori dalla scuola solo per te.
Magari così capirai quanto sei speciale.
BACHECA DEGLI STUDENTI
Ehi. Tutto bene?
Vuoi parlarmi di qualcosa?
Crescere queer può essere spaventoso. Ci si sente soli.
Soprattutto in una scuola maschile.
Si diventa bersaglio per i bulli. Si fatica a farsi degli amici.
Serve un posto in cui sentirsi supportati da studenti più grandi e insegnanti.
Il problema è che creerebbe un precedente.
Non abbiamo altri club per…
gruppi sociali.
Beh, potrebbe essere il primo.
Non credo di poterlo approvare ora.
Aspettiamo qualche mese e ne riparliamo.
INVERNO
Ha i baffi.
Mi alleno con un nuovo coach al nord.
Insegno anche ai bambini a pattinare, ed è infinitamente divertente.
Fa il modesto, ma si sta allenando per le Olimpiadi.
Aspetta, sul serio?
Non solo per quello, ma sì, l'idea è quella.
- E sei tornato per il weekend? - Sì.
Sono tre mesi che non vedo Tori, quindi…
- Sembra dura. - Ma stiamo bene.
Insomma, lei ha la sua vita e io la mia, e quando siamo insieme è…
Ma quando siamo lontani è…
E poi esistono i telefoni, quindi…
Mi sa che devi farlo tu, io sto impazzendo.
Aspetta, se tieni un capo…
Ehi.
Che c'è? Che succede?
Ho sognato che morivi.
Cosa?
Scusa.
È stupido, ma sembrava davvero reale.
Scusa.
Tranquillo.
Non è reale. Sono qui.
- Potresti… - Certo.
Grazie.
Io prendo questo.
- Io quello. - Ottimo.
Ok. Ecco che arriva Babbo Natale.
- E vai! - Grazie!
Facciamo un brindisi a Nick che può comprare alcolici legalmente.
So che mi siete amici solo per questo.
Non dire così.
Charlie è davvero figo.
È la sicurezza in sé. Ti trasforma proprio.
Conoscere se stessi è davvero potente.
- A proposito, volevo dirvi… - Ok, gente, siamo i Queer Intentions.
E siamo qui per suonare. Pronti a scatenarvi?
Sì! Sono pronto!
- Chi balla? - Questa l'adoro.
- Balliamo. - Di già?
- Sì. Muoviti, Nicholas! - Ma ho appena…
Dai!
So solo che non ti lascerò mai andare
Perché hai iniziato qualcosa Come fai a non capire che
Da quando ci siamo conosciuti Hai un potere su di me?
La verità è che
Voglio solo stare con te
Ti sei fermato, mi hai sorriso
Vai, Charlie!
E mi hai chiesto se volessi ballare
Poi tra le tue braccia aperte sono caduta
E più scampo non ho avuto
Ora ascolta, tesoro Voglio solo stare accanto a te ovunque…
- Vai, Charlie! - Nick! Ehi, Nick. Tequila!
Mettigli il sale.
- Tieni. - Ok.
- Pronto? - Sì.
- Ok. Tutti. - Ok.
- Cin cin. - Cin cin.
Oddio…
Voglio solo stare con te
- Basta. - Un altro.
- No, basta così. - Dai!
E dai. Su. Ancora uno.
- Avanti. - E va bene.
- Pronto? - Sì.
Bene.
- E cin cin, ragazzi. - Cin cin.
Senti, tesoro Voglio solo starti accanto ovunque
Finché siamo insieme Tesoro, non mi importa
Perché hai iniziato qualcosa Come fai a non capire che
Da quando ci siamo conosciuti Hai un potere su di me?
Non importa cosa fai
Voglio solo stare con te
Non importa cosa fai
Voglio solo, solo, solo, solo
Voglio solo stare con te
Ancora una canzone!
Abbiamo un'altra canzone per voi.
È una canzone di Natale, ci obbligano a suonarla.
Ma forse la conoscete.
- Addobbiamo le sale con rami d'agrifoglio - Questa l'adoro!
È la stagione per essere allegri
Ma non ci conosciamo?
Sì, mi sa che facevamo teatro insieme. Che piacere rivederti.
…i nostri abiti festosi
La band è fortissima.
Vero. E quello lì è il mio ragazzo.
Oh, ciao.
Guarda il ceppo ardere davanti a noi
- Suona l'arpa e unisciti al coro - Fa la la la la, la la la la
Veloce l'anno vecchio passa
Fa la la la la, la la la la
Salutate il nuovo anno, ragazzi e ragazze
Fa la la la la, la la la la
Cantiamo gioiosi tutti insieme
Fa la la la la, la la la la
Ignari del vento e del tempo
Fa la la la la, la la la la
Ti amo!
Guarda il ceppo ardere davanti a noi
- Suona l'arpa e unisciti al coro - Fa la la la la, la la la la
- Seguimi con gioia e ritmo - Fa la la la la la, la la la
Mentre racconto del tesoro del Natale
È come se non ti importasse dei miei sogni.
Rispetto i tuoi sogni, ma non venire mai a trovarmi?
Berlino non è così lontana. Sono solo due ore di volo.
Non so che vuoi che ti dica, Tao.
Scusa se non sono ricca e non posso prendere un volo ogni due…
Ehi. Dovete parlarvi. Comunicare.
Non dovete far altro che comunicare e dire ciò che avete qui dentro.
È l'unica cosa che conta, e poi riuscirete a connettervi…
- Sì, come no, Nick. - No, se vi amate, è facile.
Tipo, io e Charlie ci amiamo…
Sì, abbiamo capito. Tu e Charlie siete perfetti, ok?
