Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Selbstbewusstsein, Charisma, Sexappeal.
All das bringe ich mit, wenn ihr mich zum Schulsprecher wählt.
-Was würde ich als Schulsprecher tun? -Charlie.
-Unser Schulsprecher letztes Jahr sagte… -Alles ok?
Nein, aber ich kann keinen Rückzieher machen.
Deine Rede ist toll.
Die Rugby-Jungs wählen dich, selbst wenn du scheiße bist.
Alle werden mich auslachen.
Du bist klug. Du bist stark.
Du hast Schlimmeres als eine Rede durchgestanden, ok?
Als Nächstes:
Charlie Spring.
Los.
Hallo, Leute. Ich heiße Charlie.
Ihr kennt mich vielleicht als einen der Wenigen,
die an dieser Schule offen schwul sind.
Ich hatte Angst, dass herauskommt, dass ich schwul bin.
Ich dachte, die anderen Jungs würden mich mobben.
Das taten sie auch.
Sie griffen mich verbal und körperlich an.
Ich hatte Angst davor, in die Schule zu gehen.
Sie gaben mir das Gefühl, ich sei das Problem.
Das war ich nicht.
-Er schafft das. -Ja.
Das Problem war die Mobbingkultur an dieser Schule.
Jungs haben oft Probleme, weil wir nicht über Gefühle reden.
Wir tun alles als Witz ab und tun so, als wäre alles ok.
Wir tun so, als wäre es nicht schlimm,
wenn man ausgelacht, getreten oder geschlagen wird.
Wir tun so, als wäre es nicht scheiße.
Ich will als Schulsprecher diese Mobbingkultur beenden,
und mit ihr die Homophobie, die mein Leben zur Hölle machte.
Ich will diese Schule sicherer machen,
für alle.
Wenn ihr das auch wollt, bitte wählt mich.
Charlie!
Gut gemacht!
Charlie!
MARCUS PRESCOTT ALS SCHULSPRECHER WÄHLT HARRY GREENE
CHARLIE SPRING ALS SCHULSPRECHER "SO KLUG UND LIEB" - SEIN FREUNDESKREIS
-Wählt Charlie. -Nutzt eure Stimme.
-Wählt Charlie Spring gegen Mobbing. -Wählt Charlie Spring.
Wählt ihn als Schulsprecher.
Mach ich.
-So. -Dort etwas höher.
WAHLZETTEL SCHULSPRECHER CHARLIE SPRING
Ok, der Moment, auf den ihr alle gewartet habt.
Der diesjährige Schulsprecher,
mit 61 % der Stimmen,
ist Charlie Spring.
Ja!
Gut gemacht, Charlie.
SCHULSPRECHER
Leute, das ist der neue Schulsprecher an der Truham!
-Ok. -Hi.
-Hi, Charlie!
-Hey. -Hey.
-Er wird einfach immer heißer. -Du bist so ein Simp.
-Ich bin stolz auf ihn. -Sorry, Kumpel.
Ich verlange eine Neuauszählung.
Er hat über nichts Wichtiges geredet, nicht einmal über die Mensa.
-Ganz ruhig. -Was soll's.
Ich glaube, ich bin wahrscheinlich… Du weißt schon…
-Aber was, wenn ich bi bin? -Ist doch ok.
Ich hab etwas.
Sahar kommt nicht. Sie arbeitet zu Hause an einem Song.
Sie macht nächstes Jahr ein Gap Year, um an ihrer Musik zu arbeiten.
Vielleicht sollte ich auch eins machen.
Aber was ist mit der Uni?
Was soll mit der sein?
Hey.
Komm tanzen.
Alles ok?
Es wird komisch ohne dich nächstes Jahr.
Ja, ich weiß.
Woher kennt ihr euch?
Wir waren anfangs in drei verschiedenen Gruppen,
und dann haben wir uns alle in Paris angefreundet.
Es war wunderschön. Gehen wir rein? Es sieht unglaublich aus.
Wenn ich ein Haus habe, dekoriere ich es so.
Wirst du nicht gehänselt?
Ja, manchmal. Aber das stört mich nicht sonderlich.
Ich mag, dass es dir egal ist, was andere denken.
Das ist toll.
Du bist so langsam!
Ach ja?
Lauf!
Das tue ich doch!
HEARTSTOPPER
FOREVER
Was machst du da?
Ihr seid so süß.
Sie kratzten an der Tür.
HERBST
So ist brav.
Komm her.
Dann wirst du Rugbytrainer für Zweijährige,
und ich ein berühmter Historiker mit einer Wohnung am Fluss.
Du musst viel verkaufen,
denn als Trainer für Kleinkinder verdiene ich nicht viel.
Dann gehen wir in einen Gay-Club, gehen nach Hause,
haben Sex und in der Früh machst du Pancakes für uns.
Guter Plan.
Ich glaube, Leeds wird meine erste Wahl für die Uni.
Die Stadt ist toll.
Wir haben das Rugby-Team gesehen.
Ich glaube, das passt zu mir.
Hattest du Angst, mir das zu sagen?
Ja. Es ist ziemlich weit weg.
Fünf Stunden Fahrt oder so.
Dann mache ich meinen Führerschein oder nehme den Zug.
Wir sehen so jung aus.
Waren wir auch.
Du weißt, dass ich Rugby nicht mag, oder?
Ok, du bist nicht verrückt danach aber…
Nick, ich war im Rugby-Team, weil ich in dich verknallt war.
Wirst du mich vermissen?
Ein bisschen.
-Kann ich dich echt nicht umstimmen? -Nein, tut mir leid.
BACHELOR-MOTIVATIONSSCHREIBEN NICHOLAS NELSON
ICH BIN
ICH BIN DER KAPITÄN DES RUGBY-TEAMS.
ICH BIN EIN GUTER SCHÜLER.
ICH HABE KEINE AHNUNG, WAS ICH MIT MEINEM LEBEN ANFANGEN SOLL.
ICH BIN EIN GUTER FREUND.
CAFÉ REGENTAGE
Cafè Latte für Patrick.
Danke.
WIE LÄUFT DEINE SCHICHT?
Übrigens, David ist hier.
Wieso ist David hier?
Er hat mit Jess Schluss gemacht und ist zurückgezogen.
Gut für Jess, aber blöd, dass er wieder da ist.
Es ist ok.
Aber er macht dich nervös.
Ich wünschte, er würde aus deinem Leben verschwinden.
Ich weiß nicht…
Es ist kompliziert.
Ich bin nicht wegen Sex hier.
Ich helfe dir beim Schreiben.
Oder wir könnten zum Fluss fahren.
-Oder wir reden. -Nein.
Nein, ich will nur…
Aber vielleicht nicht, wenn David im Haus ist.
Wir sind ganz leise.
