Polisi Chicago tangkap tersangka utama dalam kasus Tylenol malam ini.
Kurasa setelah seminggu.
Kami dengar mereka punya tersangka.
"Ya, ada satu lagi." Namanya Roger Arnold.
Ada pemilik bar yang menelepon penyelidik dan berkata,
"Aku hanya ingin kau sadar,
ini pria yang bilang bahwa dia menyimpan sianida di rumahnya
dan bicara tentang keinginannya meracuni orang."
Polisi menangkap pria ini,
Roger Arnold, 48 tahun, dan menyebutnya "ahli kimia rumahan"
Dia sendiri membeli sianida dan mengirimnya ke rumahnya.
Dia bekerja di gudang dari Toko Makanan Jewel,
salah satu tempat pembelian Tylenol.
Saat penyelidik menggeledah rumah Arnold,
dia bilang dia menyimpan sianida,
tetapi tak ditemukan.
Mereka justru menemukan sebuah buku
yang pada dasarnya resep cara meracuni seseorang.
Ada bubuk misterius,
beberapa senjata yang tak terdaftar dengan benar,
barang-barang kimia amatir.
Tidak biasa bagi seorang pekerja gudang.
Dia punya tiket sekali jalan ke Thailand dalam waktu sekitar dua minggu.
Ada banyak bukti tak langsung
melawan Roger Arnold,
tetapi itu hanya bukti tak langsung.
Satu-satunya pasal yang dikenakan pada Tn. Arnold
adalah pelanggaran senjata.
Dia tertarik pada kimia.
Aku ingat yang ditemukan di apartemennya.
Meskipun itu mungkin relevan,
bukan berarti dia orangnya.
Kau diberi tahu jadi tersangka.
Apa reaksimu atas itu?
Mereka bebas berasumsi, tetapi aku tak ada hubungannya.
Usai dia bebas dengan jaminan,
Roger Arnold terdengar mengatakan di ruang sidang,
"Aku ingin membunuh pria yang melaporkanku
atas kasus Tylenol ini."
Seorang pria tewas ditembak di luar kedai Chicago ini Sabtu pagi.
Kemudian, Roger Arnold sangat marah pada pemilik bar
yang melaporkannya ke polisi hingga mencoba membunuhnya.
Masalahnya, dia salah orang.
Dia bunuh orang tak bersalah yang tak ada hubungannya
dan masuk penjara.
Roger Arnold menembak John Stanisha.
Dalam arti tertentu, pria itu korban kedelapan pembunuhan Tylenol.
Roger Arnold meninggal pada 2008, tetapi beberapa detektif polisi Chicago,
hingga hari ini, menganggapnya tersangka utama.
Aku rasa Roger Arnold seharusnya diselidiki lebih dalam,
tetapi mereka menyerah
karena mereka pikir sudah tahu pembunuh sebenarnya.
Setelah memiliki kemungkinan kebenaran baru
bahwa pelakunya bukan orang gila di toko-toko,
aku mulai mempertanyakan narasi resmi.
Sejak awal, mereka seperti melihat satu kemungkinan saja.
Sejak awal, seluruh kasus ini menampilkan
kebaikan Johnson & Johnson,
Perusahaan hebat yang benar-benar memperhatikan pelanggan.
Aku tak mencemaskan Tylenol.
Aku mencemaskan kita semua. Kita semua bersama.
Namun, yang mereka pedulikan di sini hanya pangsa pasar.
Dalam 96 tahun sejarahnya, ini ancaman terburuk
bagi citra perusahaan dan produk andalannya, Tylenol.
Johnson & Johnson akan melakukan apa pun demi menyelamatkan merek mereka.
Sejauh mana mereka rela bertindak demi merek?
Pabrik Johnson & Johnson secara resmi menyatakan
tak ada sianida di bagian mana pun dari proses pembuatan Tylenol.
Namun, empat hari setelah tragedi pertama, pemeriksa medis umumkan hal mengejutkan.
Pada konferensi kemarin pagi,
aku bertanya pada dua perwakilan dari McNeil Laboratories
apakah ada sianida di sekitar saat Tylenol sedang dipersiapkan,
Jawabannya, "Ya."