Non è proprio il momento, Nick.
Ok.
Siete stati davvero bravissimi.
Ho sempre voluto suonare la batteria.
- Puoi ancora imparare. - Sì…
Sembra difficile, però.
Qualche consiglio?
Esercitati tanto.
Ehi. Tutto bene?
Charlie mi stava dando dei consigli sulla batteria.
Davvero? A me sembrava che ci stessi provando col mio ragazzo.
Stavamo solo parlando, quindi…
Ok, beh, ora avete finito.
Nick!
- Tutto bene? - Ci stava provando.
Lo so, ma so cavarmela da solo.
Non sono intervenuto quando quella tipa ci provava con te.
No, ma è diverso.
- Tao, possiamo parlare? - No, non mi va.
- Possiamo risolvere. - No.
- Mi prendo un altro drink. - No, hai bevuto abbastanza.
Nick.
Io vado a casa. Lui sta bene?
- Sì, credo di sì. - Meno male.
- Un'altra pinta di birra. - Il bar è chiuso.
Merda.
- Credo che tutti mi odino. - Andiamo a casa.
- Sei arrabbiato con me? - No. Andiamo.
- Sicuro? - Non sono arrabbiato.
Dai, chiamiamo un Uber.
Che cazzo gli prende?
Devo riportarlo a casa.
Se vomiti in macchina, ti ammazzo.
Andiamo.
Nick, apri la porta.
- Sto bene. - Non è vero. Fammi entrare.
Charlie, non è bello, ok? Non vuoi entrare.
Invece sì.
Non m'importa. Ti aiuto.
Non mi serve il tuo aiuto!
Fammi entrare.
Scusa.
Cos'è successo?
Non lo so.
Mi sono ubriacato parecchio.
I ragazzi mi hanno dato un sacco di shot, poi ho visto quel tipo flirtare con te e…
ho dato di matto.
Ma perché?
Lo sai che non succederebbe mai niente.
Ne parliamo domani, ok?
Amo sapere che abbiamo un domani.
Pensavo volessi dormire di più. Eri ubriaco fradicio, ieri sera.
Già.
Ho vomitato di nuovo mezz'ora fa. Non è un buon segno per la partita.
I pancake sono per scusarmi per ieri.
Non era necessario.
Invece sì, perché sono stato pessimo.
Non ti avevo mai visto così.
All'inizio era divertente, ma poi non più.
Sono preoccupato per te.
Sto bene.
- Ok, credo che siano quasi pronti. - Non credo di riuscire a mangiarli.
- Non ti senti bene? - Non lo so.
Per questo dimentichi sempre il pranzo?
No, io…
Non lo so. Io…
Mi faccio una doccia.
- Charlie, puoi parlarmi. - E tu perché non parli con me?
Di cosa?
Di qualsiasi cosa ti renda così ansioso. Voglio aiutarti.
Non parlarmi come il tuo terapeuta. Sto bene.
- Vado a casa. - No…
Quando vorrai parlarmi davvero, saprai dove trovarmi.
Per favore, mangia qualcosa una volta a casa.
Merda.
- Non eri da Nick? - Sì, infatti.
Pane tostato?
Forza!
Avanti!
Vai, Nick!
Sì.
- Bravo, Nick! - Bella mossa.
Come sai, è normale avere brutte giornate e brutte settimane,
ma uno stress eccessivo può scatenarle.
Sei stato particolarmente stressato, ultimamente?
Sulla fascia!
Fallo!
Testa di cazzo!
Dopo quanto ho passato, pensavo almeno di saper aiutare gli altri.
Altrimenti, che senso ha?
Ti riferisci ai tuoi doveri come rappresentante o ad altro?
Forza.
Sono preoccupato per Nick.
Ha cominciato lui!
Stai bene?
Chiamate un insegnante.
- Ma dai - Guardami.
Stai bene?
PRONTO SOCCORSO
Il dott. Walters è atteso nel reparto 24. Grazie.
Che sciocco.
- Ciao, mamma. - Ciao, Sarah.
Sei proprio uno sciocco.
Sì, forse non avrei dovuto…
No, direi di no.
Dammi la mano.
Sembri un soldato ferito.
Charlie è stato carino ad aspettare in ospedale.
Sì.
Oh, cielo. Cos'è successo?
Abbiamo litigato.
Ed è stata colpa mia.
Ultimamente non sei più te stesso.
Non so. Io…
Credevo di essere un bravo fidanzato. E invece non so fare nemmeno quello.
Ehi, non fare così.
- Ciao. - Ciao.
- Ehi. Ciao. - Saluta.
Ciao, Nellie.
Ti fa male?
Sì, un po'. Ma non troppo.
Hai programmi per oggi?
Non proprio.
Vuoi entrare?
Ti va di venire da me?
I miei non ci sono e ho una sorpresa per te.
Ehi.
- Aspetta. Ok. - No. Non farlo!
- Adesso ti prendo… - No!
- Ti prendo. - No!
- Ok.
Ehi, Nick. Nick, no!
No. Aspetta. Fermo.
Smettila!
Doveva essere un regalo di pronta guarigione,
ma possiamo starci tutto il giorno mentre ti riprendi.
Mi sono lasciato prendere la mano.
È adorabile.
Dai, entra.
- Dai, vieni! - Arrivo.
- È un regalo di Natale anticipato. - Cosa?
È il tuo ultimo anno. Pensavo potessi immortalare dei ricordi
e poi portarli a Leeds e appenderli in camera tua.
Iniziamo subito.
Anzi, aspetta. Facciamone un'altra sdraiati.