Ich bin so froh, dass du hier bist.
Was willst du…
-Ich kann… -Lass mich.
Warte, hast du abgeschlossen?
Scheiße.
Tut mir leid.
Ist schon gut.
Irgendwann haben wir unsere eigene Wohnung.
Sieh mich an.
Hast du es?
Nein.
Ja, mir geht's gut. Ich bin oben…
Ja.
Ja, das ist kein Problem.
Ich fahre. Denkst du etwa, ich lasse dich fahren?
Mit 12 wurde ich zum besten Teamplayer im Rugby-Camp gewählt,
und mit 14 gewann ich den Fairness-Pokal.
Ich bin nicht nur der Kapitän des Rugby-Teams,
sondern auch unglaublich attraktiv und habe einen echt tollen…
Hey!
Ok, aber ich muss erwähnen,
wie lieb und nett und mutig und schlau du bist.
Vielleicht solltest du Freiwilligenarbeit oder so was machen.
Ja, vielleicht.
Rugby ist gut,
aber du solltest etwas außerhalb der Schule haben.
Dann merkst du vielleicht, wie toll du bist.
SCHULGEMEINSCHAFTS-PINNWAND
Hey, ist alles ok?
Wolltest du mit mir reden?
Als queere Person aufzuwachsen, ist oft schwierig und beängstigend.
Besonders in einer Jungenschule.
Man ist ein leichtes Ziel für Mobbing und findet schwer Freunde.
Queere Kids brauchen einen Raum, wo sie unterstützt werden.
Das Problem ist, es wäre ein Präzedenzfall.
Andere soziale Gruppen haben auch keine eigenen Klubs.
Dann könnte das der erste sein.
Das kann ich aktuell nicht genehmigen.
Warten wir ein paar Monate und reden dann nochmal.
WINTER
Er hat einen Schnurrbart.
Ich trainiere jetzt im Norden
und bringe Kindern Schlittschuhlaufen bei. Es macht echt Spaß.
Er trainiert für die Olympia-Qualifikation.
Was? Im Ernst?
Es ist etwas komplizierter als das, aber ja.
-Du bist nur übers Wochenende hier? -Ja.
Ich meine, drei Monate ohne Tori…
-Klingt hart. -Aber bei uns ist alles gut.
Sie hat ihr Leben, ich habe meins, und wenn wir zusammen sind, ist es…
Aber wenn wir getrennt sind, ist es…
Aber dafür gibt es Handys, also…
Mach du das, ich schaff das nicht.
Wenn du das Ende hältst…
Hey.
Was ist los?
Ich habe geträumt, du stirbst.
Was?
Tut mir leid.
Es ist so dumm, aber es fühlte sich so echt an.
Sorry.
Ist schon gut.
Es war nicht echt. Ich bin hier.
-Kannst du… -Klar.
Danke.
Ich nehme das.
-Ich nehme das. -Super.
Ok, der Weihnachtsmann kommt.
-Ja, bitte. -Danke!
Auf Nick, der jetzt legal Alkohol kaufen kann!
Ich weiß, dass ihr mich nur deshalb mitnehmt.
Sag das nicht.
Charlie sieht heiß aus.
Sein Selbstbewusstsein hat ihn völlig verändert.
Sich selbst zu kennen, ist sehr attraktiv.
-Apropos, ich wollte… -Ok, Leute, wir sind Queer Intentions.
Wir spielen heute für euch. Wer ist bereit zu rocken?
Ich bin bereit!
-Tanzen wir? -Das liebe ich.
-Tanzen wir. -Jetzt schon?
-Ja. Komm, Nicholas! -Ich habe nur…
Komm schon!
Ja, Charlie!
-Los, Charlie! -Hey, Nick. Tequila!
Gib ihm einen.
-Hier. -Ok.
-Bereit? -Ja.
-Ok, Leute. -Ok.
-Prost. -Prost.
Oh Mann.
-Nein, danke. -Los.
-Nein, danke. -Komm schon!
Bitte. Komm schon, nur noch einen.
-Komm schon. -Na gut.
-Bereit? -Ja.
Ok.
-Und Prost, Jungs. -Prost.
Noch ein Lied!
Wir haben noch ein Lied für euch.
Ein Weihnachtslied, auf Anweisung des Managers.
Ihr kennt es vielleicht.
Schmückt die Hallen…
Ich liebe dieses Lied.
Die Zeit der Freude bricht an…
Kennen wir uns?
Ja, ich glaube, wir waren zusammen in der Theatergruppe.
Freut mich.
Die Band ist so gut.
Ja. Das ist mein Freund.
Hallo.
Vor uns leuchtet das Weihnachtsfest
Schlagt die Trommeln und singt mit
Das alte Jahr verschwindet schon
Heißt das neue Jahr willkommen
Lasst uns alle fröhlich singen
Und wir trotzen Wind und Wetter
Ich liebe dich!
Schlagt die Trommeln und singt mit
Folgt mir glücklich und zufrieden
Ich erzähle euch von Weihnachtsschätzen
Meine Träume sind dir offenbar egal.
Ich respektiere deine Träume, aber du willst mich nicht besuchen?
Berlin ist so nah. Nur zwei Stunden mit dem Flugzeug.
Was soll ich sagen, Tao?
Sorry, ich bin zu arm, um alle paar Tage zu fliegen…
Hey, ihr müsst miteinander reden und besser kommunizieren.
Es geht nur darum, eure Gefühle zu kommunizieren.
Das ist alles, was zählt. Dann könnt ihr gemeinsam…
Ja, ok, Nick.
Wenn ihr euch liebt, ist es leicht.
Charlie und ich, wir lieben uns…
Ja, alles klar. Du und Charlie seid perfekt.
Es ist ein blöder Zeitpunkt, Nick.
Ok.
Ihr wart so gut.
Ich wollte immer Schlagzeug lernen.
-Das kannst du doch immer noch. -Ja.
Aber es sieht echt schwer aus.
Hast du Tipps?
Üben.
Hey, alles klar?
Charlie gab mir ein paar Schlagzeugtipps.
Echt? Es sieht eher aus, als würdest du mit meinem Freund flirten.
Wir haben uns nur unterhalten.
Ok, die Unterhaltung ist vorbei.
Nick!
-Alles ok? -Er hat mit dir geflirtet.
Ich weiß. Ich mache das schon.
Ich rannte auch nicht zu dir, als das Mädchen mit dir flirtete.
Ok, aber das ist was anderes.
-Tao, können wir reden? -Nein, ich will nicht.
-Klären wir das. -Was klären?
-Ich hole mir einen Drink. -Nein, du hattest genug.
Nick.
Ich gehe nach Hause. Ist bei ihm alles ok?
-Ja, ich glaube schon. -Gut.