Awalnya, saat Johnson & Johnson ditanyai,
mereka bilang jelas tidak ada sianida di pabrik mereka.
Kemudian diketahui bahwa mereka menggunakannya di McNeil,
pada dasarnya dalam tes untuk menentukan jika ada timbal dalam kapsul.
Namun, mereka mengklaim itu terkunci di suatu tempat
yang lokasinya jauh dari pabrik.
Ya, sianida digunakan di area kendali mutu.
Lokasinya terkunci rapat. Joe, silakan kau yang bicara.
Jumlahnya sedikit dan tersimpan dengan aman
untuk tujuan kendali mutu.
Pada kenyataannya, itu tidak terkunci,
dan hampir semua orang bisa masuk ke ruangan penyimpanannya.
Jadi, jika kau mau untuk memasukkannya ke dalam proses,
tinggal ambil saja.
Pertanyaanku selanjutnya,
"Apa kau menguji Tylenol untuk kontaminasi sianida?"
Jawabannya adalah, "Ya, dan selalu negatif."
Yang terlintas di pikiranku,
"Untuk apa uji kontaminasi sianida?" Silakan kalian nilai.
Maksud dr. Stein adalah,
jika Johnson & Johnson menguji kontaminasi sianida,
artinya mereka khawatir bahwa dalam proses mereka sendiri,
sianida mungkin muncul dalam produk mereka.
Reaksi pertama kami adalah ketakutan.
Mungkinkah ini terjadi
dalam proses produksi atau fasilitas kami?
Dari perspektif perusahaan,
tak ada upaya yang disengaja dari pihak Johnson & Johnson
mendistribusikan Tylenol yang terkontaminasi.
Namun, kita juga tidak tahu apakah ada semacam masalah,
baik di dua fasilitas produksi mereka
atau di sepanjang rantai distribusi
yang mungkin menyebabkan botol-botol ini terkontaminasi.
Kurasa, kalau dipikir-pikir, kita bisa lihat
penyelidikannya bermasalah dari awal.
Para penyelidik memang mengirim inspektur yang menghabiskan berjam-jam di pabrik ini
dan langsung membebaskan Johnson & Johnson dari kemungkinan
bahwa kontaminasi ini terjadi di dalam pabrik mereka.
Michael Schaffer, kepala ahli toksikologi Kantor Pemeriksa Medis wilayah Cook,
puas karena tidak ada kontaminasi sianida terjadi di pabrik.
Jelas, ya, aku akan mengatakan itu.
Tidak mungkin dia bisa membuat pernyataan itu secepat itu.
Inspeksi pabrik obat butuh waktu jauh lebih lama.
Badan Pengawas Obat dan Makanan melakukan penyelidikan independen
dan menyatakan fasilitas itu aman dalam beberapa minggu setelah krisis ini.
Namun, kita tak tahu pasti
seberapa baik sianida dikendalikan di fasilitas ini,
jumlah karyawan yang mungkin memiliki akses ke sana,
karena sangat sedikit informasi tentang cara fasilitas itu beroperasi.
Produk telah didistribusikan selama beberapa minggu.
Itu didistribusikan secara nasional pada Agustus dari dua sumber,
satu dari pabrik perusahaan di Texas dan satu di Pennsylvania.
Teori bahwa itu bisa terjadi saat distribusi itu untuk jangka waktu itu
dan tak menyebabkan penyakit di tempat lain membuat
sangat kecil kemungkinannya menyebar luas, menurutku.
Johnson & Johnson butuh botol yang terkontaminasi
dalam jumlah yang sangat terbatas dan dalam lingkup geografis
karena hanya saat itu mereka bisa dengan percaya diri mengatakan
bahwa ada satu orang gila
yang menaruh sendiri Tylenol yang diracuni di rak toko.
Jika ada lebih banyak botol dan itu masuk wilayah geografis yang lebih luas,
maka narasi Johnson & Johnson mulai tak bisa dipercaya.
Hari ini, perusahaan segera menarik lebih dari seperempat juta botol.