Ok. Ci siamo.
- Pronto? - Sì.
Sorridi.
Grazie.
- Potevo aspettare Natale. - Pensavo avessi bisogno di tirarti su.
Ricordi la nostra prima volta?
Ricordo ogni dettaglio in modo molto esplicito.
Ti ricordi cosa mi hai detto poco prima?
Hai detto che sono l'unico con cui puoi parlare.
Che ti sentivi perso.
Ricordi qualche settimana fa, quando ho sognato che morivi?
Sì.
Non era solo il fatto che morissi, ma il modo in cui morivi.
Era colpa mia.
- Mi hai ucciso a sangue freddo? - No, io…
non ho notato i segnali.
Era successo di nuovo tutto come l'anno scorso, ma…
non ti eri fatto aiutare, non stavi meglio, e…
E quando sei morto
è diventato tutto sfocato.
Mi sono ritrovato da solo in una casa e non c'era più niente.
Non c'ero nemmeno più io.
La ricaduta a gennaio non è stata colpa tua.
- Invece sì. - No.
Non so più chi sono
se non posso proteggerti e non hai più bisogno di me.
Sì che ho bisogno di te.
Ho bisogno di te perché sei tu.
E ti amo.
- Ora mi sento un coglione. - Solo perché mi hai detto come ti senti?
Tu hai bisogno di me?
Certo.
Da morire.
Possiamo fare sesso?
So che è la terza volta che ci "lasciamo",
ma uso le virgolette perché ci siamo lasciati davvero
se non abbiamo detto: "Lasciamoci"?
Semplicemente non ci stiamo parlando.
E sappiamo entrambi che ci passerà tra un po'. Non sono preoccupato.
- Davvero! - Ti credo.
- Vi siete guardati. Percepisco… - No, non sembri affatto preoccupato.
Ehi! Cosa credete di fare?
- Stavamo solo scherzando. - Sì, è uno scherzo.
Non sembrava uno scherzo. Sembrava bullismo.
Via.
Se vi vedo ancora infastidire qualcuno, vi sospendo.
- Non puoi sospenderci. - Ne sei sicuro?
Tutto bene?
Sì. Sto bene.
Quei ragazzi non ti infastidiranno più.
Non è detto.
Come ti chiami?
- Alfie. - Ciao, Alfie. Sono Charlie.
Lo so.
Se succede di nuovo, vieni da me e li sistemo io.
Ok.
So che non posso curare il mondo dall'omofobia,
ma ci sono tanti ragazzi più piccoli che si sentono completamente soli.
Se avessero un posto dove parlare con chi è come loro,
forse non crescerebbero odiandosi.
Beh, puoi usare la mia aula.
Non ha senso. Lange ha detto di no.
Ricordo la prima volta che sei entrato nella mia aula.
Eri molto silenzioso, e, sai, non potrei lasciar pranzare qui gli studenti.
Il vice preside mi ha rimproverato un sacco di volte,
e ogni volta che mi sgridava, rivedevo te, il tuo portapranzo
e la tua faccina triste,
e pensavo: "Beh,
lui ne ha bisogno e io posso aiutarlo".
E ora guardati.
Sono molto fiero di te, Charlie.
Da insegnante, ti direi di rispettare la decisione di Lange.
Però,
da omosessuale come te, direi
che noi queer non abbiamo mai chiesto il permesso di esistere.
Fanne ciò che vuoi.
Salve. Sono qui per il lavoro part-time.
- Ti piacciono gli animali? - Sì. Ho due cani, quindi…
E perché vuoi passare del tempo con altri cani?
Pensavo che potesse aiutarmi a temprarmi.
Non faccio molto fuori da scuola.
E quest'anno andrò all'università.
- Mi hanno detto di provare cose nuove. - Chi? La tua ragazza? Beh...
Sei Mister Crescita Personale, eh?
Allora devo assumerti.
Compila questo, per favore.
Scherzavo.
Ecco a te, bello.
Biscuit.
Non devi venire a prendermi dopo ogni turno.
Mi piace venirti a prendere.
- E poi voglio vedere l'e-mail di persona. - Ok.
- Eccola. - Ce l'hai fatta!
Sono troppo fiero di te.
Se lo postassi sulla pagina dei meme della scuola,
la gente lo vedrà, ma Lange sicuramente no.
Devo farlo in modo che non attiri commenti bigotti.
Chi gestisce la pagina dei meme? Christian e Otis?
- Sì. Sì, credo di sì. - Gli scrivo.
Ok, ora vado.
Aspetta. Un altro. È il nostro anniversario.
Ti sembra un bacio da anniversario dei due anni?
- Questo com'era, tesoro? - Non abbastanza, ma ci rifaremo stasera.
- Non vedo l'ora. - Al parco alle 18:00?
Ci sarò.
Nick.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
CHAR, MI DISPIACE
DEVO LAVORARE FINO ALLE 19:00
VAI A CASA SE VUOI, NON PRENDERE FREDDO!
CENA SENZA DI ME!
NON PREOCCUPARTI, TI ASPETTO ♥
Come l'hai conosciuta?
Chi?
La fidanzata di cui parli in continuazione a ogni turno.
A scuola.
Com'è fatta?
Lui è…
È un ragazzo, in realtà.
Capisco.
Scusa tanto. Non sono della generazione woke.
Non l'avrei mai detto. Non sembri affatto gay.
Sono bi.
Beh, sì. Certo.
Allora, lui com'è?
È…
È fantastico.
Molto forte.
Forse è troppo per me.
Probabile. Ma sei bravo a raccogliere la cacca di cane, no?