-Noch ein Bier, bitte. -Sorry, die Bar ist geschlossen.
Scheiße.
-Alle hassen mich. -Lass uns nach Hause gehen.
-Bist du sauer auf mich? -Nein. Komm.
-Sicher? -Ich bin nicht sauer. Ich…
Lass uns ein Uber nehmen.
Was ist los mit ihm?
Ich bringe ihn heim.
Wenn du im Auto kotzt, bist du tot.
Komm.
Nick, mach die Tür auf.
-Mir geht's gut. -Quatsch. Lass mich rein.
Es ist eklig. Glaub mir, das willst du nicht sehen.
Doch, will ich.
Ich will dir helfen.
Ich brauche keine Hilfe!
Nick, mach auf.
Sorry.
Was ist passiert?
Ich weiß nicht. Ich…
Ich hab zu viel getrunken.
Die Jungs gaben mir Shots,
und ich sah, wie der Typ mit dir flirtete, und ich…
Ich drehte durch.
Aber warum?
Du weißt, dass da nichts läuft.
Reden wir morgen, ja?
Ich bin so froh, dass wir ein Morgen haben.
Ich dachte, du willst ausschlafen. Du warst so betrunken.
Ja.
Ich habe vorhin wieder gekotzt.
Das ist kein gutes Zeichen für das Spiel.
Ich mache Pancakes als Entschuldigung.
Das war nicht nötig.
Doch, ich war echt furchtbar.
So hab ich dich noch nie gesehen.
Zuerst war's lustig, aber dann nicht mehr.
Ich mache mir Sorgen.
Mir geht's gut.
-Sie sind fast fertig. -Ich kann heute keine Pancakes essen.
-Geht's dir nicht gut? -Ich weiß nicht.
Vergisst du deshalb immer dein Mittagessen zu Hause?
Nein, ich…
Ich weiß nicht. Ich…
Ich geh duschen.
-Du kannst mir alles erzählen. -Warum erzählst du mir nichts?
Worüber?
Über deine Nervosität und deine Ängste. Ich will dir helfen.
Hör auf, deine Therapiesprache auf mich anzuwenden.
-Ich gehe. -Warte…
Wenn du mit mir reden willst, bin ich da, ok?
Bitte iss etwas, wenn du zu Hause bist.
Scheiße.
-Warst du nicht bei Nick? -Doch.
Toast?
Komm schon!
Los!
Los, Nick!
Ja.
-Gut gemacht, Nick! -Super.
Es ist ganz normal, schlechte Tage und Wochen zu haben.
Übermäßiger Stress kann das auslösen.
Hattest du in letzter Zeit zusätzlichen Stress?
Außen, der Wing!
Foul!
Arschloch!
Ich dachte, ich wüsste jetzt, wie ich Leuten helfen kann.
Wozu das Ganze sonst?
Meinst du deine Aufgaben als Schulsprecher oder etwas anderes?
Komm schon.
Ich mache mir Sorgen um Nick.
Er hat angefangen!
Alles ok?
Holt einen Lehrer.
-Los. -Schau mich an.
Alles ok?
Dr. Walters, bitte auf Station 24. Danke. Dr. Walters auf Station 24.
Dummer Junge.
-Hi, Mum. -Hi, Sarah.
Dummer Junge.
Ja, ich hätte wohl nicht…
Nein, hättest du wohl nicht.
Hier.
Wie ein verwundeter Soldat.
Nett von Charlie, ins Krankenhaus zu kommen.
Ja.
Oje, was ist passiert?
Wir haben uns gestritten.
Es war meine Schuld.
Du bist in letzter Zeit nicht du selbst.
Ich weiß nicht.
Ich dachte, ich wäre ein guter Freund.
Aber nicht mal das kann ich.
Kopf hoch.
-Hi. -Hi.
-Sag hallo.
Hey.
Hallo, Nellie.
Tut es weh?
Ja, es tut ein bisschen weh, aber es geht.
Hast du heute etwas vor?
Nicht wirklich.
Willst du reinkommen?
Willst du zu mir kommen?
Meine Familie ist weg. Ich habe eine Überraschung.
Hey!
-Warte. Ok. -Nein, nicht!
-Ich krieg dich. -Nein!
-Ich räche mich. -Nein!
-Ok.
Hey, Nick, nein!
Nein, warte. Hör auf.
Hör auf!
Es sollte ein Gute-Besserung-Geschenk sein,
Wir können da drin sitzen, wenn es dir schlecht geht.
Dann wurde es immer größer.
Das ist so süß.
Na los.
-Komm. -Ich komme.
Hier, ein frühes Weihnachtsgeschenk.
Was?
Für dein letztes Schuljahr.
Damit kannst du Erinnerungen festhalten
und sie mit nach Leeds nehmen und an die Wand hängen.
Probieren wir's aus.
Warte, noch eins, im Liegen. Ok.
-Bereit? -Ja.
Lächeln.
Danke.
Es hätte bis Weihnachten warten können.
Ich wollte dich aufmuntern.
Weißt du noch, als wir das erste Mal Sex hatten?
Klar, an jedes schmutzige Detail.
Weißt du noch, was du kurz davor zu mir gesagt hast?
Du sagtest,
du kannst nur mit mir reden.
Und du fühlst dich verloren.
Weißt du noch, als ich träumte, dass du stirbst?
Ja.
Das Schlimmste daran war, wie du gestorben bist.
Es war meine Schuld.
-Hast du mich kaltblütig ermordet? -Nein, ich…
Ich übersah die Zeichen.
Es ging wieder los, genau wie letztes Jahr, aber…
Du wolltest keine Hilfe, es wurde nicht besser und…
…als du gestorben bist…
…wurde alles verschwommen.
Ich war allein in einem Haus,
und da war nichts.
Ich war nichts.
Du bist nicht schuld an meinem Rückfall im Januar.
-Doch. -Nein.
Wenn ich dich nicht beschützen kann, wer bin ich dann?
Wenn du mich nicht mehr brauchst…
Ich brauche dich.
Ich brauche dich, weil du du bist.
Und ich liebe dich.
-Jetzt komme ich mir blöd vor. -Wieso?
Weil du Gefühle zeigst?
Brauchst du mich?
Ja.
Ja, sehr.
Können wir Sex haben?
Ich weiß, es ist schon zum dritten Mal "Schluss",
aber ist wirklich Schluss,
wenn niemand sagt: "Machen wir Schluss"?
Wir reden nur vorübergehend nicht.
In ein paar Wochen ist alles vorbei. Ich mache mir keine Sorgen.
-Echt nicht. -Ok.
Ihr seht euch an.
-Ich spüre… -Nein, du klingst gar nicht besorgt.
Hey! Was soll das?
-Ist doch nur Spaß. -Ja, nur ein bisschen Spaß.