Salah satu masalah besar pada penyelidikan ini
adalah perusahaan yang justru lebih banyak menyelidiki
padahal mereka punya banyak alasan
untuk menutupi masalah kontaminasi ini.
Saat Johnson & Johnson mengumumkan penarikan kembali Tylenol secara nasional,
Johnson & Johnson sendiri yang melakukan tes hampir semua botol.
Kami mendirikan laboratorium khusus untuk uji kapsul Tylenol
dan mendeteksi keracunan sianida lainnya.
Masalah dengan ini, tentu saja,
Johnson & Johnson punya maksud besar untuk memastikan
bahwa sangat sedikit yang terbukti terkontaminasi.
Lebih dari 8 juta kapsul
telah diuji oleh kami, BPOM, dan lembaga lainnya.
Kurang dari 75 kapsul, delapan botol,
semua di daerah Chicago, ditemukan mengandung sianida.
HASIL PENYELIDIKAN BPOM,
POTASIUM SIANIDA DI PABRIK MCNEIL TAK COCOK DENGAN KAPSUL BERACUN.
Itu semua diprakarsai oleh tim Johnson & Johnson.
Mereka patut dipuji.
Belum pernah ada perusahaan bekerja sama
dengan penegak hukum seperti McNeil Lab.
Maukah kau biarkan tersangka melakukan penyelidikan mereka sendiri?
Tidak. Akan ada banyak bias di sana dan kau tak akan tahu.
Entah ada berapa banyak botol terkontaminasi.
Entah ada berapa banyak korban.
Biar kubertanya.
Berapa kemungkinannya bahwa korbannya hanya
tujuh orang sehat itu yang berusia 12 dan 35 tahun
Berapa banyak orang tua yang meninggal?
Berapa banyak orang menyetir,
minum dua kapsul, dan mengalami kejang dan kecelakaan?
Mungkin lebih banyak korban yang tak pernah kita tahu
karena uji sianida sangat jarang dilakukan
pada pemeriksaan toksikologi otopsi normal.
Jika tak punya alasan untuk mencurigainya,
biasanya tak dilakukan.
Dalam kasus orang lanjut usia,
jika mereka minum Tylenol dan tak ada yang mencurigakan,
itu tak akan ketahuan karena kau akan duga itu kematian alami.
Awalnya, kematian ibuku dianggap aneurisma otak.
Mereka tak tahu itu sianida.
Itu hanya karena kasus tiga korban dalam satu keluarga
yang sulit disangkal bahwa ada yang tidak beres.
Jadi, menurutku, bukti akan menunjukkan
masih banyak botol di luar sana dan lebih banyak korban.
Karena kita mengembalikan kebanyakan botol itu,
kita tak tahu apa yang diracuni di sana.
Mereka menguji persentase yang sangat kecil
dan menghancurkan sisanya.
Johnson & Johnson hari ini mengumumkan menghancurkan 22 juta botol produk
dari distributor dan konsumen.
Kami hanya akan menghancurkan itu. Kami telah mempekerjakan
perusahaan luar yang berspesialisasi dalam penghancuran produk
dan mereka menanganinya saat ini.
Itu akan dihancurkan, kami memastikannya.
Mereka akan dibakar minggu ini.
Aku berasumsi jika semua botol itu ada pada kita
dan tak dikembalikan ke mereka untuk diuji dan dihancurkan,
kurasa kita akan menemukan lebih banyak lagi kapsul beracun di botol ini.
Hanya pembunuh massal yang mau menghancurkan semua bukti.
Jika mereka serius tentang menuntut seseorang,
mereka tak menghancurkan jutaan kapsul yang terkait kasus kriminal.
Tindakan mereka menunjukkan seperti mereka
terlibat dalam pembunuhan itu.
Jim Burke dari Johnson & Johnson, kami sangat mengagumimu.
James Burke akhirnya menerima Medali Kebebasan Presiden,
kehormatan sipil tertinggi yang diberikan Amerika Serikat.
Presiden Reagan bilang itu bukan hanya soal bisnis, menggambarkan Burke…
Seseorang yang baru-baru ini membuktikan standar tertinggi
dalam tanggung jawab perusahaan dan tenang hadapi tekanan.