Sì. Grazie, Kenneth.
Qualcuno deve pur raccogliere la cacca di cane,
o il mondo sprofonda nel caos.
Charlie.
Mi dispiace tanto.
Non ci ho pensato e…
mi sono fatto prendere dalla paura di deludere tutti e ho…
No, tranquillo.
Non è niente, solo stuzzichini e una coperta.
Ma non è vero.
Non fa niente. Forse siamo troppo grandi per queste cose cringe, ormai.
No, non lo siamo. Tutto questo è…
È adorabile.
Il mio lavoro fa schifo. Lo so. Dovrei licenziarmi.
No, ti sta facendo bene.
- Non voglio che tu… - Charlie, sei congelato. Vieni qui.
Quando sarai a Leeds, non voglio che ti preoccupi per me.
- Non pensarci ora. - Devi stare bene anche senza di me.
Hai mangiato?
No.
Andiamo a mangiare a casa?
A casa tua o mia?
Per me è uguale.
Sei ghiacciato.
Ti riscaldo io.
ACCOGLIAMO CHIUNQUE
Non verrà nessuno.
Abbi un po' di pazienza.
Potreste essere meno delusi.
- Stavamo solo… - Calma, ragazzi.
Faccio parte della squadra.
Quindi è vero che voi due state insieme?
Sì, Tao, è tutto vero.
- Lo sapevo. - No, siamo a noi a dirtelo da mesi.
- Se dico che lo sapevo, lo sapevo. - Non funziona così.
Ciao.
Ehi.
Ciao. Entra pure.
Ragazzi, lui è Alfie.
- Ciao, Alfie. - Siediti.
- Vuoi un cupcake? - Sì, grazie.
Io ho scelto quello.
- Quello lì. - È un gran bel cupcake.
- Ciao. - Ciao. Sedetevi.
- Ciao. - Ciao, ragazzi.
- Entrate. - Benvenuti.
Voglio che sia un posto sicuro per tutti voi,
ma anche per divertirci.
Guarderemo serie e film queer.
Il prof. Ajayi parlerà di Keith Haring.
Voglio sensibilizzare e raccogliere fondi per le comunità queer nel mondo.
Siamo un piccolo gruppo, ma possiamo fare la differenza.
Questo è di Tao e quest'altro di Elle, credo.
A proposito, penso che si siano lasciati di nuovo.
L'atmosfera è tesissima.
Da quando siamo caffeinomani?
Sono entrambi molto testardi, perciò a volte si scontrano.
E ormai non sono più due piccioncini, quindi…
Ragazzi, stiamo davvero evitando di parlare dell'ovvio?
Le storie tra adolescenti non durano. Forse stavolta si lasceranno per sempre.
Dai, raccontami di Hannah.
Ha detto che le piaccio, ma che la distanza è troppa.
E io le ho detto: "Ok, ma vivi solo a Birmingham". Cioè…
Fortuna che non andrò a Oxford. Io e Darce non abbiamo questo problema.
Non vale solo per le coppie. Saremo tutti in posti diversi.
Ma al Pride del mese prossimo venite?
Ovvio.
- Bene. - Ci sarò.
Sarà l'ultima volta che usciremo tutti insieme.
E poi non ci parleremo mai più.
Scherzavo. Era una battuta.
- Resteremo in contatto, ovvio. - Che tristezza.
Tra 30 anni saremo amici di mezz'età
che fanno una scenata a un brunch drag mentre Isaac legge.
Per allora avrò scritto il mio libro.
Nick pensa sempre al futuro.
È già lì con la testa a evitare un errore che deve ancora commettere.
Io, però…
non so quale sia quell'errore.
Non ho mai davvero pensato al futuro.
Perché eri troppo impegnato a sopravvivere.
Tanti auguri a te
Tanti auguri, Sarah
La vedo male.
Tanti auguri a te
Sembra deliziosa!
Oddio, eri troppo carino.
Perché il passato? Non lo sono più?
Beh, non così carino. Proteggerei questo cucciolo con la vita.
Già.
Beh, dovrei andare a salutare un po' di gente.
- Io vado in bagno. Ci vediamo dopo. - Ok.
Ehi.
Di': "Cheese".
I 50 sono i nuovi 30. Ora è tutto in discesa.
Per me sei sbocciata dopo esserti liberata di quell'idiota.
Abbiamo fatto entrambi del nostro meglio.
No, tu hai fatto tutto e lui è un coglione.
Scusatemi un attimo.
Credevo che papà fosse il tuo eroe.
Eroi e cattivi?
È così che classifichi le persone?
Devi essere più dominante, Nicholas. Capisci cosa vuol dire?
Credevo ti stessi esercitando col francese.
Sono molto deluso.
Se lo facessi, potremmo parlare di più.
Tutto bene?
Sì.
Sicuro?
Sto bene.
Andiamo.
Elle e Tao si lasceranno per sempre?
Immagino sia possibile.
Succede.
Pensano tutti che le storie adolescenziali non durino.
Di solito è così.
Allora io sono un ottimista.
- Ciao, bello. - Ciao.
LA FESTA È DI QUA
Benvenuti nella mia umile dimora.
Andiamo a sbronzarci prima degli esami, ok?
Li vedi quelli? Sono due romanticoni.
- Charlie! - Ehi.
- Charlie! - Ciao.
Sì, tutto bene.
- Ehi, Nick. Vieni da noi. - Ehi.
Come va?
- Non c'è male. - Bevi un po'.
Sì. Così.
Più forte.
Giù, giù, giù!
Pensavamo di viaggiare l'anno prossimo.