Es wirkt nicht wie Spaß, sondern wie Mobbing.
Verschwindet.
Wenn ihr noch mal jemanden mobbt, werdet ihr suspendiert.
-Das entscheidest du nicht. -Bist du sicher?
Alles ok?
Ja. Alles gut.
Die Jungs werden dich jetzt in Ruhe lassen.
Nicht unbedingt.
Wie heißt du?
Alfie.
Hi, Alfie. Ich bin Charlie.
Ich weiß.
Wenn sie dich wieder ärgern, komm zu mir. Ich übernehme das.
Ok.
Ich weiß, ich kann Homophobie nicht beenden,
aber es gibt sicher so viele jüngere Kids,
die denken, sie sind ganz allein.
Wenn sie sich untereinander austauschen könnten,
würden sie sich später nicht hassen.
Ihr könnt gern mein Klassenzimmer nutzen.
Es ist egal. Mr Lange hat es bereits abgelehnt.
Ich weiß noch, als du zum ersten Mal in meinem Klassenzimmer warst.
Du warst so still.
Eigentlich darf ich hier niemanden Mittag essen lassen.
Der stellvertretende Schulleiter verwarnte mich deswegen mehrmals,
und jedes Mal, wenn ich Ärger bekam, dachte ich an dich und deine Lunchbox
und dein trauriges Gesicht.
Ich dachte:
"Er braucht das und ich kann ihm helfen."
Und jetzt sieh dich an.
Ich bin sehr stolz auf dich, Charlie.
Als dein Lehrer sage ich dir, du musst Mr Langes Entscheidung respektieren.
Aber als homosexueller Mann sage ich dir,
queere Menschen wie wir haben nie um Erlaubnis gebeten,
um einfach nur existieren zu dürfen.
Mach damit, was du willst.
Hallo, ich bin hier wegen der Teilzeitstelle.
Ok.
Magst du Tiere?
Ja, ich habe zwei Hunde.
Warum willst du dann Zeit mit noch mehr Hunden verbringen?
Ich dachte, es könnte meinen Charakter stärken.
Ich mache nicht viel außerhalb der Schule.
Ich gehe dieses Jahr zur Uni.
Mein Partner riet mir dazu.
Deine Freundin?
Da hat sie ja einen ehrgeizigen Freund in dir.
Ich muss dich wohl einstellen.
Füll das bitte aus.
War nur ein Scherz.
Bitte, Kumpel.
Biscuit.
WILLKOMMEN LOST PAWS
Du musst mich nicht nach jeder Schicht abholen.
Ich hole dich gern ab.
-Und ich will die E-Mail sehen. -Ok.
-Hier. -Du hast es geschafft!
Ich bin so stolz auf dich.
Wenn ich es bei den Truham-Memes poste,
sehen es sicher viele aber nicht Mr Lange.
Ich will Hater-Kommentare möglichst vermeiden.
Wer moderiert die Meme-Seite? Christian und Otis?
Ja.
Ich schreibe ihnen.
Ich gehe jetzt.
Warte. Ich brauche mehr. Es ist unser Jahrestag.
Reicht das zum zweijährigen Jubiläum?
-Wie war das, Schatz? -Es reicht bis heute Abend.
-Ich freue mich schon. -Um 18:00 Uhr im Park?
Ich werde da sein.
Nick.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
CHAR, ES TUT MIR SO LEID
ICH MUSS LÄNGER BLEIBEN BIS 19:00 UHR
GEH NACH HAUSE, ERKÄLTE DICH NICHT!!!
ISS OHNE MICH ZU ABEND!
KEIN PROBLEM, ICH WARTE AUF DICH ♥
Wie hast du sie getroffen?
Wen?
Die Freundin, von der du jedes Mal erzählst.
In der Schule.
Wie ist sie so?
Er ist…
Er ist ein Junge.
Ach so.
Entschuldige.
Ich bin nicht so woke.
Das hätte ich nicht gedacht. Du wirkst nicht schwul.
Ich bin bi.
Ach so. Ja, klar.
Wie ist er so?
Er ist…
Er ist toll.
Sehr stark.
Er ist zu gut für mich.
Wahrscheinlich. Aber du kannst echt gut Hundescheiße aufsammeln.
Toll. Danke, Kenneth.
Ich sage nur, irgendwer muss die Hundescheiße wegräumen,
sonst versinkt die Welt im Chaos.
Charlie.
Es tut mir so leid.
Ich habe nicht nachgedacht und…
Ich dachte, ich enttäusche alle, und…
Nein, es ist ok.
Es sind nur Snacks und eine Decke. Kein großes Ding.
Doch.
Es ist ok, Nick. Wir sind zu alt für diesen peinlichen Kram.
Nein, sind wir nicht. Das ist…
Das ist so schön.
Mein Job ist scheiße.
Ich sollte wohl einfach kündigen.
Aber er tut dir doch gut, oder?
-Ich will nicht, dass du… -Charlie, du frierst. Komm her.
Wenn du in Leeds bist, mach dir bitte keine Sorgen um mich.
-Denk nicht daran. -Du sollst ohne mich klarkommen.
Hast du gegessen?
Nein.
Gehen wir nach Hause und essen da?
Zu dir oder zu mir?
Mir egal.
Du bist eiskalt.
Ich wärme dich auf.
PRIDE-CLUB ALLE SIND WILLKOMMEN
Niemand kommt.
Warte doch mal ab.
Seid nicht enttäuscht.
-Wir haben nur… -Keine Panik.
Ich bin einer von euch.
Das Gerücht, dass Sie ein Paar sind, ist wahr?
Ja, Tao. Es ist wahr.
Ich wusste es.
Wusstest du nicht. Wir haben es immer gesagt.
-Wenn ich es sage, dann ist es so. -So läuft das nicht.
Hallo.
Hey, komm rein.
Leute, das ist Alfie.
-Hey, Alfie. -Setz dich.
-Willst du einen Cupcake? -Ja, bitte.
Den habe ich ausgesucht.
-Ist es der? -Ein teurer Cupcake.
-Hi. -Hi, setzt euch.
-Hallo. -Hi, Leute.
-Kommt rein. -Willkommen.
Ich will hier einen Safe Space für euch schaffen,
aber vor allem soll es Spaß machen.
Wir sehen uns queere Serien und Filme an.
Nächste Woche spricht Mr Ajayi über Keith Haring.
Wir wollen Spendenaufrufe für queere Communitys starten.
Wir sind nur eine kleine Gruppe, aber wir können etwas bewirken.
Das ist Taos und das ist Elles.
Apropos, ich glaube, sie haben sich wieder getrennt.
Der Vibe ist so unangenehm.
Seit wann sind wir alle kaffeesüchtig?
Sie sind beide sehr willensstark.