Burke, meski terlihat terbuka dan jujur,
sebenarnya menjalankan perusahaan sangat tertutup dan sangat rahasia.
Johnson & Johnson dicoret sebagai tersangka
dari awal dalam kasus ini.
Itu masih menjadi misteri.
Apakah ini tak terpecahkan karena Johnson & Johnson
tak pernah dipertimbangkan
bertanggung jawab dari aspek mana pun atas keracunan ini?
Itu pertanyaan yang kami tak punya jawabannya.
Setelah sepuluh tahun dipenjara,
James Lewis dibebaskan dari penjara federal hari ini,
satu-satunya yang dikaitkan dengan kejahatan yang mengguncang bangsa.
Bagaimana rasanya bebas?
Pada tahun 1995, James Lewis dibebaskan dari penjara.
Tn. Lewis, apa kau terlibat dalam kasus keracunan itu?
Tn. Lewis…
Dia pergi ke Cambridge, Massachusetts,
untuk bersama dengan istrinya, Leann.
Lalu dia diam.
Tak ada yang benar-benar mendengar tentang James Lewis selama sepuluh tahun lagi.
Saat itu, dia muncul kembali sebagai tersangka pemerkosaan.
NEGA VERSUS JAMES W. LEWIS
PERNYATAAN KASUS
Pada Juli 2004,
seorang wanita di kompleks kondominium di Cambridge Timur
awalnya dilaporkan hilang oleh ayahnya,
yang menelepon polisi setelah tak bisa menghubunginya.
Sang ayah pergi ke apartemen, menemukan putrinya dalam kesulitan.
Dia menderita syok.
Dia bingung.
Dia kesakitan dan kemudian dibawa ke rumah sakit setempat.
Kita bisa menyimpulkan dari hasil penyerangan seksual yang dilakukan,
ada trauma pada leher rahimnya.
Ada bekas ikatan di pergelangan tangannya.
Bibirnya, seperti, benar-benar kering dan pecah-pecah.
Itu hampir seperti luka bakar dari suatu jenis racun.
Sampel urinnya mengandung etanol dan aseton.
Hasilnya konsisten dengan ceritanya tentang apa yang terjadi di rumah itu.
Pernyataan yang dia berikan di rumah sakit adalah tetangganya
yang menyemprotkan sesuatu ke wajahnya dan menariknya ke apartemennya.
Dia bilang dia merasa terbakar dan dia dicekoki cairan dengan paksa.
Itu membuatnya hilang kesadaran berulang kali.
Dia masih ingat pria itu berada di atasnya.
Dia masih ingat diserang.
Dia ditahan semalaman
dan ingatannya sangat sedikit dari apa yang telah terjadi.
Tetangga itu ternyata James Lewis.
Saat aku diberi tahu pelakunya James Lewis dari kasus Tylenol di Chicago
dari tahun 1980-an, itu cukup mengerikan mengetahui
ada predator berbahaya tinggal di kota ini
dan kami tidak tahu.
Kami menahannya.
Dia didakwa dengan enam kejahatan,
penyerangan dan pemukulan, membius, meracuni seseorang,
penculikan, dan kekerasan seksual.
Aku tak menculiknya.
Tak ada bukti bahwa aku pernah bersamanya
atau menyentuhnya dalam bentuk apa pun, berjabat tangan pun tidak.
Kami tak dapat DNA-nya.
Tak ada spesimen pria itu yang ditemukan padanya atau di dalam dirinya.
James Lewis dikirim ke penjara.
Butuh waktu hampir tiga tahun untuk kasus ini untuk diadili.
Jadi, hari pertama sidang,
dia tampak gemetar dan menangis tak terkendali.
Dia kini tahu siapa James Lewis.
Dia tahu soal kasus Tylenol. Dia ketakutan.
Itu terlalu berat untuknya untuk bisa bersaksi.
Jaksa membuat keputusan bahwa mereka tidak bisa maju.
Jadi, dia dibebaskan seolah itu tak pernah terjadi.
Kau tahu, aku menghabiskan tiga tahun menentang itu di penjara wilayah
dan kuhabiskan tiga tahun yang tak sebentar
atas sesuatu yang sangat tidak masuk akal.