Sarebbe bello. E anche costoso, ma penso che potrebbe funzionare.
Tu cosa farai? Non ci hai ancora pensato?
Scusa, non stavo ascoltando.
Nick, l'anno prossimo, l'università.
Dovrei essere tanto felice per lui, lo so, ma…
mi sento tristissimo.
Tranquillo. Siete Nick e Charlie. Andrà tutto bene.
Sin da piccoli ci spingono a credere che esiste un unico futuro possibile:
andare all'università, trovare un lavoro, sistemarsi.
Nessuno ti dice che ci sono tante altre opzioni,
specie se sei queer.
Perciò ho chiesto a Darcy di girare l'Europa con me l'anno prossimo.
Voglio concentrarmi sull'essere umana e sentirmi viva.
Vorrei tanto farlo anch'io, solo che con Tao…
Le coppie felici non si lasciano e tornano insieme di continuo.
Non volete lasciarvi, è ovvio.
Non posso vivere in funzione di qualcun altro.
Finiremmo per odiarci a vicenda e uccideremmo l'amore che c'è tra noi.
Vero.
- Queste luci mi danno sui nervi. - Vado a cercare Nick.
- Vuoi che veniamo con te? - No.
Ok.
Non vedo Nick da un po'.
- Sì. - Ragazzi, usciamo un po'?
- Forse è di sopra. - Ok.
Ehi.
Vuoi andare via?
- Sì, credo di sì. - Solo se vuoi.
- Tanto è una festa noiosa, no? - Sì.
Ehi…
Per caso ce l'hai con me?
Cosa? No.
Perché lo pensi?
Mi hai evitato tutta la sera.
Mi dispiace.
Volevo solo che ti divertissi e…
Probabilmente vuoi parlare dell'università con i tuoi amici.
Mancano solo quattro mesi, quindi…
Certo.
Sarà dura quando non ci sarai.
No, te la caverai benissimo. Tu non hai bisogno di me.
Sarà comunque molto difficile.
E se finisse male come per Elle e Tao?
Beh, immagino sia possibile.
So che è stato un anno difficile.
Sei stato molto ansioso per tante cose, per te stesso.
Sì, scusa, so che probabilmente per te è fastidioso.
Non è fastidioso. È solo che… mi turba.
Perché cerco di parlartene e tu ti chiudi.
E pensavo fossimo bravi a comunicare.
E penso che tu lo faccia per colpa mia.
Forse è una buona idea prenderci un po' di spazio.
Tu andrai all'università, te la spasserai,
e forse, se non dovrai preoccuparti così tanto per me, sarai più felice.
Io voglio che tu sia felice.
Quindi dovremmo lasciarci?
Per avere un po' di spazio?
Stai dicendo questo, no?
- Se è ciò che vuoi. - No, chiedo se è ciò che vuoi tu.
- Io voglio che tu sia felice. - Lo sono solo con te.
Ma non dovrebbe essere così.
- Ho capito. - Cosa?
Non fa niente.
- Non voglio che ci lasciamo. - Anche tu staresti meglio senza di me.
Non ho detto questo, Nick. Io…
- Mi dispiace. - Io… sto cercando di aiutarti.
- Va bene. - Ti amo.
Va bene.
Non devi preoccuparti per me.
Scusa se ti ho fatto piangere.
So che è difficile, Charlie, ma devi mangiare. Ti prego.
Su, dai.
Solo un boccone.
Facciamo un esercizio di rifocalizzazione.
Dimmi cinque cose che vedi davanti a te.
Porta.
Scrivania.
Portatile.
Tazza.
Foto.
SEI ANCORA IN TAVERNA? VORREI ANDARE A CASA
POSSIAMO PARLARE?
VOLEVI DAVVERO LASCIARMI?
TI AMO
Via!
Charlie!
Adesso entriamo, ok?
Che c'è?
Non puoi vegetare a letto e pensare che tutto si sistemi.
Fa' un bel respiro prima di dire qualche sciocchezza.
Vogliamo prenderci cura di te.
Che sia facendoti uscire o restando qui con cibo e film per farti stare meglio.
Tori dice che non mangi.
È comprensibile. Non ti biasimiamo.
Ma non va bene, quindi ti prepareremo della pasta.
Ma non vi eravate lasciati?
Abbiamo stipulato una tregua temporanea.
A ogni modo, tre, due…
- Via! - Tao!
- Forza, alzati. - Tao!
- Mangiamo pasta con l'olio piccante. - Ok, mi alzo.
- Formaggio. - Vi odio.
Ti adoriamo anche noi.
Ma un po' di fortuna,
un piccolo miracolo qualunque che, come un anello scintillante,
riparerà di nuovo la collana dei miei giorni.
Ci vediamo sabato?
Non lo so.
- Non era una domanda. - Ti farà bene uscire di casa.
Ma è il Pride, no? È una cosa grossa.
Non mi va di celebrare le meraviglie dell'amore gay, al momento.
E potrebbe esserci anche lui.
Charlie, so che stai soffrendo,
ma ho bisogno che tu venga a sfilare con me sabato
perché ho tanta paura, cazzo.
Il mondo odia quelli come me.
Ci privano dei diritti e di tutto ciò per cui abbiamo lottato.
Se fossi più giovane,
non potrei prendere i bloccanti ormonali legalmente perché li hanno vietati.
La gente non vuole che usi i bagni pubblici.
Tantomeno che esista.
Voglio solo essere me stessa.
Essere libera.
Essere felice.
So che lo sai, e va bene se vieni e piangi per Nick tutto il giorno.