Das führt manchmal zu Konflikten.
Und sie sind nicht mehr frisch verliebt.
Ihr wollt das Offensichtliche scheinbar nicht aussprechen.
Jugendbeziehungen halten nicht ewig.
Vielleicht ist diesmal echt Schluss.
Erzähl mir von Hannah.
Sie sagte, sie mag mich sehr, aber eine Fernbeziehung ist zu schwer.
Und ich sagte: "Ok, aber du bist doch nur in Birmingham."
Zum Glück lehnte Oxford mich ab. Darce und ich haben das Problem nicht.
Es geht nicht nur um die Paare. Wir alle werden an anderen Orten sein.
Aber zum Pride kommt ihr alle, oder?
Klar.
-Gut. -Ich komme.
Das wird wohl unser letztes Treffen als Gruppe.
Und dann reden wir nie wieder miteinander.
War nur ein Witz.
-Wir bleiben in Kontakt. -Das macht mich traurig.
In 30 Jahren treffen wir uns alle
und mischen einen Drag-Brunch auf, während Isaac in einer Ecke liest.
Hoffentlich habe ich bis dahin ein Buch geschrieben.
Nick denkt immer an die Zukunft. In Gedanken ist er schon dort,
um Fehler zu verhindern, bevor sie geschehen.
Aber… Ich weiß nicht, was der Fehler ist.
Ich dachte nie an die Zukunft.
Du warst zu sehr mit Überleben beschäftigt.
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag, liebe Sarah
Gefährlich.
Zum Geburtstag viel Glück
Das sieht lecker aus!
Mein Gott, du warst so süß.
"Warst"? Bin ich nicht mehr süß?
Nicht so süß wie hier.
Ich würde ihn mit meinem Leben schützen.
Ja.
Ich sollte mal ein paar Leute begrüßen.
Ich geh kurz auf die Toilette.
Hey.
Lächeln.
Fünfzig ist das neue Dreißig.
Ab jetzt geht es nur noch bergauf.
Du bist richtig aufgeblüht, seit du diesen dummen Mann los bist.
Wir haben beide unser Bestes gegeben.
Du hast alles gegeben, und er ist ein Arschloch.
Einen Moment.
Ich dachte, Dad wäre dein Held.
Helden und Schurken. Du stellst dir alles so einfach vor, was?
Du musst dominanter sein, Nicholas. Weißt du, was das heißt?
Ich dachte, du übst Französisch, Nicholas.
Das ist enttäuschend.
Dann könnten wir mehr reden, oder?
Alles ok?
Ja.
Sicher?
Alles gut.
Komm.
Machen Tao und Elle wirklich Schluss?
Kann schon sein.
Das kommt vor.
Alle sagen, Jugendbeziehungen halten nicht ewig.
Das tun sie wohl meistens nicht.
Dann bin ich wohl ein Optimist.
-Alles klar? -Hi.
HIER GEHT'S ZUR PARTY
Willkommen in meinem bescheidenen Heim.
Besauft euch, bevor die Prüfungen anfangen.
Die beiden sind echt romantisch.
-Charlie! -Hi.
Ja, mir geht's gut.
-Hey, Nick. Komm zu uns. -Hey.
Wie geht's dir?
-Nicht schlecht. -Hier, bitte.
Ja, genau. Härter.
Los!
…nächstes Jahr zu reisen.
Das wäre gut.
Es wäre teuer, aber ich glaube, es könnte klappen.
Was machst du? Oder überlegst du noch?
Sorry, ich hab nicht zugehört.
Nick, nächstes Jahr, Uni.
Ich sollte mich für ihn freuen, aber ich bin einfach nur traurig.
Keine Angst. Ihr seid Nick und Charlie. Ihr schafft das.
Unser ganzes Leben lang wird uns eingetrichtert,
es gebe nur eine mögliche Zukunft.
An die Uni gehen, eine Karriere starten, sesshaft werden.
Niemand sagt einem, dass es viele Optionen gibt, vor allem,
wenn man queer ist.
Darum wollten Darcy und ich nächstes Jahr Interrail machen.
Wir wollen einfach nur möglichst viel erleben.
Ich will das auch. Aber Tao und ich…
In einer guten Beziehung trennt man sich nicht ständig.
Ihr wollt euch nicht wirklich trennen.
Ich kann mein Leben nicht um ihn herum planen.
Wir würden uns irgendwann hassen,
und das würde die Liebe zerstören.
Stimmt.
-Das Licht nervt. -Ich suche Nick.
-Sollen wir mitkommen? -Nein, schon gut.
Ich habe Nick länger nicht gesehen.
-Ja. -Gehen wir kurz raus?
-Er ist vielleicht oben. -Ok.
Hey.
Willst du gehen?
Ja, das ist wohl besser.
Nur, wenn du willst.
-Es ist ein bisschen langweilig, oder? -Ja.
Hey…
Bist du sauer auf mich?
Was? Nein.
Wieso denkst du das?
Du hast mich heute Abend gemieden.
Tut mir leid, ich…
Ich wollte nur, dass du Spaß hast.
Ich dachte, du willst mit deinen Leuten über die Uni reden.
Es sind nur noch vier Monate.
Ok.
Es wird so schwer, wenn du nicht da bist.
Nein, das wird kein Problem. Du brauchst mich nicht.
Es wird trotzdem schwer.
Was, wenn alles kaputtgeht wie bei Tao und Elle?
Ich meine, das ist möglich.
Ich weiß, dass du es schwer hattest.
Du hattest viele Ängste, unseretwegen und deinetwegen.
Ja, sorry. Das ist sicher nervig für dich.
Es ist nicht nervig. Es ist nur…
Es macht mich traurig.
Ich versuche, mit dir darüber zu reden, aber du machst dicht.
Ich dachte, wir kommunizieren gut.
Und ich glaube, du machst das meinetwegen.
Vielleicht ist es gut, wenn wir Abstand haben.
Du gehst zur Uni und wirst dein bestes Leben leben.
Wenn du dir weniger Sorgen um mich machst, bist du vielleicht glücklicher.
Ich will, dass du glücklich bist.
Sollen wir Schluss machen?
Damit wir Abstand haben. Das meintest du doch damit, oder?
-Willst du das? -Nein, ich frage, ob du das willst.
-Ich will, dass du glücklich bist. -Das bin ich nur mit dir.
So sollte es nicht sein.
-Ich verstehe. -Was?
-Es ist ok. -Ich will nicht Schluss machen.
Ohne mich wärst du auch besser dran.
Das habe ich nicht gesagt, Nick. Ich…
-Tut mir leid. -Ich will dir nur helfen.
-Es ist ok. -Ich liebe dich.
Es ist ok.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Ich weiß, es ist schwer, aber du musst essen, Charlie.