Bagaimana kau mendapat pertanyaan dan berusaha menjawabnya
saat itu hal yang tak pernah terjadi?
Dia dicurigai atas pembunuhan, penculikan, dan kekerasan seksual,
serta menjadi tersangka dalam kasus Tylenol.
Dia mampu melakukan apa saja.
Jadi, suatu saat setelah James Lewis keluar dari penjara,
seorang informan penjara muncul dan ingin bicara dengan detektif.
Aku dipenjara di Penjara Cambridge di Cambridge, Massachusetts,
untuk pemerkosaan di bawah umur.
Pertama kali bertemu dengannya, dia ditempatkan di ranjang di sebelahku.
Aku tahu asalnya dari Missouri,
hanya beberapa jam ke barat daya tempatku dahulu tinggal.
Banyak kesamaan di antara kami.
Bisa dibilang, dua anak desa, terjebak di tengah kota besar.
Makin dekat dia denganku, makin banyak hal yang dia ceritakan.
Jim memang suka menyombongkan diri karena hanya pernah tertangkap dan dihukum
atas kasus surat pemerasan.
Aku bilang, "Jadi, maksudmu
kau juga pelaku kasus Tylenol?"
Katanya, "Jika aku lolos, apa menurutmu?"
Jim bilang itu balas dendam atas kematian putrinya.
Ada tambalan di hatinya dan tambalan itu rusak.
Dia menyalahkan Johnson & Johnson karena tambalan yang rusak.
Itu caranya balas dendam kepada Johnson & Johnson
atas kematian putrinya.
Kematian putri kami,
dia mati hanya karena tambalan di dinding atrium terlepas.
Itu kerusakan mekanis.
Itu bukan karena individu.
Aku tak akan balas dendam pada siapa pun.
Jika aku mencoba duduk dan berpikir untuk balas dendam,
aku tak bisa memikirkan tindakan yang akan berguna atau masuk akal.
Apa gunanya?
Menurut Jim,
satu-satunya alasan dia lolos dari kasus Tylenol
adalah karena semua polisi terlalu bodoh untuk menyatukan kasus ini.
Menurutku, dia hantu di dunia nyata.
Ajari anak-anak, "Jangan takut, hantu itu tidak ada."
Sebenarnya, Amerika, ada hantu yang nyata. Namanya James Lewis.
Aku tak mengaku padanya atau orang lain.
Informan penjara terkadang melakukan hal seperti itu
hanya demi dapat potongan masa tahanan.
Punya ide untuk memberatkan orang lain
hanya dengan menuduh mereka.
Aku tak pernah minta apa pun
kepada Jaksa Wilayah, FBI, atau detektif yang datang menemuiku,
kecuali, "Adili dia."
Kemudian, pada tahun 2006,
kami adakan rapat besar di markas FBI Chicago
untuk memeriksa setiap bukti yang diperoleh dalam kasus ini.
Untuk meninjau kembali kasus tak terpecahkan
dan lihat apa ada yang kami lewatkan.
James Lewis tentu lebih dari orang yang dicurigai.
Namun, masih ada beberapa bagian dari penyelidikan
yang harus disatukan jika kami mau menuntutnya.
FBI terobsesi dengan James Lewis.
Hanya dia yang mereka anggap pelaku.
Mereka yakin dia pelakunya dan mereka akan menangkapnya.
Aku berkomunikasi dengannya.
Dia bilang dia mengerti bahwa aku ingin mewawancarainya.
Orang yang mereka tugaskan ini, Roy Lane, dia kompeten.
Itu lawan yang tangguh.
Jika kau membuat satu kesalahan dan tak sengaja berbohong pada agen FBI,
kebohongan itu cukup membuatmu dihukum atas kejahatan dan masuk penjara federal.
KAMERA FBI 2008
Aku hanya mencoba mencari tahu kapan…
hari apa kau menulis surat Tylenol.
Lihat tanggal cap posnya dan kau mundur tiga hari.
Itu sampai pada titik di mana
Roy Lane berbicara dengan santai dengan Lewis di kamar hotel
dan FBI mendengarkan.