Ma…
sono costantemente terrorizzata,
e ho bisogno che i miei migliori amici sfilino con me al Pride.
ESTATE
Sì!
Oddio!
- Ma quello è James! Ciao! - Ciao a tutti!
- James! - Buon Pride!
- Buon Pride. - Ciao. Come stai?
- Ehi. - Ciao.
Stai una favola!
- È stato bello. A dopo. - Ciao.
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- E quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- E quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- E quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
- Cosa vogliamo? - Diritti trans!
- Quando li vogliamo? - Ora!
Eccoci qui.
- Da Fernando. - Credevo avessi detto Da Nando.
No. Da Fernando, il locale gay.
Gli etero possono entrare? Secondo me mi lasciano fuori.
Ok, signor Alleato.
Scusa, ma proprio non capisco. Siete Nick e Charlie.
Ma cosa significa?
Che chiunque sceglierebbe voi come prova dell'esistenza delle anime gemelle.
- Le anime gemelle non esistono. - Può darsi.
Eppure voi due fate credere il contrario.
Vado a fare due passi.
- Ehi. - Scusa, no.
1 ANNO 4 MESI 19 GIORNI SENZA AUTOLESIONISMO
Batteria.
Poster.
Libri.
Lampada.
Foto.
Sei tornato presto.
Va tutto bene?
Nick?
Forza.
MI DISPIACE
Forza, ragazzi.
NON PUÒ FINIRE COSÌ
TI AMO
Ancora quel muso lungo?
Insomma, dev'essere dura.
Mi dispiace davvero per te.
Vuoi parlare o…
Ok…
Vado a Parigi.
Papà mi dà un lavoro.
Quindi me ne vado. Di certo la cosa ti tirerà su.
So che pensi che io lo veneri, ma in realtà…
non è così.
È un padre di merda.
Lo è sempre stato, ma…
io non sono come lui, Nick.
Ha fatto del male anche a me.
Lo so.
SO CHE NON VOLEVI VENIRE AL PRIDE
ANDIAMO DA FERNANDO DOPO LA PARATA. TI VA DI VENIRE?
TI VOGLIAMO BENE ♥
CI SARÀ CHARLIE?
NON LO SO. BACI.
SONO LESBICA
- Ecco il mio. Tu cosa prendi? - Hanno il vino biologico?
"Vino biologico"? Il vino è vino. Bevilo e basta.
No, questo non l'accetto. Il vino biologico è im…
- Nick! Come va? - Ciao. Tutto bene, dai.
- Prima volta in un locale gay? - Sì, direi di sì.
- Ti abituerai. - Anche per me.
Non ti avevo ancora detto che sono lesbica.
Ci siamo un po' allontanati.
Già, è vero.
- Ecco a te. - Grazie.
Mi dispiace.
Ti ricordi
quando stavamo davanti all'ingresso a scuola e ci fingevamo fichi?
Purtroppo sì.
Volevo solo piacere a tutti.
Era l'unica cosa che mi importava.
Per fortuna siamo andati oltre, vero?
Cin cin.
Ciao.
- Ehi. - Aspetta.
Hai letto i miei messaggi? Eravamo preoccupati.
- Permesso. - Scusa.
Charlie non è… Beh, lui…
- Sta bene? - Sì, lui…
Puoi venire a parlargli?
- Cosa? È qui? - Certo che è qui.
È tutto assurdo. Te ne rendi conto, vero?
- È normale lasciarsi. Le storie tra ado… - Sei serio?
Ma vi siete visti?
Vi siete accompagnati attraverso la crescita emotiva e il dolore.
Comunicate con uno sguardo. Fidati, io l'ho notato.
Mi dispiace. Non ce la faccio.
Nick.
Nicholas. Dov'eri finito? Lei è la mia amica Megan.
- Ehi. - Ciao.
Imogen mi ha detto che ti sei lasciato. Mi dispiace tanto. È davvero triste.
Sto bene, ma grazie.
Scusa, so che non sono affari miei,
ma se volessi un rimpiazzo veloce, avrei diversi amici da presentarti.
Sia ragazzi che… ragazze.
- Nessuna pressione, eh. - Sì…
In realtà sto bene così. Grazie, però.
- Ok. Ciao. - È stato un piacere.
- Buon pomeriggio, caro. - Buon pomeriggio.
- Ciao. - Salve.
- Due caffè amari, per favore. - Subito.
- Tutto bene, Pooh? - Sì.
È bello uscire di nuovo e stiracchiare le gambe, no?
Sì. No, non me ne frega un…
Ma smettila.
- Ecco a voi. - Grazie.
E c'era un'ultima fetta di torta. Ve la offre la casa.
Sei molto gentile, ma Pete è diabetico. Non mangiamo dolci.
Mi dispiace.
Mangiala tu, Pooh. Non siamo entrambi diabetici.
Sei molto gentile, tesoro, ma… no, grazie.
Grazie.
Ora facciamo il cruciverba.
Certo, il cruciverba. Se proprio dobbiamo.
Faresti di tutto per farmi tacere.
Oh, cielo. Credo di avere…
- Ti piace il cruciverba. Sciocchino. - Sì, ma c'è un tempo e un luogo.
È sorprendente come…
Ascolta.
Anna verrà a stare con te finché non avrò finito in ospedale.
Ma andrà tutto bene. So che sei preoccupato per me.
Sono queste le cose di cui ci si preoccupa, no?
Certo che sì.
Ci prendiamo cura l'uno dell'altro, no?
Suppongo di sì.
Due giorni con Anna. Insomma…
Di solito ti lamenti…
COME STAI?
POSSIAMO VEDERCI PER PARLARE?