Bitte.
Komm schon.
Nur ein kleiner Bissen.
Charlie, wir machen eine Übung.
Sag mir fünf Dinge, die du vor dir siehst.
Tür.
Schreibtisch.
Laptop.
Tasse.
Foto.
BIST DU NOCH IM KELLER? ICH WILL HEIMGEHEN
KÖNNEN WIR REDEN?
WOLLTEST DU WIRKLICH SCHLUSS MACHEN?
ICH LIEBE DICH
Geht weg!
Charlie!
Wir kommen rein, ok?
Was?
Diese Lage wird nicht von selbst besser.
Tao, ganz ruhig, bevor du etwas Dummes sagst.
Wir kümmern uns um dich.
Entweder du gehst mit uns raus,
oder wir kommen hierher und bringen dir Essen und Filme.
Tori sagt, du isst nichts.
Was verständlich ist.
Aber es ist nicht gut, also machen wir dir Pasta.
Habt ihr nicht Schluss gemacht?
Wir haben Waffenstillstand. Also, los: Drei, zwei…
-Los! -Tao!
-Aufstehen. -Tao!
-Es gibt Pasta mit Chiliöl. -Ok, ich steh auf.
-Käse. -Ich hasse euch.
-Basilikum. -Wir lieben dich.
…sondern ein Stückchen Glück,
ein einfaches kleines Wunder, das, wie eine glänzende Öse
die Kette meiner Tage wieder zusammenfügt.
Also, dann bis Samstag.
Ich weiß nicht.
Das war keine Frage.
Du solltest aus dem Haus gehen.
Aber Pride ist so eine große Sache.
Ich will gerade nicht das magische Wunder der schwulen Liebe feiern.
Und vielleicht kommt er auch.
Charlie, ich weiß, dass du leidest,
aber ich brauche dich am Samstag an meiner Seite,
weil ich verdammt Angst habe.
Die Welt hasst mich gerade.
Die Regierung nimmt mir meine Rechte und alles, wofür wir gekämpft haben.
Wäre ich etwas jünger,
hätte ich die Pubertätsblocker legal nicht nehmen können,
weil sie verboten wurden.
Ich soll aufhören, öffentliche Toiletten zu benutzen
und überhaupt zu existieren.
Ich will nur ich selbst sein.
Frei sein.
Glücklich sein.
Ich weiß, du weißt das,
und es ist ok, wenn du kommst und den ganzen Tag nur weinst.
Aber…
Ich habe ständig Angst,
und ich brauche meine besten Freunde bei der Pride-Parade, ok?
TRUHAM LGBTQA+ PRIDE
SOMMER
Ja!
Oh mein Gott!
Es ist James! Hallo!
Hallo zusammen.
-James! -Happy Pride!
Happy Pride! Hi, wie geht's?
-Hey. -Hi. Du siehst toll aus.
-Bis später. -Tschüs.
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Und wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
-Was wollen wir? -Trans-Rechte!
-Wann wollen wir sie? -Jetzt!
Da sind wir.
Fernando's.
Ich dachte, wir gehen zu Nando's.
Nein, Fernando's, der Gay-Club.
Sind Heteros erlaubt? Sie lassen mich sicher nicht rein.
Alles klar, Mr Ally.
Ich verstehe es nicht. Ihr seid Nick und Charlie.
Was soll das heißen?
Ihr seid unser Paradebeispiel für Seelenverwandte.
-Es gibt keine Seelenverwandten. -Vielleicht.
Aber ihr zwei wirkt ziemlich überzeugend.
Ich gehe spazieren.
-Hey. -Nein, tut mir leid.
KEINE SELBSTVERLETZUNG 1 JAHR 4 MONATE 19 TAGE
Schlagzeug.
Poster.
Bücher.
Lampe.
Foto.
Du bist früh zurück.
Ist alles ok?
Nick.
Komm schon.
ES TUT MIR LEID
Los, Jungs.
ES DARF NICHT SO ENDEN
ICH LIEBE DICH
Immer noch sauer?
Ich weiß, es ist hart.
Es tut mir echt leid.
Willst du darüber reden?
Ok.
Übrigens, ich gehe nach Paris.
Dad gibt mir einen Job.
Ich gehe also weg. Das wird dich sicher aufmuntern.
Ich weiß, du denkst, ich vergöttere ihn, aber…
Das tue ich nicht.
Er ist ein Scheißvater.
Das war er schon immer.
Ich bin nicht wie er, Nick.
Er hat mich auch verletzt.
Ich weiß.
TARA ICH WEISS, DU WILLST NICHT ZUM PRIDE
WIR GEHEN NACH DER PARADE ZU FERNANDO'S WILLST DU GESELLSCHAFT?
WIR LIEBEN DICH ♥
KOMMT CHARLIE AUCH?
ICH WEISS NICHT X
-Da ist meins. Was willst du? -Gibt es Bio-Wein?
Bio-Wein? Wein ist Wein. Trink einfach.
Nein. Nichts da. Bio-Wein ist wich…
-Nick! Wie geht's? -Hallo. Mir geht's gut.
-Bist du zum ersten Mal in einem Gay-Club? -Ja.
-Man gewöhnt sich dran. -Ich auch.
Ich wollte dir sagen, ich bin lesbisch.
Wir haben uns entfremdet.
Ja, stimmt.
-Hier, bitte. -Danke.
Tut mir leid.
Weißt du noch,
wie wir vor dem Schultor saßen und so taten, als wären wir cool?
Leider ja.
Ich wollte, dass alle mich mögen.
Das war für mich das Wichtigste.
Zum Glück ist das vorbei, was?
Prost.
Hi.
-Hey. -Warte.
Hast du meine Nachrichten gesehen? Wir machen uns Sorgen.
-Sorry, Leute. -Sorry.
Charlie ist nicht… Also, er ist…
Geht es ihm gut?
Ja, er… Kannst du bitte mit ihm reden?
-Was? Er ist hier? -Klar ist er hier.
Das ist verrückt. Das weißt du, oder?
Trennungen sind normal.
-Jugendbeziehungen… -Im Ernst?
Sieh euch doch an.
Ihr habt gemeinsam so viele Veränderungen und Probleme durchgestanden.
Ihr könnt euch durch Blicke verständigen. Glaub mir, ich sehe es.
Tut mir leid. Ich kann das nicht.
Nick.
Nicholas, wo warst du? Das ist Megan, eine gute Freundin.
-Hi. -Hi.
Imogen hat mir von deiner Trennung erzählt.
Das tut mir so leid. Das ist so traurig.
Schon gut. Danke.
Sorry, ich weiß, es geht mich nichts an.
Aber wenn du über ihn hinwegkommen willst,
ich habe Freunde, die ich dir vorstellen könnte.