Lane, dalam upaya untuk memahami garis waktu surat tebusan,
benar-benar membuat kejanggalan dalam cerita Lewis muncul.
Katanya dia butuh hari untuk tulis surat untuk Johnson & Johnson.
Lalu kapan kau mulai menulis surat Tylenol?
Sesuai cap posnya.
Kau tak tahu? Ya.
Beberapa hari sebelum itu?
- Tiga hari. - Tiga hari.
Setidaknya tiga hari aku menulisnya.
Lewis mengirim surat itu pada 1 Oktober.
Jika kau melacaknya kembali,
itu artinya surat itu dia tulis sebelum ceritanya heboh,
yang berarti dia sudah tahu soal itu sebelumnya.
Pembunuhan terjadi tanggal berapa?
Yang pertama ada di sini.
Sungguh?
Namun, surat Tylenol pasti dikirim…
Surat Tylenol dikirim…
Aku mengerti masalahmu.
Saat itu, kupikir dia sadar bahwa dia telah mengacau
hingga dia tampak bersalah,
atau dia mengacaukannya karena ingatannya yang salah
dan memberi Lane alasan untuk menganggap dia pelakunya.
Sepertinya ingatanku salah dan itu tak kutulis selama tiga hari.
Aku hanya merasa itu tiga hari
karena biasanya aku begitu.
Namun…
Aku awalnya menulis surat itu
setelah aku dengar tentang insiden di Chicago dan bukan sebelumnya.
Aku tak mungkin bisa menulis surat tentang suatu insiden yang aku
bahkan tak tahu akan terjadi.
Ingatanku tentang garis waktu tak akurat.
Rencananya adalah membiarkan dia bicara
dan kami merasa nyaman bahwa kami berada di jalur yang benar.
Kami dapat cukup alasan untuk menggeledah apartemen James Lewis.
Berita terbaru tentang pembunuhan Tylenol.
Beberapa jam lalu, FBI menggeledah
kediaman James W. Lewis di Cambridge, Massachusetts.
Tujuannya adalah untuk mencari dokumen apa pun terkait pembunuhan Tylenol.
Penyelidik tak bisa mengaitkannya dengan pembunuhan,
jadi, penyelidikan berlanjut.
Aku membuka pintu dan aku tahu persis siapa orang-orang itu.
Istriku bicara di telepon.
Aku bilang, "Ada polisi di sini."
"Kau tahu kenapa mereka ada di sini, bukan?"
"Kasus Tylenol dari bertahun-tahun lalu."
Dia mulai menangis.
Kau tahu, orang-orang ini, aku bisa apa jika mereka…
memborgolku dan aku tak pernah melihat istriku lagi?
Informasi baru itu membuat mereka menggeledah apartemen Lewis di Cambridge.
Mereka terlihat semalam mengambil banyak kemungkinan bukti,
termasuk komputer Lewis.
Ini tanggal berapa?
"Mereka berharap ada temuan baru setelah penggerebekan"
Saat FBI menggerebek Apartemen James Lewis,
aku melihatnya di berita dengan orang lain dan aku terkejut.
Aku bilang, "Orang itu?"
"Tak ada bukti menuduhnya. Kenapa dia?"
Namun, pasti mereka dapat sesuatu hingga melakukannya.
Pernah ada ratusan tersangka,
tetapi mengerucut padanya dan mereka tak punya bukti,
tetapi rupanya mereka masih berusaha.
Tak ada apa-apa.
Mereka tak bisa menemukan apa pun.
Namun, mereka masih yakin itu dia.
Kurasa kami yang terlibat aktif dalam kasus ini
percaya bahwa James Lewis tidak hanya menulis surat,
tetapi memasukkan sianida yang menyebabkan kematian tujuh orang.
Jika, Tn. Lewis memang terbukti bertanggung jawab,
mereka akan terus mengejarnya dan mendapatkan keadilan bagi para korban.
James Lewis memang berengsek, tetapi dia bukan pembunuh Tylenol.
Surat pemerasan untuk Johnson & Johnson akan dianggap bukti tak relevan.