Devo ritirare delle foto. Charlie Spring.
- Vuoi un sacchetto? - Sì, grazie.
Grazie.
Ok.
So che ti spaventi quando ci sono altri cani,
ma ci siamo solo noi due.
Seduto.
E corri!
Bravo, cagnolone.
Pronto?
Corri!
Scherzavo. Era una finta.
Bravo, bello.
Ehi.
- Ok. - Grazie.
Potete andare.
- Grazie mille. - Di nulla.
- Chiamate se ci sono problemi. - Certo.
Ciao, Biscuit.
- Ciao. - Sembri allegro.
Sì. Ricordi quel cane che aveva dei problemi?
Oggi è stato adottato, quindi…
Sapevo che questo lavoro era adatto a te. Tu sussurri ai cani.
- È bello rivederti sorridere. - Già.
Tuo fratello se ne va.
Sì, me l'ha detto.
Secondo me sbaglia.
Anche secondo me, ma sai com'è fatto, non ascolta nessuno.
Papà ci ha incasinati di brutto, vero?
Anni dopo che se n'è andato,
ho continuato a tirare avanti con un sorriso finto stampato in faccia.
E non mi sono fatto dei veri amici finché…
Lui ancora mi condiziona.
E ora mi ha fatto mandare all'aria l'unica cosa bella che avevo,
perché pensavo
che se avessi fatto un passo falso, se fossi stato troppo triste o arrabbiato
o difficile, Charlie se ne sarebbe andato.
Dio, è tutto sbagliato.
Non volevo che ci lasciassimo.
Beh, sono sollevata.
Sai, tesoro, c'è chi passa una vita intera
senza conoscersi neanche un decimo di quanto hai appena dimostrato tu.
Guarda me: ho sposato un uomo che è scappato
appena i nostri figli sono cresciuti.
- So che ho sbagliato anch'io… - No…
No, tranquillo. Non m'incolpo più.
Dico solo che avrei voluto conoscermi meglio.
Avrei voluto capire meglio lui e la nostra relazione
prima che causasse tanto dolore.
Con o senza Charlie, tu starai bene.
Ti ritroverai di nuovo.
Ma non voglio che rinunci a lui prima che sia finita.
Charlie ti ama.
Il vero te.
- È troppo tardi. - Non è vero.
L'amore non dipende dal caso, dal destino o chissà quale forza cosmica.
L'amore è una scelta.
È una scelta che si fa ogni giorno.
Ci si può andare incontro o allontanarsene,
e tu hai sempre scelto la prima strada. Sei semplicemente…
fatto così.
E credo che anche Charlie sia così.
Ti avevo avvertito che era noioso.
Non fa altro che girare in tondo.
- È felice che tu sia qui, però. - Lo so.
Siete molto carini.
Per essere una coppia etero.
Che vuoi dire? Da quando in qua siamo etero?
Mi sorprende tu non l'abbia notato. Michael parla di continuo di Pedro Pascal.
E tu?
- Sai che sono asessuale, vero? - No.
Giurerei di avertelo detto.
In effetti, ha molto senso.
Quando parlo di uomini, fai una faccia disgustata.
Ma…
Sembrerà una domanda orribile, ma…
perché state insieme?
Siete praticamente gli opposti.
Stiamo insieme perché stiamo insieme.
Perché siamo Tori e Michael
e siamo felici insieme.
Tutto qui.
Che sia amore, amicizia o altro, è un problema degli altri.
Forse il nostro modo di stare insieme è diverso dal vostro o dal modo normale,
ma è tutto nostro e ci rende felici.
Forse in futuro cambierà.
O forse no.
Per ora, però,
siamo qui,
e le cose stanno così.
Siamo qui, siamo vivi e tutto il resto.
Ok, fantastico. Ben fatto.
- Ciao. - Ciao.
Com'è andata?
Bene, dai.
MI FAI UN SACCO DI FOTO
NON È CHE HAI UNA COTTA PER ME?
INCONTRIAMOCI IN SPIAGGIA ALLE 17:00. BACI.
Merda!
Ho ricevuto le foto.
Beh, è ovvio, o non sarei qui.
È la cosa più imbarazzante che abbia mai fatto.
Ti ho scattato io un miliardo di foto.
Allora siamo entrambi imbarazzanti.
Mi sei mancato tanto.
Anche tu.
Pensano tutti che le storie adolescenziali non durino.
Io non l'ho mai pensato di noi.
Neanch'io.
Da quando ci siamo conosciuti, io riesco a sentirlo.
Noi siamo diversi.
Ma abbiamo smesso di comunicare.
Non riuscivo ad aiutarti come hai fatto tu.
Invece sì.
Sei bravissimo a esprimere come ti senti.
Io, invece, non so quasi mai cosa provo davvero.
Non ho mai…
Non ho mai saputo cosa fare
quando ero triste.
So solo che ti amo.
Ti sta bene?
Ci prendiamo cura l'uno dell'altro, no?
Sempre.
Ti amo.
- Forza. - C'è un gradino!
Attenta al gradino. Siamo in ritardo!
- Eccoci! - Siamo qui!
Eccovi! Vi serve da bere.
Sì, grazie.
- La mia risata malefica. - Wow.
Vuoi uno shot?
Oh, mio Dio.
Sono tornati insieme!
Sì! Ti ama!
Cin cin!
Insieme per sempre!
Stai ballando.
- E dai, prof! - Su!
Sa che vuole farlo.
Dai. Fai una mossa.
Tara e Darcy, cosa vi riserva il futuro?
- Gireremo l'Europa in treno. - Vedremo il mondo!