Jungs oder… Mädels?
-Nur wenn du willst, natürlich. -Ja.
Momentan lieber nicht. Trotzdem danke.
-Ok. -Tschüs.
Tschüs.
-Guten Tag. -Guten Tag.
-Hallo. -Hi.
-Zwei schwarze Kaffees, bitte. -Klar.
-Alles ok, Pooh? -Ja.
Gut, mal wieder rauszukommen und die Beine zu strecken.
Ja. Nein, ich könnte keinen…
Hör auf.
-Bitte schön. -Danke.
Ich hatte ein Stück Kuchen übrig. Das geht aufs Haus.
Das ist sehr nett, aber Pete ist Diabetiker.
Entschuldigung.
Iss du ihn, Pooh. Wir sind nicht beide Diabetiker.
Das ist sehr nett von dir, aber… Nein, danke.
Danke.
Machen wir das Kreuzworträtsel.
Ja, das Kreuzworträtsel.
Wenn es sein muss.
Nur, damit ich den Mund halte.
Ich glaube, ich habe…
-Du magst Kreuzworträtsel. -Ja.
-Du Dussel. -Alles zur rechten Zeit.
Es ist überraschend…
Also…
Anna wird bei dir wohnen,
bis sie mit mir im Krankenhaus fertig sind.
Es wird alles gut, Pooh. Ich weiß, du machst dir Sorgen.
So etwas ist besorgniserregend, oder?
Ja, stimmt.
Wir passen aufeinander auf, oder?
Das tun wir wohl.
Zwei Tage mit Anna. Ich meine…
Du beschwerst dich immer…
WIE GEHT ES DIR?
KÖNNEN WIR UNS TREFFEN?
Hi, Fotos für Charlie Spring.
-Möchtest du eine Tüte? -Ja, bitte.
Danke.
Ok.
Ich weiß, die anderen Hunde machen dir Angst, aber wir sind allein.
Sitz.
Und lauf!
Guter Junge.
Bereit?
Lauf! Nein, war nur ein Scherz.
Braver Junge.
Hey.
-Ok. -Danke.
Ihr könnt los.
-Vielen Dank. -Kein Problem.
-Ruft bei Problemen an. -Klar.
Bis dann, Biscuit.
-Hallo. -Du bist ja gut drauf.
Weißt du noch, der Hund, der Probleme hatte?
Er wurde heute adoptiert.
Ich wusste, der Job liegt dir. Du bist der Hundeflüsterer.
-Schön, dich wieder lächeln zu sehen. -Ja.
Dein Bruder zieht aus.
Ja, das sagte er.
Das ist ein Fehler.
Das glaube ich auch, aber er hört nicht auf andere.
Dad hat uns echt zugesetzt, oder?
Nachdem er gegangen war,
lief ich noch jahrelang mit einem falschen Lächeln durchs Leben.
Ich konnte keine Freunde finden, bis…
Es ist immer noch in meinem Kopf.
Und jetzt hat er das einzig Schöne in meinem Leben ruiniert,
weil ich dachte,
wenn ich nur einen Fehler begehe, wenn ich zu traurig bin,
oder wütend,
oder anstrengend, dann verlässt er mich.
Das ist so dumm.
Ich wollte mich nicht trennen.
Das ist gut.
Manche Menschen kennen sich nicht mal ansatzweise so gut,
wie du dich gerade beschrieben hast, und das ihr ganzes Leben lang.
Ich habe einen Mann geheiratet, der mich verlassen hat,
sobald ihr keine Babys mehr wart.
-Ich habe auch Fehler gemacht… -Nein…
Nein, ich gebe mir keine Schuld mehr.
Ich wünschte nur, ich hätte mich besser gekannt.
Ich wünschte, ich hätte ihn und unsere Beziehung besser verstanden.
Bevor er so viel Schmerz verursachte.
Mit oder ohne Charlie, du wirst wieder glücklich.
Du findest dich wieder.
Aber gib diese Beziehung nicht so einfach auf.
Charlie liebt dich.
So, wie du bist.
Es ist zu spät.
Nein, ist es nicht.
Liebe ist nicht wie Schicksal oder wie eine kosmische Kraft.
Liebe ist eine Entscheidung.
Es ist eine Entscheidung, die man jeden Tag trifft,
und man kann dafür oder dagegen sein,
und du warst immer dafür.
Das ist einfach…
…deine Art.
Ich glaube, so ist Charlie auch.
Ich sagte ja, es wird langweilig.
Er dreht sich nur im Kreis.
-Er freut sich, dass du da bist. -Ich weiß.
Ihr seid echt süß.
Für ein Heteropaar.
Was soll das heißen?
Seit wann sind wir hetero?
Hast du es bei Michael nicht gemerkt?
Er redet ständig von Pedro Pascal und so.
Und was ist mit dir?
-Du weißt, dass ich asexuell bin, oder? -Nein.
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt.
Das ergibt Sinn.
Immer, wenn ich über Männer rede, wirkst du so angeekelt.
Aber…
Das klingt jetzt sicher furchtbar.
Warum seid ihr zusammen?
Ihr seid total gegensätzlich.
Wir sind zusammen, weil wir zusammen sind.
Weil wir Tori und Michael sind,
und wir sind glücklich zusammen.
Das ist alles.
Die Frage, was genau es ist, Freundschaft oder Beziehung,
stört andere mehr als uns.
Vielleicht ist unser Zusammensein nicht wie eures
oder das normale Zusammensein,
aber es ist unseres, und wir sind glücklich.
Vielleicht ändert sich das irgendwann.
Vielleicht auch nicht.
Aber im Moment
sind wir hier,
und so ist es eben.
Wir sind hier, wir sind am Leben und so.
Ok, super. Gut gemacht.
-Hallo. -Hallo.
Wie war's?
Es war gut.
NICK
DU MACHST ECHT VIELE FOTOS VON MIR
STEHST DU AUF MICH ODER WAS?
TRIFF MICH UM 17 UHR AM STRAND
Scheiße!
Ich hab die Fotos gesehen.
Nun, ist ja logisch, denn ich bin da.
Das ist das Peinlichste, was ich je getan habe.
Du? Ich habe doch all die Fotos von dir gemacht.
Dann sind wir wohl beide peinlich.
Ich habe dich vermisst.
Ich dich auch.
Alle denken, Jugendbeziehungen halten nicht.
Ich finde, das trifft nicht auf uns zu.
Ich auch.
Ich spüre es, seit wir uns kennen.
Wir sind anders.
Aber wir kommunizierten nicht mehr.
Ich konnte dir nicht helfen wie du mir.
Doch.
Aber du kannst deine Gefühle so gut beschreiben.
Ich weiß meistens selbst kaum, was ich fühle.