Aku belum melihat atau mendengar bukti apa pun
yang mengaitkan James Lewis dengan pembunuhan Tylenol.
Kenapa FBI menghabiskan sumber daya yang mereka punya
demi mencoba mengaitkannya dengan pembunuhan Tylenol, entahlah.
Namun, bisa kuberi tahu.
Pada tahun 2009,
FBI mendapatkan sampel DNA dari James Lewis.
Sekarang FBI mencoba menggunakan teknologi DNA baru
untuk mengaitkannya.
Botol Tylenol memiliki DNA parsial.
Namun, pada tahun 1982, tak ada tes untuk membandingkannya dengan apa pun.
Mungkin sekarang ada.
Apa ada hasilnya dari upaya ini untuk mengambil DNA-nya?
Aku tak bisa bicara soal itu. Aku…
Jadi, apa itu cocok?
Kita masih belum dapat jawaban pasti.
FBI tak akan mengumumkan hasil DNA yang membebaskan Lewis
karena dia tersangka mereka sejak Oktober 1982.
Saat kau memegang palu, semuanya tampak seperti paku.
Yang para penyelidik lihat
hanya bukti James Lewis sebagai pembunuhnya
dan mereka ingin itu menjadi kenyataan.
Dia menjadi tersangka hari ini seperti pada tahun 1982.
Kurasa dia akan tetap dicurigai sampai dia dan penyelidik terakhir mati.
Kau bisa terus bertanya padaku selamanya.
Jika akan ada penemuan teknologi
yang membuat kalian bisa membaca pikiranku,
maka kalian tak akan menemukan apa pun di sana yang akan memberatkan.
Aku bisa memberi jawaban yang sama untuk pertanyaan yang sama
selama 40 tahun.
Semua hal yang kuperjuangkan selama bertahun-tahun…
Mereka takkan menyelesaikannya sebelum aku tinggal nama.
INI MENJADI WAWANCARA TERAKHIR YANG PERNAH DIBERIKAN OLEH JAMES LEWIS.
James Lewis, pria yang pernah dicurigai terkait
dengan pembunuhan Tylenol yang mengejutkan Chicago dan negara,
kini meninggal.
Sayangnya, James Lewis meninggal,
tetapi aku tak yakin itu penting.
Orang-orang yang tahu aku putri korban,
mereka selalu berkata, "Bukankah mereka menangkap pelakunya?"
Dia penulis pemerasan.
Saatnya berhenti mencurigai pria itu
dan membuka pintu untuk kemungkinan baru.
Aku menyelidiki kasus ini selama 15 tahun sepanjang waktu
dan sebelum itu, aku merindukan ibuku 42 tahun.
Aku mungkin tak punya ilmu penyelidikan,
tetapi aku banyak berinvestasi dalam kasus ini.
Kurasa Amerika saat ini sudah sadar bahwa perusahaan membohongi kita.
Jadi, aku yakin publik terbuka dan siap untuk memahami
bahwa mungkin kejadian pembunuhan Tylenol tak seperti yang kita tahu 42 tahun ini.
Itu takkan terungkap sampai mereka mau
membuka dokumen dan membiarkan kita melihatnya.
Semuanya harus diselidiki secara menyeluruh.
Keluarga korban ingin jawaban.
KANTOR JAKSA AGUNG ILLINOIS DAN KEPOLISIAN CHICAGO
FBI MENAHAN LUSINAN DOKUMEN WAWANCARA DENGAN PIMPINAN JOHNSON & JOHNSON
KARENA MASIH DISELIDIKI.
JOHNSON & JOHNSON TAK MERESPON PERMINTAAN WAWANCARA.
PADA 1983, KELUARGA DARI TUJUH KORBAN CHICAGO
MENUNTUT JOHNSON & JOHNSON
BAHWA MEREKA TAHU BOTOL TYLENOL MUDAH DIRUSAK.
DELAPAN TAHUN KEMUDIAN, MEREKA BERDAMAI
UNTUK JUMLAH YANG TAK DIUNGKAPKAN TANPA MENGAKU BERSALAH.
Terjemahan subtitle oleh Tya Udaya