Isaac e Imogen.
Scriverò un libro su tutti voi.
Io voglio fare l'avvocata o la CEO.
Cheese!
Oddio.
Con la band non è andata.
Ma farò la solista.
- La solista! - Oh, sì!
Il futuro?
Il matrimonio?
Tao!
No!
Ehi. Cosa vi riserva il futuro?
Non lo so. Probabilmente niente e poi la morte.
Dammi il braccio.
E infine, Elle.
I tuoi piani per il futuro?
Andrò a Berlino a fare l'artista.
Un ultimo ballo?
Che sia memorabile.
Grazie.
Ragazzi, guardate!
Dovremmo farlo.
Grazie.
Stai bene?
No.
Ma non è così triste come pensi.
Non è che non ci amiamo,
e qualsiasi cosa accada, che stiamo insieme o no,
che sia vicina o lontana, so che farà sempre parte della mia vita.
Capisci?
Sì.
E vale anche per tutti noi.
I rapporti potrebbero cambiare e magari ci perderemo di vista, ma…
il legame che ci unisce non si spezzerà mai.
L'abbiamo costruito noi,
e ci ha fatto crescere.
Patatine?
Sì, dai.
Sono quelle normali.
Ok.
Cin cin.
- Ciao. - Ciao.
- Facciamo una gara? - Sì.
- È più piccolo di come lo ricordavo. - Sì.
Sembra non ci sia entrato nessuno da quando ci siamo stati noi.
Dovrebbero mettere una targa.
"Qui Nick e Charlie si sono dati il primo bacio."
Mi sento vecchio.
- Non siamo vecchi. - L'ultima volta qui eravamo dei bambini.
Sì, e io non sapevo niente.
Tranne che volevo baciarti così tanto che pensavo di morire.
- Mi sento ancora spesso così. - Davvero?
Sì. È meglio che mi baci, così non muoio.
Non lo vorrei mai.
Allora, io andrò all'università, e tra un anno ci andrai anche tu.
Tornerò ogni due weekend, o potresti venire tu a Leeds.
Sono solo pochi anni.
Non è poi molto, rispetto a…
Il resto delle nostre vite?
Esatto.
Prima di conoscere te non riuscivo a immaginare un futuro.
E adesso?
Lo vedo chiaramente.
- Non cancellarla. - Non volevo farlo.
Posso usarla come sfondo?
E sostituire la foto di Henry e Nellie?
- Possibile che mi ami più dei tuoi cani? - Non esageriamo.
E va bene. Ti amo più dei miei cani.
Ti amo più di chiunque altro, in realtà.
È strano?
Ho solo 18 anni.
Anch'io sono strano.
EPILOGO
- Ce l'hai fatta! - Che emozione!
Grazie per essere venuta!
- Lo so. Devo andare. - Vai. Spaccherai!
Pronti a scatenarvi?
CHIAMATA IN ARRIVO
- Ciao. - Sei seduta?
Sono in biblio.
Ok. Arriva.
CONGRATULAZIONI! COMITATO OLIMPICO
Complimenti.
Non sbirciare.
- Voglio essere citato nei ringraziamenti. - Ne possiamo parlare.
Attento!
- Ciao. - Grazie di essere venuta.
Figurati. È bello vederti.
Devo dire che adoro questo dipinto.
Sembra vivo.
Elle.
Ciao.
A CHAR, CON AMORE, NICK
BENVENUTI A LEEDS
Quello è il municipio.
- Charlie. - Ciao.
- Ciao. Piacere. - Piacere mio.
Ciao.
Mi è mancato tutto questo.
Vuoi uscire per colazione, tesoro? Andiamo dove fanno i pancake.
Ancora cinque minuti.
NICK E CHARLIE RICORDI
Tu mi hai dato una foto di noi nella neve Eccone una in cui siamo sotto il sole
BUON NATALE!
C'è ancora spazio per altre.
Colazione?
Stavolta offro io.
Possiamo litigare per chi paga una volta lì.
No, aspetta. Ancora uno.
Dai, andiamo.
- È la mia felpa da rugby? - L'ho presa in prestito.
Fantastico. Non la rivedrò più.
CREATO E SCRITTO DA ALICE OSEMAN
- CIAO - CIAO
BASATO SULLA GRAPHIC NOVEL DI ALICE OSEMAN
NON CREDO CHE SIA ETERO
IL MIO PRIMO CONCERTO DA SOLISTA! VENITE!
OPPURE PUOI STARE NEL MIO LETTO.
- PIACERE DI CONOSCERTI, CHARLIE! - PIACERE MIO…
- CI PRENDIAMO CURA L'UNO DELL'ALTRO, NO? - SÌ.
ECCONE UNA IN CUI SIAMO SOTTO IL SOLE
- NEANCHE UN BACIO? - PRIMA UN ABBRACCIO
SCUSA, È STUPIDO
MA SEMBRAVA DAVVERO REALE
TRANQUILLO. NON È REALE. SONO QUI.
EHI. TUTTO BENE?
- BACIO - CHE C'È?
CHARLIE MI STAVA DANDO DEI CONSIGLI SULLA BATTERIA.
DAVVERO? A ME SEMBRAVA CHE CI STESSI PROVANDO COL MIO RAGAZZO.
STAVAMO SOLO PARLANDO
- CIAO - CIAO
CONTROLLA - CONTROLLA
MALIZIOSO - AFFERRA
SOLLEVA
EHILÀ?
QUESTO È IL PRIDE CLUB?
LA GIOIA TRANS VINCE LIBERAZIONE TRANS ORA
Sottotitoli: Andrea Guarino