Ich wusste nie…
Ich wusste nie, was ich tun soll,
wenn ich traurig bin.
Ich weiß nur, dass ich dich liebe.
Ist das ok?
Wir passen aufeinander auf,
oder?
Immer.
Ich liebe dich.
-Komm schon. -Vorsicht, Stufe!
Vorsicht, Stufe. Wir kommen zu spät!
-Hey Leute! -Wir sind da!
Da seid ihr ja! Ihr braucht Drinks.
Ja, bitte.
-Mein böses Gelächter. -Wow.
Willst du einen Shot?
Oh mein Gott.
Sie sind wieder zusammen!
Ja, er liebt dich!
Prost!
Auf die Zukunft!
Du tanzt.
-Kommen Sie, los! -Los.
Sie haben Lust, oder?
Los, mach was.
Tara und Darcy, was bringt die Zukunft für euch?
-Wir machen Interrail. -Wir sehen die Welt!
Isaac und Imogen.
Ich schreibe ein Buch über euch alle.
Ich werde Anwältin oder CEO.
Cheese.
Oh mein Gott.
Das mit der Band hat nicht geklappt,
also mache ich eine Solo-Karriere.
-Solo! -Ja!
Die Zukunft?
Heiraten?
Tao!
Nein!
Hey. Was hält die Zukunft für euch bereit?
Keine Ahnung. Erst lange nichts und dann den Tod.
So.
Und schließlich Elle.
Was sind deine Zukunftspläne?
Ich gehe nach Berlin, um Künstlerin zu werden.
Ein letzter Tanz?
Aber dann richtig.
Danke.
Leute, seht mal!
Lass uns das tun.
Danke.
Alles ok?
Nein.
Es ist nicht so traurig, wie es wirkt.
Wir lieben einander, und was auch immer passiert,
egal, ob wir ein Paar sind, egal, wo sie ist,
ich weiß, sie wird immer in meinem Leben sein.
Weißt du?
Ja.
Ich meine, das werden wir alle.
Beziehungen verändern sich,
und man verliert sich aus den Augen,
aber die Liebe, die uns verbindet, bleibt immer bestehen.
Wir haben sie aufgebaut.
Und sie uns.
Chips?
Ja, gern.
Die sind nur mit Salz.
Ok.
Prost.
-Hi. -Hallo.
-Lust auf ein Wettrennen? -Ja.
-Ich hatte es größer in Erinnerung. -Ja.
Hier war wohl niemand mehr nach uns.
Sie sollten eine Plakette anbringen.
"Hier hatten Nick und Charlie ihren ersten Kuss."
Ich fühle mich alt.
Wir sind nicht alt.
Als wir hier waren, waren wir so jung.
Ich wusste gar nichts,
aber ich wollte dich so sehr küssen, ich dachte, ich sterbe.
-So fühle ich mich immer noch oft. -Wirklich?
Ja. Küss mich schnell, damit ich nicht sterbe.
Das darf nicht passieren.
Also, ich gehe jetzt zur Uni,
und du gehst in einem Jahr zur Uni.
Ich komme jedes zweite Wochenende zurück, oder du kommst nach Leeds.
Es sind nur ein paar Jahre.
Es ist nicht so lang gemessen am…
…Rest unseres Lebens?
Ja.
Ich konnte mir das früher nie vorstellen.
Und jetzt?
Jetzt schon.
-Lösch es nicht. -Tu ich nicht.
Das wird mein Hintergrundbild.
Du löschst das Bild von Henry und Nellie?
-Liebst du mich mehr als deine Hunde? -Stimmt, das geht zu weit.
Ok, ich liebe dich mehr als meine Hunde.
Ich liebe dich mehr als irgendwen sonst.
Ist das komisch?
Ich bin erst 18.
Ich bin auch komisch.
EPILOG
-Du bist da! -Ich freu mich!
Danke, dass du gekommen bist!
-Ich muss auf die Bühne. -Los. Du wirst toll sein!
Seid ihr bereit zu rocken?
ANRUF VON MICHAEL
-Hi. -Sitzt du?
Ja, in der Bibliothek.
Ich schick's dir.
GLÜCKWUNSCH! OLYMPIC ASSOCIATION
Gut gemacht.
Nicht gucken.
Ich will in den Danksagungen stehen.
Wir können darüber reden.
Pass auf!
-Hi. -Danke, dass du da bist.
Klar. Schön, dich zu sehen.
Dieses Gemälde hier gefällt mir sehr.
Es sieht so lebendig aus.
Elle.
Hi.
FÜR CHAR, MIT LIEBE, NICK
WILLKOMMEN IN LEEDS
Das ist das Rathaus.
-Charlie. -Hi.
-Hi. Schön, dich kennenzulernen. -Dich auch.
Hi.
Das habe ich vermisst.
Gehen wir frühstücken, Babe? In das Pancake-Restaurant.
Noch fünf Minuten.
ERINNERUNGEN
DU GABST MIR EIN FOTO VON UNS IM SCHNEE HIER IST EINS IN DER SONNE
Platz für die Zukunft.
Frühstück?
Ich lade dich ein.
Darüber streiten wir, wenn wir da sind.
Nein, warte. Noch einer.
Na los.
-Ist das mein Rugby-Hoodie? -Ja. Ich leihe ihn mir.
Toll. Den kriege ich nie zurück.
PLATSCH
BUMM BUMM TSS
-HI -HI
BASIEREND AUF DER GRAPHIC NOVEL VON ALICE OSEMAN
ICH GLAUBE, ER IST NICHT HETERO
ICH SPIELE MEIN ERSTES SOLOKONZERT! KOMMT IHR?
DU KANNST IN MEINEM BETT SCHLAFEN.
-FREUT MICH, CHARLIE. -MICH AUCH.
-WIR PASSEN AUFEINANDER AUF, ODER? -JA.
-HEY -HEY
-KEIN KUSS? -ERST UMARMEN
KLATSCH KLATSCH JA
TUT MIR LEID, DAS IST SO DUMM
ES FÜHLTE SICH SO ECHT AN
IST SCHON GUT, ES WAR NICHT ECHT, ICH BIN HIER
HEY, ALLES OK?
-KUSS -WAS IST LOS?
CHARLIE GAB MIR SCHLAGZEUGTIPPS
ECHT? ES SIEHT EHER AUS, ALS WÜRDEST DU MIT MEINEM FREUND FLIRTEN
WIR HABEN UNS NUR UNTERHALTEN
-HI -HI
KNIRSCH KNIRSCH
GUCK GUCK
SCHELMISCH PACK
HEB
HALLO?
IST DAS DER PRIDE-CLUB?
TRANS-FREUDE GEWINNT TRANS-BEFREIUNG JETZT
HEARTSTOPPER FOREVER
Untertitel von: Judith Kahl